×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 31/03/2013

31/03/2013

Edition du 31/03/2013 22:00 Mariam El Kurdi : Merci d' écouter RFI, il est 23 heures à Paris, 22 heures à Bangui. C'est l' heure du journal en Français facile, c'est avec vous Anne Soethemondt, Bonsoir. Bonsoir Mariam M E : A la Une de l' actualité, la Centrafrique a un nouveau gouvernement d' union nationale. Le président autoproclamé Michel Djotodia l' a annoncé ce soir, une semaine après sa prise du pouvoir par la force. On y revient dès le début de ce journal avec notre correspondant à Bangui.

A S : Les violences se poursuivent ce soir au Mali avec des combats entre l' armée et des islamistes. Au moins 7 personnes ont été tués en 24 heures.

M E : A la Une de l' actualité aujourd'hui, l' appel à la paix dans le monde lancé par le Pape François. Il a prononcé la traditionnelle bénédiction du dimanche de pâques "Urbi et Orbi", à la ville et au monde place Saint Pierre à Rome. A S: Un nouveau gouvernement vient d' être formé en Centrafrique. M E : Un gouvernement nommé par le premier ministre centrafricain Nicolas Tiangaye, composé à la fois de membres de la rébellion, d' anciens opposants et de la société civile. Michel Djotodia qui a pris le pouvoir par la force il y a une semaine l' a annoncé ce soir. Michel Djotodia, chef de la rébellion Séleka qui obtient les postes clés.

Les précisions de Cyril Bensimon, notre envoyé spécial à Bangui.

Des combats sanglants à Tombomctou au Nord du Mali ont lieu en ce moment même entre l' armée et des islamistes. En tout 7 personnes sont mortes en 24 heures, dont un soldat malien et un soldat nigerian.

Deux djihadistes au moins tués aujourd'hui. Des tensions également au Nigéria à Kano, la plus grande ville du Nord.

Au moins 14 islamistes du groupe Boko Haram et un soldat ont été tués dans un raid de l' armée. L' armée affirme avoir lancé cette opération pour empêcher les attaques qu' auraient pu mener la secte islamiste à l' occasion des fêtes de Pâques. Boko Haram revendique souvent des attentats contre des chrétiens, comme l' an dernier à Pâques, l' explosion d' une bombe avait coûté la vie à 41 personnes. A S : Le Nigéria, tout comme le Mali ont été cités par le Pape François.

Le Pape a dénoncé les conflits dans le monde. Il a appelé à la paix.

M E : C'était lors de la traditionnelle bénédiction "Urbi et Orbi", à la ville et au monde. Cette prière a été prononcée ce dimanche après la messe Pâques sur la place Saint Pierre à Rome.

Près de 250 000 catholiques y étaient.

Et le Pape François a rompu avec la tradition, en imposant son propre style.

Correpondance au Vatican, Antoine Marie Izoard.

Le Pape a aussi appelé a la paix en Asie, en pleine escalade de tensions en Corée et au Proche Orient, en Syrie notamment.

A S : En Syrie où le dimanche de Pâques a été célébré dans la tristesse.

M E : De nombreuses localités chrétiennes ont été détruites par les bombes. Il est difficile de se déplacer pour aller à l' église par exemple. La Syrie a aussi été secouée par de violents combats aujourd'hui. A Alep notamment, la deuxième ville du pays.

Selon l' OSDH, l' Observatoire Syrien des Droits de l' Homme, des centaines de familles essaient de s'enfuir. La Syrie, toujours où 11 personnes dont 8 femmes ont été exécutées dans la région de Homs dans le centre. C'est toujours l' OSDH qui l' indique. L' armée et les rebelles s'accusent mutuellement d' être responsable de ce massacre. En Irak, une nouvelle série d' attentat a été perpétrée. Au moins 4 personnes sont mortes aujourd'hui. Les attaques visaient principalement les forces de sécurité dans plusieurs localités: à Abou Ghraïb à l' Ouest de Bagdad, à Mossoul et à Kirkouk dans le Nord. En Cisjordanie, 8 petites filles ont été légèrement blessées ce soir. Des colons israéliens leur ont jeté des pierres près de Naplouse. Elles étaient dans un autobus qui a été attaqué près de Yitshar, une région où il y a beaucoup de nationalistes juifs extrémistes.

A S : L' enjeu est très important pour l' économie israélienne. Israel a commencé l' exploitation d' un gisement de gaz naturel à Tamar au large des côtes méditerranéennes. M E : Une zone que se partage Israel, Chypre et le Liban. Ce gisement a été découvert en 2009.

Jusque là, les Israéliens étaient dépendants de l' étranger. Ils étaient obligés d' importer le gaz des autres pays. Cette exploitation représente donc un premier pas vers l' indépendance énergétique du pays. Il faut dire que ce gisement est très prometteur.

Francine Quentin.

A la une de l' actualité politique en France, l' âge légal de départ à la retraite à 62 ans ne sera pas modifié. Le premier ministre Jean-marc Ayrault le dit dans une interview accordée au Journal du Dimanche.

En France toujours, la contraception des jeunes filles et l' avortement sont désormais remboursés à 100 pour cent. Ces deux mesures sont appliquées à partir d' aujourd'hui, elles avaient été promises par le Président François Hollande. La pilule contraceptive devient donc gratuite pour les adolescentes de 15-18 ans.

Tout de suite, l' expression de la semaine vous est présentée par Yvan Amar. On parle de "boîte à outils". Article publié le 31/03/2013


31/03/2013 31/03/2013 31/03/2013

Edition du 31/03/2013 22:00 Mariam El Kurdi : Merci d' écouter RFI, il est 23 heures à Paris, 22 heures à Bangui. C'est l' heure du journal en Français facile, c'est avec vous Anne Soethemondt, Bonsoir. Bonsoir Mariam M E : A la Une de l' actualité, la Centrafrique a un nouveau gouvernement d' union nationale. Le président autoproclamé Michel Djotodia l' a annoncé ce soir, une semaine après sa prise du pouvoir par la force. On y revient dès le début de ce journal avec notre correspondant à Bangui.

A S : Les violences se poursuivent ce soir au Mali avec des combats entre l' armée et des islamistes. Au moins 7 personnes ont été tués en 24 heures.

M E : A la Une de l' actualité aujourd'hui, l' appel à la paix dans le monde lancé par le Pape François. Il a prononcé la traditionnelle bénédiction du dimanche de pâques "Urbi et Orbi", à la ville et au monde place Saint Pierre à Rome. A S: Un nouveau gouvernement vient d' être formé en Centrafrique. M E : Un gouvernement nommé par le premier ministre centrafricain Nicolas Tiangaye, composé à la fois de membres de la rébellion, d' anciens opposants et de la société civile. Michel Djotodia qui a pris le pouvoir par la force il y a une semaine l'  a annoncé ce soir. Michel Djotodia, chef de la rébellion Séleka qui obtient les postes clés.

Les précisions de Cyril Bensimon, notre envoyé spécial à Bangui.

Des combats sanglants à Tombomctou au Nord du Mali ont lieu en ce moment même entre l' armée et des islamistes. En tout 7 personnes sont mortes en 24 heures, dont un soldat malien et un soldat nigerian.

Deux djihadistes au moins tués aujourd'hui. Des tensions également au Nigéria à Kano, la plus grande ville du Nord.

Au moins 14 islamistes du groupe Boko Haram et un soldat ont été tués dans un raid de l' armée. L' armée affirme avoir lancé cette opération pour empêcher les attaques qu' auraient pu mener la secte islamiste à l' occasion des fêtes de Pâques. Boko Haram revendique souvent des attentats contre des chrétiens, comme l' an dernier à Pâques, l' explosion d' une bombe avait coûté la vie à 41 personnes. A S : Le Nigéria, tout comme le Mali ont été cités par le Pape François.

Le Pape a dénoncé les conflits dans le monde. Il a appelé à la paix.

M E : C'était lors de la traditionnelle bénédiction "Urbi et Orbi", à la ville et au monde. Cette prière a été prononcée ce dimanche après la messe Pâques sur la place Saint Pierre à Rome.

Près de 250 000 catholiques y étaient.

Et le Pape François a rompu avec la tradition, en imposant son propre style.

Correpondance au Vatican, Antoine Marie Izoard.

Le Pape a aussi appelé a la paix en Asie, en pleine escalade de tensions en Corée et au Proche Orient, en Syrie notamment.

A S : En Syrie où le dimanche de Pâques a été célébré dans la tristesse.

M E : De nombreuses localités chrétiennes ont été détruites par les bombes. Il est difficile de se déplacer pour aller à l' église par exemple. La Syrie a aussi été secouée par de violents combats aujourd'hui. A Alep notamment, la deuxième ville du pays.

Selon l' OSDH, l' Observatoire Syrien des Droits de l' Homme, des centaines de familles essaient de s'enfuir. La Syrie, toujours où 11 personnes dont 8 femmes ont été exécutées dans la région de Homs dans le centre. C'est toujours l' OSDH qui l' indique. L' armée et les rebelles s'accusent mutuellement d' être responsable de ce massacre. En Irak, une nouvelle série d' attentat a été perpétrée. Au moins 4 personnes sont mortes aujourd'hui. Les attaques visaient principalement les forces de sécurité dans plusieurs localités: à Abou Ghraïb à l' Ouest de Bagdad, à Mossoul et à Kirkouk dans le Nord. En Cisjordanie, 8 petites filles ont été légèrement blessées ce soir. Des colons israéliens leur ont jeté des pierres près de Naplouse. Elles étaient dans un autobus qui a été attaqué près de Yitshar, une région où il y a beaucoup de nationalistes juifs extrémistes.

A S : L' enjeu est très important pour l' économie israélienne. Israel a commencé l' exploitation d' un gisement de gaz naturel à Tamar au large des côtes méditerranéennes. M E : Une zone que se partage Israel, Chypre et le Liban. Ce gisement a été découvert en 2009.

Jusque là, les Israéliens étaient dépendants de l' étranger. Ils étaient obligés d' importer le gaz des autres pays. Cette exploitation représente donc un premier pas vers l' indépendance énergétique du pays. Il faut dire que ce gisement est très prometteur.

Francine Quentin.

A la une de l' actualité politique en France, l' âge légal de départ à la retraite à 62 ans ne sera pas modifié. Le premier ministre Jean-marc Ayrault le dit dans une interview accordée au Journal du Dimanche.

En France toujours, la contraception des jeunes filles et l' avortement sont désormais remboursés à 100 pour cent. Ces deux mesures sont appliquées à partir d'  aujourd'hui, elles avaient été promises par le Président François Hollande. La pilule contraceptive devient donc gratuite pour les adolescentes de 15-18 ans.

Tout de suite, l' expression de la semaine vous est présentée par Yvan Amar. On parle de "boîte à outils". Article publié le 31/03/2013