×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 29/01/2013

RFI 22h,ici, à Paris, 21h à Bamako et en temps universel.

Zoé Sfez: Bonsoir à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile, présenté ce soir avec Edmond Sadaka. Bonsoir, Edmond.

Edmond Sadaka: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.

ZS: 455 millions de dollars pour le mali. C'est que promet ce mardi la conférence internationale des donateurs réunis à Addis Abbeba. Et ce soir la cour pénale internationale met en garde contre le risque d' abus et de violences de la part de l' armée malienne dans les régions reprises aux islamistes. ES: La Syrie aussi a besoin d' argent. Ce mardi, l' Union européenne, les Etats Unis et les donateurs internationaux promettent des millions d' euros d' aide supplémentaire pour ce pays, où la crise humanitaire est de plus en plus grave. ZS: Enfin en France le débat parlementaire autour du mariage pour tous a débuté aujourd'hui à l' Assemblée Nationale. Il va durer 15 jours et s'annonce très dur. Virgule ES: La situation au Mali, donc pour commencer la conférence des donateurs pour le Mali s'est réunie à Addis Abeba ce mardi. ZS: Les dirigeants de l' Union africaine ont réussi à réunir 455 millions de dollars pour financer le déploiement d' une force militaire dans le pays et la restructuration de l' armée malienne. Christophe Boisboivier.

Papier Christophe Boisboivier.

ZS: Autre bonne nouvelle, le président par interim du Mali, Dioncounda Traoré indique ce mardi qu' il espère pouvoir convoquer des élections "transparentes et crédibles" dans le pays avant le 31 juillet dans le pays. ES: A Gao et Tombouctou, les habitants fêtent aujourd'hui encore la libération de leur ville. Mais le procureur de la Cour pénale internationale (CPI), Fatou Bensouda, met en garde le gouvernement malien contre d' éventuels abus de l'armée malienne. ZS: Certaines exactions commises par des soldats maliens ont été rapportées à cette cour. La procureur "invite les autorités maliennes à mettre immédiatement fin ces actes et à ouvrir des enquêtes à l'encontre des responsables". On écoute Aymeric Rogiers, chef de la section analyse de la CPI.

Son Aymeric Rogiers S: Et ce soir, la France joint sa voix à celle de la CPI et demande le déploiement d' observateurs internationaux" dans le pays, pour veiller "au respect des droits de l' homme". Virgule ZS: L'émissaire international sur la crise en Syrie annonce ce soir que le pays 'il n' y avait "pas de progrès" dans les efforts de paix et que la crise est en train de briser le pays. ES: Demain mercredi, le Koweït accueille une conférence des donateurs consacrée à la crise dans ce pays.

ZS: Et la Commission européenne a déjà annoncé sa contribution pour la Syrie: 100 millions d' euros. Pierre Benazet.

Correspondance Koweit City ZS : RFI il est 22h.06, ici, à Paris. Le Premier ministre japonais a annoncé qu' il envoie 12 navires et 600 hommes pour surveiller la région maritime des îles Shenkaku. ZS: Ces îles sont au cœur d' un conflit avec la Chine, qui les appelle non pas Shenkaku, mais Diaoyu. Le gouvernement de Tokyo a aussi confirmé une hausse du budget militaire d' un peu moins de 1%. C'est une première depuis onze ans au Japon. Ces annoncent risquent de réactiver les tensions entre les deux pays. Juliette Gheerbrant.

Papier Juliette Gheerbrant.

ES: En France, le débat sur le projet de loi sur le mariage pour tous a commencé aujourd'hui à l' Assemblée Nationale. ZS: Il va durer au moins deux semaines. La droite, qui ne veut pas de ce projet sur le mariage entre personnes de même sexe, a déjà déposé plus de 5000 amendements. Le président de l'Assemblée, le socialiste Claude Bartolone, est quand même optimiste. Il espère que le débat sera de bon niveau.

Son Claude Bartolone ZS: Le président de l' Assemblée Nationale Claude Bartolone, avec Valérie Gas. ES: La CAN pour finir, et les résultats de la dernière journée du groupe C. Avec une surprise, Zoé : la Zambie championne en titre, a été éliminée.

ZS: C'est la première fois depuis vingt ans qu' un champion en titre de la Can ne passe pas les phases de poule. Le Burkina Faso a fait match nul contre la Zambie et se qualifie pour les quarts de finale. Autre équipe qualifiée, c'est le Nigéria grâce à sa victoire 2-0 contre l' Ethiopie. Article publié le 29/01/2013


RFI 22h,ici, à Paris, 21h à Bamako et en temps universel.

Zoé Sfez: Bonsoir à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile, présenté ce soir avec Edmond Sadaka. Bonsoir, Edmond.

Edmond Sadaka: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.

ZS: 455 millions de dollars pour le mali. C'est que promet ce mardi la conférence internationale des donateurs réunis à Addis Abbeba. Et ce soir la cour pénale internationale met en garde contre le risque d' abus et de violences de la part de l' armée malienne dans les régions reprises aux islamistes.

ES: La Syrie aussi a besoin d' argent. Ce mardi, l' Union européenne, les Etats Unis et les donateurs internationaux promettent des millions d' euros d' aide supplémentaire pour ce pays, où la crise humanitaire est de plus en plus grave.

ZS: Enfin en France le débat parlementaire autour du mariage pour tous a débuté aujourd'hui à l' Assemblée Nationale. Il va durer 15 jours et s'annonce très dur.

Virgule

ES: La situation au Mali, donc pour commencer la conférence des donateurs pour le Mali s'est réunie à Addis Abeba ce mardi.

ZS: Les dirigeants de l' Union africaine ont réussi à réunir 455 millions de dollars pour financer le déploiement d' une force militaire dans le pays et la restructuration de l' armée malienne. Christophe Boisboivier.

Papier Christophe Boisboivier.

ZS: Autre bonne nouvelle, le président par interim du Mali, Dioncounda Traoré indique ce mardi qu' il espère pouvoir convoquer des élections "transparentes et crédibles" dans le pays avant le 31 juillet dans le pays.

ES: A Gao et Tombouctou, les habitants fêtent aujourd'hui encore la libération de leur ville. Mais le procureur de la Cour pénale internationale (CPI), Fatou Bensouda, met en garde le gouvernement malien contre d' éventuels abus de l'armée malienne.

ZS: Certaines exactions commises par des soldats maliens ont été rapportées à cette cour. La procureur "invite les autorités maliennes à mettre immédiatement fin ces actes et à ouvrir des enquêtes à l'encontre des responsables". On écoute Aymeric Rogiers, chef de la section analyse de la CPI.

Son Aymeric Rogiers

S: Et ce soir, la France joint sa voix à celle de la CPI et demande le déploiement d' observateurs internationaux" dans le pays, pour veiller "au respect des droits de l' homme".

Virgule

ZS: L'émissaire international sur la crise en Syrie annonce ce soir que le pays 'il n' y avait "pas de progrès" dans les efforts de paix et que la crise est en train de briser le pays.

ES: Demain mercredi, le Koweït accueille une conférence des donateurs consacrée à la crise dans ce pays.

ZS: Et la Commission européenne a déjà annoncé sa contribution pour la Syrie: 100 millions d' euros. Pierre Benazet.

Correspondance Koweit City

ZS : RFI il est 22h.06, ici, à Paris. Le Premier ministre japonais a annoncé qu' il envoie 12 navires et 600 hommes pour surveiller la région maritime des îles Shenkaku.

ZS: Ces îles sont au cœur d' un conflit avec la Chine, qui les appelle non pas Shenkaku, mais Diaoyu. Le gouvernement de Tokyo a aussi confirmé une hausse du budget militaire d' un peu moins de 1%. C'est une première depuis onze ans au Japon. Ces annoncent risquent de réactiver les tensions entre les deux pays. Juliette Gheerbrant.

Papier Juliette Gheerbrant.

ES: En France, le débat sur le projet de loi sur le mariage pour tous a commencé aujourd'hui à l' Assemblée Nationale.

ZS: Il va durer au moins deux semaines. La droite, qui ne veut pas de ce projet sur le mariage entre personnes de même sexe, a déjà déposé plus de 5000 amendements. Le président de l'Assemblée, le socialiste Claude Bartolone, est quand même optimiste. Il espère que le débat sera de bon niveau.

Son Claude Bartolone

ZS: Le président de l' Assemblée Nationale Claude Bartolone, avec Valérie Gas.

ES: La CAN pour finir, et les résultats de la dernière journée du groupe C. Avec une surprise, Zoé : la Zambie championne en titre, a été éliminée.

ZS: C'est la première fois depuis vingt ans qu' un champion en titre de la Can ne passe pas les phases de poule. Le Burkina Faso a fait match nul contre la Zambie et se qualifie pour les quarts de finale. Autre équipe qualifiée, c'est le Nigéria grâce à sa victoire 2-0 contre l' Ethiopie.
 

Article publié le 29/01/2013