×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 23/01/2013

23/01/2013

RFI, il est 22 heures à Paris, 15 heures à Mexico, 21 heures en temps universel Avec Xavier Besson, bonsoir Xavier XB: Bonsoir... LB: Le journal en Français facile Au sommaire: -La libération de Florence Cassez au Mexique: La Cour Suprême a rendu sa décision ce soir. Elle annule la condamnation de la Française, en prison depuis sept ans Elle était accusée d' avoir participé à des enlèvements, bien qu' elle ait toujours affirmé être innocente -XB: Un référendum pour savoir si la Grande-Bretagne doit ou non rester dans l' Union Europe. C'est la promesse du Premier Ministre britannique David Cameron Il veut également revoir les termes de l' accord qui lie le Royaume Uni et l' Europe -LB: Et puis la situation au Mali. Et cette accusation d' organisations de défense des droits de l' homme Selon elles, des soldats de l' armée malienne auraient exécuté des touaregs de sang froid et procédé à des enlèvements. Le ministre de la Défense français demande aux officiers maliens d' empêcher tout acte de vengeance. XB: C'est la fin ce soir de sept ans d' enfermement pour Florence Cassez : la Cour suprême du Mexique a ordonné il y a un peu plus d' une heure la libération de la Française. LB: Florence Cassez était accusée d' avoir participé à des enlèvements Elle avait été condamnée à 60 ans de prison par la Justice mexicaine. Justice mexicaine qui annule ce jugement ce soir.

C'est donc la fin d' un long cauchemar pour Florence Cassez. Et un soulagement évident pour sa famille.

Ecoutez le témoignage de sa mère, quelques instants après la décision de la Cour Suprême du Mexique XB: la Cour suprême du Mexique a donc ce soir la libération de la Florence Cassez LB: La Cour Suprême, c'est la plus haute juridiction du pays... Depuis sa condamnation, Florence Cassez répétait qu' elle était innocente. Perrine MOUTERDE ce soir, c'est le scénario que Florence Cassez et sa famille espérait. XB: Il est 21 heures à Londres.

Venons-en à cette déclaration du premier Ministre britannique aujourd'hui Il veut u référendum pour savoir si le royaume uni doit rester ou non dans l' UE. LB: Il souhaite donc demander aux citoyens britanniques de voter pour ou contre le maintien de leur pays dans l' UE. Après avoir renégocié les termes de l' accord qui lient l' UE et la Grande Bretagne La déclaration qui inquiète, Outre Manche et ailleurs... Même si David Cameron a précisé qu' il ne voulait pas quitter l' union mais la réformer Béatrice Leveillé XB: La situation au Mali. Des soldats africains de la Misma ont commencé à se rendre vers le centre du Mali, selon Laurent Fabius.

LB: La Misma, c'est la force internationale de soutien au Mali le Ministre de la Défense français précises que certains de ses éléments sont déjà arrivées à Bamako. Au total, plus de 1000 soldats africains sont déjà sur le sol malien.

XB: Un autre Ministre français est revenu aujourd'hui sur le dossier malien. C'était sur notre antenne, dans le "Rendez-vous politique France 24 RFI" LB: Le ministre de la Défense Jean-Yves le Drian répondait aux questions de Frédéric Rivière. Notamment au sujet de ses accusations de la FIDH, la fédération internationale des droits de l' homme. pour qui des soldats de l' armée malienne auraient exécuté plusieurs personnes, notamment dans les villes de Sévaré, Mopti, Nioro... Ecoutez la réaction de Jean Yves le Drian Jean Yves Le Drian, invité du RDV politique de RFI et Frane 24 répondait aux question de Frédéric Rivière XB : Nouvelle action des salariés de Florange. Ils se sont symboliquement attachés avec des chaines à la grille d' une fenêtre de Matignon LB: Pour dire qu' ils refusent toujours l' accord conclu entre le Gouvernement et Arcelor Mittal. Et qu' ils veulent une nationalisation du site de Florange. Autrement dit que l' Etat en devienne propriétaire Les Hauts Fournaux de Florange sont définitivement fermés depuis l' accord du 30 novembre entre ArcelorMittal et le Gouvernement XB : Une double enquête pour déterminer l' origine de la fuite de gaz de l' usine Lubrizol... L' une judiciaire, a déjà été ouverte, et l' autre administrative... LB : Dans la nuit de lundi à mardi, une vingtaine de tonnes de métacarpan, la substance qui donne son odeur au gaz de ville, se sont échappées du complexe chimique de Rouen...La fuite a été ressentie jusqu' en Angleterre Les autorités cherchent à déterminer s'il y a eu ou non mise en danger de la population lors de cet accident industriel. XB: Le Football.

et la suite de la Coupe d' Afrique des Nations qui se joue en Afrique du Sud. LB: Le pays organisateur qui s'offre une première victoire dans la compétition. C'était ce soir face à l' Angola, sur le score de 2-0 Autre résultat: le match nul du Maroc face au Cap Vert Les deux équipes se sont quitté en ayant marqué un but chacune Et puis Le mondial de handball... La France affronte la Croatie en ce moment même, pour une place en demi finale Le score… A la …ème minute de jeu Article publié le 23/01/2013


23/01/2013

RFI, il est 22 heures à Paris, 15 heures à Mexico, 21 heures en temps universel **************** Avec Xavier Besson, bonsoir Xavier XB: Bonsoir... LB: Le journal en Français facile Au sommaire: -La libération de Florence Cassez au Mexique: La Cour Suprême a rendu sa décision ce soir. Elle annule la condamnation de la Française, en prison depuis sept ans Elle était accusée d' avoir participé à des enlèvements, bien qu' elle ait toujours affirmé être innocente -XB: Un référendum pour savoir si la Grande-Bretagne doit ou non rester dans l' Union Europe. C'est la promesse du Premier Ministre britannique David Cameron Il veut également revoir les termes de l' accord qui lie le Royaume Uni et l' Europe -LB: Et puis la situation au Mali. Et cette accusation d' organisations de défense des droits de l' homme Selon elles, des soldats de l' armée malienne auraient exécuté des touaregs de sang froid et procédé à des enlèvements. Le ministre de la Défense français demande aux officiers maliens d' empêcher tout acte de vengeance. XB: C'est la fin ce soir de sept ans d' enfermement pour Florence Cassez : la Cour suprême du Mexique a ordonné il y a un peu plus d' une heure la libération de la Française. LB: Florence Cassez était accusée d' avoir participé à des enlèvements Elle avait été condamnée à 60 ans de prison par la Justice mexicaine. Justice mexicaine qui annule ce jugement ce soir.

C'est donc la fin d' un long cauchemar pour Florence Cassez. Et un soulagement évident pour sa famille.

Ecoutez le témoignage de sa mère, quelques instants après la décision de la Cour Suprême du Mexique XB: la Cour suprême du Mexique a donc ce soir  la libération de la Florence Cassez LB: La Cour Suprême, c'est la plus haute juridiction du pays... Depuis sa condamnation, Florence Cassez répétait qu' elle était innocente. Perrine MOUTERDE ce soir, c'est le scénario que Florence Cassez et sa famille espérait. XB: Il est 21 heures à Londres.

Venons-en à cette déclaration du premier Ministre britannique aujourd'hui Il veut u référendum pour savoir si le royaume uni doit rester ou non dans l' UE. LB: Il souhaite donc demander aux citoyens britanniques de voter pour ou contre le maintien de leur pays dans l' UE. Après avoir renégocié les termes de l' accord qui lient l' UE  et la Grande Bretagne La déclaration qui inquiète, Outre Manche et ailleurs... Même si David Cameron a précisé qu' il ne voulait pas quitter l' union mais la réformer Béatrice Leveillé XB: La situation au Mali. Des soldats africains de la Misma ont commencé à se rendre vers le centre du Mali, selon Laurent Fabius.

LB: La Misma, c'est la force internationale de soutien au Mali le Ministre de la Défense français précises que certains de ses éléments sont déjà arrivées à Bamako. Au total, plus de 1000 soldats africains sont déjà sur le sol malien.

XB: Un autre Ministre français est revenu aujourd'hui sur le dossier malien. C'était sur notre antenne, dans le "Rendez-vous politique France 24 RFI" LB:  Le ministre de la Défense Jean-Yves le Drian  répondait aux questions de Frédéric Rivière. Notamment au sujet de ses accusations de la FIDH, la fédération internationale des droits de l' homme. pour qui des soldats de l' armée malienne auraient exécuté plusieurs personnes, notamment dans les villes de Sévaré, Mopti, Nioro... Ecoutez la réaction de Jean Yves le Drian Jean Yves Le Drian, invité du RDV politique de RFI et Frane 24 répondait aux question de Frédéric Rivière XB : Nouvelle action des salariés de Florange. Ils se sont symboliquement attachés avec des chaines à la grille d' une fenêtre de Matignon LB: Pour dire qu' ils refusent toujours l' accord conclu entre le Gouvernement et Arcelor Mittal. Et qu' ils veulent une nationalisation du site de Florange. Autrement dit que l' Etat en devienne propriétaire Les Hauts Fournaux de Florange sont définitivement  fermés depuis l' accord du 30 novembre entre ArcelorMittal et le Gouvernement XB : Une double enquête pour déterminer l' origine de la fuite de gaz de l' usine Lubrizol... L' une judiciaire, a déjà été ouverte, et l' autre administrative... LB : Dans la nuit de lundi à mardi, une vingtaine de tonnes de métacarpan, la substance qui donne son odeur au gaz de ville, se sont échappées du complexe chimique de Rouen...La fuite a été ressentie jusqu' en Angleterre Les autorités cherchent à déterminer s'il y a eu ou non mise en danger de la population lors de cet accident industriel. XB: Le Football.

et la suite de la Coupe d' Afrique des Nations qui se joue en Afrique du Sud. LB: Le pays organisateur qui s'offre une première victoire dans la compétition. C'était ce soir face à l' Angola, sur le score de 2-0 Autre résultat: le match nul du Maroc face au Cap Vert Les deux équipes se sont quitté en ayant marqué un but chacune Et puis Le mondial de handball... La France affronte la Croatie en ce moment même, pour une place en demi finale Le score… A la …ème minute de jeu Article publié le 23/01/2013