×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 20/01/2013

20/01/2013

Xavier Besson (XB) : Vous écoutez RFI, Il est 22 heures, ici à Paris, 21 heures en Temps Universel [ JINGLE ] C'est l' heure du journal en français facile, une édition que je présente ce soir avec Edmond Sadaka, BONSOIR. Les titres de l' actualité de ce dimanche : L' Algérie, à l' heure des bilans. Aujourd'hui, les forces spéciales algériennes ont découvert les cadavres de 25 otages sur le site d' In-Aménas. Elles ont aussi réussi à arrêter cinq membres du commando à l' origine de la prise d' otage. ES : L' objectif, c'est la reconquête totale du Mali. Déclaration signée ce soir du ministre français de la Défense, à propos de l' intervention internationale dans le nord du pays. XB : Et Yvan Amar nous expliquera ce soir l' expression "statu quo". C'est son expression de la semaine. ES : Après la prise d' otage à In-Aménas, en Algérie, les pays dont des ressortissants étaient retenus tentent de savoir combien d' entre eux sont morts ou ont pu être libérés. XB : Hier, les forces spéciales algériennes ont repris le contrôle de la base. Aujourd'hui, elles ont pu commencer à l' inspecter. Leila Berrato [ * ] Et à l' hôpital d' In-Amenas, on confirme qu' il y a bien douze des corps de Japonais. Une conférence de presse est prévue demain midi. Le Premier Ministre algérien devrait donner un bilan officiel.

ES : Autre sujet d' inquiétude ce dimanche, le sort des otages français retenus au Sahel... XB : Le président français a recu leurs familles aujourd'hui au palais de l' Elysée. Jean-Yves le Drian, le ministre de la Défense affirme lui ce soir qu' ils sont tous vivants et que des contacts sont en cours avec les différents groupes de ravisseurs. ES : Le ministre français de la Défense qui s'est également exprimé au sujet de l' intervention militaire dans le Nord du Mali. XB : Il soutient que son objectif est je cite, la reconquête totale du pays. Il ne veut pas laisser de poche de résistance. Pour Jean-Yves le Drian, le but est également que la force africaine prenne, à terme, le relai des soldats français. Il ajoute également, je cite, que les forces maliennes et françaises n' ont pas encore repris le contrôle de la ville de Diabali. ES : En Colombie, les Farc ont mis un terme ce dimanche, ont mis fin à leur cessez-le-feu.

XB : La guérilla se justifie. Elle dit que le gouvernement colombien, lui ne s'est pas engagé à respecter de trêve. Le président colombien a déjà réagi. Il encourage les rebelles à ne pas reprendre les combats.

Achim Lippold [ ] ES : Aux Etats-Unis, ca y est ! Barack Obama a officiellement commencé son deuxième mandat de président.

XB : Ce midi à Washington, il a prêté serment de manière très brève, très courte. Une autre cérémonie, publique et bien plus importante est prévue demain, lundi. Des centaines de milliers de personnes sont attendues dans les rues de la capitale américaine pour assister à cet événement.

ES : Les Autrichiens ont choisi aujourd'hui de garder leur service militaire obligatoire. XB : Un référendum était organisé aujourd'hui sur la question. Et environ 60 % des Autrichiens ont dit oui pour garder la situation actuelle. Ils ne veulent pas de la création d' une armée de métier, c'est à dire une armée composée uniquement de soldats professionels. Jelena Tomic [ * ] ES : En Allemagne, c'est une élection régionale qui est considérée comme LE grand test avant les législatives du mois de septembre. XB : Le vote aujourd'hui dans la région de Basse-Saxe. C'est le parti d' Angela Merkel, la chancellière, l' équivalent du premier ministre, qui est arrivé en tête, mais pas suffisament pour gouverner seul. ES : La Syrie, et le volet politique du conflit XB : La coalition de l' opposition syrienne, s'est réunie aujourd'hui à Istanbul, en Turquie. Les opposants tentent de désigner un Premier Ministre. Les discussions vont normalement se poursuivre demain. Une prochaine réunion de cette opposition est prévu à Paris le 28 janvier. En ce qui concerne les combats, l' armée a bombardé encore aujourd'hui la périphérie, les environs, de Damas. Au moins 70 personnes, dont une vingtaine de civils, auraient péri dans ces bombardements. C'est ce qu' affirme, l' observatoire surien des droits de l' homme. [ JINGLE ] L' expression de la semaine, d' Yvan Amar, c'est l' expression "Statu quo" [ Yvan Amar ] FIN DU JOURNAL EN FRANCAIS FACILE. A demain !

Article publié le 20/01/2013


20/01/2013 20/01/2013

Xavier Besson (XB) : Vous écoutez RFI, Il est 22 heures, ici à Paris, 21 heures en Temps Universel [ JINGLE ] C'est l' heure du journal en français facile, une édition que je présente ce soir avec Edmond Sadaka, BONSOIR. Les titres de l' actualité de ce dimanche : L' Algérie, à l' heure des bilans. Aujourd'hui, les forces spéciales algériennes ont découvert les cadavres de 25 otages sur le site d' In-Aménas. Elles ont aussi réussi à arrêter cinq membres du commando à l' origine de la prise d' otage. ES : L' objectif, c'est la reconquête totale du Mali. Déclaration signée ce soir du ministre français de la Défense, à propos de l' intervention internationale dans le nord du pays. XB : Et Yvan Amar nous expliquera ce soir l' expression "statu quo". C'est son expression de la semaine. ES :  Après la prise d' otage à In-Aménas, en Algérie, les pays dont des ressortissants étaient retenus tentent de savoir combien d' entre eux sont morts ou ont pu être libérés. XB : Hier, les forces spéciales algériennes ont repris le contrôle de la base. Aujourd'hui, elles ont pu commencer à l' inspecter. Leila Berrato [ ******* ] Et à l' hôpital d' In-Amenas, on confirme qu' il y a bien douze des corps de Japonais. Une conférence de presse est prévue demain midi. Le Premier Ministre algérien devrait donner un bilan officiel.

ES : Autre sujet d' inquiétude ce dimanche, le sort des otages français retenus au Sahel... XB : Le président français a recu leurs familles aujourd'hui au palais de l' Elysée. Jean-Yves le Drian, le ministre de la Défense affirme lui ce soir qu' ils sont tous vivants et que des contacts sont en cours avec les différents groupes de ravisseurs. ES : Le ministre français de la Défense qui s'est également exprimé au sujet de l' intervention militaire dans le Nord du Mali. XB : Il soutient que son objectif est je cite, la reconquête totale du pays. Il ne veut pas laisser de poche de résistance. Pour Jean-Yves le Drian, le but est également que la force africaine prenne, à terme, le relai des soldats français. Il ajoute également, je cite, que les forces maliennes et françaises n' ont pas encore repris le contrôle de la ville de Diabali. ES : En Colombie, les Farc ont mis un terme ce dimanche, ont mis fin à leur cessez-le-feu.

XB : La guérilla se justifie. Elle dit que le gouvernement colombien, lui ne s'est pas engagé à respecter de trêve. Le président colombien a déjà réagi. Il encourage les rebelles à ne pas reprendre les combats.

Achim Lippold [ ****** ] ES : Aux Etats-Unis, ca y est ! Barack Obama a officiellement commencé son deuxième mandat de président.

XB : Ce midi à Washington, il a prêté serment de manière très brève, très courte. Une autre cérémonie, publique et bien plus importante est prévue demain, lundi. Des centaines de milliers de personnes sont attendues dans les rues de la capitale américaine pour assister à cet événement.

ES : Les Autrichiens ont choisi aujourd'hui de garder leur service militaire obligatoire. XB : Un référendum était organisé aujourd'hui sur la question. Et environ 60 % des Autrichiens ont dit oui pour garder la situation actuelle. Ils ne veulent pas de la création d' une armée de métier, c'est à dire une armée composée uniquement de soldats professionels. Jelena Tomic [ ***** ] ES : En Allemagne, c'est une élection régionale qui est considérée comme LE grand test avant les législatives du mois de septembre. XB : Le vote aujourd'hui dans la région de Basse-Saxe. C'est le parti d' Angela Merkel, la chancellière, l' équivalent du premier ministre, qui est arrivé en tête, mais pas suffisament pour gouverner seul. ES : La Syrie, et le volet politique du conflit XB : La coalition de l' opposition syrienne, s'est réunie aujourd'hui à Istanbul, en Turquie. Les opposants tentent de désigner un Premier Ministre. Les discussions vont normalement se poursuivre demain. Une prochaine réunion de cette opposition est prévu à Paris le 28 janvier. En ce qui concerne les combats, l' armée a bombardé encore aujourd'hui la périphérie, les environs, de Damas. Au moins 70 personnes, dont une vingtaine de civils, auraient péri dans ces bombardements. C'est ce qu' affirme, l' observatoire surien des droits de l' homme. [ JINGLE ] L' expression de la semaine, d' Yvan Amar, c'est l' expression "Statu quo" [ Yvan Amar ] FIN DU JOURNAL EN FRANCAIS FACILE. A demain !

Article publié le 20/01/2013