×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 17/03/2013

17/03/2013

Julien Lagache Merci de rester fidèles à RFI. Il est 21h en temps universel, 22h à Paris, 23h à Chypre.

JINGLE Bienvenue dans le journal en français facile et ravi de vous retrouver Edmond Sadaka, bonsoir Edmond. Edmond Sadaka Bonsoir Julien, bonsoir à tous. JL Dans l' actualité de ce dimanche 17 mars: La France a perdu un 5e soldat au Mali. C'est un jeune caporal qui a été tué dans une explosion alors qu' il pilotait un véhicule de l' armée. ES Au Zimbabwe, le référendum constitutionnel devrait être adopté. On ne connaîtra le résultat définitif que dans cinq jours, mais sur les bulletins de vote dépouillés, le "oui" a une large avance. JL Le nouvel an kurde a déjà commencé en Turquie, avec trois jours d' avance. Des manifestations célébrées dans le calme un peu partout dans le pays.

ES Et puis, le président de Chypre a parlé à la télévision ce soir pour justifier le plan d' aide obtenu à Bruxelles. Ce plan prévoit des taxes sur les comptes bancaires.

JINGLE ES L' opération Serval, débutée le 11 janvier dernier au Mali, a fait un mort de plus dans chez les soldats français. JL Le caporal Alexandre Van Dooren, 24 ans, est le 5e militaire français tué au Mali. Il a trouvé la mort lors d' une mission de fouille et de destruction de caches terroristes. Trois autres de ses camarades ont été blessés. Les explications de notre envoyé spécial, Guillaume Thibault.

Correspondance Bamako JL Ce 5e soldat français à mourir au Mali "mérite comme ses camarades l' hommage de toute la Nation", a déclaré le président François Hollande, qui a également adressé ses pensées "à sa famille et notamment à sa conjointe enceinte". ES On attend encore les résultats du référendum au Zimbabwe. On devrait les connaître dans cinq jours.

JL Mais le "oui" devrait gagner puisque sur les premiers dépouillements de bulletins de vote, on compte déjà plus de 90% de "oui".La commission électorale zimbabwéenne estime, elle, que seulement 2 millions d' électeurs ont voté sur les 6 millions attendus. ES Et j'ajoute que ce qui retient surtout l' attention aujourd'hui, au Zimbawe, c'est l' arrestation d' opposants au président Robert Mugabe. Trois proches collaborateurs de son rival Morgan Tsvangirai, le Premier ministre et chef de file de l'opposition, ainsi qu' une avocate ont été arrêtés. Ils vont passer la nuit en prison. C'est toujours le flou autour des charges retenues contre ces quatre personnes. Et puis, le nouvel an kurde, Julien, il a été fêté en avance en Turquie.

JL Newroz a lieu normalement le 20 mars. Mais les Kurdes de Turquie ont commencé les fêtes dans une atmosphère assez pacifique cette année. De quoi y voir un signe d'espoir pour les négociations de paix qui se poursuivent entre l' Etat turc et la rébellion kurde. Ils tentent de mettre fin à 30 ans de guerre. En tout cas, les plus important rassemblements, comme celui d' Istanbul, ont été diffusés pendant des heures à la télévision. Correspondance, Jérôme Bastion.

Correspondance Bastion ES Le président chypriote a parlé à son pays ce soir, comme promis. JL Nicos Anastasiades devait expliquer le plan d' aide qui lui a été accordé à Bruxelles, 10 milliards d' euros contre la mise en place d' une taxe sur les comptes bancaires à Chypre. Ce soir, au journal télévisé, le président a rappelé que le compromis qu' il a négocié était la "moins douloureuse des options". Il dit partager le mécontentement et promet de se battre pour éviter que la taxe frappe les comptes avec peu d' argent. En tout cas, le parlement doit étudier cette taxe demain et dire s'il l' approuve ou non. ES En Israel, le premier ministre a donc réussi à former un gouvernement avant la fin du délai que lui imposait la loi. La composition du gouvernement a maintenant été rendue publique JL Les nouveaux ministres vont prêter serment lundi devant le parlement. Et ce n' est pas une surprise, ce gouvernement penche plutôt à droite. Voire très à droite. Plusieurs postes importants ont été attribués à des partenaires issus de la droite nationaliste et religieuse. Autrement dit, les relations avec les Palestiniens ne devraient pas s'améliorer. Perrine Mouterde.

Papier Mouterde ES Et on termine avec le football, Julien, et la Ligue 1. JL Le Paris Saint Germain, premier du championnat, se déplace en ce moment à Saint-Etienne. Pour l' instant, il y a 2 buts à 1 pour Paris. Dans l' après-midi, Nancy a battu Nice 1-0 et Toulouse et Bordeaux ont fait match nul 0 à 0. JINGLE JL Et on termine ce journal avec l' expression de la semaine. Yvan Amar nous parle des "peines planchers". BOB Yvan Amar JL Merci Yvan Amar. C'est désormais la fin de ce journal en français facile. rochain rendez-vous avec l' actualité dans vingt minutes. Et puis le journal concernant l' actualité française avec François Bernard à 23h, 22h temps universel. JINGLE Article publié le 17/03/2013


17/03/2013 17/03/2013

Julien Lagache Merci de rester fidèles à RFI. Il est 21h en temps universel, 22h à Paris, 23h à Chypre.

JINGLE Bienvenue dans le journal en français facile et ravi de vous retrouver Edmond Sadaka, bonsoir Edmond. Edmond Sadaka Bonsoir Julien, bonsoir à tous. JL Dans l' actualité de ce dimanche 17 mars: La France a perdu un 5e soldat au Mali. C'est un jeune caporal qui a été tué dans une explosion alors qu' il pilotait un véhicule de l' armée. ES Au Zimbabwe, le référendum constitutionnel devrait être adopté. On ne connaîtra le résultat définitif que dans cinq jours, mais sur les bulletins de vote dépouillés, le "oui" a une large avance. JL Le nouvel an kurde a déjà commencé en Turquie, avec trois jours d' avance. Des manifestations célébrées dans le calme un peu partout dans le pays.

ES Et puis, le président de Chypre a parlé à la télévision ce soir pour justifier le plan d' aide obtenu à Bruxelles. Ce plan prévoit des taxes sur les comptes bancaires.

JINGLE ES L' opération Serval, débutée le 11 janvier dernier au Mali, a fait un mort de plus dans chez les soldats français. JL Le caporal Alexandre Van Dooren, 24 ans, est le 5e militaire français tué au Mali. Il a trouvé la mort lors d' une mission de fouille et de destruction de caches terroristes. Trois autres de ses camarades ont été blessés. Les explications de notre envoyé spécial, Guillaume Thibault.

Correspondance Bamako JL Ce 5e soldat français à mourir au Mali "mérite comme ses camarades l' hommage de toute la Nation", a déclaré le président François Hollande, qui a également adressé ses pensées "à sa famille et notamment à sa conjointe enceinte". ES On attend encore les résultats du référendum au Zimbabwe. On devrait les connaître dans cinq jours.

JL Mais le "oui" devrait gagner puisque sur les premiers dépouillements de bulletins de vote, on compte déjà plus de 90% de "oui".La commission électorale zimbabwéenne estime, elle, que seulement 2 millions d' électeurs ont voté sur les 6 millions attendus. ES Et j'ajoute que ce qui retient surtout l' attention aujourd'hui, au Zimbawe, c'est l' arrestation d' opposants au président Robert Mugabe. Trois proches collaborateurs de son rival Morgan Tsvangirai, le Premier ministre et chef de file de l'opposition, ainsi qu' une avocate ont été arrêtés. Ils vont passer la nuit en prison. C'est toujours le flou autour des charges retenues contre ces quatre personnes. Et puis, le nouvel an kurde, Julien, il a été fêté en avance en Turquie.

JL Newroz a lieu normalement le 20 mars. Mais les Kurdes de Turquie ont commencé les fêtes dans une atmosphère assez pacifique cette année. De quoi y voir un signe d'espoir pour les négociations de paix qui se poursuivent entre l' Etat turc et la rébellion kurde. Ils tentent de mettre fin à 30 ans de guerre. En tout cas, les plus important rassemblements, comme celui d' Istanbul, ont été diffusés pendant des heures à la télévision. Correspondance, Jérôme Bastion.

Correspondance Bastion ES Le président chypriote a parlé à son pays ce soir, comme promis. JL Nicos Anastasiades devait expliquer le plan d' aide qui lui a été accordé à Bruxelles, 10 milliards d' euros contre la mise en place d' une taxe sur les comptes bancaires à Chypre. Ce soir, au journal télévisé, le président a rappelé que le compromis qu' il a négocié était la "moins douloureuse des options". Il dit partager le mécontentement et promet de se battre pour éviter que la taxe frappe les comptes avec peu d' argent. En tout cas, le parlement doit étudier cette taxe demain et dire s'il l' approuve ou non. ES En Israel, le premier ministre a donc réussi à former un gouvernement avant la fin du délai que lui imposait la loi. La composition du gouvernement a maintenant été rendue publique JL Les nouveaux ministres vont prêter serment lundi devant le parlement. Et ce n' est pas une surprise, ce gouvernement penche plutôt à droite. Voire très à droite. Plusieurs postes importants ont été attribués à des partenaires issus de la droite nationaliste et religieuse. Autrement dit, les relations avec les Palestiniens ne devraient pas s'améliorer. Perrine Mouterde.

Papier Mouterde ES Et on termine avec le football, Julien, et la Ligue 1. JL Le Paris Saint Germain, premier du championnat, se déplace en ce moment à Saint-Etienne. Pour l' instant, il y a 2 buts à 1 pour Paris. Dans l' après-midi, Nancy a battu Nice 1-0 et Toulouse et Bordeaux ont fait match nul 0 à 0. JINGLE JL Et on termine ce journal avec l' expression de la semaine. Yvan Amar nous parle des "peines planchers". BOB Yvan Amar JL Merci Yvan Amar. C'est désormais la fin de ce journal en français facile. rochain rendez-vous avec l' actualité dans vingt minutes. Et puis le journal concernant l' actualité française avec François Bernard à 23h, 22h temps universel. JINGLE Article publié le 17/03/2013