×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 15/03/2013

15/03/2013

Julien Lagache Merci de rester fidèles à RFI. Il est 21h en temps universel, 22h à Paris.

JINGLE Bienvenue dans le journal en français facile et merci à Edmond Sadaka de m'accompagner, bonsoir Edmond. Edmond Sadaka Bonsoir Julien, bonsoir à tous. JL Dans l' actualité de ce vendredi 15 mars: Un mois et demi après les législatives israéliennes, il y a enfin un gouvernement. Les discussions ont été difficiles entre les partis qui vont former la majorité. Une majorité large qui va du centre-gauche à la droite nationaliste israélienne.

ES Dans ce journal, le conflit en syrie est entré aujourd'hui dans sa troisième année et toujours pas de solution politique en vue. La France et la Grande Bretagne voudraient envoyer des armes à la rébellion, pour accélerer la solution militaire. Les pays de l' Union européenne ne sont pas tous d' accord. JL Le corps de l' 'ex-président vénézuélien Hugo Chavez va être exposé ailleurs. Depuis sa mort, le 5 mars dernier, il était placé dans une chapelle ardente. Il va désormais rejoindre une ancienne caserne transformée en musée pour l' occasion, en attendant d' être probablement transféré au panthéon national. ES Et puis le Zimbabwe va voter ce samedi pour un projet de réforme constitutionnelle. Un texte qui doit rééquilibrer les pouvoirs dans le pays. Cinq millions d' électeurs sont appelés à voter. JINGLE ES A quelques jours d' une visite du président américain en Israel et dans les territoires palestiniens, l' état hébreu s'est enfin trouvé un gouvernement. JL Benyamin Nétanyahou avait jusqu' à samedi pour réussir à mettre plusieurs partis d' accord. Finalement, il obtient une coalition formée difficilement après 40 jours de négociations. Le premier ministre, reconduit le 22 janvier dernier, avait déjà eu un score plus faible que prévu. Ces négociations ont été une épreuve supplémentaire. Mais demain, il pourra donc présenter son nouveau gouvernement au président. A Jérusalem, Nicolas Fale Correspondance Jerusalem ES Le conflit syrien dure depuis deux ans déjà. Le régime perd du terrain sur la rébellion, mais aucune solution politique ne semble se présenter pour arrêter le conflit.

JL C'est pour cette raison que la France et la Grande Bretagne veulent donner des armes aux rebelles. Pour l' instant, Paris et Londres veulent obtenir l' accord de l' Union européenne, qui bloque les ventes d' armes vers la Syrie. Mais les 27 membres ne sont pas tous d' accord. Certains pays se demandent si des armes livrées aux rebelles ne pourraient pas ensuite équiper des groupes terroristes. François Hollande pense que toutes la garanties sont réunies pour empêcher cela.

Son Hollande JL Le président français, François Hollande, lors d' une conférence de presse à Bruxelles, où se tient actuellement un sommet des 27 chefs d' états. Propos recueillis par Guillaume Naudin.

ES Dixjours après sa mort, l' ancien président du Vénézuela reçoit toujours beaucoup de visites de ses partisans. JL Le pays s'est réveillé très tôt pour accompagner une nouvelle fois le corps du président Chavez de la chapelle ardente où il était exposé depuis 9 jours à la caserne où il doit reposer quelques temps. La correspondante de RFI à Caracas, Angel Savino, a suivi ce mouvement populaire. Elle nous raconte cette nouvelle journée particulière.

Correspondance Caracas ES Cinq millions de Zimbabwéens vont voter demain, samedi, pour modifier la constitution. JL C'est un référendum prévu depuis longtemps. En fait, depuis 2008, quand la présidentielle a mené à un partage du pouvoir avec d' un côté, le président Robert Mugabe, de l' autre le premier ministre, Morgan Tsvangirai. Le texte qui est proposé doit amener plus de démocratie dans le pays. Et même si le oui semble favori dans les sondages, beaucoup de Zimbabwéens n' ont pas lu ce projet de réforme constitutionnelle, soutenu par les deux grands partis du pays, Juliette Rengeval. Correspondance Harare JL Le vote pour le référendum constitutionnel au Zimbabwe commence donc ce samedi. Les bureaux de vote seront ouverts entre 4h et 15h en temps universel.

ES La justice sénégalaise a entendu aujourd'huiKarim Wade, l' ancien ministre et fils de l' ex-président Abdoulaye Wade. JL La cour de répression de l' enrichissement lui donne un mois pour justifier 694 milliards de francs CFA d' avoirs, c'est à dire un peu plus d' un milliard d' euros. Ces biens auraient été obtenus illégalement à l' étranger, par l' intermédiaire de diverses sociétés. L' avocat de Karim Wade dément. Selon lui, "il n' y a pas un franc planqué à l' étranger" et "le procureur invente des choses pour justifier l' indéfendable", fin de citation. Suite de l' affaire dans 30 jours, quand dossier sera classé, si Karim Wade a apporté des preuves de son innocence. Sinon le dossierpourrait êtretransmis à la haute cour de justice du Sénégal.

ES On va passer au football. Le premier match de la 29e journée de Ligue 1 a commencé il y a maintenant un peu plus d' une heure. JL L' Olympique de Marseill reçoit Ajaccio. Plus qu' une dizaine de minutes de jeu. Pour l' instant, les deux équipes font match nul, 0-0. A noter que Lyon se déplace samedi après-midi à Bastia. Et puis le gros matchse jouera dimanche soir entre Saint-Etienne et le Paris Saint-Germain.

ES Et puis, Julien,on connaît maintenant les matches de quarts de finale de la Ligue des Champions. JL Tirage au sort effectué dans la journée. Le Paris Saint-Germain, justement, va jouer contre le FC Barcelone, celui qui est vu comme le grand favori de la compétition. dans les autres matches, le Bayern Munich sera opposé à la Juventus Turin, le Real Madrid jouera contre Galatasaray et enfin, Malaga rencontrera le Borussia Dortmund.

22h10 à Paris, merci d' écouter RFI JINGLE Article publié le 15/03/2013


15/03/2013

Julien Lagache Merci de rester fidèles à RFI. Il est 21h en temps universel, 22h à Paris.

JINGLE Bienvenue dans le journal en français facile et merci à Edmond Sadaka de m'accompagner, bonsoir Edmond. Edmond Sadaka Bonsoir Julien, bonsoir à tous. JL Dans l' actualité de ce vendredi 15 mars: Un mois et demi après les législatives israéliennes, il y a enfin un gouvernement. Les discussions ont été difficiles entre les partis qui vont former la majorité. Une majorité large qui va du centre-gauche à la droite nationaliste israélienne.

ES Dans ce journal, le conflit en syrie est entré aujourd'hui dans sa troisième année et toujours pas de solution politique en vue. La France et la Grande Bretagne voudraient envoyer des armes à la rébellion, pour accélerer la solution militaire. Les pays de l' Union européenne ne sont pas tous d' accord. JL Le corps de l' 'ex-président vénézuélien Hugo Chavez va être exposé ailleurs. Depuis sa mort, le 5 mars dernier, il était placé dans une chapelle ardente. Il va désormais rejoindre une ancienne caserne transformée en musée pour l' occasion, en attendant d' être probablement transféré au panthéon national. ES Et puis le Zimbabwe va voter ce samedi pour un projet de réforme constitutionnelle. Un texte qui doit rééquilibrer les pouvoirs dans le pays. Cinq millions d' électeurs sont appelés à voter. JINGLE ES A quelques jours d' une visite du président américain en Israel et dans les territoires palestiniens, l' état hébreu s'est enfin trouvé un gouvernement. JL Benyamin Nétanyahou avait jusqu' à samedi pour réussir à mettre plusieurs partis d' accord. Finalement, il obtient une coalition formée difficilement après 40 jours de négociations. Le premier ministre, reconduit le 22 janvier dernier, avait déjà eu un score plus faible que prévu. Ces négociations ont été une épreuve supplémentaire. Mais demain, il pourra donc présenter son nouveau gouvernement au président. A Jérusalem, Nicolas Fale Correspondance Jerusalem ES Le conflit syrien dure depuis deux ans déjà. Le régime perd du terrain sur la rébellion, mais aucune solution politique ne semble se présenter pour arrêter le conflit.

JL C'est pour cette raison que la France et la Grande Bretagne veulent donner des armes aux rebelles. Pour l' instant, Paris et Londres veulent obtenir l' accord de l' Union européenne, qui bloque les ventes d' armes vers la Syrie. Mais les 27 membres ne sont pas tous d' accord. Certains pays se demandent si des armes livrées aux rebelles ne pourraient pas ensuite équiper des groupes terroristes. François Hollande pense que toutes la garanties sont réunies pour empêcher cela.

Son Hollande JL Le président français, François Hollande, lors d' une conférence de presse à Bruxelles, où se tient actuellement un sommet des 27 chefs d' états. Propos recueillis par Guillaume Naudin.

ES Dixjours après sa mort, l' ancien président du Vénézuela reçoit toujours beaucoup de visites de ses partisans. JL Le pays s'est réveillé très tôt pour accompagner une nouvelle fois le corps du président Chavez de la chapelle ardente où il était exposé depuis 9 jours à la caserne où il doit reposer quelques temps. La correspondante de RFI à Caracas, Angel Savino, a suivi ce mouvement populaire. Elle nous raconte cette nouvelle journée particulière.

Correspondance Caracas ES Cinq millions de Zimbabwéens vont voter demain, samedi, pour modifier la constitution. JL C'est un référendum prévu depuis longtemps. En fait, depuis 2008, quand la présidentielle a mené à un partage du pouvoir avec d' un côté, le président Robert Mugabe, de l' autre le premier ministre, Morgan Tsvangirai. Le texte qui est proposé doit amener plus de démocratie dans le pays. Et même si le oui semble favori dans les sondages, beaucoup de Zimbabwéens n' ont pas lu ce projet de réforme constitutionnelle, soutenu par les deux grands partis du pays, Juliette Rengeval. Correspondance Harare JL Le vote pour le référendum constitutionnel au Zimbabwe commence donc ce samedi. Les bureaux de vote seront ouverts entre 4h et 15h en temps universel.

ES La justice sénégalaise a entendu aujourd'huiKarim Wade, l' ancien ministre et fils de l' ex-président Abdoulaye Wade. JL La cour de répression de l' enrichissement lui donne un mois pour justifier 694 milliards de francs CFA d' avoirs, c'est à dire un peu plus d' un milliard d' euros. Ces biens auraient été obtenus illégalement à l' étranger, par l' intermédiaire de diverses sociétés. L' avocat de Karim Wade dément. Selon lui, "il n' y a pas un franc planqué à l' étranger" et "le procureur invente des choses pour justifier l' indéfendable", fin de citation. Suite de l' affaire dans 30 jours, quand dossier sera classé, si Karim Wade a apporté des preuves de son innocence. Sinon le dossierpourrait êtretransmis à la haute cour de justice du Sénégal.

ES On va passer au football. Le premier match de la 29e journée de Ligue 1 a commencé il y a maintenant un peu plus d' une heure. JL L' Olympique de Marseill reçoit Ajaccio. Plus qu' une dizaine de minutes de jeu. Pour l' instant, les deux équipes font match nul, 0-0. A noter que Lyon se déplace samedi après-midi à Bastia. Et puis le gros matchse jouera dimanche soir entre Saint-Etienne et le Paris Saint-Germain.

ES Et puis, Julien,on connaît maintenant les matches de quarts de finale de la Ligue des Champions. JL Tirage au sort effectué dans la journée. Le Paris Saint-Germain, justement, va jouer contre le FC Barcelone, celui qui est vu comme le grand favori de la compétition. dans les autres matches, le Bayern Munich sera opposé à la Juventus Turin, le Real Madrid jouera contre Galatasaray et enfin, Malaga rencontrera le Borussia Dortmund.

22h10 à Paris, merci d' écouter RFI JINGLE Article publié le 15/03/2013