×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 10/04/2013

10/04/2013

RFI, 23 heures à Paris, deux heures de moins en temps universel

*

Avec Zéphyrin Kouadio

Bonsoir ZK...

ZK: Bonsoir...

Le journal en Français facile,

Au sommaire:

-Le tremblement de terre en Iran

Une secousse a frappé le sud du pays

Là où se trouve la centrale nucléaire de Bousher

Les autorités affirment qu' elle n' a subi aucun dégât -ZK: Une nouvelle fuite d' eau radioactive à Fukushima, au Japon. Il s'agit de la centrale accidentée, suite au séisme et au tsunami de mars 2011. On ne connait pas pour l' instant les causes de ce nouvel incident -LB: Et puis l' opération « True Blue ». C'est le nom de code donné aux obsèques de Margareth Thatcher Ce sera le 17 avril prochain

L' ancienne Premier Ministre britannique est décédée hier, à Londres ZK: La terre a tremblé en Iran.

Un séisme mesuré à 6,3 sur l' échelle de Richter LB: Une trentaine de personnes ont été tuées

800 autres blessées.

La secousse a totalement détruit un village du sud du pays.

Village qui se situe lui même à une centaine de km de la centrale nucléaire de Bousher

Raeffah Makki est la porte-parole de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge

Jointe Achim Lippold

LB : Au Japon, les pannes dans la centrale de Fukushima se multiplient.

Tepco, la société qui exploite le site, confirme une nouvelle fuite d' eau hautement radioactive. C'est déjà la troisième depuis vendredi. Des examens seraient en cours, mais pour l' instant, les causes restent inconnues. Un flou qui inquiète entre autres la Russie

Änne Seidel

LB: Toujours au Japon

Des missiles Patriot ont été déployés dans le centre de Tokyo pour faire face à un tir qui pourrait viser les côtes japonaises

Ces mesures sont une réponse à la situation en Corée du Nord, où la tension augmente, aujourd'hui encore ZK: le régime de Pyongyang, justement, fait de nouvelles menaces aujourd'hui. Menaces de guerre atomique, adressée à son voisin du sud.

LB: Les autorités nord-coréennes demande aux étrangers vivant en Corée du Sud de quitter le pays.

Cette nouvelle provocation intervient la veille d' un possible nouvel essai nucléaire -c'est en tous cas ce que laisse entendre Pyongyang depuis quelques jours. ZK: Dans l' actualité également, Au Kenya, le nouveau président a prêté serment ce mardi,

LB: Uhuru Kenyatta prend la tête du pays près de 50 ans après son père.

Mais il devient le premier inculpé par la CPI a être élu chef de l' Etat. Il est accusé d' avoir pris part aux violences qui ont suivi les dernières élections présidentielles. ZK: Et puis Au Mali, le retrait des troupes françaises a commencé:

Une centaine de parachutistes basés dans le nord a quitté le pays.

Les soldats français devraient être progressivement remplacés par la force africaine de la Misma

Même si 1000 éléments devraient rester de façon permanente sur le terrain

ZK: 22h ...à Londres

Revenons à présent sur la mort de Margaret Thatcher

Et sur les funérailles de la Dame de Fer.

Ce sera jeudi prochain

LB: Le 17avril, dans la Cathédrale St Paul de London

Le bureau du Premier Ministre David Cameron indique aujourd'hui que les détails de ces obsèques ont été mis au point avec la famille de la défunte, et le Palais de Buckingham. En premier lieu duquel, le nom donné à cette journée du 17 avril

Muriel Delcroix

ZK : 23h...à Paris

L' actualité en France Jean-Marc Ayrault réaffirme sa volonté de construire l' aéroport de Notre Dame des Landes, près de Nantes LB: Toutefois, le Premier Ministre et ex Maire de Nantes a promis que le projet tiendrait compte des critiques qui lui sont faites

Les opposants au projet pointent notamment du doigt son impact sur les terres agricoles et sur l' environnement ZK: Toujours en France,

Les députés ont voté en faveur du projet de loi de sécurisation de l' emploi, aujourd'hui LB: Projet qui donne notamment la possibilité aux entreprises de négocier des baisses de salaires en échange d' un maintien des effectifs C'est le résultat d' un accord entre le patronat et trois syndicats Ceux qui n' ont pas signé l' accord en revanche, avaient appelé à une grève aujourd'hui. C'est la fin de ce journal en Français facile Exceptionnellement

Pas de point sur la bourse de New York aujourd'hui, en raison d'une grève d' une certaine catégorie de personnel à RFI. Grève qui répond au projet de loi dit de sécurisation de l' emploi -nous l' évoquions à l'instant Je vous propose donc un autre genre de voyage Outre Atlantique.

Avec une valeur non pas boursière, mais musicale

Charles Bradley.

Un chanteur de soul oublié, qui a passé l' essentiel de son existence dans la rue à la recherche de petits boulots. Il racontera son histoire samedi, au micro de Joe Farmer

Dans "l' épopée des Musiques Noires". Rendez-vous samedi à 12h33 TU et 17h33 TU

Article publié le 10/04/2013


10/04/2013 10/04/2013

RFI, 23 heures à Paris, deux heures de moins en temps universel

*************************

Avec Zéphyrin Kouadio

Bonsoir ZK...

ZK: Bonsoir...

Le journal en Français facile,

Au sommaire:

-Le tremblement de terre en Iran

Une secousse a frappé le sud du pays

Là où se trouve  la centrale nucléaire de Bousher

Les autorités affirment qu' elle n' a subi aucun dégât -ZK: Une nouvelle fuite d' eau radioactive à Fukushima, au Japon. Il s'agit de la centrale accidentée, suite au séisme et au tsunami de mars 2011. On ne connait pas pour l' instant les causes de ce nouvel incident -LB: Et puis l' opération « True Blue ». C'est le nom de code donné aux obsèques de Margareth Thatcher Ce sera le 17 avril prochain

L' ancienne Premier Ministre britannique est décédée hier, à Londres ZK: La terre a tremblé en Iran.

Un séisme mesuré à 6,3 sur l' échelle de Richter LB: Une trentaine de personnes ont été tuées

800 autres  blessées.

La secousse a totalement détruit un village du sud du pays.

Village qui se situe lui même à une centaine de km de la centrale nucléaire de Bousher

Raeffah Makki est la porte-parole de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge

Jointe Achim Lippold

LB : Au Japon, les pannes dans la centrale de Fukushima se multiplient.

Tepco, la société qui exploite le site, confirme une nouvelle fuite d' eau hautement radioactive. C'est déjà la troisième depuis vendredi. Des examens seraient en cours, mais pour l' instant, les causes restent inconnues. Un flou qui inquiète entre autres la Russie

Änne Seidel

LB: Toujours au Japon

Des missiles Patriot ont été déployés dans le centre de Tokyo pour faire face à un tir qui pourrait viser les côtes japonaises

Ces mesures sont une réponse à la situation en Corée du Nord, où la tension augmente, aujourd'hui encore ZK: le régime de Pyongyang, justement, fait de nouvelles menaces aujourd'hui. Menaces de guerre atomique, adressée à son voisin du sud.

LB: Les autorités nord-coréennes demande aux étrangers vivant en Corée du Sud de quitter le pays.

Cette nouvelle provocation intervient la veille d' un possible nouvel essai nucléaire -c'est en tous cas ce que laisse entendre Pyongyang depuis quelques jours. ZK: Dans l' actualité également, Au Kenya, le nouveau président a prêté serment ce mardi,

LB: Uhuru Kenyatta prend la tête du pays près de 50 ans après son père.

Mais il devient le premier inculpé par la CPI a être élu chef de l' Etat. Il est accusé d' avoir pris part aux violences qui ont suivi les dernières élections présidentielles. ZK: Et puis Au Mali, le retrait des troupes françaises  a commencé:

Une centaine de parachutistes basés dans le nord a quitté le pays.

Les soldats français devraient être progressivement remplacés par la force africaine de la Misma

Même si 1000  éléments devraient rester de façon permanente sur le terrain

ZK: 22h ...à Londres

Revenons à présent sur la mort de Margaret Thatcher

Et sur les funérailles de la Dame de Fer.

Ce sera jeudi prochain

LB: Le 17avril, dans la Cathédrale St Paul de London

Le bureau du Premier Ministre David Cameron indique aujourd'hui que les détails de ces obsèques ont été mis au point avec la famille de la défunte, et le Palais de Buckingham. En premier lieu duquel, le nom donné à cette journée du 17 avril

Muriel Delcroix

ZK : 23h...à Paris

L' actualité en France Jean-Marc Ayrault réaffirme sa volonté  de construire l' aéroport de Notre Dame des Landes, près de Nantes LB: Toutefois, le Premier Ministre et ex Maire de Nantes a promis que le projet tiendrait compte des critiques qui lui sont faites

Les opposants au projet pointent notamment du doigt son impact sur les terres agricoles et sur l' environnement ZK: Toujours en France,

Les députés ont voté en faveur du projet de loi de sécurisation de l' emploi, aujourd'hui LB: Projet qui donne notamment la possibilité aux entreprises de négocier des baisses de salaires en échange d' un maintien des effectifs C'est le résultat d' un accord entre le patronat et trois syndicats Ceux qui n' ont pas signé l' accord en revanche, avaient appelé à une grève aujourd'hui. C'est la fin de ce journal en Français facile Exceptionnellement

Pas de point sur la bourse de New York aujourd'hui, en raison d'une grève d' une certaine catégorie de personnel à RFI. Grève qui répond au projet de loi dit de sécurisation de l' emploi -nous l' évoquions à l'instant Je vous propose donc un autre genre de voyage Outre Atlantique.

Avec une valeur non pas boursière, mais musicale

Charles Bradley.

Un chanteur de soul oublié, qui a passé l' essentiel de son existence dans la rue à la recherche de petits boulots. Il racontera son histoire samedi, au micro de  Joe Farmer

Dans "l' épopée des Musiques Noires". Rendez-vous samedi à 12h33 TU et 17h33 TU

Article publié le 10/04/2013