×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 03/04/2013

03/04/2013

Merci d' écouter RFI à 21h temps universel, 23h à Paris. SONAL Nicolas Brousse: Bienvenue dans votre journal en français facile, je le présente ce soir avec Edmond Sadaka , bonsoir. Edmond Sadaka : Bonsoir Nicolas, bonsoir à tous. NB : Le président français est ce soir au Maroc, pour une visite d' état de deux jours, mais avant de prendre l' avion, il a enregistré une déclaration pour la télévision; François Hollande réagit aux mensonges de son ancien ministre du Budget. ES : Les chefs d' Etat d' Afrique centrale étaient réunis pour parler de la situation en Centrafrique, ils estiment impossible de reconnaître le chef rebelle Michel Djotodia comme président centrafricain. NB : Et puis le téléphone portable a tout juste quarante ans, et depuis sa naissance, il a beaucoup changé! ES : François Hollande est donc ce soir au Maroc, où il a commencé une visite officielle de deux jours. NB : Il a été accueilli à Casablanca par le roi Mohamed 6, dans un pays qui a des liens très fort avec la France, économiques notamment.

Mais François Hollande est arrivé avec une heure de retard, car avant de partir de Paris, il a dû enregistrer une déclaration diffusée à la télévision française.

Le président français réagit aux aveux de Jérôme Cahuzac, son ancien ministre du Budget, qui a finalement reconnu avoir menti, sur ses comptes bancaires à l' étranger. Qu'a dit exactement François Hollande ? La réponse avec Pierre Firtion.

ENRO ES : Et la droite ne juge pas ces propositions présidentielles satisfaisantes. NB : Pour le président du groupe UMP à l' Assemblée nationale, ce sont des réponses de diversions. Hervé Mariton, député du département de la Drôme, demande carrément la démission du Premier ministre.

SON Dossier réalisé avec Pierre Firtion. ES : Voilà pour cette affaire Cahuzac qui domine toujours l' actualité française, mais en Espagne c'est aussi un scandale au plus haut niveau qui fait beaucoup parler. NB: L'infante Cristina, l' une des filles du roi, est mise en accusation par le juge Castro, il veut qu' elle s'explique dans l' enquête pour corruption qui vise son époux, accusé d' avoir détourné des millions d' euros d'argent public au profit d' une fondation. Et ce soir à Madrid, la Maison royale se dit «surprise» par la mise en cause de l' infante. Affirmant «un respect total pour les décisions judiciaires», le Palais exprime quand même sa surprise sur ce changement de position du juge, alors qu' il avait refusé de la convoquer dans une décision du cinq mars dernier. ES : L' actualité africaine à présent, avec cette rencontre des chefs d' Etat d' Afrique centrale, consacrée à la situation en Centrafrique. NB : Réunion qui a eu lieu au Tchad, dix jours après l' arrivée à la tête de la Centrafrique, du chef de la rébellion Séléka, Michel Djotodia, lequel n'était pas présent. Compte-rendu sur place de Madjiasra Nako.

BOB ES : En Afghanistan, l' attaque de ce mercredi est la plus meurtrière depuis la fin de l' année 2011. NB : Elle a fait au moins quarante-quatre morts et près d' une centaine de blessés dans le tribunal de la ville de Farah, sans compter les neuf attaquants qui ont péri dans l' assaut. Ils l' ont mené avec de gros moyens, un véhicule piégé a explosé devant la porte du tribunal de la province, permettant aux assaillants, divisés en deux groupes, d' entrer dans le bâtiment. ES : De plus en plus de tensions entre les deux Corées... NB : Ce matin le Nord a empêché des employés du Sud d' entrer dans le parc industriel de Kaesong. Une zone économique très importante, et dernier souvenir d' une politique de coopération engagée par les deux voisins dans les années 2000. Elle est, à ce titre, souvent considérée comme un "baromètre" des relations coréennes. La décision des autorités nord-coréennes ce matin est d' autant plus étonnante que cette zone est une source d' argent très importante pour Pyongyang Gaëlle Laleix. BOB Merci d'avoir suivi cette édition, Nicolas et Edmond au micro, Laurie à la console, nous vous souhaitons une excellente soirée, sur RFI. Article publié le 03/04/2013


03/04/2013

Merci d' écouter RFI à 21h temps universel, 23h à Paris. SONAL Nicolas Brousse: Bienvenue dans votre journal en français facile, je le présente ce soir avec Edmond Sadaka , bonsoir. Edmond Sadaka : Bonsoir Nicolas, bonsoir à tous. NB : Le président français est ce soir au Maroc, pour une visite d' état de deux jours, mais avant de prendre l' avion, il a enregistré une déclaration pour la télévision; François Hollande réagit aux mensonges de son ancien ministre du Budget. ES : Les chefs d' Etat d' Afrique centrale étaient réunis pour parler de la situation en Centrafrique, ils estiment impossible de reconnaître le chef rebelle Michel Djotodia comme président centrafricain. NB : Et puis le téléphone portable a tout juste quarante ans, et depuis sa naissance, il a beaucoup changé! ES : François Hollande est donc ce soir au Maroc, où il a commencé une visite officielle de deux jours. NB : Il a été accueilli à Casablanca par le roi Mohamed 6, dans un pays qui a des liens très fort avec la France, économiques notamment.

Mais François Hollande est arrivé avec une heure de retard, car avant de partir de Paris, il a dû enregistrer une déclaration diffusée à la télévision française.

Le président français réagit aux aveux de Jérôme Cahuzac, son ancien ministre du Budget, qui a finalement reconnu avoir menti, sur ses comptes bancaires à l' étranger. Qu'a dit exactement François Hollande ? La réponse avec Pierre Firtion.

ENRO ES : Et la droite ne juge pas ces propositions présidentielles satisfaisantes. NB : Pour le président du groupe UMP à l' Assemblée nationale, ce sont des réponses de diversions. Hervé Mariton, député du département de la Drôme, demande carrément la démission du Premier ministre.

SON Dossier réalisé avec Pierre Firtion. ES : Voilà pour cette affaire Cahuzac qui domine toujours l' actualité française, mais en Espagne c'est aussi un scandale au plus haut niveau qui fait beaucoup parler. NB: L'infante Cristina, l' une des filles du roi, est mise en accusation par le juge Castro, il veut qu' elle s'explique dans l' enquête pour corruption qui vise son époux, accusé d' avoir détourné des millions d' euros d'argent public au profit d' une fondation. Et ce soir à Madrid, la Maison royale se dit «surprise» par la mise en cause de l' infante. Affirmant «un respect total pour les décisions judiciaires», le Palais exprime quand même sa surprise sur ce changement de position du juge, alors qu' il avait refusé de la convoquer dans une décision du cinq mars dernier. ES : L' actualité africaine à présent, avec cette rencontre des chefs d' Etat d' Afrique centrale, consacrée à la situation en Centrafrique. NB : Réunion qui a eu lieu au Tchad, dix jours après l' arrivée à la tête de la Centrafrique, du chef de la rébellion Séléka, Michel Djotodia, lequel n'était pas présent. Compte-rendu sur place de Madjiasra Nako.

BOB ES : En Afghanistan, l' attaque de ce mercredi est la plus meurtrière depuis la fin de l' année 2011. NB : Elle a fait au moins quarante-quatre morts et près d' une centaine de blessés dans le tribunal de la ville de Farah, sans compter les neuf attaquants qui ont péri dans l' assaut. Ils l' ont mené avec de gros moyens, un véhicule piégé a explosé devant la porte du tribunal de la province, permettant aux assaillants, divisés en deux groupes, d' entrer dans le bâtiment. ES : De plus en plus de tensions entre les deux Corées... NB : Ce matin le Nord a empêché des employés du Sud d' entrer dans le parc industriel de Kaesong. Une zone économique très importante, et dernier souvenir d' une politique de coopération engagée par les deux voisins dans les années 2000. Elle est, à ce titre, souvent considérée comme un "baromètre" des relations coréennes. La décision des autorités nord-coréennes ce matin est d' autant plus étonnante que cette zone est une source d' argent très importante pour Pyongyang Gaëlle Laleix. BOB Merci d'avoir suivi cette édition, Nicolas et Edmond au micro, Laurie à la console, nous vous souhaitons une excellente soirée, sur RFI. Article publié le 03/04/2013