7
7
7
7
7
7
7
7
Paul : Salut Julie !
Paul: Hallo Julie!
Paulo: Oi Júlia!
Tu es libre samedi soir ?
土曜の夜は空いてる？
Você está livre no sábado à noite?
Julie : Oui.
Júlia: Sim.
Pourquoi?
Por quê?
Paul : Michel va bientôt partir pour le Japon.
Paul: Michel will soon be leaving for Japan.
Paul: Michel se irá pronto a Japón.
Paul: Michel logo partirá para o Japão.
Il y restera assez longtemps.
He'll be there long enough.
Permanecerá allí el tiempo suficiente.
彼は長くそこにいるだろう。
Vai ficar lá tempo suficiente.
Alors, on fait une soirée pour lui.
だから彼のためにパーティーを開くんだ。
Então vamos fazer uma festa para ele.
Julie : Ça se passe où ?
Julie : Where is it?
Júlia: Onde está?
Paul : Chez Daniel.
Paulo: No Daniel.
Julie : Mais je ne sais pas où il habite.
Julie: But I don't know where he lives.
Julie: Mas eu não sei onde ele mora.
Paul : Ce n'est pas compliqué.
Paulo: Não é complicado.
Tu connais le café à côté de la poste ?
¿Conoces el café al lado de la oficina de correos?
Você conhece o café ao lado dos correios?
C'est le même bâtiment.
Es el mismo edificio.
É o mesmo prédio.
Tu pourras venir ?
Can you come?
来ていただけますか？
Você vai poder vir?
Julie : Avec plaisir !
ジュリー : そうしたいわ！
Júlia: Com prazer!
À quelle heure est-ce que je dois arriver ?
Que horas devo chegar?
Paul : Vers 7 heures.
Pablo: Alrededor de las 7 en punto.
ポール：7時頃だね。
Paulo: Por volta das 7 horas.
Tu peux apporter quelque chose à boire ?
Can you bring something to drink?
¿Puedes traer algo de beber?
Você pode trazer algo para beber?
Julie : Du vin, ça ira ?
Julie: Wine, okay?
Julie: Vino, ¿de acuerdo?
Julie: Vinho, ok?
Paul : Très bien.
Paulo: Muito bem.
