Start learning this lesson now

TED Talks in French, Liberté, chemins de traverse et combativité | Antoine de Maximy | TEDxMarseille

Liberté, chemins de traverse et combativité | Antoine de Maximy | TEDxMarseille

Traducteur: Mohand Habchi Relecteur: eric vautier

Vous savez ce qui me fait rigoler ?

Là, il vous a lancé le ballon,

moi, je vais peut-être vous lancer ma godasse à la fin. (Rires)

Je n'ai pas de ballon. (Rires)

Bon, alors je suis venu vous parler de liberté,

chemins de traverse et combativité. C'est un peu bizarre.

En fait, liberté, c'est tout de suite.

Je suis vraiment content, parce que je suis assez libre,

j'ai une vie, je dirais, de liberté.

Ça veut dire que je fais ce que je veux, je pars quand je veux, je vis seul,

mais ça, c'est vraiment un choix.

Petite parenthèse - je ne l'avais pas prévu en répétition -

mais quand tu te mets avec quelqu'un, une copine,

le premier truc qu'elle fait, elle fait le ménage,

ça veut dire qu'elle chasse toutes les autres.

Ben moi, je ne suis pas d'accord, donc je préfère rester tout seul.

Au moins, les choses sont claires.

Ça, c'est la liberté.

Chacun fait ce qu'il veut, je ne fais pas de prosélytisme.

Bref. Et aujourd'hui, mon boulot, c'est de voyager,

d'aller dans tous les pays, rencontrer toutes sortes de gens

pour cette émission qui s'appelle « J'irai dormir chez vous ».

(Rires)

Bon, c'est ça.

En fait, le but, c'est de se balader comme ça,

harnaché avec des petites caméras, aller à la rencontre des gens

et dans tous les milieux. C'est-à-dire que là, j'étais en Tanzanie -

lui, il était top, top de chez top.

Et dans des milieux extrêmement variés, dans des pays variés,

un coup chez les riches, chez les pauvres,

un coup dans des pays froids, un coup dans des pays chauds.

Mais il y a un truc que je garde tout le temps,

c'est cette satanée liberté de ne pas savoir ce que je vais faire.

C'est super important, car quand tu sais ce que tu vas faire,

tu as ton programme, donc tu sais où tu vas

et tu ne regardes plus sur les côtés.

Quand tu n'as pas de programme,

tu es disponible pour rencontrer quelqu'un comme lui.

Et en fait, je me suis retrouvé dans toutes sortes de milieux.

Et je propose qu'on regarde,

car j'ai l'impression que je vais trop vite

par rapport à mes images.

Mais non, c'est vrai, ça, c'est au Nicaragua,

là, je viens de faire péter un ballon,

y avait des petits ballons de baudruche et paf, j'ai pas mis le son.

Et - c'est assez improvisé,

parce qu'aux répétitions, je n'ai pas du tout dit la même chose.

(Rires)

Ouais, je ne me rappelle plus ce que j'ai dit d'une fois à l'autre.

Et je ne reconnais pas bien les gens.

Enfin, plein de trucs qui font que je fais comme ça.

(Applaudissements)

Bref.

Ça c'était en Tanzanie. Pareil.

Namibie, pardon.

Tiens, heureusement que c'est écrit.

(Rires)

Bref, je suis heureux, je m'amuse, j'ai 58 ans,

je ne sais pas ce que je vais faire,

mais je n'ai pas du tout d'angoisse pour l'avenir,

car je crois que j'ai fini par trouver ma place d'une certaine manière.

Alors, j'ai commencé d'une façon un peu particulière, j'ai eu de la chance.

Vous savez, on naît, on arrive dans une famille,

on n'a rien demandé, et puis moi, je suis tombé chez des nobles.

(Rires)

Je vous jure que c'est vrai.

Voici le château de la famille.

(Rires)

Et puisqu'on est à parler un petit peu de nos vies et des gens qu'on rencontre,

eh bien, Riadh que vous avez vu juste avant moi,

figurez-vous qu'un de ses associés, c'est mon cousin.

(Rires)

Et donc, mon cousin, c'est un descendant de cette famille, comme moi d'ailleurs,

et puis petite parenthèse, je suis le comte, ce n'est pas une blague,

(Rires)

mais je n'ai pas eu le château, parce qu'il y a eu la révolution.

Donc, on ne le donne plus au comte, mais à ceux qui ont des sous.

Mais en même temps, ça reste mon château dans ma tête,

et puis je n'avais pas vraiment le temps de m'en occuper.

Moi, j'ai eu la chance, dans la mesure où je suis né non pas chez des nobles,

mais chez mes parents.

Parce que mon père a fait une espèce de rupture avec sa famille,

non pas en se fâchant mais en voulant vivre une autre vie.

Et il est devenu peintre, ma mère aussi. Et mes parents je vais vous les montrer,

c'était quand même des gens assez exceptionnels.

Je ne sais pas, je dois mal appuyer sur ce truc, moi.

Mon papa et ma maman.

Mes parents, ils avaient une particularité déjà,

c'est que leur priorité c'était de créer, peindre et de s'amuser.

Par exemple, un truc qui n'était vraiment pas une priorité, c'était le ménage.

(Rires)

Quand vous allez voir la cuisine, vous allez comprendre.

La cuisine, que des meubles de récupération.

Mais des trucs, on ouvrait les portes, elles tombaient.

Là, c'est un désordre complet.

Bon, les images ne sont pas très bonnes, ça date un peu,

parce qu'ils considéraient que toute minute à faire le ménage

était perdue à faire autre chose.

Et mon père, il ne rangeait pas, car il disait : « Rangé, c'est perdu. »

Et il avait raison parce qu'on ne retrouvait jamais rien.

Et ma mère, comme elle n'avait pas d'argent,

elle a commencé à peindre sur des cagettes qu'elle récupérait dans les marchés.

Parfois, elle peignait des prisonniers sur des cagettes carrées.

En fait, elle peignait sur les lattes,

mais entre les lattes, il y a des espaces,

donc elle mettait un tissu et ça devenait des barreaux virtuels.

Donc elle a peint comme ça pendant des années des gens en prison.

(Rires)

La fin veut les moyens.

Ou c'est l'inverse d'ailleurs, les moyens...

Toujours est-il que quand elle a eu un petit peu plus de sous,

elle a eu les moyens d'acheter des planches.

Ce qui lui a permis de faire des grands tableaux

de gens toujours en prison.

Et je peux vous dire que mes parents, y a pas plus rigolo, c'est des positifs.

Vraiment.

(Rires)

Et mon père, lui, il a trouvé une autre idée.

Il s'est mis à faire des petits traits entrecroisés.

Vous voyez la boule, c'est que des petits traits.

Ils sont longs comme ça.

Et plus il y avait des petits traits, plus c'était noir

et moins il y en avait, plus c'était blanc. C'est logique.

Et un jour, il a fait un dessin, puis il en a fait un autre à côté,

puis il en a fait un autre à côté avec des tout petits traits.

Eh bien l'ensemble, ça fait 82 mètres de long.

(Rires)

C'était quand même un cas mon père. (Rires)

82 mètres de long.

Et ça ressemble à quoi ?

Je vous laisse regarder, [comment] tu veux définir ce truc ?

(Rires)

C'est vrai. C'est super joli, extrêmement original,

mais tu ne sais pas comment tu vas appeler ça.

Donc, il l'a appelé la suite en homologie singulière.

Suite inexacte en homologie singulière.

S'il y a un matheux, il sait qu'une suite exacte en homologie singulière, ça existe,

mais que concernant le travail de mon père, c'était plutôt inexact.

Donc, moi, je suis né dans un environnement

où il y avait une atmosphère particulière

et surtout, une extrêmement grande ouverture d'esprit.

En revanche, au niveau de la structure, ce n'était pas ça.

(Rires)

Par exemple, mon père qui a passé son permis à 46 ans,

qui l'a raté cinq fois et qui l'a eu à la sixième fois

car le gars lui a dit : « Si ça rate, vous allez devoir refaire le code »,

et qui s'est empressé, je ne plaisante pas,

de casser la bagnole le lendemain,

parce qu'il ne savait toujours pas bien conduire.

C'était quelqu'un qui était un petit peu dans les éthers.

Et donc, moi, quand j'ai voulu faire des choses, j'ai dû me reconcentrer.

Heureusement que j'avais des copains beaucoup plus carrés que j'ai observés.

Et c'est comme ça que je suis devenu très méthodique.

Et j'en n'ai pas l'air sur « J'irai dormir chez vous »,

mais je suis très méthodique.

Parce que je n'ai pas le choix.

Car si je ne pense pas de manière méthodique à ce que je fais,

eh bien, je ne fais que de l'art dans le sens de mes parents.

C'est-à-dire que je ne ramène rien.

(Rires)

Et donc, ensuite,

parce qu'il faut que j'accélère, on est déjà à huit minutes. (Rires)

Ensuite, je me suis lancé et je voulais faire de la télé.

Je me suis lancé sur des expéditions scientifiques,

et là, j'ai fait des trucs qui étaient quand même géniaux.

Des très, très belles expés où j'ai appris plein de trucs.

Je n'ai pas fait d'études, ils m'ont viré à 17 ans après avoir redoublé la 3ème.

Bon. Ben, ça n'était pas tellement pour moi.

Ça c'est le radeau des cimes, c'est un truc génial.

Vous imaginez cette plateforme, elle fait 450 mètres carrés.

Elle est déposée par un dirigeable sur la forêt équatoriale, la canopée,

c'est toujours un peu, ça passe, ça ne passe pas.

Et ça devient immédiatement un laboratoire pour les chercheurs

qui montent dessus avec des cordes

et qui se retrouvent là où ils ne pouvaient jamais aller,

sur des petites branches toutes fines,

pour étudier le truc le plus important sur la forêt,

c'est-à-dire, là où il y a la fleuraison, les insectes et tout ça.

C'était donc génial.

Ensuite, j'ai fait toutes sortes d'expéditions,

celle-ci, c'était descendre dans des gouffres du Groenland.

Tout ça, c'était avant « J'irai dormir chez vous ».

C'était d'explorer ces gouffres qui sont creusés naturellement.

On n'en a dans nos montagnes à nous, on appelle ça des moulins.

Sauf qu'au Groenland, ils font 200 mètres de profondeur.

Et moi, quand je descendais dans ce genre de trucs...

Ce n'est pas trop mon genre, je n'ai pas l'habitude.

Tu te retrouves au bout d'une corde, seul, on peut être qu'un sur la corde.

Et à l'endroit où il faut changer de corde,

c'est super compliqué, tu touches le glaçon,

tu te dis que tu n'es pas à la place d'un être humain.

Alors ça, pareil. J'ai plongé en sous-marin.

J'ai plongé à 5000 mètres avec le Nautile de l'Ifremer,

mais pour ce film, c'était extraordinaire :

deux sous-marins, un qui peut filmer l'autre.

Pour un film, c'est extraordinaire d'avoir des images au fond de la mer.

Là, on était à 1000 m.

Des expéditions absolument incroyables.

Et puis alors dans la suivante,

eh bien, j'ai commencé à dormir dans des endroits bizarres.

Parce que l'autre expédition que j'ai faite juste après,

c'était une expédition dans un volcan

qui se trouve en République Démocratique du Congo,

qu'on appelle - c'est même beau, sans déconner - le Nyiragongo.

Vous imaginez un volcan qui fait 3 500 mètres de haut,

avec un cratère de 800 mètres.

Je suis un peu en avance mais on y est. Le Nyiragongo, pour vous mesdames.

Et messieurs.

Il faut faire gaffe quand tu commences à parler des femmes et des hommes,

il faut faire exactement pareil.

Et donc, on est descendu dans ce volcan pour aller chercher de la lave.

Je ne sais pas si vous voyez, le volcan est en activité, il n'est pas en éruption

-- il est un peu énervé mais il n'est pas en colère --

et il a fallu descendre tout au fond, donc, trois fois la tour Eiffel,

pour chercher de la lave.

On n'a pas pu aller tout au fond, on a mis une corde en travers,

pour aller chercher ces échantillons de lave.

Vous voyez le genre de descente que ça donne.

C'est-à-dire, ce n'est pas simple.

Maintenant, on va arriver à ce dont je voulais vous parler,

c'est la combativité.

Parce que quand tu veux obtenir quelque chose,

que ça soit arriver à faire un film, récupérer un échantillon de lave,

quand tu as envie de faire quelque chose comme ça,

il faut te battre.

Et le premier problème qu'on a,

en tant que mec qui veut obtenir quelque chose,

Liberté, chemins de traverse et combativité | Antoine de Maximy | TEDxMarseille libertad|caminos|de|atajo|y|combatividad|Antoine|de|Maximy|TEDxMarseille libertà|strade|di|traversa|e|combattività|Antoine|di|Maximy|TEDxMarseille freedom|paths|of|detour|and|combativeness|Antoine|of|Maximy|TEDxMarseille حرية|طرق|من|جانبية|و|قتال|أنطوان|من|ماكسي|تيد إكس مارسيليا vrijheid|wegen|van|omwegen|en|strijdlust|Antoine|van|Maximy|TEDxMarseille Свобода|шляхи|з|обхід|і|бойовий дух|Антуан|з|Максімі|TEDxМарсель Freiheit|Wege|der|Umgehung|und|Kampfgeist|Antoine|von|Maximy|TEDxMarseille liberdade|caminhos|de|atalho|e|combatividade|Antoine|de|Maximy|TEDxMarseille Freiheit, Umwege und Kämpfergeist | Antoine de Maximy | TEDxMarseille Freedom, detours, and fighting spirit | Antoine de Maximy | TEDxMarseille آزادی، جاده های فرعی و رزمندگی | آنتوان دو ماکسیمی | TEDxMarseille 自由、移動と戦闘｜アントワーヌ・ド・マクシミー｜TEDxMarseille 자유, 화학자, 전투력 | 앙투안 드 막시미 | TEDx마르세유 Vrijheid, zijpaden en strijdlust | Antoine de Maximy | TEDxMarseille Liberté, chemins de traverse et combativité | Antoine de Maximy | TEDxMarseille Liberdade, caminhos alternativos e combatividade | Antoine de Maximy | TEDxMarseille Liberté, chemins de traverse et combativité | Antoine de Maximy | TEDxMarseille Liberté, chemins de traverse et combativité | Antoine de Maximy | TEDxMarseille Liberté, chemins de traverse et combativité | Antoine de Maximy | TEDxMarseille Свобода, обхідні шляхи та бойовий дух | Антуан де Максімі | TEDxMarseille 自由、小路和战斗力|安托万·德·马克西米 | TEDx马赛自由、小路與戰鬥力|安托萬·德·馬克西米 | TEDx馬賽 Libertad, caminos alternativos y combatividad | Antoine de Maximy | TEDxMarseille Libertà, strade secondarie e combattività | Antoine de Maximy | TEDxMarseille الحرية، طرق الالتفاف والقتالية | أنطوان دو ماكسيما | TEDxMarseille

Vous savez ce qui me fait rigoler ? usted|sabe|lo|que|me|hace|reír voi|sapete|ciò|che|mi|fa|ridere you|you know|what|who|me|makes|to laugh أنتم|تعرفون|ما|الذي|لي|يجعل|أضحك u|weet|dat|wat|me|maakt|lachen Ви|знаєте|це|хто|мені|робить|сміятися Sie|wissen|das|was|mich|zum|Lachen você|sabe|o que|que|me|faz|rir Știți ce mă amuză? Ви знаєте, що мене смішить? Wissen Sie, was mich zum Lachen bringt? Do you know what makes me laugh? Weet je wat me aan het lachen maakt? Você sabe o que me faz rir? ¿Sabes qué me hace reír? Sapete cosa mi fa ridere? هل تعلم ما الذي يجعلني أضحك؟

Là, il vous a lancé le ballon, ahí|él|a usted|ha|lanzado|la|pelota lì|lui|vi|ha|lanciato|il|pallone there|he|you|he has|thrown|the|ball هناك|هو|أنتم|قد|رمى|الكرة|كرة daar|hij|u|heeft|gegooid|de|bal Там|він|вам|(дієслово бути)|кинув|(артикль)|м'яч Da|er|Ihnen|hat|geworfen|den|Ball lá|ele|você|ele|lançou|o|bola Adineauri el v-a aruncat mingea, Ось, він вам кинув м'яч, Da hat er Ihnen den Ball zugeworfen, There, he threw you the ball, Daar heeft hij je de bal gegooid, Aqui, ele te lançou a bola, Ahí, te lanzó el balón, Lì, vi ha lanciato la palla, ها هو قد رمى لك الكرة,

moi, je vais peut-être vous lancer ma godasse à la fin. (Rires) a mí|yo|vas|||a ustedes|lanzar|mi|zapato|a|la|final|risas me|io|vado|||vi|lanciare|la mia|scarpa|a|la|fine|risate me|I|I will|||you|to throw|my|shoe|at|the|end|Laughter أنا|أنا|سأذهب|||لكم|رمي|حذائي|حذاء|إلى|النهاية||ضحك mij|ik|ga|||u|gooien|mijn|schoen|naar|de|einde|lachen я|я|піду|||вам|кинути|моя|черевик|в|кінці|кінці|(Сміх) ich|ich|werde|||Ihnen|werfen|meinen|Schuh|an|die|Ende|Lachen eu|eu|vou|||você|lançar|minha|chuteira|a|a|fim|risadas eu poate vă arunc papucul la sfârșit. а я, можливо, в кінці кину свою черевику. (Сміх) ich werde Ihnen vielleicht am Ende meinen Schuh zuwerfen. (Lachen) I might throw you my shoe at the end. (Laughter) ik ga misschien mijn schoen naar jullie gooien aan het einde. (Lachen) eu, talvez eu jogue meu sapato em você no final. (Risos) yo, tal vez al final les lance mi zapato. (Risas) io, forse vi lancerò la mia scarpa alla fine. (Risate) أنا، ربما سأرمي حذائي إليكم في النهاية. (ضحك)

Bon, alors je suis venu vous parler de liberté, bueno|entonces|yo|estoy|venido|a ustedes|hablar|de|libertad bene|allora|io|sono|venuto|vi|parlare|di|libertà good|so|I|I am|come|you|to talk|about|freedom حسنًا|إذن|أنا|أنا|جئت|لكم|التحدث|عن|حرية goed|dan|ik|ben|gekomen|u|praten|over|vrijheid Добре|тоді|я|є|прийшов|вам|говорити|про|свободу Gut|dann|ich|bin|gekommen|Sie|zu sprechen|über|Freiheit bom|então|eu|estou|vim|você|falar|sobre|liberdade Bun, am venit să vă vorbesc despre libertate, Добре, тоді я прийшов поговорити з вами про свободу, Gut, dann bin ich gekommen, um mit Ihnen über Freiheit zu sprechen, Well, then I came to talk to you about freedom, Nou, ik ben hier gekomen om met jullie te praten over vrijheid, Bom, então eu vim falar sobre liberdade, Bueno, entonces vine a hablarles de libertad, Bene, allora sono venuto a parlarvi di libertà, حسناً، لقد جئت لأتحدث إليكم عن الحرية,

chemins de traverse et combativité. C'est un peu bizarre. caminos|de|atajo|y|combatividad|es|un|poco|extraño strade|di|traverso|e|combattività|è|un|poco|strano paths|of|cross|and|combativeness|it's|a|a little|strange طرق|من|جانبية|و|نضال|إنه|نوع|قليلاً|غريب wegen|van|omwegen|en|strijdvaardigheid|het is|een|beetje|vreemd шляхи|з|обхід|і|бойовий дух|Це|один|трохи|дивно Wege|der|Umgehung|und|Kampfgeist|Es ist|ein|wenig|seltsam caminhos|de|atalho|e|combatividade|isso é|um|pouco|estranho drumuri lăturalnice și combativitate. Este un pic ciudat. обхідні шляхи та бойовий дух. Це трохи дивно. Umwege und Kämpfergeist. Es ist ein bisschen seltsam. detours and fighting spirit. It's a bit strange. omwegen en strijdvaardigheid. Het is een beetje vreemd. caminhos alternativos e combatividade. É um pouco estranho. caminos alternativos y combatividad. Es un poco extraño. strade alternative e combattività. È un po' strano. طرق الالتفاف والمقاومة. إنه أمر غريب بعض الشيء.

j'ai une vie, je dirais, de liberté. tengo|una|vida|yo|diría|de|libertad ho|una|vita|io|direi|di|libertà I have|a|life|I|I would say|of|freedom لدي|حياة||أنا|سأقول|من|حرية ik heb|een|leven|ik|zou zeggen|van|vrijheid я маю|одне|життя|я|сказав би|свободи|свободи ich habe|ein|Leben|ich|würde sagen|von|Freiheit eu|uma|vida|eu|diria|de|liberdade am o viață, aș spune, liberă. У мене є життя, я б сказав, свободи. Ich habe ein Leben, das ich als frei bezeichnen würde. I have a life, I would say, of freedom. ik heb een leven, zou ik zeggen, van vrijheid. tenho uma vida, eu diria, de liberdade. tengo una vida, diría, de libertad. ho una vita, direi, di libertà. لدي حياة، سأقول، من الحرية.

Ça veut dire que je fais ce que je veux, je pars quand je veux, je vis seul, eso|quiere|decir|que|yo|hago|lo|que|yo|quiero|yo|me voy|cuando|yo|quiero|yo|vivo|solo questo|vuole|dire|che|io|faccio|ciò|che|io|voglio|io|parto|quando|io|voglio|io|vivo|solo it|it means|to say|that|I|I do|what|that|I|I want|I|I leave|when|I|I want|I|I live|alone ذلك|يعني|يعني|أن|أنا|أفعل|ما|أن|أنا|أريد|أنا|أرحل|متى|أنا|أريد|أنا|أعيش|وحدي dat|het betekent|zeggen|dat|ik|doe|dit|dat|ik|wil|ik|vertrek|wanneer|ik|wil|ik|leef|alleen Це|хоче|сказати|що|я|роблю|це|що|я|хочу|я|йду|коли|я|хочу|я|живу|один Das|will|bedeuten|dass|ich|mache|was|was|ich|will|ich|gehe|wann|ich|will|ich|lebe|allein isso|quer|dizer|que|eu|faço|isso|que|eu|quero|eu|parto|quando|eu|quero|eu|vivo|sozinho Adică fac ce vreau, plec când vreau, trăiesc singur. Це означає, що я роблю те, що хочу, йду, коли хочу, живу сам, Das bedeutet, dass ich tue, was ich will, ich gehe, wann ich will, ich lebe allein, That means I do what I want, I leave when I want, I live alone, Dat betekent dat ik doe wat ik wil, ik ga wanneer ik wil, ik woon alleen, Isso significa que eu faço o que quero, vou embora quando quero, vivo sozinho, Eso significa que hago lo que quiero, me voy cuando quiero, vivo solo, Questo significa che faccio quello che voglio, parto quando voglio, vivo da solo, هذا يعني أنني أفعل ما أريد، أرحل عندما أريد، أعيش بمفردي,

Petite parenthèse - je ne l'avais pas prévu en répétition - pequeña|paréntesis|yo|no|lo había|no|previsto|en|ensayo piccola|parentesi|io|non|l'avevo|non|previsto|in|prova small|parenthesis|I|not|I had it|not|planned|in|rehearsal صغيرة|قوس|أنا|لا|لم أكن|لا|مخططًا|في|تمرين kleine|haakje|ik|niet||niet|voorzien|in|repetitie Маленька|дужка|я|не|його|||| Kleine|Bemerkung|ich|nicht|es hatte|nicht|eingeplant|in|Probe pequena|parêntese|eu|não||não|previsto|em|ensaio O mică paranteză, nu am spus-o la repetiții, Невелика ремарка - я цього не планував під час репетиції - Kleine Klammer - ich hatte das nicht in der Probe eingeplant - Small parenthesis - I hadn't planned this in rehearsal - Kleine opmerking - ik had het niet voorzien in de repetitie - Pequeno parêntese - eu não tinha previsto na repetição - Pequeña pausa - no lo había previsto en el ensayo - Piccola parentesi - non l'avevo previsto in prova - ملاحظة صغيرة - لم أكن قد خططت لذلك في التمرين -

mais quand tu te mets avec quelqu'un, une copine, pero|cuando|tú|te|pones|con|alguien|una|novia ma|quando|tu|ti|metti|con|qualcuno|una|ragazza but|when|you|yourself|you get|with|someone|a|girlfriend لكن|عندما|أنت|نفسك|تضع|مع|شخص|صديقة|صديقة maar|wanneer|je|je|je gaat||iemand|een|vriendin але|коли|ти|себе|ставиш|з|кимось|одна|подруга aber|wenn|du|dich|setzt|mit|jemand|eine|Freundin mas|quando|você|se|coloca|com|alguém|uma|namorada dar când ești cu cineva, o prietenă, але коли ти починаєш зустрічатися з кимось, з подругою, aber wenn du mit jemandem zusammen bist, einer Freundin, but when you get together with someone, a girlfriend, maar als je met iemand gaat, een vriendin, mas quando você se junta com alguém, uma amiga, pero cuando te pones con alguien, una amiga, ma quando ti metti con qualcuno, un'amica, لكن عندما تكون مع شخص ما، صديقة،

Ben moi, je ne suis pas d'accord, donc je préfère rester tout seul. bueno|yo|yo|no|soy|no|de acuerdo|así que|yo|prefiero|quedarme|solo|solo beh|io|io|non|sono|non|d'accordo|quindi|io|preferisco|restare|tutto|solo well|me|I|not|I am|not|in agreement|so|I|I prefer|to stay|all|alone حسنًا|أنا|أنا|لا|أكون|ليس|موافق|لذلك|أنا|أفضل|البقاء|وحدي|وحدي nou|ik|jij|niet|ik ben|niet|het eens|dus|ik|ik verkies|blijven|helemaal|alleen Ну|я|я|не|є|не|згоден|тому|я|віддаю перевагу|залишатися|зовсім|один Ben|ich|ich|nicht|bin|nicht|einverstanden|also|ich|bevorzuge|zu bleiben|ganz|allein bem|eu|eu|não|sou|não|de acordo|então|eu|prefiro|ficar|todo|sozinho Ei bine, eu nu sunt de acord, așa că prefer să rămân singur. А я не згоден, тому я вважаю за краще залишитися наодинці. Nun, ich bin damit nicht einverstanden, also bleibe ich lieber allein. Well, I don't agree, so I prefer to stay all alone. Nou, ik ben het daar niet mee eens, dus ik blijf liever alleen. Bem, eu não concordo, então prefiro ficar sozinho. Bueno, yo no estoy de acuerdo, así que prefiero quedarme solo. Beh, io non sono d'accordo, quindi preferisco restare da solo. حسناً، أنا لا أوافق، لذلك أفضل البقاء وحدي.

Ça, c'est la liberté. eso|es|la|libertad questo|è|la|libertà that|it's|the|freedom ذلك|هو|الحرية|الحرية dat|het is|de|vrijheid Це|є|ця|свобода Das|ist|die|Freiheit isso|é|a|liberdade Asta e libertatea. Ось це і є свобода. Das ist Freiheit. That's freedom. Dat is vrijheid. Isso é liberdade. Eso es la libertad. Questa è la libertà. هذه هي الحرية.

Chacun fait ce qu'il veut, je ne fais pas de prosélytisme. cada uno|hace|lo|que él|quiere|yo|no|hago|no|de|proselitismo ognuno|fa|ciò|che lui|vuole|io|non|faccio|non|di|proselitismo each one|he/she/it does|what|that he|he wants|I|not|I do|not|of|proselytism كل واحد|يفعل|ما|يريد|يريد|أنا|لا|أفعل|ليس|من|تبشير ieder|hij doet|dit|dat hij|hij wil|ik|niet|ik doe|niet|van|proselytisme Кожен|робить|те|що він|хоче|я|не|роблю|не|жодного|прозелітизму Jeder|tut|was|er|will|ich|nicht|mache|kein|von|Proselytismus cada um|faz|isso|que ele|quer|eu|não|faço|não|de|proselitismo Fiecare face ce vrea, nu fac propagandă. Кожен робить те, що хоче, я не займаюся прозелітизмом. Jeder macht, was er will, ich mache keine Werbung dafür. Everyone does what they want, I don't proselytize. Iedereen doet wat hij wil, ik doe niet aan proselytisme. Cada um faz o que quer, eu não faço proselitismo. Cada uno hace lo que quiere, yo no hago proselitismo. Ognuno fa ciò che vuole, non faccio proselitismo. كل واحد يفعل ما يريد، أنا لا أمارس التبشير.

Bref. Et aujourd'hui, mon boulot, c'est de voyager, en resumen|y|hoy|mi|trabajo|es|de|viajar insomma|e|oggi|mio|lavoro|è|di|viaggiare brief|and|today|my|job|it's|to|to travel باختصار|و|اليوم|عملي|عمل|هو|أن|أسافر kortom|en|vandaag|mijn|werk|het is|om te|reizen Коротко|І|сьогодні|мій|робота|це|(прийменник)|подорожувати Kurz gesagt|Und|heute|mein|Job|es|zu|reisen resumindo|e|hoje|meu|trabalho|é|de|viajar În fine. Astăzi, treaba mea e să călătoresc. Коротше кажучи. А сьогодні моя робота — це подорожувати, Kurz gesagt. Und heute ist mein Job, zu reisen, In short. And today, my job is to travel, Kortom. En vandaag is mijn werk, reizen, Enfim. E hoje, meu trabalho é viajar, En resumen. Y hoy, mi trabajo es viajar, Insomma. E oggi, il mio lavoro è viaggiare, باختصار. واليوم، عملي هو السفر,

(Rires) risas risate (Laughter) ضحك lachen Сміх Lachen risadas (Râsete) (Сміх) (Lachen) (Laughter) (Lachen) (Risos) (Risas) (Risate) (ضحك)

harnaché avec des petites caméras, aller à la rencontre des gens arnesado|con|unas|pequeñas|cámaras|ir|a|el|encuentro|con|personas imbracato|con|delle|piccole|camere|andare|a|la|incontro|delle|persone harnessed|with|some|small|cameras|to go|to|the|meeting|some|people مُربط|مع|بعض|صغيرة|كاميرات|الذهاب|إلى|لقاء|مقابلة|بعض|الناس geharnast|met|kleine||camera's|gaan|naar|de|ontmoeting|mensen| закріплений|з|маленькими|маленькими|камерами|йти|до|зустрічі|зустрічі|з|людьми mit kleinen Kameras ausgestattet|mit|den|kleinen|Kameras|gehen|zu|der|Begegnung|den|Menschen equipado||umas|pequenas|câmeras|ir|a|a|encontro|das|pessoas înhămat cu camere mici de filmat, să întâlnesc oameni küçük kameralarla koşumlanmış, insanlarla tanışmak için dışarı çıkıyor з маленькими камерами, зустрічатися з людьми mit kleinen Kameras ausgestattet, um die Menschen zu treffen harnessed with small cameras, meeting people geharnast met kleine camera's, de mensen ontmoeten equipado com pequenas câmeras, encontrar as pessoas equipado con pequeñas cámaras, ir a conocer a la gente imbracati con piccole telecamere, andare incontro alla gente مربوطاً بكاميرات صغيرة، والذهاب لمقابلة الناس

et dans tous les milieux. C'est-à-dire que là, j'étais en Tanzanie - y|en|todos|los|ambientes||||que|allí|yo estaba|en|Tanzania e|in|tutti|gli|ambienti||||che|lì|ero|in|Tanzania and|in|all|the|environments||||that|there|I was|in|Tanzania و|في|جميع|ال|البيئات||||أن|هناك|كنت|في|تنزانيا en|in|alle|de|omgevingen||||dat|daar|ik was|in|Tanzania і|в|усіх||середовищах||||що|там|я був|в|Танзанії und|in|allen|den|Umgebungen||||dass|dort|ich war|in|Tansania e|em|todos|os|ambientes||||que|lá|eu estava|em|Tanzânia din toate mediile. Acolo eram în Tanzania, і в усіх середовищах. Тобто, я був у Танзанії - und in allen Umfeldern. Das heißt, ich war in Tansania - in all kinds of environments. That is to say, I was in Tanzania - en in alle omgevingen. Dat wil zeggen dat ik daar was, in Tanzania - e em todos os meios. Ou seja, lá, eu estava na Tanzânia - y en todos los ámbitos. Es decir, allí estaba en Tanzania - e in tutti gli ambienti. Cioè, lì, ero in Tanzania - وفي جميع الأوساط. يعني كنت هناك، كنت في تنزانيا -

lui, il était top, top de chez top. él|él|estaba|genial|genial|de|de|genial lui|egli|era|top|top|di|da| him|he|he was|top|top|of|at|top هو|كان|كان|ممتاز|ممتاز|من|عند|ممتاز hij|hij|hij was|top|top|van|bij|top йому|він|був|найкращий|||| ihm|er|war|spitze|||| ele|ele|estava|ótimo|ótimo|de|em|ótimo el era tare, foarte tare. він був супер, супер на висоті. er war spitze, spitze von den Spitzen. he was top, top of the top. hij was top, top van de top. ele estava no topo, no topo do topo. él, era lo mejor de lo mejor. lui, era al top, al top del top. هو، كان في القمة، قمة القمة.

un coup chez les riches, chez les pauvres, un|golpe|en|los|ricos|en|los|pobres un|colpo|da|i|ricchi|da|i|poveri a|blow|among|the|rich|among|the|poor مرة|واحدة|عند|الأغنياء||عند|الفقراء| een|keer|bij|de|rijken|bij|de|armen один|удар|у|ті|багаті|||бідні ein|Schlag|bei|die|Reichen|||Armen um|vez|em|os|ricos|em|os|pobres o dată la bogați, o dată la săraci. раз у багатих, раз у бідних, einmal bei den Reichen, bei den Armen, a hit among the rich, among the poor, een keer bij de rijken, bij de armen, uma vez entre os ricos, entre os pobres, una vez con los ricos, con los pobres, una volta tra i ricchi, tra i poveri, مرة بين الأغنياء، ومرة بين الفقراء،

un coup dans des pays froids, un coup dans des pays chauds. un|golpe|en|países||fríos|un|golpe|en|países||cálidos un|colpo|in|dei|paesi|freddi|un|colpo|in|dei|paesi|caldi a|blow|in|some|countries|cold|a|blow|in|some|countries|hot ضربة|ضربة|في|بعض|بلدان|باردة||||||حارة een|klap|in|de|landen|koude||||||warme один|удар|в|де|країни|холодних||||||теплих ein|Schlag|in|den|Ländern|kalten||||||warmen um|golpe|em|países||frios|um|golpe|em|países||quentes o dată în țări reci, o dată în țări calde. раз у холодних країнах, раз у гарячих. einmal in kalten Ländern, einmal in warmen Ländern. one time in cold countries, one time in hot countries. een klap in koude landen, een klap in warme landen. um golpe em países frios, um golpe em países quentes. un golpe en países fríos, un golpe en países cálidos. un colpo nei paesi freddi, un colpo nei paesi caldi. ضربة في البلدان الباردة، ضربة في البلدان الحارة.

Mais il y a un truc que je garde tout le temps, pero|hay|un|||truco|que|yo|guardo|todo|el|tiempo ma|c'è|ci|è|un|trucco|che|io|tengo|tutto|il|tempo but|it|there|there is|a|thing|that|I|I keep|all|the|time لكن|هناك|هناك|يوجد|شيء|شيء|الذي|أنا|أحتفظ|كل|الوقت| maar|het|daar|er is|een|ding|dat|ik|houd|altijd|het|tijd Але|він|є|має|один|трюк|що|я|тримаю|все|його|час Aber|er|da|hat|ein|Ding|das|ich|behalte|alles|das|Zeit mas|ele|lá|tem|um|truque|que|eu|guardo|tudo|o|tempo Dar există ceva ce păstrez tot timpul: Але є одна річ, яку я завжди зберігаю, Aber es gibt eine Sache, die ich immer behalte, But there is one thing I always keep, Maar er is één ding dat ik altijd behoud, Mas tem uma coisa que eu mantenho o tempo todo, Pero hay algo que siempre mantengo, Ma c'è una cosa che tengo sempre, لكن هناك شيء أحتفظ به طوال الوقت,

c'est cette satanée liberté de ne pas savoir ce que je vais faire. es|esta|maldita|libertad|de|no|no|saber|lo|que|yo|voy a|hacer è|questa|maledetta|libertà|di|non|non|sapere|ciò|che|io|andrò|fare it is|this|damned|freedom|of|not|not|to know|what|that|I|I am going|to do إنه|هذه|اللعينة|حرية|أن|لا|ليس|أعرف|ما|الذي|أنا|سأفعل|أفعل het is|deze|verdomde|vrijheid|om|niet|niet|weten|wat|dat|ik|ga|doen це|ця|проклята|свобода|не|не|не|знати|що|я|я|буду|робити es|diese|verdammte|Freiheit|zu|nicht|nicht|wissen|||ich|werde|tun é|essa|maldita|liberdade|de|não|não|saber|o|que|eu|vou|fazer această libertate diabolică de a nu ști ce voi face. це ця чортова свобода не знати, що я буду робити. es ist diese verdammte Freiheit, nicht zu wissen, was ich tun werde. it's that damn freedom of not knowing what I'm going to do. dat is die verdomde vrijheid om niet te weten wat ik ga doen. é essa maldita liberdade de não saber o que vou fazer. es esa maldita libertad de no saber qué voy a hacer. è quella maledetta libertà di non sapere cosa farò. وهو تلك الحرية اللعينة بعدم معرفة ما سأفعله.

C'est super important, car quand tu sais ce que tu vas faire, es|super|importante|porque|cuando|tú|sabes|lo|que|tú|vas a|hacer è|super|importante|perché|quando|tu|sai|ciò|che|tu|andrai|fare it is|super|important|because|when|you|you know|what|that|you|you are going|to do إنه|مهم جدا|مهم|لأن|عندما|أنت|تعرف|ما|الذي|أنت|ستفعل|تفعل het is|super|belangrijk|want|wanneer|je|weet|wat|dat|je|ga|doen Це|дуже|важливо|бо|коли|ти|знаєш|що|що|ти|будеш|робити Es ist|super|wichtig|denn|wenn|du|weißt|||du|wirst|tun é|super|importante|porque|quando|tu|sabes|o|que|tu|vais|fazer E foarte important pentru că atunci când știi ce vei face, Це дуже важливо, адже коли ти знаєш, що будеш робити, Es ist super wichtig, denn wenn du weißt, was du tun wirst, It's super important, because when you know what you're going to do, Het is super belangrijk, want als je weet wat je gaat doen, Isso é super importante, porque quando você sabe o que vai fazer, Es súper importante, porque cuando sabes lo que vas a hacer, È super importante, perché quando sai cosa farai, هذا مهم جداً، لأنه عندما تعرف ما ستفعله,

tu as ton programme, donc tu sais où tu vas tú|tienes|tu|programa|entonces|tú|sabes|dónde|tú|vas tu|hai|tuo|programma|quindi|tu|sai|dove|tu|vai you|you have|your|program|so|you|you know|where|you|you go أنت|لديك|برنامجك|برنامج|لذلك|أنت||||تذهب jij|hebt|jouw|programma|dus|jij|weet|waar|jij|gaat ти|маєш|твій|розклад|отже|ти||||йдеш du|hast|dein|Programm|also|du||||hin gehst você|tem|seu|programa|então|você||||vai ai programul tău, deci știi unde mergi в тебе є своя програма, отже ти знаєш, куди йдеш hast du dein Programm, also weißt du, wo du hingehst you have your plan, so you know where you're going je hebt je programma, dus je weet waar je heen gaat você tem seu programa, então você sabe para onde vai tienes tu programa, así que sabes a dónde vas hai il tuo programma, quindi sai dove stai andando لديك برنامجك، لذا أنت تعرف إلى أين تذهب

et tu ne regardes plus sur les côtés. y|tú|no|miras|más|a|los|lados e|tu|non|guardi|più|su|i|lati and|you|not|you look|more|on|the|sides و|أنت|لا|تنظر|أكثر|على|الجوانب|الجوانب en|jij|niet|kijkt|meer|op|de|zijkanten і|ти|не|дивишся|більше|на|боки| und|du|nicht|schaust|mehr|auf|die|Seiten e|você|não|olha|mais|para|os|lados și nu te mai uiți în jurul tău. і більше не дивишся по сторонах. und schaust nicht mehr zur Seite. and you don't look to the sides anymore. en je kijkt niet meer opzij. e você não olha mais para os lados. y ya no miras a los lados. e non guardi più ai lati. ولا تنظر إلى الجوانب بعد الآن.

Quand tu n'as pas de programme, cuando|tú|no tienes|no|de|programa quando|tu|non hai|non|di|programma when|you|you do not have|not|of|program عندما|أنت|لا تملك|ليس|برنامج|برنامج wanneer|jij|niet hebt|geen|een|programma Коли|ти|не маєш|жодного|програми| Wenn|du|nicht hast|kein|von|Programm quando|você|não tem|nenhuma|de|programa Când nu ai un program, Коли в тебе немає програми, Wenn du kein Programm hast, When you don't have a plan, Wanneer je geen programma hebt, Quando você não tem um programa, Cuando no tienes un programa, Quando non hai un programma, عندما لا يكون لديك برنامج،

Et en fait, je me suis retrouvé dans toutes sortes de milieux. y|en|hecho|yo|me|he estado|encontrado|en|todo|tipo|de|ambientes e|in|fatto|io|mi|sono|ritrovato|in|tutte|sorte|di|ambienti and|in|fact|I|myself|I am|found|in|all|kinds|of|environments و|في|الحقيقة|أنا|نفسي|أصبحت|وجدت|في|جميع|أنواع|من|بيئات en|feit||ik|me|ben|terechtgekomen|in|alle|soorten|van|omgevingen І|в|дійсності|я|себе|опинився|знайденим|в|всі|різні|з|середовищ Und|in|Tatsache|ich|mich|bin|wiedergefunden|in|allen|Arten|von|Umgebungen e|em|fato|eu|me|estou|encontrado|em|todas|tipos|de|ambientes Și de fapt, m-am trezit în tot felul de locuri. І насправді я опинився в усіх можливих середовищах. Und tatsächlich habe ich mich in allen möglichen Umfeldern wiedergefunden. And in fact, I found myself in all kinds of environments. En eigenlijk bevond ik me in allerlei soorten omgevingen. E na verdade, eu me encontrei em todos os tipos de ambientes. Y de hecho, me encontré en todo tipo de entornos. E in effetti, mi sono ritrovato in tutti i tipi di ambienti. وفي الواقع، وجدت نفسي في جميع أنواع البيئات.

Mais non, c'est vrai, ça, c'est au Nicaragua, pero|no|es|verdad|eso|es|en|Nicaragua ma|no|è|vero|questo|è|in|Nicaragua but|no|it's|true|that|it's|in the|Nicaragua لكن|لا|هذا|صحيح|ذلك|هذا|في|نيكاراغوا maar|nee|het is|waar|dat|het is|in de|Nicaragua Але|ні|це|правда|це|це|в|Нікарагуа Aber|nein|es|wahr|das|es|im|Nicaragua mas|não|isso é|verdade|isso|é|no|Nicarágua Ba nu, e adevărat. Aici sunt în Nicaragua. Але ні, це правда, це в Нікарагуа, Aber nein, das ist wahr, das ist in Nicaragua, But no, it's true, this is in Nicaragua, Maar nee, dat is waar, dat is in Nicaragua, Mas não, é verdade, isso é na Nicarágua, Pero no, es verdad, eso es en Nicaragua, Ma no, è vero, questo è in Nicaragua, لكن لا، هذا صحيح، هذا في نيكاراغوا,

là, je viens de faire péter un ballon, allí|yo|vengo|de|hacer|estallar|un|globo lì|io|vengo|di|fare|scoppiare|un|pallone there|I|I come|to|to make|to burst|a|balloon هناك|أنا|أتيت|من|فعل|انفجار|| daar|ik|ik kom|van|doen|laten knappen|een|ballon там|я|приходжу|з|зробити|лопнути|один|м'яч da|ich|komme|von|machen|platzen|ein|Ballon lá|eu|venho|de|fazer|estourar|um|balão Acolo am spart un balon, отже, я щойно лопнув кульку, Da, ich habe gerade einen Ballon platzen lassen, there, I just popped a balloon, daar heb ik net een ballon laten knappen, lá, acabei de estourar um balão, ahí, acabo de hacer estallar un globo, là, ho appena fatto scoppiare un pallone, لقد قمت للتو بفرقعة بالون,

y avait des petits ballons de baudruche et paf, j'ai pas mis le son. y|había|unos|pequeños|globos|de|látex|y|¡pum|yo he|no|puesto|el|sonido c'erano|c'erano|dei|piccoli|palloni|di|gomma|e|bam|ho|non|messo|il|suono there was|there was|some|small|balloons|of|rubber|and|bam|I have|not|put|the|sound كان|يوجد|بعض|صغيرة|بالونات|من|مطاط|و|بوم|أنا|لم|أضع|| er|er waren|kleine|kleine|ballonnen|van|rubber|en|pats|ik heb|niet|ik heb gezet|de|geluid було|мав|деякі|маленькі|кульки|з|латексу|і|бах|я|не|поклав|його|звук es|gab|einige|kleine|Ballons|aus|Latex|und|zack|ich habe|nicht|eingeschaltet|den|Ton havia|havia|uns|pequenos|balões|de|bexiga|e|pá|eu|não|coloquei|o|som erau baloane mici și poc!, nu am pus sunetul. там були маленькі повітряні кульки, і бах, я не включив звук. es gab kleine Luftballons und zack, ich habe den Ton nicht eingeschaltet. there were small balloons and bam, I didn't turn on the sound. er waren kleine ballonnen en paf, ik heb het geluid niet aangezet. tinha balõezinhos de látex e pá, não coloquei o som. había pequeños globos de látex y ¡paf!, no puse el sonido. c'erano dei piccoli palloni di gomma e puff, non ho messo il suono. كان هناك بالونات صغيرة من المطاط وفجأة، لم أضع الصوت.

parce qu'aux répétitions, je n'ai pas du tout dit la même chose. porque||repeticiones|yo|no he|no|de|nada|dicho|la|misma|cosa perché||prove|io|non ho|non|affatto|affatto|detto|la|stessa|cosa because||rehearsals|I|I have not|not|at all|all|said|the|same|thing لأن||التدريبات|أنا|لم|لا|أي|على الإطلاق|قلت|الشيء|نفسه|الشيء omdat||repetities|ik|ik heb niet|niet|helemaal|niets|ik heb gezegd|de|zelfde|ding тому що||репетиціях|я|не|не|жодного|зовсім|сказав|ту|таку ж|річ weil||Proben|ich|habe nicht|nicht|überhaupt|alles|gesagt|die|gleiche|Sache porque||repetições|eu|não tenho|não|de|tudo|dito|a|mesma|coisa pentru că la repetiții nu am zis deloc același lucru. тому що на репетиціях я зовсім не говорив те ж саме. denn bei den Proben habe ich überhaupt nicht dasselbe gesagt. because at the rehearsals, I didn't say the same thing at all. omdat ik tijdens de repetities helemaal niet hetzelfde heb gezegd. porque nas repetições, eu não disse a mesma coisa de jeito nenhum. porque en los ensayos, no dije en absoluto lo mismo. perché durante le prove non ho affatto detto la stessa cosa. لأنني في البروفات، لم أقول نفس الشيء على الإطلاق.

(Rires) risas risate (Laughter) ضحك Gelach Сміх Lachen risadas (Râsete) (Сміх) (Lachen) (Laughter) (Lachen) (Risos) (Risas) (Risate) (ضحك)

Ouais, je ne me rappelle plus ce que j'ai dit d'une fois à l'autre. sí|yo|no|me|recuerdo|más|lo|que|he|dicho|de una|vez|a|la otra sì|io|non|mi|ricordo|più|ciò|che|ho|detto|da una|volta|all'altra| yeah|I|not|me|I remember|more|what|that|I have|said|from one|time|to|the other نعم|أنا|لا|نفسي|أتذكر|أكثر|ما|الذي|قلت|قلت|من|مرة|إلى|الأخرى ja|ik|niet|me|ik herinner|meer|wat|dat|ik heb|ik heb gezegd|van een|keer|naar|de andere |я|не|себе|пам'ятаю|більше|що|я|я|сказав|з одного|раз|з|іншого Ja|ich|nicht|mich|erinnere|mehr|was|dass|ich habe|gesagt|von einer|Mal|von|dem anderen sim|eu|não|me|lembro|mais|o|que|eu|disse|de uma|vez|a|outra Da, nu-mi mai amintesc ce am zis de la o repetiție la alta. Так, я більше не пам'ятаю, що я сказав з одного разу на інший. Ja, ich erinnere mich nicht mehr daran, was ich von einem Mal zum anderen gesagt habe. Yeah, I don't remember what I said from one time to another. Ja, ik herinner me niet meer wat ik de ene keer of de andere heb gezegd. É, eu não me lembro mais do que eu disse de uma vez para outra. Sí, no recuerdo lo que dije de una vez a otra. Sì, non ricordo più cosa ho detto da una volta all'altra. نعم، لا أذكر ما قلته من مرة لأخرى.

Et je ne reconnais pas bien les gens. y|yo|no|reconozco|no|bien|a|personas e|io|non|riconosco|non|bene|le|persone and|I|not|I recognize|not|well|the|people و|أنا|لا|أتعرف|لا|جيدًا|الناس|الناس en|ik|niet|ik herken|niet|goed|de|mensen І|я|не|впізнаю|добре|добре|тих|людей Und|ich|nicht|erkenne|gut|gut|die|Leute e|eu|não|reconheço|não|bem|as|pessoas Și nici nu recunosc bine oamenii. І я не дуже добре впізнаю людей. Und ich erkenne die Leute nicht gut. And I don't really recognize people. En ik herken de mensen niet goed. E eu não reconheço bem as pessoas. Y no reconozco bien a las personas. E non riconosco bene le persone. ولا أتعرف على الناس جيدًا.

Enfin, plein de trucs qui font que je fais comme ça. finalmente|lleno|de|cosas|que|hacen|que|yo|hago|como|eso infine|pieno|di|cose|che|fanno|che|io|faccio|come|così finally|a lot|of|things|that|they make|that|I|I do|like|that أخيرًا|مليء|من|أشياء|التي|تجعل|أن|أنا|أفعل|مثل|هذا eindelijk|vol|van|dingen|die|ze maken|dat|ik|ik doe|zoals|dat Нарешті|багато|з|речей|які|змушують|що|я|роблю|так|це Schließlich|viele|von|Dinge|die|machen|dass|ich|mache|so|das finalmente|cheio|de|coisas|que|fazem|que|eu|faço|como|isso În fine, sunt multe lucruri care duc la asta. Врешті-решт, багато речей, які змушують мене так робити. Nun ja, viele Dinge führen dazu, dass ich so mache. Well, a lot of things that make me act like this. Uiteindelijk, veel dingen waardoor ik het zo doe. Finalmente, um monte de coisas que fazem com que eu faça assim. Finalmente, un montón de cosas que hacen que yo haga así. Infine, un sacco di cose che fanno sì che io faccia così. أخيرًا، الكثير من الأشياء التي تجعلني أفعل هكذا.

(Applaudissements) aplausos applausi applause تصفيق applaus Аплодисменти Applaus aplausos (Aplauze) (Оплески) (Applaus) (Applause) (Applaus) (Aplausos) (Aplausos) (Applausi) (تصفيق)

Bref. en resumen insomma short باختصار kortom Коротко Kurz resumindo Pe scurt. Коротше. Kurz gesagt. Anyway. Kortom. Enfim. En resumen. Insomma. باختصار.

Ça c'était en Tanzanie. Pareil. eso|fue|en|Tanzania|igual questo|era|in|Tanzania|uguale that|it was|in|Tanzania|same هذا||في|تنزانيا|نفس الشيء dat|het was|en|Tanzania|hetzelfde Це|було|в|Танзанії|Так само Das|war|in|Tansania|Gleich isso|foi|na|Tanzânia|igual Aici eram în Tanzania. La fel. Це було в Танзанії. Так само. Das war in Tansania. Gleich. That was in Tanzania. Same. Dat was in Tanzania. Hetzelfde. Isso foi na Tanzânia. Igual. Eso fue en Tanzania. Igual. Questo era in Tanzania. Stessa cosa. هذا كان في تنزانيا. نفس الشيء.

(Rires) risas risate (Laughter) ضحك lachen Сміх Lachen risadas (Râsete) (Сміх) (Lachen) (Laughter) (Lachen) (Risos) (Risas) (Risate) (ضحك)

je ne sais pas ce que je vais faire, yo|no|sé|no|lo|que|yo|voy a|hacer io|non|so|non|ciò|che|io|vado|fare I|not|I know|not|what|that|I|I am going|to do أنا|لا|أعرف|ليس|ما|الذي|أنا|سأفعل|أفعل ik|niet|weet|niet|wat|dat|ik|ga|doen я|не|знаю|не|що||я|буду|робити ich|nicht|weiß|nicht|was|ich|ich|werde|tun eu|não|sei|não|isso|que|eu|vou|fazer nu știu ce voi face, я не знаю, що я буду робити, ich weiß nicht, was ich tun werde, I don't know what I'm going to do, ik weet niet wat ik ga doen, eu não sei o que vou fazer, no sé qué voy a hacer, non so cosa farò, لا أعرف ماذا سأفعل,

Alors, j'ai commencé d'une façon un peu particulière, j'ai eu de la chance. entonces|he|comenzado|de una|manera|un|poco|particular|he|tenido|de|la|suerte allora|ho|iniziato|in un|modo|un|poco|particolare|ho|avuto|||fortuna so|I have|started|in a|way|a|a little|particular|I have|had|of|the|luck إذن|لقد|بدأت|بطريقة||نوع|قليلاً|خاصة|لقد|حصلت على|على|الحظ| dus|ik heb|begonnen|op een|manier|een|beetje|bijzonder|ik heb|gehad|de|de|kans Отже|я|почав|з|способу|один|трохи|особливий|я|мав|з|ту|удачу Also|ich habe|begonnen|auf eine|Weise|eine|ein wenig|besondere|ich habe|gehabt|von|das|Glück então|eu|comecei|de uma|maneira|um|pouco|particular|eu|tive|de|a|sorte Deși am început într-un mod un pic ciudat, am avut noroc. Отже, я почав дещо особливим чином, мені пощастило. Also habe ich auf eine etwas besondere Weise angefangen, ich hatte Glück. So, I started in a somewhat particular way, I was lucky. Dus, ik ben op een beetje bijzondere manier begonnen, ik had geluk. Então, comecei de uma maneira um pouco particular, tive sorte. Así que comencé de una manera un poco particular, tuve suerte. Quindi, ho iniziato in un modo un po' particolare, ho avuto fortuna. لذا، بدأت بطريقة خاصة قليلاً، لقد كنت محظوظًا.

Vous savez, on naît, on arrive dans une famille, usted|sabe|uno|nace|uno|llega|en|una|familia voi|sapete|si|nasce|si|arriva|in|una|famiglia you|you know|we|we are born|we|we arrive|in|a|family أنتم|تعرفون|نحن|نولد|نحن|نصل|في|عائلة| u|weet|men|men wordt geboren|men|arriveert|in|een|gezin Ви|знаєте|ми|народжується|ми|приходимо|в|одну|сім'ю Sie|wissen|man|geboren wird|man|kommt|in|eine|Familie você|sabe|a gente|nasce|a gente|chega|em|uma|família Știți, ne naștem, ajungem într-o familie, Ви знаєте, ми народжуємося, потрапляємо в сім'ю, Wissen Sie, man wird geboren, man kommt in eine Familie, You know, we are born, we arrive in a family, Je weet, je wordt geboren, je komt in een gezin, Você sabe, nascemos, chegamos a uma família, Sabes, nacemos, llegamos a una familia, Sai, si nasce, si arriva in una famiglia, أنت تعرف، نحن نولد، نأتي إلى عائلة,

on n'a rien demandé, et puis moi, je suis tombé chez des nobles. uno|no tiene|nada|pedido|y|luego|yo|yo|estoy|caído|en casa de|unos|nobles si|non ha|niente|chiesto|e|poi|io|sono|sono|caduto|da|dei|nobili we|we have not|anything|asked|and|then|me|I|I am|fallen|at|some|nobles نحن|ليس لدينا|شيء|طلبنا|ثم|بعد ذلك|أنا|أنا|كنت|سقطت|في|بعض|نبلاء men|heeft niet|niets|gevraagd|en|dan|ik|ik|ben|gevallen|bij|enkele|edelen ми|не|нічого|запитали|і|потім|я|я|є|впав|до|якихось|дворян man|hat nicht|nichts|gefragt|und|dann|ich|ich|bin|gefallen|bei|einigen|Adligen a gente|não tem|nada|pedido|e|então|eu|eu|estou|caí|em|uns|nobres fără să cerem nimic, iar eu, eu am nimerit la niște nobili. ми нічого не просили, а потім я потрапив до аристократів. Wir haben nichts gefragt, und dann bin ich bei Adligen gelandet. we didn't ask for anything, and then I ended up with some nobles. je hebt er niets om gevraagd, en toen viel ik bij een adellijke familie. não pedimos nada, e então eu caí em uma família nobre. no hemos pedido nada, y luego yo, caí en una familia noble. non abbiamo chiesto nulla, e poi io, sono capitato in una famiglia nobile. لم نطلب شيئًا، ثم أنا، وقعت في عائلة نبيلة.

(Rires) risas risate (Laughter) ضحك lachen Сміх Lachen risadas (Râsete) (Сміх) (Lachen) (Laughter) (Lachen) (Risos) (Risas) (Risate) (ضحك)

Voici le château de la famille. aquí está|el|castillo|de|la|familia ecco|il|castello|della|| here is|the|castle|of|the|family هذا|ال|قلعة|لعائلة|ال|عائلة hier is|het|kasteel|van|de|familie Ось|цей|замок|родини|цієї|родини Hier ist|der|Schloss|der|die|Familie aqui está|o|castelo|da|a|família Iată castelul familiei. Ось замок родини. Hier ist das Schloss der Familie. Here is the family castle. Hier is het kasteel van de familie. Aqui está o castelo da família. Aquí está el castillo de la familia. Ecco il castello della famiglia. ها هو قلعة العائلة.

(Rires) risas risate (Laughter) ضحك lachen Сміх Lachen risadas (Râsete) (Сміх) (Lachen) (Laughter) (Lachen) (Risos) (Risas) (Risate) (ضحك)

Et puisqu'on est à parler un petit peu de nos vies et des gens qu'on rencontre, y|ya que uno|está|en|hablar|un|pequeño|poco|de|nuestras|vidas|y|de las|personas|que uno|encuentra e|dato che si|siamo|a|parlare|un|piccolo|po'|di|nostre|vite|e|delle|persone|che si|incontra and|since we are|it is|to|to talk|a|little|bit|of|our|lives|and|the|people|that we|we meet و||نحن|في|نتحدث|قليلاً|صغير|قليل|عن|حياتنا|حياة|و|عن|أشخاص|الذين|نلتقي en|aangezien we|is|aan|praten|een|klein|beetje|over|onze|levens|en|de|mensen|die we|ontmoeten І|оскільки ми|є|про|говорити|трохи|маленький|мало|про|наші|життя|і|про|людей|яких ми|зустрічаємо Und|wir|sind|am|sprechen|ein|wenig|wenig|über|unser|Leben|und|die|Menschen|die wir|treffen e||estamos|a|falar|um|pequeno|pouco|sobre|nossas|vidas|e|das|pessoas|que nós|encontramos Și pentru că vorbim un pic despre noi și despre oamenii pe care îi întâlnim, І оскільки ми трохи говоримо про наші життя та людей, яких ми зустрічаємо, Und da wir gerade ein wenig über unser Leben und die Menschen sprechen, die wir treffen, And since we're talking a little bit about our lives and the people we meet, En aangezien we het een beetje hebben over ons leven en de mensen die we ontmoeten, E já que estamos falando um pouco sobre nossas vidas e as pessoas que encontramos, Y ya que estamos hablando un poco de nuestras vidas y de las personas que conocemos, E poiché stiamo parlando un po' delle nostre vite e delle persone che incontriamo, وبما أننا نتحدث قليلاً عن حياتنا والأشخاص الذين نلتقي بهم,

eh bien, Riadh que vous avez vu juste avant moi, eh|bien|Riadh|que|ustedes|han|visto|justo|antes|de mí beh|bene|Riadh|che|voi|avete|visto|appena|prima|di me well|well|Riadh|that|you|you have|seen|just|before|me ||رياض|الذي|أنتم|قد رأيتم|رأيتم|مباشرة|قبل|مني nou|goed|Riadh|die|u|heeft|gezien|net|voor|mij ну|добре|Ріад|що|ви|маєте|бачили|тільки|до|мене naja|gut|Riadh|den|Sie|haben|gesehen|gerade|vor|mir bem||Riadh|que|você|tem|visto|logo|antes|de mim ei bine, Riadh pe care l-ați văzut chiar înaintea mea, то, знайте, Ріад, якого ви бачили переді мною, nun, Riadh, den Sie gerade vor mir gesehen haben, well, Riadh, whom you saw just before me, nou, Riadh die je net voor mij hebt gezien, bem, Riadh que vocês viram logo antes de mim, bueno, Riadh que ustedes vieron justo antes de mí, beh, Riadh che avete visto subito prima di me, حسناً، رياض الذي رأيتموه قبلي مباشرة,

figurez-vous qu'un de ses associés, c'est mon cousin. imaginați-vă că unul din asociații lui este vărul meu. уявіть собі, що один з його партнерів — це мій двоюрідний брат. stellen Sie sich vor, einer seiner Partner ist mein Cousin. you'll be surprised to know that one of his associates is my cousin. bedenk dat een van zijn zakenpartners mijn neef is. Acredite que um de seus associados é meu primo. imagínese que uno de sus socios es mi primo. immaginate che uno dei suoi soci è mio cugino. تخيلوا أن أحد شركائه هو ابن عمي.

(Rires) (Râsete) (Сміх) (Lachen) (Laughter) (Lachen) (Risos) (Risas) (Risate) (ضحك)

Et donc, mon cousin, c'est un descendant de cette famille, comme moi d'ailleurs, Deci, vărul meu e un descendent al acestei familii ca mine, de altfel, Отже, мій двоюрідний брат — це нащадок цієї родини, як і я, до речі, Und mein Cousin ist ein Nachkomme dieser Familie, genau wie ich übrigens, And so, my cousin is a descendant of this family, just like me, by the way, En dus, mijn neef is een afstammeling van deze familie, net als ik trouwens, E então, meu primo é um descendente dessa família, assim como eu, aliás, Y entonces, mi primo es un descendiente de esta familia, como yo, por cierto, E quindi, mio cugino è un discendente di questa famiglia, come me del resto, لذا، ابن عمي هو من نسل هذه العائلة، مثلي تمامًا,

et puis petite parenthèse, je suis le comte, ce n'est pas une blague, și o mică paranteză, eu sunt contele, nu este o glumă. і потім маленька ремарка, я граф, це не жарт, und dann eine kleine Klammer, ich bin der Graf, das ist kein Scherz, and then a little parenthesis, I am the count, this is not a joke, en even een zijstapje, ik ben de graaf, het is geen grap, e só para fazer uma pequena pausa, eu sou o conde, não é uma piada, y una pequeña parentésis, soy el conde, no es una broma, e poi piccola parentesi, io sono il conte, non è uno scherzo, وبالمناسبة، أنا الكونت، ليست مزحة,

(Rires) risas risate (Laughter) ضحك lachen Сміх Lachen risadas (Râsete) (Сміх) (Lachen) (Laughter) (Lachen) (Risos) (Risas) (Risate) (ضحك)

Donc, on ne le donne plus au comte, mais à ceux qui ont des sous. así que|uno|no|lo|da|más|al|conde|sino|a|aquellos|que|tienen|unos|dinero quindi|noi|lo|il|diamo|più|al|conte|ma|a|coloro|che|hanno|dei|soldi so|we|not|it|we give|more|to the|count|but|to|those|who|they have|some|money لذلك|نحن|لا|القلعة|نعطي|أكثر|للكونت|كونت|لكن|لأولئك|الذين|الذين|لديهم|بعض|نقود dus|men|niet|het|geeft|meer|aan de|graaf|maar|aan|degenen|die|hebben|een|geld Отже|ми|не|його|даємо|більше|графу|графу|але|тим|хто|хто|мають|деякі|гроші Also|wir|nicht|es|geben|mehr|an den|Graf|sondern|an die|diejenigen|die|haben|einige|Geld então|nós|não|o|damos|mais|ao|conde|mas|a|aqueles|que|têm|uns|dinheiro Prin urmare, nu se mai dă contelui, ci cei care au bani îl cumpără. Отже, його більше не віддають графу, а тим, у кого є гроші. Also gibt man es nicht mehr dem Grafen, sondern denen, die Geld haben. So, they no longer give it to the count, but to those who have money. Dus geven we het niet meer aan de graaf, maar aan degenen die geld hebben. Então, não se dá mais ao conde, mas àqueles que têm dinheiro. Así que ya no se lo dan al conde, sino a quienes tienen dinero. Quindi, non lo danno più al conte, ma a chi ha dei soldi. لذا، لم يعد يُعطى للكونت، بل لأولئك الذين لديهم أموال.

et puis je n'avais pas vraiment le temps de m'en occuper. y|luego|yo|no tenía|no|realmente|el|tiempo|de|de ello|ocuparme e|poi|io|non avevo|non|davvero|il|tempo|di|me ne|occuparmi and|then|I|I didn't have|not|really|the|time|to|to take care of it|to take care و|ثم|أنا|لم يكن لدي|ليس|حقا|الوقت|الوقت|ل|للاعتناء بها|الانشغال en|dan|ik|had niet|niet|echt|de|tijd|om|me|zorgen і|потім|я|не мав|не|справді|його|час|щоб|про себе|займатися und|dann|ich|hatte nicht|nicht|wirklich|die|Zeit|zu|mich|kümmern e|então|eu|não tinha|não|realmente|o|tempo|de|me|ocupar Și oricum nu aveam timp să mă ocup de el. і потім у мене не було справді часу цим займатися. und dann hatte ich wirklich keine Zeit, mich darum zu kümmern. and then I didn't really have the time to take care of it. en toen had ik er niet echt de tijd voor om me ermee bezig te houden. e então eu realmente não tinha tempo para me preocupar com isso. y luego realmente no tenía tiempo para ocuparme de eso. e poi non avevo davvero il tempo di occuparmene. ثم لم يكن لدي حقًا الوقت للاعتناء بذلك.

Moi, j'ai eu la chance, dans la mesure où je suis né non pas chez des nobles, yo|he tenido|tenido|la|suerte|en|la|medida|donde|yo|soy|nacido|no|no|en|unos|nobles io|ho|avuto|la|fortuna|nella|misura||in cui|io|sono|nato|non|non|da|dei|nobili me|I have|had|the|chance|in|the|measure|where|I|I am|born|not|not|at|some|nobles أنا|لقد حصلت على|حصلت على|الفرصة|الفرصة|في|المدى|المدى|حيث|أنا|أنا|ولدت|ليس||في||نبلاء ik|ik heb|gehad|de|kans|in|de|mate|dat|ik|ik ben|geboren|niet|niet|bij|de|edelen Я|я|мав|(артикль)|удачу|в|(артикль)|міру|де|я|є|народився|не|(частка)|у|(артикль)|дворян Ich|ich habe|gehabt|die|Chance|in|dem|Maß|wo|ich|bin|geboren|nicht|nicht|bei|den|Adligen eu|eu|tive|a|sorte|na|a|medida|onde|eu|sou|nasci|não|não|em|| Eu am avut noroc având în vedere că m-am născut, nu la niște nobili, Я мав удачу, оскільки я народився не в родині аристократів, Ich hatte das Glück, dass ich nicht bei Adligen geboren wurde, I was lucky, in that I was born not to nobles, Ik had geluk, voor zover ik niet bij edelen ben geboren, Eu tive a sorte, na medida em que não nasci em uma família nobre, Yo tuve la suerte, en la medida en que no nací en una familia noble, Io ho avuto la fortuna, nel senso che non sono nato in una famiglia nobile, لقد كنت محظوظًا، بقدر ما وُلدت ليس في عائلة نبيلة،

Parce que mon père a fait une espèce de rupture avec sa famille, ||mi|padre|ha|hecho|una|especie|de|ruptura|con|su|familia ||mio|padre|ha|fatto|una|specie|di|rottura|con|la sua|famiglia because|that|my|father|has|made|a|kind|of|break|with|his|family ||والدي|والدي|لقد قام|بعمل|نوع|نوع|من|قطع|مع|عائلته|عائلته omdat|dat|mijn|vader|hij heeft|gedaan|een|soort|van|breuk|met|zijn|familie Тому що|що|мій|батько|(дієслово бути)|зробив|одна|вид|(прийменник)|розрив|з|його|сім'я Weil|dass|mein|Vater|hat|gemacht|eine|Art|von|Trennung|mit|seiner|Familie ||meu|pai|fez||uma|espécie|de|ruptura|com|sua|família Pentru că tatăl meu s-a rupt, într-un fel, de familia lui, Тому що мій батько зробив своєрідний розрив зі своєю родиною, Weil mein Vater eine Art Bruch mit seiner Familie gemacht hat, Because my father made a kind of break with his family, Omdat mijn vader een soort breuk met zijn familie heeft gemaakt, Porque meu pai fez uma espécie de ruptura com sua família, Porque mi padre hizo una especie de ruptura con su familia, Perché mio padre ha fatto una sorta di rottura con la sua famiglia, لأن والدي قطع نوعًا ما علاقته مع عائلته،

Et il est devenu peintre, ma mère aussi. Et mes parents je vais vous les montrer, y|él|es|convertido|pintor|mi|madre|también|y|mis|padres|yo|voy a|a ustedes|los|mostrar e|lui|è|diventato|pittore|mia|madre|anche|e|miei|genitori|io|andrò|vi|li|mostrare and|he|he is|become|painter|my|mother|also|and|my|parents|I|I am going to|you|them|to show و|هو|أصبح|رسامًا|رسام|والدتي|أم|أيضًا|و|والدي|والدين|أنا|سأ|لكم|هم|أظهر en|hij|is|geworden|schilder|mijn|moeder|ook|en|mijn|ouders|ik|ga|jullie|ze|tonen І|він|є|став|художником|моя|мати|також|І|мої|батьки|я|буду|вам|їх|показати Und|er|ist|geworden|Maler|meine|Mutter|auch|Und|meine|Eltern|ich|werde|Sie|sie|zeigen e|ele|está|se tornou|pintor|minha|mãe|também|e|meus|pais|eu|vou|vocês|os|mostrar A devenit pictor, la fel și mama. Iar părinții mei І він став художником, моя мама також. І я вам покажу своїх батьків, Und er wurde Maler, meine Mutter auch. Und meine Eltern werde ich euch zeigen, And he became a painter, my mother too. And I will show you my parents, En hij is schilder geworden, mijn moeder ook. En mijn ouders zal ik jullie laten zien, E ele se tornou pintor, minha mãe também. E meus pais eu vou mostrar a vocês, Y se convirtió en pintor, mi madre también. Y mis padres, se los voy a mostrar, E lui è diventato pittore, anche mia madre. E i miei genitori ve li mostrerò, وأصبح رسامًا، وكذلك والدتي. وسأظهر لكم والدي,

Je ne sais pas, je dois mal appuyer sur ce truc, moi. yo|no|sé|no|yo|debo|mal|presionar|en|este|cosa|yo io|non|so|non|io|devo|male|premere|su|questo|aggeggio|io I|not|I know|not|I|I must|badly|to press|on|this|thing|me أنا|لا|أعرف|ليس|أنا|يجب أن|بشكل خاطئ|أضغط|على|هذا|الشيء|أنا ik|niet|weet|niet|ik|moet|verkeerd|drukken|op|dit|ding|mij Я|не|знаю|нічого|я|повинен|неправильно|натискати|на|цей|штука|я Ich|nicht|weiß|nicht|ich|muss|falsch|drücken|auf|dieses|Ding|ich eu|não|sei|não|eu|devo|mal|pressionar|em|esse|negócio|eu Nu știu, cred că nu apăs bine pe chestia asta. Я не знаю, мабуть, я неправильно натискаю на цю штуку. Ich weiß nicht, ich drücke wahrscheinlich falsch auf dieses Ding. I don't know, I must be pressing this thing wrong. Ik weet het niet, ik druk waarschijnlijk verkeerd op dit ding. Eu não sei, eu devo estar pressionando mal essa coisa. No sé, debo estar presionando mal esta cosa, yo. Non lo so, devo premere male su questa cosa, io. لا أعرف، يجب أن أضغط على هذا الشيء بشكل خاطئ.

Mon papa et ma maman. Tatăl meu și mama mea. Мій тато і моя мама. Mein Papa und meine Mama. My dad and my mom. Mijn papa en mama. Meu papai e minha mamãe. Mi papá y mi mamá. Mio papà e mia mamma. أبي وأمي.

Mes parents, ils avaient une particularité déjà, Părinții mei aveau ceva special, У моїх батьків вже була одна особливість, Meine Eltern hatten schon eine Besonderheit, My parents had a particularity already, Mijn ouders, ze hadden al een bijzonderheid, Meus pais, eles já tinham uma particularidade, Mis padres, tenían una particularidad ya, I miei genitori avevano già una particolarità, كان لدى والديّ ميزة بالفعل,

c'est que leur priorité c'était de créer, peindre et de s'amuser. anume faptul că prioritatea lor era să creeze, să picteze și să se amuze. Їхнім пріоритетом було створювати, малювати та веселитися. Es war ihnen wichtig, zu kreieren, zu malen und Spaß zu haben. it's that their priority was to create, paint, and have fun. namelijk dat hun prioriteit was om te creëren, te schilderen en plezier te hebben. que era que a prioridade deles era criar, pintar e se divertir. es que su prioridad era crear, pintar y divertirse. cioè che la loro priorità era creare, dipingere e divertirsi. وهي أن أولويتهم كانت الإبداع والرسم والمرح.

Par exemple, un truc qui n'était vraiment pas une priorité, c'était le ménage. De exemplu, ceva ce nu era deloc o prioritate era menajul. Наприклад, те, що справді не було пріоритетом, це прибирання. Zum Beispiel war das Putzen wirklich keine Priorität. For example, one thing that was really not a priority was cleaning. Bijvoorbeeld, iets wat echt geen prioriteit was, was het huishouden. Por exemplo, uma coisa que realmente não era uma prioridade era a limpeza. Por ejemplo, una cosa que realmente no era una prioridad, era la limpieza. Ad esempio, una cosa che non era davvero una priorità era le pulizie. على سبيل المثال، كان هناك شيء لم يكن أولوية حقًا، وهو التنظيف.

(Rires) risas risate (Laughter) ضحك lachen Сміх Lachen risadas (Râsete) (Сміх) (Lachen) (Laughter) (Lachen) (Risos) (Risas) (Risate) (ضحك)

Bon, les images ne sont pas très bonnes, ça date un peu, bueno|las|imágenes|no|son|muy|buenas||eso|data|un|poco bene|le|immagini|non|sono|molto|buone||questo|risale|un|po' well|the|images|not|they are|not|very|good|it|it dates|a|little حسنًا|الصور|صور|ليست|هي|ليست|جدًا|جيدة|هذا|يعود|قليلاً|قليلاً goed|de|beelden|niet|zijn|niet|erg|goed|dat|het date|een|beetje Добре|ці|зображення|не|є|дуже|дуже|хорошими|це|датуються|трохи|мало Gut|die|Bilder|nicht|sind|sehr|sehr|gut|das|datiert|ein|wenig bom|as|imagens|não|são|muito|boas||isso|data|um|pouco Imaginile nu sunt foarte bune, sunt destul de vechi. Ну, зображення не дуже хороші, це трохи застаріло, Nun, die Bilder sind nicht sehr gut, das ist schon eine Weile her, Well, the images aren't very good, they're a bit old, Goed, de beelden zijn niet zo goed, ze zijn een beetje verouderd, Bom, as imagens não são muito boas, já faz um tempo, Bueno, las imágenes no son muy buenas, son un poco antiguas, Bene, le immagini non sono molto buone, sono un po' datate, حسناً، الصور ليست جيدة جداً، إنها قديمة بعض الشيء,

parce qu'ils considéraient que toute minute à faire le ménage ||consideraban|que|toda|minuto|de|hacer|el|limpieza perché|che loro|consideravano|che|ogni|minuto|a|fare|la|pulizia because|that they|they considered|that|every|minute|to|to do|the|cleaning ||اعتبروا|أن|كل|دقيقة|في|القيام|التنظيف|تنظيف omdat|dat zij|zij beschouwden|dat|elke|minuut|om|te doen|het|schoonmaken тому що|що вони|вважали|що|кожна|хвилина|для|виконання|при|прибирання weil|sie|betrachteten|dass|jede|Minute|mit|machen|den|Haushalt porque|que eles|consideravam|que|toda|minuto|a|fazer|a|limpeza Pentru că ei considerau că orice minut petrecut cu menajul тому що вони вважали, що кожна хвилина, витрачена на прибирання, weil sie der Meinung waren, dass jede Minute, die mit Putzen verbracht wurde, because they considered that every minute spent cleaning omdat ze dachten dat elke minuut die aan schoonmaken werd besteed porque eles consideravam que cada minuto limpando porque consideraban que cada minuto limpiando perché consideravano che ogni minuto passato a pulire لأنهم كانوا يعتبرون أن كل دقيقة في التنظيف

Et mon père, il ne rangeait pas, car il disait : « Rangé, c'est perdu. » y|mi|padre|él|no|guardaba|nada|porque|él|decía|guardado|es|perdido e|mio|padre|lui|non|metteva in ordine|non|perché|lui|diceva|messo in ordine|è|perso and|my|father|he|not|he was tidying up|not|because|he|he said|tidied up|it's|lost و|أبي|الأب|هو|لا|كان يرتب|ليس|لأن|هو|كان يقول|مرتب|هو|ضائع en|mijn|vader|hij|niet|hij ruimde|niet|want|hij|hij zei|opgeruimd|het is|verloren І|мій|батько|він|не|прибрав|ні|бо|він|говорив|прибрано|це|загублено Und|mein|Vater|er|nicht|räumte|auf|denn|er|sagte|Aufgeräumtes|ist|verloren e|meu|pai|ele|não|arrumava|não|porque|ele|dizia|arrumado|é|perdido Tatăl meu nu făcea ordine, el zicea: „Ordonat înseamnă pierdut”. А мій батько не прибирає, бо казав: «Прибрано - це втрачено.» Und mein Vater räumte nicht auf, denn er sagte: „Aufgeräumt ist verloren.“ And my father, he didn't tidy up, because he said: "Tidied up, it's lost." En mijn vader, hij ruimde niet op, want hij zei: "Opgeruimd is verloren." E meu pai, ele não arrumava, porque dizia: « Arrumado, é perdido. » Y mi padre, no ordenaba, porque decía: « Ordenado, es perdido. » E mio padre non metteva in ordine, perché diceva: « Ordinato, è perso. » وكان والدي، لا ينظم الأشياء، لأنه كان يقول: «المُنظم مفقود.»

Et il avait raison parce qu'on ne retrouvait jamais rien. y|él|tenía|razón|||no|encontraba|nunca|nada e|lui|aveva|ragione|||non|trovava|mai|nulla and|he|he had|reason|because|that we|not|he/she/it found|never|nothing و|هو|كان لديه|حق|||لا|كنا نجد|أبدا|شيء en|hij|hij had|gelijk|||niet|men vond|nooit|niets І|він|мав|рацію|тому що|що ми|не|знаходили|ніколи|нічого Und|er|hatte|recht|||nie|fand|jemals|nichts e|ele|tinha|razão|porque|que se|não|encontrava|nunca|nada Și avea dreptate pentru că nu mai găseai niciodată nimic. І він мав рацію, бо ніколи нічого не знаходили. Und er hatte recht, denn man fand nie etwas wieder. And he was right because we never found anything. En hij had gelijk, want je vond nooit iets terug. E ele estava certo porque nunca se encontrava nada. Y tenía razón porque nunca se encontraba nada. E aveva ragione perché non si trovava mai nulla. وكان محقًا لأنه لم يكن يتم العثور على أي شيء أبدًا.

elle a commencé à peindre sur des cagettes qu'elle récupérait dans les marchés. ella|comenzó||||sobre|unas|cajas|que ella|recuperaba|en|los|mercados lei|ha|iniziato|a|dipingere|su|delle|casse|che lei|recuperava|nei||mercati she|has|started|to|to paint|on|some|crates|that she|she was collecting|in|the|markets هي|بدأت|بدأت|في|الرسم|على|صناديق|صناديق|التي|كانت تستعيد|في|الأسواق|الأسواق zij|zij heeft|begonnen|om|schilderen|op|de|kistjes|die zij|zij haalde|in|de|markten вона|має|почала|до|малювати|на|деякі|ящики|які вона|забирала|з|ті|ринки sie|hat|begonnen|zu|malen|auf|(Pluralartikel)|Kisten|die sie|wiederverwendete|in|(Pluralartikel)|Märkte ela|começou||||em|algumas|caixas|que ela|recuperava|em|os|mercados a început să picteze pe lăzi pe care le recupera din piețe. вона почала малювати на ящиках, які вона збирала на ринках. begann sie, auf Kisten zu malen, die sie auf den Märkten sammelte. she started painting on crates that she collected from the markets. begon ze te schilderen op de kisten die ze op de markten ophaalde. começou a pintar em caixotes que ela recuperava nos mercados. comenzó a pintar sobre cajas que recuperaba en los mercados. ha iniziato a dipingere su delle ceste che recuperava nei mercati. بدأت في الرسم على صناديق الخضار التي كانت تستعيدها من الأسواق.

En fait, elle peignait sur les lattes, en|hecho|ella|pintaba|sobre|las|tablas In|realtà|lei|dipingeva|su|le|tavole in|fact|she|she was painting|on|the|slats في|الحقيقة|هي|كانت ترسم|على|الألواح|ألواح in|feite|zij|schilderde|op|de|planken На|справді|вона|малювала|на|ті|дошки In|Tatsache|sie|malte|auf|die|Latten em|fato|ela|pintava|em|as|tábuas În fine, picta pe șipci, Насправді, вона малювала на планках, Tatsächlich malte sie auf den Latten, In fact, she painted on the slats, Eigenlijk schilderde ze op de latten, Na verdade, ela pintava nas tábuas, De hecho, pintaba sobre las tablas, In effetti, dipingeva sulle assi, في الواقع، كانت ترسم على الألواح،

mais entre les lattes, il y a des espaces, pero|entre|las|tablas|hay|y||unos|espacios ma|tra|le|tavole|ci|sono||degli|spazi but|between|the|slats|there|there|there is|some|spaces لكن|بين|الألواح|ألواح|هناك|يوجد|يوجد|بعض|فراغات maar|tussen|de|planken|er|daar|is|enkele|ruimtes але|між|аркушами|дошками|він|там|є|деякі|проміжки aber|zwischen|die|Latten|es|gibt|hat|einige|Lücken mas|entre|as|tábuas|há|existem||alguns|espaços dar între șipci sunt spații, але між планками є проміжки, aber zwischen den Latten gibt es Lücken, but between the slats, there are spaces, maar tussen de latten zijn er ruimtes, mas entre as tábuas, há espaços, pero entre las tablas hay espacios, ma tra le assi ci sono degli spazi, لكن بين الألواح، هناك فراغات،

Donc elle a peint comme ça pendant des années des gens en prison. así que|ella|ha|pintado|como|eso|durante|unos|años|de|personas|en|prisión quindi|lei|ha|dipinto|come|così|per|anni|||persone|in|prigione so|she|has|painted|like|that|for|some|years|some|people|in|prison إذن|هي|قد|رسمت|مثل|ذلك|خلال|بعض|سنوات|من|الناس|في|السجن dus|zij|heeft|geschilderd|zoals|dat|gedurende|de|jaren|van|mensen|in|gevangenis Отже|вона|має|малювала|як|це|протягом|деяких|років|деяких|людей|в|в'язниці Also|sie|hat|gemalt|wie|das|während|(Pluralartikel)|Jahre|(Pluralartikel)|Menschen|in|Gefängnis então|ela|ela|pintou|como|isso|durante|alguns|anos|de|pessoas|em|prisão Și a pictat astfel ani de zile, oameni în închisoare. Отже, вона малювала так протягом років людей у в'язниці. So malte sie jahrelang Menschen im Gefängnis. So she painted like that for years people in prison. Dus ze heeft jaren lang mensen in de gevangenis zo geschilderd. Então ela pintou assim durante anos pessoas na prisão. Así que pintó así durante años a personas en prisión. Quindi ha dipinto in questo modo per anni persone in prigione. لذا لقد رسمت هكذا لسنوات أشخاصًا في السجن.

(Rires) risas risate (Laughter) ضحك lachen Сміх Lachen risadas (Râsete) (Сміх) (Lachen) (Laughter) (Lachen) (Risos) (Risas) (Risate) (ضحك)

Toujours est-il que quand elle a eu un petit peu plus de sous, siempre|es|ello|que|cuando|ella|ha|tenido|un|pequeño|poco|más|de|dinero sempre|è|il|che|quando|lei|ha|avuto|un|piccolo|po'|più|di|soldi دائما|هو|ذلك|أن|عندما|هي|لديها|حصلت على|قليل|صغير|قليل|أكثر|من|نقود Dar când a avut ceva mai mulți bani, Все ж, коли в неї стало трохи більше грошей, Wie dem auch sei, als sie ein wenig mehr Geld hatte, Be that as it may, when she had a little more money, Het blijft echter zo dat toen ze een beetje meer geld had, Sempre é verdade que quando ela teve um pouco mais de dinheiro, Siempre es así que cuando tuvo un poco más de dinero, Tuttavia, quando ha avuto un po' più di soldi, ومع ذلك، عندما كان لديها القليل من المال أكثر,

elle a eu les moyens d'acheter des planches. ella|ha|tenido|los|medios|de comprar|unas|tablas lei|ha|avuto|i|mezzi|di comprare|delle|tavole |||||||boards هي|لديها|حصلت على|الوسائل|وسائل|لشراء|لوحات|ألواح |||||||Bretter a avut mijloacele să cumpere planșe. вона змогла купити дошки. hatte sie die Mittel, um Bretter zu kaufen. she had the means to buy boards. ze de middelen had om planken te kopen. ela teve os meios de comprar tábuas. tuvo los medios para comprar tablones. ha avuto i mezzi per comprare delle tavole. كان لديها القدرة على شراء الألواح.

Ce qui lui a permis de faire des grands tableaux esto|que|le|ha|permitido|de|hacer|unos|grandes|cuadros ciò|che|le|ha|permesso|di|fare|dei|grandi|quadri |||||||||paintings هذا|الذي|لها|قد|سمح|ب|صنع|لوحات|كبيرة|لوحات Asta i-a permis să facă tablouri mari Це дозволило їй створити великі картини. Was ihr ermöglichte, große Gemälde zu machen. Which allowed her to make large paintings. Dit stelde haar in staat om grote doeken te maken O que lhe permitiu fazer grandes quadros Lo que le permitió hacer grandes cuadros Questo le ha permesso di fare grandi quadri مما أتاح لها صنع لوحات كبيرة

Vraiment. realmente davvero really حقًا echt Справді Wirklich realmente Pe bune! Справді. Wirklich. Really. Echt waar. Realmente. De verdad. Davvero. حقًا.

(Rires) (risas) risate (Laughter) ضحك lachen Сміх Lachen risadas (Râsete) (Сміх) (Lachen) (Laughter) (Lachen) (Risos) (Risas) (Risate) (ضحك)

Et mon père, lui, il a trouvé une autre idée. y|mi|padre|él|él|ha|encontrado|una|otra|idea e|mio|padre|lui|egli|ha|trovato|un'|altra|idea and|my|father|him|he|has|found|a|another|idea و|والدي|أبي|هو|هو|وجد|فكرة|فكرة|أخرى|فكرة en|mijn|vader|hij|hij|hij heeft|gevonden|een|ander|idee І|мій|батько|він|він|має|знайшов|іншу|іншу|ідею Und|mein|Vater|er|er|hat|gefunden|eine|andere|Idee e|meu|pai|ele|ele|ele tem|encontrado|uma|outra|ideia Iar tatăl meu a avut o altă idee. А мій батько, він знайшов іншу ідею. Und mein Vater, der hat eine andere Idee gefunden. And my father, he found another idea. En mijn vader, die heeft een ander idee gevonden. E meu pai, ele teve outra ideia. Y mi padre, él encontró otra idea. E mio padre, lui, ha trovato un'altra idea. وأبي، هو، وجد فكرة أخرى.

Et un jour, il a fait un dessin, puis il en a fait un autre à côté, y|un|día|él|hizo|hecho|un|dibujo|luego|él|de ello|ha hecho||otro||al|lado e|un|giorno|ne|ha|fatto|un|disegno|poi|ne|ne|ha|fatto|un|altro|accanto|lato and|a|day|he|he has|made|a|drawing|then|he|of it|he has|made|a|another|next to|side و|واحد|يوم|هو|لقد|رسم|واحد|رسم|ثم|هو|منه|لقد|رسم|واحد|آخر|بجانب|جانب en|een|dag|hij|heeft|gemaakt|een|tekening|toen|hij|het|heeft|gemaakt|een|andere|naast|kant І|один|день|він|(дієслово бути в минулому часі)|зробив|один|малюнок|потім|він|з нього|(дієслово бути в минулому часі)|зробив|один|інший|біля|боку Und|ein|Tag|er|hat|gemacht|ein|Zeichnung|dann|er|davon|hat|gemacht|ein|anderer|neben|Seite e|um|dia|ele|ele|fez|um|desenho|então|ele|isso|ele|fez|um|outro|ao|lado Și într-o zi, a făcut un desen, apoi a făcut un altul alături, І одного дня він зробив малюнок, потім зробив ще один поруч, Und eines Tages hat er eine Zeichnung gemacht, dann hat er daneben eine weitere gemacht, And one day, he made a drawing, then he made another one next to it, En op een dag maakte hij een tekening, daarna maakte hij er nog een naast, E um dia, ele fez um desenho, depois fez outro ao lado, Y un día, hizo un dibujo, luego hizo otro al lado, E un giorno, ha fatto un disegno, poi ne ha fatto un altro accanto, وفي يوم من الأيام، رسم رسمة، ثم رسم أخرى بجانبها,

puis il en a fait un autre à côté avec des tout petits traits. luego|él|de ello|ha hecho||otro||al|lado|con|unos|muy|pequeños|trazos poi|ne|ne|ha|fatto|un|altro|accanto|lato|con|dei|tutto|piccoli|tratti then|he|it|he has|made|one|another|at|side|with|some|very|small|lines ثم|هو|منه|لقد|رسم|واحد|آخر|بجانب|جانب|مع|بعض|صغير|صغير|خطوط toen|hij|het|heeft|gemaakt|een|andere|naast|kant|met|heel|heel|kleine|lijnen потім|він|його|має|зробив|один|інший|біля|боку|з|дуже|зовсім|маленькими|рисками dann|er|davon|hat|gemacht|ein|anderer|neben|Seite|mit|sehr|ganz|kleinen|Strichen então|ele|isso|ele|fez|um|outro|ao|lado|com|uns|muito|pequenos|traços apoi a mai făcut unul lângă cu multe linii mici. потім він зробив ще один поруч з дуже маленькими рисками. dann hat er daneben eine weitere mit ganz kleinen Strichen gemacht. then he made another one next to it with very tiny lines. toen maakte hij er nog een naast met hele kleine lijntjes. depois fez outro ao lado com traços bem pequenos. luego hizo otro al lado con trazos muy pequeños. poi ne ha fatto un altro accanto con delle linee piccolissime. ثم رسم أخرى بجانبها بخطوط صغيرة جدًا.

(Rires) risas risate (Laughter) ضحك lachen Сміх Lachen risadas (Râsete) (Сміх) (Lachen) (Laughter) (Lachen) (Risos) (Risas) (Risate) (ضحك)

Et ça ressemble à quoi ? y|eso|parece|a|qué e|esso|somiglia|a|cosa and|it|it looks like|to|what و|ذلك|يبدو|مثل|ماذا en|dat|het lijkt|op|wat І|це|схоже|на|що Und|das|sieht aus|wie|was e|isso|parece|a|o que Și cu ce seamănă? А як це виглядає? Und wie sieht das aus? And what does it look like? En hoe ziet dat eruit? E como é que isso se parece? ¿Y eso a qué se parece? E a cosa somiglia? وماذا يشبه ذلك؟

(Rires) risas risate (Laughter) ضحك lachen Сміх Lachen risadas (Râsete) (Сміх) (Lachen) (Laughter) (Lachen) (Risos) (Risas) (Risate) (ضحك)

C'est vrai. C'est super joli, extrêmement original, es|verdad|es|súper|bonito|extremadamente|original è|vero||super|bello|estremamente| it is|true|it is|super|pretty|extremely|original إنه|صحيح|إنه|رائع|جميل|للغاية|أصلي het is|waar||super|mooi|extreem|origineel Це|правда|Це|супер|красиве|надзвичайно|оригінальне Es ist|wahr|Es ist|super|schön|extrem|originell isso é|verdade||super|bonito|extremamente|original E adevărat. Este foarte drăguț, extrem de original, Це правда. Це дуже красиво, надзвичайно оригінально, Das ist wahr. Es ist super schön, extrem originell, It's true. It's super pretty, extremely original, Het is waar. Het is super mooi, extreem origineel, É verdade. É super bonito, extremamente original, Es verdad. Es muy bonito, extremadamente original, È vero. È davvero bello, estremamente originale, هذا صحيح. إنه جميل جداً، أصلي للغاية،

mais tu ne sais pas comment tu vas appeler ça. pero|tú|no|sabes|no|cómo|tú|vas|llamar|eso ma|tu|non|sai|non|come|tu|vai|chiamare|questo but|you|not|you know|not|how|you|you are going to|to call|that لكن|أنت|لا|تعرف|ليس|كيف|أنت|ستذهب|تسمية|ذلك maar|jij|niet|weet|niet|hoe|jij|gaat|noemen|dat але|ти|не|знаєш|як|як|ти|будеш|називати|це aber|du|nicht|weißt|nicht|wie|du|wirst|nennen|das mas|você|não|sabe|não|como|você|vai|chamar|isso dar nu știi cum s-o numești. але ти не знаєш, як ти це назвеш. aber du weißt nicht, wie du das nennen sollst. but you don't know what you're going to call it. maar je weet niet hoe je het moet noemen. mas você não sabe como vai chamar isso. pero no sabes cómo vas a llamarlo. ma non sai come lo chiamerai. لكن لا تعرف كيف ستسميه.

Donc, il l'a appelé la suite en homologie singulière. entonces|él|la ha|llamado|la|sucesión|en|homología|singular quindi|lui|l'ha|chiamato|la|successione|in|omologia|singolare so|he|he has it|called|the|sequence|in|homology|singular إذن|هو|لقد|دعا|ال|سلسلة|في|علم التماثل|الفردية dus|hij|het heeft|genoemd|de|rij|in|homologietheorie|enkelvoudige Отже|він|його|назвав|ту|послідовність|в|гомологія|одинична Also|er|ihn|genannt|die|Folge|in|Homologie|singulär então|ele|a|chamado|a|sequência|em|homologia|singular Deci, el a numit-o suita în omologia singulară. Отже, він назвав це послідовністю в одиничній гомології. Also nannte er es die Folge in der singulären Homologie. So, he called it the sequence in singular homology. Dus, hij noemde het de reeks in singuliere homologie. Então, ele chamou isso de sequência em homologia singular. Entonces, la llamó la secuencia en homología singular. Quindi, l'ha chiamata la successione in omologia singolare. لذا، لقد أطلق عليها اسم السلسلة في التماثل الفردي.

Suite inexacte en homologie singulière. sucesión|inexacta|en|homología|singular successione|inaccurata|in|omologia|singolare sequence|exact|in|homology|singular سلسلة|غير دقيقة|في|علم التماثل|الفردية rij|onjuist||| Послідовність|невірна|в|гомологія|одинична Folge|ungenau|in|Homologie|singulär sequência|inexacta|em|homologia|singular Suită inexactă în omologia singulară. Не точна послідовність в одиничній гомології. Ungenaue Folge in der singulären Homologie. Inexact sequence in singular homology. Inexacte reeks in singuliere homologie. Sequência inexata em homologia singular. Secuencia inexacta en homología singular. Successione inesatta in omologia singolare. سلسلة غير دقيقة في التماثل الفردي.

S'il y a un matheux, il sait qu'une suite exacte en homologie singulière, ça existe, si él|hay|un||matemático|él|sabe||sucesión|exacta|en|homología|singular|eso|existe se|ci|c'è|un|matematico|lui|sa|che una|successione|esatta|in|omologia|singolare|essa|esiste if there is|there||a|mathematician|he|he knows|that a|sequence|exact|in|homology|singular|it|it exists |||||||||||homologie singulière||| إذا كان|هناك|يوجد|واحد|رياضي|هو|يعرف|أن|سلسلة|دقيقة|في|علم التماثل|الفردية|ذلك|موجود als hij|daar|er|een|wiskundige|hij|weet|dat een|rij|exact|in|homologietheorie|enkelvoudige|dat|bestaat Якщо|є||один|математик|він|знає|що одна|послідовність|точна|в|гомології|сингулярній|це|існує Wenn|da|ein||Mathematiker|er|weiß|dass eine|Folge|exakte|in|Homologie|singulär|das|existiert se|lá|há|um|matemático|ele|sabe|que uma|sequência|exata|em|homologia|singular|isso|existe Un matematician știe că există o suită exactă în omologia singulară, Якщо є математик, він знає, що точна послідовність в одиничній гомології існує, Wenn es einen Mathematiker gibt, weiß er, dass es eine exakte Folge in der singulären Homologie gibt, If there's a mathematician, he knows that an exact sequence in singular homology exists, Als er een wiskundige is, weet hij dat er een exacte reeks in singuliere homologie bestaat, Se houver um matemático, ele sabe que uma sequência exata em homologia singular existe, Si hay un matemático, sabe que una secuencia exacta en homología singular existe, Se c'è un matematico, sa che una successione esatta in omologia singolare esiste, إذا كان هناك عالم رياضيات، فهو يعرف أن هناك سلسلة دقيقة في التماثل الفردي،

mais que concernant le travail de mon père, c'était plutôt inexact. pero|que|respecto a|el|trabajo|de|mi|padre|era|más bien|inexacto ma|che|riguardo|il|lavoro|di|mio|padre|era|piuttosto|inaccurato but|that|concerning|the|work|of|my|father|it was|rather|inaccurate لكن|أن|بالنسبة ل|العمل||من|أبي||كان|أكثر|غير دقيق maar|dat|met betrekking tot|het|werk|van|mijn|vader|het was|eerder|onjuist але|що|стосовно|артикль|роботи|мого|батька|батька|це було|скоріше|неточним aber|was|bezüglich|der|Arbeit|von|mein|Vater|es war|eher|ungenau mas|que|referente ao|o|trabalho|de|meu|pai|era|mais|inexacto dar lucrarea tatălui meu era, mai degrabă, inexactă. але що стосується роботи мого батька, це було скоріше неточно. aber was die Arbeit meines Vaters betrifft, war es eher ungenau. but regarding my father's work, it was rather inexact. maar wat betreft het werk van mijn vader, was het eerder onjuist. mas que em relação ao trabalho do meu pai, era mais inexata. pero que en lo que respecta al trabajo de mi padre, era más bien inexacta. ma per quanto riguarda il lavoro di mio padre, era piuttosto inesatta. لكن بالنسبة لعمل والدي، كان ذلك غير دقيق إلى حد ما.

Donc, moi, je suis né dans un environnement entonces|yo|yo|soy|nacido|en|un|entorno quindi|io|io|sono|nato|in|un|ambiente so|me|I|I am|born|in|a|environment إذن|أنا|أنا|كنت|ولدت|في|بيئة|بيئة dus|ik|ik|ben|geboren|in|een|omgeving Отже|я|я|є|народився|в|одне|середовище Also|ich|ich|bin|geboren|in|eine|Umgebung então|eu|eu|sou|nascido|em|um|ambiente Deci eu m-am născut într-un mediu Отже, я народився в середовищі Also, ich bin in einer Umgebung geboren worden So, I was born in an environment Dus, ik ben geboren in een omgeving Então, eu nasci em um ambiente Entonces, yo nací en un entorno Quindi, io sono nato in un ambiente لذا، أنا وُلدت في بيئة

où il y avait une atmosphère particulière donde|había|una|||atmósfera|particular dove|c'|c'|c'era|un'|atmosfera|particolare where|it|there|there was|a|atmosphere|particular حيث|كان|هناك|يوجد|جو|جو|خاص waar|het|er|was|een|sfeer|bijzonder де|він|там|мав|одна|атмосфера|особлива wo|es|dort|hatte|eine|Atmosphäre|besondere onde|ele|lá|havia|uma|atmosfera|particular în care exista o atmosferă specială де була особлива атмосфера in der es eine besondere Atmosphäre gab where there was a particular atmosphere waar een bijzondere sfeer was onde havia uma atmosfera particular donde había una atmósfera particular dove c'era un'atmosfera particolare حيث كانت هناك أجواء خاصة

En revanche, au niveau de la structure, ce n'était pas ça. en|cambio|a|nivel|de|la|estructura|eso|no era|no|eso a|contrario|a livello|livello|della|la|struttura|questo|non era|non|così in|return|at|level|of|the|structure|it|it was not|not|that في|المقابل|على|مستوى|من|الهيكلية|هيكلية|هذا|لم يكن|ليس|ذلك in|tegenstelling|op|niveau|van|de|structuur|dat|het was niet|niet|dat У|відповідь|на|рівні|структури|ця|структура|це|не було|не|так In|contrast|auf|Ebene|der||Struktur|das|war nicht|nicht|das em|contrapartida|ao|nível|da|a|estrutura|isso|não era|não|isso În schimb, la nivel structural, nu era la fel. Натомість, на рівні структури, це було не так. Im Gegensatz dazu war die Struktur nicht so. On the other hand, in terms of structure, it wasn't that. Aan de andere kant, qua structuur, was dat niet zo. Por outro lado, em termos de estrutura, não era isso. En cambio, a nivel de la estructura, no era así. Al contrario, a livello di struttura, non era così. ومع ذلك، على مستوى الهيكل، لم يكن الأمر كذلك.

(Rires) risas (risate) risadas ضحك (Râsete) (Сміх) (Lachen) (Laughter) (Lachen) (Risos) (Risas) (Risate) (ضحك)

qui l'a raté cinq fois et qui l'a eu à la sixième fois que|la ha|fallado|cinco|veces|y|que|la ha|tenido|a|la|sexta|vez che|l'ha|mancato|cinque|volte|e|che|l'ha|avuta|alla|sesta||volta who|he/she/it has (it)|missed|five|times|and|who|he/she/it has (it)|had|at|the|sixth|times الذي|قد|رسب|خمس|مرات|و|الذي|قد|حصل|في|السادسة||مرة die|het heeft|gemist|vijf|keer|en|die|het heeft|gekregen|op|de|zesde|keer хто|його|пропустив|п'ять|разів|і|хто|його|отримав|на|шостій|шостій|разі der|ihn|verpasst|fünf|Mal|und|der|ihn|bekommen|bei|dem|sechsten|Mal que|ele a|reprovado|cinco|vezes|e|que|ele a|conseguido|na|a|sexta|vez a picat examenul de cinci ori și l-a luat a șasea oară який провалив їх п'ять разів і отримав з шостого разу der ihn fünfmal nicht bestanden hat und beim sechsten Mal bestanden hat, who failed it five times and passed it on the sixth time die het vijf keer heeft verprutst en het bij de zesde keer heeft gehaald que reprovou cinco vezes e que conseguiu na sexta vez que la falló cinco veces y que la obtuvo en la sexta vez che l'ha bocciata cinque volte e che l'ha presa alla sesta volta والذي رسب فيها خمس مرات وحصل عليها في المرة السادسة

car le gars lui a dit : « Si ça rate, vous allez devoir refaire le code », porque|al|chico|le|ha|dicho|si|eso|falla|ustedes|van|tener que|rehacer|el|examen perché|il|ragazzo|a lui|ha|detto|se|questo|fallisce|voi|dovrete|dover|rifare|il|codice because|the|guy|to him|he has|said|If|it|it fails|you|you are going to|to have to|redo|the|code لأن|الشاب|الشاب|له|قد|قال|إذا|ذلك|رسب|عليكم|سوف|يجب|إعادة|الاختبار|الكود omdat|de|jongen|hem|heeft|gezegd|als|dat|het mist|u|zult|moeten|opnieuw doen|de|theorie бо|той|хлопець|їй|(дієслово бути)|сказав|Якщо|це|не вийде|ви|будете|повинні|переписати|той|код denn|der|Typ|ihm|hat|gesagt|Wenn|es|schiefgeht|Sie|werden|müssen|neu machen|den|Code porque|o|cara|a ele|ele disse|disse|se|isso|falhar|você|vai|ter que|refazer|o|código pentru că tipul i-a zis: „Dacă vă pic iar va trebui să reluați codul rutier”, çünkü adam dedi ki: "Eğer başarısız olursa, kodu yeniden yapmanız gerekecek", тому що хлопець йому сказав: «Якщо не вийде, вам доведеться знову складати теорію», weil der Typ ihm gesagt hat: „Wenn Sie durchfallen, müssen Sie die Theorie erneut machen“, because the guy told him: "If you fail, you will have to retake the theory test," omdat de man hem zei: « Als je het verprutst, moet je de theorie opnieuw doen », porque o cara disse a ele: « Se você reprovar, vai ter que refazer o código », porque el tipo le dijo: «Si falla, tendrá que volver a hacer el código», perché il tizio gli ha detto: «Se fallisci, dovrai rifare il codice», لأن الرجل قال له: «إذا رسبت، سيتعين عليك إعادة امتحان القوانين»,

et qui s'est empressé, je ne plaisante pas, y|quien|se ha|apresurado|yo|no|bromeo|no e|che|si è|affrettato|io|non|scherzo|affatto and|who|he/she/it has|hurried|I|not|I joke| و|الذي|قد|أسرع|أنا|لا|أمزح|ليس en|die|zich|gehaast|ik|niet|ik maak grappen|niet і|хто|себе|поторопився|я|не|жартую|ні und|der|sich|beeilt hat|ich|nicht|scherze|nicht e|que|se|apressou|eu|não|brincando|não și el a avut grijă, nu glumesc, і який поспішив, я не жартую, und der sich am nächsten Tag, ich mache keinen Spaß, and who hurried, I'm not joking, en die zich haastte, ik maak geen grap, e que se apressou, não estou brincando, y que se apresuró, no estoy bromeando, e che si è affrettato, non sto scherzando, وكان قد أسرع، لا أمزح،

C'était quelqu'un qui était un petit peu dans les éthers. era|alguien|que|estaba|un|pequeño|poco|en|los|aires era|qualcuno|che|era|un|piccolo|po'|in|gli|etere it was|someone|who|he was|a|little|bit|in|the|ethers كان|شخص|الذي|كان|قليلا|صغير|قليلا|في|الأثيرات|الأثيرات het was|iemand|die|hij was|een|klein|beetje|in|de|etheren Це був|хтось|хто|був|один|маленький|трохи|в|аромати|ефіри Es war|jemand|der|war|ein|wenig|bisschen|in|den|Äther era|alguém|que|estava|um|pequeno|pouco|em|os|éteres Era o persoană un pic cu capul în nori. Це була людина, яка була трохи в хмарах. Er war jemand, der ein bisschen in den Wolken schwebte. He was someone who was a little bit in the clouds. Het was iemand die een beetje in de wolken was. Era alguém que estava um pouco nas nuvens. Era alguien que estaba un poco en las nubes. Era qualcuno che era un po' tra le nuvole. كان شخصًا يعيش في عالم آخر قليلاً.

Et c'est comme ça que je suis devenu très méthodique. y|eso es|como|eso|que|yo|soy|convertido|muy|metódico e|è|come|così|che|io|sono|diventato|molto|metodico and|it's|like|that|that|I|I am|become|very|methodical و|هذا هو|كما|ذلك|أن|أنا|أصبحت|أصبحت|جدًا|منهجي en|het is|zoals|dat|dat|ik|ik ben|geworden|zeer|methodisch І|це|як|це|що|я|став|став|дуже|методичним Und|es|so|das|dass|ich|wurde|sehr|methodisch| e|isso é|como|isso|que|eu|sou|me tornei|muito|metódico Astfel am devenit foarte metodic. І так я став дуже методичним. Und so wurde ich sehr methodisch. And that's how I became very methodical. En zo ben ik heel methodisch geworden. E foi assim que me tornei muito metódico. Y así fue como me volví muy metódico. E così sono diventato molto metodico. وهكذا أصبحت منهجيًا جدًا.

Et j'en n'ai pas l'air sur « J'irai dormir chez vous », y|no|no tengo|no|aspecto|en|iré|a dormir|a casa de|ustedes e|non|non ho|non|l'aria|su|andrò|dormire|a casa di|voi and|I have it|I have not|not|the look|on|I will go|to sleep|at|you و|أنا لا|ليس لدي|لا|مظهر|في|سأذهب|للنوم|عند|أنتم en|ik|ik heb niet|niet|eruit|op|ik zal gaan|slapen|bij|jullie І|я|не маю|не|вигляд|на|Я піду|спати|у|вас Und|ich|habe nicht|nicht|das Aussehen|auf|Ich werde|schlafen|bei|Ihnen e|eu não|não tenho|não|aparência|em|eu irei|dormir|em|você Nu par a fi astfel în emisiunea „Voi dormi la dumneavoastră”, І я не виглядаю так на «Я піду спати до вас», Und ich sehe nicht so aus in "Ich werde bei Ihnen schlafen",},{ And I don't seem like it on "I will sleep at your place,"},{ En dat zie je niet op 'J'irai dormir chez vous'. E eu não pareço assim no "Vou dormir na sua casa", Y no lo parezco en « J'irai dormir chez vous », E non sembra su « J'irai dormir chez vous », ولم أبدو كذلك في "سأذهب للنوم عندكم",

mais je suis très méthodique. pero|yo|soy|muy|metódico ma|io|sono|molto|metodico but|I|I am|very|methodical لكن|أنا|أكون|جداً|منهجي maar|ik|ben|heel|methodisch але|я|є|дуже|методичний aber|ich|bin|sehr|methodisch mas|eu|sou|muito|metódico dar sunt foarte metodic. але я дуже методичний. aber ich bin sehr methodisch. but I am very methodical. maar ik ben zeer methodisch. mas eu sou muito metódico. pero soy muy metódico. ma sono molto metodico. لكنني منهجي جداً.

Parce que je n'ai pas le choix. ||yo|no tengo|no|la|opción ||io|non ho|non|la|scelta because|that|I|I have not|not|the|choice ||أنا|ليس لدي|لا|الخيار|خيار omdat|dat|ik|heb niet|niet|de|keuze Тому|що|я|не маю|не|визначений артикль|вибір Weil|dass|ich|nicht habe|nicht|die|Wahl porque|que|eu|não tenho|não|a|escolha Pentru că nu am de ales. Бо в мене немає вибору. Weil ich keine Wahl habe. Because I have no choice. Omdat ik geen keuze heb. Porque eu não tenho escolha. Porque no tengo otra opción. Perché non ho scelta. لأنني ليس لدي خيار.

Car si je ne pense pas de manière méthodique à ce que je fais, porque|si|yo|no|pienso|no|de|manera|metódica|en|lo que|que|yo|hago perché|se|io|non|penso|non|in|modo|metodico|a|ciò|che|io|faccio because|if|I|not|I think|not|in|way|methodical|at|what|that|I|I do لأن|إذا|أنا|لا|أفكر|لا|بطريقة|منهجية|منهجية|فيما|ما|أفعله|أنا| want|als|ik|niet|denk|niet|op|manier|methodisch|aan|dat|wat|ik|doe Бо|якщо|я|не|думаю|не|про|спосіб|методично|до|те|що|я|роблю Denn|wenn|ich|nicht|denke|nicht|auf|Weise|methodisch|an|das|was|ich|tue porque|se|eu|não|penso|não|de|maneira|metódica|a|isso|que|eu|faço Pentru că dacă nu gândesc metodic în ceea ce fac, Адже якщо я не думаю методично про те, що роблю, Denn wenn ich nicht methodisch darüber nachdenke, was ich tue, Because if I don't think methodically about what I'm doing, Want als ik niet methodisch nadenk over wat ik doe, Pois se eu não pensar de maneira metódica sobre o que faço, Porque si no pienso de manera metódica en lo que hago, Perché se non penso in modo metodico a quello che faccio, لأنه إذا لم أفكر بطريقة منهجية فيما أفعله,

eh bien, je ne fais que de l'art dans le sens de mes parents. ||yo|no|hago|más que|de||||||mis|padres eh|bene|io|non|faccio|solo|in|l'arte|nel|il|senso|di|miei|genitori well|well|I|not|I do|only|of|art|in|the|sense|of|my|parents ||أنا|لا|أفعل|فقط|الفن|الفن|في|المعنى|معنى|ل|والدي|والدي nou|goed|ik|niet|doe|alleen|de|kunst|in|de|zin|van|mijn|ouders ну|добре|я|не|роблю|тільки|з|мистецтво|в|сенсі|сенсі|від|моїх|батьків naja|gut|ich|nicht|mache|nur|von|die Kunst|im|den|Sinne|von|meinen|Eltern bem|bem|eu|não|faço|apenas|de|a arte|no|o|sentido|de|meus|pais atunci nu fac decât artă, în stilul părinților mei. то я просто займаюся мистецтвом у сенсі моїх батьків. nun, dann mache ich nur Kunst im Sinne meiner Eltern. well, I'm just doing art in the sense of my parents. ja, dan maak ik alleen maar kunst in de zin van mijn ouders. bem, eu só faço arte no sentido dos meus pais. bueno, solo estoy haciendo arte en el sentido de mis padres. beh, faccio solo arte nel senso dei miei genitori. حسناً، فأنا فقط أمارس الفن بمعنى والدي.

C'est-à-dire que je ne ramène rien. |||que|yo|no|traigo|nada |||che|io|non|riporto|niente |||that|I|not|I bring|anything |||أن|أنا|لا|أحضر|شيء |||dat|ik|niet|breng|niets |||що|я|не|приношу|нічого |||dass|ich|nicht|bringe|nichts |||que|eu|não|trago|nada Adică nu m-aș alege cu nimic. Тобто я нічого не приношу. Das heißt, ich bringe nichts mit. That is to say, I am not bringing anything. Dat wil zeggen dat ik niets meebreng. Ou seja, eu não trago nada. Es decir, que no traigo nada. Cioè, non porto nulla. هذا يعني أنني لا أحضر شيئًا.

(Rires) risas risate (Laughter) ضحك lachen Сміх Lachen risadas (Râsete) (Сміх) (Lachen) (Laughter) (Lachen) (Risos) (Risas) (Risate) (ضحك)

parce qu'il faut que j'accélère, on est déjà à huit minutes. (Rires) ||hace falta|que|acelere|ya|estamos|ya|a|ocho|minutos|risas perché|che lui|bisogna|che|io accelero|noi|siamo|già|a|otto|minuti|risate because|that it|it is necessary|that|I speed up|we|it is|already|at|eight|minutes|(Laughter) لأن|أنه|يجب|أن|أسرع|نحن|نحن|بالفعل|عند|ثماني|دقائق| omdat|dat hij|moet|dat|ik versnel|we|is|al|op|acht|minuten|lachen тому що|що він|потрібно|щоб|я прискорююся|ми|вже||на|вісім|хвилин|(Сміх) weil|dass er|nötig|dass|ich beschleunige|wir|sind|schon|bei|acht|Minuten|(Lachen) porque|que ele|é necessário|que|eu acelere|nós|estamos|já|a|oito|minutos|risadas pentru că trebuie să mă grăbesc, au trecut deja opt minute. бо мені потрібно прискоритися, ми вже на восьмій хвилині. (Сміх) weil ich mich beeilen muss, sind wir schon bei acht Minuten. (Lachen) because I need to speed up, we are already at eight minutes. (Laughter) omdat ik moet versnellen, we zijn al acht minuten bezig. (Lachen) porque eu preciso acelerar, já estamos em oito minutos. (Risos) porque tengo que acelerar, ya estamos en ocho minutos. (Risas) perché devo accelerare, siamo già a otto minuti. (Risate) لأنه يجب أن أسرع، لقد مر بالفعل ثماني دقائق. (ضحك)

Ensuite, je me suis lancé et je voulais faire de la télé. luego|yo|me|he|lanzado|y|yo|quería|hacer|de|la|televisión poi|io|mi|sono|lanciato|e|io|volevo|fare|di|la|televisione then|I|myself|I am|launched|and|I|I wanted|to do|of|the|TV ثم|أنا|نفسي|كنت|قد انطلقت|و|أنا|أردت|أن أفعل|في|التلفزيون| vervolgens|ik|me|ben|begonnen|en|ik|wilde|doen|van|de|televisie Потім|я|себе|був|запустив|і|я|хотів|робити|з||телебачення Dann|ich|mich|bin|gestartet|und|ich|wollte|machen|für|die|Fernsehen então|eu|me|estou|lançado|e|eu|queria|fazer|de|a|televisão Apoi voiam să fac televiziune. Sonra kendi başıma yola çıktım ve televizyon yapmak istedim. Потім я вирішив і хотів займатися телебаченням. Dann habe ich mich entschieden und wollte Fernsehen machen. Then, I got started and I wanted to do television. Daarna ben ik begonnen en wilde ik televisie maken. Em seguida, eu me lancei e queria fazer televisão. Luego, me lancé y quise hacer televisión. Poi, mi sono lanciato e volevo fare televisione. ثم، بدأت وأردت أن أعمل في التلفزيون.

et là, j'ai fait des trucs qui étaient quand même géniaux. y|allí|he|hecho|unas|cosas|que|eran|||geniales e|lì|ho|fatto|delle|cose|che|erano|||geniali and|there|I have|done|some|things|that|they were|when|still|great و|هناك|لقد|فعلت|بعض|الأشياء|التي|كانت|||رائعة en|daar|ik heb|gedaan|wat|dingen|die|waren|||geweldig і|там|я|зробив|деякі|речі|які|були|коли|все ж|геніальні und|da|ich habe|gemacht|einige|Dinge|die|waren|||genial e|lá|eu|fiz|algumas|coisas|que|eram|||geniais și am făcut lucruri geniale. і там я робив речі, які були справді чудовими. und dort habe ich wirklich großartige Dinge gemacht. and there, I did some really amazing things. en daar heb ik dingen gedaan die toch wel geweldig waren. e lá, eu fiz coisas que eram realmente incríveis. y allí hice cosas que eran realmente geniales. e lì ho fatto delle cose che erano comunque fantastiche. وهناك، قمت بأشياء كانت رائعة حقًا.

Des très, très belles expés où j'ai appris plein de trucs. unas|muy|muy|hermosas|expediciones|donde|he|aprendido|montón|de|cosas delle|molto|belle||spedizioni|dove|ho|imparato|pieno|di|cose some|very|very|beautiful|expeditions|where|I have|learned|a lot of|of|things بعض|جدا|جدا|جميلة|البعثات|حيث|لقد|تعلمت|الكثير|من|الأشياء zeer|heel||mooie|expedities|waar|ik heb|geleerd|vol|van|dingen Досить|дуже||красивих|експедицій|де|я|навчився|багато|з|речей Von|sehr|sehr|schönen|Expedition|wo|ich habe|gelernt|viele|von|Dinge algumas|muito|muito|belas|expedições|onde|eu|aprendi|muitas|de|coisas Expediții foarte, foarte frumoase din care am învățat o mulțime de lucruri. Дуже, дуже гарні експедиції, де я дізнався багато нового. Sehr, sehr schöne Expeditionen, bei denen ich viel gelernt habe. Some very, very beautiful expeditions where I learned a lot. Hele mooie expedities waar ik veel heb geleerd. Expedições muito, muito bonitas onde aprendi um monte de coisas. Muy, muy bellas expediciones donde aprendí un montón de cosas. Delle spedizioni molto, molto belle dove ho imparato un sacco di cose. بعثات جميلة جدًا جدًا حيث تعلمت الكثير من الأشياء.

Bon. Ben, ça n'était pas tellement pour moi. bueno|pues|eso|no era|no|tan|para|mí bene|beh|questo|non era|non|così|per|me good|well|it|it was not|not|so much|for|me حسنًا|إذن|ذلك|لم يكن|لا|كثيرًا|من أجل|لي goed|nou|dat|het was|niet|zo|voor|mij Добре|Ну|це|не було|не|так вже|для|мене Gut|Na ja|das|war|nicht|so sehr|für|mich bom|bem|isso|não era|não|tanto|para|mim Bun. În fine, nu era de mine. Ну. Що ж. Це не було зовсім для мене. Nun ja. Das war nicht wirklich etwas für mich. Well. It wasn't really for me. Nou. Het was niet echt iets voor mij. Bom. Bem, não era muito para mim. Bueno. Pues no era tanto para mí. Bene. Beh, non era proprio per me. حسناً. لم يكن ذلك مناسباً لي كثيراً.

Ça c'est le radeau des cimes, c'est un truc génial. eso|es|la|balsa|de las|copas|es|un|cosa|genial questo|è|il|zattera|delle|cime|è|un|cosa|geniale that|it's|the|raft|of|treetops|it's|a|thing|great ذلك|إنه|الطوف|طوف|من|قمم|إنه|شيء|رائع|رائع dat|het is|het|vlot|van de|toppen|het is|een|ding|geweldig Це|це|арка|плот|з|верхівок|це|один|штука|геніальна Das|ist|der|Floß|der|Baumwipfel|es ist|ein|Ding|genial isso|é|a|balsa|das|copas|é|um|coisa|genial Asta e: „le radeau des cimes", o chestie genială. Це плот для верхівок дерев, це геніальна річ. Das ist das Baumkronen-Raumschiff, das ist eine geniale Sache. This is the treetop raft, it's a great thing. Dat is de boomtoppen vlot, dat is een geweldig ding. Isso é a jangada das copas, é uma coisa genial. Eso es la balsa de las copas, es algo genial. Questo è il ponte delle cime, è una cosa fantastica. هذا هو طوف القمم، إنه شيء رائع.

Elle est déposée par un dirigeable sur la forêt équatoriale, la canopée, ella|está|depositada|por|un|dirigible|sobre|la|selva|ecuatorial|el|dosel essa|è|depositata|da|un|dirigibile|su|la|foresta|equatoriale|la|chioma she|is|deposited|by|a|airship|on|the|forest|equatorial|the|canopy هي|تكون|موضوعة|بواسطة|منطاد|هوائي|على|الغابة|غابة|استوائية|السقف|قمة الغابة zij|is|neergelegd|door|een|luchtschip|op|het|bos|evenaar|de|boomtoppen Вона|є|висаджена|за допомогою|один|дирижабль|на|ліс|ліс|екваторіальний|лісова|крона дерев Sie|ist|abgesetzt|von|ein|Luftschiff|auf|den|Wald|äquatorial|die|Baumkronen ela|está|depositada|por|um|dirigível|sobre|a|floresta|equatorial|a|copa E așezată cu ajutorul unui zeppelin peste pădurea ecuatorială, peste coronament. Вона розміщується дирижаблем над екваторіальним лісом, у канопі, Sie wird von einem Luftschiff im Regenwald, in der Baumkronen, abgesetzt, It is dropped by a dirigible over the equatorial forest, the canopy, Ze wordt door een luchtballon op het regenwoud, het bladerdak, neergezet, Ela é deixada por um dirigível na floresta equatorial, o dossel, Es depositada por un dirigible en la selva ecuatorial, la canopia, Viene depositata da un dirigibile nella foresta equatoriale, la chioma, تم إيداعها بواسطة منطاد فوق الغابة الاستوائية، السقف,

c'est toujours un peu, ça passe, ça ne passe pas. es|siempre|un|poco|eso|pasa|eso|no|pasa| è|sempre|un|po'|questo|passa|questo|non|passa| it is|always|a|little|it|it passes|it|not|it passes| هذا|دائما|قليل|قليل|هذا|يمر|هذا|لا|يمر|لا het is|altijd|een|beetje|dat|het gaat|dat|niet|het gaat| це|завжди|одне|трохи|це|проходить|це|не|проходить|не es|immer|ein|wenig|das|geht|das|nicht|geht|vorbei é|sempre|um|pouco|isso|passa|isso|não|passa|não Te întrebi, tot timpul, iese, nu iese. це завжди трохи, проходить, не проходить. es ist immer ein bisschen, es klappt, es klappt nicht. it's always a bit of a gamble, will it work, will it not? het is altijd een beetje, het gaat, het gaat niet. é sempre um pouco, passa, não passa. siempre es un poco, pasa, no pasa. è sempre un po', passa, non passa. إنه دائمًا قليلاً، يمر، لا يمر.

pour étudier le truc le plus important sur la forêt, para|estudiar|lo|asunto|más||importante|sobre|el|bosque per|studiare|la|cosa|più||importante|su|la|foresta for|to study|the|thing|the|most|important|on|the|forest من أجل|دراسة|الشيء|الشيء|الأكثر|أهم|مهم|عن|الغابة|الغابة om|bestuderen|het|ding|het|meest|belangrijk|over|het|bos щоб|вивчити|найважливіше|питання||||про|ліс|ліс um|zu lernen|das|Ding|das|wichtigste|wichtige|über|den|Wald para|estudar|o|negócio|o|mais|importante|sobre|a|floresta pentru a studia cel mai important lucru despre pădure, Ormanla ilgili en önemli şeyi incelemek için, щоб вивчити найважливіше про ліс, um das wichtigste Ding über den Wald zu studieren, to study the most important thing about the forest, om het belangrijkste ding over het bos te bestuderen, para estudar a coisa mais importante sobre a floresta, para estudiar la cosa más importante sobre el bosque, per studiare la cosa più importante sulla foresta, لدراسة الشيء الأكثر أهمية في الغابة,

c'est-à-dire, là où il y a la fleuraison, les insectes et tout ça. |||allí|donde|hay|y||la|floración|los|insectos|y|todo|eso |||là|dove|c'è|ci|è|la|fioritura|gli|insetti|e|tutto|ciò |||there|where|it|there|there is|the|flowering|the|insects|and|all|that |||هناك|حيث|يوجد|هناك|يوجد|الإزهار|الإزهار|الحشرات|الحشرات|و|كل|ذلك |||daar|waar|er|daar|is|de|bloei|de|insecten|en|alles|dat |||там|де|він|там|є|квітка|цвітіння|ті|комахи|і|все|це |||dort|wo|es|da|hat|die|Blüte|die|Insekten|und|alles|das |||lá|onde|há|||a|floração|os|insetos|e|tudo|isso adică acolo unde sunt florile, insectele și toate cele. тобто, там, де є цвітіння, комахи і все таке. nämlich dort, wo die Blüte, die Insekten und all das ist. that is, where the flowering, the insects, and all that is. namelijk, daar waar de bloei is, de insecten en al dat soort dingen. ou seja, onde há floração, os insetos e tudo isso. es decir, donde hay la floración, los insectos y todo eso. cioè, dove ci sono la fioritura, gli insetti e tutto il resto. أي حيث توجد الأزهار والحشرات وكل ذلك.

celle-ci, c'était descendre dans des gouffres du Groenland. ||fue|bajar|en|unos|abismos|de|Groenlandia ||era|scendere|in|dei|abissi|del|Groenlandia ||it was|to descend|in|some|abysses|of|Greenland ||كان ذلك|النزول|في|من|الهوات|من|غرينلاند ||het was|afdalen|in|de|afgronden|van|Groenland ||було|спуститися|в|з||з|Гренландії ||war|hinunterzugehen|in|einige|Schluchten|aus|Grönland ||foi|descer|em|alguns|abismos|da|Groenlândia Aici coboram în prăpăstiile Groenlandei. ця була спускатися в провалля Гренландії. darunter war auch das Absteigen in die Schluchten Grönlands. this one was about descending into the chasms of Greenland. deze was het afdalen in de afgronden van Groenland. esta, foi descer em abismos da Groenlândia. esta, fue bajar a los abismos de Groenlandia. questa, era scendere in delle voragini della Groenlandia. هذه كانت النزول في هوات غرينلاند.

C'était d'explorer ces gouffres qui sont creusés naturellement. fue|explorar|estos|abismos|que|son|excavados|naturalmente era|esplorare|questi|abissi|che|sono|scavati|naturalmente it was|to explore|these|abysses|which|they are|dug|naturally كان ذلك|لاستكشاف|هذه|الهوات|التي|هي|محفورة|بشكل طبيعي het was|om te verkennen|deze|afgronden|die|zijn|gegraven|natuurlijk Це було|досліджувати|ці||які|є|викопані|природно Es war|diese zu erkunden|diese|Abgründe|die|sind|gegraben|natürlich era|explorar|esses|abismos|que|são|escavados|naturalmente Scopul era explorarea acestor prăpăstii care s-au format natural. Це було дослідження цих проваллів, які утворилися природним шляхом. Es ging darum, diese Schluchten zu erkunden, die natürlich gegraben sind. It was about exploring these chasms that are naturally carved. Het was om deze afgronden te verkennen die van nature zijn gegraven. Era explorar essas cavernas que são escavadas naturalmente. Era explorar estos abismos que se han cavado naturalmente. Era di esplorare questi abissi che sono scavati naturalmente. كان من المثير استكشاف هذه الفجوات التي تم حفرها بشكل طبيعي.

On n'en a dans nos montagnes à nous, on appelle ça des moulins. uno|no|tiene|en|nuestras|montañas|a|nosotros|se|llama|eso|unos|molinos noi|non ne|abbiamo|in|nostre|montagne|a|noi|si|chiama|questo|dei|mulini we|we have some|we have|in|our|mountains|at|us|we|we call|that|some|mills نحن|ليس لدينا منها|لدينا|في|جبالنا||إلى|نحن|نحن|نسمي|ذلك|مطاحن| men|er niet|heeft|in|onze|bergen|aan|ons|men|noemt|dat|molens| Ми|їх|маємо|в|наших|горах|до|нас|ми|називає|це|(множ)|млини Wir|nicht davon|haben|in|unseren|Bergen|an|uns|man|nennt|das|(Pluralartikel)|Mühlen nós|não|temos|em|nossas|montanhas|a|nós|se|chama|isso|uns|moinhos Avem așa ceva în munții noștri, se numesc mori. У нас у горах є такі, ми називаємо це млинами. Wir haben sie in unseren Bergen, wir nennen sie Mühlen. We have them in our mountains, we call them mills. We hebben ze in onze bergen, we noemen ze molens. Não temos isso nas nossas montanhas, chamamos isso de moinhos. No tenemos en nuestras montañas, lo llamamos molinos. Non ne abbiamo nelle nostre montagne, li chiamiamo mulini. لدينا منها في جبالنا، نسميها مطاحن.

Et moi, quand je descendais dans ce genre de trucs... y|yo|cuando|yo|descendía|en|este|tipo|de|cosas e|io|quando|io|scendevo|in|questo|tipo|di|cose and|me|when|I|I was going down|in|this|kind|of|things و|أنا|عندما|أنا|كنت أنزل|في|هذا|نوع|من|أشياء en|mij|wanneer|ik|ik naar beneden ging|in|dit|soort|van|dingen І|я|коли|я|спускався|в|це|рід|з|штуки Und|ich|als|ich|hinunterging|in|diese|Art|von|Sachen e|eu|quando|eu|descia|em|esse|tipo|de|coisas Iar eu, când coboram în așa ceva... А я, коли спускався в такі штуки... Und ich, als ich in so etwas hinunterging... And me, when I went down into these kinds of things... En ik, wanneer ik in dit soort dingen naar beneden ging... E eu, quando descia nesse tipo de coisa... Y yo, cuando bajaba en este tipo de cosas... E io, quando scendevo in questo genere di cose... وعندما كنت أنزل في هذا النوع من الأشياء...

Ce n'est pas trop mon genre, je n'ai pas l'habitude. esto|no es|demasiado|mi|mi|tipo|yo|no tengo|no|la costumbre questo|non è|non|troppo|mio|genere|io|non ho|non|l'abitudine هذا|ليس|ليس|جداً|نوعي|نوع|أنا|ليس لدي|ليس|العادة Nu prea este genul meu, nu obișnuiesc să fac asta. Це не зовсім моє, я не звик. Das ist nicht so mein Ding, ich bin es nicht gewohnt. It's not really my thing, I'm not used to it. Het is niet echt mijn ding, ik ben er niet aan gewend. Não é muito o meu estilo, não estou acostumado. No es mucho mi estilo, no estoy acostumbrado. Non è proprio il mio genere, non sono abituato. هذا ليس من طبيعتي، لست معتادًا على ذلك.

Tu te retrouves au bout d'une corde, seul, on peut être qu'un sur la corde. tú|te|encuentras|al|final|de una|cuerda|solo|uno|puede|ser|que uno|sobre|la|cuerda tu|ti|ritrovi|alla|fine|di una|corda|solo|si|può|essere|solo uno|su|la|corda ||findest|||||||||||| أنت|نفسك|تجد|في|نهاية|حبل|حبل|وحدك|يمكن|يمكن|أن تكون|فقط واحد|على|الحبل|حبل Te trezești la capătul unei frânghii, singur, doar unul poate fi pe o frânghie. Ти опиняєшся на кінці мотузки, один, на мотузці може бути тільки один. Du befindest dich am Ende eines Seils, allein, man kann nur einer auf dem Seil sein. You find yourself at the end of a rope, alone, only one person can be on the rope. Je bevindt je aan het einde van een touw, alleen, je kunt maar één op het touw zijn. Você se encontra no final de uma corda, sozinho, só pode haver um na corda. Te encuentras al final de una cuerda, solo, solo se puede ser uno en la cuerda. Ti ritrovi alla fine di una corda, solo, si può essere solo uno sulla corda. تجد نفسك في نهاية حبل، وحدك، يمكن أن تكون واحدًا فقط على الحبل.

Et à l'endroit où il faut changer de corde, y|en|el lugar|donde|se|debe|cambiar|de|cuerda e|al|luogo|dove|si|deve|cambiare|di|corda ||||||||rope و|في|المكان|حيث|يجب|يجب|تغيير|حبل|حبل Iar în locul în care trebuie să schimbi frânghia, І в тому місці, де потрібно змінити мотузку, Und an dem Ort, wo man das Seil wechseln muss, And at the point where you need to change the rope, En op de plek waar je van touw moet veranderen, E no lugar onde é preciso trocar de corda, Y en el lugar donde hay que cambiar de cuerda, E nel punto in cui bisogna cambiare corda, وفي المكان الذي يجب أن تغير فيه الحبل،

c'est super compliqué, tu touches le glaçon, es|super|complicado|tú|tocas|el|hielo è|super|complicato|tu|tocchi|il|ghiaccio ||||||ice إنه|جداً|معقد|أنت|تلمس|الجليد|جليد ||||||Eiswürfel este super complicat, atingi sloiul de gheață, це супер складно, ти торкаєшся льодяної брили, ist es super kompliziert, du berührst das Eis, it's super complicated, you touch the ice, is het super ingewikkeld, je raakt de ijsblok aan, é super complicado, você toca no gelo, es súper complicado, tocas el hielo, è super complicato, tocchi il ghiaccio, الأمر معقد للغاية، تلمس الجليد,

tu te dis que tu n'es pas à la place d'un être humain. tú|te|dices|que|tú|no eres|no|en|el|lugar|de un|ser|humano tu|ti|dici|che|tu|non sei|non|a|il|posto|di un|essere|umano you|yourself|you say|that|you|you are not|not|at|the|place|of a|being|human أنت|نفسك|تقول|أن|أنت|لست|ليس|في|مكان|مكان|لإنسان|كائن|إنسان jij|jezelf|zeggen|dat|jij|niet bent|niet|in|de|plaats|van een|zijn|mens ти|себе|кажеш|що|ти|не є|не|в|місці|місці|одного|істоти|людини du|dich|sagst|dass|du|bist|nicht|an|der|Platz|eines|Menschen|menschlichen você|se|diz|que|você|não é|não|em|a|lugar|de um|ser|humano te gândești că nu te afli într-un loc pentru ființe umane. ти думаєш, що ти не на місці людської істоти. du denkst, dass du nicht an dem Platz eines Menschen bist. you think that you are not in the place of a human being. je zegt dat je niet op de plaats van een mens bent. você se diz que não está no lugar de um ser humano. te dices que no estás en el lugar de un ser humano. ti dici che non sei al posto di un essere umano. أنت تقول أنك لست في مكان إنسان.

Alors ça, pareil. J'ai plongé en sous-marin. entonces|eso|igual|he|buceado|en|| allora|questo|uguale|ho|immerso|in|| so|that|same|I have|dived|in|| إذن|ذلك|مماثل|لقد|غصت|في|| dus|dat|hetzelfde|ik heb|gedoken|in|| Тоді|це|так само|Я|занурився|в|| Also|das|gleich|Ich habe|getaucht|in|| então|isso|igual|eu|mergulhei|em|| Aici la fel. M-am scufundat cu un submarin. Отже, це те ж саме. Я пірнав на підводному човні. Also das ist ähnlich. Ich bin mit einem U-Boot getaucht. So that, similarly. I dove in a submarine. Dat is hetzelfde. Ik ben met een onderzeeër gedoken. Então isso, igual. Eu mergulhei de submarino. Entonces eso, igual. He buceado en submarino. Allora questo, lo stesso. Sono immerso in sottomarino. إذن هذا، بالمثل. لقد غصت في الغواصة.

J'ai plongé à 5000 mètres avec le Nautile de l'Ifremer, he|buceado|a|metros|con|el|Nautile|de|Ifremer ho|immerso|a|metri|con|il|Nautile|di|Ifremer I have|dived|at|meters|with|the|Nautile|of|Ifremer لقد|غصت|على|متر|مع|الـ|نوتيل|من|إيفريمر ik heb|gedoken|op|meters|met|de|Nautile|van|Ifremer Я|пірнув|на|метрів|з||Наутілус|| Ich habe|getaucht|in|Meter|mit|dem|Nautile|von|dem Ifremer eu|mergulhei|a|metros|com|o|Nautile|do|Ifremer La 5.000 de metri cu Nautilul Ifremer. Я пірнав на 5000 метрів з Наутілом від Ifremer, Ich bin in 5000 Metern mit dem Nautile von Ifremer getaucht, I dove to 5000 meters with the Nautile from Ifremer, Ik ben op 5000 meter gedoken met de Nautile van Ifremer, Eu mergulhei a 5000 metros com o Nautile do Ifremer, He buceado a 5000 metros con el Nautile de Ifremer, Sono sceso a 5000 metri con il Nautile dell'Ifremer, لقد غصت على عمق 5000 متر مع الغواصة نوتيل من إيفريمر,

deux sous-marins, un qui peut filmer l'autre. dos|||uno|que|puede|filmar|el otro due|||uno|che|può|filmare|l'altro two|||one|who|can|to film|the other اثنان|||واحد|الذي|يمكن|تصوير|الآخر twee|||een|die|kan|filmen|de andere два|||один|який|може|знімати|іншого zwei|||ein|der|kann|filmen|den anderen dois|||um|que|pode|filmar|o outro două submarine, unul să-l filmeze pe altul. два підводні човни, один з яких може знімати інший. zwei U-Boote, eines, das das andere filmen kann. two submarines, one that can film the other. twee onderzeeërs, één die de andere kan filmen. dois submarinos, um que pode filmar o outro. dos submarinos, uno que puede filmar al otro. due sottomarini, uno che può filmare l'altro. غواصتان، واحدة يمكنها تصوير الأخرى.

Pour un film, c'est extraordinaire d'avoir des images au fond de la mer. para|una|película|es|extraordinario|tener|imágenes||en|fondo|de|mar| per|un|film|è|straordinario|avere|delle|immagini|sul|fondo|di|mare| for|a|film|it's|extraordinary|to have|some|images|at|bottom|of|the|sea من أجل|فيلم||إنه|رائع|أن تملك|صور|صور|في|قاع|من|البحر| voor|een|film|het is|buitengewoon|om te hebben|beelden||op|bodem|van|de|zee Для|один|фільм|це|надзвичайно|мати|деякі|зображення|на|дні|з||море Für|einen|Film|es ist|außergewöhnlich|zu haben|einige|Bilder|im|Grund|von|dem|Meer para|um|filme|é|extraordinário|ter|algumas|imagens|no|fundo|de|o|mar Pentru un film, este extraordinar să ai imagini de pe fundul mării. Для фільму це надзвичайно мати зображення на дні моря. Für einen Film ist es außergewöhnlich, Bilder vom Meeresgrund zu haben. For a film, it's extraordinary to have images from the bottom of the sea. Voor een film is het buitengewoon om beelden op de bodem van de zee te hebben. Para um filme, é extraordinário ter imagens no fundo do mar. Para una película, es extraordinario tener imágenes en el fondo del mar. Per un film, è straordinario avere immagini sul fondo del mare. لفيلم، من الرائع الحصول على صور في قاع البحر.

Là, on était à 1000 m. allí|nosotros|estábamos|a|metros lì|noi|eravamo|a|metri there|we|we were|at|m هناك|نحن|كنا|على|متر daar|we|waren|op|meter Там|ми|були|на|м Dort|wir|waren|in|m lá|nós|estávamos|a|metros Acolo eram la 1.000 de metri. Там ми були на глибині 1000 м. Dort waren wir in 1000 m Tiefe. There, we were at 1000 m. Daar waren we op 1000 m. Lá, estávamos a 1000 m. Ahí, estábamos a 1000 m. Lì, eravamo a 1000 m. هناك، كنا على عمق 1000 متر.

Des expéditions absolument incroyables. expediciones||absolutamente|increíbles delle|spedizioni|assolutamente|incredibili some|expeditions|absolutely|incredible بعض|بعثات|تمامًا|مذهلة de|expedities|absoluut|ongelooflijk (артикль множини)|експедиції|абсолютно|неймовірні Die|Expeditionen|absolut|unglaublich algumas|expedições|absolutamente|incríveis Expediții absolut incredibile. Абсолютно неймовірні експедиції. Absolut unglaubliche Expeditionen. Absolutely incredible expeditions. Absoluut ongelooflijke expedities. Expedições absolutamente incríveis. Expediciones absolutamente increíbles. Spedizioni assolutamente incredibili. بعثات مذهلة تمامًا.

Et puis alors dans la suivante, y|luego|entonces|en|la|siguiente e|poi|allora|nella|seguente| and|then|so|in|the|following ثم|بعد ذلك|إذن|في|التالية|التالية en|dan|dan|in|de|volgende І|потім|тоді|в|наступній|наступній Und|dann|also|in|die|nächste e|então|então|na|a|seguinte Iar în următoarea, А потім у наступному, Und dann in der nächsten, And then in the next one, En toen in de volgende, E então na seguinte, Y luego en la siguiente, E poi nella successiva, ثم في التالية,

Parce que l'autre expédition que j'ai faite juste après, porque|que|la otra|expedición|que|yo he|hecho|justo|después |che||||ho|fatta|appena|dopo because|that|the other|expedition|that|I have|made|just|after |التي||||لقد|قمت بها|مباشرة|بعد omdat|dat|de andere|expeditie|die|ik heb|gedaan|net|na Тому що|що|інша|експедиція|що|я|зроблена|відразу|після Weil|die|andere|Expedition|die|ich habe|gemacht|gleich|nach porque|que|a outra|expedição|que|eu|fiz|logo|depois Pentru că expediția imediat următoare Бо інша експедиція, яку я зробив одразу після, Denn die andere Expedition, die ich gleich danach gemacht habe, Because the other expedition I did right after, Omdat de andere expeditie die ik direct daarna deed, Porque a outra expedição que fiz logo depois, Porque la otra expedición que hice justo después, Perché l'altra spedizione che ho fatto subito dopo, لأن الرحلة الأخرى التي قمت بها بعد ذلك,

c'était une expédition dans un volcan era|una|expedición|en|un|volcán era|una|spedizione|in|un|vulcano era|uma|expedição|em|um|vulcão كانت|رحلة|رحلة|في|بركان|بركان a fost o expediție într-un vulcan була експедицією в вулкан war eine Expedition in einen Vulkan was an expedition in a volcano een expeditie in een vulkaan was. foi uma expedição em um vulcão. fue una expedición en un volcán. era una spedizione in un vulcano كانت رحلة إلى بركان

qu'on appelle - c'est même beau, sans déconner - le Nyiragongo. que uno|llama|es|incluso|bonito|sin|bromear|el|Nyiragongo che si|chiama|è|anche|bello|senza|scherzare|il|Nyiragongo that we|call|it's|even|beautiful|without|joking|the|Nyiragongo الذي|يسمى|إنه|حتى|جميل|بدون|مزاح||نيراغونغ dat men|noemt|het is|zelfs|mooi|zonder|grappen|de|Nyiragongo що ми|називає|це|навіть|гарно|без|жартів||Ньїрагонго man|nennt|es ist|sogar|schön|ohne|Spaß|der|Nyiragongo que se|chama|é|mesmo|bonito|sem|brincadeira|o|Nyiragongo și care se numește, e chiar frumos, nu glumesc, Nyiragongo. який називають - це навіть красиво, без жартів - Ньїрагонго. den man - das ist sogar schön, ohne Witz - Nyiragongo nennt. what we call - it's even beautiful, no kidding - the Nyiragongo. die we - het is zelfs mooi, zonder gekheid - de Nyiragongo noemen. que chamamos - é até bonito, sem brincadeira - o Nyiragongo. que se llama - es incluso hermoso, sin bromear - el Nyiragongo. che si chiama - è davvero bello, senza scherzi - il Nyiragongo. الذي يُطلق عليه - إنه جميل حقًا، بدون مزاح - النييراغونغو.

Vous imaginez un volcan qui fait 3 500 mètres de haut, ustedes|imaginan|un|volcán|que|hace|metros|de|alto voi|immaginate|un|vulcano|che|fa|metri|di|alto you|you imagine|a|volcano|that|it is|meters|of|high أنتم|تتخيلون|بركان||الذي|يصل ارتفاعه إلى|متر|| u|stelt u voor|een|vulkaan|die|maakt|meters|van|hoog Ви|уявляєте|один|вулкан|який|має|метрів|висотою|високий Sie|sich vorstellen|ein|Vulkan|der|hat|Meter|von|hoch você|imagina|um|vulcão|que|faz|metros|de|altura Vă imaginați un vulcan de 3.500 de metri înălțime, Ви уявляєте собі вулкан висотою 3500 метрів, Stellen Sie sich einen Vulkan vor, der 3.500 Meter hoch ist, Can you imagine a volcano that is 3,500 meters high, Stel je een vulkaan voor die 3.500 meter hoog is, Você imagina um vulcão que tem 3.500 metros de altura, ¿Te imaginas un volcán que mide 3,500 metros de alto, Immaginate un vulcano che è alto 3.500 metri, تخيل بركانًا يبلغ ارتفاعه 3500 متر,

avec un cratère de 800 mètres. con|un|cráter|de|metros con|un|cratere|di|metri with|a|crater|of|meters مع|فوهة||بقطر|متر met|een|krater|van|meters з|один|кратер|діаметром|метрів mit|einem|Krater|von|Metern com|um|cratera|de|metros cu un crater de 800 de metri? з кратером 800 метрів. mit einem Krater von 800 Metern. with a crater of 800 meters. met een krater van 800 meter. com uma cratera de 800 metros. con un cráter de 800 metros. con un cratere di 800 metri. مع فوهة بعمق 800 متر.

Je suis un peu en avance mais on y est. Le Nyiragongo, pour vous mesdames. yo|soy|un|poco|en|adelanto|pero|uno|allí|está|el|Nyiragongo|para|ustedes|damas io|sono|un|po'|in|anticipo|ma|noi|lì|siamo|il|Nyiragongo|per|voi|signore I|I am|a|a little|in|advance|but|we|there|we are|The|Nyiragongo|for|you|ladies أنا|أكون|قليلاً|مبكرًا|في|تقدم|لكن|نحن|هناك|نحن هنا|جبل|نيراغونغو|من أجل|أنتم|سيداتي ik|ben|een|beetje|in|vooruit|maar|we|daar|zijn|de|Nyiragongo|voor|u|dames Я|є|один|трохи|в|ранній|але|ми|туди|є|вулкан|Нірагонго|для|вас|пані Ich|bin|ein|wenig|in|voraus|aber|wir|dort|sind|Der|Nyiragongo|für|Sie|Damen eu|estou|um|pouco|em|adiantado|mas|nós|lá|estamos|o|Nyiragongo|para|vocês|senhoras Sunt un pic înainte, dar ajungem acolo. Vulcanul Nyiragongo, pentru doamne, Biraz erken geldim ama işte buradayız. Nyiragongo, siz bayanlar için. Я трохи випереджаю події, але ми вже тут. Ньїрагонго, для вас, пані. Ich bin ein bisschen früh dran, aber wir sind da. Der Nyiragongo, für Sie meine Damen. I'm a bit early but here we are. The Nyiragongo, for you ladies. Ik ben een beetje vroeg, maar we zijn er. De Nyiragongo, voor u dames. Estou um pouco adiantado, mas chegamos. O Nyiragongo, para vocês, senhoras. Estoy un poco adelantado pero ya estamos aquí. El Nyiragongo, para ustedes, damas. Sono un po' in anticipo ma ci siamo. Il Nyiragongo, per voi signore. أنا متقدم قليلاً ولكننا هنا. جبل نيراغونغو، لكم يا سيداتي.

Et donc, on est descendu dans ce volcan pour aller chercher de la lave. y|entonces|nosotros|está|bajado|dentro de|este|volcán|para|ir|buscar|de|la|lava e|quindi|noi|siamo|scesi|dentro|questo|vulcano|per|andare|cercare|della|lava| and|so|we|we are|descended|in|this|volcano|to|go|to search|for|the|lava و|لذلك|نحن|كنا|نزلنا|في|هذا|البركان|من أجل|الذهاب|البحث|عن|الحمم| en|dus|wij|zijn|afgedaald|in|deze|vulkaan|om|te gaan|zoeken|naar|de|lava І|отже|ми|є|спустилися|в|цей|вулкан|щоб|піти|знайти|з||лава Und|also|wir|sind|hinuntergegangen|in|diesen|Vulkan|um|gehen|suchen|von|die|Lava e|então|nós|está|descido|dentro|este|vulcão|para|ir|buscar|de|a|lava Așadar, am coborât în acest vulcan ca să căutăm lavă Biz de lav aramak için volkana indik. Отже, ми спустилися в цей вулкан, щоб знайти лаву. Und so sind wir in diesen Vulkan hinuntergestiegen, um Lava zu holen. And so, we went down into this volcano to get some lava. En dus, we zijn deze vulkaan ingegaan om lava te zoeken. E então, descemos neste vulcão para buscar lava. Y así, bajamos a este volcán para buscar lava. E quindi, siamo scesi in questo vulcano per andare a cercare della lava. لذا، نزلنا في هذا البركان للبحث عن الحمم.

Je ne sais pas si vous voyez, le volcan est en activité, il n'est pas en éruption yo|no|sé|no|si|ustedes|ven|el|volcán|está|en|actividad|él|no está|no|en|erupción io|non|so|non|se|voi|vedete|il|vulcano|è|in|attività|esso|non è|non|in|eruzione I|not|I know|not|if|you|you see|the|volcano|is|in|activity|it|it is not|not|in|eruption أنا|لا|أعلم|ليس|إذا|أنتم|ترون|البركان||هو|في|نشاط|هو|ليس|ليس|في|ثوران ik|niet|weet|niet|of|u|ziet|de|vulkaan|is|in|activiteit|hij|is niet||in|uitbarsting Я|не|знаю|не|чи|ви|бачите|цей|вулкан|є|в|активності|він|не є|не|в|виверженні Ich|nicht|weiß|nicht|ob|Sie|sehen|der|Vulkan|ist|in|Aktivität|er|ist nicht|nicht|in|Eruption eu|não|sei|não|se|vocês|veem|o|vulcão|está|em|atividade|ele|não está|não|em|erupção Nu știu dacă vedeți, vulcanul e activ, nu erupe, Я не знаю, чи ви бачите, вулкан активний, він не вивергається Ich weiß nicht, ob ihr es seht, der Vulkan ist aktiv, er ist nicht im Ausbruch I don't know if you see, the volcano is active, it is not erupting Ik weet niet of jullie het zien, de vulkaan is actief, hij is niet aan het uitbarsten. Não sei se vocês conseguem ver, o vulcão está ativo, não está em erupção. No sé si lo ven, el volcán está activo, no está en erupción. Non so se vedete, il vulcano è attivo, non è in eruzione. لا أعرف إذا كنتم ترون، البركان نشط، لكنه ليس في حالة ثوران.

-- il est un peu énervé mais il n'est pas en colère -- él|está|un|poco|molesto|pero|él|no está|no|en|enfadado esso|è|un|poco|nervoso|ma|esso|non è|non|in|rabbia he|he is|a|a little|annoyed|but|he|he is not|not|in|anger هو|هو|قليلاً||منزعج|لكن|هو|ليس|ليس|في|غضب hij|is|een|beetje|geïrriteerd|maar|hij|is niet||in|woede він|є|трохи|знервований|але|не|він|не є|в гніві|в|гніві er|ist|ein|wenig|genervt|aber|er|ist nicht|nicht|in|Wut ele|está|um|pouco|irritado|mas|ele|não está|não|em|raiva e puțin nervos, dar nu e furios, -- він трохи роздратований, але не сердитий -- -- er ist ein bisschen aufgeregt, aber er ist nicht wütend -- -- it is a bit agitated but it is not angry -- -- hij is een beetje opgewonden maar hij is niet boos -- -- ele está um pouco agitado, mas não está com raiva -- -- está un poco agitado pero no está enojado -- -- è un po' arrabbiato ma non è arrabbiato -- -- إنه متوتر قليلاً لكنه ليس غاضباً --

et il a fallu descendre tout au fond, donc, trois fois la tour Eiffel, y|él|ha|sido necesario|bajar|todo|al|fondo|entonces|tres|veces|la|torre|Eiffel e|esso|ha|dovuto|scendere|tutto|in|fondo|quindi|tre|volte|la|torre|Eiffel and|it|has|to have to|to go down|all|to the|bottom|so|three|times|the|tower|Eiffel و|هو|كان لديه|لزم|النزول|إلى|في|قاع|لذلك|ثلاث|مرات|برج||إيفل en|hij|heeft|nodig geweest|afdalen|helemaal|naar de|bodem|dus|drie|keer|de|toren|Eiffel і|він|має|потрібно було|спуститися|зовсім|на|дно|отже|три|рази||вежа|Ейфелева und|er|hat|nötig gewesen|hinunterzugehen|ganz|ins|tiefste|also|drei|mal|die|Turm|Eiffel e|ele|teve|precisou|descer|todo|ao|fundo|então|três|vezes|a|torre|Eiffel și a trebuit să coborâm până la fund, adică de trei ori turnul Eiffel, і довелося спуститися на саме дно, отже, тричі висота Ейфелевої вежі, und man musste ganz nach unten gehen, also dreimal den Eiffelturm, and we had to go down all the way to the bottom, so, three times the height of the Eiffel Tower, en we moesten helemaal naar beneden, dus, drie keer de Eiffeltoren, e tivemos que descer até o fundo, então, três vezes a Torre Eiffel, y tuvimos que bajar hasta el fondo, así que, tres veces la Torre Eiffel, e abbiamo dovuto scendere fino in fondo, quindi, tre volte la Torre Eiffel, وكان علينا النزول إلى القاع، لذا، ثلاث مرات ارتفاع برج إيفل,

pour chercher de la lave. para|buscar||| per|cercare|della|lava| for|to search|for|the|lava من أجل|البحث عن|من|الحمم|الحمم om|te zoeken|naar|de|lava для|шукати|з|ту|лаву um|zu suchen|von|die|Lava para|buscar|de|a|lava ca să căutăm lavă. щоб знайти лаву. um Lava zu suchen. to look for lava. om lava te zoeken. para procurar lava. para buscar lava. per cercare della lava. للبحث عن الحمم.

On n'a pas pu aller tout au fond, on a mis une corde en travers, nosotros|no|no|pudimos|ir|todo|al|fondo|nosotros|hemos|puesto|una|cuerda|en|cruzada noi|non ha|non|potuto|andare|tutto|in|fondo|noi|abbiamo|messo|una|corda|in|traverso we|we have not|not|been able to|to go|all|to the|bottom|we|we have|put|a|rope|in|across نحن|لم|لا|نستطع|الذهاب|إلى|إلى|العمق|نحن|لقد|وضعنا|حبل|حبل|في|عرضا we|niet|niet|kunnen|gaan|helemaal|naar|bodem|we|hebben|gezet|een|touw|in|dwars Ми|не|не|піти|йти|зовсім|до|дна|Ми|змогли|поклали|одну|мотузку|в|поперек Wir|haben nicht|nicht|konnten|gehen|ganz|bis|tiefsten Punkt|Wir|haben|gelegt|eine|Seil|in|quer nós|não|não|pudemos|ir|todo|ao|fundo|nós|temos|colocamos|uma|corda|em|atravessada Nu am putut merge până la fund, am coborât pe frânghie, Ми не змогли спуститися на саме дно, ми натягнули мотузку, Wir konnten nicht ganz nach unten gehen, wir haben ein Seil quer gespannt, We couldn't go all the way to the bottom, we put a rope across, We konden niet helemaal naar de bodem gaan, we hebben een touw dwars gelegd, Não conseguimos ir até o fundo, colocamos uma corda atravessada, No pudimos ir hasta el fondo, pusimos una cuerda en medio, Non siamo riusciti ad andare fino in fondo, abbiamo messo una corda in traverso, لم نتمكن من الذهاب إلى العمق، وضعنا حبلًا عبره,

pour aller chercher ces échantillons de lave. para|ir|buscar|estas|muestras|| per|andare|cercare|questi|campioni|di|lava for|to go|to search|these|samples|of|lava من أجل|الذهاب|البحث عن|هذه|العينات|من|الحمم om|te gaan|te zoeken|deze|monsters|van|lava щоб|йти|шукати|ці|зразки|з|лави um|holen|suchen|diese|Proben|von|Lava para|ir|buscar|esses|amostras|de|lava pentru a căuta aceste eșantioane de lavă. щоб дістати ці зразки лави. um diese Lavastücke zu holen. to go and collect these lava samples. om deze lava-monsters te gaan halen. para ir buscar essas amostras de lava. para ir a buscar estas muestras de lava. per andare a prendere questi campioni di lava. للبحث عن هذه العينات من الحمم.

Vous voyez le genre de descente que ça donne. ustedes|ven|el|tipo|de|descenso|que|eso|da voi|vedete|il|tipo|di|discesa|che|questo|dà you|you see|the|kind|of|descent|that|it|it gives أنتم|ترون|النوع|النوع|من|النزول|الذي|ذلك|يعطي u|ziet|het|soort|van|afdaling|dat|het|geeft Ви|бачите|той|тип|з|спуск|який|це|дає Sie|sehen|der|Art|von|Abstieg|die|das|gibt vocês|veem|o|tipo|de|descida|que|isso|dá Vedeți despre ce fel de coborâre vorbim. Ви бачите, який вигляд має це спускання. Sie sehen, welche Art von Abstieg das ergibt. You see the kind of descent that gives. Jullie zien het soort afdaling dat dat geeft. Vocês veem o tipo de descida que isso dá. Ustedes ven el tipo de descenso que eso da. Vedete che tipo di discesa dà. ترون نوع النزول الذي يعطيه.

C'est-à-dire, ce n'est pas simple. |||esto|no es|no|simple |||questo|non è|non|semplice It's|||it|it is not|not|simple |||هذا|ليس|ليس|بسيط |||dit|is niet|niet|eenvoudig |||це|не є|простим|простим |||das|ist nicht|nicht|einfach |||isso|não é|não|simples Adică, nu este simplu. Тобто, це не просто. Das heißt, es ist nicht einfach. That is to say, it's not simple. Dat wil zeggen, het is niet eenvoudig. Ou seja, não é simples. Es decir, no es simple. Cioè, non è semplice. هذا يعني أنه ليس بالأمر السهل.

Maintenant, on va arriver à ce dont je voulais vous parler, ahora|uno|va|llegar|a|esto|de lo que|yo|quería|les|hablar adesso|noi|andiamo|arrivare|a|questo|di cui|io|volevo|vi|parlare now|we|we are going to|to arrive|at|this|of which|I|I wanted|you|to talk الآن|نحن|سوف|نصل|إلى|هذا|الذي|أنا|أردت|لكم|أتحدث nu|we|gaan|aankomen|bij|dit|waarover|ik|wilde|u|praten Тепер|ми|будемо|приїдемо|до|те|про що|я|хотів|вам|говорити Jetzt|wir|werden|ankommen|zu|das|worüber|ich||Ihnen|sprechen agora|nós|vamos|chegar|a|isso|do qual|eu|queria|você|falar Acum ajungem la ceea ce voiam să vă spun, Тепер ми перейдемо до того, про що я хотів вам розповісти, Jetzt kommen wir zu dem, worüber ich mit Ihnen sprechen wollte, Now, we are going to get to what I wanted to talk to you about, Nu gaan we komen bij waar ik je over wilde vertellen, Agora, vamos chegar ao que eu queria te falar, Ahora, vamos a llegar a lo que quería hablarles, Ora, arriveremo a ciò di cui volevo parlarvi, الآن، سنصل إلى ما أردت التحدث عنه,

c'est la combativité. es|la|combatividad è|la|combattività it is|the|combativeness هو|ال|القتالية het is|de|strijdlust це|артикль|бойовий дух es|die|Kampfgeist isso é|a|combatividade combativitatea. це бойовий дух. nämlich die Kampfbereitschaft. it's about fighting spirit. dat is de strijdlust. que é a combatividade. es la combatividad. è la combattività. وهو القتال.

Parce que quand tu veux obtenir quelque chose, ||cuando|tú|quieres|obtener|algo|cosa ||quando|tu|vuoi|ottenere|qualcosa|cosa because|that|when|you|you want|to obtain|something|thing ||عندما|أنت|تريد|الحصول على|| ||wanneer|je|wilt|verkrijgen|iets|ding Тому що|що|коли|ти|хочеш|отримати|щось|річ Weil|wenn|du|du|willst|bekommen|etwas|Sache ||quando|você|quer|obter|algo|coisa Pentru că atunci când vrei să obții ceva, Бо коли ти хочеш щось отримати, Denn wenn du etwas erreichen willst, Because when you want to achieve something, Want als je iets wilt bereiken, Porque quando você quer obter algo, Porque cuando quieres obtener algo, Perché quando vuoi ottenere qualcosa, لأنه عندما تريد الحصول على شيء,

que ça soit arriver à faire un film, récupérer un échantillon de lave, que|eso|sea|llegar|a|hacer|una|película|recuperar|una|muestra|de|lava che|esso|sia|arrivare|a|fare|un|film|recuperare|un|campione|di|lava that|it|it is|to happen|to|to make|a|film|to recover|a|sample|of|lava أن|ذلك|يكون|الوصول|إلى|صنع|فيلم||استعادة||عينة|من|حمم dat|het|het is|gelukt|om|maken|een|film|ophalen||monster|van|lava щоб|це|було|вдалося|до|зняти|один|фільм|забрати|один|зразок|з|лави dass|es|sein|schaffen|zu|machen|einen|Film|zurückgewinnen|ein|Probe|von|Lava que|isso|seja|chegar|a|fazer|um|filme|recuperar||amostra|de|lava fie să faci un film, fie să recuperezi un eșantion de lavă, будь то зняти фільм, отримати зразок лави, sei es, einen Film zu machen oder eine Probe von Lava zu bekommen, whether it's making a film, retrieving a sample of lava, dat het gelukt is om een film te maken, een monster van lava te verzamelen, que isso tenha acontecido para fazer um filme, recuperar uma amostra de lava, que haya llegado a hacer una película, recuperar una muestra de lava, che sia riuscito a fare un film, recuperare un campione di lava, أن تتمكن من صنع فيلم، أو استعادة عينة من الحمم البركانية،

quand tu as envie de faire quelque chose comme ça, cuando|tú|tienes|ganas|de|hacer|algo|cosa|como|eso quando|tu|hai|voglia|di|fare|qualcosa|cosa|come|esso when|you|you have|desire|to|to do|something|thing|like|that عندما|أنت|لديك|رغبة|في|القيام|شيء||مثل|ذلك wanneer|je|hebt|zin|om|te maken|iets|iets|zoals|dat коли|ти|маєш|бажання|щось|робити|щось|подібне|як|це wenn|du|hast|Lust|zu|tun|etwas|Sache|wie|das quando|você|tem|vontade|de|fazer|algo|coisa|como|isso când vrei să faci ceva de genul acesta, коли ти хочеш зробити щось таке, wenn du Lust hast, so etwas zu machen, when you want to do something like that, wanneer je iets dergelijks wilt doen, quando você tem vontade de fazer algo assim, cuando tienes ganas de hacer algo así, quando hai voglia di fare qualcosa del genere, عندما ترغب في القيام بشيء من هذا القبيل،

Et le premier problème qu'on a, y|el|primer|problema|que uno|tiene e|il|primo|problema|che si|ha and|the|first|problem|that we have| و|المشكلة|الأول||الذي|لدينا en|het|eerste|probleem|dat we|hebben І|перший|перший|проблема|який ми|маємо Und|das|erste|Problem|den wir|haben e|o|primeiro|problema|que nós|temos Și prima problemă întâmpinată, І перша проблема, яку ми маємо, Und das erste Problem, das wir haben, And the first problem we have, En het eerste probleem dat we hebben, E o primeiro problema que temos, Y el primer problema que tenemos, E il primo problema che abbiamo, وأول مشكلة نواجهها،

en tant que mec qui veut obtenir quelque chose, como|tanto|que|tipo|que|quiere|obtener|algo|cosa come|tanto|che|tipo|che|vuole|ottenere|qualcosa| as|much|that|guy|who|wants|to obtain|| في|ك|الذي|شاب|الذي|يريد|الحصول على|شيء|ما als|als|dat|kerel|die|wil|verkrijgen|iets|ding як|настільки|що|хлопець|який|хоче|отримати|щось|річ als|so viel|wie|Typ|der|will|bekommen|etwas|Sache em|tanto|que|cara|que|quer|obter|algo|coisa în calitate de tip care vrea să obțină ceva, як хлопець, який хоче щось отримати, als Typ, der etwas erreichen will, as guys who want to achieve something, als een man die iets wil krijgen, como um cara que quer conseguir algo, como un tipo que quiere obtener algo, come un ragazzo che vuole ottenere qualcosa, كرجل يريد الحصول على شيء,

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.03 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.16 SENT_CWT:ANmt8eji=6.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.65 uk:AFkKFwvL: de:AFkKFwvL: en:ANmt8eji: nl:AvJ9dfk5: pt:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250509 openai.2025-02-07 ai_request(all=116 err=0.86%) translation(all=229 err=0.00%) cwt(all=2006 err=7.88%)