Avant Noël #5 La lettre au Père Noël Vor Weihnachten #5 Der Brief an den Weihnachtsmann Before Christmas #5 Letter to Santa Claus Antes de Navidad #5 Carta a Papá Noel Prima di Natale #5 Lettera a Babbo Natale ビフォア・クリスマス #5 ファーザー・クリスマスへの手紙 비포 크리스마스 #5 크리스마스 신부님께 보내는 편지 Antes do Natal #5 Carta ao Pai Natal Перед Різдвом #5 Лист до Діда Мороза 圣诞节前#5 给圣诞老人的信

Coucou

aujourd'hui, c'est le 5 décembre

et je vais te raconter l'histoire de and I will tell you the story of

la lettre au Père Noël der Brief an den Weihnachtsmann

c'est le 5 décembre précisément it's December 5th precisely

et Marie

pense

Oh ! c'est bientôt Noël !

Noël va bientôt arriver Christmas is coming soon

c'est bientôt It's soon

Noël !

et Marie pense

Oh !

il faut que j'écrive la lettre ich muss den Brief schreiben I have to write the letter

au Père Noël to Santa Claus

il faut que j'écrive la lettre au Père Noël aujourd'hui ! ich muss heute noch den Brief an den Weihnachtsmann schreiben! I must write the letter to Santa Claus today!

tout de suite right now

tout de suite, immédiatement, maintenant ! immediately, immediately, now!

c'est urgent !

UR-GENT URGENT

Médor

Médor, Humm !

regarde Marie l'air perplexe schaut Marie verdutzt an look at Marie with a puzzled look

Marie

va dans son bureau go to his office

elle va dans son bureau she goes to her office

dans son bureau, il y a une table pour écrire in his office there is a writing table

et il y a aussi une chaise and there is also a chair

il y a une table

et il y a une chaise

Marie s'assoit Mary sits down

elle s'assoit sur la chaise de son bureau she sits on her desk chair

Médor continue de regarder Marie l'air confus Medor schaut Marie weiterhin verwirrt an Médor continues to look at Marie with a confused expression.

l'air perplexe verdutzt dreinblickend

Marie s'assoit

sur la chaise de son bureau

et elle prend and she takes

elle prend un papier

et elle prend un stylo aussi

elle prend un papier she takes a paper

sur la table et un stylo on the table and a pen

et Marie, Hum, pense

elle réfléchit she thinks

elle réfléchit

à ce qu'elle va écrire au Papa Noël, au Père Noël darüber, was sie dem Weihnachtsmann, dem Weihnachtsmann schreiben wird to what she will write to Santa Claus, to Santa Claus к тому, что она собирается написать Деду Морозу, Деду Морозу

le Père Noël Santa

elle pense :

Humm, qu'est-ce que je vais écrire au Père Noël ? Hmmm, what am I going to write to Santa Claus?

Marie écrit

elle commence à écrire sur le papier she starts to write on the paper

elle écrit la lettre she writes the letter

au Père Noël

elle écrit rapidement

au bout d'un moment nach einer Weile after a moment через мгновение

au bout de quelques minutes after a few minutes после нескольких минут

Marie s'écrie Marie ruft

elle s'exclame : she exclaims:

"AAhh !"

"ça y est !" "that's it !" "Это оно !"

"ça y est, j'ai fini !" "das war's, ich bin fertig!" "That's it, I'm done!" "Все, я закончил!"

"j'ai fini d'écrire la lettre au Père Noël !" "I have finished writing the letter to Santa Claus!"

Marie pose le stylo sur la table Marie puts the pen on the table

elle se lève She stands up она встает

elle se lève et she gets up and

elle va dans la cuisine pour préparer le repas she goes to the kitchen to prepare the meal

pour cuisiner to cook готовить

Médor est très perplexe

Médor s'approche Medor approaches

il s'approche du bureau de Marie he approaches Marie's office

il s'approche de la table he approaches the table

et il s'approche de la chaise and he approaches the chair и он подходит к стулу

Médor

monte sur la chaise get on the chair

il monte sur la chaise he climbs on the chair

il est très perplexe he is very perplexed

et il regarde le papier sur la table and he looks at the paper on the table

et il lit and he reads

il lit la lettre au Père Noël de Marie he reads the letter to Santa Claus from Mary

il lit :

Cher Père Noël Dear Santa

Cher Père Noël

je voudrais I want я хочу

je voudrais absolument une girafe i would absolutely like a giraffe я очень хочу жирафа

je voudrais une vraie girafe ich möchte eine echte Giraffe

une girafe réelle a real giraffe

une girafe réelle

comme vous êtes le Père Noël like you are santa claus как будто ты Санта-Клаус

je sais I know Я знаю

je sais que c'est possible pour vous ich weiß, dass es für Sie möglich ist i know it is possible for you

de m'offrir une vraie girafe mir eine echte Giraffe zu schenken to give me a real giraffe

de m'apporter une vraie girafe mir eine echte Giraffe zu bringen to bring me a real giraffe

alors s'il vous plaît Père Noël so please santa claus

apportez-moi, offrez-moi une girafe réelle bring me, give me a real giraffe

Médor est très perplexe

il continue de lire la lettre

et il lit :

Euh ! PS Uh! PS

PS PS

pour Médor

comme d'habitude ! wie üblich! as usual !

comme like

normalement normalerweise normally

comme d'habitude ! wie üblich! as per usual !

merci, merci Père Noël !

Médor est très très perplexe

et voilà

c'est la fin de l'histoire de la lettre au Père Noël et toi, est-ce que tu as déjà écrit ta lettre au Père Noël ? and you, have you already written your letter to Santa Claus?

mets-le dans les commentaires put it in the comments

et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com

À demain pour une nouvelle histoire ! See you tomorrow for a new story!