Avant Noël #4 Médor el bonhomme de pain d'épices
Vor Weihnachten #4 Medor el Lebkuchenmann
Before Christmas #4 Médor el gingerbread man
Antes de Navidad #4 Medor el hombre de jengibre
ビフォア・クリスマス #4 ジンジャーブレッド・マンのメドー
비포 크리스마스 #4 진저브레드 맨 메도르
Voor Kerstmis #4 Medor de peperkoekman
Antes do Natal #4 Medor, o homem de gengibre
Перед Рождеством №4 Медор - пряничный человечек
圣诞节前 #4 姜饼人梅多
聖誕節前#4 Médor el 薑餅人
Coucou
Kuckuck
Hello
aujourd'hui, c'est le 4 décembre
heute ist der 4. Dezember
today is december 4
et je vais te raconter l'histoire de
und ich erzähle dir die Geschichte von
and I will tell you the story of
Médor et le bonhomme de pain d'épices
Medor and the Gingerbread Man
Marie
Married
est dans la cuisine
is in the kitchen
la
the
cuisine
food
elle prépare
she prepares
un pain d'épices
ein Lebkuchen
a gingerbread
dans un grand bol
in a large bowl
Marie mélange
Marie mix
elle mélange
she mixes
de la farine
Mehl
of flour
elle mélange de la farine
sie mischt Mehl
she is mixing flour
elle mélange du miel aussi
she mixes honey too
du miel
of honey
de la farine
of flour
du sucre
sugar
et elle mélange aussi
and she also mixes
des épices
spices
dans le grand bol
in the big bowl
elle met
she put
de la cannelle
Zimt
cinnamon
de la noix de muscade
Muskatnuss
nutmeg
et du gingembre
und Ingwer
and ginger
elle mélange
she mixes
et
and
quand la pâte est prête
wenn der Teig fertig ist
when the dough is ready
когда тесто будет готово
Marie
Married
est une artiste
is an artist
elle a de l'imagination
sie hat Fantasie
she has imagination
alors Marie a l'idée
so Marie has the idea
de former la pâte
den Teig zu formen
to form the dough
en bonhomme
als Männchen
like a good man
de former la pâte de pain d'épices
den Lebkuchenteig zu formen
to form the gingerbread dough
en bonhomme
like a man
sur la table
on the table
elle forme la pâte en bonhomme
she forms the dough like a man
elle fait des yeux
she makes eyes
un nez
a nose
une bouche
a mouth
et des boutons pour le bonhomme
and buttons for the man
et quand la pâte est prête
and when the dough is ready
elle met la pâte à cuire dans le four
sie schiebt den Teig zum Backen in den Ofen
she puts the dough in the oven
dans le four
in the oven
quand le bonhomme de pain d'épices
when the gingerbread man
est cuit, est prêt
is cooked, is ready
Marie
Married
ouvre la porte du four
open the oven door
elle ouvre la porte du four
she opens the oven door
et
and
Oh !
Oh !
Hop !
Hop!
tout à coup, soudain, rapidement
auf einmal, plötzlich, schnell
suddenly, suddenly, quickly
le bonhomme de pain d'épices s'échappe
der Lebkuchenmann entkommt
the gingerbread man escapes
il s'échappe du four
he escapes from the oven
et il court, court, court
und er läuft und läuft und läuft
and he runs, runs, runs
et il dit à Marie :
and he said to Mary:
"Ah-Ah-Ah ! Marie !"
"Ah-Ah-Ah! Marie!"
"Ah-Ah-Ah !"
"Ah-Ah-Ah!"
"tu peux courir !"
"You can run !"
"tu peux courir"
"You can run"
"tu ne pourras pas m'attraper !"
"you can't catch me!"
"tu ne pourras pas"
"you will not be able"
"m'attraper"
"catch me"
et Marie est très surprise
and Mary is very surprised
elle est très surprise
she is very surprised
et elle court aussi
and she runs too
après le bonhomme de pain d'épices
nach dem Lebkuchenmann
after the gingerbread man
elle court
she runs
mais le bonhomme de pain d'épices est très rapide
but the gingerbread man is very fast
et il court, court
and he runs, runs
Marie crie :
Marie shouts:
"REVIENS ! REVIENS !"
"COME BACK! COME BACK!"
elle crie :
she shouts:
"REVIENS !"
et elle court après le bonhomme de pain d'épices
and she runs after the gingerbread man
mais le bonhomme de pain d'épices répète :
but the gingerbread man repeats:
"Ah-Ah ! tu peux courir !"
"Ah-Ah! You can run!"
"tu ne pourras pas m'attraper !"
"you can't catch me!"
il continue de courir, courir
he keeps running, running
et
tout à coup
plötzlich
suddenly
Médor
Medor
Médor
voit le bonhomme de pain d'épices
sieht den Lebkuchenmann
sees the gingerbread man
il court rapidement après le bonhomme de pain d'épices
he quickly runs after the gingerbread man
et Hop !
and hop !
Miam-Miam-Miam-Miam
Yum-Yum-Yum-Yum
il mange le bonhomme de pain d'épices
he eats the gingerbread man
Humm !
Hmmm!
Médor est très content
Medor is very happy
et voilà
and There you go
c'est la fin de l'histoire
this is the end of the story
est-ce que toi aussi tu prépares du pain d'épices pour Noël ?
are you baking gingerbread for Christmas too?
ou tu prépares des biscuits ou des gâteaux spéciaux pour Noël ?
or do you bake special cookies or cakes for Christmas?
Или вы печете специальные рождественские бисквиты или пироги?
mets-le dans les commentaires
put it in the comments
et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne Youtube
and don't forget to subscribe to my Youtube channel
pour regarder toutes les vidéos avant Noël jusqu'au 24 décembre
to watch all the videos before Christmas until December 24
et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
and also to subscribe to my newsletter on aliceayel.com
À Bientôt !
See you soon !
