Avant Noël #3 L'oncle de Marie
Vor Weihnachten #3 Maries Onkel
Before Christmas #3 Marie's uncle
Antes de Navidad #3 El tío de Marie
Prima di Natale #3 Lo zio di Marie
クリスマス前 #3 マリーの叔父
크리스마스 전 #3 마리의 삼촌
Przed Bożym Narodzeniem #3 wujek Marie
Antes do Natal #3 O tio de Marie
Перед Рождеством #3 Дядя Мари
Före jul #3 Marys farbror
Noel'den önce #3 Marie'nin amcası
圣诞节前 #3 玛丽的叔叔
聖誕節前#3 瑪麗的叔叔
Coucou
Hello
aujourd'hui, c'est le 3 décembre
today is december 3rd
et je vais te raconter l'histoire de
and I will tell you the story of
l'oncle de Marie
Marie's uncle
Marie
Married
a un oncle
has an uncle
un oncle
an uncle
l'oncle de Marie s'appelle Bruno
Marie's uncle is called Bruno
ça s'écrit :
wird es geschrieben:
it's written :
mais Marie appelle son oncle
but Marie calls her uncle
Tonton
Onkel
uncle
Tonton pour oncle
Tonton für Onkel
Uncle for uncle
Tonton Nono
Uncle Nono
et l'oncle de Marie
and Marie's uncle
est le frère
is the brother
de la maman
from mom
c'est le frère
it's the brother
de la maman de Marie
from Mary's mother
de la mère de Marie
from Mary's mother
la mère de Marie
mary's mother
l'oncle de Marie
Marie's uncle
Tonton Nono pour Marie
Uncle Nono for Marie
n'est pas un oncle normal
is not a normal uncle
c'est un oncle spécial
he is a special uncle
c'est un oncle très spécial
he is a very special uncle
parce qu'il est magicien
because he is a magician
c'est un magicien
he's a magician
il est magique
er ist magisch
he is magic
il a des pouvoirs magiques
er hat magische Kräfte
he has magical powers
et
and
l'oncle de Marie
Mary's uncle
Tonton Nono a une orange géante !
Onkel Nono hat eine riesige Orange!
Uncle Nono has a giant orange!
il a une orange géante
he has a giant orange
qui peut le transporter
der es tragen kann
who can carry it
où il veut
wo er will
where he wants
une orange
Orange
géante
giantess
et
and
Tonton Nono
Uncle Nono
monte dans l'orange géante
steigt in die Riesenorange
climb in the giant orange
pour aller où il veut
to go where he wants
très rapidement
very quickly
très vite
very quickly
c'est une orange géante qui va très très vite
it's a giant orange that goes very, very fast
le 4 décembre précisément
December 4th precisely
Marie
et Médor
and Medor
sont à la maison
are at home
Marie
Married
et Médor
and Medor
sont à la maison
are at home
ils sont à la maison
they are at home
quand
wenn
when
l'oncle de Marie
Maries Onkel
Mary's uncle
Tonton Nono
Uncle Nono
arrive dans son orange géante
kommt in seiner Riesenorange
arrives in its giant orange
il arrive chez Marie et Médor dans son orange géante
er kommt in seiner riesigen Orange bei Marie und Medor an
he arrives at Marie and Médor in his giant orange
et il dit à Marie :
and he said to Mary:
"Marie !"
"Married !"
"vient !"
"come !"
"vient avec Médor"
"kommt mit Medor"
"comes with Medor"
"venez !"
"come !"
"venez !"
"come !"
"montez dans mon orange géante"
"climb into my giant orange"
"je vous emmène"
"I am taking you"
"où vous voulez"
"where you want"
"je t'emmène Marie avec Médor"
"ich nehme dich mit Marie und Medor mit"
"I'm taking you Marie with Médor"
"où tu veux dans mon orange géante"
"wherever you want in my giant orange"
Oh !
Oh !
Marie est très très contente
Marie is very very happy
Médor aussi est content
Médor is also happy
Marie dit à son oncle :
Marie said to her uncle:
"Tonton Nono"
"Uncle Nono"
"je veux aller à Paris"
"I want to go to Paris"
"emmène"
"take"
"emmène-moi avec Médor à Paris"
"take me with Médor to Paris"
"je veux voir les illuminations"
"I want to see the illuminations"
"il y a beaucoup d'illuminations en ce moment à Paris"
"there are a lot of illuminations at the moment in Paris"
"alors je veux voir"
"so I want to see"
"les lumières, les décorations de Noël à Paris"
"lights, Christmas decorations in Paris"
"emmène-nous à Paris Tonton Nono !"
"take us to Paris Tonton Nono!"
Marie
Married
et Médor
and Medor
montent
go up
dans l'orange géante
in the giant orange
l'orange géante est très très rapide
the giant orange is very very fast
en 1 seconde
in 1 second
en 1 seconde
in 1 second
très rapidement
very quickly
une
a
seconde
second
VVrrrooo !
VVrrrooo!
l'orange géante propulse
die Riesenorange treibt
the giant orange propels
Marie
Tonton Nono
et Médor
dans le ciel
in the sky
de Paris
from Paris
Oh Ouahou !
Oh wow!
Marie, Tonton Médor
Marie, Tonton Medor
euh, Tonton Nono
uh, Tonton Nono
et Médor
admirent la tour Eiffel
admire the Eiffel Tower
la tour Eiffel illuminée
the illuminated Eiffel Tower
la tour Eiffel brille
der Eiffelturm leuchtet
the eiffel tower shines
elle illumine Paris
she lights up Paris
c'est superbe !
it is superb !
Marie et Médor - Ouahou ! - sont impressionnés
Marie und Medor - Wauwau! - sind beeindruckt
Marie and Médor - Wow! - are impressed
et puis l'orange géante
und dann die Riesenorange
and then the giant orange
dans le ciel
in the sky
continue
keep on going
dans le ciel de Paris
in the sky of Paris
et
Marie
Tonton Nono
et Médor
voient
see
l'avenue des Champs Élysées
Avenue des Champs-Elysees
la grande avenue
the big avenue
des Champs Élysées
Champs Elysées
avec
with
l'Arc de Triomphe
the Arc de Triomphe
l'Arc de Triomphe est illuminé aussi
the Arc de Triomphe is also illuminated
et sur l'avenue des Champs Élysées
and on the avenue des Champs Élysées
il y a beaucoup de décorations dans les arbres
there are a lot of decorations in the trees
c'est superbe !
it is superb !
mais tout à coup
aber plötzlich
but suddenly
l'orange géante
the giant orange
Pouf !
Pouf!
tombe !
falls !
elle tombe sur l'avenue des Champs Élysées
it falls on the avenue des Champs Élysées
et elle roule, elle roule, elle roule
and she rolls, she rolls, she rolls
elle roule très très très vite
it drives very very very fast
l'orange géante roule
giant orange rolls
très rapidement
very quickly
sur l'avenue des Champs Élysées
on the Avenue des Champs Elysées
elle roule, roule, roule, roule
she rolls, rolls, rolls, rolls
sur l'avenue des Champs Élysées
on the Avenue des Champs Elysées
et elle s'arrête
and she stops
juste devant l'Obélisque
just in front of the Obelisk
l'Obélisque est sur la place de la Concorde
the Obelisk is on the Place de la Concorde
sur la place de la Concorde
on the Place de la Concorde
l'orange géante s'arrête
the giant orange stops
juste devant
just in front of
à côté de l'Obélisque
next to the Obelisk
Marie
Married
à la tête à l'envers
mit dem Kopf nach unten
upside down
Tonton Nono
Uncle Nono
Oh !
Tonton Nono a aussi la tête à l'envers
Onkel Nono hat auch den Kopf verdreht
Uncle Nono also has his head upside down
et Médor a aussi la tête à l'envers
und auch Medor hat den Kopf verdreht
and Médor also has his head upside down
Médor
Medor
Tonton Nono
et Marie
ont la tête à l'envers, l'orange est à l'envers
have their heads upside down, the orange is upside down
et ils ont des étoiles
und sie haben Sterne
and they have stars
dans les yeux
in den Augen
in the eyes
il y a plein plein d'étoiles
es gibt viele viele Sterne
there are lots of stars
autour d'eux
um sie herum
around them
ils ont des étoiles plein les yeux
sie haben Sterne in den Augen
they have stars in their eyes
c'est magique !
it is magic !
et voilà
and There you go
c'est fini pour aujourd'hui
that's all for today
tu as apprécié l'histoire ?
did you like the story?
n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne Youtube
don't forget to subscribe to my youtube channel
et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
and also to subscribe to my newsletter on aliceayel.com
À demain !
Until tomorrow !