Avant Noël #2 Marie attend toujours Noël
Vor Weihnachten #2 Marie wartet immer noch auf Weihnachten
Before Christmas #2 Marie is still waiting for Christmas
Antes de Navidad #2 Marie sigue esperando la Navidad
Prima di Natale #2 Marie sta ancora aspettando il Natale
Before Christmas #2 マリーはまだクリスマスを待っている
Voor Kerstmis #2 Marie wacht nog steeds op Kerstmis
Antes do Natal #2 Marie ainda está à espera do Natal
Перед Рождеством #2 Мари все еще ждет Рождества
圣诞节前 #2 玛丽仍在等待圣诞节的到来
Coucou
Hello
aujourd'hui, c'est le 2 décembre
et je vais te raconter l'histoire de
Marie qui attend toujours Noël
Mary who is still waiting for Christmas
c'est le 2 décembre
Marie
et Médor
and Médor
Marie et Médor
ouvrent
open
la 2ème fenêtre
the 2nd window
la fenêtre numéro 2
du calendrier de l'Avent
Advent calendar
Marie
ouvre
la 2ème fenêtre du calendrier de l'Avent
the 2nd Advent calendar window
Médor regarde le calendrier de l'Avent
Medor looks at the Advent calendar
et Médor voit
and Médor sees
une 2ème girafe
eine 2. Giraffe
a 2nd giraffe
une seconde girafe
a second giraffe
une girafe numéro 2
a giraffe number 2
Médor regarde Marie
Medor looks at Marie
l'air très très surpris !
sehr sehr überrascht aussah!
look very very surprised!
il pense
he thinks
que Marie est complètement folle
that Marie is completely crazy
Marie est folle
Mary is crazy
Marie pense :
Marie thinks:
Oh !
c'est bientôt Noël !
it's almost Christmas !
bientôt Noël
Christmas soon
Noël va arriver rapidement !
Christmas is coming soon!
Marie dit à Médor :
Marie said to Medor:
"Médor"
"c'est bientôt Noël !"
"it's almost Christmas !"
"Noël va arriver vite !"
"Christmas is coming soon!"
"rapidement"
"quickly"
Médor regarde Marie
Medor looks at Marie
l'air extrêmement surpris
extrem überrascht aussah
looking extremely surprised
Marie est une artiste
Marie is an artist
Marie a encore une idée
Marie still has an idea
elle prend des branches de sapin
she takes fir branches
elle prend des branches
she takes branches
1 branche
2 branches
3 branches
de sapin
fir
le sapin
fir
elle prend des branches de sapin
she takes fir branches
et avec les branches de sapin
and with the fir branches
elle fabrique
she makes
elle forme une couronne
sie bildet eine Krone
it forms a crown
elle fabrique une couronne
she makes a crown
et elle décore
und sie dekoriert
and she decorates
les branches de sapin
la couronne de branches de sapin
the wreath of fir branches
avec du ruban rouge
mit rotem Band
with red ribbon
et des boules rouges
and red balls
elle regarde Médor et elle dit à Médor :
she looks at Medor and she says to Medor:
"regarde Médor"
"look at Médor"
"c'est comme le soleil"
"it's like the sun"
"la couronne est comme le soleil !"
"die krone ist wie die sonne!"
"The crown is like the sun!"
Médor regarde la couronne
Médor looks at the crown
l'air très très surpris
looks very very surprised
Marie place 4 bougies rouges
Marie places 4 red candles
sur la couronne
on the crown
1 bougie
2 bougies
2 candles
3 bougies
4 bougies
elle place 4 bougies
elle pose 4 bougies rouges
she puts 4 red candles
au total
in total
sur la couronne
on the crown
et elle dit à Médor :
and she said to Medor:
"regarde Médor"
"look at Médor"
"chaque Dimanche"
"every Sunday"
"avant Noël"
"before Christmas"
"nous allumerons"
"we will light"
"tchii"
"tchii"
"nous allumerons"
"we will light"
"une bougie"
"a candle"
"chaque"
"each"
"Dimanche"
"nous allumerons une bougie"
"we will light a candle"
"avant Noël"
"before Christmas"
"c'est comme le soleil !"
"it's like the sun!"
Marie
allume
alight
1 bougie
1 candle
parce qu'aujourd'hui, c'est le 1er Dimanche de l'Avent
because today is the 1st Sunday of Advent
c'est Dimanche 2 décembre
is Sunday, December 2
alors elle allume
so she lights
1 bougie
et Médor regarde la bougie
and Médor looks at the candle
il regarde la couronne
c'est comme le soleil
it's like the sun
Médor regarde la bougie et la couronne
l'air
heureux
happy
et voilà
and There you go
c'est la fin de l'histoire d'aujourd'hui
this is the end of today's story
et si tu veux en savoir plus sur la couronne de l'Avent
and if you want to know more about the Advent wreath
regarde ma vidéo
watch my video
de l'année dernière où j'explique
from last year where I explain
ce qu'est la couronne de l'Avent
what the Advent wreath is
n'oublie de t'abonner à ma chaîne sur Youtube
don't forget to subscribe to my channel on Youtube
et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
and also to subscribe to my newsletter on aliceayel.com
À bientôt !
Goodbye !
