×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Marie et Médor - Avant Noël, à Paris, à la campagne, Avant Noël #18 La robe de soirée

Avant Noël #18 La robe de soirée

Coucou

aujourd'hui, c'est le

18 décembre

et je vais te raconter l'histoire de

La robe de soirée

Marie

veut s'acheter

elle veut acheter pour elle, elle veut s'acheter une robe

elle veut s'acheter une robe pour Noël

une robe de soirée

une belle robe pour Noël !

alors elle dit à Médor

elle dit à Médor :

"Médor"

"allez !"

"allez !"

"viens Médor !"

"aujourd'hui, nous allons faire les magasins"

Ooh, Pffee !

Médor regarde Marie l'air mécontent

il n'est pas content

il est mécontent

Ooh !

Médor déteste

il déteste

Beuh !

faire les magasins

Brou !

c'est très très ennuyeux

Beuh !

de faire les magasins

mais Marie et Médor vont au centre commercial

Médor n'est pas content

il déteste le centre commercial !

il déteste aller au centre commercial

c'est très ennuyeux

Marie et Médor vont aux Galeries Lafayette

au centre commercial qui s'appelle

les Galeries Lafayette

c'est un grand centre commercial

et dans les Galeries Lafayette

dans le centre commercial

il y a un très très grand sapin

un immense sapin

un très grand sapin

avec beaucoup de décorations

des boules de Noël

des guirlandes aussi

Oh, c'est impressionnant !

il y a aussi dans les vitrines des magasins

des Galeries Lafayette

il y a beaucoup d'animations

et de décorations

il y a des petits lutins

qui sont animés

et il y a des minis sapins aussi

qui sont illuminés

et il y a des petits Pères Noël aussi

qui sont animés

Oh, c'est très très beau !

Marie et Médor sont

Ouhaaa !

émerveillés !

Ouhaaahou !

c'est merveilleux !

et puis

Marie entre dans un magasin de vêtements

parce qu'elle veut s'acheter une robe pour Noël

elle entre dans un magasin de vêtements

et dans le magasin, il y a beaucoup beaucoup de robes

Marie choisit

elle choisit 9 robes

elle choisit 9 robes différentes

et elle va avec Médor

dans la cabine d'essayage

la cabine pour essayer les vêtements

elle va dans la cabine d'essayage pour essayer les 9 robes

Ooh, Pffee

Médor n'est pas content

dans la cabine d'essayage

il y a un grand miroir

il y a un grand miroir pour se regarder

Marie essaie une robe rouge

elle essaie une robe rouge

et elle se regarde dans le miroir

elle se regarde dans le miroir mais Pffee non ! elle n'aime pas la robe rouge

hum !

elle dit à Médor :

"Oh non !"

"je n'aime pas la robe rouge"

"la robe rouge ne me va pas"

Bouha !

Médor Bouha ! regarde Marie l'air ennuyé Ppffee !

ça ne l'intéresse pas

Médor, Marie pardon !

Marie essaie une autre robe

elle essaie une robe verte

et elle se regarde dans le miroir

mais la robe verte ne plaît pas à Marie

hum, elle n'aime pas la robe verte

elle dit à Médor :

"Oh, cette robe verte ne me va pas Médor !"

"elle ne me plaît pas !"

Médor est très très Ooohh ! ennuyé ! il s'ennuie beaucoup

il regarde Marie l'air ennuyé

et puis Marie essaie une robe

noire

une robe de soirée

toute noire

elle se regarde dans le miroir avec la robe noire

mais Pffee ! elle n'aime pas la robe noire la robe noire est triste !

elle dit à Médor :

"Oh, cette robe de soirée noire ne me va pas !"

"elle ne me plaît pas, elle est triste"

Médor n'est pas intéressé

Marie essaie toutes les robes

mais aucune robe ne lui plaît

aucune !

pas une robe ne lui plaît

elle n'aime aucune robe

alors finalement

Marie sort de la cabine d'essayage

elle sort de la cabine d'essayage avec Médor

et elle dit à Médor :

"Oh Médor, Pfffee"

"aucune robe ne me plaît"

"finalement pour Noël"

"je vais mettre"

"je vais porter ma robe de soirée de l'année dernière !"

"ma robe"

"de l'année dernière"

"de Noël"

"du Noël dernier"

Grrrrrr !

Médor

Grrrr !

regarde

il regarde Marie l'air Ouin ! énerve ! et voilà !

c'est la fin de l'histoire

et toi, est-ce que tu aimes faire les magasins pour Noël ?

mets-le dans les commentaires

et aussi tu peux regarder ma vidéo de l'année dernière

sur les vitrines de Noël

les vitrines dans les Galeries Lafayette, dans les centres commerciaux

c'est très beau à Noël

n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com

À demain !


Avant Noël #18 La robe de soirée Vorweihnachtszeit #18 Das Abendkleid Before Christmas #18 The evening dress Antes de Navidad #18 El vestido de noche Przed świętami #18 Suknia wieczorowa Antes do Natal #18 O vestido de noite Före jul #18 Aftonklänningen Noel'den Önce #18 Gece elbisesi

Coucou

aujourd'hui, c'est le

18 décembre

et je vais te raconter l'histoire de and I'm going to tell you the story of

La robe de soirée Evening dress

Marie

veut s'acheter wants to buy

elle veut acheter pour elle, elle veut s'acheter une robe she wants to buy for herself, she wants to buy a dress

elle veut s'acheter une robe pour Noël she wants to buy a dress for christmas

une robe de soirée an evening dress

une belle robe pour Noël !

alors elle dit à Médor

elle dit à Médor :

"Médor"

"allez !" "go !"

"allez !"

"viens Médor !" "come Medor!"

"aujourd'hui, nous allons faire les magasins" "heute gehen wir einkaufen" "today we are going to shop"

Ooh, Pffee ! Ooh, Pffee!

Médor regarde Marie l'air mécontent Médor looks at Marie with a displeased air

il n'est pas content he is not happy

il est mécontent

Ooh !

Médor déteste Medor hates

il déteste

Beuh !

faire les magasins to shop

Brou ! Brou!

c'est très très ennuyeux

Beuh !

de faire les magasins to go shopping

mais Marie et Médor vont au centre commercial but Marie and Médor go to the shopping center

Médor n'est pas content

il déteste le centre commercial !

il déteste aller au centre commercial he hates going to the mall

c'est très ennuyeux it is really boring

Marie et Médor vont aux Galeries Lafayette Marie and Médor go to Galeries Lafayette

au centre commercial qui s'appelle at the mall called

les Galeries Lafayette

c'est un grand centre commercial

et dans les Galeries Lafayette

dans le centre commercial

il y a un très très grand sapin

un immense sapin a huge tree

un très grand sapin

avec beaucoup de décorations

des boules de Noël christmas balls

des guirlandes aussi

Oh, c'est impressionnant ! Oh, this is awesome!

il y a aussi dans les vitrines des magasins there are also in store windows

des Galeries Lafayette

il y a beaucoup d'animations there are a lot of animations

et de décorations and decorations

il y a des petits lutins there are little elves

qui sont animés who are animated

et il y a des minis sapins aussi and there are mini trees too

qui sont illuminés who are illuminated

et il y a des petits Pères Noël aussi and there are little Santa Clauses too

qui sont animés

Oh, c'est très très beau !

Marie et Médor sont

Ouhaaa !

émerveillés ! amazed!

Ouhaaahou !

c'est merveilleux ! that's wonderful !

et puis and then

Marie entre dans un magasin de vêtements Mary walks into a clothing store

parce qu'elle veut s'acheter une robe pour Noël because she wants to buy a dress for Christmas

elle entre dans un magasin de vêtements

et dans le magasin, il y a beaucoup beaucoup de robes and in the store there are many many dresses

Marie choisit Marie chooses

elle choisit 9 robes she chooses 9 dresses

elle choisit 9 robes différentes she chooses 9 different dresses

et elle va avec Médor and she goes with Médor

dans la cabine d'essayage in the dressing room

la cabine pour essayer les vêtements the dressing room for trying on clothes

elle va dans la cabine d'essayage pour essayer les 9 robes

Ooh, Pffee

Médor n'est pas content Medor is not happy

dans la cabine d'essayage

il y a un grand miroir

il y a un grand miroir pour se regarder there is a large mirror to look at

Marie essaie une robe rouge Mary tries on a red dress

elle essaie une robe rouge

et elle se regarde dans le miroir and she looks at herself in the mirror

elle se regarde dans le miroir mais Pffee non ! she looks at herself in the mirror but Pffee no! elle n'aime pas la robe rouge she doesn't like the red dress

hum !

elle dit à Médor :

"Oh non !"

"je n'aime pas la robe rouge"

"la robe rouge ne me va pas" "das rote Kleid steht mir nicht" "the red dress does not suit me"

Bouha !

Médor Bouha ! regarde Marie l'air ennuyé Medor Bouha! look at Marie looking bored Ppffee !

ça ne l'intéresse pas it does not interest him

Médor, Marie pardon ! Médor, Marie pardon!

Marie essaie une autre robe

elle essaie une robe verte she is trying on a green dress

et elle se regarde dans le miroir and she looks in the mirror

mais la robe verte ne plaît pas à Marie but Marie does not like the green dress

hum, elle n'aime pas la robe verte

elle dit à Médor :

"Oh, cette robe verte ne me va pas Médor !" "Oh, that green dress doesn't suit me Médor!"

"elle ne me plaît pas !" "sie gefällt mir nicht!" "I don't like it!"

Médor est très très Ooohh ! ennuyé ! Médor is very very Ooohh! bored ! il s'ennuie beaucoup he is very bored

il regarde Marie l'air ennuyé he looks at Marie looking bored

et puis Marie essaie une robe and then Marie tries on a dress

noire

une robe de soirée an evening dress

toute noire all black

elle se regarde dans le miroir avec la robe noire she looks at herself in the mirror with the black dress

mais Pffee ! elle n'aime pas la robe noire la robe noire est triste ! the black dress is sad!

elle dit à Médor :

"Oh, cette robe de soirée noire ne me va pas !" "Oh, that black evening dress doesn't suit me!"

"elle ne me plaît pas, elle est triste" "I don't like she, she is sad"

Médor n'est pas intéressé

Marie essaie toutes les robes Marie tries on all the dresses

mais aucune robe ne lui plaît but she doesn't like any dress

aucune ! any !

pas une robe ne lui plaît

elle n'aime aucune robe

alors finalement so finally

Marie sort de la cabine d'essayage Marie comes out of the dressing room

elle sort de la cabine d'essayage avec Médor

et elle dit à Médor :

"Oh Médor, Pfffee"

"aucune robe ne me plaît" "I don't like any dress"

"finalement pour Noël" "finally for Christmas"

"je vais mettre" "ich werde setzen" "I'll put"

"je vais porter ma robe de soirée de l'année dernière !" "I'm going to wear my evening dress from last year!"

"ma robe"

"de l'année dernière"

"de Noël"

"du Noël dernier" "from last Christmas"

Grrrrrr !

Médor

Grrrr !

regarde

il regarde Marie l'air Ouin ! énerve ! he looks at Marie the air Ouin! irritated ! et voilà !

c'est la fin de l'histoire

et toi, est-ce que tu aimes faire les magasins pour Noël ?

mets-le dans les commentaires

et aussi tu peux regarder ma vidéo de l'année dernière

sur les vitrines de Noël

les vitrines dans les Galeries Lafayette, dans les centres commerciaux

c'est très beau à Noël

n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com

À demain ! See you tomorrow!