×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Marie et Médor - Avant Noël, à Paris, à la campagne, Avant Noël #17 Un chat dans la gorge

Avant Noël #17 Un chat dans la gorge

Coucou

aujourd'hui, c'est le

17 décembre

et je vais te raconter une histoire amusante

Un chat dans la gorge

Marie

est très contente

elle est très contente

d'être à la maison

d'être rentrée de Laponie

elle est très très contente

et elle chante :

"La-la-la !"

elle chante très fort :

"Petit Papa Noël !"

"Quand tu descendras du ciel"

elle chante très fort

elle chante à tue-tête :

"Petit Papa Noël !"

Médor aussi est très très content

il est très content comme Marie d'être à la maison

et Médor aboie aussi

il aboie beaucoup

il aboie très fort

il aboie :

"Ouaf Ouaf Ouaf Ouaf Ouaf Ouuaaff !"

il aboie Petit Papa Noël

très fort !

il aboie à tue-tête

Marie chante à tue-tête

Médor aboie à tue-tête

toute la journée

toute la journée

Marie chante Petit Papa Noël à tue-tête

et Médor aboie Petit Papa Noël à tue-tête

le lendemain

le lendemain

Médor a un problème

Médor ne peut plus aboyer

Euh-Euh

il a très très mal à la gorge

Eeuuh !

il a mal à la gorge

et il ne peut plus aboyer

Eeuuh !

alors Marie

emmène

Médor

chez le vétérinaire

Marie et Médor vont chez le vétérinaire

le vétérinaire

c'est le médecin qui s'occupe des animaux

c'est le docteur des animaux

Marie dit au vétérinaire

Marie est un peu préoccupée, il est inquiète

elle dit au vétérinaire :

"Euh, mon chien Médor"

"Ooh, a mal à la gorge !"

"il ne peut plus aboyer"

"aboyer"

"il a un problème"

alors le vétérinaire

regarde

il regarde

dans la gorge

à l'intérieur, dans la gorge de Médor

il inspecte la gorge de Médor

et il dit :

"Ah oui !"

il dit :

"ah oui, je vois"

"hum"

"je vois, oui !"

"Oh !"

Médor a l'air inquiet

préoccupé

Marie aussi a l'air inquiète

le vétérinaire

prend des gants

il met des gants

il met des gants

des grands gants

de latex

aux mains

à ses mains

il met des gants en latex

et il plonge

il plonge sa main

à l'intérieur de Médor

il plonge sa main dans la gorge de Médor

loin, loin dans la gorge

de Médor

Oh, Marie est très inquiète pour Médor

et

le vétérinaire

en retire

il retire de la gorge de Médor

un chat !

un chat !

Oh !

Médor avait un chat dans la gorge !

Ah, Médor va mieux !

il n'a plus mal à la gorge

maintenant il peut aboyer

il est content !

"Ouaf !"

Marie aussi

est contente

elle n'est plus inquiète pour Médor

et Médor est tellement content

il est tellement content

qu'il aboie

Petit Papa Noël

pour le vétérinaire :

"Ouaf Ouaf Ouaf Ouaf Ouaf Ouuaaff !"

et voila !

c'est la fin de l'histoire

et c'est encore une histoire avec un jeu de mots

parce que avoir un chat dans la gorge en français

signifie qu'on a mal à la gorge

c'est une image

et si tu veux en savoir plus

sur la fameuse chanson du Petit Papa Noël

regarde ma vidéo de l'année dernière

n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com

À bientôt !


Avant Noël #17 Un chat dans la gorge Vor Weihnachten #17 Eine Katze im Hals Before Christmas #17 A cat in the throat Antes de Navidad #17 Un gato en la garganta Prima di Natale #17 Un gatto in gola 크리스마스 전 #17 목에 걸린 고양이 Antes do Natal #17 Um gato na tua garganta Före jul #17 En katt i din hals Noel'den Önce #17 Boğazında bir kedi

Coucou Hello

aujourd'hui, c'est le

17 décembre

et je vais te raconter une histoire amusante

Un chat dans la gorge A cat in the throat

Marie

est très contente

elle est très contente

d'être à la maison to be at home

d'être rentrée de Laponie to have returned from Lapland

elle est très très contente she is very very happy

et elle chante : and she sings:

"La-la-la !" "La-la-la!"

elle chante très fort : she sings very loudly:

"Petit Papa Noël !" "Small Santa !"

"Quand tu descendras du ciel" "When you come down from the sky"

elle chante très fort

elle chante à tue-tête : sie singt aus vollem Halse: she sings at the top of her voice:

"Petit Papa Noël !" "Small Santa !"

Médor aussi est très très content Médor is also very very happy

il est très content comme Marie d'être à la maison he is very happy like Marie to be at home

et Médor aboie aussi and Fido barks too

il aboie beaucoup he barks a lot

il aboie très fort he barks very loudly

il aboie : He barks :

"Ouaf Ouaf Ouaf Ouaf Ouaf Ouuaaff !" "Wow woof woof woof woof woof!"

il aboie Petit Papa Noël he barks Santa Claus

très fort !

il aboie à tue-tête he barks loudly

Marie chante à tue-tête Marie sings at the top of her voice

Médor aboie à tue-tête Fido barks loudly

toute la journée all day

toute la journée

Marie chante Petit Papa Noël à tue-tête Marie sings Petit Papa Noël at the top of her voice

et Médor aboie Petit Papa Noël à tue-tête and Médor barks Petit Papa Noël at the top of his voice

le lendemain the next day

le lendemain

Médor a un problème Médor has a problem

Médor ne peut plus aboyer Medor can no longer bark

Euh-Euh Uh-Uh

il a très très mal à la gorge his throat is very, very sore

Eeuuh ! Uh!

il a mal à la gorge

et il ne peut plus aboyer and he can't bark anymore

Eeuuh ! Uh!

alors Marie then Mary

emmène take

Médor

chez le vétérinaire to the vet

Marie et Médor vont chez le vétérinaire Marie and Médor go to the vet

le vétérinaire

c'est le médecin qui s'occupe des animaux it is the doctor who takes care of the animals

c'est le docteur des animaux

Marie dit au vétérinaire

Marie est un peu préoccupée, il est inquiète Marie is a little worried, he is worried

elle dit au vétérinaire : she says to the vet:

"Euh, mon chien Médor" "Uh, my dog Medor"

"Ooh, a mal à la gorge !" "Ooh, has a sore throat!"

"il ne peut plus aboyer" "he can't bark anymore"

"aboyer" "to bark"

"il a un problème" "he has a problem"

alors le vétérinaire then the vet

regarde

il regarde

dans la gorge

à l'intérieur, dans la gorge de Médor

il inspecte la gorge de Médor he inspects Medor's throat

et il dit :

"Ah oui !"

il dit :

"ah oui, je vois"

"hum"

"je vois, oui !" "I see, yes!"

"Oh !"

Médor a l'air inquiet Medor looks worried

préoccupé concerned

Marie aussi a l'air inquiète Marie also looks worried

le vétérinaire The veterinarian

prend des gants take gloves

il met des gants he puts on gloves

il met des gants he puts on gloves

des grands gants big gloves

de latex latex

aux mains in the hands

à ses mains at his hands

il met des gants en latex he puts on latex gloves

et il plonge and he dives

il plonge sa main he dips his hand

à l'intérieur de Médor inside Medor

il plonge sa main dans la gorge de Médor he plunges his hand into Medor's throat

loin, loin dans la gorge far, far down the gorge

de Médor

Oh, Marie est très inquiète pour Médor

et

le vétérinaire

en retire withdraw

il retire de la gorge de Médor he withdraws from the throat of Medor

un chat ! a cat !

un chat !

Oh !

Médor avait un chat dans la gorge ! Medor had a cat in his throat!

Ah, Médor va mieux ! Ah, Medor is doing better!

il n'a plus mal à la gorge he no longer has a sore throat

maintenant il peut aboyer

il est content !

"Ouaf !"

Marie aussi

est contente

elle n'est plus inquiète pour Médor

et Médor est tellement content and Médor is so happy

il est tellement content

qu'il aboie he will bark

Petit Papa Noël

pour le vétérinaire :

"Ouaf Ouaf Ouaf Ouaf Ouaf Ouuaaff !"

et voila !

c'est la fin de l'histoire

et c'est encore une histoire avec un jeu de mots and it's still a story with a pun

parce que avoir un chat dans la gorge because having a cat in the throat en français

signifie qu'on a mal à la gorge means we have a sore throat

c'est une image it's an image

et si tu veux en savoir plus und wenn du mehr wissen willst and if you want to know more

sur la fameuse chanson du Petit Papa Noël on the famous song of Little Papa Noël

regarde ma vidéo de l'année dernière

n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com and also to subscribe to my newsletter on aliceayel.com

À bientôt !