Avant Noël #1 Marie attend Noël
Vor Weihnachten #1 Marie wartet auf Weihnachten
Before Christmas #1 Mary is waiting for Christmas
Antes de Navidad nº 1 Marie espera la Navidad
قبل از کریسمس شماره 1 مریم منتظر کریسمس است
クリスマスの前に #1 クリスマスを待つマリー
크리스마스를 기다리는 #1 마리
Antes do Natal #1 Marie espera pelo Natal
Перед Рождеством #1 Мари ждет Рождества
Noel'den Önce #1 Marie Noel'i Bekliyor
圣诞节前 #1 玛丽正在等待圣诞节
聖誕節前 #1 瑪麗正在等待聖誕節
Coucou
Kuckuck
Hello
سلام
aujourd'hui, c'est le 1er décembre
today is december 1st
امروز 1 دسامبر است
et je vais te raconter l'histoire
and I'll tell you the story
و من داستان را برای شما تعریف می کنم
de Marie qui attend Noël
of Mary who waits for Christmas
مریم در انتظار کریسمس
aujourd'hui, c'est le 1er décembre
today is december 1st
امروز 1 دسامبر است
le 1er décembre
December 1
1 دسامبر
et Marie
and Mary
و مریم
pense :
think :
فکر :
Ooh !
Ooh!
اوه!
c'est bientôt Noël !
es ist bald Weihnachten!
it's almost Christmas !
نزدیک کریسمس است!
Noël va arriver rapidement
Weihnachten wird schnell kommen
Christmas will come quickly
کریسمس به زودی فرا می رسد
Médor
Medor
Medor
مدور
le chien de Marie
mary's dog
سگ مریم
regarde
looked
نگاه کن
Marie
Married
متاهل
il regarde Marie l'air surpris
er schaut Marie überrascht an
he looks at Marie looking surprised
با نگاهی متعجب به ماری نگاه می کند
彼は驚いた表情でマリーを見ます
Marie dit à Médor :
Mary said to Medor:
مری به مدور گفت:
"Médor"
"Medor"
"مدور"
"c'est bientôt Noël"
"it's almost Christmas"
"نزدیک به کریسمس است"
"Noël va arriver rapidement"
"Christmas will come quickly"
"کریسمس به زودی می آید"
Médor regarde Marie l'air
Medor schaut Marie aus der Luft an
Médor looks at Marie in the air
مدور در هوا به ماری نگاه می کند
très surpris
sehr überrascht
very surprised
بسیار متعجب
Marie est une artiste
Marie ist eine Künstlerin
Mary is an artist
مریم یک هنرمند است
Marie a une idée !
Marie has an idea!
مریم یه ایده داره!
elle a une idée
she has an idea
او یک ایده دارد
Marie
prend
take
گرفتن
du papier
paper
کاغذ
Marie prend du papier
Marie takes some paper
ماری کمی کاغذ می گیرد
elle prend aussi des ciseaux
she also takes scissors
او همچنین قیچی می گیرد
elle prend de la colle
sie nimmt Klebstoff
she takes glue
او چسب می گیرد
de la colle
glue
چسب
et Marie prend des feutres
and Marie takes some markers
و ماری نشانگرها را می گیرد
beaucoup de feutres de toutes les couleurs
lots of markers of all colors
تعداد زیادی نشانگر از همه رنگ ها
elle prend un feutre bleu
sie nimmt einen blauen Filzstift
she takes a blue marker
او یک نشانگر آبی می گیرد
et elle prend un feutre orange aussi
and she takes an orange marker too
و او یک نشانگر نارنجی نیز می گیرد
et elle prend un feutre vert
and she takes a green marker
و او یک نشانگر سبز رنگ می گیرد
et elle prend un feutre marron
and she takes a brown marker
و او یک خودکار نمدی قهوه ای می گیرد
elle prend aussi un feutre rouge
she also takes a red marker
او همچنین یک نشانگر قرمز می گیرد
Médor regarde Marie
Médor looks at Marie
مدور به ماری نگاه می کند
l'air très très surpris
looks very very surprised
بسیار بسیار متعجب به نظر می رسد
Marie
Married
prend le papier
nimm das Papier
take the paper
et elle coupe
and she cuts
و او برش می دهد
avec les ciseaux
with the scissors
با قیچی
elle colle
sie klebt
she sticks
او می چسبد
et avec les feutres
and with markers
و با نشانگر
elle écrit
she writes
او نوشت
les numéros
the numbers
تعداد
1
2
3
4
jusqu'à
1 2 3 4 up to
24
24
24
jusqu'au numéro 24
up to number 24
تا شماره 24
et puis
and then
و سپس
Marie s'écrit
Marie is written
مریم نوشته شده است
elle s'exclame :
she exclaims:
او فریاد می زند:
"ÇA Y EST MÉDOR"
"ES IST SOWEIT MEDOR"
"THIS IS MEDOR"
"این مدور است"
"ÇA Y EST !"
"DAS IST ES!"
"THAT'S IT !"
"خودشه !"
"ÇA Y EST !"
"ça y est !"
"that's it !"
"خودشه !"
"j'ai fini"
"I finished"
"من تمام کردم"
hum !
hmm!
Médor regarde Marie l'air très très très surpris
Medor schaut Marie sehr sehr sehr überrascht an
Médor looks at Marie looking very very very surprised
مدور به ماری نگاه می کند که بسیار بسیار متعجب به نظر می رسد
Marie explique à Médor :
Marie explains to Médor:
ماری به مدور توضیح می دهد:
"regarde Médor, tu vois"
"look at Médor, you see"
"به مدور نگاه کن، می بینی"
"c'est le calendrier de l'Avent"
"this is the Advent calendar"
"این تقویم ظهور است"
"chaque jour"
"each day"
"هر روز"
"chaque jour avant Noël"
"every day before Christmas"
"هر روز قبل از کریسمس"
"nous ouvrirons"
"we will open"
"ما باز خواهیم کرد"
"nous ouvrirons une fenêtre"
"we will open a window"
"ما یک پنجره را باز خواهیم کرد"
une fenêtre
a window
یک پنجره
"nous ouvrirons une fenêtre sur le calendrier de l'Avent"
"wir werden ein Fenster am Adventskalender öffnen"
"we will open a window on the Advent calendar"
"ما پنجره ای را در تقویم ظهور باز خواهیم کرد"
"jusqu'à Noël"
"until Christmas"
"تا کریسمس"
"quand nous ouvrirons la dernière fenêtre"
"when we open the last window"
"وقتی آخرین پنجره را باز می کنیم"
"la fenêtre numéro 24"
"window number 24"
"پنجره شماره 24"
"ce sera Noël"
"it will be Christmas"
"کریسمس خواهد بود"
"et aujourd'hui"
"and today"
"و امروز"
"c'est le 1er décembre"
"It's December 1st"
"اول دسامبر است"
Médor regarde Marie
Médor looks at Marie
مدور به ماری نگاه می کند
Médor regarde le calendrier de l'Avent
Médor looks at the Advent calendar
Marie dit :
Mary says:
مریم می گوید:
"alors nous allons ouvrir"
"then we will open"
"پس ما باز می کنیم"
"la 1ère fenêtre"
"the 1st window"
Marie
Married
ouvre
open
باز کن
la 1ère fenêtre du calendrier de l'Avent
the 1st window of the Advent calendar
اولین پنجره از تقویم ظهور
numéro 1
number 1
elle l'ouvre
she opens it
او آن را باز می کند
Médor regarde
Medor looks
il regarde
he watches
la 1ère fenêtre du calendrier de l'Avent
the 1st window of the Advent calendar
et quand Marie ouvre
and when Mary opens
و وقتی مریم باز می شود
la 1ère fenêtre du calendrier de l'Avent
the 1st window of the Advent calendar
il voit
he see
او می بیند
à l'intérieur, il voit
inside, he sees
درونش را می بیند
une…
a…
آ…
girafe !
giraffe!
زرافه!
et voilà
and There you go
و شما بروید
c'est la fin de la 1ère histoire
this is the end of the 1st story
این پایان داستان اول است
de Marie et de Médor avant Noël
of Marie and Medor before Christmas
ماری و مدور قبل از کریسمس
dis-moi dans les commentaires si tu as aimé cette histoire
tell me in the comments if you liked this story
اگر این داستان را دوست داشتید در نظرات به من بگویید
et on se retrouve demain
and see you tomorrow
و فردا میبینمت
pour une nouvelle aventure avec Marie et Médor
for a new adventure with Marie and Médor
برای یک ماجراجویی جدید با ماری و مدور
n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube
don't forget to subscribe to my channel on Youtube
فراموش نکنید که در کانال من در یوتیوب مشترک شوید
et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
and also to subscribe to my newsletter on aliceayel.com
و همچنین برای مشترک شدن در خبرنامه من در aliceayel.com
また、aliceayel.comで私のニュースレターを購読する
À bientôt
See you soon
