×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 23/06/2009

23/06/2009

KASONGO MWEMA Y'Ambayamba Merci d' écouter Radio France Internationale... Il est 20 heures, temps universel... 22 heures à Paris... Le Journal en Français Facile avec Muriel POMPONNE... Bonsoir !

Muriel POMPONNE

Bonsoir

KMY :

"La légitimité de l' élection présidentielle en Iran pose problème", a déclaré le président américain. Barack OBAMA faisait face ce mardi, aux médias américains, pour sa quatrième conférence de presse formelle depuis sa prise de fonctions en janvier.

MP

L' Iran où il n' est pas question d' annuler le scrutin du 12 juin et la victoire contestée de Mahmoud AHMADINEJAD. Téhéran qui a expulsé deux diplomates britanniques. A son tour Londres a expulsé deux diplomates iraniens.

KMY

Attendu demain mercredi, en remaniement ministériel a eu lieu ce mardi en France. Brice HORTEFEUX à l' Intérieur... Michèle ALLIOT-MARIE à la Justice... Frédéric MITTERRAND à la Culture. Pas de changement à l' Economie et aux Affaires étrangères. Voilà pour le sommaire !

MP

En Iran... Le Conseil des Gardiens de la Constitution refuse d' annuler le scrutin du 12 juin dernier qui a vu la victoire très contestée de Mahmoud AHMADINEJAD. KMY

Le Conseil dit n' avoir constaté aucune irrégularité majeure susceptible de remettre en cause le scrutin. Le bureau de campagne de Mirhossein MOUSSAVI a publié ce mardi, un rapport complet sur la fraude et réclamé une "commission vérité" pour réexaminer le processus électoral. Entretemps, le Conseil a lui rejeté les plaintes des candidats réformateurs. Le président réélu devrait prêter serment entre le 26 juillet et le 19 août prochains.

Gordon BROWN, le Premier ministre britannique a annoncé ce mardi, l' expulsion de deux diplomates iraniens. Décision prise en réponse à l' expulsion par Téhéran, de deux diplomates britanniques. MP

L' Iran, il en a été longuement question ce mardi, au point de presse du président américain à Washington. KMY

Barack OBAMA faisait face ce mardi, aux médias américains, pour sa quatrième conférence de presse formelle depuis sa prise de fonctions en janvier.

Le président américain a nié toute implication américaine dans la crise interne iranienne.

Barack OBAMA, dans des propos recueillis par Donaig LeDU.

Restons encore aux Etats-Unis où on n' a toujours pas d' explication à la collision d' hier soir entre deux rames de métro à Washington. Collision qui a fait au moins neuf morts et soixante-seize blessées, au dernier bilan.....Et puis, le Pentagone vient de créer un commandement militaire chargé de réagir aux attaques des pirates informatiques.

MP

Initialement annoncé pour demain mercredi, le remaniement du gouvernement français a eu lieu ce mardi...

KMY

Un remaniement marqué notamment par l' arrivée de Brice HORTEFEUX au ministère de l' Intérieur et le départ de Michèle ALLIOT-MARIE pour la Justice. Les ministres de l' Economie et des Affaires étrangères restent en place. Le Secrétariat d' Etat aux droits de l' Homme a été supprimé. Son titulaire, Rama YADE a été nommé aux Sports... Claude GUEANT, le Secrétaire général de l' Elysée a confirmé la nomination de Frédéric MITTERRAND au ministère de la Culture, comme l' avait révélé l' intéressé lui-même auparavant. Réactions à cette nomination à l' Assemblée nationale... Eric CHAURIN. MP

Suite de l' enquête sur l' accident de l' Airbus 340 d' Air France qui faisait Rio - Paris... KMY

Le Bureau Enquêtes et Accidents, indique que le sous-marin français a effectivement capté des signaux sur ses radars. Mais précise qu' il ne s'agit pas de ceux des boîtes noires de l' appareil. MP

La société Airbus à livré ce mardi le premier A320 sorti des lignes de montage de Tianjin, dans l' Est de la Chine. KMY

La cérémonie était organisé à cette occasion a réuni plus d' un millier de personnes, dirigeants et personnels d' Airbus, ainsi que des acheteurs chinois. Une cérémonie qui a réveillée également quelques tensions entre partenaires français et allemands.

MP

Une grande première en Belgique...

KMY

Pour la première fois en effet, une députée belge, Mahinur ÖZDENIR, jeune élue centriste au parlement régional de Bruxelles, a siégé ce mardi, en portant le voile islamique. Au nom de la laïcité, certains députés contestent le choix de la jeune femme. Selon la presse belge, il s'agit d' un cas quasi unique en Europe. Seule une députée de la région autonome de Ceuta, enclave espagnole d' Afrique du Nord, siège voilée. MP

Près d' une centaine d'immigrés roumains vont quitter l'Irlande du Nord après avoir été victimes d'une série d'actes racistes il y a moins d'une semaine. KMY

Le gouvernement nord-irlandais n'a pas réussi à les faire changer d'avis... Maud TCHAYA. MP

Dans l' actualité du Proche-Orient... Le gouvernement israélien a libéré aujourd'hui le chef du Parlement palestinien, après trois ans d' emprisonnement. KMY

Aziz DOWEIK, soixante ans, a été élu président du Parlement en février 2006 après la victoire du Hamas aux législatives. 6 mois plus tard, l' armée israélienne l' arrêtait à son domicile de Ramallah. Cette arrestation avait suscité des condamnations dans le monde entier.

MP

Rose Francine ROGOMBE, la présidente intérimaire a ouvert ce mardi, une série de concertations avec les leaders des principaux partis politiques du pays.

KMY

Aujourd'hui, la présidente a rencontré les partis de la majorité. Demain, ce sera le tour de l' opposition. Membre de cette opposition, Pierre MAMBOUNDOU dénonce une action militaire en préparation, pour faire échouer la transition constitutionnelle au Gabon. L' opposant, arrivé deuxième à la présidentielle de 2005, accuse quatre généraux gabonais et des bandes armées en provenance de l' extérieur. MP

Assassinat d' un Américain, ce matin à Nouakchott... KMY

L' homme dirigeait un établissement d' enseignement d' anglais et d' informatique hollandaise. Il a été tué par balles, dans le centre de Nouakchott. On ignore encore l' identité du meurtrier de cet Américain installé depuis longtemps en Mauritanie, pays dont il parlait la langue... Manon RIVIERE. MP

Dmitri MEDVEDEV au pas de charge en Afrique…

KMY

Le président russe est aujourd'hui en Egypte. Demain, il sera au Nigéria, sur sa route pour la Namibie et l' Angola. MP

Olympique de Marseille... Jose ANIGO restera directeur sportif du club phocéen.

KMY

L' annonce a été faite ce mardi par Jean-Claude DASSIER, le tout nouveau président de l' OM. José ANIGO avait menacé de quitter le club, en cas de départ de Pape DIOUF qui a été évincé de la présidence la semaine dernière. Didier DESCHAMPS, le nouvel entraîneur de l' OM, avait exprimé des doutes sur son avenir, en attendant de connaître l' organigramme du club. Article publié le 23/06/2009


23/06/2009 23/06/2009

KASONGO MWEMA Y'Ambayamba Merci d' écouter Radio France Internationale... Il est 20 heures, temps universel... 22 heures à Paris... Le Journal en Français Facile avec Muriel POMPONNE... Bonsoir !

Muriel POMPONNE

Bonsoir

KMY :

"La légitimité de l' élection présidentielle en Iran pose problème", a déclaré le président américain. Barack OBAMA faisait face ce mardi, aux médias américains, pour sa quatrième conférence de presse formelle depuis sa prise de fonctions en janvier.

MP

L' Iran où il n' est pas question d' annuler le scrutin du 12 juin et la victoire contestée de Mahmoud AHMADINEJAD. Téhéran qui a expulsé deux diplomates britanniques. Тегеран, выславший двух британских дипломатов. A son tour Londres a expulsé deux diplomates iraniens.

KMY

Attendu demain mercredi, en remaniement ministériel a eu lieu ce mardi en France. Ожидаемые завтра в среду перестановки в кабинете министров произошли во вторник во Франции. Brice HORTEFEUX à l' Intérieur... Michèle ALLIOT-MARIE à la Justice... Frédéric MITTERRAND à la Culture. Брис Хортефо внутри ... Мишель АЛЛИОТ-МАРИ в суде ... Фредерик МИТТЕРРАН в компании "Культура". Pas de changement à l' Economie et aux Affaires étrangères. Без изменений в экономике и иностранных делах. Voilà pour le sommaire ! Вот и резюме!

MP

En Iran... Le Conseil des Gardiens de la Constitution refuse d' annuler le scrutin du 12 juin dernier qui a vu la victoire très contestée de Mahmoud AHMADINEJAD. KMY

Le Conseil dit n' avoir constaté aucune irrégularité majeure susceptible de remettre en cause le scrutin. Le bureau de campagne de Mirhossein MOUSSAVI a publié ce mardi, un rapport complet sur la fraude et réclamé une "commission vérité" pour réexaminer le processus électoral. Entretemps, le Conseil a lui rejeté les plaintes des candidats réformateurs. Тем временем Совет отклонил жалобы кандидатов-реформистов. Le président réélu devrait prêter serment entre le 26 juillet et le 19 août prochains.

Gordon BROWN, le Premier ministre britannique a annoncé ce mardi, l' expulsion de deux diplomates iraniens. Décision prise en réponse à l' expulsion par Téhéran, de deux diplomates britanniques. MP

L' Iran, il en a été longuement question ce mardi, au point de presse du président américain à Washington. KMY

Barack OBAMA faisait face ce mardi, aux médias américains, pour sa quatrième conférence de presse formelle depuis sa prise de fonctions en janvier.

Le président américain a nié toute implication américaine dans la crise interne iranienne.

Barack OBAMA, dans des propos recueillis par Donaig LeDU. Барак ОБАМА, в комментариях Донаиг Леду.

Restons encore aux Etats-Unis où on n' a toujours pas d' explication à la collision d' hier soir entre deux rames de métro à Washington. Collision qui a fait au moins neuf morts et soixante-seize blessées, au dernier bilan.....Et puis, le Pentagone vient de créer un commandement militaire chargé de réagir aux attaques des pirates informatiques.

MP

Initialement annoncé pour demain mercredi, le remaniement du gouvernement français a eu lieu ce mardi... Первоначально объявленные на завтра в среду перестановки во французском правительстве произошли во вторник ...

KMY

Un remaniement marqué notamment par l' arrivée de Brice HORTEFEUX au ministère de l' Intérieur et le départ de Michèle ALLIOT-MARIE pour la Justice. Les ministres de l' Economie et des Affaires étrangères restent en place. Le Secrétariat d' Etat aux droits de l' Homme a été supprimé. Son titulaire, Rama YADE a été nommé aux Sports... Claude GUEANT, le Secrétaire général de l' Elysée a confirmé la nomination de Frédéric MITTERRAND au ministère de la Culture, comme l' avait révélé l' intéressé lui-même auparavant. Его владелец, Рама ЯДЕ, был назначен в Спорт ... Клод ГЮАН, генеральный секретарь Елисейского дворца, подтвердил назначение Фредерика МИТТЕРРАНДА Министерством культуры, как ранее сообщил сам заинтересованный человек. Réactions à cette nomination à l' Assemblée nationale... Eric CHAURIN. MP

Suite de l' enquête sur l' accident de l' Airbus 340 d' Air France qui faisait Rio - Paris... KMY

Le Bureau Enquêtes et Accidents, indique que le sous-marin français a effectivement capté des signaux sur ses radars. Bureau Enquêtes et Accidents указывает, что французская подводная лодка действительно улавливала сигналы на своих радарах. Mais précise qu' il ne s'agit pas de ceux des boîtes noires de l' appareil. MP

La société Airbus à livré ce mardi le premier A320 sorti des lignes de montage de Tianjin, dans l' Est de la Chine. KMY

La cérémonie était organisé à cette occasion a réuni plus d' un millier de personnes, dirigeants et personnels d' Airbus, ainsi que des acheteurs chinois. Une cérémonie qui a réveillée également quelques tensions entre partenaires français et allemands.

MP

Une grande première en Belgique...

KMY

Pour la première fois en effet, une députée belge, Mahinur ÖZDENIR, jeune élue centriste au parlement régional de Bruxelles, a siégé ce mardi, en portant le voile islamique. Au nom de la laïcité, certains députés contestent le choix de la jeune femme. Selon la presse belge, il s'agit d' un cas quasi unique en Europe. Seule une députée de la région autonome de Ceuta, enclave espagnole d' Afrique du Nord, siège voilée. MP

Près d' une centaine d'immigrés roumains vont quitter l'Irlande du Nord après avoir été victimes d'une série d'actes racistes il y a moins d'une semaine. KMY

Le gouvernement nord-irlandais n'a pas réussi à les faire changer d'avis... Maud TCHAYA. MP

Dans l' actualité du Proche-Orient... Le gouvernement israélien a libéré aujourd'hui le chef du Parlement palestinien, après trois ans d' emprisonnement. KMY

Aziz DOWEIK, soixante ans, a  été élu président du Parlement en février 2006 après la victoire du Hamas aux législatives. 6 mois plus tard, l' armée israélienne l' arrêtait à son domicile de Ramallah. Cette arrestation avait suscité des condamnations dans le monde entier.

MP

Rose Francine ROGOMBE, la présidente intérimaire a ouvert ce mardi, une série de concertations avec les leaders des principaux partis politiques du pays.

KMY

Aujourd'hui, la présidente a rencontré les partis de la majorité. Demain, ce sera le tour de l' opposition. Membre de cette opposition, Pierre MAMBOUNDOU dénonce une action militaire en préparation, pour faire échouer la transition constitutionnelle au Gabon. L' opposant, arrivé deuxième à la présidentielle de 2005, accuse quatre généraux gabonais et des bandes armées en provenance de l' extérieur. MP

Assassinat d' un Américain, ce matin à Nouakchott... KMY

L' homme dirigeait un établissement d' enseignement d' anglais et d' informatique hollandaise. Il a été tué par balles, dans le centre de Nouakchott. On ignore encore l' identité du meurtrier de cet Américain installé depuis longtemps en Mauritanie, pays dont il parlait la langue... Manon RIVIERE. MP

Dmitri MEDVEDEV au pas de charge en Afrique…

KMY

Le président russe est aujourd'hui en Egypte. Demain, il sera au  Nigéria, sur sa route pour la Namibie et l' Angola. MP

Olympique de Marseille... Jose ANIGO restera directeur sportif du club phocéen.

KMY

L' annonce a été faite ce mardi par Jean-Claude DASSIER, le tout nouveau président de l' OM. José ANIGO avait menacé de quitter le club, en cas de départ de Pape DIOUF qui a été évincé de la présidence la semaine dernière. Didier DESCHAMPS, le nouvel entraîneur de l' OM, avait exprimé des doutes sur son avenir, en attendant de connaître l' organigramme du club. Article publié le 23/06/2009