×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 12/06/2012

12/06/2012

Merci d' écouter RFI, il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel. Élodie Largenton : Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile. Une édition présentée, ce soir, avec Sylvie Berruet. Bonsoir Sylvie.

Sylvie Berruet : Bonsoir Élodie, bonsoir à tous.

ÉL : À la une : la Syrie en situation de guerre civile. C'est un haut responsable de l' ONU qui l' affirme. La situation est particulièrement inquiétante à Haffé, ville de l' ouest, bombardée depuis plusieurs jours. SB : la campagne des élections législatives en France, avec un message posté sur Internet de Valérie Trierweiller.

La compagne du président apporte son soutien à l' adversaire de Ségolène Royal à La Rochelle. ÉL : Et puis, l' Euro de football. Ce soir, la Pologne et la Russie ont fait match nul 1 partout.

SB : Inquiétude de plus en plus vive concernant la situation en Syrie. Ce soir, les États-Unis accusent Moscou de mentir à propos de ses livraisons d' armes, et d' envoyer des hélicoptères d' attaques en Syrie. ÉL : Le conflit ne cesse de s'intensifier... d' empirer... notamment à Haffé, dans le nord-ouest du pays. Pour le huitième jour consécutif, les forces du régime ont bombardé cette ville de plus de 33 000 habitants. Et les observateurs de l' ONU ont été empêchés de s'y rendre ; ils affirment avoir essuyé des tirs. Haffé est située dans la province de Lattaquié, une région particulièrement explosive, comme l' explique Abdul Omar, un opposant basé à Londres. SON

Abdul Omar. Des propos recueillis par Nathanaël Vittrant.

SB : Un couvre-feu a été décrété en Tunisie. Cela concerne le grand Tunis et quatre régions du pays, de 21h à 5h du matin.

ÉL : Décision prise par les autorités après les violences de la nuit dernière : une centaine de personnes ont été blessées, selon le gouvernement.

Les affrontements ont opposé des groupes de salafistes et de casseurs aux forces de l' ordre. C'est une exposition appelée «Printemps des arts» qui est à l' origine de la colère des salafistes. Des oeuvres présentées sont jugées offensantes pour l' islam. Le ministre tunisien de la Culture va porter plainte contre les organisateurs de l' exposition pour «atteinte aux valeurs du sacré». SB : Mobilisation importante de l' opposition en Russie : des dizaines de milliers de personnes ont défilé, cet après-midi, dans les rues de Moscou. ÉL : C'était le premier grand rendez-vous de l' opposition dans la rue depuis l' investiture de Vladimir Poutine au Kremlin, il y a un peu plus d' un mois. Mais plusieurs leadeurs de l' opposition n' ont pas pu y participer : après des perquisitions à leur domicile hier, ils ont été interrogés pendant de longues heures aujourd'hui. À Moscou, Anastasia Becchio.

SON

SB : C'est un tweet qui fait l' actualité en France, ce mardi. Un message bref posté sur Internet par Valérie Trierweiler, la compagne du président.

ÉL : Elle apporte son soutien à Olivier Falorni, candidat à La Rochelle - candidat dissident du Parti socialiste, il a été exclu du PS.

Et il se présente face à Ségolène Royal, l' ancienne compagne de François Hollande. Les réactions sont nombreuses, et on commence avec celle de l' intéressé : Olivier Falorni se réjouit. SON

Du côté du Parti socialiste, Ségolène Royal a refusé de réagir.

Le PS lui apporte son soutien. Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault assure ainsi que, tout comme François Hollande, il "soutient à fond la candidature" de Ségolène Royal. À droite, on se moque. Et à l' extrême-droite, la présidente du Front national, Marine Le Pen estime que c'est "juste pitoyable". SB : On passe au football, avec l' Euro. Les équipes du groupe A disputaient, ce soir, leur deuxième match.

ÉL : Un groupe A dans lequel tout reste à faire à l' issue de ces deux premières rencontres, Olivier Pron. DIRECT

Olivier Pron, merci.

Et c'est la fin de ce journal en Français facile, merci de l' avoir suivi ! SON : la Bourse de New York, avec Pierre-Yves Dugua

Article publié le 12/06/2012


12/06/2012 12/06/2012 12/06/2012

Merci d' écouter RFI, il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel. Élodie Largenton : Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile. Une édition présentée, ce soir, avec Sylvie Berruet. Bonsoir Sylvie.

Sylvie Berruet : Bonsoir Élodie, bonsoir à tous.

ÉL : À la une : la Syrie en situation de guerre civile. C'est un haut responsable de l' ONU qui l' affirme. La situation est particulièrement inquiétante à Haffé, ville de l' ouest, bombardée depuis plusieurs jours. SB : la campagne des élections législatives en France, avec un message posté sur Internet de Valérie Trierweiller.

La compagne du président apporte son soutien à l' adversaire de Ségolène Royal à La Rochelle. ÉL : Et puis, l' Euro de football. Ce soir, la Pologne et la Russie ont fait match nul 1 partout.

SB : Inquiétude de plus en plus vive concernant la situation en Syrie. Ce soir, les États-Unis accusent Moscou de mentir à propos de ses livraisons d' armes, et d' envoyer des hélicoptères d' attaques en Syrie. ÉL : Le conflit ne cesse de s'intensifier... d' empirer... notamment à Haffé, dans le nord-ouest du pays. Э.Л .: Конфликт продолжает усиливаться ... обостряться ... особенно в Хаффе, на северо-западе страны. Pour le huitième jour consécutif, les forces du régime ont bombardé cette ville de plus de 33 000 habitants. Et les observateurs de l' ONU ont été empêchés de s'y rendre ; ils affirment avoir essuyé des tirs. Haffé est située dans la province de Lattaquié, une région particulièrement explosive, comme l' explique Abdul Omar, un opposant basé à Londres. SON

Abdul Omar. Des propos recueillis par Nathanaël Vittrant.

SB : Un couvre-feu a été décrété en Tunisie. Cela concerne le grand Tunis et quatre régions du pays, de 21h à 5h du matin.

ÉL : Décision prise par les autorités après les violences de la nuit dernière : une centaine de personnes ont été blessées, selon le gouvernement.

Les affrontements ont opposé des groupes de salafistes et de casseurs aux forces de l' ordre. C'est une exposition appelée «Printemps des arts» qui est à l' origine de la colère des salafistes. Des oeuvres présentées sont jugées offensantes pour l' islam. Le ministre tunisien de la Culture va porter plainte contre les organisateurs de l' exposition pour «atteinte aux valeurs du sacré». SB : Mobilisation importante de l' opposition en Russie : des dizaines de milliers de personnes ont défilé, cet après-midi, dans les rues de Moscou. ÉL : C'était le premier grand rendez-vous de l' opposition dans la rue depuis l' investiture de Vladimir Poutine au Kremlin, il y a un peu plus d' un mois. Mais plusieurs leadeurs de l' opposition n' ont pas pu y participer : après des perquisitions à leur domicile hier, ils ont été interrogés pendant de longues heures aujourd'hui. À Moscou, Anastasia Becchio.

SON

SB : C'est un tweet qui fait l' actualité en France, ce mardi. Un message bref posté sur Internet par Valérie Trierweiler, la compagne du président.

ÉL : Elle apporte son soutien à Olivier Falorni, candidat à La Rochelle - candidat dissident du Parti socialiste, il a été exclu du PS.

Et il se présente face à Ségolène Royal, l' ancienne compagne de François Hollande. Les réactions sont nombreuses, et on commence avec celle de l' intéressé : Olivier Falorni se réjouit. SON

Du côté du Parti socialiste, Ségolène Royal a refusé de réagir.

Le PS lui apporte son soutien. Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault assure ainsi que, tout comme François Hollande, il "soutient à fond la candidature" de Ségolène Royal. À droite, on se moque. Et à l' extrême-droite, la présidente du Front national, Marine Le Pen estime que c'est "juste pitoyable". SB : On passe au football, avec l' Euro. Les équipes du groupe A disputaient, ce soir, leur deuxième match.

ÉL : Un groupe A dans lequel tout reste à faire à l' issue de ces deux premières rencontres, Olivier Pron. DIRECT

Olivier Pron, merci.

Et c'est la fin de ce journal en Français facile, merci de l' avoir suivi ! SON : la Bourse de New York, avec Pierre-Yves Dugua

Article publié le 12/06/2012