×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Zeste de Science, La science des ballons - ZdS#1

La science des ballons - ZdS#1

Aujourd'hui on va parler de ballons! mais de ballons...

qu'on éclate !

Vous ne le savez peut-être pas, mais un ballon peut éclater de deux façons différentes.

Si on gonfle modérément, puis qu'on le perce,

on va se retrouver avec deux fragments différents, deux morceaux.

Si on gonfle à bloc jusqu'à ce qu'il éclate,

on va se retrouver avec plein de petits morceaux.

Des chercheurs du Laboratoire de Physique Statistique de Paris

se sont intéressés à ce phénomène.

Pour cela, ils ont utilisé un dispositif dédié, avec une caméra ultra rapide...

avec une caméra ultrarapide

et un système pour gonfler des feuilles de latex.

Ils se sont rendu compte que plus la surface est tendue,

plus la fissure va se déplacer rapidement à la surface du ballon.

Et c'est justement cette vitesse de déplacement qui va déterminer la forme de la fissure. Une fois que la fissure atteint une vitesse limite, elle se sépare en deux nouvelles fissures. C'est ce qui aboutit au réseau de fissures qu'on voit sur les images. Cette vitesse limite, les chercheurs l'ont mesurée : 570 mètres par seconde. Plus de 2000 km/heure !

Cette recherche paraît donc un peu loufoque, mais en fait elle est très sérieuse... Elle permet de mieux comprendre la fragmentation des matériaux,

ce qui a des applications dans des domaines très variés

comme l'aéronautique ou le génie civil.

... tout ce qui est science des matériaux, en fait!

Et donc, bien au-delà de la fragmentation du latex !

Même si une fissure dans le latex...

ça peut avoir des conséquences... non négligeables :)

Hé pssst! Abonnez-vous !


La science des ballons - ZdS#1 Die Wissenschaft der Ballons - ZdS#1 Balloon science - ZdS#1 La ciencia de los globos - ZdS#1 De wetenschap van ballonnen - ZdS#1

Aujourd'hui on va parler de ballons! mais de ballons...

qu'on éclate ! давайте зажигать!

Vous ne le savez peut-être pas, mais un ballon peut éclater de deux façons différentes. Возможно, вы этого не знаете, но воздушный шар может лопнуть двумя разными способами.

Si on gonfle modérément, puis qu'on le perce, Если надуть его умеренно, то проколоть,

on va se retrouver avec deux fragments différents, deux morceaux. в итоге мы получим два разных фрагмента, две части.

Si on gonfle à bloc jusqu'à ce qu'il éclate, Если надувать его до тех пор, пока он не лопнет,

on va se retrouver avec plein de petits morceaux. В итоге мы получим множество маленьких кусочков.

Des chercheurs du Laboratoire de Physique Statistique de Paris

se sont intéressés à ce phénomène.

Pour cela, ils ont utilisé un dispositif dédié, avec une caméra ultra rapide... Для этого они использовали специальное устройство, оснащенное высокоскоростной камерой...

avec une caméra ultrarapide

et un système pour gonfler des feuilles de latex.

Ils se sont rendu compte que plus la surface est tendue, They realized that the tighter the surface, Они поняли, что чем плотнее поверхность, тем лучше,

plus la fissure va se déplacer rapidement à la surface du ballon. the faster the crack will move across the surface of the ball. тем быстрее трещина будет перемещаться по поверхности шара.

Et c'est justement cette vitesse de déplacement qui va déterminer la forme de la fissure. Une fois que la fissure atteint une vitesse limite, elle se sépare en deux nouvelles fissures. C'est ce qui aboutit au réseau de fissures qu'on voit sur les images. Cette vitesse limite, les chercheurs l'ont mesurée : 570 mètres par seconde. Plus de 2000 km/heure !

Cette recherche paraît donc un peu loufoque, mais en fait elle est très sérieuse... Elle permet de mieux comprendre la fragmentation des matériaux,

ce qui a des applications dans des domaines très variés

comme l'aéronautique ou le génie civil. wie die Luft- und Raumfahrt oder das Bauwesen. such as aeronautics and civil engineering.

... tout ce qui est science des matériaux, en fait! ... all things materials science, in fact!

Et donc, bien au-delà de la fragmentation du latex ! And therefore, well beyond the fragmentation of latex!

Même si une fissure dans le latex... Even if a crack in the latex ...

ça peut avoir des conséquences... non négligeables :) it can have consequences ... not insignificant :)

Hé pssst! Abonnez-vous ! Hey pssst! Subscribe now!