×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Le journal en français facile 2011, 20/11/2011

20/11/2011

Vous écoutez RFI, il est 21h en temps universel, 22h à Paris.

Élodie Largenton : Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du Journal en français facile. Pour le présenter avec moi ce soir, Bernard Nageotte. Bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte : Bonsoir.

ÉL : Et on commence par les titres. La droite remporte les élections législatives en Espagne. Une large victoire pour le Parti populaire de Mariano Rajoy.

Le vote a eu lieu sur fond de crise financière.

BN : Nouvelle journée de violence en Égypte. Sept manifestants ont été tués dans des affrontements avec la police au Caire.

ÉL : Et puis, en Libye. Les autorités annoncent l' arrestation d' Abdallah al-Senoussi. C'est l' ancien chef des renseignements. Il était proche de Mouammar Kadhafi.

BN : En pleine crise économique et financière, la droite remporte les élections législatives en Espagne.

ÉL : C'est une large victoire pour le Parti populaire de Mariano Rajoy. Il obtient la majorité absolue... c'est-à-dire qu' il a plus de la moitié des voix. Les trente-six millions d' électeurs ont sanctionné... ont puni les socialistes pour leur gestion de la crise. L'analyse de Jean Chalvidant, docteur en civilisation espagnole. SON ÉL : Jean Chalvidant, au micro de Brice Barillon. BN : Le nouveau Premier ministre grec, Lucas Papademos, doit aller à Bruxelles ce soir.

ÉL : Car demain, il va essayer de convaincre l' Union européenne et le Fonds monétaire international de donner huit milliards d' euros à la Grèce. Cette aide est prévue depuis longtemps, mais pour que l' argent soit versé, Athènes doit suivre plusieurs règles. Or, pour le moment, les conservateurs refusent toujours de s'engager par écrit à respecter le plan de rigueur. BN : Le retour de la contestation et de la violence en Égypte.

ÉL : Pour le deuxième jour de suite, des affrontements... des batailles ont lieu place Tahrir, au Caire. Des médecins disent, ce soir, que sept personnes sont mortes aujourd'hui, dont quatre tuées par balles. Le climat est très tendu, alors que des élections législatives doivent avoir lieu dans une semaine.

Écoutez le témoignage de Khadija al-Hellaoui. C'est une mère de famille et une militante. La nuit dernière, elle a dormi sur la place Tahrir.

SON ÉL : Témoignage recueilli par Véronique Gaymard. Ce soir, l' Union européenne demande aux autorités égyptiennes de respecter les droits de l' homme. BN : Les ministres arabes des Affaires étrangères se retrouveront jeudi, pour une nouvelle réunion consacrée à la Syrie.

ÉL : La Ligue arabe avait demandé à Damas d' arrêter les violences avant hier soir. Mais la réponse du régime syrien est claire : le président Bachar al-Assad se dit prêt à combattre et à mourir en cas d' intervention étrangère. BN : En Libye, Abdallah al-Senoussi a été arrêté.

ÉL : C'est l' ancien chef des services de renseignements. Il a joué un grand rôle dans la répression des manifestations contre le régime Kadhafi.

Ce soir, le porte-parole des nouvelles autorités libyennes a confirmé son arrestation.

SON ÉL : Des propos recueillis par Marine Olivesi. Ajoutons que Abdallah al-Senoussi est visé par un mandat d'arrêt international pour «crimes contre l' humanité», comme Saïf al-Islam Kadhafi, arrêté hier. Le Conseil national de transition veut que les deux hommes soient jugés en Libye. Mais la communauté internationale demande à Tripoli de travailler avec la Cour pénale internationale.

BN : Le pape Benoît XVI a quitté le Bénin après une visite de trois jours.

ÉL : Et dernier temps fort de cette visite : une messe géante célébrée ce matin à Cotonou.

Le reportage de notre envoyée spéciale sur place, Geneviève Delrue.

SON BN : Le football en France, avec la fin de la quatorzième journée du championnat. ÉL : Le Paris-Saint-Germain joue en ce moment face à Nancy. À la mi-temps, il y a toujours 0-0.

Tout à l' heure, Valenciennes a battu Auxerre 2 buts à 1. Et Brest s'est imposé face à Sochaux 2-0. Et puis, le tennis, avec le Masters, qui a commencé aujourd'hui, à Londres. En ce moment, Rafael Nadal affronte Mardy Fish. Pour le moment, Nadal mène 5 jeux à 2 dans le premier set.

Cet après-midi, Jo-Wilfried Tsonga a été battu par Roger Federer, en trois sets : 6-2, 2-6, 6-4.

Comme chaque dimanche, on retrouve maintenant Yvan Amar pour «l' expression de la semaine». Et c'est «accord a minima». Article publié le 20/11/2011


20/11/2011 20/11/2011

Vous écoutez RFI, il est 21h en temps universel, 22h à Paris.

Élodie Largenton : Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du Journal en français facile. Pour le présenter avec moi ce soir, Bernard Nageotte. Bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte : Bonsoir.

ÉL : Et on commence par les titres. La droite remporte les élections législatives en Espagne. Une large victoire pour le Parti populaire de Mariano Rajoy.

Le vote a eu lieu sur fond de crise financière.

BN : Nouvelle journée de violence en Égypte. Sept manifestants ont été tués dans des affrontements avec la police au Caire.

ÉL : Et puis, en Libye. Les autorités annoncent l' arrestation d' Abdallah al-Senoussi. C'est l' ancien chef des renseignements. Il était proche de Mouammar Kadhafi.

BN : En pleine crise économique et financière, la droite remporte les élections législatives en Espagne.

ÉL : C'est une large victoire pour le Parti populaire de Mariano Rajoy. Il obtient la majorité absolue... c'est-à-dire qu' il a plus de la moitié des voix. Les trente-six millions d' électeurs ont sanctionné... ont puni les socialistes pour leur gestion de la crise. L'analyse de Jean Chalvidant, docteur en civilisation espagnole. SON ÉL : Jean Chalvidant, au micro de Brice Barillon. BN : Le nouveau Premier ministre grec, Lucas Papademos, doit aller à Bruxelles ce soir.

ÉL : Car demain, il va essayer de convaincre l' Union européenne et le Fonds monétaire international de donner huit milliards d' euros à la Grèce. Cette aide est prévue depuis longtemps, mais pour que l' argent soit versé, Athènes doit suivre plusieurs règles. Or, pour le moment, les conservateurs refusent toujours de s'engager par écrit à respecter le plan de rigueur. BN : Le retour de la contestation et de la violence en Égypte.

ÉL : Pour le deuxième jour de suite, des affrontements... des batailles ont lieu place Tahrir, au Caire. Des médecins disent, ce soir, que sept personnes sont mortes aujourd'hui, dont quatre tuées par balles. Le climat est très tendu, alors que des élections législatives doivent avoir lieu dans une semaine.

Écoutez le témoignage de Khadija al-Hellaoui. C'est une mère de famille et une militante. La nuit dernière, elle a dormi sur la place Tahrir.

SON ÉL : Témoignage recueilli par Véronique Gaymard. Ce soir, l' Union européenne demande aux autorités égyptiennes de respecter les droits de l' homme. BN : Les ministres arabes des Affaires étrangères se retrouveront jeudi, pour une nouvelle réunion consacrée à la Syrie.

ÉL : La Ligue arabe avait demandé à Damas d' arrêter les violences avant hier soir. Mais la réponse du régime syrien est claire : le président Bachar al-Assad se dit prêt à combattre et à mourir en cas d' intervention étrangère. BN : En Libye, Abdallah al-Senoussi a été arrêté.

ÉL : C'est l' ancien chef des services de renseignements. Il a joué un grand rôle dans la répression des manifestations contre le régime Kadhafi.

Ce soir, le porte-parole des nouvelles autorités libyennes a confirmé son arrestation.

SON ÉL : Des propos recueillis par Marine Olivesi. Ajoutons que Abdallah al-Senoussi est visé par un mandat d'arrêt international pour «crimes contre l' humanité», comme Saïf al-Islam Kadhafi, arrêté hier. Le Conseil national de transition veut que les deux hommes soient jugés en Libye. Mais la communauté internationale demande à Tripoli de travailler avec la Cour pénale internationale.

BN : Le pape Benoît XVI a quitté le Bénin après une visite de trois jours.

ÉL : Et dernier temps fort de cette visite : une messe géante célébrée ce matin à Cotonou.

Le reportage de notre envoyée spéciale sur place, Geneviève Delrue.

SON BN : Le football en France, avec la fin de la quatorzième journée du championnat. ÉL : Le Paris-Saint-Germain joue en ce moment face à Nancy. À la mi-temps, il y a toujours 0-0.

Tout à l' heure, Valenciennes a battu Auxerre 2 buts à 1. Et Brest s'est imposé face à Sochaux 2-0. Et puis, le tennis, avec le Masters, qui a commencé aujourd'hui, à Londres. En ce moment, Rafael Nadal affronte Mardy Fish. Pour le moment, Nadal mène 5 jeux à 2 dans le premier set.

Cet après-midi, Jo-Wilfried Tsonga a été battu par Roger Federer, en trois sets : 6-2, 2-6, 6-4.

Comme chaque dimanche, on retrouve maintenant Yvan Amar pour «l' expression de la semaine». Et c'est «accord a minima». Article publié le 20/11/2011