×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Le journal en français facile 2011, 16/10/2011

16/10/2011

RFI, 23h00 à Paris... 21h00 TU... Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... Bienvenue dans le journal en français facile... Une édition que je vous présente avec Mélanie Delaunay... Bonsoir Mélanie... On commence avec les titres... François Hollande est devenu aujourd'hui le candidat socialiste à l' élection présidentielle en France... Il a gagné la primaire aujourd'hui en battant Martine Aubry... Mélanie Delaunay : Pierre Mamboundou est mort hier à Libreville au Gabon... Il était un opposant historique de la famille Bongo... Il avait 65 ans... BDS : Nous parlerons aussi de sports... avec la victoire de la Nouvelle Zélande contre l' Australie à la coupe du monde de rugby... la Nouvelle-Zélande ira donc en finale contre l' équipe de France dimanche prochain. MD : En France, François Hollande sera le candidat socialiste à l' élection présidentielle de 2012... Il a gagné aujourd'hui le second tour de la primaire... BDS : Il a remporté plus de 56% des voix contre Martine Aubry... Martine Aubry a reconnu sa défaite... Elle a aussi appelé au rassemblement des socialistes autour du candidat François Hollande... C'est la revanche de François Hollande... Les explications de Clarisse Vernhes... MD : Au Proche-Orient, l' échange de prisonniers palestiniens contre le soldat franco-israélien Gilad Shalit aura lieu dans deux jours... et la bande de Gaza va faire la fête pour accueillir le retour de ses détenus... BDS : Ce territoire palestinien est dominé par le mouvement islamiste Hamas... Notre envoyé spécial, Moussine Ennaimi, a rencontré le porte-parole du Hamas... Il s'appelle Faouzi Bahroum, et il explique pourquoi cet échange réussit aujourd'hui... Le porte-parole du Hamas interrogé par Moussine Ennaimi. MD : Au Gabon, l' opposant Pierre Mamboundou est mort hier à Libreville... il avait 65 ans... BDS : Toute sa vie, il s'est opposé au pouvoir de la famille Bongo.. Il s'est présenté trois fois à l' élection présidentielle dans le pays, en 1998 et en 2005 contre Omar Bongo... et en 2009 contre son fils, Ali Bongo... A chaque fois, il a annoncé qu' il avait gagné l' élection et accusé le pouvoir de tricher... Pierre Mamboundou n' aura jamais participé à un gouvernement. MD : Normalement, il y aura un second tour à l' élection présidentielle du Libéria... la Commission électorale a bientôt fini de compter les bulletins de vote... BDS : Pour l' instant, elle en a compté presque 97% selon les résultats, la présidente Ellen Johnson-Sirleaf est première avec 44% des voix... Elle est devant l' opposant Winston Tubman qui a eu 32.2% des voix... Mais l' avance de la présidente n' est pas suffisante pour gagner au premier tour... C'est pour cela, qu' il y aura un second tour. L' opposition avait prévu de manifester aujourd'hui... Mais le rassemblement a finalement été annulé. MD : Il y a cinquante ans, le 17 octobre 1961, la police française a réprimé très violemment une manifestation d' Algériens à Paris... BDS : Ces violences avaient fait plusieurs centaines de morts... Mais le pouvoir du général de Gaulle avait caché ces événements... Aujourd'hui en Algérie, le FLN, le parti de l' indépendance algérienne face à la France, a réclamé des excuses de Paris... Des excuses pour le 17 octobre 1961, mais aussi pour tous les crimes de la colonisation... Aujourd'hui, près de Paris, à Nanterre, le nom d' une grande rue a été changé... On l' appelle maintenant le "boulevard du 17 octobre 1961"... Mohammed Kaki dirige un collectif d' associations... pour lui, c'est le début de la reconnaissance de la répression contre ses parents algériens morts à Paris... Des propos recueillis par Michèle Diaz. MD : Les sports... avec d' abord la coupe du monde de rugby en Nouvelle-Zélande... La finale aura lieu dimanche prochain, entre la France et la Nouvelle-Zélande justement... BDS : Les All Black ont gagné aujourd'hui en demi-finale contre l' Australie... 20 points à 6... France-Nouvelle-Zélande en finale, ce sera la revanche de la finale de 1987 remportée par les All Black. MD : Du football, ce soir avec la fin de la dixième journée de Ligue 1, le championnat de France... BDS : le Paris-Saint-Germain est redevenu premier au classement en gagnant trois buts à un contre Ajaccio... les trois buts parisiens ont été marqués par un seul joueur : l' attaquant Kevin Gameiro. Dans les autres matches, Valenciennes a gagné 3 à 0 à Sochaux... et Rennes a battu Lorient deux à zéro... MD : La principale information de ce journal... c'est la victoire de François Hollande à la primaire socialiste en France... c'est lui qui sera le candidat du PS à la présidentielle de 2012. BDS : François Hollande qui était en lice avec Martine Aubry... "en lice", c'est l' expression de la semaine que nous explique ce soir Yvan Amar... Merci Yvan Amar, c'est la fin du journal. Merci à tous.

Article publié le 16/10/2011


16/10/2011

RFI, 23h00 à Paris... 21h00 TU... Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... Bienvenue dans le journal en français facile... Une édition que je vous présente avec Mélanie Delaunay... Bonsoir Mélanie... On commence avec les titres... François Hollande est devenu aujourd'hui le candidat socialiste à l' élection présidentielle en France... Il a gagné la primaire aujourd'hui en battant Martine Aubry... Mélanie Delaunay : Pierre Mamboundou est mort hier à Libreville au Gabon... Il était un opposant historique de la famille Bongo... Il avait 65 ans... BDS : Nous parlerons aussi de sports... avec la victoire de la Nouvelle Zélande contre l' Australie à la coupe du monde de rugby... la Nouvelle-Zélande ira donc en finale contre l' équipe de France dimanche prochain. MD : En France, François Hollande sera le candidat socialiste à l' élection présidentielle de 2012... Il a gagné aujourd'hui le second tour de la primaire... BDS : Il a remporté plus de 56% des voix contre Martine Aubry... Martine Aubry a reconnu sa défaite... Elle a aussi appelé au rassemblement des socialistes autour du candidat François Hollande... C'est la revanche de François Hollande... Les explications de Clarisse Vernhes... MD : Au Proche-Orient, l' échange de prisonniers palestiniens contre le soldat franco-israélien Gilad Shalit aura lieu dans deux jours... et la bande de Gaza va faire la fête pour accueillir le retour de ses détenus... BDS : Ce territoire palestinien est dominé par le mouvement islamiste Hamas... Notre envoyé spécial, Moussine Ennaimi, a rencontré le porte-parole du Hamas... Il s'appelle Faouzi Bahroum, et il explique pourquoi cet échange réussit aujourd'hui... Le porte-parole du Hamas interrogé par Moussine Ennaimi. MD : Au Gabon, l' opposant Pierre Mamboundou est mort hier à Libreville... il avait 65 ans... BDS : Toute sa vie, il s'est opposé au pouvoir de la famille Bongo.. Il s'est présenté trois fois à l' élection présidentielle dans le pays, en 1998 et en 2005 contre Omar Bongo... et en 2009 contre son fils, Ali Bongo... A chaque fois, il a annoncé qu' il avait gagné l' élection et accusé le pouvoir de tricher... Pierre Mamboundou n' aura jamais participé à un gouvernement. MD : Normalement, il y aura un second tour à l' élection présidentielle du Libéria... la Commission électorale a bientôt fini de compter les bulletins de vote... BDS : Pour l' instant, elle en a compté presque 97% selon les résultats, la présidente Ellen Johnson-Sirleaf est première avec 44% des voix... Elle est devant l' opposant Winston Tubman qui a eu 32.2% des voix... Mais l' avance de la présidente n' est pas suffisante pour gagner au premier tour... C'est pour cela, qu' il y aura un second tour. L' opposition avait prévu de manifester aujourd'hui... Mais le rassemblement a finalement été annulé. MD : Il y a cinquante ans, le 17 octobre 1961, la police française a réprimé très violemment une manifestation d' Algériens à Paris... BDS : Ces violences avaient fait plusieurs centaines de morts... Mais le pouvoir du général de Gaulle avait caché ces événements... Aujourd'hui en Algérie, le FLN, le parti de l' indépendance algérienne face à la France, a réclamé des excuses de Paris... Des excuses pour le 17 octobre 1961, mais aussi pour tous les crimes de la colonisation... Aujourd'hui, près de Paris, à Nanterre, le nom d' une grande rue a été changé... On l' appelle maintenant le "boulevard du 17 octobre 1961"... Mohammed Kaki dirige un collectif d' associations... pour lui, c'est le début de la reconnaissance de la répression contre ses parents algériens morts à Paris... Des propos recueillis par Michèle Diaz. MD : Les sports... avec d' abord la coupe du monde de rugby en Nouvelle-Zélande... La finale aura lieu dimanche prochain, entre la France et la Nouvelle-Zélande justement... BDS : Les All Black ont gagné aujourd'hui en demi-finale contre l' Australie... 20 points à 6... France-Nouvelle-Zélande en finale, ce sera la revanche de la finale de 1987 remportée par les All Black. MD : Du football, ce soir avec la fin de la dixième journée de Ligue 1, le championnat de France... BDS : le Paris-Saint-Germain est redevenu premier au classement en gagnant trois buts à un contre Ajaccio... les trois buts parisiens ont été marqués par un seul joueur : l' attaquant Kevin Gameiro. Dans les autres matches, Valenciennes a gagné 3 à 0 à Sochaux... et Rennes a battu Lorient deux à zéro... MD : La principale information de ce journal... c'est la victoire de François Hollande à la primaire socialiste en France... c'est lui qui sera le candidat du PS à la présidentielle de 2012. BDS : François Hollande qui était en lice avec Martine Aubry... "en lice", c'est l' expression de la semaine que nous explique ce soir Yvan Amar... Merci Yvan Amar, c'est la fin du journal. Merci à tous.

Article publié le 16/10/2011