×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Le journal en français facile6, 16/05/2012

RFI. 21h temps universel. 23h à Paris Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile. Un journal co-présenté par Sylvie Berruet ...Bonsoir Sylvie SB: Bonsoir Loïc, bonsoir à tous. A la une de l' actualité: -17 hommes, 17 femmes: le premier gouvernement de Jean Marc Ayrault tient la promesse de la parité... C'était l' un des engagements du candidat François Hollande.. On fait le point dans le détail sur cette nouvelle équipe gouvernementale en tout début de journal... -Nous nous pencherons plus particulièrement sur l' un des nouveaux visages du ce Gouvernement: Christine Taubira. L' ancienne candidate des radicaux de gauche en 2002 députée de Guyane devient Garde des Sceaux -Et puis la Croisette à l' heure des paillettes...LA 65eme édition du Festival de Cannes s'est ouvert ce soir...Reportage dans cette édition par notre envoyée spéciale... SB: Il aura donc fallu attendre la toute fin de l' après midi pour connaitre le premier gouvernement de Jean Marc Ayrault... LB: Vers 19h 30 heure de Paris, le secrétaire général de l' Elysée, Pierre René Lemas, a annoncé la liste de 34, noms qui forme l' équipe gouvernementale... 34 ministres dont 17 femmes.... C'est la parité comme l' avait promis le Président Hollande...A quoi ressemble le premier Gouvernement Ayrault dans le détail... Guillaume Naudin SB : Parmi les choix de ce premier gouvernement Ayrault, l' un a particulièrement retenu l' attention: il s'agit de Christiane Taubira... LB: Guillaume Naudin l' évoquait à l' instant. Christiane Taubira devient Ministre de la justice. C'est l' une des surprises annoncées ce soir. Je vous propose d' écouter la réaction à cette nomination de Virginie Duval...Elle est Secrétaire Générale de l' Union syndicale des Magistrats SB: En Allemagne, ce ne sont pas des nominations, mais un limogeage qui fait la une de l' actualité politique... LB: Ce limogeage, c'est celui du Ministre de l' Environnement...Ce qui signifie concrètement qu' il est démis de ses fonctions C'est Angela Merkel qui a pris cette décision. ... Norbert Röttgen était la tête de liste de la CDU, le parti au pouvoir, lors du scrutin de dimanche... Il paye la défaite de son parti, la CDU, à l' élection locale en Rhénanie-du-Nord-Wetphalie le week-end dernier... SB: Ratko Mladic s'est présenté aujourd'hui face aux juges du tribunal pénal international pour l' ex-Yougoslavie... LB: Ratdko Mladic, c'est l' ancien chef l' ancien chef militaire des Serbes de Bosnie...Il est jugé à La Haye pour génocide, crimes de guerre et crimes contre l' Humanité... Selon l' accusation, il est responsable du "nettoyage ethnique de la Bosnie"... Ratdko Mladic plaide non coupable... SB: La Guinée Bissau a ce soir un Premier Ministre de Transition... LB: Il s'agit d' un économiste, Rui Duarte Barros...Sa nomination intervient un peu plus d' un mois après le coup d' Etat militaire du 12 avril... C'est la suite logique de la signature du pacte de transition signé par les putschistes et les représentants des différents partis politiques... La transition politique en Guinée Bissau est prévue pour durer un an SB: Le monde du cinéma n' a d' yeux que pour Cannes depuis ce soir...Et ça va durer jusqu' au 27 mai... LB: Le festival international du film s'est ouvert ce soir...C'est la 65eme édition...Reportage, sur la croisette... Elisabeth Lequeret SB: Enfin cette information qui vous concerne si vous êtes buveur de café... LB: si vous avez entre 50 et 71 ans, et que vous consommez au moins trois tasses de café par jour, vous avez peut-être moins de risques de mourir que les allergiques à la caféine... C'est en tous cas ce que tend à prouver une étude de l' institut américain du cancer! Direction New York...Le point sur Wall Street est signé Pierre Yves Dugas...La bourse de New York qui termine sa séance à la baisse... Article publié le 16/05/2012


RFI. 21h temps universel. 23h à Paris

Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile. Un journal co-présenté par Sylvie Berruet ...Bonsoir Sylvie

SB: Bonsoir Loïc, bonsoir à tous.

A la une de l' actualité:

-17 hommes, 17 femmes: le premier gouvernement de Jean Marc Ayrault tient la promesse de la parité... C'était l' un des engagements du candidat François Hollande.. On fait le point dans le détail sur cette nouvelle équipe gouvernementale en tout début de journal...

-Nous nous pencherons plus particulièrement sur l' un des nouveaux visages du ce  Gouvernement: Christine Taubira. L' ancienne candidate des radicaux de gauche en 2002 députée de Guyane devient Garde des Sceaux

-Et puis la Croisette à l' heure des paillettes...LA 65eme édition du Festival de Cannes s'est ouvert ce soir...Reportage dans cette édition par notre envoyée spéciale...

SB: Il aura donc fallu attendre la toute fin de l' après midi pour connaitre le premier gouvernement de Jean Marc Ayrault...

LB: Vers 19h 30 heure de Paris, le secrétaire général de l' Elysée, Pierre René Lemas, a annoncé la liste de 34, noms qui forme l' équipe gouvernementale...

34 ministres dont 17 femmes.... C'est la parité comme l' avait promis le Président Hollande...A quoi ressemble le premier Gouvernement Ayrault dans le détail...

Guillaume Naudin

SB : Parmi les choix de ce premier gouvernement Ayrault, l' un a particulièrement retenu l' attention: il s'agit de Christiane Taubira...

LB: Guillaume Naudin l' évoquait à l' instant. Christiane Taubira devient Ministre de la justice. C'est l' une des surprises annoncées ce soir. Je vous propose d' écouter la réaction à cette nomination de Virginie Duval...Elle est Secrétaire Générale de l' Union syndicale des Magistrats

SB: En Allemagne, ce ne sont pas des nominations, mais un limogeage qui fait la une de l' actualité politique...

LB: Ce limogeage, c'est celui du Ministre  de l' Environnement...Ce qui signifie concrètement qu' il est démis de ses fonctions C'est Angela Merkel qui a pris cette décision. ...

Norbert Röttgen était la tête de liste de la CDU, le parti au pouvoir, lors du scrutin de dimanche... Il paye la défaite de son parti, la CDU, à l' élection locale en Rhénanie-du-Nord-Wetphalie le week-end dernier...

SB: Ratko Mladic s'est présenté aujourd'hui face aux juges du tribunal pénal international pour l' ex-Yougoslavie...

LB: Ratdko Mladic, c'est l' ancien chef l' ancien chef militaire des Serbes de Bosnie...Il est jugé à La Haye pour génocide, crimes de guerre et crimes contre l' Humanité...

Selon l' accusation, il est responsable du "nettoyage ethnique de la Bosnie"...

Ratdko Mladic plaide non coupable...

SB: La Guinée Bissau a ce soir un Premier Ministre de Transition...

LB: Il s'agit d' un économiste,  Rui Duarte Barros...Sa nomination intervient un peu plus d' un mois après le coup d' Etat militaire du 12 avril...

C'est la suite logique de la signature du pacte de transition signé par les putschistes et les représentants des différents partis politiques... La transition politique en Guinée Bissau est prévue pour durer un an

SB: Le monde du cinéma n' a d' yeux que pour Cannes depuis ce soir...Et ça va durer jusqu' au 27 mai...

LB: Le festival international du film s'est ouvert ce soir...C'est la 65eme édition...Reportage, sur la croisette...

Elisabeth Lequeret

SB: Enfin cette information qui vous concerne si vous êtes buveur de café...

LB: si vous avez entre 50 et 71 ans, et que vous consommez au moins trois tasses de café par jour, vous avez peut-être moins de risques de mourir que les allergiques à la caféine...

C'est en tous cas ce que tend à prouver une étude de l' institut américain du cancer!

Direction New York...Le point sur Wall Street est signé Pierre Yves Dugas...La bourse de New York qui termine sa séance à la baisse...

Article publié le 16/05/2012