×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Le journal en français facile 2011, 12/05/2012

12/05/2012

Merci d' écouter RFI. Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel.

Élodie Largenton : Bonjour et bienvenue dans le journal en Français facile. Une édition que je vous présente, ce soir, avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka : Bonsoir Élodie, bonsoir à tous.

ÉL : À la une : les dernières négociations en Grèce pour tenter de former un gouvernement de coalition.

Demain matin, le président réunira les principaux partis.

S'ils ne trouvent pas d' accord, de nouvelles élections législatives devront se tenir en juin. ES : Les «Indignés» fêtent leur premier anniversaire.

Le mouvement est né en Espagne le 15 mai 2011 pour dénoncer la crise, la corruption et le chômage.

ÉL : Et puis, beaucoup de sport, ce samedi. En finale du tournoi de tennis de Madrid : Roger Federer affrontera demain Tomas Berdych, sur la fameuse terre battue bleue.

Et en rugby, Toulouse termine en tête du championnat avant les phases finales. Brive est relégué en ProD2.

ES : Mais on commence par l' Algérie : l' Union européenne salue la bonne tenue des élections législatives de jeudi. ÉL : Elle y voit un «pas en avant» pour réformer le pays et aller vers plus de principes démocratiques.

Des observateurs étrangers, notamment européens étaient présents pour suivre le scrutin.

Ils ont rendu leur rapport, aujourd'hui. A Alger, Marie-Pierre Olphand... SON ES : Une vaste offensive lancée aujourd'hui par l' armée yéménite. ÉL : L' offensive a pour but de reprendre le contrôle de la ville de Zinjibar, ville du sud, tenue depuis un an par Al-Qaïda. Le réseau islamiste avait profité de l' affaiblissement du pouvoir central à Sanaa. Selon des responsables militaires, l' aviation et la marine appuient... aident... l' opération au sol. Il y aurait des victimes des deux côtés.

ES : Un an après, les «Indignés» sont de retour dans les rues d' Espagne. ÉL : des dizaines de milliers de personnes ont manifesté aujourd'hui, notamment à Madrid. Les indignés ont repris symboliquement, ce soir, la Puerta del Sol.

C'est là qu' est né le mouvement, il y a un an. Natalia est l' une des figures des «Indignés» à Madrid. Elle nous explique les revendications du mouvement.

SON ÉL : Natalia, une «Indignée» madrilène, au micro de Béatrice Leveillé. Les «Indignés» manifestent aussi dans d' autres pays, notamment en Grande-Bretagne, au Portugal et en France. ES : C'est la «réunion de la dernière chance» en Grèce. ÉL : Après les échecs du parti conservateur, de la gauche radicale et du parti socialiste, le président de la République a convoqué, ce dimanche, les trois principaux partis pour tenter de trouver un accord. C'est ce que prévoit la Constitution. Et si les formations politiques ne parviennent toujours pas à former un gouvernement d' union nationale, les électeurs devront de nouveau voter. ES : Le processus de paix au Proche-Orient. Israël a remis, ce soir, sa réponse à une lettre de doléances... une demande... du président palestinien, Mahmoud Abbas.

ÉL : On ne sait pas officiellement ce qui est dit, mais selon un responsable israélien, Benyamin Netanyahou appelle à une reprise immédiate des négociations «sans pré-conditions», c'est-à-dire sans arrêt préalable de la colonisation, comme l' exigent les Palestiniens. Israël ne ferait pas de nouvelle proposition dans cette lettre.

Par ailleurs, la grève de la faim de plusieurs centaines de prisonniers palestiniens pourrait prendre fin bientôt. C'est ce qu' affirment aujourd'hui des responsables palestiniens. Depuis deux mois, les prisonniers veulent dénoncer la pratique de la détention administrative... c'est-à-dire qu' ils peuvent aller en prison sans accusation ni jugement. Selon Israël, mille cinq cents cinquante détenus sont actuellement en grève de la faim. Les deux prisonniers palestiniens qui ont lancé le mouvement sont aujourd'hui très malades. Leurs jours sont en danger.

L' OMS a lancé un appel aux autorités israéliennes. L' un des porte-paroles de l' Organisation mondiale de la santé, Tony Laurance. SON Des propos recueillis par Véronique Gaymard. ES : En France, un nouveau face à face entre Jean-Luc Mélenchon et Marine Le Pen.

ÉL : C'est désormais officiel, le candidat du Front de gauche affrontera directement la candidate du Front national lors des législatives à Hénin-Beaumont, dans le Pas-de-Calais. Jean-Luc Mélenchon se veut confiant : il estime que «des milliers de socialistes» vont le rejoindre. De son côté, Marine Le Pen parle d' un «épiphénomène».. c'est-à-dire une annonce sans importance. Le premier tour des législatives, ce sera le 10 juin.

ES : La finale du tournoi de tennis de Madrid se jouera demain entre Roger Federer et Tomas Berdych.

ÉL : Cet après-midi, Federer a battu facilement le Serbe Janko Tipsarevic en deux sets.

Berdych a eu plus de mal pour venir à bout de Juan Martin Del Potro : deux sets, deux tie-break.

Comme tous les samedis, Yvan Amar nous explique un mot très présent dans l' actualité. Aujourd'hui, c'est le mot «législatives». SON Yvan Amar, merci. Et merci à tous de nous suivre !

Article publié le 12/05/2012


12/05/2012 12/05/2012

Merci d' écouter RFI. Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel.

Élodie Largenton : Bonjour et bienvenue dans le journal en Français facile. Une édition que je vous présente, ce soir, avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka : Bonsoir Élodie, bonsoir à tous.

ÉL : À la une : les dernières négociations en Grèce pour tenter de former un gouvernement de coalition.

Demain matin, le président réunira les principaux partis.

S'ils ne trouvent pas d' accord, de nouvelles élections législatives devront se tenir en juin. ES : Les «Indignés» fêtent leur premier anniversaire.

Le mouvement est né en Espagne le 15 mai 2011 pour dénoncer la crise, la corruption et le chômage.

ÉL : Et puis, beaucoup de sport, ce samedi. En finale du tournoi de tennis de Madrid : Roger Federer affrontera demain Tomas Berdych, sur la fameuse terre battue bleue.

Et en rugby, Toulouse termine en tête du championnat avant les phases finales. Brive est relégué en ProD2.

ES : Mais on commence par l' Algérie : l' Union européenne salue la bonne tenue des élections législatives de jeudi. ÉL : Elle y voit un «pas en avant» pour réformer le pays et aller vers plus de principes démocratiques.

Des observateurs étrangers, notamment européens étaient présents pour suivre le scrutin.

Ils ont rendu leur rapport, aujourd'hui. A Alger, Marie-Pierre Olphand... SON ES : Une vaste offensive lancée aujourd'hui par l' armée yéménite. ÉL : L' offensive a pour but de reprendre le contrôle de la ville de Zinjibar, ville du sud, tenue depuis un an par Al-Qaïda. Le réseau islamiste avait profité de l' affaiblissement du pouvoir central à Sanaa. Selon des responsables militaires, l' aviation et la marine appuient... aident... l' opération au sol. Il y aurait des victimes des deux côtés.

ES : Un an après, les «Indignés» sont de retour dans les rues d' Espagne. ÉL : des dizaines de milliers de personnes ont manifesté aujourd'hui, notamment à Madrid. Les indignés ont repris symboliquement, ce soir, la Puerta del Sol.

C'est là qu' est né le mouvement, il y a un an. Natalia est l' une des figures des «Indignés» à Madrid. Elle nous explique les revendications du mouvement.

SON ÉL : Natalia, une «Indignée» madrilène, au micro de Béatrice Leveillé. Les «Indignés» manifestent aussi dans d' autres pays, notamment en Grande-Bretagne, au Portugal et en France. ES : C'est la «réunion de la dernière chance» en Grèce. ÉL : Après les échecs du parti conservateur, de la gauche radicale et du parti socialiste, le président de la République a convoqué, ce dimanche, les trois principaux partis pour tenter de trouver un accord. C'est ce que prévoit la Constitution. Et si les formations politiques ne parviennent toujours pas à former un gouvernement d' union nationale, les électeurs devront de nouveau voter. ES : Le processus de paix au Proche-Orient. Israël a remis, ce soir, sa réponse à une lettre de doléances... une demande... du président palestinien, Mahmoud Abbas.

ÉL : On ne sait pas officiellement ce qui est dit, mais selon un responsable israélien, Benyamin Netanyahou appelle à une reprise immédiate des négociations «sans pré-conditions», c'est-à-dire sans arrêt préalable de la colonisation, comme l' exigent les Palestiniens. Israël ne ferait pas de nouvelle proposition dans cette lettre.

Par ailleurs, la grève de la faim de plusieurs centaines de prisonniers palestiniens pourrait prendre fin bientôt. C'est ce qu' affirment aujourd'hui des responsables palestiniens. Depuis deux mois, les prisonniers veulent dénoncer la pratique de la détention administrative... c'est-à-dire qu' ils peuvent aller en prison sans accusation ni jugement. Selon Israël, mille cinq cents cinquante détenus sont actuellement en grève de la faim. Les deux prisonniers palestiniens qui ont lancé le mouvement sont aujourd'hui très malades. Leurs jours sont en danger.

L' OMS a lancé un appel aux autorités israéliennes. L' un des porte-paroles de l' Organisation mondiale de la santé, Tony Laurance. SON Des propos recueillis par Véronique Gaymard. ES : En France, un nouveau face à face entre Jean-Luc Mélenchon et Marine Le Pen.

ÉL : C'est désormais officiel, le candidat du Front de gauche affrontera directement la candidate du Front national lors des législatives à Hénin-Beaumont, dans le Pas-de-Calais. Jean-Luc Mélenchon se veut confiant : il estime que «des milliers de socialistes» vont le rejoindre. De son côté, Marine Le Pen parle d' un «épiphénomène».. c'est-à-dire une annonce sans importance. Le premier tour des législatives, ce sera le 10 juin.

ES : La finale du tournoi de tennis de Madrid se jouera demain entre Roger Federer et Tomas Berdych.

ÉL : Cet après-midi, Federer a battu facilement le Serbe Janko Tipsarevic en deux sets.

Berdych a eu plus de mal pour venir à bout de Juan Martin Del Potro : deux sets, deux tie-break.

Comme tous les samedis, Yvan Amar nous explique un mot très présent dans l' actualité. Aujourd'hui, c'est le mot «législatives». SON Yvan Amar, merci. Et merci à tous de nous suivre !

Article publié le 12/05/2012