Start learning this lesson now

InnerFrench - Vol. 1, #92 - De Paris au Pérou (2)

#92 - De Paris au Pérou (2)

Très bien, donc tu as commencé comme pigiste. Est-ce que dès le départ, tu avais des thèmes privilégiés ? Ou est-ce que tu as cherché à te positionner dans un secteur particulier, comment tu as fait au début pour trouver des contrats, justement ?

Alors, j'ai trouvé un contrat assez régulier dès le début. Et puis après, j'ai envoyé des mails. Des choses comme ça. Et puis finalement, je ne suis pas restée pigiste très longtemps au début, parce que j'ai eu une opportunité qui s'est présentée pour un média que j'adorais. Mais vraiment, j'adorais, qui est Les Échos Start, qui est un média qui… Des Échos, donc le jour, le premier journal économique de France. Mais c'est le site web qui était réservé aux jeunes, à la start-up, ces choses-là, qui ne sont pas forcément des choses qui me, que j'adore, en soi… la « Start-up Nation »

…la Start-up Nation ! Voilà, c'est des choses que je critique beaucoup, mais à l'intérieur, c'est, c'est un média qui permettait de parler de choses un peu sur faire sa vie à l'étranger. Changer complètement de carrière, avoir un travail qui ait du sens. Des choses comme ça, en fait, c'est plutôt c'était le contre-sens de la vie dans les grosses entreprises. C'est un peu le média pour les Hugo, finalement, les jeunes qui sortent d'écoles de commerce et qui se rendent compte : « mais qu'est-ce que je fais là ? Ça n'a aucun sens, je faire quelque chose de plus intéressant ». Donc, c'est vrai que ça me permettait d'écrire pour des personnes qui, qui peut être, avaient cru que leur vie allait être toute tracée et finalement se rendaient compte que ils avaient envie de faire d'autres choses, qu'ils avaient envie de s'intéresser à des choses, à s'intéresser à des choses plus sociales, qu'ils avaient envie de voyager… Des choses comme ça. Et donc, j'ai commencé à travailler pour les Échos Start. J'ai continué très longtemps puisque j'ai travaillé 6 mois en rédaction, puis j'ai travaillé avec eux, comme pigiste. Et là, je me suis spécialisée de plus en plus sur justement, l'expatriation, qui est un mot que j'aime pas trop, mais que l'on comprend. C'est le fait d'aller vivre à l'étranger de façon volontaire, donc qui est une immigration, mais une immigration de riches, en réalité, de personnes occidentales qui ont la chance de pouvoir voyager, etc. Comme moi, j'ai pu faire et donc je me suis spécialisée petit à petit sur ce genre de mode de vie. En fait, des personnes qui travaillent en voyageant ou qui font des années sabbatiques ou qui vont à l'étranger pour trouver l'inspiration, voilà des choses comme ça. Et c'est en écrivant ces articles que toi, tu a commencé à prévoir de t'expatrier, ou alors au contraire c'était une idée que tu avais déjà dans un coin de la tête, et justement, tu as pu la creuser en interviewant des gens etc ? Alors là, c'est vraiment une question de qui de la poule ou de l'oeuf est arrivé en premier parce que je pense que j'avais déjà au fond de moi l'idée puisque j'ai toujours voulu travailler de façon indépendante, etc. J'avais jam… J'avais pas mal voyagé quand j'étais… À partir du moment où j'étais étudiante, j'avais profité du fait qu'en Europe, c'est assez facile de faire des week-ends à l'étranger, etc. Mais j'étais jamais sortie d'Europe et c'était quelque chose que je voulais vraiment, je sentais que j'étais appelée à voyager et à sortir, à connaître autre chose. Et plus j'écrivais sur des personnes qui le faisaient et plus je me disais : « mais qu'est ce que tu fous encore à Paris ? » Genre vraiment, c'est… À un moment, je me suis dit : « mais attends, c'est ridicule d'être là à écrire toute la journée… » Parce que tous les sujets que je proposais, c'était « Jobs de rêve ! Ils voyagent ! Ils travaillent tout en voyageant ! Ils ont fait une année sabbatique, etc. » Et donc…

Et pourquoi tu as choisi le Pérou ?

Donc, pourquoi le Pérou ? Parce que donc moi, j'ai fait classe européenne espagnol au collège, donc collège-lycée. Classe européenne, c'est une option en France qui permet de apprendre une langue de façon un peu plus approfondie, avec des heures supplémentaires. Donc, en apprenant aussi la géographie, l'histoire, etc. Et donc, dans cette classe, évidemment, on faisait l'histoire de l'Espagne, mais aussi de toute l'Amérique latine. Donc, avec ma meilleure amie, on était restées sur l'idée que quand on sera grandes, on voyagera en Amérique latine et donc elle m'a accompagnée pour les deux premières semaines de mon voyage. Et donc, c'est elle qui a choisi de commencer par le Pérou. Dans tous les cas, moi, je voulais aller en Amérique latine. Je pensais à d'autres destinations comme Cuba, Cuba qui m'a toujours beaucoup attiré aussi. Ou bon voilà toute façon je voulais faire tout le continent, pratiquement. Et donc, c'est elle qui a dit « Allez, moi je vais aller au Pérou, je veux voir le Machu Picchu, etc ». Donc voilà, c'est comme ça que je me suis retrouvée au Pérou en juillet 2017. Donc à la base, c'était simplement censé être un voyage ? Ouais. Euh moi, j'avais pris un billet aller, mais je n'avais pas pris de billet de retour. Donc déjà là, il y avait quelque chose un petit peu. J'avais pas prévu de date de retour. J'avais dit à ma famille, mes amis, je pense que je reviens à peu près pour fin novembre début décembre, que c'est mon anniversaire et Noël. Donc ça me paraît assez assez correct comme date de retour. Et mais voilà, j'avais pas d'itinéraire précis, j'avais prévu quelques petits, quelques petits spots sur la route, retrouver certaines personnes, etc. Mais voilà, j'avais pas une idée très précise de ce que j'allais faire, ni de quand j'allais rentrer. Et tu avais rendu les clefs de ton appartement ? À ton travail, tu leur avais dit tu partais ou ?

Ouais, alors mon travail. j'ai eu cet dilemme qui n'a pas été un dilemme, c'est que j'ai été interviewée, etc. J'avais fait tous les entretiens pour un CDI tout en me disant « mince, qu'est ce que je fais ? J'ai pas envie d'un CDI, mais j'ai très envie de ce travail ». Et au final, encore une fois, le destin. Finalement, le poste qu'ils avaient de libre, c'était que pour 6 mois, parce qu'il y a eu un petit changement interne. Donc en fait là, pour moi, ça a été vraiment la décision. C'était évident. C'était… C'était un signe. Voilà, c'était un signe totalement. Et pour l'appartement, j'étais en coloc chez une copine. C'était son appartement à elle, donc que j'avais sous-loué à une autre personne et donc j'avais laissé quand même mes affaires là-bas. Donc c'est vrai que quand j'ai décidé… Quand j'ai décidé de ne plus rentrer, j'ai dû appeler ma copine, lui dire « Je suis désolée, je rentre plus ». Et puis j'ai deux… J'ai plusieurs potes en fait qui sont allées chez moi et qui ont fait tout mon, qui ont fait mon déménagement pour moi, qui ont mis mes affaires dans des valises, etc. Donc ça a été un peu,

Ça c'est des vrais amis. Ouais, c'est vrai que du coup je leur ai fait peser quelque chose d'assez lourd. Je les remercie.

Donc, tu es arrivée au Pérou avec ta meilleure amie, et tu es restée là-bas, finalement ? Ou t'as voyagé… comme… tu as fait ce que vous aviez prévu et ? Alors j'ai fait, donc là c'est l'histoire, le fond de l'histoire pourquoi je suis resté au Pérou ? J'ai fait 2 semaines, j'ai voyagé pendant deux semaines avec elle et après, et elle est repartie. Et c'est là qu'entre en scène celui qui est devenu mon mari aujourd'hui que j'ai rencontré du coup le jour, le premier jour où j'étais toute seule, qui m'a fait visiter sa ville. Et en fait, on s'est jamais quitté. Il a voyagé avec moi. On est partis jusqu'à la frontière de l'Équateur et après, j'ai continué à voyager toute seule. Mais tout en restant en contact. On s'est retrouvé en Colombie et de là, on a décidé de.. Je suis repartie au Pérou. On a voyagé de nouveau en Bolivie, au Chili. Mais petit à petit, le Pérou est devenu un peu ma deuxième maison. C'est vrai que du coup, j'y suis retourné avec un Péruvien qui m'a fait rencontrer sa famille. Je suis beaucoup plus rentrée dans la culture péruvienne que j'ai adorée. D'un autre point de vue. Parce que c'est vrai que c'est, c'est différent. Quand on est dans un endroit comme touriste pendant deux semaines. Et puis en parlant à peine la langue. Et puis, quand on commence à vivre sur place, à parler de plus en plus, à rencontrer des personnes vraiment de là-bas, à aller dans des endroits où les touristes ne vont pas, etc. Donc voilà, je suis, je suis restée au Pérou, mais pas pas tout de suite. J'ai voyagé en même temps. Je pense que tout 2017/2018, j'ai voyagé. J'ai voyagé énormément, mais avec un peu ma deuxième maison, c'était le Pérou. Ok, et à ce moment-là, tu travaillais comme pigiste ou comment ça se passait ?

Ouais. Je travaillais comme pigiste. Ouais, ouais. J'ai travaillé comme pigiste jusqu'à, enfin seulement comme pigiste, jusqu'à, je pense pendant un an, quelque chose comme ça. Et c'est au bout de un an, quand je suis retournée au Pérou après, après être allée aux Etats-Unis, en Europe, je sais plus… Voilà, je suis revenue pour plusieurs mois et je me suis dit « bon, maintenant, je vais commencer à donner des cours » et j'ai commencé à m'intéresser aux formations avec l'Alliance française, etc. Mais tout en continuant les piges. Dans tous les cas, j'ai jamais arrêté les piges. Mais c'est vrai que les piges, c'est quelque chose qu'on fait, c'est pas du tout régulier. Il y a des mois où je vais en faire quatre et écrire des longs articles. Puis, à des mois où, du coup, je proposais rien pour être plus tranquille et voyager. Voilà.

Ok, et comment ça s'est passé tes début de prof ? Mes débuts de prof. C'était. C'était en fait une grande révélation parce que je savais pas exactement ce que je faisais. Mais bon, je connais. Ce qui est bien, c'est que la grammaire, j'avais absolument aucun problème, contrairement, parce qu'on dit parfois, il suffit pas de parler français pour pouvoir l'expliquer. Pour le coup, je savais plutôt bien tous les mécanismes grammaticaux grâce à mes études et parce que je m'y intéressais. Et en fait, le côté pédagogique, c'est quelque chose que j'ai improvisé au départ et en fait, que ça s'est super bien passé. J'ai adoré. J'ai vu que les élèves étaient contents et c'est aussi ce qui m'a donné envie de faire une formation supplémentaire pour connaître un peu mieux quels sont les différents courants de pédagogie et comment, et comment en fait on peut apprendre ça, mais tout en sentant que j'avais la fibre, non ? Donc c'était. C'était quelque chose qui, ouais ça a été un peu un, je sais pas, un coup de foudre professionnel, à partir, dès le premier cours en fait. Et ce premier cours, c'était dans une école de langues ? Non. J'ai donné des cours particuliers, au début. J'ai donné des cours particuliers. J'avoue que je ne me sentais pas du tout légitime dans des, dans des institutions un peu plus sérieuses, entre guillemets. C'est vrai que j'ai tendance à ne pas me lancer dans quelque chose… Ne faites pas comme moi, faites les choses sans… Nan parce que c'est vrai que sans avoir la formation, sans avoir de l'expérience, etc. J'avais l'impression que j'allais être une fraude. Et au final, j'ai mis du temps avant d'aller donner mon CV à une institution et de commencer à travailler comme je l'ai fait après, en donnant des classes à des grands groupes, etc. C'est le célèbre syndrome de l'imposteur. Ouais, exactement, c'est quelque chose, c'est… D'ailleurs, j'avais pensé « ça pourrait faire un bon podcast ça. Je pourrais proposer à Hugo de faire ça parce que c'est un truc, vraiment… » C'est vrai. Moi, j'ai eu la même chose mais j'ai pas le choix, donc on m'a vraiment, la directrice de l'Institut français de Varsovie m'a dit « On a un cours de conversation. On aimerait bien que vous soyez le prof ». Elle savait que j'avais aucune expérience en la matière. Donc voilà, juste après l'entretien, elle m'a proposé ça. Donc, je ne me suis pas trop posé de questions parce que je n'ai pas eu le temps d'y réfléchir, tout simplement. Mais c'est vrai que c'était un peu inconscient. Et c'était vraiment comme toi, ou voilà, dès le premier cours, je me suis rendu compte que j'adorais ça, le contact avec les élèves, d'avoir des gens qui étaient tellement passionnés par le français, c'était vraiment quelque chose qui faisait chaud au cœur. Et je me suis formé sur le tas. Mais toi, tu as fait une formation vraiment à distance, donc une formation officielle par correspondance ?

Ouais, après. Mais au début, ouais, c'était des cours particuliers. Et c'est vrai que comme tu dis, ça fait chaud au coeur de voir à quel point des personnes peuvent être passionnées par un pays dont on se plaint tout le temps, nous, habituellement. Donc c'est intéressant ouais de… Puis, je trouve que, je sais pas si toi, ça t'a fait ça, mais aussi quand tu vis dans un autre pays, ça permet d'avoir un contact avec son pays toujours, et puis d'avoir un échange culturel avec des personnes qui s'intéressent aussi à comment toi, tu vis la réalité de leur pays, puis en leur expliquant : « mais non en France, c'est pas comme ça » ou « ça, ça m'a surpris ». Et puis, ça permet d'avoir des échanges assez intéressants. Nan, c'est vrai. Moi, je ne me suis jamais senti autant français que depuis que je vis plus en France. Donc c'est un peu paradoxal, mais effectivement, tu te rends compte de toutes les différences, de ce qui est bien en France, de ce qui est moins bien, t'as plus de recul. Et voilà, des choses qui toi, te semblaient complètement évidente. Surtout, j'ai l'impression qu'on a un peu le même profil que toi aussi, quand tu étais enfant, tu as pas forcément voyagé beaucoup à l'étranger. C'est plus quelque chose que tu as découvert ensuite pendant tes études, non ? Ouais, complètement, complètement. De fait, je me rappelle que quand je suis rentrée, à un moment, j'étais en France après avoir déjà voyagé. Enfin, je sais plus à quel moment, mais bon bref. Ma petite sœur est un peu dans le même… Par exemple, ma sœur elle dans le même… Un, deux, trois, je recommence… Oui, c'est vrai. Je me souviens que une fois, il y a pas si longtemps, mon père nous a fait une remarque avec ma petite sœur, qui aussi a commencé à voyager. Elle a fait tout un tour de l'Amérique du Sud toute seule en stop. Là, elle est en République démocratique du Congo, donc aussi un profil aventurier, mais récent. Et je me souviens que notre père nous a dit « Mais je ne comprends pas pourquoi vous voyagez tellement. Parce que nous, on n'a jamais voyagé. Moi, je ne suis pas… » Et on lui a dit « Ben justement, c'est peut être pour ça ». On est tellement restées en France, en France, en France que au final, dès a pu, ça a été d'abord les voyages en Europe, et puis après essayer de partir plus loin, découvrir d'autres cultures, ne pas rester dans un métro-boulot-dodo parisien. C'est vrai que c'est quelque chose, c'est quelque chose qui est venu après, peut être par le manque dans l'enfance de ce genre de choses. C'est vrai. Je pense que c'est assez générationnel aussi ou voilà, à l'époque de nos parents. Il y avait pas forcément Ryan Air etc, les vols low cost, et donc c'était plus difficile. C'était moins à la mode de voyager. C'était plutôt… Voilà, aller faire des festivals en France. Tu sais qu'à contrario, mes parents connaissent beaucoup mieux la France que moi parce que quand ils étaient jeunes, ils ont baroudé vraiment dans tout le pays en faisant du stop, etc. Alors que nous, quand on était jeunes entre… On se sent déjà vieux, mais… Bon, quand on était étudiant, en tout cas, voilà, tout le monde se faisait des week-ends à l'étranger, à Barcelone, etc. Tout le monde sautait dans l'avion dès qu'on avait 3, 4 jours pour aller quelques fois. Enfin, tout le monde, les étudiants qui avaient les moyens en tout cas.

Ouais, ouais, ouais. C'est vrai, c'est vrai. Que du coup, moi, je connais pas du tout la France. C'est d'ailleurs mon prochain objectif de voyage, c'est la France. Mais ouais, effectivement, que… On allait à Barcelone pour 20 euros. Et puis on se retrouvait qu'avec des Français qui finalement pouvaient très bien, auraient pu aller dans le sud de la France pour avoir la mer et faire la fête. Mais non, il fallait aller en Europe, ailleurs, dans une autre ville avec un vol low cost.

C'est vrai. Donc, tu a posé des valises au Pérou, tu a commencé ta carrière de prof et tu me disais qu'au début, ton espagnol c'était pas non plus… Tu avais pas l'impression de pouvoir parler couramment ? Ah non, pas du tout. C'était horrible. C'était… En fait, moi j'ai appris l'espagnol comme, donc comme je te disais, au collège-lycée. Et j'ai fait même de l'espagnol renforcé. Mais ça suffit pas pour parler correctement, pour comprendre correctement après…

Surtout que nous, à l'école, on nous enseigne vraiment l'espagnol d'Espagne, avec l'accent d'Espagne. Et pas du tout l'accent d'Amérique latine. Ouais, ouais. Exactement. Donc c'est encore, c'est encore différent. Il faut s'adapter. Et puis, et puis en plus, ça faisait des années quand même que j'avais, puisqu'au final, quand j'avais fini le lycée, je sais plus combien de temps il s'était passé, peut-être 10 ans, quelque chose comme ça. Et l'espagnol, c'est pas quelque chose qu'on pratique en regardant des séries ou en écoutant… Enfin voilà, j'écoutais un peu de reggaeton de temps en temps, c'est pas du tout du tout compréhensible. C'est pas de l'espagnol. C'est un vocabulaire très spécifique. Voilà.

Donc, j'allais pas sortir les quelques mots du reggaeton. Non, du coup, j'ai dû apprendre sur le… Par la force des choses. Mais après, il faut reconnaitre qu'en ayant des bases pour la grammaire, la conjugaison, etc, qui étaient quand même enfouies dans mon cerveau, et en parlant français, qui est une langue assez proche. En vivant sur place, c'est allé, c'est allé assez rapidement. Et puis, et puis après j'ai fait, j'ai pris des cours d'espagnol, mais alors j'avoue que j'ai pris des cours d'espagnol avant tout pour me faire des amis. Donc, quand j'avais déjà un niveau avancé, j'avais déjà un niveau avancé et j'ai pris des cours pour vraiment améliorer tout ce qui est, par exemple utiliser le subjonctif, utiliser l'hypothèse, des choses comme ça, qui sont… qui existent en espagnol, comme en français, mais qui ne s'utilise pas de la même manière. Donc en fait, on a des temps équivalents, mais qu'on n'utilise pas au même moment. Donc là, c'est vrai que j'étais perdue et quand je demandais à mon copain, il me disait « bah je sais pas, c'est comme ça, c'est tout ». J'étais là : ok, merci merci. Donc du coup, je savais qu'un prof, ce serait mieux. Mais, mais ouais. C'était quand même pas, je parlais pas du tout, mais c'était pas si difficile, grâce à la proximité de la langue, grâce aux bases que j'avais. Et puis bon, faut avouer que j'ai quand même de la facilité avec les langues, donc en connaissant bien le français et l'étymologie des choses comme ça, c'est allé assez facilement. Avec ton mari vous parliez espagnol dès le départ ? Ou comment ça s'est passé ? Non, on parlait anglais, on parlait anglais. C'était drôle parce qu'il parlait anglais avec… Lui, il a vécu à New York, donc il parlait bien anglais, mais avec un accent latino puisqu'à New York, c'est comme ça, il y a beaucoup, beaucoup de Latinos qui parlent dans leur langage un peu mix… comment on dit… spanglish. Et moi, je parlais anglais avec un accent français très très important. Donc, au début, on parlait comme ça, mais on se disait quelques mots en français, en espagnol. Parce que au final, quand tu connais pas un mot en anglais, tu le dis en français, et finalement, il comprend parce qu'en espagnol, c'est la même chose. Donc, on faisait anglais, avec quelques explications en espagnol, en français et quand j'ai, quand je me suis installée pour de bon, entre guillemets, en tout cas, pour plusieurs mois, je lui ai dit « Tu me parles pas l'anglais. Vraiment, ne me parle plus du tout anglais ». Parce qu'en plus, quand il me parlait anglais devant des gens, les gens pensaient que je pouvais pas comprendre du tout l'espagnol. Donc, ils me parlaient pas en espagnol. Et moi, je voulais au contraire que les gens me parlent en espagnol pour que mon oreille s'habitue comme ça et me forcer. Donc voilà.

Donc la transition était vraiment radicale.

Ouais, ouais, ouais. Après c'est sûr que c'était cool d'avoir l'anglais en commun parce que quand je bloquais vraiment, je disais « comment on dit… ? » Je me rappelle que mon beau-frère se foutait tout de temps de ma gueule, parce que parce que je disais tout le temps, j'étais en plein milieu d'une phrase et je disais « Comment on dit… ? » Et soit j'expliquais en espagnol ce que je voulais dire, soit je le disais en anglais, donc, en fait, j'arrivais pas à raconter quelque chose d'une traite. Je faisais des pauses. Et puis il y a eu un moment où mon mari était le seul qui me… Enfin, on parlait un peu un langage secret. Les autres, ils le regardaient, genre « Elle a dit quoi là ? » Et donc il expliquait : « ah oui, c'est parce qu'elle se trompe entre ça et ça… » Non, c'est vrai que vraiment à l'intérieur du couple, tu développes ton propre langage. C'est la même chose avec ma copine ou voilà, on parle anglais, mais forcément, c'est pas ma langue maternelle ni la sienne. Donc, c'est vraiment un anglais qu'on a complètement adapté en fonction de notre quotidien, nos besoins, etc. Et je pense que… Je caricature, forcément des anglophones nous comprendraient parfaitement, mais de temps en temps, je pense que voilà, on a notre propre vocabulaire qui est pas forcément intelligible par tous. Donc je comprends ça tout à fait.

Ouais parfois tu inventes. D'ailleurs en espagnol, moi ça m'arrive encore de dire « ce mot-là, il manque en espagnol ». Et du coup, on invente un mot, je lui dis en français, on peut dire ça. « Ah ouais ? Ouais, bah c'est trop bien, qu'il y ait ce mot qui existe en français. » Et à l'inverse, quand je parle avec des amis francophones qui vivent à, au Pérou, parfois à l'intérieur de nos conversations en français, on utilise des mots espagnols parce qu'il n'y a pas d'équivalent en français et du coup, ça fait encore plus de richesse de vocabulaire quand on peut mélanger plusieurs langues. C'est vrai, c'est vrai. Et ton mari apprend le français ?

Bah, disons que par la force des choses, il le comprend de plus en plus. Il a des conversations très intéressantes avec ma mère ou les deux se parlent beaucoup avec les gestes, avec le regard, etc. Mais mais là, on va aller en France dans pas longtemps. Donc il va devoir s'y mettre sérieusement. Mais c'est vrai que je crois que t'as connu ça aussi, c'est la grosse frustration du cor… des cordonniers qui sont les plus mal chaussés. Une expression française qui, je pense, existe, en tout cas, il doit y avoir un équivalent dans toutes les langues.

Ouais est-ce que tu peux l'expliquer quand même ? C'est… Le cordonnier, c'est la personne qui répare les chaussures et donc être chaussé. Être mal chaussé, c'est avoir des chaussures en mauvais état ou ne pas avoir de chaussures, ou quoi. Donc c'est que la personne qui est chargée, qui a comme métier de réparer des chaussures, est celui qui n'a pas des bonnes chaussures. Et donc là, c'est la même chose : nous qui sommes profs de FLE, on a des compagnons qui, la personne qui partage notre vie, qui ne parlent pas français parce que c'est pas parce qu'on est prof de français qu'on peut leur enseigner comme ça dans la vie quotidienne. Exactement exactement. C'est très mauvais pour mon marketing. D'ailleurs, c'est pour ça que vous avez jamais vu ma copine dans les vidéos Youtube. Bon, c'est vrai que c'est assez difficile. Je sais pas si c'est encore plus difficile en étant prof, mais nous, on a essayé au début d'avoir quelques leçons, etc. Mais voilà, moi, c'est quelque chose que je faisais déjà toute la semaine et j'avais pas envie, quand j'étais avec ma copine, d'encore travailler encore donner des leçons. Et puis, la relation prof-élève mélangée avec la relation copains-copines, bon ça fonctionne pas toujours très bien, donc on a un peu fini par abandonner.

Ouais, je suis d'accord. J'ai essayé aussi. On a fait de temps en temps, surtout au début de confinement. On se faisait des sessions « allez tous les mardis et jeudis on fait ». Donc il prenait son petit cahier, et puis je voyais qu'en fait il m'écoutait ou moi, je voulais juste faire des blagues. Au final, ça fonctionne pas

Ok. Et tu disais donc que vous allez, vous prévoyez de rentrer en France ?

Ouais, ouais. Bah là, c'est le départ est imminent. On va voir comment ça se passe au niveau des frontières du covid, etc. Mais comme ça fait assez longtemps que je suis au Pérou par… sans pouvoir ni voyager ni rendre visite, avoir des visites de ma famille ou quoi, et qu'on a l'impression que la situation est partie pour durer. Du coup, là, on s'est organisé et on va s'installer en France pour, je ne sais pas pour combien de temps, je ne sais pas combien de temps on tiendra dans la stabilité sans voyager, sans aller ailleurs. Mais en tout cas pour l'instant, peut-être une petite année pour que je sois plus proche de ma famille, comme ça lui il peut apprendre le français. Et puis, ça permet aussi d'être un peu plongée de nouveau dans la culture française. Ok, très bien. Et peut-être que nous on pourra enfin se rencontrer en vrai.

Ouais, ce serait bien. Ce serait plus facile, en tout cas, de Pologne en France.

C'est sûr. Et moi aussi, je compte passer un peu plus de temps en France là dans le futur. Je pense qu'il y a beaucoup de personnes qui ont ressenti parmi les gens qui vivent à distance, qui vivent loin de leurs familles, qui ressentent là vraiment ce besoin de passer du temps avec ses proches. Et voilà, c'est quelque chose que je vais essayer de faire. Ah d'accord. Donc toi tu prévois de, enfin de passer plus de temps, de revenir régulièrement ou de s'installer en France ? C'est ça. Non, non, non. De revenir un peu plus régulièrement. Quand je vais en France de rester un peu plus longtemps parce qu'en général, quand j'y vais, j'ai toujours plein de personnes à voir, aussi bien la famille que les amis. Donc voilà, en une semaine, j'essaie de voir tout le monde. Mais bon, c'est assez court. Et prochainement, je pense, la prochaine fois, je pense que j'essaierai de rester un peu plus longtemps pour, voilà vraiment mentir en France l'espace de quelques temps. Ouais, je comprends pas. Du coup, on se verra à ce moment-là. Rencontre française.

Très bien. Bon, bah je pense qu'on va s'arrêter là. Merci beaucoup, Ingrid, pour tes réponses. Je pense que les auditeurs te connaissent un peu mieux, réussissent à cerner le personnage, maintenant. Et à mon avis, c'est pas la dernière fois qu'on t'entendra dans le podcast. Donc voilà, merci beaucoup.

Bah merci à toi pour l'invitation. J'espère que ça pourra répondre à certains doutes, et puis que… Ouais, ça me ferait plaisir de revenir et puis, de faire, de travailler sur le podcast. Donc on se réécoute bientôt bientôt.

Très bien, merci beaucoup. À bientôt.

Merci à toi. Salut.

Voilà, maintenant, vous savez tout ou presque sur Ingrid. J'espère que cette discussion vous a plu. J'en profite pour vous dire que le mois prochain, en mai, on va rouvrir les inscriptions pour le cours Raconte ton histoire. Donc, si vous aimez ce genre de conversation authentique et que vous voulez apprendre à mieux les comprendre, vous savez ce qu'il vous reste à faire. Merci à toutes et à tous. Et on se retrouve bientôt pour un nouvel épisode. Salut !

#92 - De Paris au Pérou (2) из|Парижа|в|Перу van|Parijs|naar|Peru De|París|al|Perú von|Paris|nach|Peru de|Paris|a|Peru from|Paris|to|Peru з|Парижа|до|Перу から|パリ|への|ペルー من|باريس|إلى|بيرو da|Parigi|al|Perù #92번 - 파리에서 페루까지 (2) #92 - Paris'ten Peru'ya (2) 第92章从巴黎到秘鲁（2）第92章從巴黎到秘魯（2） #92 - From Paris to Peru (2) #92 - De París a Perú (2) #92 - De Paris ao Peru (2) #92 - Von Paris nach Peru (2) #92 - Из Парижа в Перу (2) #92 - من باريس إلى بيرو (2) #92 - パリからペルーへ (2) #92 - Da Parigi al Perù (2) #92 - Van Parijs naar Peru (2) #92 - Від Парижа до Перу (2)

Très bien, donc tu as commencé comme pigiste. очень|хорошо|значит|ты|ты имеешь|начал|как|внештатный журналист |||||||freelancer heel|goed|dus|jij|hebt|begonnen|als|freelancer Muy|bien|entonces|tú|has|comenzado|como|freelance sehr|gut|also|du|hast|begonnen|als|Freiberufler muito|bem|então|você|você|começou|como|freelancer very|well|so|you|you have|started|as|freelancer дуже|добре|отже|ти|ти маєш|почав|як|фрілансер とても|良い|だから|あなたは|持っている|始めた|として|フリーランスのライター جدا|جيد|لذلك|أنت|قد|بدأت|ك|صحفي حر molto|bene|quindi|tu|hai|iniziato|come|freelance |||||||freelancer Very well, so you started as a freelancer. Muy bien, entonces comenzaste como freelance. Muito bem, então você começou como freelancer. Sehr gut, also hast du als Freiberufler angefangen. Очень хорошо, значит, ты начал как фрилансер. جيد جداً، إذن بدأت ككاتب مستقل. とても良い、ではあなたはフリーランスとして始めたのですね。 Molto bene, quindi hai iniziato come freelance. Heel goed, dus je bent begonnen als freelancer. Дуже добре, отже ти почав як фрілансер. Est-ce que dès le départ, tu avais des thèmes privilégiés ? ||что|с|начального|старта|ты|ты имел|некоторые|темы|предпочтительные ||dat|vanaf|het|begin|jij|had|thema's||voorkeurs ||que|desde|el|inicio|tú|tenías|(artículo indefinido plural)|temas|privilegiados ||que|desde|o|início|você|tinha|alguns|temas|privilegiados Is||that|from|the|departure|you|you had|some|themes|privileged ||dass|von|dem|Anfang|du|hattest|einige|Themen|bevorzugt ||що|з|початку|початку|ти|ти мав|якісь|теми|пріоритетні ||か|すぐに|その|出発|あなたは|持っていた|いくつかの|テーマ|優先された ||أن|منذ|ال|بداية|أنت|كان لديك|بعض|مواضيع|مفضلة ||che|fin da|l'|inizio|tu|avevi|dei|temi|privilegiati Did you have any preferred themes from the start? ¿Desde el principio, tenías temas privilegiados? Desde o início, você tinha temas privilegiados? Hattest du von Anfang an bevorzugte Themen? С самого начала у тебя были предпочтительные темы? هل كان لديك مواضيع مفضلة منذ البداية؟ 最初から特に好んで扱いたいテーマはありましたか？ Fin dall'inizio, avevi dei temi privilegiati? Had je vanaf het begin bepaalde voorkeursthema's? Чи з самого початку у тебе були улюблені теми? Ou est-ce que tu as cherché à te positionner dans un secteur particulier, comment tu as fait au début pour trouver des contrats, justement ? или|||что|ты|ты имеешь|искал|чтобы|себя|позиционировать|в|один|сектор|особый|как|ты|ты имеешь|сделал|в|начале|чтобы|найти|некоторые|контракты|именно |||||||||positionner||||||||||||||| of|||dat|jij|hebt|gezocht|om|je|positioneren|in|een|sector|particulier|hoe|jij|hebt|gedaan|in|begin|om|vinden|contracten||juist Donde||||tú|has|buscado|a|te|posicionar|en|un|sector|particular|cómo|tú|has|hecho|al|principio|para|encontrar|(partícula plural)|contratos|precisamente oder|||dass|du|hast|gesucht|um|dich|positionieren|in|einen|Bereich|besonders|wie|du|hast|gemacht|am|Anfang|um|finden|einige|Verträge|gerade ou|||que|você|você|procurou|a|se|posicionar|em|um|setor|particular|como|você|você|fez|no|início|para|encontrar|alguns|contratos|justamente where|||that|you|you have|searched|to|yourself|to position|in|a|sector|particular|how|you|you have|done|at|the beginning|to|to find|some|contracts|precisely |||||||||konumlandırmak|||||||||||||||tam olarak або|||що|ти|ти маєш|шукав|щоб|собі|зайняти позицію|в|певний|сектор|особливий|як|ти|ти маєш|робив|на|початку|щоб|знайти|якісь|контракти|саме それとも|||か|あなたは|持っている|探した|すること|自分を|位置づける|に|ある|セクター|特定の|どのように|あなたは|持っている|行った|で|初め|するために|見つける|いくつかの|契約|ちょうど أو|||أن|أنت|قد|بحثت|إلى|نفسك|تحديد موقع|في|قطاع||خاص|كيف|أنت|قد|فعلت|في|بداية|من أجل|العثور على|عقود||بالضبط o|||che|tu|hai|cercato|di|ti|posizionarti|in|un|settore|particolare|come|tu|hai|fatto|all'|inizio|per|trovare|dei|contratti|proprio Yoksa kendinizi belirli bir sektörde mi konumlandırmaya çalıştınız? İlk etapta sözleşme bulma konusunda nasıl bir yol izlediniz? Or did you try to position yourself in a particular sector, how did you manage to find contracts at the beginning? ¿O buscaste posicionarte en un sector particular, cómo hiciste al principio para encontrar contratos, precisamente? Ou você tentou se posicionar em um setor específico, como você fez no começo para encontrar contratos, exatamente? Oder hast du versucht, dich in einem bestimmten Bereich zu positionieren? Wie hast du am Anfang Verträge gefunden? Или ты пытался занять позицию в какой-то конкретной области, как ты в начале искал контракты, собственно? أم أنك حاولت تحديد موقعك في قطاع معين، كيف بدأت في العثور على عقود، بالضبط؟ それとも特定の分野にポジショニングしようとしましたか？最初に契約を見つけるためにどのようにしたのですか？ Oppure hai cercato di posizionarti in un settore particolare, come hai fatto all'inizio per trovare contratti, esattamente? Of heb je geprobeerd je te positioneren in een specifieke sector, hoe heb je in het begin contracten gevonden? Або ти намагався зайняти певну нішу, як ти спочатку знаходив контракти?

Alors, j'ai trouvé un contrat assez régulier dès le début. тогда|я|нашел|контракт|контракт|довольно|регулярный|с|началом|начало dus|ik heb|gevonden|een|contract|vrij|regelmatig|vanaf|het|begin Entonces|yo he|encontrado|un|contrato|bastante|regular|desde|el|principio also|ich habe|gefunden|einen|Vertrag|ziemlich|regelmäßig|ab|dem|Anfang então|eu|encontrei|um|contrato|bastante|regular|desde|o|início so|I have|found|a|contract|quite|regular|from|the|beginning отже|я|знайшов|контракт|контракт|досить|регулярний|з|початку|початку それでは|私は|見つけた|一つの|契約|かなり|定期的な|すぐに|その|始まり إذن|لقد|وجدت|عقدا|عقد|بما فيه الكفاية|منتظم|منذ|البداية|البداية allora|ho|trovato|un|contratto|abbastanza|regolare|fin da|l'inizio| Böylece en başından itibaren oldukça düzenli bir sözleşme buldum. Well, I found a fairly regular contract right from the start. Entonces, encontré un contrato bastante regular desde el principio. Então, eu encontrei um contrato bastante regular desde o início. Also, ich habe von Anfang an einen ziemlich regelmäßigen Vertrag gefunden. Итак, я нашла довольно регулярный контракт с самого начала. لذا، وجدت عقدًا منتظمًا إلى حد ما منذ البداية. それで、最初からかなり定期的な契約を見つけました。 Allora, ho trovato un contratto abbastanza regolare fin dall'inizio. Dus, ik vond al snel een vrij regelmatige overeenkomst. Отже, я знайшла досить регулярний контракт з самого початку. Et puis après, j'ai envoyé des mails. и|потом|после|я|отправил|некоторые|письма en|daarna|daarna|ik heb|verzonden|enkele|e-mails Y|luego|después|yo he|enviado|unos|correos und|dann|danach|ich habe|gesendet|einige|Mails e|depois|após|eu|enviei|alguns|e-mails and|then|after|I have|sent|some|emails і|потім|після|я|надіслав|кілька|листів そして|その後|後で|私は|送った|いくつかの|メール و|ثم|بعد|لقد|أرسلت|بعض|رسائل e|poi|dopo|ho|inviato|delle|email Sonra birkaç e-posta gönderdim. And then after, I sent some emails. Y luego, envié correos. E depois disso, eu enviei e-mails. Und dann habe ich E-Mails verschickt. А потом я начала отправлять письма. ثم بعد ذلك، أرسلت رسائل إلكترونية. その後、メールを送りました。 E poi dopo, ho inviato delle email. En daarna heb ik e-mails gestuurd. А потім я почала відправляти електронні листи. Des choses comme ça. некоторые|вещи|как|это enkele|dingen|zoals|dat De|cosas|como|eso einige|Dinge|wie|das algumas|coisas|como|isso some|things|like|that кілька|речей|як|це いくつかの|物|のような|それ بعض|أشياء|مثل|ذلك delle|cose|come|questa Bunun gibi şeyler. Things like that. Cosas así. Coisas assim. Solche Dinge. Что-то в этом роде. أشياء من هذا القبيل. そんなことです。 Cose del genere. Dingen zoals dat. Такі речі. Et puis finalement, je ne suis pas restée pigiste très longtemps au début, parce que j'ai eu une opportunité qui s'est présentée pour un média que j'adorais. и|потом|в конце концов|я|не|я|не|осталась|внештатный журналист|очень|долго|в|начале|потому что|что|я|имел|возможность|возможность|которая|она|появилась|для|медиа|медиа|которое|я обожала en|daarna|uiteindelijk|ik|niet|ben|niet|gebleven|freelancer|heel|lang|als|begin|omdat|dat|ik heb|gehad|een|kans|die|zich|aangediend|voor|een|medium|dat| Y|luego|finalmente|yo|no|soy|no|quedé|periodista freelance|muy|mucho tiempo|al|principio||que|||||||presentado|||||adoraba und|dann|schließlich|ich|nicht|ich bin|nicht|geblieben|Freiberuflerin|sehr|lange|am|Anfang|weil|dass|ich habe|gehabt|eine|Gelegenheit|die|sie hat|präsentiert|für|ein|Medium|das|ich liebte e|depois|finalmente|eu|não|estou|não|permaneci|freelancer|muito|tempo|no|início|porque|que|eu|tive|uma|oportunidade|que|se|apresentou|para|um|meio|que|eu adorava and|then|finally|I|not|I am|not|stayed|freelancer|very|long|at|beginning|because|that|I have|had|a|opportunity|that|it has|presented|for|a|media|that|I loved і|потім|зрештою|я|не|є|не|залишилася|фрілансер|дуже|довго|на|початку|тому що|що|я|мав|можливість|можливість|яка|з'явилася|з'явилася|для|медіа|медіа|яке|я обожнював そして|その後|最終的に|私は|ない|である|ない|滞在した|フリーランス|とても|長い間|に|始まり||それを||||||||||||私が大好きだった و|ثم|أخيرًا|أنا|لا|كنت|ليس|بقيت|صحفية حرة|جدًا|لفترة طويلة|في|البداية|لأن|أن|لقد|حصلت على|فرصة|فرصة|التي|قد|ظهرت|ل|وسيلة|وسيلة إعلامية|التي|كنت أحبها e|poi|infine|non||sono|non|rimasta|freelance|molto|a lungo|all'|inizio|perché|che|ho|avuto|un'|opportunità|che|si è|presentata|per|un|media|che|adoravo Sonunda, ilk başta çok uzun süre serbest çalışan olarak kalmadım, çünkü sevdiğim bir mecra için bir fırsat çıktı. And then finally, I didn't stay a freelancer for very long at the beginning, because I had an opportunity that came up for a media outlet that I loved. Y al final, no fui freelance por mucho tiempo al principio, porque tuve una oportunidad que se presentó para un medio que adoraba. E no final, eu não fiquei freelancer por muito tempo no início, porque surgiu uma oportunidade para um meio que eu adorava. Und schließlich war ich am Anfang nicht lange freiberuflich tätig, weil sich eine Gelegenheit für ein Medium ergab, das ich liebte. И в конце концов, я не оставалась фрилансером очень долго в начале, потому что у меня появилась возможность работать в медиа, которое я обожала. وفي النهاية، لم أستمر كصحفية مستقلة لفترة طويلة في البداية، لأنني حصلت على فرصة ظهرت لوسيلة إعلام أحببتها. そして最終的に、最初はフリーランスとして長くは続きませんでした。なぜなら、私が大好きなメディアのための機会が訪れたからです。 E poi alla fine, non sono rimasta freelance molto a lungo all'inizio, perché ho avuto un'opportunità che si è presentata per un media che adoravo. En uiteindelijk ben ik niet lang freelance gebleven in het begin, omdat er een kans kwam voor een medium waar ik dol op was. А врешті-решт, я не залишалася фрілансером дуже довго на початку, тому що у мене з'явилася можливість для медіа, яке я обожнювала. Mais vraiment, j'adorais, qui est Les Échos Start, qui est un média qui… Des Échos, donc le jour, le premier journal économique de France. но|действительно|я любил|который|есть|эти|Эхо|Старт|который|есть|один|медиа|который|эти|Эхо|так что|первый|день|первый||журнал|экономический|в|Франции maar|echt|ik hield ervan|dat|is|de|Échos|Start|dat|is|een|medium|dat|de|Échos|dus|de|dag|de|eerste|krant|economische|van|Frankrijk Pero|realmente|adoraba|que|es|Los|Échos|Start|que|es|un|medio|que|De|Échos|por lo tanto|el|día|el|primer|periódico|económico|de|Francia aber|wirklich|ich liebte|der|ist||Échos|||||||||also|die|Tag|die|erste|Zeitung|wirtschaftliche|von|Frankreich mas|realmente|eu adorava|que|é|os|Échos|Start|que|é|um|meio|que|os|Échos|então|o|dia|o|primeiro|jornal|econômico|da|França but|really|I loved|who|is|The|Echoes|Start|who|is|a|media|who|Of|Echoes|so|the|day|the|first|newspaper|economic|of|France ||||||Les Échos||||||||||||||||| але|справді|я б дуже любив|який|є|Ехо|Ехо|Старт|який|є|один|медіа|який|Ехо|Ехо|отже|перший|день|перший||газета|економічна|Франції| しかし|本当に|私は大好きだった|それは|です|エコー|エコー|スタート|それは|です|一つの|メディア|それは|エコー|エコー|つまり|一番の|日|一番の|初の|新聞|経済的な|の|フランス ||||||||||||||回声||||||||| لكن|حقًا|كنت أحب|الذي|هو|ال|إيكو|ستارت|الذي|هو|وسيلة|إعلام|الذي|من|إيكو|لذلك|ال|اليوم|ال|الأول|صحيفة|اقتصادية|من|فرنسا ma|davvero|io adoravo|che|è|gli|Échos|Start|che|è|un|media|che|degli|Échos|quindi|il|giorno|il|primo|giornale|economico|di|Francia Ama gerçekten, Les Echos Start'ı sevdim, ki bu bir mecra... Des Echos, yani gündüzleri Fransa'nın önde gelen iş gazetesi. But really, I loved it, which is Les Échos Start, which is a media outlet that… Les Échos, so the first economic newspaper in France. Pero realmente, me encantaba, que es Les Échos Start, que es un medio que… De Échos, por lo tanto, el primer diario económico de Francia. Mas realmente, eu adorava, que é Les Échos Start, que é um meio que… Des Échos, portanto o dia, o primeiro jornal econômico da França. Aber wirklich, ich liebte es, was Les Échos Start ist, ein Medium, das… von Les Échos, also die erste Wirtschaftszeitung Frankreichs. Но на самом деле, мне очень нравился Les Échos Start, который является медиа, которое... Les Échos, то есть первый экономический журнал Франции. لكن حقًا، كنت أحب، ما هو Les Échos Start، وهو وسيلة إعلامية… من Échos، لذا في اليوم، أول صحيفة اقتصادية في فرنسا. でも本当に、私は「レ・エコー・スタート」が大好きでした。これは…「レ・エコー」の、フランスの最初の経済新聞です。 Ma davvero, adoravo, che è Les Échos Start, che è un media che… Di Échos, quindi il giorno, il primo giornale economico di Francia. Maar echt, ik hield van Les Échos Start, dat is een media die... van Les Échos, dus de eerste economische krant van Frankrijk. Але насправді, мені дуже подобалося, що таке Les Échos Start, що є медіа, яке… Les Échos, отже, перша економічна газета Франції. Mais c'est le site web qui était réservé aux jeunes, à la start-up, ces choses-là, qui ne sont pas forcément des choses qui me, que j'adore, en soi… но|это|сайт||веб|который|был|зарезервирован|для|молодежи|к|стартапам|||эти|вещи||которые||||||||мне|что|я люблю|в|себе maar|het is|de|site|web|dat|was|gereserveerd|voor|jongeren|aan|de|||die|||dat|niet|zijn|niet|per se|dingen||dat|mij|dat|ik houd van|in|op zich Pero|es|el|sitio|web|que|estaba|reservado|para los|jóvenes|a|la|||esas|cosas|ahí|que|no|son|no|necesariamente|unas|cosas|que|me|que|encanta|en|sí mismo aber|es ist|die|Seite|Webseite|die|war|reserviert|für die|jungen|zu|der|||diese|||die|nicht|sind|nicht|unbedingt|Dinge||die|mir|dass|ich liebe|in|sich mas|é|o|site|web|que|estava|reservado|para os|jovens|a|a|||essas|||que|não|são|não|necessariamente|coisas||que|me|que|eu adoro|em|si mesmo but|it's|the|site|web|that|it was|reserved|for|young people|to|the|start||these|things|there|that|not|they are|not|necessarily|some|things|that|me|that|I love|in|itself |||||||||||||||||||||mutlaka|||||||| але|це|сайт||веб|який|був|зарезервований|для|молоді|до|стартапу|||ці|||які|не|є|не|обов'язково|речі||які|мені|що|я люблю|в|самій しかし|それはです|一つの|サイト|ウェブ|それは|だった|予約された|若者たちに|若者|に|スタートアップ|||これらの|物||それは||||||||私に|ということ|私は大好き|それ自体| لكن|هو|ال|الموقع|الإلكتروني|الذي|كان|محجوز|لل|الشباب|إلى|ال|||هذه|||التي|لا|هي|ليس|بالضرورة|أشياء||التي|لي|أن|أحب|في|حد ذاته ma|è|il|sito|web|che|era|riservato|ai|giovani|alle||||queste|cose||che||||||||mi|che|io adoro|in|sé Ama gençlere, yeni başlayanlara ayrılmış bir web sitesiydi, bu tür şeyler benim çok da sevdiğim şeyler değil... But it's the website that was reserved for young people, for startups, those kinds of things, which are not necessarily things that I, that I love, in themselves… Pero es el sitio web que estaba reservado para los jóvenes, para las start-ups, esas cosas, que no son necesariamente cosas que me, que me encantan, en sí… Mas é o site que era reservado para os jovens, para as start-ups, essas coisas, que não são necessariamente coisas que eu, que eu adoro, em si… Aber es ist die Webseite, die für die Jungen, für Start-ups, solche Dinge reserviert war, die nicht unbedingt Dinge sind, die ich, die ich an sich liebe… Но это был веб-сайт, который был предназначен для молодежи, стартапов и подобных вещей, которые не обязательно являются теми вещами, которые мне нравятся, по сути... لكنها كانت الموقع الإلكتروني المخصص للشباب، وللشركات الناشئة، وهذه الأشياء، التي ليست بالضرورة أشياء أحبها، في حد ذاتها… でも、これは若者やスタートアップのために特別に作られたウェブサイトで、私が本当に好きなものではないこともあります… Ma è il sito web che era riservato ai giovani, alle start-up, queste cose qui, che non sono necessariamente cose che mi, che adoro, di per sé… Maar het is de website die gereserveerd was voor jongeren, voor start-ups, dat soort dingen, die niet per se dingen zijn die ik, die ik geweldig vind, op zich... Але це веб-сайт, який був призначений для молоді, для стартапів, таких речей, які не завжди є тим, що мені, що я люблю, по суті… la « Start-up Nation » эта|||нация de|||natie la|||Nación a|||Nação the|Start|up|Nation die|||Nation нація||| この|||ネイション ال|||أمة la|||Nation the "Start-up Nation" la « Nación Start-up » a « Start-up Nation » die „Start-up-Nation“ «Нация стартапов» «أمة الشركات الناشئة» 「スタートアップ・ネイション」 la « Start-up Nation » de « Start-up Nation » «Нація стартапів»

…la Start-up Nation ! эта|||нация de|||natie la|||Nación die|||Nation a|||Nação the|||Nation |스타트|| нація||| この|||ネイション ال|||أمة la|||Nation ...the Start-up Nation! …¡la Nación Start-up! …a Start-up Nation! …die Start-up-Nation! ...Нация стартапов! …أمة الشركات الناشئة! …スタートアップ・ネイション！ …la Start-up Nation ! ...de Start-up Nation! …нація стартапів! Voilà, c'est des choses que je critique beaucoup, mais à l'intérieur, c'est, c'est un média qui permettait de parler de choses un peu sur faire sa vie à l'étranger. вот|это|некоторые|вещи|которые|я|критикую|много|но|в|внутри|это|это|одно|медиа|которое|позволяло|о|говорить|о|вещи|немного|немного|о|делать|свою|жизнь|в|за границей kijk|het is|dingen|dingen||||||in|||||||toegestane||||||||||||het buitenland Aquí está|es|unas|cosas|que|yo|critico|mucho|pero|en|el interior|es|es|un|medio|que|permitía|de|hablar|de|cosas|un|poco|sobre|hacer|su|vida|en|el extranjero also|es ist|einige|Dinge|die|ich|kritisiere|viel|aber|in|Inneren|es ist|es ist|ein|Medium|das|erlaubte|zu|sprechen|über|Dinge|ein|bisschen|über|machen|sein|Leben|im|Ausland aqui está|é|algumas|coisas|que|eu|critico|muito|mas|em|interior|é|é|um|meio|que|permitia|de|falar|sobre|coisas|um|pouco|sobre|fazer|sua|vida|em|o exterior here it is|it's|some|things|that|I|I criticize|a lot|but|at|the inside|it's|it's|a|media|that|it allowed|to|to talk|about|things|a|a little|on|to make|one's|life|in|abroad ||||||||||||||||||||||||||||yurtdışında ||||||||||||그것은|||||||||||||||| ось|це|деякі|речі|які|я|критикую|багато|але|в|середині|це|це|одне|медіа|яке|дозволяло|про|говорити|про|речі|трохи|трохи|про|робити|своє|життя|в|за кордоном ほら|それは|いくつかの|物事|それらを|私は|批判する|たくさん|しかし|の|内部で|それは|それは|一つの|メディア|それは|可能にしていた|の|話す|の|物事|一つの|少し|について|する|自分の|人生|で|海外で ها هي|هذا|بعض|أشياء|التي|أنا|أُنتقد|كثيرًا|لكن|في|الداخل|هذا|هذا|وسيلة|وسيلة إعلامية|التي|كانت تسمح|ب|التحدث|عن|أشياء|بعض|قليلاً|حول|القيام|حياته|حياة|في|الخارج ecco|è|delle|cose|che|io|critico|molto|ma|dentro|l'interno|è|è|un|media|che|permetteva|di|parlare|di|cose|un|po'|su|fare|la propria|vita|all'|estero Bunlar benim çok eleştirdiğim şeyler ama içten içe yurtdışındaki hayat hakkında biraz konuşmanızı sağlayan bir mecra. There you go, these are things that I criticize a lot, but inside, it's, it's a media that allowed talking about things a bit about living your life abroad. Aquí, son cosas que critico mucho, pero en el fondo, es un medio que permitía hablar de cosas sobre hacer su vida en el extranjero. Aqui estão algumas coisas que eu critico muito, mas por dentro, é, é um meio que permitia falar sobre coisas um pouco sobre viver no exterior. Hier, das sind Dinge, die ich viel kritisiere, aber im Inneren ist es ein Medium, das es ermöglichte, über Dinge zu sprechen, die mit dem Leben im Ausland zu tun haben. Вот, это вещи, которые я много критикую, но внутри это, это медиа, которое позволяло говорить о том, как жить за границей. ها هي، هذه أشياء أُنتقدها كثيرًا، لكن في الداخل، هو، هو وسيلة إعلام تسمح بالتحدث عن أشياء تتعلق بكيفية بناء حياة في الخارج. これが、私が非常に批判することの一つですが、内部では、海外での生活について話すことを可能にするメディアです。 Ecco, sono cose che critico molto, ma all'interno, è, è un media che permetteva di parlare di cose un po' su come vivere all'estero. Kijk, dit zijn dingen die ik veel bekritiseer, maar van binnenuit is het, het is een medium dat het mogelijk maakte om te praten over dingen zoals je leven in het buitenland. Ось, це речі, які я дуже критикую, але всередині це, це медіа, яке дозволяло говорити про речі, пов'язані з життям за кордоном. Changer complètement de carrière, avoir un travail qui ait du sens. менять|полностью|на|карьеру|иметь|одну|работу|которая|имеет|смысл| veranderen|volledig|van|carrière|hebben|een|werk|dat|het heeft|betekenis|zin Cambiar|completamente|de|carrera|tener|un|trabajo|que|tenga|de|sentido wechseln|vollständig|von|Karriere|haben|einen|Job|der|haben soll|Sinn| mudar|completamente|de|carreira|ter|um|trabalho|que|tenha|sentido|sentido to change|completely|of|career|to have|a|work|that|it has|some|meaning ||||||||||anlamı змінити|повністю|на|кар'єру|мати|одну|роботу|яка|має|(який має)| 変える|完全に|の|キャリア|持つ|一つの|仕事|それは|持つ|意味のある|意味 تغيير|تمامًا|من|مهنة|الحصول على|عمل|عمل|الذي|يكون|ذو|معنى cambiare|completamente|di|carriera|avere|un|lavoro|che|abbia|di|senso Kariyerinizi tamamen değiştirin, mantıklı bir iş bulun. Completely changing careers, having a job that makes sense. Cambiar completamente de carrera, tener un trabajo que tenga sentido. Mudar completamente de carreira, ter um trabalho que faça sentido. Vollständig die Karriere wechseln, einen Job haben, der Sinn macht. Полностью сменить карьеру, иметь работу, которая имеет смысл. تغيير مسار الحياة بالكامل، والحصول على عمل له معنى. キャリアを完全に変えること、意味のある仕事を持つこと。 Cambiare completamente carriera, avere un lavoro che abbia senso. Helemaal van carrière veranderen, een baan hebben die betekenisvol is. Повністю змінити кар'єру, мати роботу, яка має сенс. Des choses comme ça, en fait, c'est plutôt c'était le contre-sens de la vie dans les grosses entreprises. некоторые|вещи|как|это|на|самом деле|это|скорее|это было|тот|||жизни|||в|большие|крупные|компании dingen|dingen|zoals|dat|eigenlijk|feitelijk|het is|eerder|het was|de|||van|het|leven|in|de|grote|bedrijven De|cosas|como|eso|en|realidad|es|más bien|era|el|||de|la|vida|en|las|grandes|empresas einige|Dinge|wie|das|in|tatsächlich|es ist|eher|es war|der|||von|dem|Leben|in|den|großen|Unternehmen algumas|coisas|como|isso|em|fato|é|mais|era|o|||de|a|vida|em|as|grandes|empresas some|things|like|that|in|fact|it's|rather|it was|the|||of|the|life|in|the|big|companies |||||||||||||||||대기업| деякі|речі|як|це|насправді|дійсно|це|скоріше|це було||||до|||в|великих|великих|компаніях いくつかの|物事|のような|それ|の|実際に|それは|むしろ|それはだった|その|逆||の|その|人生|の中で|大きな|大きな|企業 بعض|أشياء|مثل|ذلك|في|الواقع|هذا|بالأحرى|كان|ال|||ل|الحياة|حياة|في|الشركات|الكبيرة| delle|cose|come|ciò|in|fatto|è|piuttosto|era|il|||della|vita||nelle|grandi||aziende Aslında bu gibi şeyler büyük şirketlerde hayatın nasıl olduğunun tam tersiydi. Things like that, in fact, it was rather the opposite of life in big companies. Cosas así, de hecho, era más bien el contrasentido de la vida en las grandes empresas. Coisas assim, na verdade, era um pouco o oposto da vida nas grandes empresas. Solche Dinge, eigentlich war es eher das Gegenteil des Lebens in großen Unternehmen. Такие вещи, на самом деле, это скорее было противоречие жизни в крупных компаниях. أشياء من هذا القبيل، في الواقع، كانت في الأساس عكس الحياة في الشركات الكبرى. 実際、そういったことは、大企業での生活の逆の意味を持っていました。 Cose del genere, in effetti, era piuttosto il contro-senso della vita nelle grandi aziende. Dingen zoals dat, eigenlijk was het eerder de tegenstrijdigheid van het leven in grote bedrijven. Такі речі, насправді, це скоріше було протилежністю життя в великих компаніях. C'est un peu le média pour les Hugo, finalement, les jeunes qui sortent d'écoles de commerce et qui se rendent compte : « mais qu'est-ce que je fais là ? это|одно|немного|тот|медиа|для|тех|Уго|в конечном итоге|те|молодые|которые|выходят|из школ|бизнес|и|и|которые|себя|осознают|счет|но|||что|я|делаю|здесь het is|een|beetje|het|medium|voor|de|Hugo's|uiteindelijk|de|jongeren|die|afstuderen|van scholen|van|bedrijfskunde|en|die|zich|realiseren|dat||||dat|ik|ik doe|hier Es|un|poco|el|medio|para|los|Hugo|finalmente|los|jóvenes|que|salen|de escuelas|de|comercio|y|que|se|dan|cuenta|pero|||que|yo|hago|allí es ist|ein|bisschen|das|Medium|für|die|Hugo|schließlich|die|jungen|die|sie verlassen|von Schulen|für|Handel|und|die|sich|sie erkennen|es|aber|||das|ich|mache|hier é|um|pouco|o|meio|para|os|Hugo|afinalmente|os|jovens|que|saem|de escolas|de|comércio|e|que|se|dão|conta|mas|||que|eu|faço|aqui it is|a|a little|the|media|for|the|Hugo|ultimately|the|young|who|they graduate|from schools|of|business|and|who|themselves|they realize|account|but|||that|I|I do|there це|одне|трохи|||для|тих|Хуго|зрештою|молоді|молоді|які|виходять|з шкіл|||і|які|себе|усвідомлюють|усвідомлюють||||що|я|роблю|тут それは|一つの|少し|その|メディア|のための|その|ヒューゴたち|結局|その|若者たち|それらは|卒業する|学校から|の|ビジネス|そして|それらは|自分自身を|気づく|理解する|しかし|||それを|私は|している|ここで هذا|وسيلة|قليلاً|ال|وسيلة إعلامية|لـ|الـ|هوغو|في النهاية|الـ|الشباب|الذين|يتخرجون|من مدارس|التجارة|تجارة|و|الذين|أنفسهم|يدركون|إدراك|لكن|||الذي|أنا|أفعل|هناك è|un|po'|il|media|per|gli|Hugo|alla fine|i|giovani|che|escono||di|commercio|e|che|si|rendono|conto|ma|||che|io|faccio|qui Bu biraz da Hugo'lar için bir ortam, işletme okulundan çıkan ve "Ben burada ne halt ediyorum? It's a bit like the media for the Hugos, ultimately, the young people who graduate from business schools and realize: "What am I doing here?" Es un poco el medio para los Hugo, al final, los jóvenes que salen de escuelas de negocios y que se dan cuenta: « ¿pero qué hago aquí ? É um pouco o meio para os Hugo, afinal, os jovens que saem das escolas de negócios e que percebem: "mas o que eu estou fazendo aqui?" Es ist ein bisschen das Medium für die Hugos, letztendlich, die jungen Leute, die von Handelsakademien kommen und sich fragen: „Was mache ich hier?“ Это немного медиа для Хьюго, в конце концов, для молодых людей, которые выходят из бизнес-школ и понимают: «Но что я здесь делаю? إنه نوعًا ما وسيلة الإعلام لهيوغو، في النهاية، الشباب الذين يتخرجون من كليات التجارة ويدركون: «ماذا أفعل هنا؟ 結局のところ、これは若者たち、特にビジネススクールを卒業したヒューゴたちのためのメディアであり、彼らは「私はここで何をしているのか？」と気づくのです。 È un po' il media per gli Hugo, alla fine, i giovani che escono dalle scuole di commercio e si rendono conto: « ma cosa ci faccio qui ? Het is een beetje het medium voor de Hugo's, uiteindelijk, de jongeren die van de business schools komen en zich realiseren: "maar wat doe ik hier?" Це трохи медіа для Гуго, зрештою, молодих людей, які виходять з бізнес-шкіл і розуміють: «А що я тут роблю?» Ça n'a aucun sens, je faire quelque chose de plus intéressant ». это|не имеет|никакого|смысла|я|делать|что-то|вещь|более|интересное| dat|heeft niet|geen|zin|ik|doen|iets|iets|van|meer|interessant Eso|no tiene|ningún|sentido|yo|hacer|algo|cosa|de|más|interesante das|hat nicht|kein|Sinn|ich|machen|etwas|Sache|zu|mehr|interessant isso|não tem|nenhum|sentido|eu|fazer|algo|coisa|de|mais|interessante it|it has not|any|sense|I|to do|something|thing|of|more|interesting це|не має|жодного|сенсу|я|робити|щось|річ|з|більш|цікавим それ|ない|まったく|意味|私は|する|何か|物|よりも|もっと|興味深い ذلك|ليس لديها|أي|معنى|أنا|أفعل|شيء|أكثر|من|أكثر|إثارة questo|non ha|nessun|senso|io|fare|qualcosa|di||più|interessante Hiç mantıklı değil, daha ilginç bir şey yapıyorum. It makes no sense, I want to do something more interesting." No tiene ningún sentido, quiero hacer algo más interesante. Isso não faz sentido, eu quero fazer algo mais interessante. Das macht keinen Sinn, ich möchte etwas Interessanteres machen. Это не имеет смысла, я хочу сделать что-то более интересное. لا معنى لذلك، أريد أن أفعل شيئًا أكثر إثارة للاهتمام. それは全く意味がない、もっと興味深いことをするべきだ。 Non ha alcun senso, voglio fare qualcosa di più interessante. Het heeft geen zin, ik wil iets interessanters doen. Це не має жодного сенсу, я хочу зробити щось більш цікаве. Donc, c'est vrai que ça me permettait d'écrire pour des personnes qui, qui peut être, avaient cru que leur vie allait être toute tracée et finalement se rendaient compte que ils avaient envie de faire d'autres choses, qu'ils avaient envie de s'intéresser à des choses, à s'intéresser à des choses plus sociales, qu'ils avaient envie de voyager… Des choses comme ça. значит|это|правда|что|это|мне|позволяло|писать|для|людей||которые|которые|может|быть|имели|верили|что|их|жизнь|собиралась|быть|вся|предопределенной|и|в конечном итоге|себя|осознавали|счет|что|они|имели|желание|делать|делать|другие|вещи|что они|имели|желание|делать|интересоваться|к|вещам|такие|||||||||||||||как|это dus|het is|waar|dat|dat|mij|het stelde me in staat|om te schrijven|voor|de|mensen|die|die|misschien|zijn|ze hadden|geloofd|dat|hun|leven|zou zijn|zijn|helemaal|uitgestippeld|en|uiteindelijk|zich|ze realiseerden|dat|dat|ze|ze hadden|verlangen|om|te doen|andere|dingen|dat ze|ze hadden|verlangen|om|zich interesseren|voor|dingen||voor|zich interesseren|voor|dingen||meer|sociale|dat ze|ze hadden|verlangen|om|reizen|dingen||zoals|dat Entonces|es|verdad|que|eso|me|permitía|escribir|para|unas|personas|que||tal vez|estar|tenían||||||||trazada||||se daban||||tenían|ganas|de|||cosas|que ellos|tenían|ganas|de|||Unas|cosas|||||||||||||||como|eso also|es ist|wahr|dass|das|mir|erlaubte|zu schreiben|für|einige|Menschen|die|die|vielleicht|sein|sie hatten|geglaubt|dass|ihr|Leben|es würde|sein|ganz|vorgezeichnet|und|schließlich|sich|sie wurden sich|bewusst|dass|sie|sie hatten|Lust|zu|machen|andere|Dinge|die sie|sie hatten|Lust|zu|sich interessieren|für|einige|Dinge|für|sich interessieren|für|einige|Dinge|mehr|soziale|die sie|sie hatten|Lust|zu|reisen|einige|Dinge|wie|das então|é|verdade|que|isso|me|permitia|escrever|para|algumas|pessoas|que|que|pode|ser|tinham|acreditado|que|suas|vida|ia|ser|toda|traçada|e|finalmente|se|percebiam|conta|que|eles|tinham|vontade|de|fazer|outras|coisas|que eles|tinham|vontade|de|se interessar|a|algumas|coisas|a|se interessar|a|algumas|coisas|mais|sociais|que eles|tinham|vontade|de|viajar|algumas|coisas|como|isso so|it's|true|that|it|it allowed me|it allowed|to write|for|some|people|who|who|maybe|to be|they had|believed|that|their|life|it was going to be||all|mapped out|and|finally|they|they realized|they realized|that|they|they had|desire|to|to do|other|things|that they|they had|desire|to|to be interested|in|some|things|in|to be interested|in|some|things|more|social|that they|they had|desire|to|to travel|Some|things|like|that ||||||||||||||||kredi|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||정해진||||||||||||||||||||||||||||||||||||| отже|це|правда|що|це|мені|дозволяло|писати|для|деяких|людей|які|які|може|бути|мали|повірили|що|їхнє|життя|буде|бути|цілком|визначеним|і|зрештою|собі|усвідомлювали|рахунок|що|вони|мали|бажання|з|робити|інші|речі|що вони|мали|бажання|з|цікавитися|до|деякими|речами|до|цікавитися|до|деякими|речами|більш|соціальними|що вони|мали|бажання|з|подорожувати|деякі|речі|як|це だから|それは|本当|ということ|それが|私に|許していた|書くこと|のために|いくつかの|人々|彼らが|彼らが|かもしれない|なる|持っていた|信じた|ということ|彼らの|人生|行くつもりだった|なる|全て|決まった|そして|最終的に|自分自身を|気づいていた|理解する|ということ|彼らは|持っていた|欲望|すること|する|他の|物|彼らは|持っていた|欲望|すること|興味を持つ|に|いくつかの|物|に|興味を持つ|に|いくつかの|物|もっと|社会的な|彼らは|持っていた|欲望|すること|旅行する|いくつかの|物|のような|それ |||||||||||||||||||||||一帆风顺||||||||||||||||||||||||||||||||||||| لذلك|هذا|صحيح|أن|ذلك|لي|كان يسمح|بالكتابة|ل|بعض|أشخاص|الذين|الذين|يمكن|أن|كانوا|قد آمنوا|أن|حياتهم|حياة|ستصبح|أن|كاملة|مرسومة|و|أخيرًا|أنفسهم|كانوا يدركون|إدراك|أن|هم|كانوا|رغبة|في|القيام|أشياء|أخرى|هم|كانوا|رغبة|في|الاهتمام|بـ|بعض|أشياء|بـ|الاهتمام|بـ|بعض|أشياء|أكثر|اجتماعية|هم|كانوا|رغبة|في|السفر|بعض|أشياء|مثل|ذلك quindi|è|vero|che|questo|mi|permetteva|di scrivere|per|delle|persone|che|che|può|essere|avevano|creduto|che|la loro|vita|sarebbe|essere|tutta|tracciata|e|alla fine|si|rendevano|conto|che|loro|avevano|voglia|di|fare|altre|cose|che loro|avevano|voglia|di|di interessarsi|a|delle|cose|a|di interessarsi|a|delle|cose|più|sociali|che loro|avevano|voglia|di|di viaggiare|delle|cose|come|così |||||||||||||||||||||||tracona||||zdawali||||||||||||||||||||||||||||||||| Yani, belki de hayatlarının tümüyle planlanmış olacağını düşünen ve sonunda başka şeyler yapmak istediklerini, bir şeylerle, daha sosyal şeylerle ilgilenmek istediklerini, seyahat etmek istediklerini fark eden insanlar için yazmama izin verdiği doğru... Bunun gibi şeyler. So, it's true that it allowed me to write for people who perhaps thought their lives would be all mapped out and ultimately realized that they wanted to do other things, that they wanted to be interested in things, to be interested in more social issues, that they wanted to travel… Things like that. Así que, es cierto que me permitía escribir para personas que, tal vez, habían creído que su vida iba a estar completamente trazada y, al final, se daban cuenta de que querían hacer otras cosas, que querían interesarse en cosas, en cosas más sociales, que querían viajar... Cosas así. Então, é verdade que isso me permitia escrever para pessoas que, talvez, acreditavam que suas vidas seriam totalmente traçadas e, no final, percebiam que queriam fazer outras coisas, que queriam se interessar por coisas, se interessar por coisas mais sociais, que queriam viajar... Coisas assim. Es ist also wahr, dass es mir ermöglichte, für Menschen zu schreiben, die vielleicht geglaubt hatten, ihr Leben würde vorgezeichnet sein, und schließlich bemerkten, dass sie Lust hatten, andere Dinge zu tun, dass sie sich für Dinge interessierten, für sozialere Dinge, dass sie reisen wollten... Solche Dinge. Так что, это правда, что это позволяло мне писать для людей, которые, возможно, думали, что их жизнь будет предопределена, и в конечном итоге осознавали, что они хотят делать что-то другое, что они хотят интересоваться чем-то, интересоваться более социальными вещами, что они хотят путешествовать... Такие вещи. لذا، من الصحيح أن ذلك كان يتيح لي الكتابة لأشخاص، قد يكونوا، اعتقدوا أن حياتهم ستكون محددة مسبقًا وفي النهاية أدركوا أنهم يريدون القيام بأشياء أخرى، أنهم يريدون الاهتمام بأشياء، الاهتمام بأشياء أكثر اجتماعية، أنهم يريدون السفر... أشياء من هذا القبيل. だから、確かにそれは、彼らの人生がすべて決まっていると思っていた人々のために書くことを可能にしてくれた。そして最終的には、彼らが他のことをしたいと思っていることに気づくことができた。彼らはもっと社会的なことに興味を持ちたいと思っていたり、旅行をしたいと思っていたり…そういうことだ。 Quindi, è vero che mi permetteva di scrivere per persone che, forse, avevano creduto che la loro vita sarebbe stata tutta tracciata e alla fine si rendevano conto che volevano fare altre cose, che volevano interessarsi a cose, a cose più sociali, che volevano viaggiare… Cose del genere. Dus, het is waar dat het me in staat stelde om te schrijven voor mensen die misschien dachten dat hun leven al uitgestippeld was en uiteindelijk beseften dat ze andere dingen wilden doen, dat ze geïnteresseerd wilden zijn in dingen, in meer sociale dingen, dat ze wilden reizen... Dat soort dingen. Отже, це правда, що це дозволяло мені писати для людей, які, можливо, вважали, що їхнє життя буде чітко визначене, а зрештою усвідомлювали, що хочуть займатися іншими речами, що хочуть цікавитися соціальними питаннями, що хочуть подорожувати... Такі речі. Et donc, j'ai commencé à travailler pour les Échos Start. и|значит|я|начал|к|работать|для|Эхо|Эхо|Старт en|dus|ik heb|begonnen|om|werken|voor|de|Échos|Start Y|entonces|yo he|comenzado|a|trabajar|para|los|Échos|Start und|also|ich habe|angefangen|zu|arbeiten|für|die|Échos|Start e|então|eu|comecei|a|trabalhar|para|os|Échos|Start and|so|I have|started|to|to work|for|the|Échos|Start ||||||||Échos| і|отже|я маю|почав|до|працювати|для|їхні|Ехо|Старт そして|だから|私は持っている|始めた|すること|働く|のために|それらの|エコー|スタート و|لذلك|لقد|بدأت|في|العمل|من أجل|الـ|إيكوس|ستارت e|quindi|ho|iniziato|a|lavorare|per|gli|Échos|Start And so, I started working for Les Échos Start. Y así, comencé a trabajar para Les Échos Start. E então, comecei a trabalhar para os Échos Start. Und so begann ich, für die Échos Start zu arbeiten. Итак, я начал работать для Échos Start. لذا، بدأت العمل في Échos Start. それで、私はÉchos Startで働き始めた。 E quindi, ho iniziato a lavorare per i Échos Start. En dus ben ik begonnen te werken voor Les Échos Start. І отже, я почав працювати для Échos Start. J'ai continué très longtemps puisque j'ai travaillé 6 mois en rédaction, puis j'ai travaillé avec eux, comme pigiste. я|продолжал|очень|долго|так как|я|работал|месяцев|в|редакции|затем|я|работал|с|ними|как|внештатный журналист ik heb|doorgegaan|heel|lang|aangezien|ik heb|gewerkt|maanden|in|redactie|daarna|ik heb|gewerkt|met|hen|als|freelancer Yo|continué|muy|mucho tiempo|ya que|yo|trabajé|meses|en|redacción|luego|yo|trabajé|con|ellos|como|periodista freelance ich habe|fortgefahren|sehr|lange|da|ich habe|gearbeitet|Monate|in|Redaktion|dann|ich habe|gearbeitet|mit|ihnen|als|freier Mitarbeiter eu|continuei|muito|tempo|uma vez que|eu|trabalhei|meses|em|redação|depois|eu|trabalhei|com|eles|como|freelancer I have|continued|very|long|since|I have|worked|months|in|writing|then|I have|worked|with|them|as|freelancer я маю|продовжив|дуже|довго|оскільки|я маю|працював|місяців|в|редагуванні|потім|я маю|працював|з|ними|як|фрілансер 私は持っている|続けた|とても|長い間|というのも|私は持っている|働いた|ヶ月|で|編集|その後|私は持っている|働いた|と一緒に|彼ら|として|フリーランス لقد|استمريت|جدًا|طويلًا|لأن|لقد|عملت|أشهر|في|التحرير|ثم|لقد|عملت|مع|هم|كـ|صحفي مستقل ho|continuato|molto|a lungo|poiché|ho|lavorato|mesi|in|redazione|poi|ho|lavorato|con|loro|come|freelance Onlarla çok uzun bir süre kaldım, 6 ay editör olarak çalıştıktan sonra serbest çalışmaya başladım. I continued for a long time since I worked for 6 months in the editorial team, then I worked with them as a freelancer. Continué durante mucho tiempo ya que trabajé 6 meses en redacción, luego trabajé con ellos como freelance. Continuei por muito tempo, pois trabalhei 6 meses na redação, depois trabalhei com eles como freelancer. Ich habe sehr lange weitergemacht, da ich 6 Monate in der Redaktion gearbeitet habe, dann habe ich als freier Mitarbeiter mit ihnen gearbeitet. Я продолжал очень долго, так как я работал 6 месяцев в редакции, затем я работал с ними как внештатный журналист. استمريت لفترة طويلة حيث عملت لمدة 6 أشهر في التحرير، ثم عملت معهم ككاتب مستقل. 私は非常に長い間続けた。なぜなら、私は6ヶ月間編集部で働き、その後、彼らとフリーランスとして働いたからだ。 Ho continuato a lungo poiché ho lavorato 6 mesi in redazione, poi ho lavorato con loro come freelance. Ik heb heel lang doorgewerkt, want ik heb 6 maanden in de redactie gewerkt, daarna heb ik als freelancer met hen samengewerkt. Я продовжував дуже довго, оскільки працював 6 місяців у редакції, а потім працював з ними як фрілансер. Et là, je me suis spécialisée de plus en plus sur justement, l'expatriation, qui est un mot que j'aime pas trop, mais que l'on comprend. en|daar|ik|me|ben|gespecialiseerd|steeds|meer|in|meer|op|juist|de expatriatie|die|is|een|woord|dat|ik hou van|niet|te|maar|dat|men|begrijpt ||||||||||||die Auswanderung|||||||||||| |||||specialized|||||||expatriation|||||||||but||| |||||||||||||||||||||하지만||| і|там|я|себе|є|спеціалізувалася|на|більше|у|більше|на|саме|еміграція|яка|є|одне|слово|яке|мені подобається|не|дуже|але|яке|його|розуміє |||||||||||| expatriation|||||||||||| e|lì|io|mi|sono|specializzata|di|sempre|su|più|su|appunto|l'espatrio|che|è|un|parola|che|mi piace|non|molto|ma|che|si|comprende Daha sonra, pek sevmediğim ama anlaşılabilir bir kelime olan gurbetçilik konusunda giderek daha fazla uzmanlaştım. And there, I became more and more specialized in expatriation, which is a word I don't really like, but that we understand. Y ahí, me especialicé cada vez más en precisamente, la expatriación, que es una palabra que no me gusta mucho, pero que se entiende. E lá, eu me especializei cada vez mais em, na verdade, a expatrição, que é uma palavra que eu não gosto muito, mas que se entende. Und da habe ich mich immer mehr auf die Auswanderung spezialisiert, ein Wort, das ich nicht so gerne mag, aber das man versteht. И вот, я всё больше специализировалась именно на эмиграции, что является словом, которое мне не очень нравится, но которое мы понимаем. وهناك، تخصصت أكثر فأكثر في موضوع الهجرة، وهو مصطلح لا أحبه كثيرًا، لكنه مفهوم. そして、私は徐々に、あまり好きではない言葉ですが、理解できる「海外移住」に特化していきました。 E lì, mi sono specializzata sempre di più proprio sull'espatrio, che è una parola che non mi piace molto, ma che si comprende. En daar heb ik me steeds meer gespecialiseerd in, juist, de expatriatie, wat een woord is dat ik niet zo leuk vind, maar wat we begrijpen. І ось, я все більше спеціалізувалася саме на екстрадиції, що є словом, яке мені не дуже подобається, але яке ми розуміємо. C'est le fait d'aller vivre à l'étranger de façon volontaire, donc qui est une immigration, mais une immigration de riches, en réalité, de personnes occidentales qui ont la chance de pouvoir voyager, etc. het is|het|feit|om te gaan|leven|in|het buitenland|op|manier|vrijwillig|dus|dat|is|een|immigratie|maar|een|immigratie|van|rijken|in|werkelijkheid|van|mensen|westerlingen|die|hebben|het|geluk|om|kunnen|reizen|enzovoort è|il|fatto|di andare|vivere|in|estero|di|modo|volontario|quindi|che|è|un|immigrazione|ma|un|immigrazione|di|ricchi|in|realtà|di|persone|occidentali|che|hanno|la|fortuna|di|poter|viaggiare|ecc ||||||||||||||||||||||||western||||||be able|| це є|факт|дія|йти|жити|в|закордон|на|спосіб|добровільно|отже|що|є|одна|імміграція|але|одна|імміграція|з|багатих|на|справді|з|людей|західних|які|мають|можливість|шанс|на|могти|подорожувати|тощо Gönüllü olarak yurtdışında yaşamaya gitmek bir göçtür, ancak gerçekte zenginlerin, seyahat edebilecek kadar şanslı olan Batılı insanların vb. göçüdür. It's the act of going to live abroad voluntarily, so it's a form of immigration, but an immigration of the wealthy, in reality, of Western people who have the chance to travel, etc. Es el hecho de ir a vivir al extranjero de manera voluntaria, por lo tanto, es una inmigración, pero una inmigración de ricos, en realidad, de personas occidentales que tienen la suerte de poder viajar, etc. É o ato de ir viver no exterior de forma voluntária, então é uma imigração, mas uma imigração de ricos, na realidade, de pessoas ocidentais que têm a sorte de poder viajar, etc. Es ist die Tatsache, freiwillig im Ausland zu leben, also eine Immigration, aber eine Immigration von Reichen, in Wirklichkeit von westlichen Menschen, die das Glück haben zu reisen, usw. Это значит жить за границей по собственному желанию, то есть это иммиграция, но иммиграция богатых, на самом деле, людей с Запада, которые имеют возможность путешествовать и так далее. إنه الذهاب للعيش في الخارج بشكل طوعي، لذا فهو هجرة، ولكن هجرة الأغنياء، في الواقع، من أشخاص غربيين لديهم فرصة السفر، وما إلى ذلك. それは、意図的に海外に住むことであり、実際には裕福な移民、つまり旅行する機会に恵まれた西洋人の移民です。 È il fatto di andare a vivere all'estero in modo volontario, quindi è un'immigrazione, ma un'immigrazione di ricchi, in realtà, di persone occidentali che hanno la fortuna di poter viaggiare, ecc. Het is het feit dat je vrijwillig in het buitenland gaat wonen, dus dat is immigratie, maar in werkelijkheid is het een immigratie van rijke mensen, van westerlingen die het geluk hebben om te kunnen reizen, enzovoort. Це факт того, що людина йде жити за кордон добровільно, отже, це імміграція, але імміграція багатих, насправді, західних людей, які мають можливість подорожувати тощо. Comme moi, j'ai pu faire et donc je me suis spécialisée petit à petit sur ce genre de mode de vie. zoals|ik|ik heb|kunnen|doen|en|dus|ik|me|ben|gespecialiseerd|klein|in|beetje|op|dit|soort|van|manier|van|leven come|me|ho|potuto|fare|e|quindi|io|mi|sono|specializzata|piccolo|a|poco|su|questo|genere|di|modo|di|vita ||I||||||||||||||||||life як|я|я мав|зміг|зробити|і|отже|я|себе|є|спеціалізувалася|маленький|на|маленький|на|цей|вид|на|спосіб|| Benim gibi, ben de bunu yapabildim ve böylece bu tür bir yaşam tarzında yavaş yavaş uzmanlaştım. Like me, I was able to do, and so I gradually specialized in this kind of lifestyle. Como yo, que he podido hacer, y así me fui especializando poco a poco en este tipo de estilo de vida. Como eu, que pude fazer, e assim fui me especializando aos poucos nesse tipo de estilo de vida. So wie ich es tun konnte, und deshalb habe ich mich nach und nach auf diese Art von Lebensstil spezialisiert. Как и я, я смогла это сделать, и поэтому я постепенно специализировалась на таком образе жизни. مثلما فعلت، لذا تخصصت تدريجيًا في هذا النوع من أسلوب الحياة. 私もそうしたことができたので、私はこのようなライフスタイルに徐々に特化していきました。 Come me, che ho potuto farlo e quindi mi sono specializzata poco a poco su questo tipo di stile di vita. Zoals ik heb kunnen doen, en dus heb ik me geleidelijk aan gespecialiseerd in dit soort levensstijl. Як і я, я змогла це зробити, і тому я поступово спеціалізувалася на такому способі життя. En fait, des personnes qui travaillent en voyageant ou qui font des années sabbatiques ou qui vont à l'étranger pour trouver l'inspiration, voilà des choses comme ça. |||||||путешествуя||||||саббатические||||||||||||| in|feite|mensen|mensen|die|werken|terwijl|reizend|of|die|maken|jaren||||die|gaan|in|het buitenland|om|vinden|inspiratie|dat is|dingen|zoals||dat |||||||viajando||||||sabbáticas||||||||||||| |||||||traveling||||||sabbatical||||||to||inspiration|there|||| |||||||||||||안식년||||||||||||| на|справді|деякі|люди|які|працюють|на|подорожуючи|або|які|роблять|деякі|роки|відпустки|або|які|їдуть|в|закордон|щоб|знайти|натхнення|ось|деякі|речі|як|це |||||||||||||サバティカル||||||||||||| in|effetti|delle|persone|che|lavorano|mentre|viaggiando|o|che|fanno|degli|anni|sabbatici|o|che|vanno|in|estero|per|trovare|ispirazione|ecco|delle|cose|come|così Aslında, seyahat ederken çalışan veya izin alan ya da ilham bulmak için yurtdışına giden insanlar, bunun gibi şeyler. In fact, people who work while traveling or who take sabbaticals or who go abroad to find inspiration, things like that. De hecho, personas que trabajan viajando o que hacen años sabáticos o que van al extranjero para encontrar inspiración, cosas así. Na verdade, são pessoas que trabalham viajando ou que fazem anos sabáticos ou que vão para o exterior em busca de inspiração, coisas assim. Tatsächlich sind es Menschen, die arbeiten, während sie reisen, oder die Sabbatjahre machen oder ins Ausland gehen, um Inspiration zu finden, solche Dinge. На самом деле, это люди, которые работают, путешествуя, или которые берут академический отпуск, или которые уезжают за границу, чтобы найти вдохновение, вот такие вещи. في الواقع، الأشخاص الذين يعملون أثناء السفر أو الذين يأخذون سنوات إجازة أو الذين يذهبون إلى الخارج للبحث عن الإلهام، هذه هي الأشياء. 実際、旅行しながら働く人々や、サバティカルを取る人々、インスピレーションを得るために海外に行く人々など、そういったことです。 Infatti, persone che lavorano viaggiando o che fanno anni sabbatici o che vanno all'estero per trovare ispirazione, ecco, cose del genere. Eigenlijk zijn het mensen die werken terwijl ze reizen of die sabbaticals nemen of die naar het buitenland gaan om inspiratie te vinden, dat soort dingen. Насправді, це люди, які працюють, подорожуючи, або які беруть академічні відпустки, або які їдуть за кордон, щоб знайти натхнення, ось такі речі. Et c'est en écrivant ces articles que toi, tu a commencé à prévoir de t'expatrier, ou alors au contraire c'était une idée que tu avais déjà dans un coin de la tête, et justement, tu as pu la creuser en interviewant des gens etc ? и|это|в|написании|эти|статьи|что|ты|ты|ты|начал|к|предвидеть|что|эмигрировать|или|тогда|в|противоположность|это было|одна|идея|что|ты|имел|уже|в|одном|угол|в|голове||и|именно|ты|ты|смог|её|углубить|в|интервьюировании|некоторых|людей|и так далее ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||interviewant||| en|het is|en|schrijvend|deze|artikelen|dat|jij|je|hebt|begonnen|om|te voorzien|om|te emigreren|of|dan|aan|tegenovergestelde|het was|een|idee|dat|je|had|al|in|een|hoek|van|het|hoofd|en|juist|je|hebt|kunnen|het|uitdiepen|door|interviewend|mensen||enzovoort Y|es|al|escribir|estos|artículos|que|tú|tú|has|comenzado|a|prever|de|expatriarte|o|entonces|al|contrario|era|una|idea|que|tú|tenías|ya|en|un|rincón|de|la|cabeza|y|justamente|tú|has|podido|la|profundizar|al|entrevistar|a|personas|etcétera und|es ist|beim|Schreiben|diese|Artikel|dass|du|du|hast|begonnen|zu|planen|zu|ins Ausland zu gehen|oder|dann|im|Gegenteil|es war|eine|Idee|dass|du|hattest|schon|in|einem|Ecke|von|der|Kopf|und|gerade|du|hast|konntest|sie|vertiefen|beim|Interviewen|Leute||usw e|isso é|ao|escrever|esses|artigos|que|você|você|você|começou|a|prever|a|se expatriar|ou|então|ao|contrário|era|uma|ideia|que|você|tinha|já|em|um|canto|da|a|cabeça|e|justamente|você|você|pôde|a|aprofundar|ao|entrevistar|algumas|pessoas|etc and|it's|in|writing|these|articles|that|you|you||started|to|to plan|to|to expatriate|or|then|on|contrary|it was|a|idea|that|you|you had|already|in|a|corner|of|the|head|and|precisely|you|you have|been able to|it|to explore|by|interviewing|some|people|etc ||||||||||||||yurt dışına çıkmak||||||||||||||||||||||||derinleştirmek||mülakat yapan||| і|це|в|пишучи|ці|статті|що|ти|ти|ти маєш|почав|до|передбачати|емігрувати||або|тоді|на|протилежно|це була|одна|ідея|що|ти|ти мав|вже|в|одному|кут|з|голови||і|саме|ти|ти маєш|зміг|її|досліджувати|в|інтерв'юючи|деяких|людей|тощо そして|それは|〜すること|書いている|これらの|記事|〜という|君|あなた|〜した|始めた|〜すること|予想する|〜すること|自分を移住させる|または|それとも|逆に|反対に|それはだった|1つの|アイデア|〜という|あなた|〜していた|すでに|〜の中に|1つの|隅|〜の|頭||そして|ちょうど|あなた|〜した|できた|それを|深める|〜すること|インタビューしている|いくつかの|人々|などなど ||||||||||||||移居国外||||||||||||||||||||||||||采访||| و|هذا|في|كتابة|هذه|المقالات|الذي|أنت|أنت|قد|بدأت|إلى|توقع|أن|تهاجر|أو|إذن|على|العكس|كانت|فكرة|فكرة|أن|أنت|كان لديك|بالفعل|في|زاوية|زاوية|من|الرأس|الرأس|و|بالضبط|أنت|قد|استطعت|لها|تعمق|في|إجراء المقابلات|بعض|الناس|إلخ e|è|nel|scrivendo|questi|articoli|che|tu|tu|hai|iniziato|a|prevedere|di|espatriare|o|allora|al|contrario|era|un'|idea|che|tu|avevi|già|in|un|angolo|di|la|testa|e|proprio|tu|hai|potuto|l'|approfondire|intervistando||delle|persone|ecc ||||||||||||||emigrować||||||||||||||||||||||||||||| Bu makaleleri yazarken mi yurtdışına taşınmayı planlamaya başladınız, yoksa bu zaten aklınızın bir köşesinde olan bir fikir miydi ve insanlarla röportajlar yaparak bu fikri daha da derinleştirebildiniz mi? And it was while writing these articles that you started to plan to expatriate, or on the contrary, was it an idea you already had in the back of your mind, and precisely, were you able to explore it by interviewing people, etc? Y fue escribiendo estos artículos que tú comenzaste a prever expatriarte, o al contrario, ¿era una idea que ya tenías en un rincón de tu cabeza, y precisamente, pudiste profundizarla entrevistando a gente, etc.? E foi escrevendo esses artigos que você começou a prever se expatriar, ou então, ao contrário, era uma ideia que você já tinha na cabeça, e justamente, você pôde aprofundá-la entrevistando pessoas etc? Und es ist beim Schreiben dieser Artikel, dass du angefangen hast, darüber nachzudenken, ins Ausland zu gehen, oder war es im Gegenteil eine Idee, die du schon im Hinterkopf hattest, und du konntest sie gerade vertiefen, indem du Leute interviewt hast usw.? И именно, пиша эти статьи, ты начал задумываться о том, чтобы эмигрировать, или наоборот, это была идея, которая уже была у тебя в голове, и именно поэтому ты смог её развить, интервьюируя людей и так далее? ومن خلال كتابة هذه المقالات، بدأت أنت في التفكير في الهجرة، أم كانت هذه فكرة لديك بالفعل في زاوية من رأسك، وبالفعل، تمكنت من تطويرها من خلال إجراء مقابلات مع الناس وما إلى ذلك؟ そして、これらの記事を書いているうちに、あなたは海外に移住することを考え始めたのですか？それとも、逆に、元々頭の片隅にあったアイデアだったのでしょうか？実際に人々にインタビューすることで、そのアイデアを掘り下げることができたのでしょうか？ E scrivendo questi articoli che tu hai iniziato a prevedere di espatriare, o al contrario era un'idea che avevi già in un angolo della testa, e proprio per questo, hai potuto approfondirla intervistando persone ecc? En het is door het schrijven van deze artikelen dat jij bent begonnen met het overwegen om te emigreren, of was het juist een idee dat je al in een hoek van je hoofd had, en heb je het juist kunnen uitdiepen door mensen te interviewen, enzovoort? І саме пишучи ці статті, ти почав планувати еміграцію, чи, навпаки, це була ідея, яка вже була у тебе в голові, і ти зміг її розвинути, інтерв'юючи людей тощо? Alors là, c'est vraiment une question de qui de la poule ou de l'oeuf est arrivé en premier parce que je pense que j'avais déjà au fond de moi l'idée puisque j'ai toujours voulu travailler de façon indépendante, etc. тогда|там|это|действительно|один|вопрос|о|кто|из|курицы||или|из|яйца|есть|пришел|в|первый|потому что|что|я|думаю|что|у меня была|уже|в|глубине|в|себе|идея|так как|я|всегда|хотел|работать|в|способ|независимый|и так далее nou|daar|het is|echt|een|vraag|van|wie|van|het|hen|of|van|ei|is|aangekomen|in|eerste||dat||||ik had|al|in|diep|van|mij|idee|aangezien|ik heb|altijd|gewild|werken|op|manier|onafhankelijk|enzovoort Entonces|ahí|es|realmente|una|pregunta|de|quién|de|la|gallina|o|de|el huevo|está|llegado|en|primero||que||||tenía|ya|en|fondo|de|mí|la idea|ya que|he|siempre|querido|trabajar|de|manera|independiente|etc also|da|es ist|wirklich|eine|Frage|von|wer|von|das|Huhn|oder|von|Ei|ist|angekommen|in|erster|weil|dass|ich|denke|dass|ich hatte|schon|im|Inneren|von|mir|die Idee|da|ich habe|immer|gewollt|arbeiten|auf|Weise|unabhängig|usw então|lá|isso é|realmente|uma|questão|de|quem|da|a|galinha|ou|do|ovo|está|chegou|em|primeiro|porque|que|eu|penso|que|eu|já|no|fundo|de|mim|a ideia|uma vez que|eu|sempre|quis|trabalhar|de|maneira|independente|etc so|there|it's|really|a|question|of|who|of|the|hen|or|of|the egg|is|arrived|in|first|because|that|I|I think|that|I had|already|at|bottom|of|me|the idea|since|I have|always|wanted|to work|in|way|independent|etc ||||||||||tavuk|||||||||||||||||||||||||||| |||||||||그||||||||||||||||||||||||||||| отже|там|це|справді|одне|питання|про|хто|з|курки|курка|або|з|яйця|є|прийшло|в|першим||що||||я мав|вже|в|глибині|в|мені|ідею|оскільки|я маю|завжди|хотів|працювати|в|спосіб|незалежно|тощо それでは|そこ|それは|本当に|1つの|問題|〜の|誰が|〜の|鶏|鶏|または|〜の|卵|〜である|到着した|〜すること|最初に||〜という||||〜していた|すでに|〜の中に|奥底|〜の|私|アイデア|〜だから|私は〜を持っている|いつも|望んだ|働く|〜の|方法|独立して|などなど ||||||||||鸡|||蛋||||||||||||||||||||||||| إذن|هنا|هذا|حقًا|سؤال|سؤال|عن|من|من|الدجاجة|الدجاجة|أو|من|البيضة|هو|وصل|في|الأول|لأن|أن|أنا|أعتقد|أن|كان لدي|بالفعل|في|عمق|من|نفسي|الفكرة|لأن|لدي|دائمًا|أردت|العمل|بشكل|مستقل|مستقل|إلخ allora|lì|è|davvero|una|domanda|di|chi|della||gallina|o|dell'||è|arrivato|in|primo||che||||avevo|già|nel|fondo|di|me|l'idea|poiché|ho|sempre|voluto|lavorare|in|modo|indipendente|ecc Yani bu gerçekten kimin önce geldiği ile ilgili bir soru, çünkü sanırım bu fikir zaten içimde vardı çünkü her zaman bağımsız çalışmak istemiştim. So this is really a question of which came first, the chicken or the egg, because I think I already had the idea deep down inside me since I've always wanted to work independently, etc. Entonces, realmente es una cuestión de quién llegó primero, ¿la gallina o el huevo?, porque creo que ya tenía la idea en el fondo de mí, ya que siempre he querido trabajar de manera independiente, etc. Então, essa é realmente uma questão de quem veio primeiro, a galinha ou o ovo, porque eu acho que eu já tinha essa ideia dentro de mim, pois sempre quis trabalhar de forma independente, etc. Also, das ist wirklich eine Frage, wer zuerst da war, das Huhn oder das Ei, denn ich denke, dass ich die Idee schon tief in mir hatte, da ich schon immer unabhängig arbeiten wollte usw. Так что это действительно вопрос о том, кто появился первым, курица или яйцо, потому что я думаю, что у меня уже в глубине души была эта идея, так как я всегда хотел работать независимо и так далее. إذن، هذه حقًا مسألة من جاء أولاً، الدجاجة أم البيضة، لأنني أعتقد أنني كنت أملك الفكرة في أعماقي، لأنني كنت دائمًا أرغب في العمل بشكل مستقل، وما إلى ذلك. それについては、本当に「鶏が先か卵が先か」という問題ですね。なぜなら、私は独立して働きたいというアイデアを心の奥底に持っていたと思うからです。 Allora, questa è davvero una questione di chi è arrivato prima, l'uovo o la gallina, perché penso che avessi già dentro di me l'idea dato che ho sempre voluto lavorare in modo indipendente, ecc. Dus dit is echt een vraag van wie er eerst was, de kip of het ei, want ik denk dat ik het idee al diep van binnen had, aangezien ik altijd op een onafhankelijke manier heb willen werken, enzovoort. Отже, це справді питання про те, хто з'явився першим, курка чи яйце, тому що я думаю, що в глибині душі у мене вже була ця ідея, оскільки я завжди хотів працювати незалежно тощо. J'avais jam… J'avais pas mal voyagé quand j'étais… À partir du moment où j'étais étudiante, j'avais profité du fait qu'en Europe, c'est assez facile de faire des week-ends à l'étranger, etc. у меня было|никогда|у меня было|не|довольно|путешествовал|когда|я был|с|момента|из|момента|где|я был|студентка|у меня было|воспользовался|из|факта||Европе|это|довольно|легко|что|делать|некоторые|||в|за границей|и так далее |jam|||||||||||||||||||||||||||||| ik had|al|ik had|niet|veel|gereisd|toen|ik was|vanaf|moment|van|moment|waar|ik was|student|ik had|geprofiteerd|van|feit||Europa|het is|vrij|gemakkelijk|om|maken|week-ends|||in|het buitenland|enzovoort Yo había|jam|Yo había|no|mal|viajado|cuando|yo era|A|partir|del|momento|donde|yo era|estudiante|yo había|aprovechado|del|hecho|que en|Europa|es|bastante|fácil|de|hacer|de|||en|el extranjero|etc ich hatte|nie|ich hatte|nicht|viel|gereist|als|ich war|ab|dem|von|Zeitpunkt|wo|ich war|Studentin|ich hatte|profitiert|von|Tatsache||Europa|es ist|ziemlich|einfach|zu|machen|Wochenenden||Wochenenden|ins|Ausland|usw eu|nunca|eu|não|muito|viajei|quando|eu estava|a|partir|do|momento|onde|eu estava|estudante|eu|aproveitei|da|fato|que na|Europa|é|bastante|fácil|de|fazer|alguns||fins|para|o exterior|etc I had|I had|I had|not|much|traveled|when|I was|From|to start|of|moment|where|I was|student|I had|taken advantage|of|fact|that in|Europe|it's|quite|easy|to|to make|some||ends|in|abroad|etc |déjà|||||||||||||||||||||||||||hafta sonları||| я мав|ніколи|я мав|не|досить|подорожував|коли|я був|з|починаючи|з||коли|я була|студенткою|я мала|скористалася|з|факту|що в|Європі|це|досить|легко|до|робити|деякі|||за|кордоном|тощо 私は〜していた|決して|私は〜していた|〜でない|かなり|旅行した|〜の時|私は〜だった|〜から|出発する|〜の|時|〜の時|私は〜だった|学生|私は〜していた|利用した|〜の|事実|〜で|ヨーロッパ|それは〜である|かなり|簡単|〜すること|行う|いくつかの|||〜に|海外|などなど كان لدي|أبدًا|كان لدي|لا|كثيرًا|سافرت|عندما|كنت|منذ|بدء|من|لحظة|حيث|كنت|طالبة|كان لدي|استفدت|من|حقيقة||أوروبا|من السهل|إلى حد ما|||القيام|ببعض|||إلى|الخارج|إلخ avevo|mai|avevo|non|molto|viaggiato|quando|ero|a|partire|dal|momento|in cui|ero|studentessa|avevo|approfittato|del|fatto|che in|Europa|è|abbastanza|facile|di|fare|dei|||all'||ecc |déjà|||||||||||||||||||||||||||||| Sıkışmıştım... Öğrenciyken epeyce seyahat etmiştim... Öğrenciliğimden itibaren, Avrupa'da hafta sonları için yurtdışına gitmenin oldukça kolay olmasından yararlandım. I had… I had traveled quite a bit when I was… From the moment I was a student, I took advantage of the fact that in Europe, it's quite easy to do weekend trips abroad, etc. No había… No había viajado mucho cuando era… Desde el momento en que era estudiante, aproveché el hecho de que en Europa es bastante fácil hacer escapadas de fin de semana al extranjero, etc. Eu nunca… Eu viajei bastante quando era… A partir do momento em que eu era estudante, aproveitei o fato de que na Europa é bastante fácil fazer fins de semana no exterior, etc. Ich hatte nie… Ich hatte ziemlich viel gereist, als ich… Ab dem Moment, als ich Studentin war, hatte ich die Gelegenheit genutzt, dass es in Europa ziemlich einfach ist, Wochenendausflüge ins Ausland zu machen usw. Я много путешествовал, когда был... С того момента, как я стал студентом, я воспользовался тем, что в Европе довольно легко проводить выходные за границей и так далее. لم أسافر كثيرًا عندما كنت... منذ أن كنت طالبة، استفدت من حقيقة أنه في أوروبا، من السهل جدًا القيام بعطلات نهاية الأسبوع في الخارج، وما إلى ذلك. 私は…私はかなり旅行していました。学生の頃から、ヨーロッパでは海外での週末旅行がかなり簡単にできることを利用していました。 Non avevo mai... Avevo viaggiato abbastanza quando ero... A partire dal momento in cui ero studentessa, avevo approfittato del fatto che in Europa è abbastanza facile fare weekend all'estero, ecc. Ik had al best veel gereisd toen ik... Vanaf het moment dat ik studente was, had ik geprofiteerd van het feit dat het in Europa vrij gemakkelijk is om weekenden in het buitenland door te brengen, enzovoort. Я вже… Я багато подорожував, коли я був… З моменту, коли я був студентом, я скористався тим, що в Європі досить легко робити вікенди за кордоном тощо. Mais j'étais jamais sortie d'Europe et c'était quelque chose que je voulais vraiment, je sentais que j'étais appelée à voyager et à sortir, à connaître autre chose. но|я был|никогда|выходил|из Европы|и|это было|что-то|что-то|||||||||||||||||| maar|ik was|nooit|uitgegaan|uit Europa|en|het was||iets|||||||||||||||||| Pero|yo estaba|nunca|salido|de Europa|y|era|algo|cosa|que|yo||realmente|yo|sentía|que|yo estaba|llamada|a|viajar|y|a|salir|a|conocer|otra|cosa aber|ich war|nie|hinausgegangen|aus Europa|und|es war|etwas|Sache|dass|ich|wollte|wirklich|ich|ich fühlte|dass|ich war|gerufen|zu|reisen|und|zu|hinausgehen|zu|kennenlernen|andere|Dinge mas|eu estava|nunca|saí|da Europa|e|era|algo|coisa|||||||||||||||||| but|I was|never|out|of Europe|and|it was||thing||||||||I was|||||||||| але|я була|ніколи|виїздила|з Європи|і|це було||щось|||||||||||||||||| しかし|私は〜だった|決して|出た|ヨーロッパから|そして|それはだった||こと|||||||||呼ばれている||||||||| لكن|كنت|أبدًا|خرجت|من أوروبا|و|كان|شيء|شيء|أن|أنا|أردت|حقًا|أنا|شعرت|أن|كنت|مدعوة|إلى|السفر|و|إلى|الخروج|إلى|التعرف|آخر|شيء ma|ero|mai|uscita|dall'Europa|e|era|qualcosa|qualcosa|||||||||||||||||| Ama Avrupa dışına hiç çıkmamıştım ve bu gerçekten istediğim bir şeydi, seyahat etmek, dışarı çıkmak ve yeni bir şeyler deneyimlemek için çağrıldığımı hissettim. But I had never left Europe and it was something I really wanted; I felt called to travel and to go out, to experience something else. Pero nunca había salido de Europa y era algo que realmente quería, sentía que estaba llamada a viajar y a salir, a conocer algo diferente. Mas eu nunca tinha saído da Europa e era algo que eu realmente queria, eu sentia que estava chamada a viajar e a sair, a conhecer algo diferente. Aber ich war nie aus Europa herausgekommen, und das war etwas, das ich wirklich wollte, ich fühlte, dass ich zum Reisen und zum Entdecken anderer Dinge berufen war. Но я никогда не выезжал за пределы Европы, и это было то, чего я действительно хотел, я чувствовал, что меня призывают путешествовать и выходить за пределы, познавать что-то другое. لكنني لم أغادر أوروبا أبدًا، وكانت هذه شيئًا أردت حقًا، كنت أشعر أنني مدعوة للسفر والخروج، والتعرف على أشياء أخرى. しかし、私はヨーロッパの外に出たことがなく、それが本当にやりたいことでした。私は旅行に出かけ、他の何かを知るように呼ばれていると感じていました。 Ma non ero mai uscita dall'Europa ed era qualcosa che volevo davvero, sentivo di essere chiamata a viaggiare e a uscire, a conoscere qualcos'altro. Maar ik was nooit buiten Europa geweest en dat was iets wat ik echt wilde, ik voelde dat ik geroepen werd om te reizen en om andere dingen te leren kennen. Але я ніколи не виїжджав з Європи, і це було те, чого я справді хотів, я відчував, що мене кличе подорожувати і виходити, пізнавати щось інше. Et plus j'écrivais sur des personnes qui le faisaient et plus je me disais : « mais qu'est ce que tu fous encore à Paris ? и|чем|я писал|о|некоторых|людях|которые|это|они делали|и|чем|я|себе|я говорил|но|что|это|что|ты|ты делаешь|еще|в|Париже Et|||||||||||||||||que||||| en|meer|ik schreef|over|de|mensen|die|het|ze deden|en|meer|ik|me|ik zei|maar|wat is|dit|dat|je|je doe|nog|in|Parijs Y|más|escribía|sobre|de|personas|que|lo|hacían|y|más|yo|me|decía|pero|qué es|esto|lo que|tú|haces|todavía|en|París und|je mehr|ich schrieb|über|einige|Personen|die|es|sie taten|und|je mehr|ich|mir|ich sagte|aber|was ist|das|was|du|du tust|noch|in|Paris e|mais|eu escrevia|sobre|algumas|pessoas|que|isso|faziam|e|mais|eu|me|dizia|mais|o que é|isso|que|você|faz|ainda|em|Paris and|more|I was writing|on|some|people|who|it|they were doing|and|more|I|to myself|I was saying|but|what is|this|that|you|you are doing|still|in|Paris ||||||||||||||하지만|||||||| і|чим більше|я писав|про|деяких|людей|які|це|вони робили|і|чим більше|я|собі|казав|але|що є|це|що|ти|робиш|ще|в|Парижі そして|ますます|私は書いていた|について|いくつかの|人々|それらの|それを|彼らはしていた|そして|ますます|私は|自分を|思っていた|しかし|何が|それ|何を|あなたは|している|まだ|に|パリ و|أكثر|كنت أكتب|عن|بعض|أشخاص|الذين|ذلك|كانوا يفعلون|و|أكثر|أنا|لي|كنت أقول|لكن|ما هو|هذا|ما|أنت|تفعل|مرة أخرى|في|باريس e|più|scrivevo|su|delle|persone|che|lo|facevano|e|più|mi||dicevo|ma|che è|ciò|che|tu|fai|ancora|a|Parigi |||||||||||||||||||robisz||| Ve bunu yapan insanlar hakkında yazdıkça daha çok düşündüm: "Hala Paris'te ne halt ediyorsun? And the more I wrote about people who were doing it, the more I thought: "What are you still doing in Paris? Y cuanto más escribía sobre personas que lo hacían, más me decía: «¿pero qué haces todavía en París? E quanto mais eu escrevia sobre pessoas que faziam isso, mais eu pensava: "mas o que você ainda está fazendo em Paris?" Und je mehr ich über Menschen schrieb, die es taten, desto mehr dachte ich: „Was machst du eigentlich noch in Paris? И чем больше я писал о людях, которые это делают, тем больше я думал: «Но что ты еще делаешь в Париже? وكلما كتبت عن الأشخاص الذين يفعلون ذلك، كنت أقول لنفسي: «ماذا تفعل بعد في باريس؟» そして、私がそれをしている人々について書けば書くほど、私は自分に言い聞かせました。「でも、あなたはまだパリに何をしているの？」 E più scrivevo di persone che lo facevano, più mi dicevo: «ma che ci fai ancora a Parigi? En hoe meer ik schreef over mensen die het deden, hoe meer ik dacht: "maar wat doe je nog in Parijs?" І чим більше я писав про людей, які це робили, тим більше я думав: «А що ти ще робиш у Парижі? » Genre vraiment, c'est… À un moment, je me suis dit : « mais attends, c'est ridicule d'être là à écrire toute la journée… » Parce que tous les sujets que je proposais, c'était « Jobs de rêve ! типа|действительно|это|в|один|момент|я|себе|я|сказал|но|подожди|это|смешно|быть|здесь|в|писать|весь|день||потому что|что|все|темы||которые|я|предлагал|это было|работа|мечты| ||||||||||||||||||||||||||||suggérais|||| soort|echt|het is|op|een|moment|ik|me|ik ben|ik zei|maar|wacht|het is|belachelijk|om te zijn|daar|in|schrijven|de hele|dag|||die|||||ik|ik voorstelde|het was|banen|van|droom Tipo|realmente|es|En|un|momento|yo|me|estaba|dije|pero|espera|es|ridículo|de estar|allí|a|escribir|todo|el|día|Porque|que|||||yo|proponía|era|Trabajos|de|sueño also|wirklich|es ist|zu|einem|Zeitpunkt|ich|mir|ich bin|ich sagte|aber|warte|es ist|lächerlich|zu sein|dort|zu|schreiben|den ganzen|Tag||weil|dass|alle|die|Themen|die|ich|ich vorschlug|es war|Jobs|von|Traum tipo|realmente|isso é|a|um|momento|eu|me|estou|disse|mas|espera|isso é|ridículo|de estar|lá|a|escrever|toda|a|dia|porque|que|todos|os|assuntos|que|eu|propunha|era|empregos|de|sonho like|really|it's|At|a|moment|I|myself|I am|said|but|wait|it's|ridiculous|to be|there|to|to write|all|the|day||that|||||I|I was proposing|it was|Jobs|of|dream |||||||||||||saçma||||||||||||||||||| ||||||||||하지만|||||||||||||||||||||| типу|справді|це є|в|один|момент|я|собі|став|сказав|але|почекай|це є|смішно|бути|тут|в|писати|весь|день|||які|||||я|пропонував|це було|роботи|мрії| つまり|本当に|それは|ある|一つの|時|私は|自分を|だった|言った|しかし|待って|それは|馬鹿げている|いること|そこに|に|書くこと|一日中|その|日||何を|||||私は|提案していた|それは|仕事|の|夢 يعني|حقًا|إنه|في|لحظة|لحظة|أنا|لي|كنت|أقول|لكن|انتظر|إنه|سخيف|أن تكون|هناك|في|الكتابة|طوال|اليوم|اليوم|لأن|أن|جميع|المواضيع|المواضيع|التي|أنا|كنت أقترح|كانت|وظائف|من|أحلام tipo|davvero|è|a|un|momento|mi||sono|detto|ma|aspetta|è|ridicolo|essere|lì|a|scrivere|tutta|la|giornata|||||||||||| "Bir noktada kendi kendime şöyle dedim: "Ama dur, bütün gün burada yazıyor olmak çok saçma..." Çünkü önerdiğim tüm konular "Rüya işler! " Like really, at one point, I said to myself: "Wait, it's ridiculous to be here writing all day..." Because all the topics I proposed were "Dream jobs!" » En plan, de verdad, es… En un momento, me dije: «espera, es ridículo estar aquí escribiendo todo el día…» Porque todos los temas que proponía eran «¡Trabajos de ensueño! Tipo, sério, é... Em um momento, eu pensei: "mas espera, é ridículo estar aqui escrevendo o dia todo..." Porque todos os assuntos que eu propunha eram "Empregos dos sonhos!" „Also wirklich, das ist… Irgendwann dachte ich: „Moment mal, es ist lächerlich, hier den ganzen Tag zu schreiben…“ Denn alle Themen, die ich vorschlug, waren „Traumjobs! » Типа, серьезно, это… В какой-то момент я подумал: «Но подожди, это же смешно, сидеть здесь и писать целый день…» Потому что все темы, которые я предлагал, были «Работы мечты! » حقًا، إنه... في لحظة، قلت لنفسي: «انتظر، من السخيف أن أكون هنا أكتب طوال اليوم... » لأن جميع المواضيع التي اقترحتها كانت «وظائف الأحلام! 」本当に、これは…ある時、私は思いました。「でも待って、1日中書いているのは馬鹿げている…」 » Tipo davvero, è… A un certo punto, mi sono detto: «ma aspetta, è ridicolo essere qui a scrivere tutto il giorno…» Perché tutti gli argomenti che proponevo erano «Lavori da sogno! " Echt waar, het is... Op een gegeven moment dacht ik: "maar wacht even, het is belachelijk om hier de hele dag te schrijven..." Omdat alle onderwerpen die ik voorstelde, waren "Droombanen!" » Справді, це… В якийсь момент я подумав: «Але почекай, це ж смішно бути тут і писати цілий день…» Тому що всі теми, які я пропонував, були «Роботи мрії! Ils voyagent ! они|путешествуют zij|ze reizen Ellos|viajan eles|viajam they|they travel sie|sie reisen вони|подорожують 彼らは|旅行している هم|يسافرون They are traveling! ¡Viajan! Eles viajam! Sie reisen! Они путешествуют! إنهم يسافرون! だって、私が提案したすべてのテーマは「夢の仕事！」だったから！ Viaggiano! Ze reizen! Вони подорожують! Ils travaillent tout en voyageant ! они|работают|все|в|путешествии zij|ze werken|terwijl|in|ze reizen Ellos|trabajan|todo|mientras|viajan sie|sie arbeiten|alles|während|sie reisen eles|trabalham|tudo|enquanto|viajam they|they work|all|while|traveling ||||seyahat ederken вони|працюють|все|під час|подорожуючи 彼らは|働いている|すべて|しながら|旅行している هم|يعملون|كل|أثناء|السفر essi|||| They are working while traveling! ¡Trabajan mientras viajan! Eles trabalham enquanto viajam! Sie arbeiten während des Reisens! Они работают, путешествуя! إنهم يعملون أثناء السفر! 彼らは旅行をしている！ Lavorano mentre viaggiano! Ze werken terwijl ze reizen! Вони працюють, подорожуючи! Ils ont fait une année sabbatique, etc. они|они сделали|сделали|один|год|академический отпуск|и так далее zij|hebben|gedaan|een|jaar|sabbatical|etc Ellos|han|hecho|un|año||etc sie|haben|gemacht|ein|Jahr|Sabbatjahr|usw eles|têm|feito|uma|ano|sabático|etc they|they have|made|a|year|sabbatical|etc вони|мають|зробили|один|рік|відпустка|тощо 彼ら|彼らは持った|した|一つの|年|サバティカル|その他 هم|قد|فعلوا|سنة||إجازة|إلخ essi|hanno|fatto|un|anno|sabbatico|ecc Bir yıl izin aldılar vs. They took a sabbatical year, etc. Hicieron un año sabático, etc. Eles fizeram um ano sabático, etc. Sie haben ein Sabbatjahr gemacht, usw. Они взяли годичный отпуск и так далее. لقد أخذوا سنة راحة، إلخ. 彼らはサバティカル年を過ごしました、など。 Hanno fatto un anno sabbatico, ecc. Ze hebben een sabbatjaar genomen, enz. Вони взяли рік відпустки тощо. » Et donc… и|поэтому en|dus Y|entonces und|also e|então and|so і|отже そして|だから و|لذلك e|quindi And so... » Y entonces… » E então… » Und also… » И так… » إذن... 」それで… » E quindi… "En dus..." » І от…

Et pourquoi tu as choisi le Pérou ? и|почему|ты|ты выбрал|выбрал||Перу en|waarom|jij|hebt|gekozen|de|Peru Y|por qué|tú|has|elegido|el|Perú und|warum|du|hast|gewählt|den|Peru e|por que|você|tem|escolhido|o|Peru and|why|you|you have|chosen|the|Peru і|чому|ти|маєш|обрав|Перу| そして|なぜ|あなたは|あなたは持った|選んだ|ペルー| و|لماذا|أنت|قد|اخترت|الـ|بيرو e|perché|tu|hai|scelto|il|Perù And why did you choose Peru? ¿Y por qué elegiste Perú? E por que você escolheu o Peru? Und warum hast du Peru gewählt? Почему ты выбрал Перу? ولماذا اخترت بيرو؟ なぜペルーを選んだの？ E perché hai scelto il Perù? En waarom heb je voor Peru gekozen? А чому ти обрав Перу?

Donc, pourquoi le Pérou ? поэтому|почему||Перу dus|waarom|de|Peru Entonces|por qué|el|Perú also|warum|den|Peru então|por que|o|Peru so|why|the|Peru отже|чому|Перу| だから|なぜ|ペルー| لذلك|لماذا|الـ|بيرو quindi|perché|il|Perù So, why Peru? Entonces, ¿por qué Perú? Então, por que o Peru? Also, warum Peru? Так почему же Перу? إذن، لماذا بيرو؟ だから、なぜペルーなの？ Quindi, perché il Perù? Dus, waarom Peru? Отже, чому Перу? Parce que donc moi, j'ai fait classe européenne espagnol au collège, donc collège-lycée. потому что|что|значит|я|я имею|сделал|класс|европейский|испанский|в|колледже|значит|| omdat|dat|dus|ik|ik heb|gedaan|klas|Europese|Spaans|op de|middelbare school|dus|| Porque|que|entonces|yo|yo he|hecho|clase|europea|español|en|colegio|entonces|| weil|dass|also|ich|ich habe|gemacht|Klasse|europäisch|Spanisch|in der|Mittelschule|also|| porque|que|então|eu|eu|fiz|classe|europeia|espanhol|no|colégio|então|| because|that|so|me|I have|done|class|European|Spanish|at|middle school|so|| тому|що|отже|я|я маю|зроблено|клас|європейський|іспанська|в|коледж|отже|| だから|ということ|だから|私は|私は持っている|行った|クラス|ヨーロッパの|スペイン語|に|中学校|だから|| لأن|أن|لذلك|أنا|لقد|درست|صف|أوروبي|إسباني|في|المدرسة المتوسطة|لذلك|| perché|che|quindi|io|ho|fatto|classe|europea|spagnolo|al|collegio|quindi|| Bu yüzden ortaokulda Avrupa İspanyolcası dersi aldım, yani ortaokulda. Because I took a European Spanish class in middle school, so middle school-high school. Porque entonces yo hice clase europea de español en el colegio, así que colegio-liceo. Porque então eu fiz a classe europeia de espanhol no colégio, então colégio-ensino médio. Weil ich also Spanisch im europäischen Klassensystem in der Schule gemacht habe, also in der Schule und im Gymnasium. Потому что я учился в европейском классе испанского языка в колледже, то есть в колледже-лицее. لأنني، لذلك، درست في الصف الأوروبي الإسباني في المدرسة الإعدادية، لذا المدرسة الإعدادية-الثانوية. だから、私は中学校でスペイン語の欧州クラスを受講しました。つまり、中学校から高校までです。 Perché quindi io ho fatto la classe europea spagnola alle medie, quindi scuola media-liceo. Omdat ik dus Spaanse Europese klas heb gevolgd op de middelbare school, dus middelbare school-lyceum. Тому що я навчався в європейському класі іспанської мови в коледжі, тобто в коледжі-ліцеї. Classe européenne, c'est une option en France qui permet de apprendre une langue de façon un peu plus approfondie, avec des heures supplémentaires. класс|европейский|это|одна|опция|в|Франции|которая|позволяет|инфинитивный союз|учить|один|язык|в|способ|немного|более|глубже|углубленный|с|дополнительными|часами| klas|Europese|het is|een|optie|in|Frankrijk|die|het mogelijk maakt|om|leren|een|taal|op|manier|iets|beetje|meer|verdiept|met|extra|uren|extra Clase|europea|es|una|opción|en|Francia|que|permite|de|aprender|una|lengua|de|manera|un|poco|más|profunda|con|horas||adicionales Klasse|europäisch|das ist|eine|Option|in|Frankreich|die|erlaubt|zu|lernen|eine|Sprache|auf|Weise|ein|wenig|mehr|vertieft||zusätzlichen|Stunden| classe|europeia|é|uma|opção|em|França|que|permite|de|aprender|uma|língua|de|maneira|um|pouco|mais|aprofundada|com|horas||adicionais class|European|it's|a|option|in|France|that|it allows|to|to learn|a|language|in|way|a|a little|more|in-depth|with|some|hours|additional ||||seçenek||||izin verir||||||||||derinlemesine||||ek saatler ||||||||||||||||||심화된|||| клас|європейський|це|одна|опція|в|Франції|яка|дозволяє||вивчати|одну|мову||способом|трохи|більше|глибше|поглиблено|з|додатковими|годинами|додаткові クラス|ヨーロッパの|それは|一つの|選択肢|に|フランスで|それは|可能にする|〜すること|学ぶ|一つの|言語|〜すること|方法|より|少し|より|深く|〜と共に|いくつかの|時間|追加の ||||||||||||||||||更深入|||| صف|أوروبي|هو|خيار|خيار|في|فرنسا|الذي|يسمح|ب|تعلم|لغة|لغة|ب|طريقة|قليلاً|أكثر|أكثر|تعمق|مع|ساعات|ساعات|إضافية classe|europea|è|un|opzione|in|Francia|che|permette|di|apprendere|una|lingua|in|modo|un|po'|più|approfondita|con|delle|ore|supplementari ||||||||||||||||||dogłębnie|||| European class is an option in France that allows you to learn a language in a more in-depth way, with extra hours. Clase europea es una opción en Francia que permite aprender un idioma de manera un poco más profunda, con horas adicionales. Classe europeia é uma opção na França que permite aprender uma língua de forma um pouco mais aprofundada, com horas adicionais. Die europäische Klasse ist eine Option in Frankreich, die es ermöglicht, eine Sprache etwas intensiver zu lernen, mit zusätzlichen Stunden. Европейский класс — это опция во Франции, которая позволяет изучать язык немного более углубленно, с дополнительными часами. الصف الأوروبي هو خيار في فرنسا يسمح بتعلم لغة بشكل أعمق قليلاً، مع ساعات إضافية. 欧州クラスは、フランスのオプションで、少し深く言語を学ぶことができ、追加の授業時間があります。 La classe europea è un'opzione in Francia che permette di apprendere una lingua in modo un po' più approfondito, con ore aggiuntive. Europese klas is een optie in Frankrijk die het mogelijk maakt om een taal iets grondiger te leren, met extra uren. Європейський клас - це опція у Франції, яка дозволяє вивчати мову трохи глибше, з додатковими годинами. Donc, en apprenant aussi la géographie, l'histoire, etc. значит|в|изучая|также|география|география|история|и тд dus|terwijl|lerend|ook|de|geografie|geschiedenis|enzovoort Entonces|al|aprender|también|la|geografía|la historia|etc also|beim|Lernen|auch|die|Geographie|Geschichte|usw então|ao|aprender|também|a|geografia|história|etc so|in|learning|also|the|geography|history|etc отже|в|вивчаючи|також|географію|географію|історію|тощо だから|〜すること|学ぶこと|も|地理|地理|歴史|その他 لذلك|في|تعلم|أيضاً|الجغرافيا|الجغرافيا|التاريخ|إلخ quindi|nel|apprendere|anche|la|geografia|storia|ecc So, while also learning geography, history, etc. Así que, aprendiendo también geografía, historia, etc. Então, aprendendo também geografia, história, etc. Also lernt man auch Geographie, Geschichte usw. Таким образом, мы также изучали географию, историю и т.д. لذا، أثناء تعلم الجغرافيا، التاريخ، إلخ. したがって、地理や歴史なども学びます。 Quindi, imparando anche la geografia, la storia, ecc. Dus, ook door aardrijkskunde, geschiedenis, enzovoort te leren. Отже, вивчаючи також географію, історію тощо. Et donc, dans cette classe, évidemment, on faisait l'histoire de l'Espagne, mais aussi de toute l'Amérique latine. и|значит|в|этот|класс|очевидно|мы|изучали|история|о|Испании|но|также|о|всей|Америка|латинская en|dus|in|deze|klas|uiteraard|wij|deden|de geschiedenis|van|Spanje||ook|van|heel|Amerika|Latijns Y|entonces|en|esta|clase|evidentemente|nosotros|hacía|la historia|de|España|pero|también|de|toda|América|latina und|also|in|dieser|Klasse|offensichtlich|wir|wir machten|die Geschichte|von|Spanien|||von|ganz|Amerika|lateinisch e|então|nesta||classe|evidentemente|nós|fazíamos|a história|da|Espanha|mas|também|da|toda|América|latina and|so|in|this|class|obviously|we|we were studying|the history|of|Spain|but|also|of|all|America|Latin і|отже|в|цьому|класі|очевидно|ми|вивчали|історію||Іспанії|але|також||всю|Америку|латинську そして|だから|の中で|この|クラス|明らかに|私たちは|行っていた|歴史|の|スペイン|しかし|も|の|全ての|アメリカ|ラティン و|لذلك|في|هذه|صف|بالطبع|نحن|كنا ندرس|التاريخ|عن|إسبانيا|لكن|أيضاً|عن|كل|أمريكا|اللاتينية e|quindi|in|questa|classe|ovviamente|noi|facevamo|la storia|della|Spagna|ma|anche|di|tutta|America|latina And in this class, obviously, we studied the history of Spain, but also of all of Latin America. Y entonces, en esta clase, evidentemente, hacíamos la historia de España, pero también de toda América Latina. E então, nessa classe, obviamente, estudávamos a história da Espanha, mas também de toda a América Latina. Und in dieser Klasse haben wir natürlich die Geschichte Spaniens, aber auch die gesamte Geschichte Lateinamerikas behandelt. И в этом классе, конечно, мы изучали историю Испании, но также и всей Латинской Америки. وبالتالي، في هذا الصف، بالطبع، كنا ندرس تاريخ إسبانيا، ولكن أيضًا تاريخ كل أمريكا اللاتينية. そして、このクラスでは、もちろんスペインの歴史だけでなく、ラテンアメリカ全体の歴史も学びました。 E quindi, in questa classe, ovviamente, studiavamo la storia della Spagna, ma anche di tutta l'America Latina. En dus, in deze klas, deden we uiteraard de geschiedenis van Spanje, maar ook van heel Latijns-Amerika. І в цьому класі, звичайно, ми вивчали історію Іспанії, а також усієї Латинської Америки. Donc, avec ma meilleure amie, on était restées sur l'idée que quand on sera grandes, on voyagera en Amérique latine et donc elle m'a accompagnée pour les deux premières semaines de mon voyage. так что|с|моей|лучшей|подругой|мы|были|оставшиеся|на|идее|что|когда|мы|будем|взрослыми|мы|будем путешествовать|в|Америку|латинскую|и|так что|она|мне|сопроводила|на|первые|две|первые|недели|моего|моего|путешествия ||||||||||||||||nous voyagerons|||||||||||||||| dus|met|mijn|beste|vriendin|we||gebleven|op|het idee|dat|wanneer|we|zullen zijn|groot|we|zullen reizen|in|Amerika|Latijns|en|dus|zij|heeft me|vergezeld|voor|de|twee|eerste|weken|van|mijn|reis Entonces|con|mi|mejor|amiga|nosotros|estaba|quedamos|sobre|la idea|de que|cuando|nosotros|seamos|grandes|nosotros|viajará|en|América|Latina|y|entonces|ella|me|acompañó|por|las|dos|primeras|semanas|de|mi|viaje also|mit|meiner|besten|Freundin|wir|war|geblieben|auf|die Idee|dass|wenn|wir|sein werden|groß|wir|reisen werden|in|Amerika|lateinisch|und|also|sie|mich|begleitet|für|die|zwei|ersten|Wochen|von|meiner|Reise então|com|minha|melhor|amiga|nós|estávamos|ficadas|sobre|a ideia|que|quando|nós|seremos|grandes|nós|viajaremos|para|América|latina|e|então|ela|me|acompanhada|para|as|duas|primeiras|semanas|de|minha|viagem so|with|my|best|friend|we|we were|stayed|on|the idea|that|when|we|we will be|big|we|we will travel|in|America|Latin|and|so|she|she accompanied me|accompanied|for|the|two|first|weeks|of|my|trip ||||||||||||||||||||||||beraber geldi|||||||| отже|з|моєю|найкращою|подругою|ми|були|залишилися|на|ідеї|що|коли|ми|будемо|дорослими|ми|будемо подорожувати|в|Америку|латинську|і|отже|вона|мені|супроводила|на|перші|два|перші|тижні|моєї|моєї|подорожі だから|と一緒に|私の|最良の|友達|私たちは|いた|留まった|について|考え|ということ|いつ|私たちは|なる|大人|私たちは|旅行する|に|アメリカ|ラティン|そして|だから|彼女は|私を|伴った|のために|最初の|2|最初の|週間|の|私の|旅行 لذلك|مع|صديقتي|المقربة|صديقة|نحن|كنا|متبقيات|على|الفكرة|أن|عندما|نحن|سنكون|كبارا|نحن|سنسافر|إلى|أمريكا|اللاتينية|و|لذلك|هي|لي|رافقت|لمدة|الأسبوعين|الأولين|||من|رحلتي|رحلة quindi|con|mia|migliore|amica|noi|eravamo|rimaste|su|l'idea|che|quando|noi|saremo|grandi|noi|viaggeremo|in|America|latina|e|quindi|lei|mi ha|accompagnata|per|le|due|prime|settimane|del|mio|viaggio ||||||||||||||||będzie podróżować|||||||||||||||| So, with my best friend, we had agreed that when we grew up, we would travel to Latin America, and so she accompanied me for the first two weeks of my trip. Así que, con mi mejor amiga, nos quedamos con la idea de que cuando seamos grandes, viajaremos por América Latina y por eso ella me acompañó durante las dos primeras semanas de mi viaje. Então, com minha melhor amiga, ficamos com a ideia de que quando fôssemos grandes, viajaríamos pela América Latina e, portanto, ela me acompanhou nas duas primeiras semanas da minha viagem. Also, mit meiner besten Freundin waren wir bei der Idee geblieben, dass wir, wenn wir groß sind, nach Lateinamerika reisen werden, und sie hat mich in den ersten zwei Wochen meiner Reise begleitet. Итак, с моей лучшей подругой мы остались при мысли, что когда вырастем, мы будем путешествовать по Латинской Америке, и она сопровождала меня в первые две недели моего путешествия. لذا، مع أفضل صديقة لي، كنا قد بقينا على فكرة أنه عندما نكبر، سنسافر إلى أمريكا اللاتينية، ولذلك رافقتني خلال الأسبوعين الأولين من رحلتي. だから、親友と一緒に、私たちは大きくなったら南アメリカを旅するという考えに留まっていて、彼女は私の旅の最初の2週間を一緒に過ごしてくれました。 Quindi, con la mia migliore amica, eravamo rimaste sull'idea che quando saremmo cresciute, avremmo viaggiato in America Latina e quindi lei mi ha accompagnata per le prime due settimane del mio viaggio. Dus, met mijn beste vriendin, waren we bij het idee gebleven dat wanneer we groot zijn, we naar Latijns-Amerika zullen reizen en dus heeft ze me de eerste twee weken van mijn reis vergezeld. Отже, з моєю найкращою подругою ми залишилися з думкою, що коли ми виростемо, ми подорожуватимемо Латинською Америкою, і тому вона супроводжувала мене протягом перших двох тижнів моєї подорожі. Et donc, c'est elle qui a choisi de commencer par le Pérou. и|так что|это|она|кто|имеет|выбрала|чтобы|начать|с|Перу| en|dus|het is|zij|die|heeft|gekozen|om|beginnen|met|het|Peru Y|entonces|es|ella|quien|ha|elegido|de|comenzar|por|el|Perú und|also|es ist|sie|die|hat|gewählt|zu|anfangen|mit|dem|Peru e|então|é|ela|que|ela|escolheu|a|começar|por|o|Peru and|so|it's|she|who|has|chosen|to|to start|by|the|Peru і|отже|це|вона|яка|має|вибрала|щоб|почати|з|Перу| そして|だから|それは|彼女が|が|持っている|選んだ|すること|始める|から|ペルー| و|لذلك|هي|هي|التي|قد|اختارت|أن|تبدأ|بـ|البيرو| e|quindi|è|lei|che|ha|scelto|di|iniziare|da|il|Perù And so, it was her who chose to start with Peru. Y por lo tanto, fue ella quien eligió comenzar por Perú. E então, foi ela quem escolheu começar pelo Peru. Und sie war es, die entschieden hat, mit Peru zu beginnen. Итак, именно она выбрала начать с Перу. لذا، هي التي اختارت أن نبدأ بالبرازيل. そして、彼女が最初にペルーを選びました。 E quindi, è stata lei a scegliere di iniziare dal Perù. En dus was zij degene die ervoor koos om te beginnen met Peru. І саме вона вирішила почати з Перу. Dans tous les cas, moi, je voulais aller en Amérique latine. в|все|случаи||я|я|хотел|идти|в|Америку|латинскую in|alle|de|gevallen|mij|ik|wilde|gaan|in|Amerika|Latijns En|todos|los|casos|yo|yo|quería|ir|a|América|Latina in|allen|die|Fällen|ich|ich|wollte|gehen|in|Amerika|lateinisch em|todos|os|casos|eu|eu|queria|ir|para|América|latina in|all|the|cases|me|I|I wanted|to go|in|America|Latin dans|||||||||| у|усіх|випадках|випадках|я|я|хотіла|йти|в|Америку|латинську の中で|すべての||場合|私は|私は|行きたかった|行く|に|アメリカ|ラティン في|جميع|الحالات||أنا|أنا|أردت|الذهاب|إلى|أمريكا|اللاتينية in|tutti|i|casi|io|io|volevo|andare|in|America|latina Her halükarda Latin Amerika'ya gitmek istiyordum. In any case, I wanted to go to Latin America. En cualquier caso, yo quería ir a América Latina. De qualquer forma, eu queria ir para a América Latina. Auf jeden Fall wollte ich nach Lateinamerika. В любом случае, я хотела поехать в Латинскую Америку. على أي حال، كنت أرغب في الذهاب إلى أمريكا اللاتينية. いずれにせよ、私は南アメリカに行きたかったです。 In ogni caso, io volevo andare in America Latina. In ieder geval, ik wilde naar Latijns-Amerika. У будь-якому випадку, я хотіла поїхати до Латинської Америки. Je pensais à d'autres destinations comme Cuba, Cuba qui m'a toujours beaucoup attiré aussi. я|думал|о|других|направлениях|как|Куба|Куба|которая|мне|всегда|очень|привлекал|тоже ik|dacht|aan|andere|bestemmingen|zoals|Cuba|Cuba|die|heeft me|altijd|veel|aangetrokken|ook Yo|pensaba|en|otras|destinos|como|Cuba|Cuba|que|me|siempre|mucho|atraído|también ich|dachte|an|andere|Reiseziele|wie|Kuba|Kuba|die|mich|immer|sehr|angezogen|auch eu|pensava|em|outros|destinos|como|Cuba|Cuba|que|me|sempre|muito|atraído|também I|I was thinking|at|other|destinations|like|Cuba|Cuba|which|it has|always|a lot|attracted|also я|думала|про|інші|напрямки|як|Куба|Куба|яка|мені|завжди|дуже|приваблювала|також 私は|考えていた|について|他の|行き先|のような|キューバ|キューバ|が|私を|いつも|たくさん|引き付けた|も أنا|كنت أفكر|في|وجهات|وجهات|مثل|كوبا|كوبا|التي|قد|دائما|كثيرا|جذبت|أيضا io|pensavo|a|altre|destinazioni|come|Cuba|Cuba|che|mi ha|sempre|molto|attirato|anche I was thinking of other destinations like Cuba, which has always attracted me a lot as well. Pensaba en otros destinos como Cuba, Cuba que siempre me ha atraído mucho también. Eu pensava em outros destinos como Cuba, Cuba que sempre me atraiu muito também. Ich dachte an andere Reiseziele wie Kuba, das mich auch immer sehr angezogen hat. Я думала о других направлениях, таких как Куба, Куба, которая всегда меня очень привлекала. كنت أفكر في وجهات أخرى مثل كوبا، كوبا التي كانت دائمًا تجذبني أيضًا. キューバのような他の目的地も考えていました。キューバは私をいつも魅了してきました。 Pensavo ad altre destinazioni come Cuba, Cuba che mi ha sempre attratto molto. Ik dacht aan andere bestemmingen zoals Cuba, Cuba dat me ook altijd erg heeft aangetrokken. Я думала про інші напрямки, такі як Куба, Куба, яка завжди мене дуже приваблювала. Ou bon voilà toute façon je voulais faire tout le continent, pratiquement. или|ну|вот|весь|способ|я|хотел|сделать|весь|артикль|континент|практически of|goed|hier is|hele|manier|ik|wilde|doen|heel|het|continent|praktisch O|bueno|aquí|todo|de todos modos|yo|quería|hacer|todo|el|continente|prácticamente oder|gut|hier ist|ganz|Weise|ich|wollte|machen|ganz|den|Kontinent|praktisch ou|bem|aqui está|toda|maneira|eu|queria|fazer|todo|o|continente|praticamente or|well|here is|all|way|I|I wanted|to do|all|the|continent|practically ||||||||||kıta|neredeyse |||||||||||거의 або|добре|ось|весь|спосіб|я|хотів|зробити|весь||континент|практично それか|まあ|ほら|全ての|方法|私は|欲しかった|行うこと|全ての|大陸|大陸|実質的に أو|حسنًا|ها|كل|طريقة|أنا|أردت|أن أفعل|كل|ال|قارة|تقريبًا o|bene|ecco|tutto|modo|io|volevo|fare|tutto|il|continente|praticamente Ya da işte böyle, pratik olarak tüm kıtayı dolaşmak istedim. Or well, anyway, I wanted to do almost the whole continent. O bueno, de todos modos, quería recorrer todo el continente, prácticamente. Ou bom, veja, de qualquer forma eu queria fazer todo o continente, praticamente. Oder gut, ich wollte sowieso den ganzen Kontinent bereisen, praktisch. Ну вот, в любом случае, я хотела объехать весь континент, практически. أو حسنًا، على أي حال كنت أريد أن أزور كل القارة، تقريبًا. まあ、結局、私はほぼ大陸全体を回りたかったんです。 O bene, insomma, volevo fare tutto il continente, praticamente. Of goed, kijk, ik wilde in ieder geval het hele continent doen, praktisch. Отже, ось так, я хотіла об'їхати весь континент, практично. Et donc, c'est elle qui a dit « Allez, moi je vais aller au Pérou, je veux voir le Machu Picchu, etc ». и|поэтому|это|она|кто|она|сказала|давай|я|я|собираюсь|идти|в|Перу|я|хочу|увидеть|артикль|Мачу|Пикчу|и так далее ||||||||||||||||||Machu Picchu|Machu Picchu| en|dus|het is|zij|die|heeft|gezegd|kom op|ik|ik|ga|gaan|naar|Peru|ik|wil|zien|het|Machu|Picchu|enzovoort Y|entonces|es|ella|quien|ha|dicho|Vamos|yo|yo|voy|ir|al|Perú|yo|quiero|ver|el|Machu|Picchu|etc und|also|es ist|sie|die|hat|gesagt|los|ich|ich|werde|gehen|nach|Peru|ich|will|sehen|den|Machu|Picchu|usw e|então|isso é|ela|que|ela|disse|vá|eu|eu|vou|ir|ao|Peru|eu|quero|ver|o|Machu|Picchu|etc and|so|it's|her|who|has|said|Come on|me|I|I am going|to go|to the|Peru|I|I want|to see|the|Machu|Picchu|etc ||||||||||||||||||Machu|| і|отже|це|вона|яка|вона має|сказала|йдіть|я|я|я піду|йти|до|Перу|я|хочу|бачити||Мачу|Пікчу|тощо そして|だから|それは|彼女が|というのは|彼女は言った|言った|行こう|私は|私は|行くつもり|行くこと|に|ペルー|私は|欲しい|見ること|マチュ・ピチュ|マチュ|ピチュ|その他 ||||||||||||||||||马丘|马丘比丘| و|لذلك|هي|هي|التي|قد|قالت|هيا|أنا|أنا|سأذهب|أن أذهب|إلى|بيرو|أنا|أريد|أن أرى|ال|ماتشو|بيكتشو|إلخ e|quindi|è|lei|che|ha|detto|dai|io|io|vado|andare|in|Perù|io|voglio|vedere|il|Machu|Picchu|ecc ||||||||||||||||||Machu|Picchu| Ve böylece "Hadi, Peru'ya gidiyorum, Machu Picchu'yu görmek istiyorum, vs." diyen o oldu. And so, she said, "Come on, I'm going to Peru, I want to see Machu Picchu, etc." Y entonces, ella fue la que dijo «Vamos, yo voy a ir a Perú, quiero ver Machu Picchu, etc.». E então, foi ela quem disse "Vamos, eu vou para o Peru, quero ver o Machu Picchu, etc". Und sie hat gesagt: „Los, ich gehe nach Peru, ich will Machu Picchu sehen, usw.“. И поэтому она сказала: «Давайте, я поеду в Перу, я хочу увидеть Мачу-Пикчу и так далее». لذا، هي التي قالت «هيا، سأذهب إلى بيرو، أريد رؤية ماتشو بيتشو، إلخ». それで、彼女が「さあ、私はペルーに行くわ、マチュピチュを見たい」と言ったんです。 E quindi, è stata lei a dire « Dai, io vado in Perù, voglio vedere il Machu Picchu, ecc. ». En dus, zij was degene die zei: "Kom op, ik ga naar Peru, ik wil Machu Picchu zien, enzovoort." І тому, це вона сказала: «Ну, я поїду до Перу, я хочу побачити Мачу-Пікчу тощо». Donc voilà, c'est comme ça que je me suis retrouvée au Pérou en juillet 2017. так что|вот|это|как|это|что|я|себя|я|оказалась|в|Перу|в|июле dus|hier is|het is|zoals|dat|dat|ik|mezelf|ben|terechtgekomen|in|Peru|in|juli Entonces|aquí|es|como|eso|que|yo|me|encontré|en|en|Perú|en|julio also|hier ist|es ist|wie|das|dass|ich|mich|bin|wiedergefunden|in|Peru|im|Juli então|aqui está|isso é|como|isso|que|eu|me|estou|encontrei|no|Peru|em|julho so|here|it's|like|that|that|I|myself|I am|found|in|Peru|in|July ||이거예요||||||||||| отже|ось|це|як|це|що|я|себе|я опинилася|опинилася|в|Перу|в|липні だから|ほら|それは|のように|それが|ということ|私は|自分を|なった|再び見つけた|に|ペルー|に|7月 لذلك|ها|هذا|كما|ذلك|أن|أنا|نفسي|كنت|وجدت|في|بيرو|في|يوليو quindi|ecco|è|come|così|che|io|mi|sono|ritrovata|in|Perù|a|luglio So there you go, that's how I ended up in Peru in July 2017. Así que, así fue como terminé en Perú en julio de 2017. Então, foi assim que eu acabei no Peru em julho de 2017. So bin ich also im Juli 2017 in Peru gelandet. Вот так я оказалась в Перу в июле 2017 года. لذا، ها أنا هنا، هكذا وجدت نفسي في بيرو في يوليو 2017. だから、こうして私は2017年7月にペルーに行くことになったんです。 Quindi ecco, è così che mi sono ritrovata in Perù a luglio 2017. Dus kijk, zo ben ik in juli 2017 in Peru beland. Отже, ось так я опинилася в Перу в липні 2017 року. Donc à la base, c'était simplement censé être un voyage ? так что|в|артикль|основе|это было|просто|предполагалось|быть|путешествие| dus|aan|de|basis|het was|gewoon|bedoeld|zijn|een|reis Entonces|a|la|base|era|simplemente|destinado|ser|un|viaje also|zu|der|Grundlage|es war|einfach|gedacht|sein|eine|Reise então|a|a|base|era|simplesmente|suposto|ser|uma|viagem so|at|the|base|it was|simply|supposed|to be|a|trip ||||||gerekli||| отже|на|основі|базі|це було|просто|мало бути|бути|| だから|に|その|基本|それはだった|単に|予定だった|なること|1つの|旅行 لذلك|إلى|ال|أساس|كان|ببساطة|من المفترض|أن يكون|رحلة|سفر quindi|alla|la|base|era|semplicemente|destinato|essere|un|viaggio ||||||miał być||| Yani aslında sadece bir gezi mi olması gerekiyordu? So originally, it was just supposed to be a trip? Entonces, ¿en principio, se suponía que iba a ser simplemente un viaje? Então, na verdade, era simplesmente para ser uma viagem? Also ursprünglich sollte es einfach eine Reise sein? Так что изначально это просто должно было быть путешествием? لذا في الأساس، كان من المفترض أن تكون مجرد رحلة؟ 最初は単なる旅行のはずだったのですか？ Quindi, alla base, doveva semplicemente essere un viaggio? Dus in principe was het gewoon bedoeld als een reis? Отже, спочатку це просто мав бути подорож? Ouais. да ja Sí ja sim yeah так うん نعم sì Yeah. Sí. Sim. Ja. Да. نعم. うん。 Sì. Ja. Так. Euh moi, j'avais pris un billet aller, mais je n'avais pas pris de billet de retour. эээ|я|я взял|взятый|один|билет|в одну сторону|но|я|не взял|не|взятый|никакой|билет|на|обратный uh|ik|ik had|genomen|een|ticket|enkele reis|maar|ik|had niet|niet|genomen|||| Euh|yo|había|tomado|un|billete|de ida|pero|yo|no había|no|tomado|de|billete|de|regreso äh|ich|ich hatte|genommen|ein|Ticket|Hinreise|aber|ich|ich hatte nicht|nicht|genommen|kein|Ticket|für|Rückreise uh|eu|eu tinha|pego|um|bilhete|ida|mas|eu|não tinha|não|pego|de|bilhete|de|volta uh|me|I had|taken|a|ticket|one-way|but|I|I had not|not|taken|of|ticket|of|return еее|я|я мав|взятий|один|квиток|в один кінець|але|я|не мав|не|взятий|жодного|квитка|на|повернення えっと|私は|私は持っていた|取った|1つの|切符|行き|しかし|私は|持っていなかった|ない|取った|の|切符|の|帰り إه|أنا|كنت قد|أخذت|تذكرة|تذكرة|ذهاب|لكن|أنا|لم أكن|لا|أخذت|تذكرة|تذكرة|ل|عودة ehm|io|avevo|preso|un|biglietto|di andata|ma|io|non avevo|non|preso|di|biglietto|di|ritorno Uh, I had bought a one-way ticket, but I hadn't bought a return ticket. Eh, yo había comprado un billete de ida, pero no había comprado un billete de vuelta. Hum, eu comprei um bilhete de ida, mas não comprei um bilhete de volta. Ähm, ich hatte ein Hinflugticket, aber ich hatte kein Rückflugticket. Эм, я купил билет в одну сторону, но не купил билет обратно. أه، أنا كنت قد اشتريت تذكرة ذهاب، لكن لم أشتري تذكرة عودة. ええと、私は片道のチケットを取ったけど、帰りのチケットは取っていなかった。 Ehm io, avevo preso un biglietto di andata, ma non avevo preso un biglietto di ritorno. Euh, ik had een enkele reis geboekt, maar ik had geen retourticket geboekt. Е-е, я взяв квиток в один кінець, але не взяв квиток назад. Donc déjà là, il y avait quelque chose un petit peu. так что|уже|там|он|там|было|что-то|вещь|немного|маленький|немного dus|al|daar|er|||iets|ding|klein|beetje| Entonces|ya|allí|él|y|había|algo|cosa|un|pequeño|poco also|schon|da|es|dort|es gab|etwas|Sache|ein|klein|wenig então|já|lá|ele|havia|tinha|algo|coisa|um|pequeno|pouco so|already|there|there|||||a|little|bit отже|вже|там|це|там|було|щось|річ|трохи|маленький|трохи だから|すでに|そこに|それは|そこに|あった|何か|物|1つの|小さな|少し لذلك|بالفعل|هناك|هناك|هناك|كان|شيء|شيء|قليل|صغير|قليل quindi|già|lì|c'era|c'era|aveva|qualcosa|cosa|un|piccolo|po' So already there, there was something a little bit. Así que ya había algo un poco. Então, já havia algo um pouco. Also gab es da schon etwas. Так что уже здесь было что-то немного. لذا كان هناك شيء ما قليلاً. だから、すでに何かが少しあった。 Quindi già lì, c'era qualcosa di un po'. Dus daar was al iets aan de hand. Отже, вже тут було щось трохи. J'avais pas prévu de date de retour. я не взял|не|запланированный|на|дата|на|обратный ik had|niet|gepland|||| Yo había|no|previsto|de|fecha|de|regreso ich hatte|nicht|geplant|eine|Datum|für|Rückreise eu tinha|não|previsto|de|data|de|volta I had|not|planned|of|date|of|return я мав|не|запланований|на|дату|на|повернення 私は持っていた|ない|計画した|の|日付|の|帰り كنت قد|لا|خططت|ل|تاريخ|ل|عودة avevo|non|previsto|di|data|di|ritorno Bir dönüş tarihi planlamamıştım. I hadn't planned a return date. No había planeado una fecha de regreso. Eu não tinha planejado uma data de volta. Ich hatte kein Rückreisedatum eingeplant. Я не планировал дату возвращения. لم أكن قد خططت لتاريخ العودة. 帰りの日程は考えていなかった。 Non avevo previsto una data di ritorno. Ik had geen terugkeerdatum gepland. Я не планував дату повернення. J'avais dit à ma famille, mes amis, je pense que je reviens à peu près pour fin novembre début décembre, que c'est mon anniversaire et Noël. я имел|сказал|к|моей|семье|моим|друзьям|я|думаю|что|я|возвращаюсь|к|немного|близко|к|конец|ноября|начало|декабря|что|это|мой|день рождения|и|Рождество ik had|gezegd|aan|mijn|familie|mijn|vrienden|ik|denk|dat|ik|terugkom|ongeveer|beetje|dichtbij|voor|eind|november|begin|december|dat|het is|mijn|verjaardag|en|Kerstmis Yo había|dicho|a|mi|familia|mis|amigos|yo|pienso|que|yo|regreso|a|poco|cerca|para|finales|noviembre|principios|diciembre|que|es|mi|cumpleaños|y|Navidad ich hatte|gesagt|an|meine|Familie|meine|Freunde|ich|ich denke|dass|ich|ich zurückkomme|zu|wenig|nah|für|Ende|November|Anfang|Dezember|dass|es ist|mein|Geburtstag|und|Weihnachten eu|dito|para|minha|família|meus|amigos|eu|penso|que|eu|volto|para|pouco|perto|para|final|novembro|início|dezembro|que|é|meu|aniversário|e|Natal I had|said|to|my|family|my|friends|I|I think|that|I|I come back|at|about|near|for|end|November|beginning|December|that|it's|my|birthday|and|Christmas ||||||||||||에||||||||||||| я мав|сказати|до|моїй|родині|моїм|друзям|я|думаю|що|я|повертаюся|приблизно|трохи|близько|до|кінця|листопада|початку|грудня|що|це|мій|день народження|і|Різдво 私は持っていた|言った|に|私の|家族|私の|友達|私は|思う|ということ|私は|戻る|に|少し|近く|のために|終わり|11月|始まり|12月|ということ|それは|私の|誕生日|と|クリスマス كنت قد|قلت|إلى|عائلتي|عائلتي|أصدقائي|أصدقائي|أنا|أعتقد|أن|أنا|أعود|إلى|قليلاً|تقريباً|ل|نهاية|نوفمبر|بداية|ديسمبر|أن|إنه|عيد ميلادي|عيد ميلادي|و|عيد الميلاد io avevo|detto|a|mia|famiglia|miei|amici|io|penso|che|io|ritorno|a|poco|circa|per|fine|novembre|inizio|dicembre|che|è|mio|compleanno|e|Natale Aileme ve arkadaşlarıma Kasım sonu ve Aralık başı gibi döneceğimi, doğum günüm ve Noel olduğunu söyledim. I had told my family, my friends, I think I will return around the end of November, beginning of December, which is my birthday and Christmas. Le dije a mi familia, a mis amigos, que creo que regreso más o menos a finales de noviembre o principios de diciembre, que es mi cumpleaños y Navidad. Eu disse à minha família, meus amigos, que eu acho que volto mais ou menos no final de novembro ou início de dezembro, que é meu aniversário e Natal. Ich hatte meiner Familie, meinen Freunden gesagt, dass ich ungefähr Ende November Anfang Dezember zurückkomme, da es mein Geburtstag und Weihnachten ist. Я сказал своей семье, своим друзьям, что, думаю, вернусь примерно к концу ноября - началу декабря, так как это мой день рождения и Рождество. لقد أخبرت عائلتي وأصدقائي أنني أعتقد أنني سأعود تقريبًا في نهاية نوفمبر أو بداية ديسمبر، لأنه عيد ميلادي وعيد الميلاد. 家族や友人に言ったのは、11月末か12月初めに戻ると思う、私の誕生日とクリスマスだから。 Avevo detto alla mia famiglia, ai miei amici, penso che tornerò più o meno per fine novembre inizio dicembre, che è il mio compleanno e Natale. Ik had tegen mijn familie en vrienden gezegd, ik denk dat ik ongeveer eind november begin december terugkom, omdat het mijn verjaardag en Kerstmis is. Я сказав своїй родині, друзям, що, думаю, повернуся приблизно наприкінці листопада - на початку грудня, адже це мій день народження та Різдво. Donc ça me paraît assez assez correct comme date de retour. так что|это|мне|кажется|довольно|довольно|правильным|как|дата|возвращения| dus|dat|mij|lijkt|vrij|vrij|correct|als|datum|van|terugkeer Entonces|eso|me|parece|bastante||correcta|como|fecha|de|regreso also|das|mir|es scheint|ziemlich|ziemlich|korrekt|als|Datum|des|Rückkehr então|isso|me|parece|bastante|bastante|correto|como|data|de|retorno so|it|to me|it seems|quite|quite|correct|as|date|of|return отже|це|мені|здається|досить|досить|правильним|як|дата|повернення| だから|それは|私に|思える|かなり|かなり|正しい|のような|日付|の|戻り لذلك|ذلك|لي|يبدو|جداً|جداً|صحيح|ك|تاريخ|لل|العودة quindi|questo|mi|sembra|abbastanza|abbastanza|corretto|come|data|di|ritorno So that seems quite reasonable as a return date. Así que me parece una fecha de regreso bastante correcta. Então, me parece uma data de retorno bastante razoável. Also erscheint mir das als ein ziemlich passendes Rückkehrdatum. Поэтому мне кажется, что дата возвращения вполне корректна. لذا يبدو لي أن هذه الفترة مناسبة جدًا للعودة. だから、帰る日付としてはかなり妥当だと思う。 Quindi mi sembra una data di ritorno abbastanza corretta. Dus het lijkt me een vrij correcte datum om terug te komen. Тож мені здається, що це досить коректна дата повернення. Et mais voilà, j'avais pas d'itinéraire précis, j'avais prévu quelques petits, quelques petits spots sur la route, retrouver certaines personnes, etc. и|но|вот|я имел|не|маршрута|точного|я имел|запланировал|несколько|маленьких|несколько|маленьких|мест|на|дороге||встретить|некоторых|людей|и так далее |||||of itinerary||||||||||||||| en|maar|kijk|ik had|geen||precies|ik had|gepland|enkele|kleine|enkele|kleine|plekken|op|de|weg|ontmoeten|bepaalde|mensen|enzovoort Y|pero|aquí está|yo tenía|no|de itinerario|preciso|yo había|planeado|algunos|pequeños|||lugares|en|la|ruta|encontrar|algunas|personas|etcétera und|aber|da|ich hatte|nicht|von der Route|genau|ich hatte|ich geplant|einige|kleine|einige|kleine|Orte|auf|der|Straße|treffen|einige|Personen|usw e|mas|aqui está|eu tinha|não|de itinerário|preciso|eu tinha|planejado|alguns|pequenos|alguns|pequenos|lugares|na|a|estrada|encontrar|algumas|pessoas|etc and|but|here|I had|not|itinerary|precise|I had|planned|some|small|some|small|spots|on|the|road|to meet|certain|people|etc |||||yol tarifi|kesin|||||||||||||| і|але|ось|я мав|не|маршруту|точного|я мав|запланував|кілька|маленьких|кілька|маленьких|місць|на|дорозі||зустріти|деяких|людей|тощо そして|しかし|ほら|私は持っていた|ない|行程|正確な|私は持っていた|計画した|いくつかの|小さな|||スポット|の上に|その|道|会う|いくつかの|人々|その他 |||||行程||||||||||||||| و|لكن|ها هو|كنت قد|لا||محدد|كنت قد|خططت|بعض|صغيرة|بعض|صغيرة|أماكن|على|الطريق||لقاء|بعض|أشخاص|إلخ e|ma|ecco|io avevo|non||preciso|io avevo|previsto|alcuni|piccoli|alcuni|piccoli|posti|lungo|la|strada|incontrare|alcune|persone|ecc |||||trasy||||||||miejsca||||||| Kesin bir güzergahım yoktu, ancak yol boyunca birkaç küçük nokta planlamıştım, bazı insanlarla buluşacaktım vb. And but there you go, I didn't have a precise itinerary, I had planned a few little spots along the way, to meet certain people, etc. Y bueno, no tenía un itinerario preciso, había planeado algunos pequeños, algunos pequeños lugares en el camino, encontrar a ciertas personas, etc. E, mas veja, eu não tinha um itinerário preciso, tinha planejado alguns pequenos, alguns pequenos pontos na estrada, encontrar algumas pessoas, etc. Und naja, ich hatte keinen genauen Reiseplan, ich hatte ein paar kleine, ein paar kleine Orte auf dem Weg eingeplant, um einige Leute zu treffen, usw. Но вот, у меня не было точного маршрута, я запланировал несколько небольших остановок по пути, встретиться с некоторыми людьми и так далее. لكن، لم يكن لدي مسار محدد، كنت قد خططت لبعض الأماكن الصغيرة على الطريق، للقاء بعض الأشخاص، وما إلى ذلك. でも、具体的な旅程は決めていなくて、途中でいくつかの小さなスポットを計画して、特定の人に会うつもりだった。 Eppure, non avevo un itinerario preciso, avevo previsto alcuni piccoli, alcuni piccoli posti lungo la strada, incontrare alcune persone, ecc. En maar goed, ik had geen precies reisplan, ik had een paar kleine, een paar kleine plekken op de route gepland, sommige mensen ontmoeten, enzovoort. Але ось, у мене не було точного маршруту, я запланував кілька маленьких, кілька маленьких зупинок по дорозі, зустрітися з деякими людьми тощо. Mais voilà, j'avais pas une idée très précise de ce que j'allais faire, ni de quand j'allais rentrer. но|вот|я имел|не|одну|идею|очень|точную|о|что||я собирался|делать|ни|о|когда|я собирался|возвращаться maar|kijk|ik had|geen|een|idee|heel|precies|van|wat|dat|ik zou gaan|doen|noch|van|wanneer|ik zou gaan|terugkeren Pero|aquí|tenía|no|una|idea|muy|precisa|de|lo que|que|iba|hacer|ni|de|cuándo|iba|regresar aber|da|ich hatte|nicht|eine|Idee|sehr|genau|über|was|dass|ich gehen würde|machen|noch|über|wann|ich gehen würde|zurückkehren mas|aqui está|eu tinha|não|uma|ideia|muito|precisa|de|o|que|eu ia|fazer|nem|de|quando|eu ia|voltar but|here is|I had|not|a|idea|very|precise|of|what|that|I was going to|to do|nor|of|when|I was going to|to return але|ось|я мав|не|ідею||дуже|точну|про|що|що|я збирався|робити|ні|про|коли|я збирався|повертатися しかし|ほら|私は持っていた|ない|一つの|アイデア|とても|明確な|の|それ|ということ|私は行くつもりだった|する|もない|の|いつ|私は行くつもりだった|戻る لكن|ها هو|كنت قد|لا|فكرة|فكرة|جداً|محددة|عن|ما|أن|سأفعل|أفعل|ولا|عن|متى|سأفعل|أعود ma|ecco|io avevo|non|un'|idea|molto|precisa|di|ciò|che|io stavo per|fare|né|di|quando|io stavo per|tornare Ancak ne yapacağıma ya da ne zaman döneceğime dair çok net bir fikrim yoktu. But here it is, I didn't have a very clear idea of what I was going to do, nor when I was going to come back. Pero bueno, no tenía una idea muy precisa de lo que iba a hacer, ni de cuándo iba a regresar. Mas veja, eu não tinha uma ideia muito precisa do que eu ia fazer, nem de quando eu ia voltar. Aber naja, ich hatte keine sehr genaue Vorstellung davon, was ich machen würde, noch wann ich zurückkommen würde. Но вот, у меня не было очень четкого представления о том, что я собираюсь делать, и когда я собираюсь вернуться. لكن، لم يكن لدي فكرة واضحة جدًا عما سأفعله، ولا متى سأعود. でも、何をするか、いつ帰るかについてはあまり具体的な考えはなかった。 Ma ecco, non avevo un'idea molto precisa di cosa avrei fatto, né di quando sarei tornato. Maar goed, ik had geen heel duidelijk idee van wat ik ging doen, noch wanneer ik zou terugkomen. Але ось, у мене не було дуже чіткого уявлення про те, що я буду робити, ні про те, коли я повернуся. Et tu avais rendu les clefs de ton appartement ? и|ты|имел|вернул|эти|ключи|из|твоей|квартиры en|jij|had|teruggegeven|de|sleutels|van|jouw|appartement und|du|hattest|zurückgegeben|die|Schlüssel|von|deiner|Wohnung |||returned||keys||| |||||chaves||| |||||열쇠||| і|ти|ти мав|повернуті|ключі|ключі|з|твоєї|квартири そして|あなたは|持っていた|渡した|その|鍵|の|あなたの|アパート و|أنت|كان لديك|أعطيت|المفاتيح|المفاتيح|من|شقتك|شقة e|tu|avevi|restituito|le|chiavi|del|tuo|appartamento Ve dairenin anahtarlarını geri mi verdin? And had you returned the keys to your apartment? ¿Y habías devuelto las llaves de tu apartamento? E você tinha devolvido as chaves do seu apartamento? Und hast du die Schlüssel deiner Wohnung zurückgegeben? И ты вернул ключи от своей квартиры? هل كنت قد سلمت مفاتيح شقتك؟ そして、あなたはアパートの鍵を返したのですか？ E avevi restituito le chiavi del tuo appartamento? En je had de sleutels van je appartement teruggegeven? І ти повернув ключі від своєї квартири? À ton travail, tu leur avais dit tu partais ou ? на|твоей|работе|ты|им|сказал|сказал|ты|уезжал|где bij|jouw|werk|jij|hen|had|gezegd|jij|vertrok|waar ||||||||partías| bei|deinem|Job|du|ihnen|hattest|gesagt|du|du gingst|wo ||||||||partia| ||||||||were| на|твою|роботу|ти|їм|ти мав|сказано|ти|ти йшов|куди で|あなたの|仕事|あなたは|彼らに|持っていた|言った|あなたは|出発する|どこ في|عملك|عملك|أنت|لهم|كان لديك|قلت|أنت|كنت تغادر|أين al|tuo|lavoro|tu|a loro|avevi|detto|tu|partivi|o İşteyken onlara nereye gittiğinizi söylediniz mi? At your job, did you tell them you were leaving or not? ¿En tu trabajo, les habías dicho que te ibas o no? No seu trabalho, você disse a eles que estava saindo ou não? Hast du bei deiner Arbeit gesagt, dass du gehst? На работе ты им сказал, что уезжаешь? في عملك، هل أخبرتهم أنك ستغادر؟ 仕事には、どこに行くか言ったのですか？ Al tuo lavoro, gli avevi detto che te ne andavi o no? Op je werk, had je hen verteld dat je vertrok of niet? На роботі ти їм сказав, що йдеш куди?

Ouais, alors mon travail. да|тогда|моя|работа ja|dus|mijn|werk ja|also|mein|Job так|отже|моя|робота うん|それで|私の|仕事 نعم|إذن|عملي|عملي sì|allora|mio|lavoro Evet, yani benim işim. Yeah, so my job. Sí, entonces mi trabajo. É, então meu trabalho. Ja, also meine Arbeit. Да, так что моя работа. نعم، إذن عملي. ええ、だから私の仕事です。 Sì, quindi il mio lavoro. Ja, dus mijn werk. Так, отже, моя робота. j'ai eu cet dilemme qui n'a pas été un dilemme, c'est que j'ai été interviewée, etc. я|имел|этот|дилемма|который|не|не|был|один|дилемма|это|что|я|была|интервьюирована|и так далее ik heb|gehad|dit|dilemma|dat|niet heeft|meer|geweest|een|dilemma|het is|dat|ik heb|geweest|geïnterviewd|enzovoort |||dilema|||||||||||entrevistada| ich habe|gehabt|dieses|Dilemma|das|nicht hat|nicht|gewesen|ein|Dilemma|es ist|dass|ich habe|gewesen|interviewt|usw |||dilemma|||||||||||interviewed| я маю|мав|цей|дилема|яка|не має|не|був|один|дилема|це|що|я маю|була|інтерв'юована|тощо 私は持っている|持っていた|この|ジレンマ|それは|ではない|ない|だった|一つの|ジレンマ|それは|ということ|私は持っている|だった|インタビューを受けた|その他 لقد|حصلت على|هذا|dilemma|الذي|لم|لا|يكون|واحد|dilemma|هذا|أن|لقد|كنت|تمت مقابلتي|إلخ ho|avuto|questo|dilemma|che|non ha|non|stato|un|dilemma|è|che|ho|stata|intervistata|ecc Bir ikilem yaşadım, ki bu bir ikilem değildi, benimle röportaj yapıldı ve bu böyle devam etti. I had this dilemma that wasn't really a dilemma, it's that I was interviewed, etc. Tuve este dilema que no fue un dilema, es que fui entrevistada, etc. Eu tive esse dilema que não foi um dilema, é que eu fui entrevistada, etc. Ich hatte dieses Dilemma, das kein Dilemma war, denn ich wurde interviewt, usw. У меня была эта дилемма, которая не была дилеммой, потому что меня интервьюировали и так далее. كان لدي هذا المأزق الذي لم يكن مأزقًا، وهو أنني تم إجراء مقابلة معي، إلخ. 私はこのジレンマを抱えていましたが、それはジレンマではありませんでした。なぜなら、私はインタビューを受けたからです。 Ho avuto questo dilemma che non è stato un dilemma, è che sono stata intervistata, ecc. ik had dit dilemma dat geen dilemma was, het is dat ik ben geïnterviewd, enz. У мене була ця дилема, яка не була дилемою, адже мене інтерв'ювали тощо. J'avais fait tous les entretiens pour un CDI tout en me disant « mince, qu'est ce que je fais ? я имел|сделал|все|интервью|собеседования|для|постоянной|работы|все|в|себе|говоря|черт|что|это|что|я|делаю |||||||contrat à durée indéterminée|||||||||| ik had|gedaan|alle|de|gesprekken|voor|een|vast contract|terwijl|en|mezelf|zeggend|verdorie|wat is|dit|wat|ik|doe Yo había|hecho|todos|los|entrevistas|para|un|contrato indefinido|todo|mientras|me|decía|caramba|qué es|esto|que|yo|hago ich hatte|gemacht|alle|die|Vorstellungsgespräche|für|ein|unbefristeter Arbeitsvertrag|ganz|während|mir|sagend|Mist|was ist|das|was|ich|mache eu|feito|todos|os|entrevistas|para|um|contrato|todo|enquanto|me|dizendo|puxa|o que|isso|que|eu|faço I had|done|all|the|interviews|for|a|permanent contract|all|while|myself|saying|darn||this|that|I|I do |||||||sürekli iş sözleşmesi|||||aman||||| я мав|зробив|всі|ці|співбесіди|для|одного|постійного контракту|весь|під час|собі|кажучи|блін|що є|це|що|я|роблю 私は持っていた|した|すべての|その|面接|のために|一つの|正社員契約|すべて|しながら|自分を|言って|うわぁ|何が|これ|何を|私は|している ||||面试|||长期合同|||||||||| كنت قد|فعلت|جميع|المقابلات|المقابلات|من أجل|عقد|عمل دائم|كل|أثناء|لي|أقول|أوه|ماذا|هذا|الذي|أنا|أفعل io avevo|fatto|tutti|gli|colloqui|per|un|contratto a tempo indeterminato|tutto|mentre|mi|dicendo|accidenti|che|questo|che|io|faccio ||||rozmowy|||CDI|||||cholera||||| Kalıcı bir sözleşme için tüm görüşmeleri tamamlamıştım ama hala "ne halt ediyorum ben?" diye düşünüyordum. I had done all the interviews for a permanent contract while telling myself, "Oh no, what am I doing? Había hecho todas las entrevistas para un contrato indefinido mientras me decía « vaya, ¿qué estoy haciendo? Eu tinha feito todas as entrevistas para um contrato permanente enquanto pensava "puxa, o que estou fazendo? Ich hatte alle Vorstellungsgespräche für einen unbefristeten Vertrag geführt und dachte mir: „Mist, was mache ich da?“ Я прошел все собеседования на постоянную работу, при этом думая: «Черт, что я делаю? لقد أجريت جميع المقابلات من أجل عقد دائم بينما كنت أقول لنفسي "يا إلهي، ماذا أفعل؟ 私はCDIのためのすべての面接を受けながら、「ああ、私は何をしているのだろう？」と思っていました。 Avevo fatto tutti i colloqui per un contratto a tempo indeterminato mentre mi dicevo « accidenti, cosa sto facendo? Ik had alle sollicitatiegesprekken voor een vast dienstverband gedaan terwijl ik dacht: "Verdorie, wat ben ik aan het doen?" Я пройшов всі співбесіди на постійну роботу, весь час думаючи: «Боже, що я роблю? J'ai pas envie d'un CDI, mais j'ai très envie de ce travail ». я имею|не|желание|постоянной|работе|но|я имею|очень|желание|к|этой|работе ik heb|niet|zin|van een|vast contract||ik heb|heel|zin|op|dit|werk Yo tengo|no|ganas|de un|contrato indefinido|pero|yo tengo|muy|ganas|de|este|trabajo ich habe|nicht|Lust|auf einen|unbefristeter Arbeitsvertrag||ich habe|sehr|Lust|auf|diese|Arbeit eu|não|vontade|de um|contrato|mas|eu|muito|vontade|de|este|trabalho I have|not|desire|of a|permanent contract|but|I have|very|desire|of|this|work ||||sürekli iş||||||| я маю|не|бажання|на одного|постійного контракту|але|я маю|дуже|бажання|на|цю|роботу 私は持っている|ない|欲望|一つの|正社員契約|しかし|私は持っている|とても|欲望|の|この|仕事 |||一个|||||||| لقد|لا|رغبة|في|عمل دائم|لكن|لدي|جدا|رغبة|في|هذا|العمل io ho|non|voglia|di un|contratto a tempo indeterminato|ma|io ho|molto|voglia|di|questo|lavoro Kalıcı bir sözleşme istemiyorum ama bu işi gerçekten istiyorum". I don't want a permanent contract, but I really want this job." No tengo ganas de un contrato indefinido, pero tengo muchas ganas de este trabajo ». Não quero um contrato permanente, mas realmente quero esse trabalho". „Ich will keinen unbefristeten Vertrag, aber ich möchte diesen Job sehr gerne.“ Мне не нужна постоянная работа, но я очень хочу эту работу». لا أريد عقد دائم، لكنني أرغب بشدة في هذه الوظيفة". 「CDIは欲しくないけれど、この仕事はとてもやりたい。」 Non voglio un contratto a tempo indeterminato, ma desidero molto questo lavoro ». "Ik wil geen vast dienstverband, maar ik wil deze baan heel graag." Мені не хочеться постійної роботи, але я дуже хочу цю роботу». Et au final, encore une fois, le destin. и|в|итоге|снова|одна|раз|судьба|судьба ||||||le| en|op|einde|nog|een|keer|het|lot Y|al|final|otra|una|vez|el|destino und|am|Ende|noch|eine|Mal|das|Schicksal e|ao|final|ainda|uma|vez|o|destino and|at|final|again|a|time|the|destiny і|в|фіналі|ще|одну|раз|доля| そして|最終的に|結果|再び|一つの|時|運命| و|في|النهاية|مرة أخرى|واحدة|مرة|القدر| e|alla|fine|ancora|una|volta|il|destino Ve sonunda, bir kez daha, kader. And in the end, once again, fate. Y al final, una vez más, el destino. E no final, mais uma vez, o destino. Und am Ende, wieder einmal, das Schicksal. И в конечном итоге, снова судьба. وفي النهاية، مرة أخرى، القدر. そして結局、再び運命が。 E alla fine, ancora una volta, il destino. En uiteindelijk, nogmaals, het lot. І врешті-решт, знову доля. Finalement, le poste qu'ils avaient de libre, c'était que pour 6 mois, parce qu'il y a eu un petit changement interne. в конце концов|место|должность|что они|имели|свободное|место|это было|только|на|месяцев|потому что|что|там|было|произошло|небольшой|изменение|изменение|внутреннее uiteindelijk|de|functie|die zij|hadden|van|vrij|het was|slechts|voor|maanden|||er|was|geweest|een|kleine|verandering|interne Finalmente|el|puesto|que ellos|tenían|de|libre|era|solo|por|meses|porque|que él|y|ha|habido|un|pequeño|cambio|interno schließlich|die|Stelle|die sie|sie hatten|zu|frei|es war|nur||Monate||||||||Veränderung|interne finalmente|o|cargo|que eles|tinham|de|livre|era|que|para|meses|porque|que|há|houve|um||pequeno|mudança|interna finally|the|position|that they|they had|of|free|it was|only|for|months|because|that there|there|there is|there was|a|small|change|internal ||||||boş|||||||||||||içsel зрештою|посада||яку вони|мали|на|вільну|це було|тільки|на|місяців|||є|відбувся|стався|невеликий||зміна|внутрішня 最終的に|その|ポジション|彼らが|持っていた|の|空いている|それはだった|ただ|のために|ヶ月|なぜなら|それが|に|あった|変化|小さな||変化|内部の أخيرًا|المنصب|الوظيفة|الذي|كانوا|من|شاغر|كان|فقط|لمدة|أشهر|لأن|أن|هناك|كان|حدث|تغيير|صغير|تغيير|داخلي alla fine|le|posizione|che loro|avevano|di|libero|era|solo|per|mesi|||stato|un|||piccolo|cambiamento|interno |||||||||||||||||||wewnętrzny Sonunda, şirket içinde küçük bir değişiklik olduğu için ellerindeki pozisyon sadece 6 ay içindi. Ultimately, the position they had available was only for 6 months because there was a small internal change. Finalmente, el puesto que tenían libre era solo por 6 meses, porque hubo un pequeño cambio interno. Afinal, a vaga que eles tinham disponível era apenas por 6 meses, porque houve uma pequena mudança interna. Letztendlich war die Stelle, die sie frei hatten, nur für 6 Monate, weil es eine kleine interne Veränderung gab. В конце концов, вакансия, которая у них была, была только на 6 месяцев, потому что произошли небольшие внутренние изменения. في النهاية، كانت الوظيفة المتاحة لديهم لمدة 6 أشهر فقط، بسبب حدوث تغيير داخلي صغير. 最終的に、彼らが空いていたポジションは6ヶ月間だけのものでした。内部で少し変更があったからです。 Alla fine, il posto che avevano libero era solo per 6 mesi, perché c'è stato un piccolo cambiamento interno. Uiteindelijk was de functie die ze beschikbaar hadden, maar voor 6 maanden, omdat er een kleine interne verandering was. Врешті-решт, посада, яка у них була вільна, була лише на 6 місяців, тому що відбулися невеликі внутрішні зміни. Donc en fait là, pour moi, ça a été vraiment la décision. значит|в|деле|там|для|меня|это|было|быть|действительно|это|решение dus|in|feit|daar|voor|mij|dat|het heeft|geweest|echt|de|beslissing Entonces|en|realidad|ahí|para|mí|eso|ha|sido|realmente|la|decisión also|in|Tatsache|da|für|mich|das|es hat|gewesen|wirklich|die|Entscheidung então|em|fato|lá|para|mim|isso|teve|sido|realmente|a|decisão so|in|fact|there|for|me|it|it has|been|really|the|decision отже|в|дійсності|тут|для|мене|це|було|бути|справді|це|рішення だから|その|実際に|ここで|私にとって|私は|それは|あった|だった|本当に|その|決断 إذن|في|الواقع|هنا|بالنسبة|لي|ذلك|كان|أن يكون|حقًا|القرار|القرار quindi|in|fatto|là|per|me|questo|ha|stato|davvero|la|decisione Bu benim için gerçekten bir karardı. So for me, that was really the decision. Entonces, de hecho, para mí, realmente fue la decisión. Então, na verdade, para mim, foi realmente a decisão. Also, für mich war das wirklich die Entscheidung. Так что на самом деле для меня это было действительно решением. لذا في الواقع، بالنسبة لي، كانت هذه حقًا هي القرار. だから実際、私にとっては本当に決断でした。 Quindi in effetti, per me, è stata davvero la decisione. Dus voor mij was dit echt de beslissing. Отже, насправді для мене це було справді рішення. C'était évident. это было|очевидно het was|evident Era|evidente es war|offensichtlich era|evidente it was|evident це було|очевидно それはだった|明らかだった كان ذلك|واضح era|evidente Bu çok açıktı. It was obvious. Era evidente. Era evidente. Es war offensichtlich. Это было очевидно. كان ذلك واضحًا. それは明らかでした。 Era evidente. Het was vanzelfsprekend. Це було очевидно. C'était… это было het was Era es war era it was це було それはだった كان ذلك era It was… Era… Era… Es war… Это было… كان ذلك... それは… Era… Het was… Це було… C'était un signe. это было|один|знак het was|een|teken Era|un|signo es war|ein|Zeichen era|um|sinal it was|a|sign ||징후 це було|знак|знак それはだった|一つの|サイン كان ذلك|علامة|علامة era|un|segno It was a sign. Era una señal. Era um sinal. Es war ein Zeichen. Это был знак. كان ذلك علامة. それはサインでした。 Era un segno. Het was een teken. Це був знак. Voilà, c'était un signe totalement. вот|это было|один|знак|полностью daar|het was|een|teken|totaal Aquí está|era|un|signo|totalmente da|es war|ein|Zeichen|völlig aqui está|era|um|sinal|totalmente there is|it was|a|sign|totally ось|це було|один|знак|абсолютно ほら|それはだった|一つの|サイン|完全に |||标志| ها هو|كان|علامة||تمامًا ecco|era|un|segno|totalmente There you go, it was a totally sign. Aquí está, era una señal totalmente. Aqui está, foi um sinal totalmente. Das war ein völlig eindeutiges Zeichen. Вот, это был совершенно явный знак. ها هو، كانت علامة تماماً. それは完全にサインでした。 Ecco, era un segno totale. Kijk, dat was een totaal teken. Ось, це був абсолютно знак. Et pour l'appartement, j'étais en coloc chez une copine. и|для|квартиры|я был|в|совместной аренде|у|одной|подруги en|voor|het appartement|ik was|in|huisgenoot|bij|een|vriendin Y|por|el apartamento|estaba|en|alquiler compartido|en casa de|una|amiga und|für|die Wohnung|ich war|in|Wohngemeinschaft|bei|einer|Freundin e|para|o apartamento|eu estava|em|república|na casa de|uma|amiga and|for|the apartment|I was|in|flatshare|at|a|friend |||||룸메이트||| і|для|квартири|я був|в|співмешканні|у|одна|подруга そして|に関して|アパート|私はだった|に|ルームシェア|の家で|一人の|友達 |||||合租||| و|بالنسبة|للشقة|كنت|في|سكن مشترك|عند|صديقة| e|per|l'appartamento|ero|in|condivisione|da|un|amica |||||kawalerce||| Daireye gelince, bir arkadaşımla paylaşıyordum. And for the apartment, I was sharing with a friend. Y para el apartamento, estaba compartiendo con una amiga. E quanto ao apartamento, eu estava dividindo com uma amiga. Und für die Wohnung, ich habe bei einer Freundin in einer WG gewohnt. А что касается квартиры, я снимала комнату у подруги. وبالنسبة للشقة، كنت أعيش مع صديقة. そしてアパートについては、友達とルームシェアをしていました。 E per l'appartamento, ero in condivisione con un'amica. En voor het appartement, ik woonde samen met een vriendin. А щодо квартири, я жила в спільній квартирі з подругою. C'était son appartement à elle, donc que j'avais sous-loué à une autre personne et donc j'avais laissé quand même mes affaires là-bas. это было|ее|квартира|в|она|поэтому|что|я имел|||кому|одну|другую|человеку|и|поэтому|я имел|оставил|||мои|вещи|| het was|haar|appartement|aan|haar|dus|dat|ik had|||aan|een|andere|persoon|en|dus|ik had|gelaten|||mijn|spullen|| Era|su|apartamento|de|ella|por lo tanto|que|yo había||subarrendado|a|una|otra|persona|y|por lo tanto|yo había|dejado|cuando|incluso|mis|cosas|| es war|ihre|Wohnung|an|sie|also|dass|ich hatte||untervermietet|an|eine|andere|Person|und|also|ich hatte|gelassen|||meine|Sachen|| era|seu|apartamento|a|ela|então|que|eu tinha|||para|uma|outra|pessoa||então|eu tinha|deixado|quando|mesmo|minhas|coisas|| it was|her|apartment|at|her|so|that|I had||sublet|to|a|another|person|and|so|I had|left|when|still|my|things|| це було|її|квартира|в|неї|тому|що|я мав||орендував|на|одну|інша|особа|і|тому|я мав|залишив|||мої|речі|| それはだった|彼女の|アパート|に|彼女|だから|それを|私は持っていた|サブ||に|一人の|別の|人|そして|だから|私は持っていた|残した|||私の|物|| كانت|شقتها|الشقة|لها|هي|لذلك|أن|كنت|||لشخص|أخرى||||لذلك|كنت|قد تركت|||أغراضي||| era|suo|appartamento|a|lei|quindi|che|avevo||sottolocato|a|un|altra|persona|e|quindi|avevo|lasciato|||mie|cose|| Onun dairesiydi, ben de başkasına kiralamış ve eşyalarımı orada bırakmıştım. It was her apartment, so I had sublet it to another person and I had still left my things there. Era su apartamento, así que lo había subarrendado a otra persona y, por lo tanto, había dejado mis cosas allí. Era o apartamento dela, então eu tinha sublocado para outra pessoa e deixei minhas coisas lá. Es war ihre Wohnung, die ich an eine andere Person untervermietet hatte, und ich hatte trotzdem meine Sachen dort gelassen. Это была её квартира, поэтому я сдала её в субаренду другому человеку и оставила свои вещи там. كانت شقتها، لذا قمت بتأجيرها لشخص آخر وتركته أشيائي هناك. それは彼女のアパートだったので、私は別の人にサブレットしていて、だから自分の物はそこに置いておきました。 Era il suo appartamento, quindi l'avevo subaffittato a un'altra persona e quindi avevo comunque lasciato le mie cose lì. Het was haar appartement, dus ik had het onderverhuurd aan iemand anders en ik had mijn spullen daar toch achtergelaten. Це була її квартира, тому я здавала її в оренду іншій людині і залишила свої речі там. Donc c'est vrai que quand j'ai décidé… Quand j'ai décidé de ne plus rentrer, j'ai dû appeler ma copine, lui dire « Je suis désolée, je rentre plus ». так что|это|правда|что|когда|я|решил|когда|я|решил|чтобы|не|больше|возвращаться|я|должен был|позвонить|моей|подруге|ей|сказать|я|я|извиняюсь|я|возвращаюсь|больше dus|het is|waar|dat|wanneer|ik heb|besloten|wanneer|ik heb|besloten|om|niet|meer|terug te keren|ik heb|moeten|bellen|mijn|vriendin|haar|zeggen|ik|ik ben|het spijt me|ik|ik keer terug|niet meer Entonces|es|verdad|que|cuando|yo he|decidido||yo he||||más|||debí||||||||||| also|es ist|wahr|dass|als|ich habe|entschieden|als|ich habe|entschieden|zu|nicht|mehr|zurückkehren|ich habe|ich musste|anrufen|meine|Freundin|ihr|sagen|ich|ich bin|traurig|ich|ich kehre zurück|nicht então|isso é|verdade|que|quando|eu|decidi|quando|eu|decidi|de|não|mais|voltar|eu|tive que|ligar|minha|amiga|a ela|dizer|eu|estou|desculpe|eu|volto|mais so|it's|true|that|when|I have|decided||I have||||anymore|||||||||||sorry|I|| отже|це|правда|що|коли|я|вирішив|коли|я|вирішив|не|не|більше|повертатися|я|мусив|зателефонувати|моїй|подрузі|їй|сказати|я|я|вибач|я|повертаюся|більше だから|それは|本当|それは|いつ|私は持っていた|決めた|いつ|私は持っていた|決めた|すること|〜ない|もう|帰る|私は持っていた|しなければならなかった|呼ぶ|私の|友達|彼女に|言う|私は|である|ごめんなさい|私は|帰る|もう |||||||||||||||||||||我||抱歉||| لذلك|هذا|صحيح|أن|عندما|لقد|قررت|عندما|لقد|قررت|أن|لا|أكثر|العودة|لقد|كان علي|الاتصال بـ|صديقتي||لها|أن أقول|أنا|كنت|آسفة|أنا|أعود|أكثر quindi|è|vero|che|quando|ho|deciso|quando|ho|deciso|di|non|più|tornare|ho|dovuto|chiamare|mia|amica|a lei|dire|io|sono|dispiaciuta|io|torno|più Yani karar verdiğimde... Artık eve gelmemeye karar verdiğimde, kız arkadaşımı aramak ve "Üzgünüm, artık eve gelmiyorum" demek zorunda kaldım. So it's true that when I decided... When I decided not to go back, I had to call my girlfriend and tell her, "I'm sorry, I'm not coming back." Así que es cierto que cuando decidí... Cuando decidí no volver, tuve que llamar a mi amiga y decirle « Lo siento, no vuelvo más ». Então é verdade que quando eu decidi... Quando eu decidi não voltar mais, eu tive que ligar para minha amiga e dizer "Sinto muito, não vou voltar mais". Es stimmt also, dass ich, als ich beschlossen habe... als ich beschlossen habe, nicht mehr zurückzukehren, meine Freundin anrufen musste und ihr sagen musste: "Es tut mir leid, ich komme nicht mehr zurück." Так что, когда я решила... Когда я решила больше не возвращаться, мне пришлось позвонить подруге и сказать ей: «Извини, я больше не вернусь». لذا من الصحيح أنه عندما قررت... عندما قررت ألا أعود، كان عليّ الاتصال بصديقتي، وأخبرها "أنا آسفة، لن أعود بعد الآن". だから、私が決めたとき… もう帰らないと決めたとき、友達に電話をかけて「ごめん、もう帰らない」と言わなければなりませんでした。 Quindi è vero che quando ho deciso... Quando ho deciso di non tornare più, ho dovuto chiamare la mia amica, dirle « Mi dispiace, non torno più ». Dus het is waar dat toen ik besloot... Toen ik besloot niet meer terug te komen, ik mijn vriendin moest bellen en haar moest zeggen: "Het spijt me, ik kom niet meer terug." Тож, справді, коли я вирішила... Коли я вирішила більше не повертатися, мені довелося зателефонувати своїй подрузі і сказати їй: «Вибач, я більше не повертаюся». Et puis j'ai deux… J'ai plusieurs potes en fait qui sont allées chez moi et qui ont fait tout mon, qui ont fait mon déménagement pour moi, qui ont mis mes affaires dans des valises, etc. en|dan|ik heb|twee|ik heb|verschillende|vrienden|in|feitelijk|die|zijn|gegaan|naar|mij|en|die|hebben|gedaan|alles|mijn|die|hebben|gedaan|mijn|verhuizing|voor|mij|die|hebben|gezet|mijn|spullen|in|koffers||enzovoort ||||||amigos|||||ido|||||||||||||mudanza||||||||||maletas| |||||several|buddies||||||||||||||||||moving||||||||||| ||||||친구||||||||||||||||||||||||||||| і|потім|я маю|двоє|я маю|кілька|друзів|насправді|зробили|які|були|пішли|до|мене|і|які|мали|зробили|все|мій|які|мали|зробили|мій|переїзд|для|мене|які|мали|поклали|мої|речі|в|валізи|валізи|тощо e|poi|ho|due|ho|diversi|amici|in|fatto|che|sono|andate|a|me|e|che|hanno|fatto|tutto|mio|che|hanno|fatto|mio|trasloco|per|me|che|hanno|messo|mie|cose|in|delle|valigie|eccetera Ve sonra iki tane... Evime gelip tüm taşınma işlerimi yapan, benim için taşınma işlerimi yapan, eşyalarımı bavullara dolduran birkaç arkadaşım var. And then I have two... I actually have several friends who went to my place and did all my moving for me, who packed my things into suitcases, etc. Y luego tengo dos... De hecho, tengo varios amigos que fueron a mi casa y que hicieron toda mi, que hicieron mi mudanza por mí, que pusieron mis cosas en maletas, etc. E então eu tenho dois... Na verdade, eu tenho vários amigos que foram até a minha casa e fizeram toda a minha, que fizeram a minha mudança para mim, que colocaram minhas coisas em malas, etc. Und dann habe ich zwei… Ich habe mehrere Freunde, die zu mir gekommen sind und die meinen Umzug für mich gemacht haben, die meine Sachen in Koffer gepackt haben, usw. А потом у меня есть два... У меня на самом деле несколько друзей, которые пришли ко мне и помогли с моим переездом, которые сложили мои вещи в чемоданы и так далее. ثم لدي اثنان... لدي عدة أصدقاء في الواقع الذين جاءوا إلى منزلي وقاموا بكل شيء، الذين قاموا بنقلي من أجلي، الذين وضعوا أغراضي في حقائب، إلخ. それから、私は二人…実際には何人かの友達が私の家に来て、私の引っ越しを手伝ってくれて、私の荷物をスーツケースに詰めてくれました。 E poi ho due… Ho diversi amici in realtà che sono venuti a casa mia e che hanno fatto tutto il mio, che hanno fatto il mio trasloco per me, che hanno messo le mie cose nelle valigie, ecc. En toen heb ik twee... Ik heb eigenlijk meerdere vrienden die bij mij zijn geweest en die mijn, die mijn verhuizing voor mij hebben gedaan, die mijn spullen in koffers hebben gedaan, enzovoort. А потім у мене є двоє… У мене насправді кілька друзів, які прийшли до мене і допомогли з моїм переїздом, які поклали мої речі в валізи тощо. Donc ça a été un peu, dus|dat|het heeft|geweest|een|beetje quindi|questo|ha|stato|un|po' отже|це|було|сталося|трохи| Bu yüzden biraz zor oldu, So it was a bit, Así que fue un poco, Então foi um pouco, Also das war ein bisschen, Так что это было немного, لذا كان الأمر قليلاً, だから、ちょっと大変でした。 Quindi è stato un po', Dus dat was een beetje, Тож це було трохи,

Ça c'est des vrais amis. dat|het is|echte|echte|vrienden |||verdaderos| questo|è|degli|veri|amici це|це є|справжні|справжні|друзі Those are real friends. Esos son verdaderos amigos. Esses são verdadeiros amigos. Das sind echte Freunde. Это настоящие друзья. هؤلاء هم أصدقاء حقيقيون. それが本当の友達です。 Questi sono veri amici. Dat zijn echte vrienden. Це справжні друзі. Ouais, c'est vrai que du coup je leur ai fait peser quelque chose d'assez lourd. ja|het is|waar|dat|je|keer|ik|hen|ik heb|gedaan|laten wegen|iets|iets|van vrij|zwaar ||||||||||pesar||||pesado ||||||||||pesar||||pesado ||||||I||||weigh|||| так|це є|правда|що|з|разу|я|їм|я маю|зробив|важити|щось|річ|досить|важка |||||||||した||||| sì|è|vero|che|quindi|colpo|io|a loro|ho|fatto|pesare|qualcosa||di abbastanza|pesante Evet, üzerlerine biraz ağırlık koyduğum doğru. Yeah, it's true that I made them bear something quite heavy. Sí, es cierto que les hice cargar algo bastante pesado. É, é verdade que eu acabei fazendo com que eles carregassem algo bem pesado. Ja, es ist wahr, dass ich ihnen etwas ziemlich Schweres auferlegt habe. Да, правда, что я заставил их понести что-то довольно тяжелое. نعم، صحيح أنه في النهاية جعلتهم يتحملون شيئًا ثقيلاً إلى حد ما. ええ、実際に彼らにかなり重いものを負担させてしまったのは事実です。 Sì, è vero che quindi ho fatto pesare loro qualcosa di abbastanza pesante. Ja, het is waar dat ik ze iets vrij zwaars heb laten dragen. Так, це правда, що я навантажив їх чимось досить важким. Je les remercie. я|их|благодарю ik|hen|bedank Yo|les|agradezco ich|sie|ich danke eu|eles|agradeço I|them|I thank я|їх|дякую 私は|彼らを|感謝します أنا|لهم|أشكر io|li|ringrazio I thank them. Les agradezco. Eu os agradeço. Ich danke ihnen. Я им благодарен. أشكرهم. 感謝します。 Li ringrazio. Ik dank ze. Я їм дякую.

Donc, tu es arrivée au Pérou avec ta meilleure amie, et tu es restée là-bas, finalement ? значит|ты|ты|прибыла|в|Перу|с|твоей|лучшей|подругой|и|ты|ты|осталась|||в конце концов dus|jij|bent|aangekomen|in|Peru|met|jouw|beste|vriendin|en|jij|bent|gebleven|||uiteindelijk Entonces|tú|llegaste|al Perú|con|tu mejor amiga|||mejor|amiga|y|tú|te quedaste|ahí|||finalmente also|du|bist|angekommen|in|Peru|mit|deiner|besten|Freundin|und|du|bist|geblieben|||schließlich então|você|está|chegou|ao|Peru|com|sua|melhor|amiga|e|você|está|ficou|||finalmente so|you|you are|arrived|in the|Peru|with|your|best|friend|and|you|you are|stayed|||finally отже|ти|ти є|прибула|до|Перу|з|твоєю|найкращою|подругою|і|ти|ти є|залишилася|||зрештою だから|あなたは|あなたは〜です|到着した|に|ペルー|と一緒に|あなたの|親友|友達|そして|あなたは|あなたは〜です|滞在した|||最終的に إذن|أنت|كنت|وصلت|إلى|بيرو|مع|صديقتك|المقربة|صديقة|و|أنت|كنت|بقيت|||أخيرًا quindi|tu|sei|arrivata|in|Perù|con|la tua|migliore|amica|e|tu|sei|rimasta|||alla fine So, you arrived in Peru with your best friend, and you stayed there, in the end? Entonces, llegaste a Perú con tu mejor amiga, ¿y te quedaste allí, al final? Então, você chegou ao Peru com sua melhor amiga e ficou lá, no final? Also, bist du mit deiner besten Freundin in Peru angekommen und bist dort geblieben, schließlich? Итак, ты приехала в Перу со своей лучшей подругой и осталась там, в конце концов? إذن، هل وصلت إلى بيرو مع أفضل صديقة لك، وبقيت هناك، في النهاية؟ つまり、あなたは親友と一緒にペルーに到着し、最終的にそこに滞在したのですか？ Quindi, sei arrivata in Perù con la tua migliore amica, e sei rimasta lì, alla fine? Dus, je bent met je beste vriendin in Peru aangekomen, en ben je daar uiteindelijk gebleven? Отже, ти приїхала до Перу зі своєю найкращою подругою, і ти залишилася там, врешті-решт? Ou t'as voyagé… comme… tu as fait ce que vous aviez prévu et ? или|ты|путешествовал|как|ты|ты|сделал|это|что|вы|вы|запланировали|и of|je hebt|gereisd|zoals|jij|hebt|gedaan|wat|dat|jullie|hadden|gepland|en O|has|viajado|como|tú|has|hecho|eso|lo que|ustedes|habían|planeado|y oder|du hast|gereist|wie|du|du hast|gemacht|was|dass|ihr|ihr hattet|geplant| ou|você|viajado|como|você|tem|feito|isso|que|vocês|tinham|planejado|e where|you have|traveled|like|you|you have|done|what|that|you|you had|planned|and або|ти|подорожував|як|ти|ти|зробив|те|що|ви|ви мали|запланували|і それとも|あなたは〜した|旅行した|のように|あなたは|あなたは〜した|した|それ|こと|あなたたちは|あなたたちは〜していた|計画した|そして أو|أنت قد|سافرت|مثل|أنت|قد|فعلت|ما|الذي|أنتم|كنتم|مخطط|و o|hai|viaggiato|come|tu|hai|fatto|ciò|che|voi|avevate|previsto|e Yoksa seyahat ettiniz mi... yani... planladığınız şeyi yaptınız mı ve...? Or did you travel... like... did you do what you had planned and? ¿O viajaste... como... hiciste lo que habían planeado y? Ou você viajou... tipo... você fez o que vocês tinham planejado e? Oder hast du gereist… wie… hast du das gemacht, was ihr geplant hattet und? Или ты путешествовала... как... ты сделала то, что планировала, и? أم أنك سافرت... مثل... هل فعلت ما كنتم تخططون له؟ それとも、旅行をしたのですか…つまり、あなたが計画していたことを実行したのですか？ O hai viaggiato... come... hai fatto quello che avevate programmato e? Of heb je gereisd... zoals... heb je gedaan wat jullie van plan waren en? Або ти подорожувала... як... ти зробила те, що ви запланували, і? Alors j'ai fait, donc là c'est l'histoire, le fond de l'histoire pourquoi je suis resté au Pérou ? тогда|я||значит|там|это|история|причина|суть|в|история|почему|я|я|остался|в|Перу dus|ik heb|gedaan|dus|daar|het is|het verhaal|de|reden|waarom|het verhaal|waarom|ik|ben|gebleven|in|Peru Entonces|yo he|hecho|así que|allí|es|la historia|el|fondo|de|la historia|por qué|yo|estoy|quedado|en|Perú also|ich habe|gemacht|also|da|es ist|die Geschichte|der|Grund|für|die Geschichte|warum|ich|ich bin|geblieben|in|Peru então|eu|feito|então|lá|é|a história|o|fundo|da|história|por que|eu|estou|fiquei|no|Peru so|I have|done|so|there|it's|the story|the|background|of|the story|why|I|I am|stayed|in|Peru ||||||||arka plan|||||||| отже|я|зробив|отже|там|це|історія|фон||історії||чому|я|я є|залишився|до|Перу それでは|私は〜した|した|だから|そこ|それは〜です|物語|その|背景|の|物語|なぜ|私は|私は〜です|滞在した|に|ペルー إذن|أنا قد|فعلت|لذا|هناك|هي|القصة|السبب|الجذور|في|القصة|لماذا|أنا|كنت|بقيت|في|بيرو allora|ho|fatto|quindi|lì|è|la storia|il|fondo|della|storia|perché|io|sono|rimasto|in|Perù Ben de öyle yaptım, işte hikaye bu, hikayenin arka planı, neden Peru'da kaldım? So I did, so here's the story, the background of the story of why I stayed in Peru? Entonces hice, así que esta es la historia, el fondo de la historia de por qué me quedé en Perú. Então eu fiz, então aqui está a história, o fundo da história de por que eu fiquei no Peru? Also habe ich das gemacht, also das ist die Geschichte, der Grund, warum ich in Peru geblieben bin? Так что я сделал, так что вот история, суть истории, почему я остался в Перу? لذا، لقد فعلت، إذن هذه هي القصة، جوهر القصة لماذا بقيت في بيرو؟ それで、私はこうしました。これが私がペルーに滞在した理由の物語です。 Allora ho fatto, quindi questa è la storia, il motivo per cui sono rimasto in Perù? Dus ik heb gedaan, dus dit is het verhaal, de kern van het verhaal waarom ik in Peru ben gebleven? Отже, я зробила, отже, це історія, суть історії, чому я залишилася в Перу? J'ai fait 2 semaines, j'ai voyagé pendant deux semaines avec elle et après, et elle est repartie. я|сделал|недели|я|путешествовал|в течение|двух|недель|с|ней|и|после|и|она|она|уехала ik heb|gedaan|weken|ik heb|gereisd|gedurende|twee|weken|met|haar|en|daarna|en|zij|is|vertrokken Yo he|hecho|semanas|Yo he|viajado|durante|dos|semanas|con|ella|y|después|y|ella|está|regresó ich habe|gemacht|Wochen|ich habe|gereist|während|zwei|Wochen|mit|ihr|und|danach|und|sie|ist|zurückgefahren eu|fiz|semanas|eu|viajei|durante|duas|semanas|com|ela|e|depois|e|ela|está|partiu I have|done|weeks|I have|traveled|during|two|weeks|with|her|and|after|and|she|she is|left |||||||||||||||gitti я|зробив|тижні|я|подорожував|протягом|двох|тижнів|з|нею|і|потім|і|вона|є|повернулася 私は|した|週間|私は|旅行した|の間|2|週間|と一緒に|彼女|そして|その後|そして|彼女|彼女は|去った |||||||||||||||离开了 لقد|فعلت|أسابيع|لقد|سافرت|خلال|أسبوعين||مع|هي|و|بعد|و|هي|هي|عادت io ho|fatto|settimane|io ho|viaggiato|per|due|settimane|con|lei|e|dopo|e|lei|è|ripartita I spent 2 weeks, I traveled for two weeks with her and then she left. Hice 2 semanas, viajé durante dos semanas con ella y después, ella se fue. Eu fiz 2 semanas, viajei durante duas semanas com ela e depois, ela foi embora. Ich habe zwei Wochen gemacht, ich bin zwei Wochen mit ihr gereist und danach ist sie wieder gegangen. Я провела 2 недели, я путешествовала две недели с ней, а потом она уехала. لقد قضيت أسبوعين، سافرت لمدة أسبوعين معها وبعد ذلك، عادت. 私は2週間、彼女と一緒に旅行をしました。その後、彼女は帰ってしまいました。 Ho fatto 2 settimane, ho viaggiato per due settimane con lei e poi, è ripartita. Ik heb 2 weken gedaan, ik heb twee weken met haar gereisd en daarna is ze weer vertrokken. Я провела 2 тижні, я подорожувала два тижні з нею, а потім вона поїхала. Et c'est là qu'entre en scène celui qui est devenu mon mari aujourd'hui que j'ai rencontré du coup le jour, le premier jour où j'étais toute seule, qui m'a fait visiter sa ville. и|это|там|что входит|в|сцену|тот|кто|стал|мужем|моим|муж|сегодня|что|я|встретил|в|итоге|тот|день|первый|первый|день|где|я была|одна|одна|кто|мне|сделал|показать|его|город en|het is|daar||in|toneel|degene|die|is|geworden|mijn|man|vandaag|dat|ik heb|ontmoet|op|keer|de|dag|de|eerste|dag|waarop|ik was|helemaal|alleen|die|me heeft|gedaan|bezoeken|zijn|stad Y|es|allí|que entra|en|escena|aquel|que|es|se convirtió|mi|esposo|hoy|que|yo he|encontrado|de|golpe|el|día|el|primer|día|donde|yo estaba|toda|sola|quien|me|hizo|visitar|su|ciudad und|das ist|dort|tritt|in|Szene|derjenige|der|ist|geworden|mein|Ehemann|heute|den|ich habe|getroffen|am|Moment|der|Tag|der|erste|Tag|wo|ich war|ganz|allein|die|mir hat|gemacht|besuchen|seine|Stadt e|é|lá||em|cena|aquele|que|é|se tornou|meu|marido|hoje|que|eu|conheci|do|vez|o|dia|o|primeiro|dia|onde|eu estava|toda|sozinha|que|me|fez|visitar|sua|cidade and|it's|there|that enters|in|scene|the one|who|is|become|my|husband|today|that|I have|met|so|hit|the|day|the|first|day|where|I was|all|alone|who|he made me|made|to visit|his|city і|це|там||на|сцену|той|хто|є|став|моїм|чоловіком|сьогодні|що|я|зустрів|того|разу|той|день|перший||день|де|я була|зовсім|одна|хто|мені|зробив|показати|своє|місто そして|それは|そこ||に|舞台|その人|彼が|彼は|なった|私の|夫|今日|それを|私は|出会った|その|結果|その|日|その|最初の|日|そこで|私はいた|すべて|一人|彼が|私に|させた|訪れる|彼の|街 |||||||||||丈夫||||||||||||||||||||| و|هذا|هناك|الذي يدخل|في|المشهد|الشخص|الذي|أصبح|زوجي|زوجي||اليوم|الذي|لقد|قابلت|في|الحال|اليوم|يوم||||حيث|كنت|وحدي|وحدي|الذي|قد|جعلني|أزور|مدينته| e|è|lì||in|scena|colui|che|è|diventato|mio|marito|oggi|che|io ho|incontrato|quel|colpo|il|giorno|il|primo|giorno|dove|io ero|tutta|sola|che|mi ha|fatto|visitare|sua|città İşte şimdi kocam olan adam da burada devreye giriyor. Onunla o gün, tek başıma olduğum ilk gün tanıştım ve bana kasabasını gezdirdi. And that's when the one who became my husband today came into the picture, whom I met on the first day I was alone, and he showed me around his city. Y es ahí donde entra en escena quien se ha convertido en mi marido hoy, a quien conocí el primer día que estuve sola, que me hizo visitar su ciudad. E é aí que entra em cena aquele que se tornou meu marido hoje, que conheci no dia, no primeiro dia em que estava sozinha, que me fez conhecer sua cidade. Und da kommt derjenige ins Spiel, der heute mein Mann ist, den ich am ersten Tag, an dem ich ganz allein war, getroffen habe, der mir seine Stadt gezeigt hat. И вот тут на сцену выходит тот, кто стал моим мужем, которого я встретила в тот день, в первый день, когда я была одна, и он показал мне свой город. وهنا يدخل في المشهد الشخص الذي أصبح زوجي اليوم، الذي قابلته في اليوم الأول الذي كنت فيه وحدي، والذي أخذني في جولة في مدينته. そして、私が一人になった初日に出会ったのが、今の夫です。彼は私に彼の街を案内してくれました。 Ed è lì che entra in scena colui che è diventato mio marito oggi, che ho incontrato il giorno, il primo giorno in cui ero tutta sola, che mi ha fatto visitare la sua città. En daar komt degene op het toneel die vandaag mijn man is, die ik toevallig op de eerste dag dat ik alleen was heb ontmoet, die me zijn stad heeft laten zien. І саме тоді на сцену виходить той, хто став моїм чоловіком, якого я зустріла в перший день, коли я була зовсім одна, і він показав мені своє місто. Et en fait, on s'est jamais quitté. и|на|самом деле|мы|себя|никогда|не покидали en|in|feitelijk|wij|we hebben ons|nooit|verlaten Y|en|realidad|nosotros|se|nunca|separado und|in|Tatsache|wir|sich|nie|verlassen e|em|fato|nós|nos|nunca|se separou and|in|fact|we|we have|never|left і|на|справді|ми|собі|ніколи|не розлучалися そして|実際に|事実|私たちは|私たちはお互いに|決して|離れなかった و|في|الحقيقة|نحن|قد|أبدا|افترقنا e|in|realtà|noi|ci siamo|mai|lasciati Ve aslında, birbirimizi hiç terk etmedik. And in fact, we never left each other. Y de hecho, nunca nos hemos separado. E na verdade, nunca mais nos separamos. Und eigentlich haben wir uns nie getrennt. На самом деле, мы никогда не расставались. وفي الواقع، لم نفترق أبداً. 実際、私たちは一度も離れたことがありません。 E in effetti, non ci siamo mai lasciati. En eigenlijk zijn we nooit meer uit elkaar gegaan. І насправді, ми ніколи не розлучалися. Il a voyagé avec moi. он|он|путешествовал|с|мной hij|heeft|gereisd|met|mij Él|ha|viajado|con|yo er|er hat|gereist|mit|mir ele|ele|viajou|com|comigo he|he has|traveled|with|me він|має|подорожував|з|мною 彼は|彼は持っていた|旅行した|と一緒に|私と هو|قد|سافر|مع|أنا lui|ha|viaggiato|con|me He traveled with me. Él viajó conmigo. Ele viajou comigo. Er ist mit mir gereist. Он путешествовал со мной. لقد سافر معي. 彼は私と一緒に旅行しました。 Ha viaggiato con me. Hij heeft met me gereisd. Він подорожував зі мною. On est partis jusqu'à la frontière de l'Équateur et après, j'ai continué à voyager toute seule. мы|есть|уехали|до|границы|граница|Эквадора|Эквадор|и|после|я|продолжила|к|путешествовать|всю|одна |||||||l'Équateur|||||||| we|zijn|vertrokken|tot aan|de|grens|van|Ecuador|en|daarna|ik heb|doorgegaan|met|reizen|helemaal|alleen Nosotros|estamos|partimos|hasta|la|frontera|de|Ecuador|y|después|yo he|continuado|a|viajar|toda|sola wir|sind|gegangen|bis|die|Grenze|von|Ecuador|und|danach|ich habe|weitergemacht|zu|reisen|ganz|allein a gente|está|partimos|até|a|fronteira|do|Equador|e|depois|eu|continuei|a|viajar|toda|sozinha we|we are|left|until|the|border|of|Ecuador|and|after|I have|continued|to|to travel|alone|alone |||||||Ekvador|||||||| ми|є|пішли|до|кордону|кордону|з|Еквадору|і|після|я|продовжила|до|подорожувати|всю|самостійно 私たちは|です|出発した|まで|国境|国境|の|エクアドル|そして|その後|私は|続けた|すること|旅行する|全て|一人で نحن|فعل مساعد|غادرنا|حتى|ال|الحدود|من|الإكوادور|و|بعد|أنا|تابعت|إلى|السفر|وحدي|وحدي noi|è|partiti|fino a|la|frontiera|dell'|Ecuador|e|dopo|io ho|continuato|a|viaggiare|tutta|sola |||||||Ekwador|||||||| Ekvador sınırına kadar gittik ve sonra tek başıma seyahat etmeye devam ettim. We went all the way to the border of Ecuador and then I continued to travel alone. Nos fuimos hasta la frontera con Ecuador y después, continué viajando sola. Fomos até a fronteira com o Equador e depois, continuei a viajar sozinha. Wir sind bis zur Grenze zu Ecuador gefahren und danach habe ich alleine weitergereist. Мы уехали до границы с Эквадором, а потом я продолжила путешествовать одна. ذهبنا حتى حدود الإكوادور وبعد ذلك، واصلت السفر بمفردي. エクアドルの国境まで行き、その後、一人で旅を続けました。 Siamo partiti fino al confine con l'Ecuador e poi, ho continuato a viaggiare da sola. We zijn tot aan de grens met Ecuador gegaan en daarna ben ik alleen verder gaan reizen. Ми поїхали до кордону з Еквадором, а потім я продовжила подорожувати сама. Mais tout en restant en contact. но|всё|в|оставаясь|в|контакте maar|alles|terwijl|blijven|in|contact Pero|todo|en|manteniendo|en|contacto aber|alles|in|bleibend|in|Kontakt mas|tudo|em|permanecendo|em|contato but|all|in|staying|in|contact але|все|в|залишаючись|в|контакті しかし|全て|の中で|残ること|の中で|連絡 لكن|كل|أثناء|البقاء|في|اتصال ma|tutto|mentre|restando|in|contatto Ama bir yandan da iletişimde kalıyoruz. But while staying in touch. Pero siempre manteniendo el contacto. Mas sempre mantendo contato. Aber ich habe den Kontakt gehalten. Но при этом оставалась на связи. لكنني كنت على اتصال دائم. でも、連絡を取り続けました。 Ma rimanendo in contatto. Maar ik bleef wel in contact. Але при цьому залишалася на зв'язку. On s'est retrouvé en Colombie et de là, on a décidé de.. Je suis repartie au Pérou. мы|встретились|встретились|в|Колумбии|и|оттуда|там|мы|решили|решили||я|я|уехала|в|Перу we|zich|teruggevonden|in|Colombia|en|van|daar|we|hebben|besloten|om|ik|ben|vertrokken|naar|Peru Nos|se|encontró|en|Colombia|y|de|allí|nosotros|a|decidimos|de|Yo|estoy|regresé|al|Perú wir|haben|getroffen|in|Kolumbien|und|von|dort|wir|haben|entschieden|zu|ich|bin|zurückgegangen|nach|Peru a gente|se|encontramos|em|Colômbia|e|de|lá|a gente|decidiu||de|eu|estou|parti de novo|para o|Peru we|we met|found|in|Colombia|and|from|there|we|we|decided|to|I|I am|left|to|Peru ||||||||||||||gitti|| ми|себе|знайшли|в|Колумбії|і|з|там|ми|ми|вирішили|до|я|є|знову пішла|до|Перу 私たちは|自分たちは|再会した|の中で|コロンビア|そして|から|そこから|私たちは|持っていた|決めた|すること|私は|です|再出発した|に|ペルー نحن|فعل مساعد|التقينا|في|كولومبيا|و|من|هناك|نحن|فعل مساعد|قررنا|أن|أنا|فعل مساعد|غادرت|إلى|بيرو noi|ci siamo|ritrovati|in|Colombia|e|da|lì|noi|abbiamo|deciso|di|io|sono|ripartita|in|Perù Kolombiya'ya vardık ve oradan da... Peru'ya geri dönmeye karar verdik. We met again in Colombia and from there, we decided to.. I went back to Peru. Nos encontramos en Colombia y de allí, decidimos... Regresé a Perú. Nos encontramos na Colômbia e de lá, decidimos... Eu voltei para o Peru. Wir haben uns in Kolumbien wiedergetroffen und von dort aus haben wir beschlossen... Ich bin nach Peru zurückgekehrt. Мы встретились в Колумбии, и оттуда решили... Я уехала обратно в Перу. التقينا في كولومبيا ومن هناك، قررنا.. عدت إلى بيرو. コロンビアで再会し、そこから、私はペルーに戻ることに決めました。 Ci siamo ritrovati in Colombia e da lì, abbiamo deciso di.. Sono ripartita per il Perù. We hebben elkaar weer in Colombia ontmoet en van daaruit hebben we besloten om.. Ik ben terug naar Peru gegaan. Ми зустрілися в Колумбії, і звідти вирішили... Я поїхала назад до Перу. On a voyagé de nouveau en Bolivie, au Chili. мы||путешествовали|в|снова|в|Боливию|в|Чили ||||||||Chili we|hebben|gereisd|opnieuw|weer|in|Bolivia|naar|Chili Nosotros|(verbo auxiliar)|viajamos|de|nuevo|en|Bolivia|en|Chile wir|haben|gereist|nach|wieder|in|Bolivien|nach|Chile a gente|viajamos|viajado|para|novamente|em|Bolívia|para o|Chile we|has|traveled|from|again|in|Bolivia|to|Chile ||||yeni|||| ми|ми|подорожували|до|знову|в|Болівії|до|Чилі 私たちは|持っていた|旅行した|で|再び|の中で|ボリビア|に|チリ نحن|فعل مساعد|سافرنا|إلى|مرة أخرى|في|بوليفيا|إلى|تشيلي noi|abbiamo|viaggiato|di|nuovo|in|Bolivia|in|Cile ||||||Boliwii||Chile Bolivya ve Şili'ye tekrar seyahat ettik. We traveled again to Bolivia, to Chile. Viajamos de nuevo a Bolivia, a Chile. Viajamos novamente para a Bolívia, para o Chile. Wir sind wieder nach Bolivien und Chile gereist. Мы снова путешествовали по Боливии и Чили. سافرنا مرة أخرى إلى بوليفيا، إلى تشيلي. 再びボリビアやチリを旅しました。 Abbiamo viaggiato di nuovo in Bolivia, in Cile. We hebben opnieuw gereisd naar Bolivia, naar Chili. Ми знову подорожували до Болівії, до Чилі. Mais petit à petit, le Pérou est devenu un peu ma deuxième maison. но|маленький|в|маленький|артикль|Перу|стал|стал|артикль|немного|мой|второй|дом maar|klein|aan|klein|het|Peru|is|geworden|een|beetje|mijn|tweede|huis Pero|pequeño|a|poco|el|Perú|es|convertido|una||mi|segunda|casa aber|klein|zu|klein|das|Peru|ist|geworden|ein|wenig|mein|zweite|Haus mas|pequeno|a|pouco|o|Peru|é|se tornou|uma|pouco|minha|segunda|casa but|small|at|small|the|Peru|is|become|a|a little|my|second|home але|маленький|до|маленький|перуан|Перу|став|став|трохи|трохи|моїм|другим|домом しかし|小さな|に|小さな|ペルー|ペルー|である|なった|一つの|少し|私の|第二の|家 لكن|صغير|إلى|صغير|ال|بيرو|أصبح|أصبح|منزل|قليلاً|منزلي|الثاني| ma|piccolo|a|piccolo|il|Perù|è|diventato|una|un po'|mia|seconda|casa But little by little, Peru became a bit like my second home. Pero poco a poco, Perú se ha convertido en un poco mi segunda casa. Mas pouco a pouco, o Peru se tornou um pouco a minha segunda casa. Aber nach und nach ist Peru ein bisschen mein zweites Zuhause geworden. Но постепенно Перу стало немного моим вторым домом. لكن شيئًا فشيئًا، أصبح بيرو منزلي الثاني. しかし、少しずつペルーは私の第二の故郷になりました。 Ma poco a poco, il Perù è diventato un po' la mia seconda casa. Maar geleidelijk aan is Peru een beetje mijn tweede thuis geworden. Але поступово Перу стало моїм другим домом. C'est vrai que du coup, j'y suis retourné avec un Péruvien qui m'a fait rencontrer sa famille. ||||||||||перуанец|||||| het is|waar|dat|dus|keer|ik er|ben|teruggekeerd|met|een|Peruaan|die|me heeft|gemaakt|ontmoeten|zijn|familie ||||||||||peruano|||||| ||||||||||peruano|||||| ||||||am|returned|||Peruvian|who||||| це|правда|що|в результаті|раз|я туди|повернувся|повернувся|з|перуанцем|перуанцем|який|мені|зробив|зустріти|свою|родину それは|本当|ということ|その|結果|私はそこに|行った|戻った|と一緒に|一人の|ペルー人|彼は|私に|させた|会うこと|彼の|家族 è|vero|che|quindi|colpo|ci|sono|tornato|con|un|peruviano|che|mi ha|fatto|incontrare|sua|famiglia Beni ailesiyle tanıştıran bir Perulu ile geri döndüğüm doğru. It's true that as a result, I went back there with a Peruvian who introduced me to his family. Es cierto que, por eso, volví con un peruano que me presentó a su familia. É verdade que, por isso, eu voltei lá com um peruano que me apresentou à sua família. Es stimmt, dass ich dann mit einem Peruaner zurückgekehrt bin, der mich seiner Familie vorgestellt hat. Это правда, что я вернулся туда с перуанцем, который познакомил меня со своей семьей. من الصحيح أنني عدت إلى هناك مع شخص بيروفي قدم لي عائلته. その結果、ペルー人と一緒に戻り、彼の家族に会うことができました。 È vero che quindi, ci sono tornato con un peruviano che mi ha fatto incontrare la sua famiglia. Het is waar dat ik daardoor terug ben gegaan met een Peruviaan die me zijn familie heeft laten ontmoeten. Це правда, що я повернувся туди з перуанцем, який познайомив мене зі своєю родиною. Je suis beaucoup plus rentrée dans la culture péruvienne que j'ai adorée. ||||||||перуанская|||ее ik|ben|veel|meer|binnengekomen|in|de|cultuur|Peruaanse|dat|ik heb|bewonderd ||||metida||||peruana|||adorado ||||||||peruana|||adorada I||||returned||||peruvian||| adored я|став|набагато|більше|занурився|в|культуру|культуру|перуанську|що|я|полюбив 私は|である|たくさん|より|入った|に|ペルー文化|文化|ペルーの|ということ|私は持っている|大好きだった io|sono|molto|più|entrata|nella|la|cultura|peruviana|che|ho|adorata Peru kültürüne çok daha fazla dahil oldum ve bunu çok sevdim. I have immersed myself much more in the Peruvian culture that I loved. Me he adentrado mucho más en la cultura peruana que he adorado. Eu me envolvi muito mais na cultura peruana que eu adorei. Ich bin viel mehr in die peruanische Kultur eingetaucht, die ich geliebt habe. Я гораздо больше погрузился в перуанскую культуру, которую я обожаю. لقد انغمست أكثر في الثقافة البيروفية التي أحببتها. 私はペルーの文化にもっと深く入り込み、それを大好きになりました。 Sono entrato molto di più nella cultura peruviana che ho adorato. Ik ben veel meer in de Peruaanse cultuur gedoken die ik geweldig vond. Я значно більше занурився в перуанську культуру, яку я обожнюю. D'un autre point de vue. 一つの|別の|視点|の|見方 van een|ander|punt|van|gezicht da un|altro|punto|di|vista з одного|іншого|погляду|з|боку Başka bir bakış açısından. From another point of view. Desde otro punto de vista. De outro ponto de vista. Aus einer anderen Perspektive. С другой точки зрения. من وجهة نظر أخرى. 別の視点から見ると。 Da un altro punto di vista. Van een ander perspectief. З іншого боку. Parce que c'est vrai que c'est, c'est différent. потому что|что|это|правда|что|это|это|отличается omdat|dat|het is|waar|dat|het is|het is|anders Porque|que|es|verdad|que|es|es|diferente weil|dass|es ist|wahr|dass|es ist|es ist|anders porque|que|é|verdade|que|é|é|diferente because|that|it's|true|that|it's|it's|different тому|що|це|правда|що|це|це|інше それは|ということは|それは|||それは||違う لأن|أن|هذا|صحيح|أن|هذا|هذا|مختلف perché|che|è|vero|che|è|è|diverso Because it's true that it is, it is different. Porque es verdad que es, es diferente. Porque é verdade que é, é diferente. Weil es wahr ist, dass es, es ist anders. Потому что это правда, что это, это другое. لأنها حقيقة أنه، إنه مختلف. それは本当に、違うということです。 Perché è vero che è, è diverso. Omdat het waar is dat het, het is anders. Бо це правда, що це, це інше. Quand on est dans un endroit comme touriste pendant deux semaines. когда|мы|находимся|в|одно|место|как|турист|в течение|двух|недель wanneer|men|is|in|een|plaats|als|toerist|gedurende|twee|weken Cuando|uno|está|en|un|lugar|como|turista|durante|dos|semanas wenn|man|ist|in|einen|Ort|wie|Tourist|für|zwei|Wochen quando|a gente|está|em|um|lugar|como|turista|durante|duas|semanas when|we|we are|in|a|place|like|tourist|for|two|weeks коли|ми|є|в|місці|місце|як|турист|протягом|двох|тижнів 〜の時|私たちが|いる|〜の中に|一つの|場所|のような|観光客として|〜の間|二つの|週間 عندما|نحن|نكون|في|مكان|مكان|مثل|سائح|لمدة|أسبوعين| quando|si|è|in|un|luogo|come|turista|per|due|settimane İki haftalığına turist olarak bir yere gittiğinizde. When you are in a place as a tourist for two weeks. Cuando estás en un lugar como turista durante dos semanas. Quando estamos em um lugar como turistas por duas semanas. Wenn man zwei Wochen lang als Tourist an einem Ort ist. Когда ты находишься в каком-то месте как турист в течение двух недель. عندما تكون في مكان كزائر سياحي لمدة أسبوعين. 観光客として2週間その場所にいるとき。 Quando si è in un posto come turisti per due settimane. Wanneer je als toerist twee weken op een plek bent. Коли ти в місці як турист протягом двох тижнів. Et puis en parlant à peine la langue. и|затем|в|говоря|на|едва|язык|язык en|daarna|door|te spreken|met|nauwelijks|de|taal Y|luego|en|hablando|a|apenas|el|idioma und|dann|beim|sprechen|zu|kaum|die|Sprache e|então|ao|falar|a|mal|a|língua and|then|in|speaking|to|barely|the|language і|потім|в|говорячи|на|ледве|мову|мова そして|その後|〜を話すことができずに|話すこと|に|ほとんど|その|言語 ثم|ثم|في|التحدث|إلى|بالكاد|اللغة| e|poi|nel|parlare|a|mal|la|lingua And then barely speaking the language. Y luego apenas hablas el idioma. E então, falando mal a língua. Und dann kaum die Sprache spricht. И потом, едва говоря на языке. ثم بالكاد تتحدث اللغة. そして、ほとんど言葉を話せないとき。 E poi, parlando a malapena la lingua. En dan nauwelijks de taal spreekt. І потім, ледве розмовляючи мовою. Et puis, quand on commence à vivre sur place, à parler de plus en plus, à rencontrer des personnes vraiment de là-bas, à aller dans des endroits où les touristes ne vont pas, etc. и|затем|когда|мы|начинаем|на|жить|на|месте|на|говорить|о|больше|на|больше|на|встречать|людей|людей|действительно|из|||в|идти|в|места|места|где|туристы|туристы|не|идут|не|и так далее en|daarna|wanneer|men|begint|met|leven|op|plek|met|praten|over|meer|en||met|ontmoeten|mensen||echt|van|||met|gaan|in|plaatsen||waar|de|toeristen|niet|gaan||enzovoort Y|luego|cuando|uno|comienza|a|vivir|en|lugar|a|hablar|de|más|en|más|a|conocer|personas||realmente|de|||a|ir|a|lugares|lugares|donde|los|turistas|no|van|a|etc und|dann|wenn|man|anfängt|zu|leben|auf|Ort|zu|sprechen|über|mehr|beim||zu||Orte|||||||||||wo|die|Touristen|nicht|gehen|nicht|usw e|então|quando|a gente|começa|a|viver|em|lugar|a|falar|de|mais|ao|mais|a|encontrar|pessoas|pessoas|realmente|de|||a|ir|em|lugares|lugares|onde|os|turistas|não|vão|não|etc and|then|when|we|we start|to|to live|on|site|to|to speak|of|more|in|more|to|to meet|some|people|really|from|||to|to go|in|some|places|where|the|tourists|not|they go|not|etc і|потім|коли|ми|починаємо|на|жити|на|місці|на|говорити|про|більше|в|більше|на|зустрічати|людей|людей|справжніх|з|||на|ходити|в|місця|місця|де|туристи|туристи|не|йдуть|не|тощо そして|その後|〜の時|私たちが|始める|〜すること|生きること|〜の上で|場所|〜すること|話すこと|〜について|もっと|〜を通じて||〜すること||〜の||||||||||場所|〜のところ|その|観光客が|〜ない|行く|〜しない|その他 ثم|ثم|عندما|نحن|نبدأ|إلى|العيش|في|المكان|إلى|التحدث|عن|أكثر|في|أكثر|إلى|اللقاء|أشخاص|أشخاص|حقًا|من|||إلى|الذهاب|في|أماكن|أماكن|حيث|السياح|السياح|لا|يذهبون|لا|إلخ e|poi|quando|si|inizia|a|vivere|in|posto|a|parlare|di|sempre|incontrando||a||dei||||||||||luoghi|dove|i|turisti|non|vanno||ecc Ve sonra orada yaşamaya, daha fazla konuşmaya, gerçekten oralı olan insanlarla tanışmaya, turistlerin gitmediği yerlere gitmeye vs. başladığınızda, gerçekten orada olmayan bir yerde yaşıyormuş gibi hissetmeye başlıyorsunuz. And then, when you start living there, talking more and more, meeting people who are really from there, going to places where tourists don't go, etc. Y luego, cuando comienzas a vivir allí, a hablar cada vez más, a conocer a personas realmente de allí, a ir a lugares donde los turistas no van, etc. E então, quando começamos a viver no local, a falar cada vez mais, a conhecer pessoas realmente de lá, a ir a lugares onde os turistas não vão, etc. Und dann, wenn man anfängt, vor Ort zu leben, immer mehr zu sprechen, wirklich Leute von dort zu treffen, an Orte zu gehen, wo Touristen nicht hingehen, usw. А потом, когда ты начинаешь жить на месте, говорить все больше и больше, встречать людей, которые действительно оттуда, ходить в места, куда туристы не ходят, и так далее. ثم، عندما تبدأ في العيش هناك، وتتحدث أكثر فأكثر، وتلتقي بأشخاص من هناك حقًا، وتذهب إلى أماكن لا يذهب إليها السياح، إلخ. そして、現地に住み始め、ますます話し、実際にそこにいる人々と出会い、観光客が行かない場所に行くようになるとき。 E poi, quando si inizia a vivere sul posto, a parlare sempre di più, a incontrare persone veramente del posto, ad andare in posti dove i turisti non vanno, ecc. En dan, wanneer je begint te leven op de plek, steeds meer gaat praten, echt mensen van daar ontmoet, naar plekken gaat waar toeristen niet gaan, enz. А потім, коли починаєш жити на місці, говорити все більше, зустрічати людей справді звідти, ходити в місця, куди туристи не ходять, тощо. Donc voilà, je suis, je suis restée au Pérou, mais pas pas tout de suite. так|вот|я|есть|я|есть|осталась|в|Перу|но|не|не|все|сразу|очередь dus|hier is|ik|ben|ik|ben|gebleven|in|Peru|maar|niet|niet|meteen|de|tijd Entonces|aquí|yo|estoy|yo|estoy|quedé|en|Perú|pero|no|no|todo|de|inmediato also|hier|ich|bin|ich|bin|geblieben|in|Peru|aber|nicht|nicht|ganz|von|sofort então|aqui está|eu|estou|eu|estou|permaneci|no|Peru|mas|não|não|tudo|de|imediato so|here|I|I am|I|I am|stayed|in|Peru|but|not|not|all|of|immediately отже|ось|я|є|||залишилася|в|Перу|але|не||зовсім|з|разу だから|これが|私は|です|私は|です|滞在した|に|ペルー|でも|すぐに|すぐに||| إذن|ها هي|أنا|أكون|أنا|أكون|بقيت|في|بيرو|لكن|لا|لا|كل|من|مباشرة quindi|ecco|io|sono|io|sono|rimasta|in|Perù|ma|non|non|subito|| İşte buradayım, Peru'da kaldım ama hemen değil. So there you go, I stayed in Peru, but not right away. Así que aquí estoy, me quedé en Perú, pero no de inmediato. Então aqui está, eu estou, eu fiquei no Peru, mas não imediatamente. Also, hier bin ich, ich bin im Peru geblieben, aber nicht sofort. Итак, вот, я осталась в Перу, но не сразу. لذا ها أنا، لقد بقيت في بيرو، لكن ليس على الفور. だから、私はペルーに残っていましたが、すぐにはいませんでした。 Quindi ecco, sono, sono rimasta in Perù, ma non subito. Dus hier ben ik, ik ben in Peru gebleven, maar niet meteen. Отже, ось я, я залишилася в Перу, але не відразу. J'ai voyagé en même temps. я|путешествовал|в|одновременно|время ik heb|gereisd|in|zelfs|tijd Yo he|viajado|en|mismo|tiempo ich habe|gereist|gleichzeitig|auch|Zeit eu|viajei|em|mesmo|tempo I have|traveled|in|same|time я|подорожував|в|одночасно|час 私は～した|旅行した|同時に|同じ|時間 لقد|سافرت|في|نفس|الوقت ho|viaggiato|mentre|stesso|tempo I traveled at the same time. Viajé al mismo tiempo. Eu viajei ao mesmo tempo. Ich habe gleichzeitig gereist. Я путешествовала одновременно. لقد سافرت في نفس الوقت. 同時に旅行していました。 Ho viaggiato nello stesso tempo. Ik heb tegelijkertijd gereisd. Я подорожувала одночасно. Je pense que tout 2017/2018, j'ai voyagé. я|думаю|что|весь|я|путешествовал ik|denk|dat|heel|ik heb|gereisd Yo|pienso|que|todo|he|viajado ich|denke|dass|ganz|ich habe|gereist eu|penso|que|todo|eu|viajei I|I think|that|all|I have|traveled я|думаю|що|весь|я|подорожував 私は|思う|ということ|全ての|私は～した|旅行した أنا|أعتقد|أن|كل|لقد|سافرت io|penso|che|tutto|ho|viaggiato Sanırım 2017/2018'in tamamında seyahat ettim. I think I traveled all of 2017/2018. Creo que todo 2017/2018, estuve viajando. Eu acho que todo 2017/2018, eu viajei. Ich denke, dass ich das ganze Jahr 2017/2018 gereist bin. Я думаю, что весь 2017/2018 год я путешествовала. أعتقد أنني سافرت طوال عامي 2017/2018. 2017年から2018年の間、ずっと旅行していたと思います。 Penso che per tutto il 2017/2018, ho viaggiato. Ik denk dat ik het hele 2017/2018 heb gereisd. Я думаю, що весь 2017/2018 рік я подорожувала. J'ai voyagé énormément, mais avec un peu ma deuxième maison, c'était le Pérou. я|путешествовал|очень много|но|с|немного||мой|второй|дом|это было|в|Перу ik heb|gereisd|enorm|maar|met|een|beetje|mijn|tweede|huis|het was|de|Peru He|viajado|enormemente|pero|con|un|poco|mi|segunda|casa|era|el|Perú ich habe|gereist|sehr viel|aber|mit|einem|wenig|mein|zweite|Haus|es war|das|Peru eu|viajei|enormemente|mas|com|uma|pouco|minha|segunda|casa|era|o|Peru I have|traveled|a lot|but|with|a|little|my|second|home|it was|the|Peru я|подорожував|дуже багато|але|з|трохи||моєю|другою|домом|це було|в|Перу 私は～した|旅行した|非常に|でも|とともに|一つの|少し|私の|第二の|家|それは～だった|に|ペルー لقد|سافرت|كثيرًا|لكن|مع|منزل|قليل|منزلي|الثاني|منزل|كان|ال|بيرو ho|viaggiato|enormemente|ma|con|una|po'|mia|seconda|casa|era|il|Perù I traveled a lot, but with Peru being a bit like my second home. Viajé muchísimo, pero un poco mi segunda casa, era Perú. Eu viajei muito, mas com um pouco da minha segunda casa, era o Peru. Ich bin viel gereist, aber ein bisschen mein zweites Zuhause war Peru. Я много путешествовала, но немного моя вторая дом была в Перу. لقد سافرت كثيرًا، لكن مع القليل من منزلي الثاني، كانت بيرو. 私はたくさん旅行しましたが、私の第二の家はペルーでした。 Ho viaggiato moltissimo, ma un po' la mia seconda casa, era il Perù. Ik heb enorm veel gereisd, maar met een beetje mijn tweede huis, dat was Peru. Я дуже багато подорожувала, але з деякою частиною мого другого дому, це було Перу. Ok, et à ce moment-là, tu travaillais comme pigiste ou comment ça se passait ? ок|и|в|этот|||ты|работал|как|фрилансер|или|как|это|себя|проходило ok|en|op|dit|||jij|werkte|als|freelancer|of|hoe|dat|zich|ging Ok|y|en|ese|||tú|trabajabas|como|freelance|o|cómo|eso|se|pasaba ok|und|zu|diesem|||du|du hast gearbeitet|als|Freiberufler|oder|wie|das|sich|es passierte Ok|e|a|esse|||você|trabalhava|como|freelancer|ou|como|isso|pronome reflexivo|passava Ok|and|at|this|||you|you were working|as|freelancer|or|how|it|it|it was happening ок|і|в|цей|||ти|працював|як|фрілансер|чи|як|це|себе|проходило オーケー|そして|に|この|||君は|働いていた|として|フリーランス|それとも|どのように|それは|自動詞の主語|過ごしていた حسنا|و|في|هذه|||أنت|كنت تعمل|ك|صحفي حر|أو|كيف|ذلك|نفسه|كان يحدث Ok|e|a|quel|||tu|lavoravi|come|freelance|o|come|ciò|si|passava Peki, o zamanlar serbest meslek sahibi olarak mı çalışıyordunuz, yoksa işler nasıl yürüyordu? Okay, and at that time, were you working as a freelancer or how was it going? Ok, y en ese momento, ¿trabajabas como freelance o cómo iba eso? Ok, e nesse momento, você trabalhava como freelancer ou como era? Ok, und zu diesem Zeitpunkt hast du als Freiberufler gearbeitet oder wie lief das ab? Хорошо, и в тот момент ты работал фрилансером или как это происходило? حسناً، وفي تلك اللحظة، كنت تعمل كموظف حر أم كيف كانت تسير الأمور؟ うん、その時、君はフリーランスとして働いていたの？それともどうだったの？ Ok, e in quel momento lavoravi come freelance o come funzionava? Ok, en op dat moment werkte je als freelancer of hoe ging dat? Добре, і в той момент ти працював як фрілансер, чи як це відбувалося?

Ouais. да ja Sí ja sim yeah так うん نعم Sì Yeah. Sí. Sim. Ja. Да. نعم. うん。 Sì. Ja. Так. Je travaillais comme pigiste. я|работал|как|фрилансер ik|werkte|als|freelancer Yo|trabajaba|como|freelance ich|ich habe gearbeitet|als|Freiberufler eu|trabalhava|como|freelancer I|I was working|as|freelancer я|працював|як|фрілансер 私は|働いていた|として|フリーランス أنا|كنت أعمل|ك|صحفي حر io|lavoravo|come|freelance I was working as a freelancer. Trabajaba como freelance. Eu trabalhava como freelancer. Ich habe als Freiberufler gearbeitet. Я работал фрилансером. كنت أعمل كموظف حر. フリーランスとして働いていた。 Lavoravo come freelance. Ik werkte als freelancer. Я працював як фрілансер. Ouais, ouais. да|да ja|ja Sí|sí ja|ja sim|sim yeah|yeah так|так うん|うん نعم|نعم Sì|sì Yeah, yeah. Sí, sí. Sim, sim. Ja, ja. Да, да. نعم، نعم. うん、うん。 Sì, sì. Ja, ja. Так, так. J'ai travaillé comme pigiste jusqu'à, enfin seulement comme pigiste, jusqu'à, je pense pendant un an, quelque chose comme ça. я|работал|как|фрилансер|до|наконец|только|как|фрилансер|до|я|думаю|в течение|одного|года|что-то|вроде|как|это ik heb|gewerkt|als|freelancer|tot|eindelijk|alleen|als|freelancer|tot|ik|denk|gedurende|een|jaar|iets|als|als|dat He|trabajado|como|freelance|hasta|finalmente|solo|como|freelance|hasta|yo|pienso|durante|un|año|algo|cosa|como|eso ich habe|gearbeitet|als|Freiberufler|bis|schließlich|nur|als|Freiberufler|bis|ich|denke|während|ein|Jahr|etwas|Sache|wie|das eu|trabalhado|como|freelancer|até|finalmente|apenas|como|freelancer|até|eu|penso|durante|um|ano|algo|coisa|como|isso I have|worked|as|freelancer|until|finally|only|as|freelancer|until|I|I think|for|a|year|something|like|that| я|працював|як|фрілансер|до|нарешті|тільки|як|фрілансер|до|я|думаю|протягом|одного|року|щось|таке|як|це 私は|働いた|として|フリーランス|まで|ついに|ただ|として|フリーランス|まで|私は|思う|の間|1|年|何か|こと|として|それ أنا|عملت|ك|صحفي حر|حتى|أخيرًا|فقط|ك|صحفي حر|حتى|أنا|أعتقد|لمدة|سنة||شيء|ما|ك|ذلك io ho|lavorato|come|freelance|fino a|finalmente|solo|come|freelance|fino a|io|penso|per|un|anno|qualcosa|di|come|così Sanırım bir yıl gibi bir süreye kadar serbest çalıştım. I worked as a freelancer until, well only as a freelancer, for, I think about a year, something like that. Trabajé como freelance hasta, bueno, solo como freelance, hasta, creo que durante un año, algo así. Eu trabalhei como freelancer até, finalmente apenas como freelancer, até, eu acho que por um ano, algo assim. Ich habe als Freiberufler gearbeitet, bis ich schließlich nur noch als Freiberufler gearbeitet habe, bis ich denke, dass es etwa ein Jahr war, so etwas. Я работал фрилансером до, наконец, только как фрилансер, до, я думаю, около года, что-то вроде этого. لقد عملت كصحفية حرة حتى، في النهاية فقط كصحفية حرة، حتى، أعتقد لمدة عام، شيء من هذا القبيل. 私はフリーランスとして働いていました、結局フリーランスとしてだけ、約1年くらい、そんな感じで。 Ho lavorato come freelance fino a, anzi solo come freelance, fino a, penso per un anno, qualcosa del genere. Ik heb als freelancer gewerkt tot, nou ja, alleen als freelancer, tot, ik denk ongeveer een jaar, zoiets. Я працювала як фрілансер, нарешті лише як фрілансер, протягом, я думаю, року, щось таке. Et c'est au bout de un an, quand je suis retournée au Pérou après, après être allée aux Etats-Unis, en Europe, je sais plus… Voilà, je suis revenue pour plusieurs mois et je me suis dit « bon, maintenant, je vais commencer à donner des cours » et j'ai commencé à m'intéresser aux formations avec l'Alliance française, etc. и|это|в|конце|одного|года||когда|я|я|вернулась|в|Перу|после|после|быть|поехала|в|||в|Европу|я|знаю|больше|вот|я|я|вернулась|на|несколько|месяцев|и|я|себе|я|сказала|хорошо|сейчас|я|буду|начинать|к|давать|курсы||и|я|начал|к|интересоваться|к|курсам|с|Альянс|французский|и так далее ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||courses|||| en|het is|aan het|einde|van|een|jaar|wanneer|ik|ben|teruggekeerd|naar|Peru|na|na|te zijn|gegaan|naar de|||in|Europa|ik|weet|niet meer|kijk|ik|ben|teruggekomen|voor|meerdere|maanden|en|ik|mezelf|ben|gezegd|goed|nu|ik|ga|beginnen|met|geven|cursussen||en|ik heb|begonnen|met|me interesseren|voor de|opleidingen|met|de Alliance|Franse|enzovoort Y|es|al|final|de|un|año|cuando|yo|estoy|regresé|al|Perú|después|de|haber|ido|a los|||en|Europa|yo|sé|más|Aquí|yo|estoy||por|varios|meses|y|yo|me|estoy|dije|bien|ahora|yo|voy|a empezar|a|dar|unos|clases|y|he|comenzado|a|interesarme|a las|formaciones|con|la Alianza|francesa|etc und|es ist|am|Ende|von|ein|Jahr|als|ich|ich bin|zurückgekehrt|nach|Peru|nach|nachdem|sein|gegangen|in die|||nach|Europa|ich|ich weiß|nicht|hier|ich|ich bin|zurückgekehrt|für|mehrere|Monate||ich|mich|ich bin|ich habe gesagt|gut||ich|ich werde|anfangen|zu|geben|Kurse|||ich habe|angefangen|zu|mich interessieren|für|Ausbildungen||der Allianz|französisch|usw e|é|ao|fim|de|um|ano|quando|eu|estou|retornada|ao|Peru|depois|depois|estar|ido|aos|||na|Europa|eu|sei|mais|aqui está|eu|estou|retornada|por|vários|meses|e|eu|me|estou|dito|bom|agora|eu|vou|começar|a|dar|alguns|aulas|e|eu|começado|a|me interessar|às|formações|com|a Aliança|francesa|etc and|it's|at|end|of|a|year|when|I|I am|returned|to|Peru|after||being|gone|to the|||in|Europe|I|I know|more|there you go|I|I am|revenue|for|several|months|and|I|I|I am|said|well|now|I|I will|to start|to|to give|some|classes|and|I have|started|to|to be interested|in|training|with|the Alliance|French|etc |||sonunda||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| і|це|на|кінці|одного|року||коли|я|була|повернулася|до|Перу|після|після|бути|поїхала|до|||в|Європу|я|знаю|більше|ось|я|була|повернулася|на|кілька|місяців|і|я|собі|була|сказала|добре|тепер|я|буду|починати|на|давати|курси||і|я|почала|на|цікавитися|до|курсами|з|Альянс|французька|тощо そして|それは|の|終わり|の|1|年|いつ|私は|〜である|戻った|に|ペルー|後に|〜した後に|〜すること|行った|に|||に|ヨーロッパ|私は|知っている|もう|ほら|私は|〜である|戻った|のために|いくつかの|月|そして|私は|自分を|〜である|言った|よし|今|私は|〜するつもり|始める|〜すること|教える|いくつかの|コース|そして|私は|始めた|〜すること|興味を持つ|に|トレーニング|と|アリアンス|フランセーズ|その他 و|هذا|في|نهاية|من|سنة||عندما|أنا|كنت|عدت|إلى|بيرو|بعد|بعد|أن|ذهبت|إلى|||إلى|أوروبا|أنا|أعلم|أكثر|ها أنا|أنا|كنت|عدت|لمدة|عدة|أشهر|و|أنا|نفسي|كنت|قلت|حسنًا|الآن|أنا|سأ|أبدأ|في|إعطاء|دروس||و|أنا|بدأت|في|أهتم|بـ|الدورات|مع|التحالف|الفرنسي|إلخ e|è|dopo|termine|di|un|anno|quando|io|sono|tornata|in|Perù|dopo|dopo|essere|andata|negli|||in|Europa|io|so|più|ecco|io|sono|tornata|per|diversi|mesi|e|io|mi|sono|detta|bene|adesso|io|andrò|a cominciare|a|a dare|dei|corsi|e|io ho|iniziato|a|a interessarmi|alle|formazioni|con|l'Alliance|francese|ecc Ve bir yıl sonra, Peru'ya geri döndüğümde, Amerika Birleşik Devletleri'nde, Avrupa'da bulunduktan sonra, bilmiyorum... Birkaç aylığına geri döndüm ve kendi kendime "artık ders vermeye başlayacağım" dedim ve Alliance française ile eğitime ilgi duymaya başladım, vs... Böylece Peru'ya geri dönmeye karar verdim. And it was after a year, when I returned to Peru after having gone to the United States, to Europe, I don't remember... There you go, I came back for several months and I said to myself, "Well, now I'm going to start giving classes" and I started to get interested in training with the Alliance Française, etc. Y fue al cabo de un año, cuando regresé a Perú después de, después de haber ido a Estados Unidos, a Europa, no sé… Bueno, volví por varios meses y me dije « bueno, ahora voy a empezar a dar clases » y comencé a interesarme en las formaciones con la Alianza Francesa, etc. E foi depois de um ano, quando eu voltei ao Peru depois de ter ido aos Estados Unidos, à Europa, não sei mais... Enfim, eu voltei por vários meses e pensei "bom, agora eu vou começar a dar aulas" e comecei a me interessar pelas formações com a Aliança Francesa, etc. Und nach einem Jahr, als ich nach Peru zurückgekehrt bin, nachdem ich in die Vereinigten Staaten und nach Europa gegangen bin, ich weiß nicht mehr... So, ich bin für mehrere Monate zurückgekommen und habe mir gesagt: „Gut, jetzt werde ich anfangen, Kurse zu geben“ und ich habe begonnen, mich für die Ausbildungen bei der Alliance française zu interessieren, usw. И это было через год, когда я вернулась в Перу после, после того как побывала в США, в Европе, не помню… Вот, я вернулась на несколько месяцев и подумала: «ну, теперь я начну давать уроки» и начала интересоваться курсами с Альянсом Франсез, и так далее. وكان ذلك بعد عام، عندما عدت إلى بيرو بعد، بعد أن ذهبت إلى الولايات المتحدة، إلى أوروبا، لا أذكر... ها أنا، عدت لعدة أشهر وقلت لنفسي « حسنًا، الآن سأبدأ في إعطاء الدروس » وبدأت أهتم بالتدريبات مع Alliance française، إلخ. そして1年後、アメリカやヨーロッパに行った後にペルーに戻ったとき、私は「さあ、今度は授業を始めよう」と思い、アリアンス・フランセーズの研修に興味を持ち始めました。 E dopo un anno, quando sono tornata in Perù dopo, dopo essere stata negli Stati Uniti, in Europa, non ricordo più… Ecco, sono tornata per diversi mesi e mi sono detta « bene, adesso comincerò a dare lezioni » e ho iniziato a interessarmi ai corsi con l'Alliance française, ecc. En het is na een jaar, toen ik terugkeerde naar Peru nadat ik naar de Verenigde Staten en Europa was geweest, ik weet het niet meer... Kijk, ik kwam terug voor meerdere maanden en ik dacht: "goed, nu ga ik beginnen met lesgeven" en ik begon me te interesseren in opleidingen bij de Alliance française, enzovoort. І це сталося через рік, коли я повернулася до Перу після, після того як побувала в США, Європі, не пам'ятаю… Ось, я повернулася на кілька місяців і подумала: «добре, тепер я почну давати уроки» і почала цікавитися курсами з Альянсу Франсез, тощо. Mais tout en continuant les piges. но|все|в|продолжая|фрилансы| |||||les piges maar|alles|terwijl|voortzettend|de|freelance opdrachten Pero|todo|en|continuando|los|trabajos temporales aber|alles|während|ich weiterhin|die|Aufträge mas|tudo|em|continuando|as|freelances but|all|while|continuing|the|gigs але|все|під час|продовжуючи|фріланси| しかし|すべて|〜しながら|続ける|いくつかの|フリーランスの仕事 لكن|كل|أثناء|الاستمرار|في|الأعمال الحرة ma|tutto|mentre|continuando|le|collaborazioni |||||pigi Ama bir yandan da serbest çalışmaya devam ediyor. But while continuing to do freelance work. Pero todo mientras continuaba con los trabajos freelance. Mas continuei fazendo freelances. Aber ich habe weiterhin die Freiberuflerjobs gemacht. Но при этом продолжала работать фрилансером. لكنني استمريت في العمل كصحفية حرة. でも、フリーランスの仕事は続けていました。 Ma continuando a fare freelance. Maar ondertussen bleef ik freelancen. Але при цьому продовжувала фріланс. Dans tous les cas, j'ai jamais arrêté les piges. в|все|фрилансы|случаи|я|никогда|не останавливался|фрилансы| in|alle|de|gevallen|ik heb|nooit|gestopt|de|freelance opdrachten En|todos|los|casos|he|nunca|detenido|los|trabajos temporales in|allen|die|Fällen|ich habe|nie|aufgehört|die|Aufträge em|todos|os|casos|eu|nunca|parado|as|freelances in|all|the|cases|I have|never|stopped|the|gigs у|усіх|випадках||я|ніколи|не зупинявся|фріланси| の|すべての|いくつかの|場合|私は|決して|止めた|いくつかの|フリーランスの仕事 في|جميع|عن||||||الأعمال الحرة in|tutti|le|casi|io ho|mai|smesso|le|collaborazioni ||||||||pigi In any case, I never stopped doing freelance work. En cualquier caso, nunca dejé los trabajos freelance. De qualquer forma, eu nunca parei de fazer freelances. Auf jeden Fall habe ich nie mit den Freiberuflerjobs aufgehört. В любом случае, я никогда не прекращала работать фрилансером. على أي حال، لم أتوقف أبدًا عن العمل كصحفية حرة. いずれにせよ、私はフリーランスの仕事を決してやめたことはありません。 In ogni caso, non ho mai smesso di fare freelance. In ieder geval heb ik nooit met freelancen gestopt. В будь-якому випадку, я ніколи не припиняла фріланс. Mais c'est vrai que les piges, c'est quelque chose qu'on fait, c'est pas du tout régulier. но|это|правда|что|эти|подработки|это|что-то|дело|что мы|делаем|это|не|совсем|совсем|регулярный maar|het is|waar|dat|de|klusjes|het is|iets|ding|dat men|doet|het is|niet|van|helemaal|regelmatig Pero|es|verdad|que|los|trabajos temporales|es|algo|cosa|que uno|hace|es|para nada|de|todo|regular aber|das ist|wahr|dass|die|Aufträge|das ist|etwas|Sache|dass man|macht|das ist|nicht|von|ganz|regelmäßig mas|é|verdade|que|as|grana|é|algo|coisa|que se|faz|é|não|de|jeito|regular but|it's|true|that|the|gigs|it's|something|something|that we|we do|it's|not|at all|all|regular але|це|правда|що|ці|підробітки|це|щось|річ|що ми|робимо|це|не|зовсім|регулярний| しかし|それは|本当|ということ|その|ピージ|それは|何か|こと|私たちが|する|それは|全く|何の|全て|定期的な لكن|هذا|صحيح|أن|الـ|الأعمال|هذا|شيء|شيء|الذي|نفعل|هذا|ليس|أي|على الإطلاق|منتظم ma|è|vero|che|le|pagine|è|qualcosa|cosa|che si|fa|è|non|affatto|per niente|regolare Ancak serbest çalışmanın yaptığımız bir şey olduğu doğru, hiç de düzenli değil. But it's true that freelance work is something we do, it's not regular at all. Pero es cierto que los trabajos por encargo son algo que hacemos, no son para nada regulares. Mas é verdade que os freelances, é algo que fazemos, não é nada regular. Aber es ist wahr, dass die Aufträge etwas sind, die wir machen, es ist überhaupt nicht regelmäßig. Но это правда, что подработки — это то, что мы делаем, это совсем не регулярно. لكن صحيح أن العمل الحر هو شيء نقوم به، وليس منتظمًا على الإطلاق. しかし、実際にピジは私たちが行うもので、全く定期的ではありません。 Ma è vero che le collaborazioni occasionali sono qualcosa che facciamo, non sono affatto regolari. Maar het is waar dat freelance werk iets is wat we doen, het is helemaal niet regelmatig. Але це правда, що підробітки - це те, що ми робимо, це зовсім не регулярно. Il y a des mois où je vais en faire quatre et écrire des longs articles. он|есть|есть|некоторые|месяцы|где|я|собираюсь|их|делать|четыре|и|писать|некоторые|длинные|статьи er|er|er zijn|enkele|maanden|waarin|ik|ga|er|doen|vier|en|schrijven|lange|lange|artikelen (pronombre personal)|hay|(preposición)|(artículo indefinido plural)|meses|donde|(pronombre personal)|iré|(preposición)|hacer|cuatro|y|escribir|(artículo indefinido plural)|largos|artículos es|gibt|hat|einige|Monate|wo|ich|werde|in|machen|vier|und|schreiben|einige|lange|Artikel ele|há|um|alguns|meses|onde|eu|vou|em|fazer|quatro|e|escrever|alguns|longos|artigos there|there|there is|some|months|where|I|I will|in it|to do|four|and|to write|some|long|articles є|є|є|кілька|місяців|де|я|буду|їх|робити|чотири|і|писати|кілька|довгі|статті 彼は|そこに|ある|いくつかの|月|ところで|私は|行く|それを|する|4|そして|書く|いくつかの|長い|記事 هناك|في|يوجد|بعض|الأشهر|حيث|أنا|سأذهب|في|القيام|أربعة|و|الكتابة|بعض|طويلة|مقالات ci|sono|alcuni|dei|mesi|in cui|io|andrò|a|fare|quattro|e|scrivere|dei|lunghi|articoli Bazı aylar dört tane yapıp uzun makaleler yazacağım. There are months when I will do four and write long articles. Hay meses en los que voy a hacer cuatro y escribir artículos largos. Há meses em que vou fazer quatro e escrever artigos longos. Es gibt Monate, in denen ich vier machen und lange Artikel schreiben werde. Есть месяцы, когда я делаю четыре и пишу длинные статьи. هناك أشهر سأقوم فيها بأربعة أعمال وأكتب مقالات طويلة. ある月には4本書いて長い記事を書くこともあります。 Ci sono mesi in cui ne faccio quattro e scrivo articoli lunghi. Er zijn maanden waarin ik er vier ga doen en lange artikelen schrijf. Є місяці, коли я роблю чотири і пишу довгі статті. Puis, à des mois où, du coup, je proposais rien pour être plus tranquille et voyager. затем|в|некоторые|месяцы|где|поэтому|раз|я|предлагал|ничего|чтобы|быть|более|спокойным|и|путешествовать dan|in|enkele|maanden|waarin|je|dus|ik|voorstelde|niets|om|zijn|meer|rustig|en|reizen Luego|a|de|meses|donde|de|golpe|yo|proponía|nada|para|estar|más|tranquilo|y|viajar dann|in|einige|Monate|wo|du|daher|ich|ich schlug vor|nichts|um|zu sein|mehr|ruhig||reisen então|em|alguns|meses|onde|de|repente|eu|propunha|nada|para|estar|mais|tranquilo|e|viajar then|at|some|months|where|so|blow|I|I was proposing|nothing|to|to be|more|calm|and|to travel |||||||||||||rahat|| потім|в|кілька|місяців|де|тому|раз|я|пропонував|нічого|щоб|бути|більш|спокійним|і|подорожувати その後|ところで|いくつかの|月|ところで|何の|結果|私は|提案していた|何も|ために|なる|より|静かな|そして|旅行する ثم|في|بعض|الأشهر|حيث|أي|نتيجة لذلك|أنا|كنت أقترح|لا شيء|من أجل|أن أكون|أكثر|هدوء|و|السفر poi|in|alcuni|mesi|in cui|quindi|colpo|io|proponevo|niente|per|essere|più|tranquillo|e|viaggiare Sonra birdenbire hiçbir şey teklif etmediğim aylar oldu, böylece rahatlayıp seyahat edebildim. Then, in months when, as a result, I proposed nothing to be more relaxed and travel. Luego, hay meses en los que, por lo tanto, no propongo nada para estar más tranquilo y viajar. Depois, há meses em que, por isso, não proponho nada para ficar mais tranquilo e viajar. Dann gibt es Monate, in denen ich nichts anbiete, um ruhiger zu sein und zu reisen. А потом бывают месяцы, когда я ничего не предлагаю, чтобы быть более спокойным и путешествовать. ثم، في أشهر أخرى، كنت أقدم شيئًا لأكون أكثر هدوءًا وأسافر. そして、ある月には、もっと落ち着いて旅行するために何も提案しないこともあります。 Poi, ci sono mesi in cui, di conseguenza, non propongo nulla per essere più tranquillo e viaggiare. En dan zijn er maanden waarin ik dus niets voorstel om rustiger te zijn en te reizen. А потім, в інші місяці, я нічого не пропоную, щоб бути спокійнішим і подорожувати. Voilà. вот daar is het Aquí está da ist aqui está there is ось ほら ها هو ecco There you go. Eso es. É isso. So ist es. Вот. ها هي. そういうことです。 Ecco. Dat is het. Ось.

Ok, et comment ça s'est passé tes début de prof ? ок|и|как|это|это|прошло|твои|начало|в качестве|учителя ok|en|hoe|dat|het is|gebeurd|jouw|begin|van|leraar ок|і|як|це|сталося|пройшло|твої|початки|як|вчителя オーケー|そして|どのように|それが|自分が|過ぎた|あなたの|始まり|の|教師 حسنا|و|كيف|ذلك|قد|حدث|بداياتك||ك|معلم ok|e|come|ciò|si è|passato|tuoi|inizi|da|professoressa Okay, and how did your beginnings as a teacher go? Ok, ¿y cómo te fue en tus inicios como profesor? Ok, e como foi o seu início como professor? Ok, und wie sind deine Anfänge als Lehrer verlaufen? Хорошо, а как прошли твои первые шаги в качестве учителя? حسناً، كيف كانت بداياتك كمعلم؟ うん、で、教師としての始まりはどうだった？ Ok, e come sono andati i tuoi inizi da professore? Ok, en hoe is het gegaan met je begin als leraar? Добре, а як пройшли твої перші кроки вчителем? Mes débuts de prof. C'était. мои|начала|в качестве|учителя|это было mijn|beginnen|van|leraar|het was |inicios||| |beginnings||| мої|початки|як|вчителя|це було 私の|始まり|の|教師|それはだった بداياتي|بدايات|ك|معلم|كان ذلك i miei|inizi|da|professoressa|è stato My beginnings as a teacher. It was. Mis inicios como profesor. Fue. Meus começos como professor. Foi. Meine Anfänge als Lehrer. Es war. Мои первые шаги в качестве учителя. Это было. بداياتي كمعلم. كانت. 教師としての始まり。それは。 I miei inizi da professore. È stato. Mijn begin als leraar. Het was. Мої перші кроки вчителем. Це було. C'était en fait une grande révélation parce que je savais pas exactement ce que je faisais. это было|в|действительности|одно|большое|откровение|потому что|что|я|знал|не|точно|это|что|я|делал het was|in|feitelijk|een|grote|openbaring||dat|ik|||||||deed |||||Offenbarung|||||||||| це було|на|справді|велике|велике|відкриття|тому що|що|я|знав|не|точно|що|що|я|робив それはだった|に|実際に|一つの|大きな|啓示|なぜなら|ということ|私は|知っていた|ない|正確に|何を|ということ|私は|していた كان ذلك|في|الواقع|واحدة|كبيرة|اكتشاف|لأن|أن|أنا|كنت أعلم|لا|بالضبط|ما|أن|أنا|كنت أفعل è stato|in|realtà|una|grande|rivelazione||che|io|||||||facevo Bu aslında büyük bir keşifti çünkü tam olarak ne yaptığımı bilmiyordum. It was actually a big revelation because I didn't know exactly what I was doing. Fue en realidad una gran revelación porque no sabía exactamente lo que estaba haciendo. Na verdade, foi uma grande revelação porque eu não sabia exatamente o que estava fazendo. Es war eigentlich eine große Offenbarung, weil ich nicht genau wusste, was ich tat. На самом деле это было большим откровением, потому что я не знал точно, что я делаю. كانت في الواقع اكتشافاً كبيراً لأنني لم أكن أعرف بالضبط ما الذي أفعله. 実際、それは大きな啓示だった。なぜなら、私は自分が何をしているのか正確にはわからなかったから。 È stata in realtà una grande rivelazione perché non sapevo esattamente cosa stessi facendo. Het was eigenlijk een grote openbaring omdat ik niet precies wist wat ik deed. Це насправді було велике відкриття, тому що я не знав точно, що роблю. Mais bon, je connais. но|ладно|я|знаю maar|goed|ik|ken але|добре|я|знаю しかし|まあ|私は|知っている لكن|حسنا|أنا|أعرف ma|va bene|io|conosco Ama yine de neden bahsettiğimi biliyorum. But well, I know. Pero bueno, conozco. Mas tudo bem, eu conheço. Aber gut, ich kenne mich aus. Но в целом, я знаю. لكن، حسنًا، أنا أعرف. でも、まあ、私は知っている。 Ma beh, lo so. Maar goed, ik weet het. Але нічого, я знаю. Ce qui est bien, c'est que la grammaire, j'avais absolument aucun problème, contrairement, parce qu'on dit parfois, il suffit pas de parler français pour pouvoir l'expliquer. это|что|есть|хорошо|это|что|грамматика||у меня было|абсолютно|никакой|проблема|наоборот|потому что|что мы|говорят|иногда|это|достаточно|не|чтобы|говорить|по-французски|чтобы|мочь| dat|wat|is|goed|het is|dat|de|grammatica|ik had|absoluut|geen|probleem|in tegenstelling|omdat|dat men|dit|soms|het|genoeg is|niet|om|spreken|Frans|om|kunnen|het uitleggen This|||||||||||||||||||||||||explain це|що|є|добре|це є|що|граматика|граматика|я мав|абсолютно|жоден|проблема|на відміну|тому|що ми|кажемо|іноді|це|достатньо|не|щоб|говорити|французькою|щоб|могти| それ|何|です|良い|それは|ということ|文法|文法|私は持っていた|絶対に|どんな|問題|反対に|なぜなら|私たちが|言う|時々|それは|足りる|ない|すること|話す|フランス語|ために|できる| هذا|الذي|هو|جيد|هو|أن|القاعدة|النحوية|كان لدي|تمامًا|أي|مشكلة|على العكس|لأن|أننا|نقول|أحيانًا|هو|يكفي|ليس|أن|نتحدث|الفرنسية|من أجل|أن نتمكن| ciò|che|è|bene|è|che|la|grammatica|avevo|assolutamente|nessun|problema|al contrario|perché|che si|dice|a volte|non|basta|non|di|parlare|francese|per|poterlo| İyi olan şey, Fransızca konuşmanın bunu açıklamak için yeterli olmadığını söyleyen bazı insanların aksine, dilbilgisi ile ilgili hiçbir sorunum olmamasıydı. What’s good is that I had absolutely no problem with grammar, unlike what is sometimes said, that it’s not enough to speak French to be able to explain it. Lo que está bien es que la gramática, no tuve absolutamente ningún problema, al contrario, porque a veces se dice que no basta con hablar francés para poder explicarlo. O que é bom é que a gramática, eu não tive absolutamente nenhum problema, ao contrário, porque às vezes dizem que não basta falar francês para poder explicá-la. Was gut ist, ist, dass ich mit der Grammatik absolut keine Probleme hatte, im Gegensatz dazu, denn manchmal sagt man, es reicht nicht aus, Französisch zu sprechen, um es erklären zu können. Что хорошо, так это то, что с грамматикой у меня не было абсолютно никаких проблем, в отличие от того, что иногда говорят, что недостаточно просто говорить по-французски, чтобы уметь это объяснить. ما هو جيد هو أنني لم أواجه أي مشكلة في القواعد، على عكس ما يقال أحيانًا، أنه لا يكفي أن تتحدث الفرنسية لتكون قادرًا على شرحها. 良いことは、文法については全く問題がなかったことです。なぜなら、時々言われるように、フランス語を話すだけでは説明できないからです。 Quello che è bello è che la grammatica, non ho avuto assolutamente alcun problema, a differenza di quanto si dice a volte, non basta parlare francese per poterla spiegare. Wat goed is, is dat ik absoluut geen problemen had met de grammatica, in tegenstelling tot wat soms wordt gezegd, dat het niet genoeg is om Frans te spreken om het uit te kunnen leggen. Добре те, що з граматикою в мене абсолютно не було жодних проблем, на відміну від того, що іноді кажуть, що недостатньо просто говорити французькою, щоб вміти це пояснити. Pour le coup, je savais plutôt bien tous les mécanismes grammaticaux grâce à mes études et parce que je m'y intéressais. для|этот|случай|я|знал|довольно|хорошо|все|механизмы||грамматические|благодаря|моим|исследованиям||и|потому что|что|я|мне это|интересовался voor|het|geval|ik|ik wist|vrij|goed|alle|de|mechanismen|grammaticaal|dankzij|aan|mijn|studies|en|omdat|dat|ik|me daarin|ik interesseerde ||por el momento|||||||mecanismos|gramaticales||||||||||interesaba ||||||||||gramaticais||||||||||interessava |||||||||mechanisms|grammatical|||||||||was|was interested для|цього|випадку|я|знав|досить|добре|всі|механізми|механізми|граматичні|завдяки|моїм|дослідженням||і|тому|що|я|до цього|цікавився ために|その|場合|私は|知っていた|むしろ|良く|すべての|その|構造|文法的|〜のおかげで|に|私の|学習|そして|なぜなら|ということ|私は|自分がそれに|興味を持っていた من أجل|ذلك|الأمر|أنا|كنت أعلم|إلى حد ما|جيدًا|جميع|الـ|الآليات|النحوية|بفضل|إلى|دراستي|الدراسات|و|لأن|أن|أنا|إليها|كنت مهتمًا per|il|colpo|io|sapevo|piuttosto|bene|tutti|i|meccanismi|grammaticali|grazie|ai|miei|studi|e|perché|che|io|mi|interessavo Çalışmalarım sayesinde ve ilgim olduğu için tüm gramer mekanizmalarını oldukça iyi biliyordum. In fact, I knew quite well all the grammatical mechanisms thanks to my studies and because I was interested in it. En este caso, sabía bastante bien todos los mecanismos gramaticales gracias a mis estudios y porque me interesaba. Por outro lado, eu sabia bem todos os mecanismos gramaticais graças aos meus estudos e porque eu me interessava. In diesem Fall kannte ich alle grammatikalischen Mechanismen ziemlich gut dank meines Studiums und weil ich mich dafür interessierte. На самом деле, я довольно хорошо знал все грамматические механизмы благодаря своим учебам и потому, что мне это было интересно. في الواقع، كنت أعرف جميع الآليات النحوية بشكل جيد بفضل دراستي ولأنني كنت مهتمًا بها. そのおかげで、私は学業のおかげで文法のメカニズムをかなりよく理解していましたし、興味を持っていたからです。 In effetti, conoscevo piuttosto bene tutti i meccanismi grammaticali grazie ai miei studi e perché mi interessava. In dit geval wist ik vrij goed alle grammaticale mechanismen dankzij mijn studies en omdat ik er interesse in had. У цьому випадку я досить добре знав усі граматичні механізми завдяки своїм навчанням і тому, що мені це було цікаво. Et en fait, le côté pédagogique, c'est quelque chose que j'ai improvisé au départ et en fait, que ça s'est super bien passé. и|в|деле|этот|аспект|педагогический|это|что-то|вещь|что|я|импровизировал|в|начале|и|в|деле|что|это|прошло|супер|хорошо|прошло en|in|feit|de|kant|pedagogisch|het is|iets|ding|dat|ik heb|ik heb geïmproviseerd|in het|begin|en||feit|dat|dat|het is|super|goed|gegaan |||||||||||improvisado||inicio||||||||| |||||||||||improvisado||||||||||| ||||side||||||I|improvised||||||||||| |||||||||||||Anfang||||||||| і|на|справді|цей|бік|педагогічний|це є|щось|річ|що|я маю|імпровізував|на|початку|і|на|справді|що|це|сталося|супер|добре|пройшло そして|それに|実際|その|側面|教育的|それは|何か|物|ということ|私は持っている|即興で作った|最初の|始まり|そして|それに|実際|ということ|それは|うまくいった|とても|良く|過ごした و|في|الواقع|الجانب||التعليمي|هو|شيء|ما|أن|لقد|ارتجلت|في|البداية|و|في|الواقع|أن|ذلك|لقد|بشكل|جيد|حدث e|in|realtà|il|lato|pedagogico|è|qualcosa||che|ho|improvvisato|all'|inizio|e|in|realtà|che|è|si è|super|bene|passato Ve aslında, öğretim yönü başlangıçta doğaçlama yaptığım bir şeydi ve gerçekten iyi sonuçlandı. And actually, the teaching aspect is something I improvised at the beginning and it went super well. Y de hecho, el aspecto pedagógico es algo que improvisé al principio y en realidad, salió súper bien. E na verdade, o lado pedagógico é algo que eu improvisei no início e, na verdade, que correu super bem. Und tatsächlich war der pädagogische Aspekt etwas, das ich anfangs improvisiert habe und es hat tatsächlich super gut funktioniert. И на самом деле, педагогический аспект — это то, что я изначально импровизировал, и в итоге все прошло очень хорошо. وفي الواقع، الجانب التربوي هو شيء قمت بارتجاله في البداية، وفي الواقع، سارت الأمور بشكل جيد للغاية. 実際、教育的な側面は最初は即興で行ったもので、実際にはとても上手くいきました。 E in realtà, il lato pedagogico è qualcosa che ho improvvisato all'inizio e in effetti, è andato super bene. En eigenlijk, de pedagogische kant, dat is iets wat ik in het begin heb geïmproviseerd en het is eigenlijk super goed gegaan. І насправді, педагогічний аспект — це те, що я спочатку імпровізував, і насправді все пройшло дуже добре. J'ai adoré. я|обожаю ik heb|ik heb gehouden van я маю|обожнював 私は持っている|大好きだった لقد|أحببت ho|adorato I loved it. Me encantó. Eu adorei. Ich habe es geliebt. Мне это очень понравилось. لقد أحببت ذلك. 私はそれを大好きでした。 Mi è piaciuto molto. Ik heb ervan genoten. Мені це дуже сподобалося. J'ai vu que les élèves étaient contents et c'est aussi ce qui m'a donné envie de faire une formation supplémentaire pour connaître un peu mieux quels sont les différents courants de pédagogie et comment, et comment en fait on peut apprendre ça, mais tout en sentant que j'avais la fibre, non ? я|увидел|что|ученики|студенты|были|довольны|и|это|тоже|что|который|мне|дал|желание|чтобы|делать|дополнительную|подготовку|дополнительную|чтобы|узнать|немного|лучше|лучше|какие|являются|разные|разные|направления|в|педагогике|и|как|||это|на самом деле|мы|можем|учиться|это|но|все|в|чувствуя|что|у меня было|склонность|призвание|нет |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||l'aptitude| ik heb|gezien|dat|de|leerlingen|ze waren|blij|en|het is|ook|dat|wat|me heeft|gegeven|zin|om|te doen|een|opleiding|extra|om|te leren kennen|een|beetje|beter|welke|zijn|de|verschillende|stromingen|van|pedagogiek|en|hoe|en|hoe|dat|feitelijk|men|kan|leren|dat|maar|alles|terwijl|voelend|dat|ik had|de|aanleg|toch Yo|vi|que|los|alumnos|estaban|contentos|y|eso es|también|esto|lo que|me|dio|ganas|de|hacer|una|formación|adicional|para|conocer|un|poco|mejor|cuáles|son|los|diferentes|corrientes|de|pedagogía|y|cómo|y|cómo|en|realidad|uno|puede|aprender|eso|pero|todo|en|sentir|que|yo tenía|la|vocación| ich habe|gesehen|dass|die|Schüler|sie waren|glücklich|und|es ist|auch|das|was|mir hat|gegeben|Lust|zu|machen|eine|Ausbildung|zusätzliche|um|kennen|ein|wenig|besser|welche|sie sind|die|verschiedenen|Strömungen|der|Pädagogik|und|wie|||dabei|tatsächlich|man|kann|lernen|das|aber|alles|dabei|fühlend|dass|ich hatte|die|Leidenschaft|nicht eu|vi|que|os|alunos|estavam|felizes|e|isso é|também|o|que|me|deu|vontade|de|fazer|uma|formação|adicional|para|conhecer|um|pouco|melhor|quais|são|os|diferentes|correntes|de|pedagogia|e|como|e|como|isso|na verdade|a gente|pode|aprender|isso|mas|tudo|ao|sentir|que|eu|a|vocação|não I have|seen|that|the|students|they were|happy|and|it's|also|that|what|it made me|to give|desire|to|to do|a|training|additional|to|to know|a|a little|better|what|they are|the|different|currents|of|pedagogy|and|how|and|how|in|in fact|we|we can|to learn|that|but|all|while|feeling|that|I had|the|fiber|no |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||lif| я|побачив|що|учні|студенти|були|задоволені|і|це|також|що|яке|мені|дало|бажання|на|робити|додаткову|підготовку|додаткову|щоб|знати|трохи|краще|краще|які|є|різні|різні|течії|педагогіки|педагогіки|і|як|і|як|насправді|насправді|ми|можемо|навчитися|це|але|все|на|відчуваючи|що|я мав|цю|пристрасть|ні 私は|見た|ということを|その|生徒たちが|だった|幸せな|そして|それは|また|それが|ということが|私に|与えた|欲望|すること|する|一つの|研修|追加の|するために|知る|少し|より|より良く|どの|である|その|異なる|流派|の|教育学|そして|どのように|そして|どのように|それを|実際に|私たちは|できる|学ぶ|それを|しかし|すべて|それをしながら|感じて|ということを|私は持っていた|その|情熱|いいえ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||热情| أنا|رأيت|أن|الطلاب|الطلاب|كانوا|سعداء|و|هذا|أيضا|ما|الذي|لي|أعطى|رغبة|في|القيام|دورة|دورة|إضافية|من أجل|معرفة|قليلا|قليلا|أفضل|ما|هم|التي|مختلفة|تيارات|في|التربية|و|كيف|و|كيف|في|الواقع|نحن|يمكن|التعلم|ذلك|لكن|كل|في|شعور|أن|كان لدي|الشعور|الحماس|أليس كذلك io ho|visto|che|gli|studenti|erano|contenti|e|è|anche|ciò|che|mi ha|dato|voglia|di|fare|una|formazione|supplementare|per|conoscere|un|poco|meglio|quali|sono|i|diversi|correnti|di|pedagogia|e|come|e|come|di|fatto|si|può|apprendere|questo|ma|tutto|di|sentendo|che|io avevo|la|predisposizione|no |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||fibre| Öğrencilerin mutlu olduğunu gördüm ve bu da beni öğretimdeki farklı akımlar hakkında biraz daha fazla bilgi edinmek ve aslında bunu nasıl ve nasıl öğrenebileceğinizi öğrenmek için ek eğitim almak istememe neden oldu, ama aynı zamanda lifim olduğunu hissettim, değil mi? I saw that the students were happy and that's also what made me want to take additional training to know a little better what the different educational approaches are and how, and how in fact we can learn that, but while feeling that I had the knack, right? Vi que los alumnos estaban contentos y eso también me dio ganas de hacer una formación adicional para conocer un poco mejor cuáles son las diferentes corrientes de pedagogía y cómo, y cómo en realidad se puede aprender eso, pero sintiendo que tenía la vocación, ¿no? Eu vi que os alunos estavam felizes e isso também me deu vontade de fazer uma formação adicional para conhecer um pouco melhor quais são os diferentes correntes de pedagogia e como, e como na verdade podemos aprender isso, mas sentindo que eu tinha a vocação, não? Ich habe gesehen, dass die Schüler glücklich waren, und das hat mich auch dazu gebracht, eine zusätzliche Ausbildung zu machen, um ein bisschen besser zu verstehen, was die verschiedenen Strömungen der Pädagogik sind und wie man das lernen kann, aber dabei hatte ich das Gefühl, dass ich das Talent dazu habe, oder? Я увидел, что ученики были довольны, и это тоже дало мне желание пройти дополнительное обучение, чтобы немного лучше узнать, какие существуют различные направления педагогики и как, и как на самом деле можно это изучить, но при этом чувствуя, что у меня есть к этому склонность, не так ли? لقد رأيت أن الطلاب كانوا سعداء وهذا أيضًا ما جعلني أرغب في القيام بتدريب إضافي لأتعرف بشكل أفضل على التيارات المختلفة في التعليم وكيف، وكيف يمكننا تعلم ذلك، لكن مع الشعور أن لدي الميل، أليس كذلك؟ 私は生徒たちが楽しんでいるのを見て、それが私に追加のトレーニングを受けたいと思わせました。さまざまな教育の流派についてもっと知りたいと思ったからです。そして、実際にそれを学ぶ方法についても、私は自分にその素質があると感じていました。 Ho visto che gli studenti erano contenti e questo è stato anche ciò che mi ha spinto a fare una formazione aggiuntiva per conoscere un po' meglio quali sono i diversi correnti di pedagogia e come, e come in effetti possiamo imparare questo, ma sentendo comunque che avevo la vocazione, no? Ik zag dat de leerlingen blij waren en dat is ook wat me deed besluiten om een aanvullende opleiding te volgen om beter te begrijpen wat de verschillende onderwijsmethoden zijn en hoe, en hoe je dat eigenlijk kunt leren, maar terwijl ik voelde dat ik de aanleg had, niet? Я бачив, що учні були задоволені, і це також спонукало мене пройти додаткове навчання, щоб краще зрозуміти, які існують різні течії педагогіки і як, насправді, можна це вивчити, але при цьому відчуваючи, що в мене є до цього схильність, чи не так? Donc c'était. так что|это было dus|het was Entonces|fue also|es war então|foi so|it was отже|це було だから|それはだった لذلك|كان quindi|è stato So it was. Así que fue. Então foi. Also, das war es. Так что это было. لذا كان الأمر كذلك. だから、それは。 Quindi era. Dus dat was. Отже, це було. C'était quelque chose qui, ouais ça a été un peu un, je sais pas, un coup de foudre professionnel, à partir, dès le premier cours en fait. это было|||что|да|это|это|было|один||один|||||удар|в|молния|профессиональный|в|начиная|с|первым||уроком|в|на самом деле het was|||dat|ja|het|het heeft|geweest|een|beetje|een|ik|weet|niet|een|klap|van|liefde|professioneel|bij|beginnen|vanaf|de|eerste|les|in|feitelijk Fue|algo|cosa|que|sí|eso|ha|sido|un|poco|un|yo|sé|no|un|golpe|de|rayo|profesional|a|partir|desde|el|primer|curso|en|hecho es war|||das|ja|es|hat|gewesen|ein||ein|||||Schlag|von|Blitz|beruflich|zu|ab|ab|dem|ersten|Kurs|in|tatsächlich foi|algo|coisa|que|sim|isso|teve|sido|um||um|||||golpe|de|amor|profissional|a|partir|desde|o|primeiro|aula|em|na verdade it was|||that|yeah|it|it has been|been|a|a bit|a|I|I know|not|a|blow|of|lightning|professional|at|starting|from|the|first|class|in|in fact це було|||яке|так|це|стало|було|трохи||один|||||удар|з|блискавка|професійний|з|починаючи|з|першого|першого|уроку|насправді|насправді それはだった|||ということが|うん|それは|あった|だった|一つの||一つの|||||突然の|の|雷|職業的な|に|始める|すぐに|その|最初の|授業|実際に|実際に كان|شيء|شيء|الذي|نعم|ذلك|قد|كان|واحد|قليلا|واحد|أنا|أعلم|لا|واحد|ضربة|من|حب|مهني|في|بدء|منذ|أول|أول|درس|في|الواقع è stato|||che|sì|esso|ha|stato|un|poco|un|io|so|non|un|colpo|di|fulmine|professionale|a|partire|fin dal|primo||corso|in|realtà Öyle bir şeydi ki, evet, ilk görüşte profesyonel aşk gibiydi, bilmiyorum, aslında ilk kurstan itibaren. It was something that, yeah it was a bit of a, I don't know, a professional crush, from the very first class actually. Fue algo que, sí, fue un poco un, no sé, un flechazo profesional, desde la primera clase, de hecho. Foi algo que, sim, foi um pouco um, não sei, um amor à primeira vista profissional, a partir, desde a primeira aula na verdade. Es war etwas, das, ja, es war ein bisschen wie, ich weiß nicht, ein beruflicher Blitzschlag, ab dem ersten Unterricht, tatsächlich. Это было чем-то, да, это был немного, я не знаю, профессиональный удар молнии, начиная с самого первого урока. كان شيئًا، نعم، لقد كان نوعًا من، لا أعلم، حب من النظرة الأولى المهنية، منذ الدرس الأول في الواقع. それは、そうですね、ちょっとした、なんて言うか、職業的な一目惚れのようなもので、実際には最初の授業から始まりました。 Era qualcosa che, sì è stato un po' un, non so, un colpo di fulmine professionale, fin dal primo corso in effetti. Het was iets dat, ja, het was een beetje een, ik weet niet, een professionele verliefdheid, vanaf de eerste les eigenlijk. Це було щось таке, так, це був трохи, не знаю, професійний любовний удар, з самого першого уроку, насправді. Et ce premier cours, c'était dans une école de langues ? и|этот|первый|урок|это было|в|школу||языков| en|dit|eerste|les|het was|in|een|school|van|talen Y|este|primer|curso|era|en|una|escuela|de|idiomas und|dieser|erste|Kurs|es war|in|einer|Schule|für|Sprachen e|essa|primeira|aula|foi|em|uma|escola|de|idiomas and|this|first|course|it was|in|a|school|of|languages і|цей|перший|урок|це було|в|школу|школу|мов|мов そして|それは|最初の|授業|それはだった|の中で|一つの|学校|の|言語 و|هذا|أول|درس|كان|في|مدرسة|مدرسة|لل|لغات e|questo|primo|corso|era|in|una|scuola|di|lingue Ve bu ilk kurs bir dil okulunda mıydı? And that first class, was it in a language school? ¿Y esa primera clase fue en una escuela de idiomas? E essa primeira aula foi em uma escola de idiomas? Und dieser erste Unterricht fand in einer Sprachschule statt? А этот первый урок был в языковой школе? وكان هذا الدرس الأول في مدرسة لغات؟ その最初の授業は語学学校で行われたのですか？ E questo primo corso, era in una scuola di lingue? En die eerste les was in een taalschool? А цей перший урок був у мовній школі? Non. нет Nee No Nein Não no Ні いいえ لا No No. No. Não. Nein. Нет. لا. いいえ。 No. Nee. Ні. J'ai donné des cours particuliers, au début. я|дал|некоторые|уроки|частные|в|начале I have|||||| ik heb|gegeven|particuliere|lessen|bijles|in het|begin Yo he|dado|unos|clases|particulares|al|principio ich habe|gegeben|einige|Kurse|Nachhilfe|am|Anfang eu|dei|algumas|aulas|particulares|no|começo I have|given|some|courses|private|at the|beginning я маю|дав|деякі|курси|приватні|на|початку 私は持っている|与えた|一部の|授業|個別|に|最初 لقد|أعطيت|بعض|الدروس|الخصوصية|في|البداية io ho|dato|dei|corsi|privati|all'|inizio ||||indywidualne|| I gave private lessons at the beginning. Dediqué clases particulares, al principio. Eu dei aulas particulares, no começo. Ich habe am Anfang Nachhilfe gegeben. Сначала я давал частные уроки. لقد قدمت دروس خصوصية في البداية. 最初は個別指導をしました。 All'inizio ho dato ripetizioni. Ik heb in het begin bijles gegeven. Спочатку я давав приватні уроки. J'ai donné des cours particuliers. я|дал|некоторые|уроки|частные ik heb|gegeven|particuliere|lessen|bijles He|dado|unos|clases|particulares ich habe|gegeben|einige|Kurse|Nachhilfe eu|dei|algumas|aulas|particulares I have|given|some|courses|private я маю|дав|деякі|курси|приватні 私は持っている|与えた|一部の|授業|個別 لقد|أعطيت|بعض|الدروس|الخصوصية io ho|dato|dei|corsi|privati I gave private lessons. Dediqué clases particulares. Eu dei aulas particulares. Ich habe Nachhilfe gegeben. Я давал частные уроки. لقد قدمت دروس خصوصية. 個別指導をしました。 Ho dato ripetizioni. Ik heb bijles gegeven. Я давав приватні уроки. J'avoue que je ne me sentais pas du tout légitime dans des, dans des institutions un peu plus sérieuses, entre guillemets. я признаю|что|я|не|себя|чувствовал|не|совсем|совсем|легитимным|в|некоторых|в|некоторых|учреждениях|немного|более||серьезные|в|кавычках ik geef toe|dat|ik|niet|mezelf|voelde|helemaal|legitiem|helemaal||in|bij|in|instellingen||beetje|serieuzer|||tussen|aanhalingstekens Yo admito|que|yo|no|me|sentía|para nada|de|todo|legítimo|en|unas|||instituciones|un|poco|más|serias|entre|comillas ich gebe zu|dass|ich|nicht|mich|fühlte|nicht|zu|ganz|legitim|in|einige|in|einige|Institutionen|ein|etwas|mehr|ernst|in|Anführungszeichen eu admito|que|eu|não|me|sentia|não|de|jeito|legítimo|em|algumas|em|algumas|instituições|um|pouco|mais|sérias|entre|aspas I admit|that|I|not|myself|I felt|not|at all|all|legitimate|in|some|in|some|institutions|a|a bit|more|serious|between|quotes ||||||||||||||||||||alıntı işaretleri я визнаю|що|я|не|себе|відчував|не|зовсім|зовсім|легітимним|в|деяких|||установах|трохи|серйозні|більш|серйозні|в|лапках 私は認める|ということ|私は|否定|自分を|感じていた|否定|全く|すべて|正当な|に|一部の|に|一部の|機関|一つの|ちょっと|より|真剣な|の間|引用符 أعترف|أن|أنا|لا|نفسي|كنت أشعر|لا|على|الإطلاق|شرعي|في|بعض|في|بعض|المؤسسات|قليلا|أكثر|أكثر|جدية|بين|مزدوجتين io ammetto|che|io|non|mi|sentivo|non|affatto|legittimo||in|delle|in|istituzioni||un|poco|più|serie|tra|virgolette |||||||||legitymny||||||||||| İtiraf etmeliyim ki, biraz daha ciddi olan kurumlarda kendimi hiç de meşru hissetmedim. I admit that I didn't feel legitimate at all in, in somewhat more serious institutions, so to speak. Confieso que no me sentía en absoluto legítimo en instituciones un poco más serias, entre comillas. Eu admito que não me sentia nada legítimo em instituições um pouco mais sérias, entre aspas. Ich gebe zu, dass ich mich in etwas seriöseren Institutionen, in Anführungszeichen, überhaupt nicht legitim fühlte. Признаюсь, что я совсем не чувствовал себя легитимным в, в более серьезных, так сказать, учреждениях. أعترف أنني لم أشعر أبداً بأنني مؤهل في مؤسسات أكثر جدية، بين قوسين. 私は、いわゆるもう少し真剣な機関では全く自分が正当だとは感じていなかったことを認めます。 Ammetto che non mi sentivo affatto legittimo in istituzioni un po' più serie, tra virgolette. Ik geef toe dat ik me helemaal niet legitiem voelde in, in iets serieuzere instellingen, tussen aanhalingstekens. Визнаю, що зовсім не відчував себе легітимним у, у дещо більш серйозних, так би мовити, установах. C'est vrai que j'ai tendance à ne pas me lancer dans quelque chose… Ne faites pas comme moi, faites les choses sans… Nan parce que c'est vrai que sans avoir la formation, sans avoir de l'expérience, etc. het is|waar|dat|ik heb|neiging|om|niet|niet|mezelf|lanceren|in|||niet|doe|niet|zoals|ik|doe|de|dingen|zonder|nee|omdat|dat|het is|waar|dat|zonder|hebben|de|opleiding|zonder|hebben|van|ervaring|enzovoort |||||||||lanzar||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||Nah|||||||||||||| це|правда|що|я маю|схильність|до|не|не|себе|кидатися|в|щось|річ|не|робіть|не|як|я|робіть|ці|речі|без|ні|тому|що|це|правда|що|без|маючи|цю|освіту|без|маючи|досвіду|досвід|тощо è|vero|che|ho|tendenza|a|non|non|mi|lanciarmi|in|qualcosa|cosa|non|fate|non|come|me|fate|le|cose|senza|no|perché|che|è|vero|che|senza|avere|la|formazione|senza|avere|di|esperienza|eccetera Kendimi bir şeylerin içine atmama eğiliminde olduğum doğru... Benim gibi yapmayın, bir şeyler yapmadan... Nan çünkü eğitim almadan, deneyim sahibi olmadan hiçbir şey yapamayacağınız doğru. It's true that I tend not to embark on something... Don't do like me, do things without... No because it's true that without having the training, without having experience, etc. Es cierto que tengo tendencia a no lanzarme a hacer algo... No hagan como yo, hagan las cosas sin... No, porque es cierto que sin tener la formación, sin tener experiencia, etc. É verdade que eu tenho a tendência de não me lançar em algo... Não faça como eu, faça as coisas sem... Não, porque é verdade que sem ter a formação, sem ter experiência, etc. Es stimmt, dass ich dazu neige, mich nicht in etwas zu stürzen… Macht es nicht wie ich, macht die Dinge einfach ohne… Naja, denn es ist wahr, dass man ohne Ausbildung, ohne Erfahrung usw. nicht weiterkommt. Правда, у меня есть склонность не начинать что-то... Не делайте, как я, делайте вещи без... Нет, потому что правда в том, что без обучения, без опыта и так далее. من الصحيح أنني أميل إلى عدم الانخراط في شيء... لا تفعلوا مثلي، افعلوا الأشياء بدون... لا لأنه من الصحيح أنه بدون الحصول على التدريب، وبدون الخبرة، وما إلى ذلك. 確かに、私は何かを始めるのが苦手です…私のようにしないで、経験やトレーニングなしで物事を進めてください…だって、トレーニングも経験もない状態で、などなど。 È vero che ho la tendenza a non lanciarmi in qualcosa... Non fate come me, fate le cose senza... No perché è vero che senza avere la formazione, senza avere esperienza, ecc. Het is waar dat ik de neiging heb om me niet in iets te storten... Doe niet zoals ik, doe de dingen zonder... Nee, want het is waar dat zonder de opleiding, zonder ervaring, enz. Це правда, що я маю тенденцію не починати щось... Не робіть як я, робіть речі без... Ні, тому що це правда, що без навчання, без досвіду тощо. J'avais l'impression que j'allais être une fraude. ik had|de indruk|dat|ik zou gaan|zijn|een|fraude ||||||fraude ||||||Betrüger ||||||fraud я мав|враження|що|я збираюся|бути|однією|шахрайкою avevo|l'impressione|che|stavo per|essere|una|frode Bir sahtekâr olacağımı hissettim. I felt like I was going to be a fraud. Tenía la impresión de que iba a ser un fraude. Eu tinha a impressão de que eu seria uma fraude. Ich hatte das Gefühl, ein Betrüger zu sein. У меня было ощущение, что я буду мошенником. كان لدي انطباع أنني سأكون محتالاً. 私は自分が詐欺師になるのではないかという気がしていました。 Avevo l'impressione di essere una frode. Ik had het gevoel dat ik een oplichter zou zijn. У мене було відчуття, що я буду шахраєм. Et au final, j'ai mis du temps avant d'aller donner mon CV à une institution et de commencer à travailler comme je l'ai fait après, en donnant des classes à des grands groupes, etc. en|op|einde|ik heb|ik heb besteed|tijd||voordat|om te gaan|geven|mijn|CV|aan|een|instelling|en|om|beginnen|met|werken|zoals|ik|het heb|gedaan|daarna|door|geven|van|lessen|aan|grote|groepen||enzovoort ||||puesto||||||||||||||||||||||dar||||||| |||||||||||resume|||||||||||||||||||||| і|в|підсумку|я маю|поклав|багато|часу|перед|тим|давати|моє|резюме|в|одну|установу|і|щоб|почати|в|працювати|як|я|його|зробив|після|під час|даючи|великі|заняття|в|великих||групи|тощо e|alla|fine|ho|messo|del|tempo|prima|di andare|dare|il mio|CV|a|un|istituzione|e|di|iniziare|a|lavorare|come|l'ho||fatto|dopo|dando||delle|lezioni|a|dei|grandi|gruppi|eccetera Ve sonunda gidip bir kuruma özgeçmişimi vermem ve sonrasında yaptığım gibi çalışmaya başlamam, büyük gruplara dersler vermem vs. uzun zamanımı aldı. And in the end, it took me a while before I went to give my CV to an institution and started working as I did later, teaching classes to large groups, etc. Y al final, me tomó tiempo antes de entregar mi currículum a una institución y comenzar a trabajar como lo hice después, dando clases a grandes grupos, etc. E no final, eu demorei para entregar meu currículo a uma instituição e começar a trabalhar como fiz depois, dando aulas para grandes grupos, etc. Und letztendlich hat es eine Weile gedauert, bis ich meinen Lebenslauf einer Institution gegeben habe und angefangen habe, so zu arbeiten, wie ich es später getan habe, indem ich Klassen für große Gruppen gegeben habe usw. И в конечном итоге мне потребовалось время, прежде чем я отнес свое резюме в учреждение и начал работать так, как я это делал позже, проводя занятия для больших групп и так далее. وفي النهاية، استغرق الأمر مني وقتًا قبل أن أذهب لتقديم سيرتي الذاتية إلى مؤسسة وبدء العمل كما فعلت لاحقًا، من خلال إعطاء دروس لمجموعات كبيرة، وما إلى ذلك. 結局、私は自分の履歴書を機関に提出して、後に大きなグループに授業を教えるように働き始めるまでに時間がかかりました。 E alla fine, ci ho messo del tempo prima di andare a consegnare il mio CV a un'istituzione e di iniziare a lavorare come ho fatto dopo, dando lezioni a grandi gruppi, ecc. En uiteindelijk heeft het even geduurd voordat ik mijn cv aan een instelling gaf en begon te werken zoals ik later deed, door les te geven aan grote groepen, enz. І в кінцевому підсумку, я витратив час, перш ніж віддати своє резюме в установу і почати працювати так, як я це робив пізніше, проводячи заняття для великих груп тощо. C'est le célèbre syndrome de l'imposteur. |||||импостер het is|het|beroemde|syndroom|van|de bedrieger |||síndrome||impostor |||syndrome||the impostor це|синдром|відомий||з|шахрая è|il|famoso|sindrome|di|impostore Meşhur sahtekâr sendromu. It's the famous impostor syndrome. Es el famoso síndrome del impostor. É a famosa síndrome do impostor. Das ist das berühmte Impostor-Syndrom. Это знаменитый синдром самозванца. إنه متلازمة المحتال الشهيرة. これが有名なインポスター症候群です。 È il famoso sindrome dell'impostore. Het is het beroemde impostor-syndroom. Це знаменитий синдром самозванця. Ouais, exactement, c'est quelque chose, c'est… D'ailleurs, j'avais pensé « ça pourrait faire un bon podcast ça. да|точно|это|что-то||это|кстати|я думал|думал|это|могло бы|сделать|хороший|подкаст||это ja|precies|het is|||het is|trouwens|ik had|gedacht|dat|het zou kunnen|maken|een|goed|podcast|dat Sí|exactamente|es||||Además|había|pensado|eso|podría|hacer|un|buen|podcast|eso ja|genau|es ist|etwas||es ist|übrigens|ich hatte|gedacht|das|es könnte|machen|einen|guten|Podcast|das sim|exatamente|é|algo||é|aliás|eu|pensado|isso|poderia|fazer|um|bom|podcast|isso yeah|exactly|it's|||it's|by the way|I had|thought|it|it could|make|a|good|podcast|it так|точно|це|||це|до речі|я мав|подумав|це|могло б|зробити|один|хороший|подкаст|це うん|正確に|それは|||それは|ちなみに|私は持っていた|考えた|それ|できるかもしれない|する|一つの|良い|ポッドキャスト|それ نعم|بالضبط|هذا|شيء||هذا|بالمناسبة|كنت قد|فكرت|هذا|يمكن أن|أن أعمل|بودكاست|جيد||هذا sì|esattamente|è|||è|d'altra parte|avevo|pensato|questo|potrebbe|fare|un|buon|podcast|questo Evet, kesinlikle, bu bir şey, bu... Ayrıca, "bu iyi bir podcast olabilir" diye düşündüm. Yeah, exactly, it's something, it's... By the way, I thought "that could make a good podcast." Sí, exactamente, es algo, es... De hecho, pensé « eso podría ser un buen podcast. Sim, exatamente, é algo, é... Aliás, eu pensei "isso poderia fazer um bom podcast." Ja, genau, das ist etwas, das ist… Übrigens, ich hatte gedacht „das könnte einen guten Podcast abgeben. Да, точно, это что-то, это... Кстати, я подумал: «Это могло бы стать хорошим подкастом. نعم، بالضبط، إنه شيء، إنه... بالمناسبة، كنت أفكر "يمكن أن يكون هذا بودكاست جيد." うん、まさにそう、それは何か、これは… そういえば、「これが良いポッドキャストになるかもしれない」と思った。 Sì, esattamente, è qualcosa, è... Tra l'altro, avevo pensato « potrebbe essere un buon podcast questo. Ja, precies, het is iets, het is... Trouwens, ik had gedacht "dat zou een goede podcast kunnen zijn. Так, точно, це щось, це... До речі, я думав: «Це могло б стати хорошим подкастом. Je pourrais proposer à Hugo de faire ça parce que c'est un truc, vraiment… » я|мог бы|предложить|Хуго||сделать||это|||это|штука|действительно|действительно ik|ik zou kunnen|voorstellen|aan|Hugo|om|maken|dat|||het is|een|ding|echt Yo|podría|proponer|a|Hugo|de|hacer|eso|||es|un|cosa|realmente ich|ich könnte|vorschlagen|an|Hugo|zu|machen|das|||es ist|ein|Ding|wirklich eu|poderia|propor|a|Hugo|a|fazer|isso|||é|um|negócio|realmente I|I could|to propose|to|Hugo|to|to do|that|||it's|a|thing|really я|міг би|запропонувати|до|Гюго|щоб|зробити|це|||це|один|штука|справді 私は|できるかもしれない|提案する|に|ユーゴに|すること|する|それ|||それは|一つの|こと|本当に أنا|يمكن أن|أن أقترح|لـ|هوغو|أن|أن أفعل|هذا|||هذا|شيء|شيء|حقًا io|potrei|proporre|a|Hugo|di|fare|questo|||è|un|affare|davvero Hugo'dan bunu yapmasını isteyebilirim çünkü bu gerçekten önemli bir şey..." I could suggest to Hugo to do that because it's really a thing..." Podría proponerle a Hugo hacer eso porque es algo, realmente... » Eu poderia sugerir ao Hugo fazer isso porque é uma coisa, realmente..." Ich könnte Hugo vorschlagen, das zu machen, weil es wirklich etwas ist…" Я мог бы предложить Уго сделать это, потому что это действительно... » يمكنني أن أقترح على هوغو أن يفعل ذلك لأنه شيء، حقًا..." ヒューゴにこれを提案できるかもしれない、だって本当に… Potrei proporre a Hugo di farlo perché è una cosa, davvero... » Ik zou Hugo kunnen voorstellen om dat te doen, want het is echt iets..." Я міг би запропонувати Уго зробити це, тому що це дійсно... » C'est vrai. это|правда het is|waar Es|verdad es ist|wahr é|verdade it is|true це|правда それは|本当 هذا|صحيح è|vero That's true. Es verdad. É verdade. Das stimmt. Это правда. هذا صحيح. そうだね。 È vero. Dat klopt. Це правда. Moi, j'ai eu la même chose mais j'ai pas le choix, donc on m'a vraiment, la directrice de l'Institut français de Varsovie m'a dit « On a un cours de conversation. я|я имел|имел|ту же|самую|вещь|но|я не имел|не|выбор|выбор|поэтому|нам|мне|действительно|директор|директор|Института||французский|в|Варшаве|мне|сказала|у нас|есть|курс|курс|разговор|разговор ik|ik heb|gehad|de|zelfde|ding|maar|ik heb|niet|de|keuze|dus|men|mij heeft|echt|de|directeur|van|het Instituut|Frans|van|Warschau|mij heeft|gezegd|men|we hebben|een|cursus|van|conversatie Yo|he|tenido|la|misma|cosa|pero|tengo|no|el|elección|así que|nos|me|realmente|la|directora|del|el Instituto|francés|de|Varsovia|me|dijo|Tenemos|un||curso|de|conversación ich|ich habe|gehabt|die|gleiche|Sache|aber|ich habe|nicht|den|Wahl|also|man|mir hat|wirklich|die|Direktorin|von|dem Institut|französischen|von|Warschau|mir hat|gesagt|man|wir haben|einen|Kurs|über|Konversation eu|tive|eu|a|mesma|coisa|mas|tive|não|o|escolha|então|nós|me|realmente|a|diretora|do|Instituto|francês|de|Varsóvia|me|disse|nós|temos|um|curso|de|conversação me|I have|had|the|same|thing|but|I have|not|the|choice|so|we|they told me|really|the|director|of|the Institute|French|of|Warsaw|she told me|said|We|we have|a|course|of|conversation я|я мав|отримав|ту|саму|річ|але|я не мав|не|той|вибір|тому|мені|мені|справді|ту|директорка|з|Інституту|французького|з|Варшави|мені|сказала|ми||один|курс|з|розмови 私は|私は持っていた|経験した|その|同じ|こと|しかし|私は持っている|ない|その|選択肢|だから|私たちは|私に言った|本当に|その|女子校長|の|インスティテュート|フランスの|の|ワルシャワの|私に言った|言った|私たちは|持っている|一つの|コース|の|会話 أنا|لقد|حصلت على|نفس||الشيء|لكن|لم|لا|الخيار|خيار|لذلك|نحن|لقد|حقًا|المديرة|المديرة|لـ|المعهد|الفرنسي|في|وارسو|لقد|قالت|نحن|لدينا|دورة|دورة|في|محادثة io|ho|avuto|la|stessa|cosa|ma|ho|non|il|scelta|quindi|mi|mi hanno|davvero|la|direttrice|dell'|Istituto|francese|di|Varsavia|mi ha|detto|abbiamo|un||corso|di|conversazione Ben de aynı şeyi yaşadım, ama başka seçeneğim yoktu, bu yüzden gerçekten yaptılar, Varşova'daki Fransız Enstitüsü müdürü bana "Bir konuşma dersi veriyoruz. I had the same thing, but I had no choice, so the director of the French Institute in Warsaw really told me, "We have a conversation course. Yo tuve lo mismo pero no tengo opción, así que realmente me lo dijo la directora del Instituto Francés de Varsovia « Tenemos un curso de conversación. Eu tive a mesma coisa, mas eu não tenho escolha, então me disseram realmente, a diretora do Instituto Francês de Varsóvia me disse "Temos um curso de conversação. Ich hatte das Gleiche, aber ich habe keine Wahl, also hat mir die Direktorin des Französischen Instituts in Warschau wirklich gesagt „Wir haben einen Konversationskurs. У меня было то же самое, но у меня нет выбора, поэтому мне действительно, директор Французского института в Варшаве сказала: «У нас есть курс разговорного языка. لقد مررت بنفس الشيء لكن ليس لدي خيار، لذلك قال لي حقًا، مديرة المعهد الفرنسي في وارسو "لدينا دورة محادثة. 私も同じことがあったけど、選択肢がないから、本当に、ワルシャワのフランス文化センターの所長が「会話のコースがある」と言った。 Io ho avuto la stessa cosa ma non ho scelta, quindi mi hanno davvero, la direttrice dell'Istituto francese di Varsavia mi ha detto « Abbiamo un corso di conversazione. Ik had hetzelfde, maar ik heb geen keuze, dus de directeur van het Franse Instituut in Warschau zei tegen me "We hebben een conversatiecursus. У мене було те ж саме, але в мене немає вибору, тому мені справді, директорка Французького інституту у Варшаві сказала мені: «У нас є курс розмови. On aimerait bien que vous soyez le prof ». мы|хотели бы|хорошо|чтобы|вы|были|профессором| men|zou graag willen|wel|dat|u|u bent|de|leraar Nos|gustaría|mucho|que|usted|sea|el|profesor man|würde gerne|gut|dass|Sie|Sie sein|der|Lehrer a gente|gostaria|bem|que|você|seja|o|professor we|we would like|well|that|you|you be|the|teacher ми|хотілося б|добре|щоб|ви|були|професором| 私たちは|好む|よく|〜であってほしい|あなたが|である|その|教師 نحن|نود|جيدا|أن|أنتم|تكونوا|المعلم|المعلم si|piacerebbe|bene|che|voi|siate|il|professore Öğretmen olmanızı çok isteriz". We would like you to be the teacher." Nos gustaría que usted fuera el profesor. Gostaríamos que você fosse o professor. Wir würden uns freuen, wenn Sie der Lehrer wären. Мы бы хотели, чтобы вы были учителем. نود أن تكون المعلم. あなたが先生になってくれるといいな。 Ci piacerebbe che foste voi l'insegnante. We zouden graag willen dat u de leraar bent. Ми б хотіли, щоб ви були вчителем. Elle savait que j'avais aucune expérience en la matière. она|знала|что|у меня было|никакого|опыта|в|этой|области zij|wist|dat|ik had|geen|ervaring|in|het|onderwerp Ella|sabía|que|yo tenía|ninguna|experiencia|en|la|materia sie|sie wusste|dass|ich hatte|keine|Erfahrung|in|der|Materie ela|sabia|que|eu|nenhuma|experiência|em|a|área she|she knew|that|I had|no|experience|in|the|matter вона|знала|що|я мав|жодного|досвіду|в|цій|справі 彼女は|知っていた|〜ということを|私は持っていた|どんなも|経験|に関して|その|分野 هي|كانت تعرف|أن|كان لدي|لا|خبرة|في|المادة| lei|sapeva|che|avevo|nessuna|esperienza|in|la|materia Bu konuda hiç deneyimim olmadığını biliyordu. She knew that I had no experience in this area. Ella sabía que no tenía ninguna experiencia en el tema. Ela sabia que eu não tinha nenhuma experiência na área. Sie wusste, dass ich keine Erfahrung in diesem Bereich hatte. Она знала, что у меня нет никакого опыта в этом. كانت تعلم أنني لا أملك أي خبرة في هذا المجال. 彼女は私がその分野で全く経験がないことを知っていた。 Sapeva che non avevo alcuna esperienza in merito. Ze wist dat ik geen ervaring had op dit gebied. Вона знала, що в мене немає жодного досвіду в цій справі. Donc voilà, juste après l'entretien, elle m'a proposé ça. так что|вот|сразу|после|собеседования|она|мне|предложила|это dus|hier is|net|na|het gesprek|zij|heeft me|voorgesteld|dat Entonces|aquí|justo|después|la entrevista|ella|me|propuso|eso also|hier|gerade|nach|dem Interview|sie|sie hat mir|vorgeschlagen|das então|aqui está|logo|depois|a entrevista|ela|me|ofereceu|isso so|here|just|after|the interview|she|she offered me|proposed|that отже|ось|просто|після|співбесіди|вона|мені|запропонувала|це だから|これが|ちょうど|の後|面接|彼女は|私に〜した|提案した|それを لذلك|ها هو|فقط|بعد|المقابلة|هي|لي|عرضت|ذلك quindi|ecco|appena|dopo|il colloquio|lei|mi ha|proposto|questo ||||rozmowa|||| Görüşmeden hemen sonra bana bunu teklif etti. So there you go, just after the interview, she offered me that. Así que, justo después de la entrevista, me propuso eso. Então, logo após a entrevista, ela me propôs isso. Also, gleich nach dem Gespräch hat sie mir das angeboten. Так что вот, сразу после собеседования она мне это предложила. لذا، بعد المقابلة مباشرة، عرضت علي ذلك. だから、面接の直後に彼女はそれを提案してくれた。 Quindi, ecco, subito dopo il colloquio, mi ha proposto questo. Dus kijk, net na het gesprek heeft ze me dat aangeboden. Отже, ось, відразу після співбесіди, вона мені це запропонувала. Donc, je ne me suis pas trop posé de questions parce que je n'ai pas eu le temps d'y réfléchir, tout simplement. так что|я|не|себе|я|не|слишком|задал|никаких|вопросов|||я|не|не|имел|время|время|об этом|подумать|просто|просто dus|ik|niet|me|ben|niet|te|gesteld|van|vragen|||ik|heb niet|niet|gehad|de|tijd|om er|nadenken|gewoon|simpelweg Entonces|yo|no|me|estoy|demasiado|demasiado|planteado|de|preguntas|||yo|no he|no|tenido|el|tiempo|de pensar en ello|reflexionar|todo|simplemente also|ich|nicht|mich|ich bin|nicht|zu sehr|gestellt|Fragen||||ich|ich habe nicht|nicht|ich hatte|die|Zeit|daran|nachzudenken|einfach|einfach então|eu|não|me|fiquei|não|muito|coloquei|de|perguntas|||eu|não tive|não|tempo|||de pensar nisso|refletir|tudo|simplesmente so|I|not|myself|I am|not|too much|posed|of|questions|||I|I have not|not|had|the|time|to think about it|to reflect|simply|simply отже|я|не|собі|я|не|занадто|ставив|питань||||я|не маю|не|мав|час||на це|подумати|просто|просто だから|私は|否定|自分を|だった|否定|あまり|考えた|いくつかの|質問|||私は|否定|否定|持っていなかった|その|時間|それについて|考える|すべて|単に لذلك|أنا|لا|نفسي|كنت|لا|كثيرا|وضعت|من|أسئلة|||أنا|لم|لا|أملك|الوقت||للتفكير فيها|التفكير|كل|ببساطة quindi|io|non|mi|sono|non|troppo|posto|di|domande|||io|non ho|non|avuto|il|tempo|di pensarci|riflettere|tutto|semplicemente Bu yüzden kendime çok fazla soru sormadım çünkü bunu düşünecek zamanım yoktu. So, I didn't think too much about it because I simply didn't have the time to reflect on it. Así que, no me hice muchas preguntas porque simplemente no tuve tiempo de pensarlo. Portanto, eu não me fiz muitas perguntas porque simplesmente não tive tempo de pensar sobre isso. Deshalb habe ich mir nicht viele Gedanken gemacht, weil ich einfach keine Zeit hatte, darüber nachzudenken. Поэтому я не стал слишком задумываться, потому что просто не было времени об этом подумать. لذا، لم أطرح على نفسي الكثير من الأسئلة لأنني لم أكن أملك الوقت للتفكير في الأمر، ببساطة. だから、私はあまり考えずに、単純に考える時間がなかった。 Quindi, non mi sono posto troppe domande perché non ho avuto il tempo di riflettere, semplicemente. Dus ik heb er niet te veel over nagedacht omdat ik er gewoon geen tijd voor had. Тож я не став занадто замислюватися, бо просто не мав часу на це. Mais c'est vrai que c'était un peu inconscient. но|это|правда|что|это было|немного|неосознанно| maar|het is|waar|dat|het was|een|beetje|onbewust Pero|es|verdad|que|era|un|poco|inconsciente aber|es ist|wahr|dass|es war|ein|wenig|unbewusst mas|é|verdade|que|foi|um|pouco|inconsciente but|it's|true|that|it was|a|a little|unconscious |||||||düşüncesiz але|це|правда|що|це було|трохи|неусвідомлено|безвідповідально しかし|それは|本当|ということ|それはだった|ひとつの|少し|無意識な لكن|هذا|صحيح|أن|كان|واحد|قليلاً|غير واعٍ ma|è|vero|che|era|un|poco|inconscio Ama biraz bilinçsiz olduğu doğru. But it's true that it was a bit reckless. Pero es verdad que fue un poco inconsciente. Mas é verdade que foi um pouco inconsciente. Aber es ist wahr, dass es ein bisschen unüberlegt war. Но это правда, что это было немного безрассудно. لكن صحيح أنه كان قليلاً غير واعٍ. でも、それは少し無謀だったのは確かです。 Ma è vero che era un po' incosciente. Maar het is waar dat het een beetje onverantwoord was. Але це правда, що це було трохи безвідповідально. Et c'était vraiment comme toi, ou voilà, dès le premier cours, je me suis rendu compte que j'adorais ça, le contact avec les élèves, d'avoir des gens qui étaient tellement passionnés par le français, c'était vraiment quelque chose qui faisait chaud au cœur. и|это было|действительно|как|ты|или|вот|с|первый||урок|я|себе|вспомогательный глагол|понял|осознал|что|я обожал|это|контакт||с|учениками||иметь|людей||которые|были|так|увлеченные|по|французскому||это было|действительно|что-то|вещь|которая|делала|тепло|в| en|het was|echt|zoals|jij|of|kijk|vanaf|de|eerste|les|ik|me|ben|geworden|besefte|dat|ik hield van|dat|het|contact|met|de|leerlingen|om te hebben|mensen||die|ze waren|zo|gepassioneerd|voor|het|Frans|het was|echt|iets|ding|dat|het maakte|warm|aan| Y|era|realmente|como|tú|o|mira|desde|el|primer|curso|yo|me|estaba|dado|cuenta|que|adoraba|eso|el|contacto|con|los|alumnos|de tener|unos|personas|que|eran|tan|apasionados|por|el|francés|era|realmente|algo|cosa|que|hacía|cálido|al| und|es war|wirklich|wie|du|oder|hier|ab|der|erste|Kurs|ich|mich|bin|geworden|klar|dass|ich liebte|das|der|Kontakt|mit|den|Schüler|zu haben|Leute||die|sie waren|so|begeistert|für|das|Französisch|es war|wirklich|etwas|Sache|die|es machte|warm|zum| e|foi|realmente|como|você|ou|aí|desde|o|primeiro|aula|eu|me|estou|percebido|conta|que|eu adorava|isso|o|contato|com|os|alunos|de ter|pessoas||que|estavam|tão|apaixonados|pelo||francês|foi|realmente|algo|coisa|que|fazia|quente|ao| and|it was|really|like|you|or|there|from|the|first|class|I|myself|I am|realized|account|that|I loved|it|the|contact|with|the|students|to have|some|people|who|they were|so|passionate|by|the|French|it was|really|||that|it made|warm|to the| і|це було|справді|як|ти|або|ось|з|перший||урок|я|себе|став|усвідомив|рахунок|що|я обожнював|це|контакт||з|учнями||мати|людей||які|були|настільки|захоплені|французькою|||це було|справді|||що|робило|тепло|на| そして|それはだった|本当に|のように|あなた|または|ほら|から|その|最初の|授業|私は|自分を|〜した|気づいた|知った|ということ|私は大好きだった|それ|その|接触|と|生徒たち||持つこと|たくさんの|人々|彼らは|だった|とても|情熱的な|に|フランス語||それはだった|本当に|||それは|作った|暖かい|に| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||让人感到||| و|كان|حقًا|مثل|أنت|أو|ها|منذ|الصف|الأول|الدرس|أنا|لي|كنت|أدركت|حساب|أن|أحببت|ذلك|الاتصال||مع|الطلاب||أن يكون لدي|أشخاص||الذين|كانوا|جدًا|شغوفين|بـ|الفرنسية||كان|حقًا|شيء|شيء|الذي|جعل|دافئ|إلى| e|era|davvero|come|te|o|ecco|fin dal|il|primo|corso|io|mi|sono|reso|conto|che|adoravo|questo|il|contatto|con|gli|studenti|di avere|delle|persone|che|erano|così|appassionati|per|il|francese|era|davvero|qualcosa|cosa|che|faceva|caldo|al| Ve gerçekten sizin gibiydi, ya da voilà, ilk dersten itibaren, bunu sevdiğimi fark ettim, öğrencilerle iletişim, Fransızca konusunda çok tutkulu insanlara sahip olmak, gerçekten kalbimi ısıtan bir şeydi. And it was really like you, or you know, from the very first class, I realized that I loved it, the contact with the students, having people who were so passionate about French, it was really something that warmed my heart. Y era realmente como tú, o sea, desde la primera clase, me di cuenta de que me encantaba eso, el contacto con los alumnos, tener gente que estaba tan apasionada por el francés, era realmente algo que calentaba el corazón. E era realmente como você, ou seja, desde a primeira aula, percebi que adorava isso, o contato com os alunos, ter pessoas que eram tão apaixonadas pelo francês, era realmente algo que aquecia o coração. Und es war wirklich wie bei dir, oder so, ab der ersten Stunde habe ich gemerkt, dass ich es liebte, den Kontakt mit den Schülern zu haben, mit Menschen, die so leidenschaftlich für Französisch waren, das war wirklich etwas, das das Herz erwärmte. И это действительно было как у тебя, или вот, с первого урока я понял, что мне это очень нравится, контакт с учениками, иметь людей, которые были так увлечены французским, это действительно было что-то, что согревало душу. وكان حقاً مثلما كنت، أو كما ترى، منذ الدرس الأول، أدركت أنني أحببت ذلك، الاتصال مع الطلاب، وجود أشخاص كانوا متحمسين جداً للغة الفرنسية، كان حقاً شيئاً يدفئ القلب. そして、本当にあなたのように、最初の授業から、私は生徒との接触が大好きだと気づきました。フランス語にとても情熱を持っている人たちがいることは、本当に心温まるものでした。 E davvero era come te, o insomma, fin dal primo corso, mi sono reso conto che adoravo questo, il contatto con gli studenti, avere persone così appassionate per il francese, era davvero qualcosa che scaldava il cuore. En het was echt zoals jij, of nou ja, vanaf de eerste les realiseerde ik me dat ik het geweldig vond, het contact met de leerlingen, mensen die zo gepassioneerd waren over het Frans, dat was echt iets wat mijn hart verwarmde. І це було справді як ти, або ось, з першого уроку я зрозумів, що мені це дуже подобається, контакт з учнями, мати людей, які були настільки захоплені французькою, це було справді щось таке, що гріло серце. Et je me suis formé sur le tas. и|я|себе|вспомогательный глагол|обучился|на|практике|месте en|ik|me|ben|opgeleid|op|het|terrein Y|yo|me|estoy|formé|en|el|trabajo und|ich|mich|bin|ausgebildet|auf|dem|Haufen e|eu|me|estou|formado|em|o|trabalho and|I|myself|I am|trained|on|the|the job і|я|себе|став|навчався|на|практиці|місце そして|私は|自分を|〜した|形成された|で|その|現場 و|أنا|لي|كنت|تدربت|على|العمل|الفعل e|io|mi|sono|formato|sul|campo|posto Ve iş başında öğrendim. And I trained on the job. Y me formé sobre la marcha. E eu me formei na prática. Und ich habe mich praktisch selbst ausgebildet. И я обучался на практике. وقد تدربت على ذلك في الميدان. そして、私は実地で学びました。 E mi sono formato sul campo. En ik heb me on-the-job opgeleid. І я навчався на практиці. Mais toi, tu as fait une formation vraiment à distance, donc une formation officielle par correspondance ? но|ты|ты|вспомогательный глагол|сделал|одно|обучение|действительно|на|расстоянии|так что|одно|обучение|официальное|по|переписке maar|jij|je|je hebt|gedaan|een|opleiding|echt|op|afstand|dus|een|opleiding|officiële|per|correspondentie Pero|tú|tú|has|hecho|una|formación|realmente|a|distancia|entonces|una|formación|oficial|por|correspondencia aber|du|du|hast|gemacht|eine|Ausbildung|wirklich|in|Fern|also|eine|Ausbildung|offizielle|per|Post mas|você|você|tem|fez|uma|formação|realmente|a|distância|então|uma|formação|oficial|por|correspondência but|you|you|you have|done|a|training|really|at|distance|so|a|training|official|by|correspondence |||||||||||||||posta yoluyla але|ти|ти|мав|зробив|навчання||справді|на|відстані|отже|навчання||офіційна|через|листування しかし|あなた|あなたは|〜した|行った|ひとつの|研修|本当に|で|遠隔|つまり|ひとつの|研修|公式な|に|通信 لكن|أنت|أنت|لديك|قمت|واحدة|دورة|حقًا|عن|بُعد|لذا|واحدة|دورة|رسمية|عبر|المراسلة ma|te|tu|hai|fatto|una|formazione|davvero|a|distanza|quindi|una|formazione|ufficiale|per|corrispondenza Ama gerçekten uzaktan eğitim kursu, yani resmi bir yazışma kursu aldınız mı? But you, you did a really distance training, so an official correspondence course? Pero tú, hiciste una formación realmente a distancia, ¿entonces una formación oficial por correspondencia? Mas você fez uma formação realmente à distância, então uma formação oficial por correspondência? Aber du hast eine wirklich Fernausbildung gemacht, also eine offizielle Ausbildung per Post? Но ты прошел действительно дистанционное обучение, то есть официальное обучение по переписке? لكن أنت، هل قمت بتدريب فعلي عن بُعد، لذا تدريب رسمي عن طريق المراسلة؟ でも、あなたは本当に遠隔でのトレーニングを受けたので、公式な通信教育を受けたのですか？ Ma tu hai fatto una formazione davvero a distanza, quindi una formazione ufficiale per corrispondenza? Maar jij hebt echt een opleiding op afstand gedaan, dus een officiële correspondentieopleiding? А ти, ти пройшов справжнє дистанційне навчання, тобто офіційне навчання заочно?

Ouais, après. ja|daarna sì|dopo так|після Yeah, afterwards. Sí, después. Sim, depois. Ja, danach. Да, потом. نعم، بعد ذلك. うん、その後ね。 Sì, dopo. Ja, daarna. Так, потім. Mais au début, ouais, c'était des cours particuliers. maar|aan het|begin|ja|het was|particuliere|lessen| ma|all'inizio||sì|era|delle|lezioni|private ||||||classes|particular але|на|початку|так|це було|приватні|заняття|індивідуальні Ama başlangıçta, evet, özel derslerdi. But at the beginning, yeah, it was private lessons. Pero al principio, sí, eran clases particulares. Mas no começo, sim, eram aulas particulares. Aber am Anfang, ja, waren es Nachhilfestunden. Но в начале, да, это были частные уроки. لكن في البداية، نعم، كانت دروس خصوصية. でも最初は、そう、個別指導だった。 Ma all'inizio, sì, erano lezioni private. Maar in het begin, ja, waren het bijlessen. Але спочатку, так, це були приватні уроки. Et c'est vrai que comme tu dis, ça fait chaud au coeur de voir à quel point des personnes peuvent être passionnées par un pays dont on se plaint tout le temps, nous, habituellement. en|het is|waar|dat|zoals|jij|zegt|dat|het doet|warm|aan het|hart|om|zien|hoe|hoeveel|punt|mensen||ze kunnen|zijn|gepassioneerd|voor|een|land|waarvan|men|zich|klaagt|altijd|het|tijd|wij|gewoonlijk |||||||||||||||||||||apasionadas|||||||se queja|||||habitualmente |||||||||||||||||||||apaixonadas|||||||||||| |||||||||warm||||||||||||passionate||a|||||complain|||||usually і|це є|правда|що|як|ти|кажеш|це|робить|тепло|на|серце|щоб|бачити|на|який|ступінь|деякі|люди|можуть|бути|захоплені|про|країну||про яку|ми|себе|скаржимося|весь|час||ми|зазвичай e|è|vero|che|come|tu|dici|questo|fa|caldo|al|cuore|di|vedere|a|quanto|punto|delle|persone|possono|essere|appassionate|da|un|paese|di cui|noi|ci|lamentiamo|sempre|le|tempo|noi|abitualmente Ve dediğiniz gibi, insanların sürekli şikayet ettiğimiz bir ülke hakkında ne kadar tutkulu olabildiklerini görmek yürekleri ısıtıyor. And it's true that as you said, it warms the heart to see how passionate people can be about a country that we usually complain about. Y es verdad que, como dices, es reconfortante ver cuánto pueden estar apasionadas las personas por un país del que nosotros nos quejamos todo el tiempo. E é verdade que, como você disse, é reconfortante ver o quanto as pessoas podem ser apaixonadas por um país do qual nós, normalmente, reclamamos o tempo todo. Und es ist wahr, wie du sagst, es erwärmt das Herz zu sehen, wie leidenschaftlich Menschen für ein Land sein können, über das wir uns normalerweise ständig beschweren. И правда, как ты говоришь, это греет душу видеть, насколько люди могут быть увлечены страной, о которой мы постоянно жалуемся. ومن الصحيح كما تقول، أنه من الجميل أن نرى مدى شغف الأشخاص ببلد نشتكي منه طوال الوقت، نحن عادة. そして、あなたが言うように、私たちがいつも不満を言っている国に対して、どれだけ多くの人々が情熱を持っているかを見ると、心が温まるのは本当だ。 Ed è vero che, come dici, fa piacere vedere quanto le persone possano essere appassionate per un paese di cui ci lamentiamo sempre, noi, di solito. En het is waar dat, zoals je zegt, het hartverwarmend is om te zien hoe gepassioneerd mensen kunnen zijn over een land waar wij altijd over klagen. І це правда, як ти кажеш, це гріє душу бачити, наскільки люди можуть бути захоплені країною, про яку ми постійно скаржимося. Donc c'est intéressant ouais de… Puis, je trouve que, je sais pas si toi, ça t'a fait ça, mais aussi quand tu vis dans un autre pays, ça permet d'avoir un contact avec son pays toujours, et puis d'avoir un échange culturel avec des personnes qui s'intéressent aussi à comment toi, tu vis la réalité de leur pays, puis en leur expliquant : « mais non en France, c'est pas comme ça » ou « ça, ça m'a surpris ». dus|het is|interessant|ja|om|dan|ik|vind|dat|ik|weet|niet|of|jij|dat|het je heeft|gedaan|dat|maar|||||||||dat||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||dat||dat||het heeft me|verrast ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||intercambio|cultural|||||se interesan|||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||you|||||||then|||explaining||||||||||||| отже|це є|цікаво|так|щоб|потім|я|вважаю|що|я|знаю|не|чи|ти|це|тобі|зробило|це|але|також|коли|ти|живеш|в|іншій|країні|країною|це||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||це||це||мені|здивувало quindi|è|interessante|sì|di|poi|io|trovo|che|io|so|non|se|tu|questo|ti ha|fatto|così|ma|anche|quando|tu|vivi|in|un|altro|paese|questo|permette|di avere|un|contatto|con|il|paese|sempre|e|poi|di avere|uno|scambio|culturale|con|delle|persone|che|si interessano|anche|a|come|tu|tu|vivi|la|realtà|di|del|paese|poi|spiegando|||ma|no|in|Francia|è|non|come|così|o|questo|è|mi ha|sorpreso Yani ilginç, evet... Ve bence, sizin için de öyle mi bilmiyorum ama başka bir ülkede yaşadığınızda, ülkenizle iletişim halinde olmanızı ve kendi ülkelerindeki gerçekliği nasıl deneyimlediğinizle ilgilenen insanlarla kültürel bir alışverişte bulunmanızı sağlıyor ve sonra onlara şunu açıklayarak: "ama hayır, Fransa'da böyle değil" veya "bu beni şaşırttı". So it's interesting, yeah... And I find that, I don't know if it happened to you, but also when you live in another country, it allows you to have a connection with your own country always, and then to have a cultural exchange with people who are also interested in how you experience the reality of their country, and by explaining to them: 'but no, in France, it's not like that' or 'that surprised me'. Así que es interesante, sí... Y creo que, no sé si a ti te ha pasado, pero también cuando vives en otro país, te permite tener un contacto constante con tu país, y luego tener un intercambio cultural con personas que también están interesadas en cómo tú vives la realidad de su país, y al explicarles: « pero no, en Francia no es así » o « esto, me sorprendió ». Então é interessante, sim, e eu acho que, não sei se com você foi assim, mas também quando você vive em outro país, isso permite ter um contato com seu país sempre, e também ter uma troca cultural com pessoas que se interessam também em como você vive a realidade do país delas, e explicando para elas: "mas não, na França não é assim" ou "isso me surpreendeu". Also ist es interessant, ja… Und ich finde, ich weiß nicht, ob es dir auch so ging, aber wenn man in einem anderen Land lebt, hat man immer einen Kontakt zu seinem eigenen Land und kann einen kulturellen Austausch mit Menschen haben, die sich auch dafür interessieren, wie du die Realität ihres Landes erlebst, und ihnen dann zu erklären: „Aber nein, in Frankreich ist es nicht so“ oder „das hat mich überrascht“. Так что это интересно, да... И я думаю, что, не знаю, как у тебя, но когда ты живешь в другой стране, это позволяет поддерживать связь со своей страной и обмениваться культурой с людьми, которые также интересуются тем, как ты воспринимаешь реальность их страны, и объяснять им: «но нет, во Франции не так» или «это меня удивило». لذا، من المثير للاهتمام، نعم... وأجد أنه، لا أدري إذا كان هذا قد حدث لك، لكن أيضًا عندما تعيش في بلد آخر، فهذا يسمح لك بالحفاظ على اتصال مع بلدك دائمًا، ثم الحصول على تبادل ثقافي مع أشخاص يهتمون أيضًا بكيف تعيش واقع بلدهم، ثم تشرح لهم: «لكن لا، في فرنسا، ليس الأمر هكذا» أو «هذا، فاجأني». だから、面白いよね…それに、あなたがそう感じたかはわからないけど、他の国に住むと、自分の国との接触を持ち続けることができるし、また、自分がどのように彼らの国の現実を体験しているかに興味を持っている人々との文化交流ができる。そして、「でもフランスではそうじゃない」とか「それには驚いた」と説明することができる。 Quindi è interessante, sì, e poi, trovo che, non so se anche a te è successo, ma anche quando vivi in un altro paese, ti permette di avere sempre un contatto con il tuo paese, e poi di avere uno scambio culturale con persone che sono interessate anche a come tu vivi la realtà del loro paese, e spiegando loro: « ma no, in Francia non è così » o « questo mi ha sorpreso ». Dus het is interessant, ja, om… En ik vind dat, ik weet niet of jij dat ook hebt gehad, maar ook als je in een ander land woont, geeft het je altijd contact met je eigen land, en dan heb je een culturele uitwisseling met mensen die ook geïnteresseerd zijn in hoe jij de realiteit van hun land ervaart, en dan leg je uit: "maar nee, in Frankrijk is het niet zo" of "dat heeft me verrast". Тож це цікаво, так... І я вважаю, що, не знаю, чи це з тобою сталося, але також, коли ти живеш в іншій країні, це дозволяє мати зв'язок зі своєю країною, і мати культурний обмін з людьми, які також цікавляться тим, як ти переживаєш реальність їхньої країни, і пояснюючи їм: « але ні, у Франції не так » або « це мене здивувало ». Et puis, ça permet d'avoir des échanges assez intéressants. и|потом|это|позволяет|иметь|некоторые|обмены|довольно|интересные en|dan|dat|het maakt mogelijk|om te hebben|interessante|uitwisselingen|vrij|interessant Y|luego|eso|permite|tener|unos|intercambios|bastante|interesantes und|dann|das|es erlaubt|zu haben|einige|Austausch|ziemlich|interessant e|então|isso|permite|ter|alguns|intercâmbios|bastante|interessantes and|then|it|it allows|to have|some|exchanges|quite|interesting і|потім|це|дозволяє|мати|деякі|обміни|досить|цікавими そして|その後|それは|許す|持つこと|いくつかの|交流|かなり|興味深い ثم|بعد ذلك|ذلك|يسمح|بالحصول على|بعض|التبادلات|إلى حد ما|مثيرة للاهتمام e|poi|questo|permette|di avere|degli|scambi|abbastanza|interessanti Dahası, bu durum oldukça ilginç fikir alışverişlerine yol açıyor. And then, it allows for some quite interesting exchanges. Y luego, eso permite tener intercambios bastante interesantes. E então, isso permite ter trocas bastante interessantes. Und dann ermöglicht es, ziemlich interessante Gespräche zu führen. А потом это позволяет иметь довольно интересные обмены. ثم، هذا يسمح بإجراء تبادلات مثيرة للاهتمام. そして、それはかなり興味深い交流を持つことを可能にします。 E poi, permette di avere scambi piuttosto interessanti. En dan maakt het mogelijk om vrij interessante uitwisselingen te hebben. А потім це дозволяє мати досить цікаві обміни. Nan, c'est vrai. нет|это|правда nee|het is|waar No|es|verdad nein|das ist|wahr não|isso é|verdade no|it's|true ні|це|правда いいえ|それは|本当 لا|هذا صحيح|صحيح no|è|vero Hayır, bu doğru. No, it's true. No, es verdad. Não, é verdade. Nein, das ist wahr. Нет, это правда. لا، هذا صحيح. うん、それは本当です。 No, è vero. Nee, dat is waar. Ні, це правда. Moi, je ne me suis jamais senti autant français que depuis que je vis plus en France. я|я|не|себя|я|никогда|чувствовал|так|французом|как|с тех пор как|что|я|живу|больше|в|Франции |||||||||que||||||| ik|ik|niet|mezelf|ben|ooit|gevoeld|zoveel|Frans|als|sinds|dat|ik|woon|niet meer|in|Frankrijk Yo|yo|no|me|he estado|nunca|sentido|tanto|francés|que|desde|que|yo|vivo|ya|en|Francia ich|ich|nicht|mich|ich bin|nie|gefühlt|so viel|französisch|dass|seit|dass|ich|ich lebe|nicht mehr|in|Frankreich eu|eu|não|me|estou|nunca|senti|tanto|francês|quanto|desde|que|eu|vivo|mais|na|França me|I|not|myself|I am|ever|felt|so much|French|that|since|that|I|I live|more|in|France я|я|не|себе|є|ніколи|відчував|так||як|з того часу|як|я|живу|більше|в|Франції 私は|私は|否定|自分を|です|決して|感じた|これほど|フランス人|〜として|以来|〜してから|私は|住んでいる|もう|〜に| أنا|أنا|لا|نفسي|أكون|أبدا|شعرت|بقدر|فرنسي|كما|منذ|أن|أنا|أعيش|أكثر|في|فرنسا io|non|non|mi|sono|mai|sentito|così|francese|come|da quando|che|non|vivo|più|in|Francia Artık Fransa'da yaşamadığım için kendimi hiç bu kadar Fransız hissetmemiştim. I have never felt as French as I do since I no longer live in France. Yo nunca me he sentido tan francés como desde que ya no vivo en Francia. Eu nunca me senti tão francês quanto desde que não vivo mais na França. Ich habe mich nie so französisch gefühlt, wie seit ich nicht mehr in Frankreich lebe. Я никогда не чувствовал себя таким французом, как с тех пор, как я больше не живу во Франции. لم أشعر أبداً بأنني فرنسي أكثر مما أشعر الآن منذ أن توقفت عن العيش في فرنسا. 私はフランスに住んでいないからこそ、これまで以上にフランス人だと感じています。 Io non mi sono mai sentito così francese come da quando non vivo più in Francia. Ik heb me nog nooit zo Frans gevoeld als sinds ik niet meer in Frankrijk woon. Я ніколи не відчував себе таким французом, як з тих пір, як більше не живу у Франції. Donc c'est un peu paradoxal, mais effectivement, tu te rends compte de toutes les différences, de ce qui est bien en France, de ce qui est moins bien, t'as plus de recul. значит|это|немного|парадоксально||но|действительно|ты|себя|понимаешь|осознаешь|о|всех|различиях||о|что|что|есть|хорошо|в|Франции|о|что|что|есть|менее|хорошо|у тебя есть|больше|о|дистанция dus|het is|een|beetje|paradoxaal|maar|inderdaad|je|jezelf|realiseert|bewust|van|alle|de|verschillen|van|wat|wat|is|goed|in|Frankrijk|van|wat|wat|is|minder|goed|je hebt|meer|van|afstand Entonces|es|un|poco|paradójico|pero|efectivamente|tú|te|das|cuenta|de|todas|las|diferencias|de|lo|que|es|bueno|en||de|lo|que|es|menos|bueno|tú tienes|más|de|perspectiva also|das ist|ein|wenig|paradox|aber|tatsächlich|du|dich|du wirst dir|bewusst|über|alle|die|Unterschiede|über|was|was|ist|gut|in|Frankreich|über|was|was|ist|weniger|gut|du hast|mehr|von|Abstand então|isso é|um|pouco|paradoxal|mas|efetivamente|você|se|dá|conta|das|todas|as|diferenças|do|isso|que|é|bom|na|França|do|isso|que|é|menos|bom|você tem|mais|de|perspectiva so|it's|a|a little|paradoxical|but|indeed|you|you|you realize|account|of|all|the|differences|of|what|that|is|good|in|France|of|what|that|is|less|good|you have|more|of|perspective |||||||||||||||||||||||||||||||mesafe отже|це|один|трохи|парадоксально|але|дійсно|ти|себе|усвідомлюєш|рахунок|про|всі|різниці||про|що|що|є|добре|в|Франції|про|що|що|є|менш|добре|у тебе є|більше|про|відстань だから|それは|一つの|少し|矛盾している|しかし|実際に|あなたは|自分を|気づく|認識|〜について|すべての|その|違い|〜について|それ|〜であること|です|良い|〜に||〜の|||||||||視点 لذلك|هذا|نوع من|قليل|متناقض|لكن|فعلاً|أنت|نفسك|تدرك|تدرك|من|جميع|الفروق|الاختلافات|من|ما|الذي|هو|جيد|في|فرنسا|من|ما|هو||أقل|جيد|لديك|المزيد|من|منظور quindi|è|un|po'|paradossale|ma|effettivamente|tu|ti|rendi|conto|di|tutte|le|differenze|di|ciò|che|è|buono|in|Francia|di|ciò|che|è|meno|buono|hai||di|distanza Yani biraz paradoks ama tüm farklılıkları, Fransa'nın iyi ve kötü yanlarını fark ediyorsunuz ve daha geniş bir perspektife sahip oluyorsunuz. So it's a bit paradoxical, but indeed, you realize all the differences, what is good in France, what is less good, you have more perspective. Así que es un poco paradójico, pero efectivamente, te das cuenta de todas las diferencias, de lo que está bien en Francia, de lo que está menos bien, tienes más perspectiva. Então é um pouco paradoxal, mas de fato, você percebe todas as diferenças, o que é bom na França, o que é menos bom, você tem mais perspectiva. Es ist also ein bisschen paradox, aber tatsächlich erkennt man all die Unterschiede, was in Frankreich gut ist, was weniger gut ist, man hat mehr Abstand. Так что это немного парадоксально, но действительно, ты осознаешь все различия, что хорошо во Франции, что менее хорошо, у тебя больше дистанции. لذا، هذا أمر متناقض قليلاً، لكن فعلاً، تدرك كل الاختلافات، ما هو جيد في فرنسا، وما هو أقل جودة، لديك رؤية أوسع. だから少し逆説的ですが、実際にフランスの良いところや悪いところの違いに気づくことができ、より客観的に見ることができます。 Quindi è un po' paradossale, ma effettivamente, ti rendi conto di tutte le differenze, di ciò che è buono in Francia, di ciò che è meno buono, hai più distanza. Dus het is een beetje paradoxaal, maar inderdaad, je merkt alle verschillen op, wat goed is in Frankrijk, wat minder goed is, je hebt meer afstand. Отже, це трохи парадоксально, але насправді ти усвідомлюєш всі відмінності, що є хорошого у Франції, що є менш хорошого, ти маєш більше відстані. Et voilà, des choses qui toi, te semblaient complètement évidente. и|вот|некоторые|вещи|которые|тебе|тебе|казались|совершенно|очевидной en|kijk|dingen|dingen|die|jou|je|leken|helemaal|vanzelfsprekend Y|aquí|unas|cosas|que|tú|te|parecían|completamente|evidentes und|da|einige|Dinge|die|dir|dir|schienen|völlig|offensichtlich e|aqui está|algumas|coisas|que|você|a você|pareciam|completamente|evidente and|here is|some|things|that|you|you|they seemed|completely|obvious і|ось|деякі|речі|які|тобі|тобі|здавалося|зовсім|очевидною そして|ほら|いくつかの|物事|それらは|君に|君に|思えた|完全に|明らかだった و|ها هي|بعض|الأشياء|التي|أنت|لك|بدت|تمامًا|واضحة e|ecco|delle|cose|che|a te|ti|sembravano|completamente|ovvie Ve işte size tamamen açık görünen şeyler. And there are things that seemed completely obvious to you. Y aquí está, cosas que para ti te parecían completamente evidentes. E aqui está, coisas que para você pareciam completamente óbvias. Und da sind Dinge, die dir völlig offensichtlich schienen. Вот и всё, вещи, которые тебе казались совершенно очевидными. وهكذا، أشياء كانت بالنسبة لك واضحة تمامًا. そして、あなたにとっては完全に明らかに思えたことがいくつかあります。 Ecco, cose che per te sembravano completamente ovvie. En daar is het, dingen die voor jou volkomen vanzelfsprekend leken. Ось, речі, які тобі здавалися абсолютно очевидними. Surtout, j'ai l'impression qu'on a un peu le même profil que toi aussi, quand tu étais enfant, tu as pas forcément voyagé beaucoup à l'étranger. особенно|я имею|впечатление|что у нас|есть|один|немного|тот|такой же|профиль|что|тебе|тоже|когда|ты|был|ребенком|ты|ты имеешь|не|обязательно|путешествовал|много|в|зарубежье vooral|ik heb|de indruk|dat we|hebben|een|beetje|het|zelfde|profiel|als|jou|ook|wanneer|je|je was|kind|je|je hebt|niet|per se|gereisd|veel|naar|het buitenland Sobre todo|yo tengo|la impresión|que nosotros|a|un|poco|el|mismo|perfil|que|tú|también|cuando|tú|eras|niño|tú|has|no|necesariamente|viajado|mucho|al|extranjero vor allem|ich habe|den Eindruck|dass wir|haben|ein|wenig|das|gleiche|Profil|dass|du|auch|als|du|du warst|Kind|du|du hast|nicht|unbedingt|gereist|viel|ins|Ausland especialmente|eu|a impressão|que nós|temos|um|pouco|o|mesmo|perfil|que|você|também|quando|você|era|criança|você|teve|não|necessariamente|viajado|muito|para|o exterior especially|I have|the impression|that we|has|a|a little|the|same|profile|that|you|also|when|you|you were|child|you|you have|not|necessarily|traveled|a lot|to|abroad особливо|я маю|враження|що ми|маємо|один|трохи|той|самий|профіль|який|ти|також|коли|ти|був|дитиною|ти|ти маєш|не|обов'язково|подорожував|багато|в|закордон 特に|私は持っている|印象|私たちは|持っている|一つの|少し|同じ|同じ|プロフィール|と|君も|も|いつ|君は|だった|子供|君は|持っている|ない|必ずしも|旅行した|多く|に|海外 خاصة|لدي|الشعور|أننا|لدينا|ملف|قليلاً|نفس|نفس|الملف|الذي|أنت|أيضًا|عندما|أنت|كنت|طفل|أنت|لديك|لا|بالضرورة|سافرت|كثيرًا|إلى|الخارج soprattutto|ho|l'impressione|che noi|abbiamo|un|po'|lo|stesso|profilo|che|a te|anche|quando|tu|eri|bambino|tu|hai|non|necessariamente|viaggiato|molto|all'|estero Her şeyden önce, sizinle de biraz aynı profile sahip olduğumuz izlenimine kapıldım, çocukken çok fazla yurt dışına seyahat etmediniz. Above all, I feel like we have a bit of the same profile as you too, when you were a child, you didn't necessarily travel much abroad. Sobre todo, tengo la impresión de que tenemos un poco el mismo perfil que tú también, cuando eras niño, no viajaste mucho al extranjero. Principalmente, tenho a impressão de que temos um pouco do mesmo perfil que você também, quando você era criança, você não viajou muito para o exterior. Vor allem habe ich das Gefühl, dass wir ein bisschen das gleiche Profil wie du haben, als du ein Kind warst, du bist nicht unbedingt viel ins Ausland gereist. Тем более, у меня такое ощущение, что у нас с тобой немного похожие профили, когда ты был ребенком, ты не так уж много путешествовал за границей. خصوصًا، أشعر أن لدينا نوعًا ما نفس الملف الشخصي مثلك أيضًا، عندما كنت طفلًا، لم تسافر كثيرًا إلى الخارج. 特に、あなたが子供の頃、あまり海外に旅行していなかったのと同じようなプロフィールを持っているように感じます。 Soprattutto, ho l'impressione che abbiamo un po' lo stesso profilo che avevi tu da bambino, non hai viaggiato molto all'estero. Vooral heb ik het gevoel dat we een beetje hetzelfde profiel hebben als jij ook, toen je kind was, heb je niet per se veel in het buitenland gereisd. Особливо, у мене таке враження, що у нас трохи схожий профіль, як у тебе, коли ти був дитиною, ти не дуже багато подорожував за кордоном. C'est plus quelque chose que tu as découvert ensuite pendant tes études, non ? это|больше|что-то|вещь|что|ты|ты имеешь|обнаружил|потом|во время|твоих|учебы|нет het is|meer|iets|ding|dat|je|je hebt|ontdekt|daarna|tijdens|je|studies|toch Es|más|algo|cosa|que|tú|has|descubierto|después|durante|tus|estudios|no es ist|mehr|etwas|Sache|dass|du|du hast|entdeckt|danach|während|deine|Studien|nicht é|mais|algo|coisa|que|você|você|descobriu|depois|durante|seus|estudos|não it's|more|something|thing|that|you|you have|discovered|then|during|your|studies|no це|більше|щось|річ|що|ти|ти маєш|відкрив|потім|під час|твоїх|навчання|ні それは|もっと|何か|物事|と|君は|持っている|発見した|その後|の間|君の|学業|いいえ هذا|أكثر|شيء|شيء|الذي|أنت|لديك|اكتشفت|بعد ذلك|خلال|دراستك|الدراسات|أليس كذلك è|più|qualcosa|cosa|che|tu|hai|scoperto|poi|durante|i tuoi|studi|no Bu daha çok eğitiminiz sırasında keşfettiğiniz bir şey, değil mi? It's more something you discovered later during your studies, right? Es más algo que descubriste después durante tus estudios, ¿no? É mais algo que você descobriu depois durante seus estudos, não é? Das ist eher etwas, das du später während deines Studiums entdeckt hast, oder? Это больше то, что ты открыл для себя позже во время учёбы, не так ли? إنها أكثر شيء اكتشفته لاحقًا خلال دراستك، أليس كذلك؟ それは、後で学業の中で発見したことではありませんか？ È più qualcosa che hai scoperto poi durante i tuoi studi, vero? Het is meer iets dat je later tijdens je studies hebt ontdekt, toch? Це більше те, що ти відкрив потім під час навчання, так? Ouais, complètement, complètement. да|полностью|полностью ja|helemaal|helemaal Sí|completamente|completamente ja|völlig|völlig sim|completamente|completamente yeah|completely|completely так|зовсім|зовсім うん|完全に|完全に نعم|تمامًا|تمامًا sì|completamente|completamente Yeah, completely, completely. Sí, completamente, completamente. Sim, completamente, completamente. Ja, völlig, völlig. Да, совершенно, совершенно. نعم، تمامًا، تمامًا. うん、完全に、完全に。 Sì, completamente, completamente. Ja, helemaal, helemaal. Так, абсолютно, абсолютно. De fait, je me rappelle que quand je suis rentrée, à un moment, j'étais en France après avoir déjà voyagé. фактически|дело|я|себе|вспоминаю|что|когда|я|я|вернулась|в|один|момент|я была|в|Франции|после|имея|уже|путешествовала de|feit|ik|me|herinner|dat|wanneer|ik|ben|teruggekomen|op|een|moment|ik was|in|Frankrijk|nadat|hebben|al|gereisd De|hecho|yo|me|recuerdo|que|cuando|yo|estoy|regresé|en|un|momento|estaba|en|Francia|después de|haber|ya|viajado von|Tatsache|ich|mich|erinnere|dass|als|ich|bin|zurückgekehrt|zu|einem|Moment|ich war|in|Frankreich|nachdem|haben|schon|gereist de|fato|eu|me|lembro|que|quando|eu|estou|retornada|a|um|momento|eu estava|em|França|depois|ter|já|viajado of|fact|I|myself|I remember|that|when|I|I am|returned|at|a|moment|I was|in|France|after|having|already|traveled з|факту|я|себе|згадую|що|коли|я|є|повернулася|в|один|момент|я була|в|Франції|після|того як|вже|подорожувала から|実際に|私は|自分を|思い出す|ということを|いつ|私は|〜である|帰った|〜に|一つの|時|私は〜であった|〜に|フランス|〜の後に|〜すること|すでに|旅行した من|فعل|أنا|لي|أتذكر|أن|عندما|أنا|كنت|عدت|إلى|واحد|لحظة|كنت|في|فرنسا|بعد|أن|بالفعل|سافرت di|fatto|io|mi|ricordo|che|quando|io|sono|tornata|a|un|momento|ero|in|Francia|dopo|aver|già|viaggiato Aslında, döndüğümde bir noktada Fransa'da zaten seyahat etmiş olduğumu hatırlıyorum. In fact, I remember that when I came back, at one point, I was in France after having already traveled. De hecho, recuerdo que cuando regresé, en un momento, estaba en Francia después de haber viajado ya. De fato, eu me lembro que quando voltei, em um momento, eu estava na França depois de já ter viajado. Tatsächlich erinnere ich mich, dass ich, als ich zurückkam, irgendwann in Frankreich war, nachdem ich bereits gereist war. На самом деле, я помню, что когда я вернулась, в какой-то момент я была во Франции после того, как уже путешествовала. في الواقع، أتذكر أنه عندما عدت، في لحظة ما، كنت في فرنسا بعد أن سافرت بالفعل. 実際、私は帰国したとき、ある時点で、すでに旅行した後にフランスにいたことを思い出します。 Infatti, ricordo che quando sono tornata, a un certo punto, ero in Francia dopo aver già viaggiato. In feite herinner ik me dat toen ik terugkwam, op een gegeven moment, ik in Frankrijk was na al gereisd te hebben. Насправді, я пам'ятаю, що коли я повернулася, в якийсь момент я була у Франції після того, як вже подорожувала. Enfin, je sais plus à quel moment, mais bon bref. наконец|я|знаю|больше|в|какой|момент|но|хорошо|короче eindelijk|ik|weet|niet meer|op|welk|moment|maar|goed|kortom Finalmente|yo|sé|más|a|qué|momento|pero|bueno|en resumen schließlich|ich|weiß|nicht|zu|welchem|Zeitpunkt||gut|kurz enfim|eu|sei|mais|a|qual|momento|mas|bom|resumindo finally|I|I know|more|at|which|moment|but|well|anyway нарешті|я|знаю|більше|в|який|момент|але|добре|коротше まあ|私は|知っている|もう|〜の|どの|時|しかし|まあ|とにかく أخيرًا|أنا|أعلم|أكثر|إلى|أي|لحظة|لكن|حسنًا|باختصار infine|io|so|più|a|quale|momento|ma|bene|insomma Ne zaman olduğunu hatırlamıyorum ama neyse. Well, I don't remember exactly when, but anyway. Finalmente, no sé en qué momento, pero bueno. Finalmente, não sei mais em que momento, mas enfim. Nun, ich weiß nicht mehr genau wann, aber egal. В конце концов, я не помню, в какой момент, но в любом случае. على أي حال، لا أذكر في أي لحظة، لكن على كل حال. 結局、いつだったかは覚えていませんが、まあいいでしょう。 Alla fine, non ricordo più a che punto, ma insomma. Nou ja, ik weet niet meer precies wanneer, maar goed. Врешті-решт, я вже не пам'ятаю, в який момент, але, в будь-якому випадку. Ma petite sœur est un peu dans le même… Par exemple, ma sœur elle dans le même… Un, deux, trois, je recommence… Oui, c'est vrai. моя|маленькая||есть|немного|немного|в|тот|же|например|пример|моя||она|в|тот|же|один|два|три|я|начинаю снова|да|это|правда mijn|kleine||is|een|beetje|in|het|zelfde|bijvoorbeeld|voorbeeld|mijn||zij|in|het|zelfde|een|twee|drie|ik|begin opnieuw|ja|het is|waar Mi|pequeña||está|un|poco|en|el|mismo|Por|ejemplo|||ella||||Un|dos|tres|yo|empiezo de nuevo|Sí|es|verdad meine|kleine||ist|ein|wenig|in|das|gleiche|für|Beispiel|meine||sie|in|das|gleiche|Eins|zwei|drei|ich|ich fange an|ja|es ist|wahr minha|pequena||está|um|pouco|em|o|mesmo|por|exemplo|minha||ela|em|o|mesmo|um|dois|três|eu|recomeço|sim|é|verdade my|little||is|a|a bit|in|the|same|For|example|my||she|in|the|same|One|two|three|I|I start again|Yes|it's|true моя|маленька||є|в|трохи|в|тому|ж|наприклад|приклад|моя||вона|в|тому|ж|один|два|три|я|починаю знову|так|це|правда 私の|小さな||〜である|一つの|少し|〜に|同じ|同じ|例えば|例|私の||彼女は|〜に|同じ|同じ|一つの|二つの|三つの|私は|再び始める|はい|それは〜である|本当 أختي|الصغيرة||هي|نوع|قليل|في|نفس|نفس|على|سبيل|أختي||هي|في|نفس|نفس|واحد|اثنان|ثلاثة|أنا|أبدأ من جديد|نعم|هذا|صحيح mia|piccola||è|un|po'|in|lo|stesso|per|esempio|mia||lei|in|lo|stesso|uno|due|tre|io|ricomincio|sì|è|vero Benim küçük kız kardeşim biraz... Mesela benim kız kardeşim... Bir, iki, üç, tekrar başlayacağım... Evet, doğru. My little sister is a bit in the same… For example, my sister is in the same… One, two, three, I start again… Yes, that's true. Mi hermana pequeña está un poco en lo mismo… Por ejemplo, mi hermana está en lo mismo… Uno, dos, tres, empiezo de nuevo… Sí, es verdad. Minha irmã mais nova está um pouco na mesma... Por exemplo, minha irmã está na mesma... Um, dois, três, eu começo de novo... Sim, é verdade. Meine kleine Schwester ist ein bisschen im gleichen… Zum Beispiel, meine Schwester ist im gleichen… Eins, zwei, drei, ich fange wieder an… Ja, das stimmt. Моя младшая сестра немного в том же… Например, моя сестра в том же… Раз, два, три, я начинаю заново… Да, это правда. أختي الصغيرة في نفس الوضع... على سبيل المثال، أختي هي في نفس الوضع... واحد، اثنان، ثلاثة، أبدأ من جديد... نعم، هذا صحيح. 私の妹も少し同じような感じです…例えば、私の妹も同じような感じで…一、二、三、やり直します…はい、それは本当です。 Mia sorella minore è un po' nella stessa… Per esempio, mia sorella è nella stessa… Uno, due, tre, ricomincio… Sì, è vero. Mijn kleine zusje zit een beetje in hetzelfde... Bijvoorbeeld, mijn zus zit in hetzelfde... Een, twee, drie, ik begin opnieuw... Ja, dat klopt. Моя молодша сестра трохи в такій же ситуації… Наприклад, моя сестра в такій же ситуації… Один, два, три, я починаю знову… Так, це правда. Je me souviens que une fois, il y a pas si longtemps, mon père nous a fait une remarque avec ma petite sœur, qui aussi a commencé à voyager. я|себе|вспоминаю|что|один|раз|он|там|есть|не|так|давно|мой|отец|нам|он|сделал|одно|замечание|с|моей|маленькой||которая|тоже|она|начала|к|путешествовать ik|me|herinner|dat|een|keer|hij|daar|heeft|niet|zo|lang|mijn|vader|ons|heeft|gemaakt|een|opmerking|met|mijn|kleine||die|ook|heeft|begonnen|met|reizen Yo|me|acuerdo|que|una|vez|él|hace|ha|||||||ha|||observación||||||||comenzado|a|viajar ich|mich|erinnere|dass|einmal|Mal|er|dort|hat|nicht|so|lange|mein|Vater|uns|hat|gemacht|eine|Bemerkung|mit|meiner|kleinen||die|auch|hat|angefangen|zu|reisen eu|me|lembro|que|uma|vez|ele|lá|há|não|tão|tempo|meu|pai|nos|ele nos|fez|uma|observação|com|minha|pequena||que|também|ela||| I|me|I remember|that|a|time|it|there|there is|not|so|long|my|father|us|he has|made|a|remark|with|my|little||who|also|she has|started|to|to travel я|собі|згадую|що|один|раз|він|там|зробив|не|так|давно|мій|батько|нам|зробив||зауваження||з|моєю|маленькою||яка|також|почала||в|подорожувати 私は|自分を|思い出す|ということを|一度の|回|彼は|そこに|持ってきた|〜でない|そんなに|長い間|私の|父は|私たちを|持ってきた|した|一つの|注意|〜と一緒に|私の|小さな||彼女は|も|持ってきた|始めた|〜すること|旅行する أنا|لي|أتذكر|أن|مرة|واحدة|هو|هناك|كان|ليس|جدًا|طويل|والدي|أبي|لنا|قد|فعل|ملاحظة|ملاحظة|مع|أختي|الصغيرة||التي|أيضًا|قد|بدأت|إلى|السفر io|mi|ricordo|che|una|volta|non|c'|è|non|così|a lungo|mio|padre|ci|ha|fatto|una|osservazione|con|mia|piccola||che|anche|ha|iniziato|a|viaggiare Çok uzun zaman önce olmayan bir zamanda, babamın bana ve kendisi gibi seyahat etmeye başlamış olan küçük kız kardeşime bir söz söylediğini hatırlıyorum. I remember that once, not so long ago, my father made a comment to my little sister, who also started traveling. Recuerdo que una vez, no hace tanto, mi padre nos hizo un comentario a mi hermana pequeña y a mí, que también ha comenzado a viajar. Eu me lembro que uma vez, não faz tanto tempo, meu pai fez um comentário com minha irmã mais nova, que também começou a viajar. Ich erinnere mich, dass mein Vater uns einmal, nicht so lange her, einen Kommentar gemacht hat, zusammen mit meiner kleinen Schwester, die auch angefangen hat zu reisen. Я помню, что однажды, не так давно, мой отец сделал замечание мне и моей младшей сестре, которая тоже начала путешествовать. أتذكر أنه في مرة، ليس منذ وقت طويل، أشار والدي إلى شيء مع أختي الصغيرة، التي بدأت أيضًا في السفر. 最近、父が私と妹に旅行を始めた妹についてコメントしたことを覚えています。 Ricordo che una volta, non molto tempo fa, mio padre ci ha fatto un commento con mia sorella minore, che ha anche iniziato a viaggiare. Ik herinner me dat er niet zo lang geleden, mijn vader een opmerking maakte met mijn kleine zusje, die ook begonnen is met reizen. Я пам'ятаю, що одного разу, не так давно, мій батько зробив зауваження мені та моїй молодшій сестрі, яка також почала подорожувати. Elle a fait tout un tour de l'Amérique du Sud toute seule en stop. она|она|сделала|целый|один|круг|по|Америке|Южной|Америке|всю|одна|на|автостопом zij|heeft|gedaan|heel|een|rondreis|door|Amerika|van|Zuid|helemaal|alleen|met|liften Ella|ha|hizo|todo|un|recorrido|por|América|del|Sur|toda|sola|en|autoestop sie|hat|gemacht|ganz|eine|Reise|durch|Amerika|süd|Süden|ganz|allein|mit|Anhalter ela|a|fez|todo|uma|volta|de|a América|do|Sul|toda|sozinha|em|carona she|has|made|a whole|a|tour|of|America|of|South|all|alone|by|hitchhiking вона|вона має|зробила|весь|один|тур|по|Америці|Південній|Америці|всю|одна|на|автостопом 彼女|彼女は|した|全ての|一つの|旅|の|アメリカ|南|南|全ての|一人で|で|ヒッチハイク هي|قد|فعلت|كل|واحد|جولة|في|أمريكا|الجنوبية|الجنوبية|كل|وحدها|في|التوقف lei|ha|fatto|tutto|un|giro|dell'|America|del|Sud|tutta|sola|in|autostop Güney Amerika'yı otostopla tek başına dolaşmış. She traveled all around South America alone hitchhiking. Ella hizo todo un recorrido por América del Sur sola haciendo autostop. Ela fez toda uma viagem pela América do Sul sozinha de carona. Sie hat ganz allein eine Reise durch Südamerika per Anhalter gemacht. Она совершила целое путешествие по Южной Америке одна автостопом. لقد قامت بجولة كاملة في أمريكا الجنوبية بمفردها. 彼女は一人で南アメリカをヒッチハイクで一周しました。 Ha fatto un intero giro dell'America del Sud da sola in autostop. Ze heeft helemaal alleen een rondreis door Zuid-Amerika gemaakt. Вона сама проїхала всю Південну Америку автостопом. Là, elle est en République démocratique du Congo, donc aussi un profil aventurier, mais récent. там|она|она|в|Республике|демократической|Конго||поэтому|тоже|один|профиль|авантюрист|но|недавний daar|zij|is|in|Republiek|democratisch|van|Congo|dus|ook|een|profiel|avontuurlijk|maar|recent Allí|ella|está|en|República|democrática|del|Congo|así que|también|un|perfil|aventurero|pero|reciente dort|sie|ist|in|Republik|demokratisch|der|Kongo|also|auch|ein|Profil|abenteuerlich|aber|neu lá|ela|está|em|República|democrática|do|Congo|então|também|um|perfil|aventureiro|mas|recente there|she|she is|in|Republic|democratic|of|Congo|so|also|a|profile|adventurous|but|recent ||||||||||||macera perest|| там|вона|вона є|в|Республіці|демократичній|Конго||отже|також|один|профіль|мандрівник|але|нещодавній そこに|彼女は|いる|で|共和国|民主主義|の|コンゴ|だから|も|一つの|プロフィール|冒険者|しかし|最近の ||||||||||||冒险者||最近的 هناك|هي|هي|في|جمهورية|ديمقراطية|الكونغو|الكونغو|لذلك|أيضا|واحد|ملف|مغامر|لكن|حديث lì|lei|è|in|Repubblica|democratica|del|Congo|quindi|anche|un|profilo|avventuriero|ma|recente |||||||Kongo||||||| Bu durumda, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde, yani maceracı bir profili var, ama yeni bir tane. Now, she is in the Democratic Republic of the Congo, so also an adventurous profile, but recent. Ahora, ella está en la República Democrática del Congo, así que también tiene un perfil aventurero, pero reciente. Agora, ela está na República Democrática do Congo, então também é um perfil aventureiro, mas recente. Jetzt ist sie in der Demokratischen Republik Kongo, also auch ein abenteuerliches Profil, aber aktuell. Сейчас она в Демократической Республике Конго, так что тоже авантюрный профиль, но недавний. الآن، هي في جمهورية الكونغو الديمقراطية، لذا فهي أيضًا شخصية مغامرة، ولكنها حديثة. 今、彼女はコンゴ民主共和国にいるので、最近の冒険者のプロフィールでもあります。 Ora è nella Repubblica Democratica del Congo, quindi ha anche un profilo avventuroso, ma recente. Daar is ze in de Democratische Republiek Congo, dus ook een avontuurlijk profiel, maar recent. Зараз вона в Демократичній Республіці Конго, отже, також має авантюрний профіль, але нещодавно. Et je me souviens que notre père nous a dit « Mais je ne comprends pas pourquoi vous voyagez tellement. и|я|себя|вспоминаю|что|наш|отец|нам|он|сказал|но|я|не|понимаю|не|почему|вы|путешествуете|так много en|ik|me|herinner|dat|onze|vader|ons|heeft|gezegd|maar|ik|niet|begrijp|niet|waarom|jullie|reizen|zoveel Y|yo|me|acuerdo|que|nuestro|padre|nos|ha|dicho|Pero|yo|no|entiendo|no|por qué|ustedes|viajan|tanto und|ich|mir|erinnere|dass|unser|Vater|uns|hat|gesagt|aber|ich|nicht|verstehe|nicht|warum|ihr|reist|so viel e|eu|me|lembro|que|nosso|pai|nos|nos|disse|mas|eu|não|entendo|não|por que|vocês|viajam|tanto and|I|to me|I remember|that|our|father|us|he has|said|But|I|not|I understand|not|why|you|you travel|so much |||||||||||||||||seyahat ediyorsunuz| і|я|себе|пам'ятаю|що|наш|батько|нам|він сказав|сказав|але|я|не|розумію|не|чому|ви|подорожуєте|так багато そして|私は|自分を|覚えている|ということを|私たちの|父|私たちを|彼は|言った|しかし|私は|否定|理解していない|否定|なぜ|あなたたちが|旅行している|そんなに و|أنا|لي|أتذكر|أن|والدنا|والد|لنا|قد|قال|لكن|أنا|لا|أفهم|لا|لماذا|أنتم|تسافرون|كثيرا e|io|mi|ricordo|che|nostro|padre|ci|ha|detto|ma|io|non|capisco|non|perché|voi|viaggiate|così tanto |||||||||||||||||podróżujecie| Babamızın bize şöyle dediğini hatırlıyorum: "Ama neden bu kadar çok seyahat ettiğinizi anlamıyorum. And I remember our father telling us, "But I don't understand why you travel so much. Y recuerdo que nuestro padre nos dijo « Pero no entiendo por qué viajan tanto. E eu me lembro que nosso pai nos disse: "Mas eu não entendo por que vocês viajam tanto. Und ich erinnere mich, dass unser Vater uns gesagt hat: „Aber ich verstehe nicht, warum ihr so viel reist. И я помню, как наш отец сказал нам: «Но я не понимаю, почему вы так много путешествуете. وأتذكر أن والدنا قال لنا «لكنني لا أفهم لماذا تسافرون كثيرًا. そして、私たちの父が「でも、なぜあなたたちはそんなに旅行するのかわからない」と言ったのを覚えています。 E ricordo che nostro padre ci ha detto « Ma non capisco perché viaggiate così tanto. En ik herinner me dat onze vader zei: "Maar ik begrijp niet waarom jullie zoveel reizen. І я пам'ятаю, як наш батько сказав нам: «Але я не розумію, чому ви так багато подорожуєте. Parce que nous, on n'a jamais voyagé. потому|что|мы|мы|не|никогда|путешествовали ||wij|men|heeft niet|ooit|gereisd Porque|que|nosotros|se|no ha|nunca|viajado ||nós|a gente|não temos|nunca|viajado because|that|we|we|we have not|ever|traveled ||wir|wir|nicht|nie|gereist ||ми|ми|не маємо|ніколи|подорожували ||私たちが|私たちが||決して|旅行したことがない لأن|أن|نحن|نحن|لم|أبدا|سافر ||noi|si|non abbiamo|mai|viaggiato Çünkü biz hiç seyahat etmedik. Because we never traveled." Porque nosotros nunca hemos viajado. Porque nós nunca viajamos." Denn wir haben nie gereist. Потому что мы никогда не путешествовали. لأننا، لم نسافر أبدًا. なぜなら、私たちは一度も旅行したことがないからです。 Perché noi non abbiamo mai viaggiato. Want wij hebben nooit gereisd." Бо ми ніколи не подорожували. Moi, je ne suis pas… » Et on lui a dit « Ben justement, c'est peut être pour ça ». я|я|не|есть|не|и|мы|ему|он|сказал|ну|именно|это|может|быть|для|это mij|ik|niet|ben|niet|en|men|hem|heeft|gezegd|nou|juist|het is|misschien|zijn|voor|dat Yo|(pronombre personal)|no|soy|(negación)|Y|(pronombre indefinido)|le|ha|dicho|Bueno|justamente|eso es|puede|ser|por|eso mir|ich|nicht|bin|nicht|und|man|ihm|hat|gesagt|nun|gerade|es ist|kann|sein|für|das eu|eu|não|sou|não|e|nós|a ele|a|disse|bem|justamente|isso é|pode|ser|para|isso me|I|not|I am|not|And|we|to him|has|said|well|exactly|it's|maybe|to be|for|that я|я|не|є|не|і|нам|йому|має|сказав|ну|саме|це|може|бути|для|це 私は|私|否定|です|否定|そして|私たちは|彼に|彼は持っている|言った|まあ|ちょうど|それは|かもしれない|である|のために|それは أنا|أنا|لا|أكون|ليس|و|نحن|له|قد|قال|حسنًا|بالضبط|هذا هو|يمكن|أن|من أجل|ذلك io|io|non|sono|non|e|si|a lui|ha|detto|beh|giustamente|è|può|essere|per|questo Ben değilim..." Biz de "Belki de bu yüzdendir" dedik. I am not..." And we told him, "Well, that's maybe why." Yo no soy..." Y le dijeron "Bueno, precisamente, puede que sea por eso". Eu não sou..." E disseram-lhe "Bem, exatamente, talvez seja por isso." Ich, ich bin nicht..." Und man hat ihm gesagt: "Genau deshalb vielleicht." Я, я не… » И ему сказали «Ну вот, может быть, именно поэтому.» أنا، لست..." وقد قيل له "بالضبط، ربما لهذا السبب." 私、私は…」そして彼に「そう、だからかもしれない」と言われました。 Io, non sono… » E gli hanno detto « Beh, proprio per questo ». Ik, ik ben niet..." En men zei tegen hem: "Nou, dat is misschien precies de reden." Я, я не… » І йому сказали « Ну, саме тому, можливо, це так ». On est tellement restées en France, en France, en France que au final, dès a pu, ça a été d'abord les voyages en Europe, et puis après essayer de partir plus loin, découvrir d'autres cultures, ne pas rester dans un métro-boulot-dodo parisien. мы|есть|так|остались|в|Франции|в|Франции|в|Франции|что|в|итоге|как только|она|смогла|это|оно|было|сначала|поездки|путешествия|по|Европе|и|затем|после|пытаться||уехать|дальше|далеко|открывать|другие|культуры|не|не|оставаться|в||||долго|парижский men|zijn|zo|gebleven|in|Frankrijk|in|||||||||||||||||Europa|en|daarna|proberen||om|vertrekken|verder|weg|ontdekken|andere|culturen|niet|niet|blijven|in|een||||Parijse Nosotros|estamos|tanto|quedamos|en|Francia|por|||||||||pudo||||||||Europa|y|luego|después|intentar|de|ir|más|lejos|descubrir|otras||no|no|quedarse|en|un||trabajo|dodo|parisina man|ist|so|geblieben|in|Frankreich|in|||||||||||||zuerst||||Europa|und|dann|danach|versuchen|zu|wegzugehen|weiter|weit|entdecken|andere|Kulturen|nicht|nicht|bleiben|in|ein||Arbeit||Pariser nós|estamos|tanto|ficamos|em|França|em|||||||||||||||||Europa|e|depois|depois|tentar|de|partir|mais|longe|descobrir|outras|culturas|não|não|ficar|em|um|||dodo|parisiense we|we are|so much|stayed|in|France|in|France|in|France|that|at|final|as soon as|it has been|we could|it|it has been|been|first|the|travels|in|Europe|and|then|after|to try|to|to leave|further|far|to discover|other|cultures|not|to|to stay|in|a|metro||sleep|Parisian |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||iş|daha| ми|є|так|залишилися|в|Франції|в|||||||||||||||||Європі|і|потім|після|спробувати||виїхати|далі|далеко|відкрити|інші|культури|не|не|залишитися|в||||додому|паризький 私たちは|です|とても|滞在した|に|フランス|に|||||||||||||||||ヨーロッパ|そして|その後|その後|試みる|の|出発する|より|遠く|発見する|他の|文化|否定|否定|留まる|に|の||||パリの ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||朝九晚五| نحن|كنا|جدًا|بقينا|في|فرنسا|في|||||||||||||||||أوروبا|و|ثم|بعد|محاولة|أن|نرحل|أكثر|بعيدًا|اكتشاف|ثقافات|أخرى|لا|ليس|نبقى|في|عمل||||باريسي noi|siamo|così|rimaste|in|Francia|in|||||||||||||||||Europa|e|poi|dopo|provare|a|partire|più|lontano|scoprire|altre|culture|non|non|restare|in|un||||parigina Fransa'da, Fransa'da, Fransa'da o kadar çok kaldık ki, sonunda, elimizden geldiğince, öncelikle Avrupa'da seyahat etmek ve sonra daha uzaklara gitmeye çalışmak, diğer kültürleri keşfetmek, Paris'in metro-işlek-dodo'sunda kalmamak oldu. We stayed so much in France, in France, in France that in the end, as soon as we could, it was first trips in Europe, and then trying to go further, discover other cultures, not to stay in a Parisian metro-work-sleep routine. Hemos estado tanto tiempo en Francia, en Francia, en Francia que al final, tan pronto como pudimos, primero fueron los viajes por Europa, y luego intentar ir más lejos, descubrir otras culturas, no quedarnos en un metro-trabajo-sueño parisino. Nós ficamos tanto tempo na França, na França, na França que, no final, assim que pudemos, primeiro foram as viagens pela Europa, e depois tentar ir mais longe, descobrir outras culturas, não ficar apenas na rotina do metrô-trabalho-sono parisiense. Wir sind so lange in Frankreich geblieben, in Frankreich, in Frankreich, dass es schließlich, sobald wir konnten, zuerst Reisen in Europa waren, und dann versucht haben, weiter weg zu gehen, andere Kulturen zu entdecken, nicht im Pariser Metro-Arbeitsleben zu bleiben. Мы так долго оставались во Франции, во Франции, во Франции, что в конечном итоге, как только появилась возможность, сначала это были поездки по Европе, а потом попытки уехать дальше, открыть для себя другие культуры, не оставаться в парижском метро-работа-дом. لقد بقينا في فرنسا، في فرنسا، في فرنسا لدرجة أنه في النهاية، بمجرد أن استطعنا، كانت أولاً الرحلات في أوروبا، ثم بعد ذلك حاولنا الذهاب إلى أماكن أبعد، لا نريد أن نبقى في روتين المترو-العمل-النوم الباريسي. 私たちはフランスにずっといて、フランス、フランス、フランスだったので、結局、まずはヨーロッパへの旅行があり、その後、もっと遠くに行こうとし、他の文化を発見し、パリの通勤生活に留まらないようにしました。 Siamo rimaste così tanto in Francia, in Francia, in Francia che alla fine, appena abbiamo potuto, sono stati prima i viaggi in Europa, e poi cercare di andare più lontano, scoprire altre culture, non restare in un metro-lavoro-dormire parigino. We zijn zo lang in Frankrijk gebleven, in Frankrijk, in Frankrijk dat we uiteindelijk, zodra we konden, eerst naar Europa zijn gereisd, en daarna geprobeerd hebben verder weg te gaan, andere culturen te ontdekken, niet in een Parijs metro-boulot-dodo te blijven. Ми настільки залишалися у Франції, у Франції, у Франції, що врешті-решт, як тільки змогли, спочатку це були подорожі Європою, а потім спроби вирушити далі, відкривати інші культури, не залишатися в паризькому метро-робота-сон. C'est vrai que c'est quelque chose, c'est quelque chose qui est venu après, peut être par le manque dans l'enfance de ce genre de choses. это|правда|что|это|что-то|вещь|это|что-то|вещь|которая|есть|пришло|после|может|быть|из-за||недостаток|в|детстве|этого||рода||вещей het is|waar|dat|het is|iets|||||dat|is|gekomen|daarna|misschien|zijn|door|het|gebrek|in|de kindertijd|van|dit|soort|van|dingen Es|verdad|que|es|algo|cosa|es|algo|cosa|que|está|vino|después|puede|ser|por|la|falta|en|la infancia|de|este|tipo|de|cosas es ist|wahr|dass|es ist|etwas|Sache|es ist|etwas|Sache|die|ist|gekommen|danach|kann|sein|durch|den|Mangel|in|der Kindheit|an|diese|Art|von|Dingen isso é|verdade|que|isso é|algo|coisa|isso é|algo|coisa|que|é|veio|depois|pode|ser|por|a|falta|na|infância|de|esse|tipo|de|coisas it is|true|that|it is|something|thing|it is|something|thing|that|is|come|after|may|be|by|the|lack|in|childhood|of|this|kind|of|things |||||||||||||||||eksiklik||||||| це|правда|що|це|щось|річ||||яка|є|прийшла|після|може|бути|через||нестачу|в|дитинстві||цей|тип||речей それは|本当|それは|それは|何か|こと|それは|何か|こと|それは|です|来た|後で|かもしれない|である|によって|この|欠如|に|幼少期|の|この|種類|の|こと هذا هو|صحيح|أن|هذا هو|شيء|شيء||||الذي|هو|جاء|بعد|يمكن|أن|بسبب|ال|نقص|في|الطفولة|من|هذا|نوع|من|أشياء è|vero|che|è||||||che|è|venuta|dopo|può|essere|per|la|mancanza|nell'|infanzia|di|questo|genere|di|cose Bunun sonradan ortaya çıkan bir şey olduğu doğru, belki de çocuklukta bu tür şeylerin olmaması nedeniyle. It's true that it's something, it's something that came later, maybe due to the lack of such things in childhood. Es cierto que es algo, es algo que vino después, quizás por la falta de este tipo de cosas en la infancia. É verdade que isso é algo que veio depois, talvez pela falta desse tipo de coisas na infância. Es ist wahr, dass es etwas ist, das vielleicht durch den Mangel an solchen Dingen in der Kindheit gekommen ist. Это правда, это что-то, что пришло позже, возможно, из-за нехватки таких вещей в детстве. صحيح أن هذا شيء، شيء جاء بعد ذلك، ربما بسبب النقص في الطفولة من هذا النوع من الأشياء. 確かに、それは何かであり、子供の頃にこの種のものが不足していたために後から来たものかもしれません。 È vero che è qualcosa, è qualcosa che è venuto dopo, forse per la mancanza di questo genere di cose nell'infanzia. Het is waar dat het iets is, het is iets dat later is gekomen, misschien door het gebrek aan dit soort dingen in de kindertijd. Це правда, що це щось, це щось, що прийшло пізніше, можливо, через брак таких речей у дитинстві. C'est vrai. это|правда het is|waar Es|verdad es ist|wahr isso é|verdade it is|true це|правда それは|本当 هذا هو|صحيح è|vero It's true. Es cierto. É verdade. Es ist wahr. Это правда. صحيح. それは本当です。 È vero. Het is waar. Це правда. Je pense que c'est assez générationnel aussi ou voilà, à l'époque de nos parents. я|думаю|что|это|довольно|поколенческий|тоже|или|вот|в|время|наших|родителей| |||||de génération|||||||| ik|denk|dat|het is|vrij|generatiegebonden|ook|of|kijk|in|de tijd|van|onze|ouders Yo|pienso|que|es|bastante|generacional|también|o|aquí|en|la época|de|nuestros|padres ich|denke|dass|es ist|ziemlich|generationenbedingt|auch|oder|hier|zu|der Zeit|von|unseren|Eltern eu|penso|que|é|bastante|geracional|também|ou|aqui está|na|época|de|nossos|pais I|I think|that|it's|quite|generational|also|or|there it is|at|the time|of|our|parents |||||nesil|||||||| я|думаю|що|це|досить|генераційний|також|або|ось|в|епоху|наших|батьків| 私は|思う|ということ|それは|かなり|世代的|も|あるいは|ほら|の|時代|の|私たちの|親たち أنا|أفكر|أن|هذا|كافٍ|جيل|أيضًا|أو|ها هو|في|العصر|من|آبائنا|الآباء io|penso|che|è|abbastanza|generazionale|anche|o|ecco|ai|tempi|dei|nostri|genitori |||||pokolenia|||||||| Bence bu oldukça nesiller arası bir şey, ya da ailelerimizin zamanında da böyleydi. I think it's quite generational too or well, at the time of our parents. Creo que también es bastante generacional o, bueno, en la época de nuestros padres. Eu acho que isso também é bastante geracional ou, bem, na época dos nossos pais. Ich denke, das ist auch ziemlich generationenbedingt oder naja, zur Zeit unserer Eltern. Я думаю, что это тоже довольно поколенческое, или вот, в эпоху наших родителей. أعتقد أن هذا مرتبط بالأجيال أيضًا، أو كما تعلم، في زمن آبائنا. 私はそれが世代的なものだと思います、または、私たちの親の時代のことです。 Penso che sia abbastanza generazionale anche o insomma, ai tempi dei nostri genitori. Ik denk dat het ook vrij generationeel is of zo, in de tijd van onze ouders. Я думаю, що це також досить генераційно, або ось, в епоху наших батьків. Il y avait pas forcément Ryan Air etc, les vols low cost, et donc c'était plus difficile. он|там|было|не|обязательно|Райан|Эйр|и так далее|эти|рейсы|низкие|стоимость|и|поэтому|это было|более|трудно het|er|was|niet|per se|Ryan|Air|enzovoort|de|vluchten|lage|kosten|en|dus|het was|moeilijker|moeilijk (no traduce)|(no traduce)|había|no|necesariamente||Air|etc|los|vuelos|||y|por lo tanto|era|más|difícil es|dort|gab|nicht|unbedingt|Ryan|Air|usw|die|Flüge|niedrig|Kosten|und|also|es war|mehr|schwierig ele|lá|havia|não|necessariamente|Ryan|Air|etc|os|voos|baixo|custo|e|então|era|mais|difícil there|there|there was|not|necessarily|Ryan|Air|etc|the|flights|low|cost|and|so|it was|more|difficult |||||||||uçuşlar||||||| це|там|було|не|обов'язково|Райан|Ейр|тощо|рейси|дешеві|низькі|витрати|і|тому|це було|більш|важко それは|||ない|必ずしも|ライアン|エアー|その他|低価格|フライト|低|コスト|そして|だから|それはだった|もっと|難しい كان|هناك|لديه|ليس|بالضرورة|رايان|إير|إلخ|الرحلات|الطيران|منخفضة|التكلفة|و|لذلك|كان|أكثر|صعوبة c'||aveva|non|necessariamente|Ryan|Air|ecc|i|voli|low|cost|e|quindi|era|più|difficile |||||Ryan||||||||||| Ryan Air vb. düşük maliyetli uçuşlar yoktu, bu yüzden daha zordu. There wasn't necessarily Ryan Air etc., low-cost flights, and so it was more difficult. No había necesariamente Ryan Air, etc., los vuelos de bajo costo, y por lo tanto era más difícil. Não havia necessariamente a Ryan Air etc, os voos de baixo custo, e portanto era mais difícil. Es gab nicht unbedingt Ryan Air usw., die Billigflüge, und deshalb war es schwieriger. Тогда не было, скажем, Ryan Air и т.д., бюджетных авиаперевозок, и поэтому было сложнее. لم تكن هناك بالضرورة رايان إير وما إلى ذلك، الرحلات الجوية منخفضة التكلفة، لذا كان الأمر أكثر صعوبة. ライアンエアなどの格安航空会社は必ずしも存在せず、旅行はもっと難しかったです。 Non c'erano necessariamente Ryan Air ecc., i voli low cost, e quindi era più difficile. Er was niet per se Ryan Air enzovoort, de low-cost vluchten, en dus was het moeilijker. Не було обов'язково Ryan Air тощо, дешевих рейсів, і тому було складніше. C'était moins à la mode de voyager. это было|менее|в|мода||путешествовать| het was|minder|in|de|mode|om|reizen Era|menos|a|la|moda|de|viajar es war|weniger|zu|die|Mode|zu|reisen era|menos|à|a|moda|de|viajar it was|less|to|the|fashion|to|to travel це було|менш|в|моду|подорожувати|| それはだった|もっと少ない|の|流行|スタイル|の|旅行すること كان|أقل|في|الموضة|السفر|إلى|السفر era|meno|alla||moda|di|viaggiare Seyahat etmek daha az modaydı. It was less fashionable to travel. Era menos común viajar. Viajar não era tão na moda. Es war weniger angesagt zu reisen. Путешествовать было менее модно. لم يكن السفر شائعًا. 旅行することはあまり流行していませんでした。 Era meno di moda viaggiare. Het was minder in de mode om te reizen. Подорожувати було менш модно. C'était plutôt… Voilà, aller faire des festivals en France. это было|скорее|вот|идти|делать|некоторые|фестивали|в|Франции het was|eerder|kijk|gaan|doen|de|festivals|in|Frankrijk Era|más bien|Aquí está|ir|hacer|unos|festivales|en|Francia es war|eher|hier|gehen|machen|einige|Festivals|in|Frankreich era|mais|aqui está|ir|fazer|alguns|festivais|na|França it was|rather|there you go|to go|to do|some|festivals|in|France це було|скоріше|ось|йти|робити|фестивалі|у Франції|| それはだった|むしろ|ほら|行くこと|すること|いくつかの|フェスティバル|で|フランス كان|بالأحرى|ها هو|الذهاب|القيام|بعض|المهرجانات|في|فرنسا era|piuttosto|ecco|andare|fare|dei|festival|in|Francia Daha çok... Fransa'daki festivallere gitmek gibiydi. It was more about... Well, going to festivals in France. Era más bien... Bueno, ir a hacer festivales en Francia. Era mais… Bem, ir a festivais na França. Es war eher... Naja, Festivals in Frankreich zu besuchen. Скорее… Вот, ездили на фестивали во Франции. كان الأمر أكثر... كما تعلم، الذهاب إلى المهرجانات في فرنسا. むしろ…フランスでフェスティバルに行くことでした。 Era piuttosto... Insomma, andare a fare festival in Francia. Het was eerder... Nou ja, naar festivals in Frankrijk gaan. Це скоріше… Ось, їздити на фестивалі у Франції. Tu sais qu'à contrario, mes parents connaissent beaucoup mieux la France que moi parce que quand ils étaient jeunes, ils ont baroudé vraiment dans tout le pays en faisant du stop, etc. |||напротив||||||||||||||||||путешествовали|||||||||| jij|weet|dat|daarentegen|mijn|ouders|kennen|veel|beter|de|Frankrijk|dan|ik|||wanneer|zij|waren|jong|zij|hebben|gereisd|echt|door|heel|het|land|door|te doen|liftend||enzovoort |||contrario||||||||||||||||||viajaron|||||||||autostop| |||||||||||||||||||||viajaram|||||||||| You|||contrary||||||||||||||||||traveled|||||||||| |||||||||||||||||||||gereist|||||||||| ти|знаєш|що|навпаки|мої|батьки|знають|набагато|краще|Францію||ніж|я|тому що|що|коли|вони|були|молодими|вони|мали|мандрували|справді|по|всьому|країні||в|роблячи|автостоп||і так далі |||||||||||||||||||||旅をした|||||||||| tu|sai|che a|contrario|i miei|genitori|conoscono|molto|meglio|la|Francia|che|me|perché|che|quando|loro|erano|giovani|loro|hanno|viaggiato|davvero|in|tutto|il|paese|facendo||autostop||ecc Öte yandan, annem ve babam Fransa hakkında benden çok daha fazla şey biliyorlar çünkü gençken otostop yaparak ülkeyi karış karış gezmişler. You know that on the contrary, my parents know France much better than I do because when they were young, they really traveled all over the country hitchhiking, etc. Sabes que, por el contrario, mis padres conocen mucho mejor Francia que yo porque cuando eran jóvenes, realmente viajaron por todo el país haciendo autostop, etc. Você sabe que, ao contrário, meus pais conhecem muito melhor a França do que eu, porque quando eram jovens, eles realmente viajaram por todo o país fazendo carona, etc. Du weißt, dass im Gegensatz dazu meine Eltern Frankreich viel besser kennen als ich, weil sie in ihrer Jugend wirklich im ganzen Land herumgereist sind, per Anhalter usw. Ты знаешь, что наоборот, мои родители знают Францию гораздо лучше, чем я, потому что когда они были молодыми, они действительно путешествовали по всей стране автостопом и так далее. أنت تعلم أنه على العكس، يعرف والديّ فرنسا أفضل بكثير مني لأنه عندما كانوا شبابًا، تجولوا حقًا في جميع أنحاء البلاد بالتنقل، وما إلى ذلك. 逆に言うと、私の両親は私よりもフランスをずっとよく知っています。なぜなら、彼らが若い頃、ヒッチハイクをしながら本当に国中を旅していたからです。 Sai che al contrario, i miei genitori conoscono molto meglio la Francia di me perché quando erano giovani, hanno viaggiato davvero in tutto il paese facendo autostop, ecc. Je weet dat, in tegenstelling, mijn ouders Frankrijk veel beter kennen dan ik, omdat ze toen ze jong waren echt door het hele land hebben gereisd met liften, enz. Ти знаєш, що навпаки, мої батьки знають Францію набагато краще за мене, тому що коли вони були молодими, вони дійсно подорожували по всій країні, автостопом тощо. Alors que nous, quand on était jeunes entre… On se sent déjà vieux, mais… Bon, quand on était étudiant, en tout cas, voilà, tout le monde se faisait des week-ends à l'étranger, à Barcelone, etc. dus|dat|wij|wanneer|men|was|jong|tussen|men|zich|voelt|al|oud|maar|goed|wanneer|men|was|student|in|in ieder geval||kijk|iedereen|het|wereld|zich|maakte|van|||in|het buitenland|in|Barcelona|enzovoort |||||||||||||||||||||||||||hacía|||||||| ||||||||We||||||||||||||||||||||||||| отже|що|ми|коли|ми|були|молодими|між|ми|себе|відчуваємо|вже|старими|але|добре|коли|ми|були|студентом|в|у всякому|випадку|ось|всі|світ|люди|себе|проводили|вихідні|||за|кордоном|в|Барселоні|і так далі allora|che|noi|quando|si|era|giovani|tra|si|ci|sente|già|vecchi|ma|beh|quando|si|era|studente|in|ogni|caso|ecco|tutto|i|mondo|si|faceva|dei|||all'||a|Barcellona|ecc Biz öğrenciyken zaten herkes hafta sonları yurtdışına, Barselona'ya falan giderdi. Whereas we, when we were young between... We already feel old, but... Well, when we were students, at least, everyone was going on weekends abroad, to Barcelona, etc. Mientras que nosotros, cuando éramos jóvenes entre... Ya nos sentimos viejos, pero... Bueno, cuando éramos estudiantes, en cualquier caso, todos se iban de fin de semana al extranjero, a Barcelona, etc. Enquanto nós, quando éramos jovens entre... Já nos sentimos velhos, mas... Bem, quando éramos estudantes, de qualquer forma, todo mundo fazia finais de semana no exterior, em Barcelona, etc. Während wir, als wir jung waren zwischen... Wir fühlen uns schon alt, aber... Nun ja, als wir Studenten waren, haben alle Wochenenden im Ausland verbracht, in Barcelona usw. А мы, когда были молодыми... Мы уже чувствуем себя старыми, но... В общем, когда мы были студентами, все ездили на выходные за границу, в Барселону и так далее. بينما نحن، عندما كنا شبابًا بين... نشعر بالفعل بالشيخوخة، لكن... حسنًا، عندما كنا طلابًا، على أي حال، كان الجميع يقضون عطلات نهاية الأسبوع في الخارج، في برشلونة، وما إلى ذلك. 私たちが若かった頃は… もう年を取った気がしますが… まあ、学生の頃は、みんなバルセロナなど海外で週末を過ごしていました。 Mentre noi, quando eravamo giovani tra... Ci sentiamo già vecchi, ma... Beh, quando eravamo studenti, insomma, ecco, tutti facevano dei weekend all'estero, a Barcellona, ecc. Terwijl wij, toen we jong waren tussen... We voelen ons al oud, maar... Goed, toen we studenten waren, in ieder geval, ja, iedereen ging in het weekend naar het buitenland, naar Barcelona, enz. А ми, коли були молодими... Вже почуваємося старими, але... Ну, коли ми були студентами, в будь-якому випадку, всі їздили на вихідні за кордон, в Барселону тощо. Tout le monde sautait dans l'avion dès qu'on avait 3, 4 jours pour aller quelques fois. |||прыгал|||||||||| iedereen|de|wereld|sprong|in|het vliegtuig|zodra|men|had|dagen|om|te gaan|een paar|keer |||saltaba|||||||||| |||saltava|||||||||| |||was jumping|||||||||| всі|світ|люди|стрибали|в|літак|щойно|ми|мали|дні|щоб|їхати|кілька|разів tutto|i|mondo|saltava|nell'||non appena|che si|aveva|giorni|per|andare|qualche|volta Birkaç kez gitmek için 3-4 günümüz olur olmaz herkes uçağa atladı. Everyone would jump on a plane as soon as we had 3 or 4 days to go a few times. Todo el mundo saltaba en el avión en cuanto teníamos 3, 4 días para ir algunas veces. Todo mundo pulava no avião assim que tínhamos 3, 4 dias para ir algumas vezes. Alle sprangen ins Flugzeug, sobald wir 3, 4 Tage Zeit hatten, um ein paar Mal zu fliegen. Все садились в самолет, как только у нас было 3-4 дня, чтобы поехать несколько раз. كان الجميع يقفز في الطائرة بمجرد أن نحصل على 3 أو 4 أيام للذهاب في بعض الأحيان. みんな、3日か4日休みがあればすぐに飛行機に飛び乗って、何度も出かけていました。 Tutti saltavano sull'aereo non appena avevamo 3, 4 giorni per andare qualche volta. Iedereen sprong in het vliegtuig zodra we 3, 4 dagen vrij hadden om een paar keer te gaan. Всі сідали в літак, щойно у нас було 3-4 дні, щоб поїхати декілька разів. Enfin, tout le monde, les étudiants qui avaient les moyens en tout cas. tenslotte|iedereen|de|wereld|de|studenten|die|hadden|de|middelen|in|in ieder geval| infine|tutto|i|mondo|gli|studenti|che|avevano|i|mezzi|in|ogni|caso |||||||||means||| нарешті|всі|світ|люди|студенти||які|мали|засоби||в|у всякому|випадку Herkes, yani parası olan öğrenciler. Finally, everyone, the students who had the means anyway. Bueno, todo el mundo, los estudiantes que tenían los medios, en cualquier caso. Enfim, todo mundo, os estudantes que tinham condições, de qualquer forma. Nun ja, alle Studenten, die es sich leisten konnten, jedenfalls. В общем, все студенты, у кого были средства, конечно. على أي حال، كان الجميع، الطلاب الذين كانوا قادرين على ذلك. まあ、みんなというのは、少なくともお金のある学生のことですが。 Insomma, tutti, gli studenti che avevano i mezzi in ogni caso. Nou ja, iedereen, de studenten die het zich konden veroorloven in ieder geval. Принаймні, всі студенти, які мали можливість.

Ouais, ouais, ouais. да|да|да ja|ja|ja Sí|sí|sí ja|ja|ja sim|sim|sim yeah|yeah|yeah так|так|так うん|うん|うん نعم|نعم|نعم sì|sì|sì Yeah, yeah, yeah. Sí, sí, sí. Sim, sim, sim. Ja, ja, ja. Да, да, да. نعم، نعم، نعم. うん、うん、うん。 Sì, sì, sì. Ja, ja, ja. Так, так, так. C'est vrai, c'est vrai. это|правда|это|правда het is|waar|het is|waar Es|verdad|es|verdad es ist|wahr|es ist|wahr é|verdade|é|verdade it is|true|it is|true це|правда|це|правда それは|本当|それは|本当 هذا|صحيح|هذا|صحيح è|vero|è|vero It's true, it's true. Es verdad, es verdad. É verdade, é verdade. Das ist wahr, das ist wahr. Это правда, это правда. هذا صحيح، هذا صحيح. 本当だ、本当だ。 È vero, è vero. Het is waar, het is waar. Це правда, це правда. Que du coup, moi, je connais pas du tout la France. что|из|результата|мне|я|знаю|не|из|совсем|Францию| dat|dus|gevolg|mij|ik|ken|niet|de|helemaal|de|Frankrijk Que|de|golpe|yo|yo|conozco|no|de|nada|la|Francia dass|du|Anlass|ich|ich|kenne|nicht|du|überhaupt|die|Frankreich que|de|consequência|eu|eu|conheço|não|de|tudo|a|França that|of|blow|me|I|I know|not|at all|all|the|France що|з|разу|я|я|знаю|не|||Францію| だから|全く|結果|私は|私は|知っている|ない|全く|全く|フランス| أن|من|نتيجة|أنا|أنا|أعرف|لا|من|تمامًا|فرنسا| quindi|per niente|colpo|io|non|conosco|non|per niente|affatto|la|Francia Yani Fransa'yı hiç tanımıyorum. So, I don't know France at all. Así que, yo no conozco para nada Francia. Então, eu não conheço nada da França. Ich kenne Frankreich überhaupt nicht. Так что, я совсем не знаю Францию. لذلك، أنا لا أعرف فرنسا على الإطلاق. だから、私はフランスを全く知らない。 Infatti, io non conosco affatto la Francia. Dus ik ken Frankrijk helemaal niet. Тож, я зовсім не знаю Францію. C'est d'ailleurs mon prochain objectif de voyage, c'est la France. это|кстати|моя|следующая|цель|по|путешествию|это|Франция| het is|trouwens|mijn|volgende|doel|van|reis|het is|de|Frankrijk Es|además|mi|próximo|objetivo|de|viaje|es|la|Francia es ist|übrigens|mein|nächstes|Ziel|zu|Reise|es ist|die|Frankreich é|aliás|meu|próximo|objetivo|de|viagem|é|a|França it is|by the way|my|next|objective|of|travel|it is|the|France це|до речі|мій|наступний|мета|для|подорожі|це|Франція| それは|ちなみに|私の|次の|目標|の|旅行|それは|フランス| هذا|بالمناسبة|هدف|القادم|هدف|ل|سفر|هذا|فرنسا| è|del resto|mio|prossimo|obiettivo|di|viaggio|è|la|Francia Aslında Fransa benim bir sonraki seyahat hedefim. In fact, my next travel goal is France. De hecho, mi próximo objetivo de viaje es Francia. Aliás, meu próximo objetivo de viagem é a França. Das ist übrigens mein nächstes Reiseziel, Frankreich. Кстати, моя следующая цель путешествия - это Франция. في الواقع، الهدف التالي لي في السفر هو فرنسا. 実際、私の次の旅行の目標はフランスだ。 Del resto, il mio prossimo obiettivo di viaggio è la Francia. Het is trouwens mijn volgende reisdoel, Frankrijk. До речі, моя наступна мета подорожі - це Франція. Mais ouais, effectivement, que… On allait à Barcelone pour 20 euros. но|да|действительно|что|мы|собирались|в|Барселону|за|евро maar|ja|inderdaad|dat|we|gingen|naar|Barcelona|voor|euro Pero|sí|efectivamente|que|Nosotros|íbamos|a|Barcelona|por|euros aber|ja|tatsächlich|dass|wir|wir gingen|nach|Barcelona|für|Euro mas|sim|de fato|que|nós|íamos|a|Barcelona|por|euros but|yeah|indeed|that|we|we were going|to|Barcelona|for|euros але|так|дійсно|що|ми|їхали|до|Барселони|за|євро でも|そうだね|実際に|ということ|私たち|行っていた|に|バルセロナ|のために|ユーロ لكن|نعم|فعلاً|أن|نحن|كنا نذهب|إلى|برشلونة|مقابل|يورو ma|sì|effettivamente|che|noi|andavamo|a|Barcellona|per|euro Barselona'ya 20 Euro'ya gittik. But yeah, indeed, that... We were going to Barcelona for 20 euros. Pero sí, efectivamente, que… Íbamos a Barcelona por 20 euros. Mas sim, de fato, que… Fomos a Barcelona por 20 euros. Aber ja, tatsächlich, dass… Wir sind für 20 Euro nach Barcelona gefahren. Но да, действительно, что... Мы ехали в Барселону за 20 евро. لكن نعم، فعلاً، أننا... كنا نذهب إلى برشلونة مقابل 20 يورو. でも、そうですね、実際に…私たちは20ユーロでバルセロナに行っていました。 Ma sì, effettivamente, che… Andavamo a Barcellona per 20 euro. Maar ja, inderdaad, dat... We gingen naar Barcelona voor 20 euro. Але так, дійсно, що… Ми їхали до Барселони за 20 євро. Et puis on se retrouvait qu'avec des Français qui finalement pouvaient très bien, auraient pu aller dans le sud de la France pour avoir la mer et faire la fête. и|потом|мы|себя|находили|только с|некоторыми|французами|которые|в конечном итоге|могли|очень|хорошо|они бы|могли|идти|в|юг|юг|Франции|море||||вечеринку|||||вечеринка en|daarna|we|ons|troffen|alleen met|Franse|Fransen|die|uiteindelijk|konden|heel|goed|zouden|kunnen|gaan|naar|zuiden||van|Frankrijk||om|hebben|de|zee|en|feesten|het|feest Y|luego|nosotros|reflexivo|encontrábamos|solo con|unos|franceses|que|al final|podían|muy|bien|habrían|||al||sur|de|la|Francia|para|tener|el|mar|y|hacer|la|fiesta und|dann|wir|uns|wir trafen|nur mit|französischen|Franzosen|die|schließlich|sie konnten|sehr|gut|sie hätten|können|gehen|in|den|Süden|von|der|Frankreich|um|haben|das|Meer|und|feiern|die|Party e|depois|nós|nos|encontrávamos|apenas com|alguns|franceses|que|afinal|podiam|muito|bem|teriam|podido|ir|para|o|sul|da|a|França|para|ter|o|mar|e|fazer|a|festa and|then|we|ourselves|we found ourselves||some|French|who|ultimately|they could|very|well|they would have|been able to|to go|in|the|south|of|the|France|to|to have|the|sea|and|to party|| і|потім|ми|себе|знаходили|лише з|деякими|французами|які|зрештою|могли|дуже|добре|могли б|піти|йти|на|південь|південь|Франції|море||||вечірку|||||вечірка そして|その後|私たち|自分たちを|出会っていた|だけで|一部の|フランス人|彼らは|結局|行けた|とても|よく|行けたであろう|可能性があった|行く|に|南||の|フランス||のために|持つ|海||そして|パーティーをする|| و|ثم|نحن|أنفسنا|كنا نجد|فقط مع|بعض|فرنسيين|الذين|أخيراً|كانوا يستطيعون|جداً|جيداً|كانوا|يستطيعون|الذهاب|إلى|الجنوب|الجنوب|إلى|فرنسا||من أجل|الحصول على|البحر|البحر|و|القيام|الحفلة|الحفلة e|poi|noi|ci|ritrovavamo|solo con|dei|francesi|che|alla fine|potevano|molto|bene|avrebbero|potuto|andare|nel||sud|della|festa|||||mare|e|fare|| Ve sonra kendimizi Fransa'nın güneyine denizin ve partinin tadını çıkarmaya gidebilecek Fransızlarla birlikte bulduk. And then we ended up with just French people who could very well have gone to the south of France to enjoy the sea and party. Y luego nos encontrábamos solo con franceses que, al final, podían muy bien, podrían haber ido al sur de Francia para tener mar y hacer fiesta. E então nos encontrávamos apenas com franceses que, no final das contas, poderiam muito bem, ter ido para o sul da França para ter o mar e festejar. Und dann haben wir uns nur mit Franzosen getroffen, die letztendlich sehr gut, hätten in den Süden Frankreichs fahren können, um das Meer zu haben und zu feiern. А потом мы оказывались только с французами, которые в конечном итоге могли бы очень хорошо поехать на юг Франции, чтобы насладиться морем и повеселиться. ثم كنا نجد أنفسنا مع فرنسيين كانوا في الواقع يمكنهم، كان بإمكانهم الذهاب إلى جنوب فرنسا للاستمتاع بالبحر والاحتفال. そして、結局フランス人としか会わなかったのですが、彼らは南フランスに行って海を楽しんだり、パーティーをしたりすることができたはずです。 E poi ci ritrovavamo solo con dei francesi che alla fine avrebbero potuto benissimo andare nel sud della Francia per avere il mare e festeggiare. En dan kwamen we alleen maar Fransen tegen die uiteindelijk heel goed, ook naar het zuiden van Frankrijk hadden kunnen gaan voor de zee en om te feesten. А потім ми опинялися лише з французами, які насправді могли б дуже добре, могли б поїхати на південь Франції, щоб побачити море і повеселитися. Mais non, il fallait aller en Europe, ailleurs, dans une autre ville avec un vol low cost. но|нет|он|нужно было|идти|в|Европу|в другое место|в|другой|другой|город|с|рейсом|рейс|низкий|стоимость maar|nee|het|moest|gaan|naar|Europa|elders|naar|een|andere|stad|met|een|vlucht|low|kost Pero|no|se|debía|ir|a|Europa|a otro lugar|en|una|otra|ciudad|con|un|vuelo|bajo|costo aber|nein|es|es war nötig|gehen|in|Europa|anderswo|in|eine|andere|Stadt|mit|einem|Flug|low|cost mas|não|isso|era necessário|ir|para|Europa|em outro lugar|para|uma|outra|cidade|com|um|voo|baixo|custo but|no|it|it was necessary|to go|in|Europe|elsewhere|in|a|another|city|with|a|flight|low|cost |||||||başka yere||||||||| але|ні|це|потрібно було|йти|до|Європи|кудись ще|до|іншого|міста|міста|з|дешевим|рейсом|низьким|вартості でも|いいえ|それは|行く必要があった|行く|に|ヨーロッパ|他の場所|に|別の|別の|街|で|格安|フライト|| لكن|لا|هو|كان يجب|الذهاب|إلى|أوروبا|في مكان آخر|إلى|مدينة|أخرى|مدينة|مع|رحلة|رحلة|منخفض|التكلفة ma|no|si|doveva|andare|in|Europa|altrove|in|una|altra|città|con|un|volo|low|cost Ama hayır, düşük maliyetli bir uçuşla Avrupa'ya, başka bir yere, başka bir şehre gitmemiz gerekiyordu. But no, we had to go to Europe, elsewhere, to another city with a low-cost flight. Pero no, había que ir a Europa, a otro lugar, a otra ciudad con un vuelo de bajo costo. Mas não, era preciso ir para a Europa, para outro lugar, para outra cidade com um voo low cost. Aber nein, wir mussten nach Europa, woanders, in eine andere Stadt mit einem Billigflug. Но нет, нужно было ехать в Европу, куда-то еще, в другой город на бюджетном рейсе. لكن لا، كان يجب الذهاب إلى أوروبا، إلى مكان آخر، إلى مدينة أخرى مع رحلة منخفضة التكلفة. でも、そうではなく、ヨーロッパの他の街に、格安航空券で行かなければなりませんでした。 Ma no, bisognava andare in Europa, altrove, in un'altra città con un volo low cost. Maar nee, we moesten naar Europa, ergens anders, naar een andere stad met een goedkope vlucht. Але ні, потрібно було їхати в Європу, кудись ще, в інше місто з бюджетним рейсом.

C'est vrai. это|правда dat is|waar Es|verdad es ist|wahr isso é|verdade it is|true це є|правда それは|本当だ هذا|صحيح è|vero That's true. Es verdad. É verdade. Das stimmt. Это правда. هذا صحيح. 本当です。 È vero. Dat is waar. Це правда. Donc, tu a posé des valises au Pérou, tu a commencé ta carrière de prof et tu me disais qu'au début, ton espagnol c'était pas non plus… Tu avais pas l'impression de pouvoir parler couramment ? значит|ты|ты|положил|некоторые|чемоданы|в|Перу|ты|ты|начал|твою|карьеру|как|учитель|и|ты|мне|говорил|что в|начале|твой|испанский|это было|не|тоже|больше|ты|ты имел|не|ощущение|что|мочь|говорить|свободно |||||||||||||||||||||||n'était||||||||||| dus|jij|hebt|neergezet|enkele|koffers|in|Peru|jij|hebt|begonnen|je|carrière|als|leraar|en|jij|mij|zei|dat in|begin|je|Spaans|het was|niet|ook|meer|jij|had|niet|de indruk|om|kunnen|spreken|vloeiend Entonces|tú|has|puesto|unas|maletas|en|Perú|tú|has|comenzado|tu|carrera|de|profesor|y|tú|me|decías|que al|principio|tu|español|era|no|tampoco|más|Tú|tenías|no|la impresión|de|poder|hablar|con fluidez also|du|hast|gelegt|einige|Koffer|nach|Peru|du|hast|begonnen|deine|Karriere|als|Lehrer|und|du|mir|sagtest|dass am|Anfang|dein|Spanisch|es war|nicht|auch|mehr|du|hattest|nicht|den Eindruck|zu|können|sprechen|fließend então|você|você|colocou|algumas|malas|no|Peru|você|você|começou|sua|carreira|de|professor|e|você|me|dizia|que no|começo|seu|espanhol|era|não|também|mais|você|tinha|não|a impressão|de|poder|falar|fluentemente so|you|you have|put|some|suitcases|in|Peru|you|you have|started|your|career|of|teacher|and|you|to me|you were telling|that at|the beginning|your|Spanish|it was|not|either|more|you|you had|not|the impression|to|be able to|speak|fluently |||koydun||valizler||||||||||||||||||||||||||||| отже|ти|ти маєш|поклав|якісь|валізи|в|Перу|ти|ти маєш|почав|твою|кар'єру|як|вчитель|і|ти|мені|ти казав|що на|початку|твій|іспанська|це було|не|також|більше|ти|ти мав|не|враження|що|могти|говорити|вільно だから|君は|彼は持っていた|置いた|いくつかの|スーツケース|に|ペルー|君は|彼は始めた|始めた|君の|キャリア|の|教師|そして|君は|私に|言っていた|ということは|初め|君の|スペイン語|それはだった|ではない|いいえ|さらに|君は|君は持っていた|ではない|印象|の|話す|話す|流暢に إذن|أنت|فعل مساعد|وضعت|بعض|حقائب|إلى|بيرو|أنت|فعل مساعد|بدأت|مسيرتك|مهنة|ك|معلم|و|أنت|لي|كنت تقول|أنه في|بداية|لغتك|إسبانية|كانت|ليس|لا|أيضا|أنت|كان لديك|ليس|الشعور|ب|القدرة|التحدث|بطلاقة quindi|tu|hai|messo|delle|valigie|in|Perù|tu|hai|iniziato|la tua|carriera|di|prof|e|tu|mi|dicevi|che all'|inizio|il tuo|spagnolo|era|non|neanche|più|tu|avevi|non|l'impressione|di|poter|parlare|fluentemente Peru'ya taşındınız, öğretmenlik kariyerinize başladınız ve bana başlangıçta İspanyolcanızın da çok iyi olmadığını söylediniz... Akıcı bir şekilde konuşabildiğinizi hissetmediniz mi? So, you settled in Peru, you started your teaching career, and you were telling me that at first, your Spanish wasn't exactly... You didn't feel like you could speak fluently? Entonces, pusiste las maletas en Perú, comenzaste tu carrera de profesor y me decías que al principio, tu español no era tampoco… ¿No tenías la impresión de poder hablar con fluidez? Então, você colocou as malas no Peru, começou sua carreira de professor e me dizia que no começo, seu espanhol não era lá essas coisas... Você não tinha a impressão de poder falar fluentemente? Also, du hast Koffer in Peru abgestellt, du hast deine Karriere als Lehrer begonnen und du hast mir gesagt, dass dein Spanisch am Anfang auch nicht… Du hattest nicht das Gefühl, fließend sprechen zu können? Итак, ты положил чемоданы в Перу, начал свою карьеру учителя и говорил мне, что в начале твой испанский был не очень... Ты не чувствовал, что можешь говорить свободно? لذا، لقد وضعت حقائبك في بيرو، وبدأت مسيرتك كمدرس وكنت تقول لي أنه في البداية، لم يكن الإسبانية لديك أيضاً... لم يكن لديك انطباع أنك تستطيع التحدث بطلاقة؟ だから、君はペルーに荷物を置いて、教師としてのキャリアを始めたんだ。そして最初は、君のスペイン語はあまり…流暢に話せるとは思っていなかったんだよね？ Quindi, hai messo le valigie in Perù, hai iniziato la tua carriera da insegnante e mi dicevi che all'inizio, il tuo spagnolo non era poi così... Non avevi l'impressione di poter parlare fluentemente? Dus, je hebt koffers neergezet in Peru, je bent je carrière als leraar begonnen en je zei me dat je in het begin, je Spaans ook niet echt... Je had niet het gevoel dat je vloeiend kon spreken? Отже, ти поклав валізи в Перу, ти почав свою кар'єру викладача і ти мені казав, що на початку твоя іспанська була не дуже... Ти не відчував, що можеш говорити вільно? Ah non, pas du tout. ах|нет|не|совсем|ничего ah|nee|niet|helemaal|totaal Ah|no|para|de|todo ah|nein|nicht|überhaupt| ah|não|não|de|jeito Ah|no|not|of|all ах|не|зовсім|з|нічого ああ|いいえ|ではない|まったく|全く آه|لا|ليس|على الإطلاق|تماما ah|non|non|affatto| Oh no, not at all. Ah no, para nada. Ah não, de jeito nenhum. Oh nein, überhaupt nicht. О, нет, совсем нет. آه لا، على الإطلاق. ああ、全然。 Ah no, per niente. Oh nee, helemaal niet. О, ні, зовсім ні. C'était horrible. это было|ужасно het was|vreselijk Fue|horrible es war|schrecklich era|horrível it was|horrible це було|жахливо それはだった|恐ろしい كانت|فظيعة era|orribile It was horrible. Era horrible. Era horrível. Es war schrecklich. Это было ужасно. كان الأمر فظيعاً. ひどかった。 Era orribile. Het was verschrikkelijk. Це було жахливо. C'était… En fait, moi j'ai appris l'espagnol comme, donc comme je te disais, au collège-lycée. это было|в|действительности|я|я|выучил|испанский|как|значит|как|я|тебе|говорил|в|| het was|in|feite|mij|ik heb|geleerd|Spaans|zoals|dus|zoals|ik|jou|zei|in|| Fue|En|realidad|yo|he|aprendido|español|como|entonces|como|yo|te|decía|en|| es war|in|Tatsache|ich|ich habe|gelernt|Spanisch|wie|also|wie|ich|dir|ich sagte|in|| era|em|fato|eu|eu|aprendi|o espanhol|como|então|como|eu|te|dizia|no|| it was|in|fact|me|I have|learned|Spanish|like|so|like|I|you|I was saying|in|| це було|на|справді|я|я маю|вивчив|іспанську|як|отже|як|я|тобі|я казав|в|| それはだった|つまり|実際に|私は|私は持っていた|学んだ|スペイン語|のように|だから|のように|私は|君に|言っていた|に|| كانت|في|الحقيقة|أنا|فعل مساعد|تعلمت|الإسبانية|مثل|إذن|مثل|أنا|لك|كنت أقول|في|| era|in|effetti|io|ho|imparato|spagnolo|come|quindi|come|io|ti|dicevo|in|| Öyleydi… Aslında, size söylediğim gibi, ortaokulda İspanyolca öğrendim. It was... In fact, I learned Spanish like, as I was telling you, in middle school-high school. Era… De hecho, yo aprendí español como, entonces como te decía, en la escuela secundaria. Era... Na verdade, eu aprendi espanhol como, então como eu te disse, no colégio e no ensino médio. Es war… Tatsächlich habe ich Spanisch gelernt, wie ich dir gesagt habe, in der Schule. На самом деле, я учил испанский, как я тебе говорил, в колледже и лицее. في الواقع، لقد تعلمت الإسبانية كما، كما كنت أقول لك، في المدرسة الثانوية. 実際、私はスペイン語を中学校・高校で学んだんだ。 Era... Infatti, io ho imparato lo spagnolo come, quindi come ti dicevo, alle medie e al liceo. Het was... Eigenlijk heb ik Spaans geleerd zoals, dus zoals ik je zei, op de middelbare school. Це було... Насправді, я вивчав іспанську, як я тобі казав, у коледжі-ліцеї. Et j'ai fait même de l'espagnol renforcé. и|я сделал|сделал|даже|из|испанский|усиленный en|ik heb|gedaan|zelfs|van|het Spaans|versterkt Y|he|hecho|incluso|de|español|reforzado und|ich habe|gemacht|sogar|von|Spanisch|verstärkt e|eu|feito|mesmo|de|o espanhol|reforçado and|I have|done|even|of|Spanish|reinforced ||||||güçlendirilmiş і|я маю|зробив|навіть|з|іспанську|поглиблену そして|私は持っている|した|さえ|の|スペイン語|強化された و|لقد|فعلت|حتى|من|الإسبانية|المعززة e|ho fatto|fatto|anche|di|lo spagnolo|rinforzato Ve hatta güçlendirilmiş İspanyolca bile yaptım. And I even took advanced Spanish. Y he hecho incluso español reforzado. E eu fiz até espanhol reforçado. Und ich habe sogar verstärkt Spanisch gelernt. И я даже изучал усиленный испанский. وقد درست حتى الإسبانية المعززة. そして、私は強化されたスペイン語も学びました。 E ho fatto anche spagnolo potenziato. En ik heb zelfs versterkt Spaans gedaan. І я навіть вивчав посилений іспанський. Mais ça suffit pas pour parler correctement, pour comprendre correctement après… но|это|достаточно|не|чтобы|говорить|правильно|чтобы|понимать|правильно|после maar|dat|het is genoeg|niet|om|spreken|correct|om|begrijpen|correct|daarna Pero|eso|es suficiente|no|para|hablar|correctamente|para|entender|correctamente|después aber|das|reicht|nicht|um|sprechen|richtig|um|verstehen|richtig|danach mas|isso|basta|não|para|falar|corretamente|para|entender|corretamente|depois but|it|it is enough|not|to|to speak|correctly|to|to understand|correctly|after але|це|достатньо|не|щоб|говорити|правильно|щоб|розуміти|правильно|потім しかし|それは|足りる|ない|のために|話すこと|正しく||理解すること||後で لكن|ذلك|يكفي|ليس|من أجل|التحدث|بشكل صحيح|من أجل|الفهم|بشكل صحيح|بعد ma|questo|basta|non|per|parlare|correttamente||capire||dopo Ama bu düzgün konuşmak için yeterli değil, sonrasında düzgün anlamak için de... But that's not enough to speak properly, to understand properly afterwards... Pero no es suficiente para hablar correctamente, para entender correctamente después… Mas isso não é suficiente para falar corretamente, para entender corretamente depois… Aber das reicht nicht aus, um richtig zu sprechen, um danach richtig zu verstehen… Но этого недостаточно, чтобы говорить правильно, чтобы правильно понимать потом… لكن هذا لا يكفي للتحدث بشكل صحيح، لفهم الأمور بشكل صحيح بعد ذلك... しかし、それだけでは正しく話したり、理解したりするには不十分です… Ma non basta per parlare correttamente, per capire correttamente dopo… Maar dat is niet genoeg om goed te spreken, om goed te begrijpen daarna… Але цього недостатньо, щоб правильно говорити, щоб правильно розуміти потім…

Surtout que nous, à l'école, on nous enseigne vraiment l'espagnol d'Espagne, avec l'accent d'Espagne. особенно|что|нам|в|школе|нам|нас|учит|действительно|испанский|испанский из Испании|с|акцентом|испанским vooral|dat|wij|op|school|men|ons|leert|echt|het Spaans|uit Spanje|met|het accent|uit Spanje Sobre todo|que|nosotros|en|la escuela|nos|nos|enseña|realmente|el español|de España|con|el acento|de España vor allem|dass|wir|in|der Schule|man|uns|lehrt|wirklich|Spanisch|aus Spanien|mit|dem Akzent|aus Spanien especialmente|que|nós|na|escola|a|nos|ensina|realmente|o espanhol|da Espanha|com|o sotaque|da Espanha especially|that|we|at|school|we|us|teaches|really|Spanish|from Spain|with|the accent|from Spain особливо|що|нам|в|школі|нам|нас|викладають|справді|іспанську|з Іспанії|з|акцентом|з Іспанії 特に|ということ|私たちは|に|学校で|私たちは|私たちは|教えられる|本当に|スペイン語|スペインの|とともに|アクセント|スペインの خاصة|أن|نحن|في|المدرسة|نحن|لنا|يُعلّم|حقًا|الإسبانية|الإسبانية من إسبانيا|مع|اللهجة|الإسبانية من إسبانيا soprattutto|che|noi|a|scuola|si|ci|insegna|davvero|lo spagnolo|di Spagna|con|l'accento|di Spagna |||||||uczy|||||| Özellikle de okulda bize İspanyol aksanıyla İspanyolca öğretildiği için. Especially since we, at school, are really taught the Spanish of Spain, with the accent of Spain. Sobre todo porque nosotros, en la escuela, realmente nos enseñan el español de España, con el acento de España. Principalmente porque nós, na escola, realmente aprendemos o espanhol da Espanha, com o sotaque da Espanha. Vor allem, weil uns in der Schule wirklich das Spanisch aus Spanien beigebracht wird, mit dem Akzent aus Spanien. Тем более что нам в школе действительно преподают испанский из Испании, с испанским акцентом. خصوصًا أننا، في المدرسة، نتعلم حقًا الإسبانية من إسبانيا، مع لهجة إسبانيا. 特に、私たちの学校では、スペインのアクセントで本当にスペイン語を教えられます。 Soprattutto che noi, a scuola, ci insegnano davvero lo spagnolo della Spagna, con l'accento spagnolo. Vooral omdat wij op school echt het Spaans van Spanje leren, met het accent van Spanje. Особливо, що ми в школі дійсно вивчаємо іспанську з Іспанії, з іспанським акцентом. Et pas du tout l'accent d'Amérique latine. en|niet|van|helemaal|het accent|uit Amerika|Latijns |||||de América| і|не|||акцент|з Америки|латинської そして|ない|の|全く|アクセント|アメリカの|ラテン و|ليس|من|على الإطلاق|اللهجة|الأمريكية|اللاتينية e|non|||l'accento|di America|latina Ve hiç de Latin Amerika aksanıyla değil. And not at all the accent of Latin America. Y para nada el acento de América Latina. E de forma alguma o sotaque da América Latina. Und überhaupt nicht der Akzent aus Lateinamerika. А акцент Латинской Америки совсем не изучается. وليس على الإطلاق لهجة أمريكا اللاتينية. ラテンアメリカのアクセントは全く教えられません。 E per niente l'accento dell'America Latina. En helemaal niet het accent van Latijns-Amerika. А зовсім не з акцентом Латинської Америки. Ouais, ouais. да|да ja|ja Sí|sí ja|ja sim|sim yeah|yeah так|так うん|うん نعم|نعم sì|sì Yeah, yeah. Sí, sí. Sim, sim. Ja, ja. Да, да. نعم، نعم. うん、うん。 Sì, sì. Ja, ja. Так, так. Exactement. точно precies Exactamente genau exatamente exactly точно 正確に بالضبط esattamente Exactly. Exactamente. Exatamente. Genau. Точно. بالضبط. その通り。 Esattamente. Precies. Саме так. Donc c'est encore, c'est encore différent. значит|это|еще|это|еще|отличается dus|het is|nog|het is|nog|anders Entonces|es|otra vez|es|otra vez|diferente also|es ist|noch|es ist|noch|anders então|isso é|ainda|isso é|ainda|diferente so|it's|again|it's|again|different отже|це|ще|це|ще|інше だから|それは|まだ|それは|まだ|違う لذلك|هو|مرة أخرى|هو|مرة أخرى|مختلف quindi|è|ancora|è|ancora|diverso Yani yine farklı. So it's still, it's still different. Así que es diferente, es diferente. Então é ainda, é ainda diferente. Also es ist wieder, es ist wieder anders. Так что это снова, это снова по-другому. لذا، إنه مختلف مرة أخرى. だから、まだ、まだ違う。 Quindi è ancora, è ancora diverso. Dus het is weer, het is weer anders. Отже, це знову, це знову по-іншому. Il faut s'adapter. он|нужно|адаптироваться het|moet|zich aanpassen (pronombre sujeto)|hace falta|adaptarse es|muss|sich anpassen isso|é necessário|adaptar-se it|it is necessary|to adapt це|потрібно|адаптуватися それは|必要だ|適応する هو|يجب|التكيف bisogna|dovere|adattarsi Uyum sağlamamız gerekiyor. You have to adapt. Hay que adaptarse. É preciso se adaptar. Man muss sich anpassen. Нужно адаптироваться. يجب التكيف. 適応しなければならない。 Bisogna adattarsi. We moeten ons aanpassen. Потрібно адаптуватися. Et puis, et puis en plus, ça faisait des années quand même que j'avais, puisqu'au final, quand j'avais fini le lycée, je sais plus combien de temps il s'était passé, peut-être 10 ans, quelque chose comme ça. и|потом|и|потом|в|дополнительно|это|делало|несколько|лет|когда|все же|что|у меня было|поскольку|финале|когда|у меня было|закончил|гимназию||я|знаю|больше|сколько|времени||он|прошло|время|||лет|что-то|вроде|как|это ||||||||||||||au final|||||||||||||||||||||| en|dan|en|dan|bovendien|meer|dat|het maakte|||toen|toch|dat|ik had|aangezien dat|uiteindelijk|toen|ik had|afgerond|de|middelbare school|ik|weet|niet meer|hoeveel|||het|het was|voorbijgegaan|||jaar|iets|als|zoals|dat Y|luego|||en|más|eso|hacía|de|años|cuando|incluso|que|yo tenía|ya que|final|cuando|yo había|terminado|el|bachillerato|yo|sé|más|cuántos|de|tiempo|él|se había|pasado|||años|algo|cosa|como|eso und|dann|und|dann|in|außerdem|das|es machte|einige|Jahre|als|trotzdem|dass|ich hatte|da|schließlich|als|ich hatte|ich beendet hatte|das|Gymnasium|ich|ich weiß|nicht|wie viel|Zeit||es|es war|vergangen|||Jahre|etwas|Sache|wie|das e|então|e|então|em|mais|isso|fazia|anos|anos|quando|mesmo|que|eu|pois no|final|quando|eu|terminado|o|ensino médio|eu|sei|mais|quanto|de|tempo|ele|se passou|passado|||anos|algo|coisa|como|isso and|then|||in|more|it|it was|some|years|when|still|that|I had|since|final|when|I had|finished|the|high school|I|I know|more|how much|of|time|it|it had|passed|||years|something|like|like|that ||||||||||||||çünkü|||||||||||||||||||||| і|потім|і|потім|ще|більше|це|робило|кілька|років|коли|все ж|що|я мав|оскільки|фіналі|коли|я мав|закінчив|ліцей||я|знаю|більше|скільки|часу|часу|він|пройшло|пройшло|||років|щось|таке|як|це そして|さらに|そして|さらに|〜の中で|さらに|それは|していた|いくつかの|年|〜の時|それでも|〜ということ|私は持っていた|〜だから|最終的に|〜の時|私は持っていた|終わった|高校|高校|私は|知っている|もう|どれくらい|〜の|時間|それは|過ぎた|過ぎた|||年|何か|こと|のような|それは و|ثم|و|ثم|في|المزيد|ذلك|كان|سنوات|سنوات|عندما|حتى|أن|كان لدي|لأنه|النهائي|عندما|كان لدي|انتهيت|الثانوية|الثانوية|أنا|أعلم|أكثر|كم|من|وقت|هو|كان|مضى|||سنوات|شيء|شيء|مثل|ذلك e|poi|e|poi|in|più|questo|faceva|degli|anni|quando|comunque|che|avevo|poiché|finale|quando|avevo|finito|il|liceo|io|so|più|quanto|di|tempo|si|era|passato|||anni|qualche|cosa|come|così Bunun da ötesinde, yıllardır bu işi yapıyordum, çünkü sonunda ortaokulu bitirdiğimde, ne kadar olduğunu bilmiyorum, belki 10 yıl falan olmuştu. And then, and then on top of that, it had been years since I had, because in the end, when I finished high school, I don't remember how much time had passed, maybe 10 years, something like that. Y luego, y luego además, hacía años que tenía, ya que al final, cuando terminé el bachillerato, no sé cuánto tiempo había pasado, tal vez 10 años, algo así. E então, e então além disso, já fazia anos que eu tinha, pois no final, quando terminei o ensino médio, não sei quanto tempo tinha se passado, talvez 10 anos, algo assim. Und dann, und dann außerdem, es waren immerhin Jahre vergangen, als ich, denn letztendlich, als ich die Schule beendet hatte, weiß ich nicht mehr, wie viel Zeit vergangen war, vielleicht 10 Jahre, so etwas. А потом, и потом, к тому же, прошло много лет с тех пор, как я, в конце концов, когда я закончил школу, не помню, сколько времени прошло, может быть, 10 лет, что-то в этом роде. ثم، ثم بالإضافة إلى ذلك، لقد مرت سنوات على أي حال منذ أن كنت، لأنه في النهاية، عندما أنهيت المدرسة الثانوية، لا أذكر كم من الوقت قد مر، ربما 10 سنوات، شيء من هذا القبيل. それから、それからさらに、実際に高校を卒業してから何年も経っていたので、正確にはどれくらいの時間が経ったのかはわからないけれど、10年くらいだったかもしれない、そんな感じです。 E poi, e poi in più, erano passati anni da quando avevo, visto che alla fine, quando avevo finito il liceo, non ricordo quanto tempo fosse passato, forse 10 anni, qualcosa del genere. En toen, en toen bovendien, was het toch al jaren geleden dat ik, want uiteindelijk, toen ik de middelbare school had afgerond, weet ik niet meer hoe lang het geleden was, misschien 10 jaar, zoiets. А потім, а потім ще, пройшло вже кілька років, адже врешті-решт, коли я закінчив школу, я вже не пам'ятаю, скільки часу пройшло, можливо, 10 років, щось таке. Et l'espagnol, c'est pas quelque chose qu'on pratique en regardant des séries ou en écoutant… Enfin voilà, j'écoutais un peu de reggaeton de temps en temps, c'est pas du tout du tout compréhensible. и|испанский|это|не|что-то|вещь|которую мы|практикуем|в|смотря|несколько|сериалов|или|в|слушая|в общем|вот|я слушал|немного|немного||реггетон|из|времени|в|время|это|не|совсем|совсем|||понятный |||||||||||||||||||||reggaeton||||||||||| en|het Spaans|het is|niet|iets|als|dat men|praktiseert|door|kijken|naar|series|of|door|luisteren|nou|kijk|ik luisterde|een|beetje|naar|reggaeton|van|tijd|door|tijd|het is|niet|helemaal|niet|||begrijpelijk Y|el español|es|no|algo|cosa|que uno|practica|al|ver|unas|series|o|al|escuchar|Bueno|aquí|escuchaba|un|poco|de|reggaetón|de|tiempo|en|tiempo|es|no|del|todo|del|todo|comprensible und|Spanisch|es ist|nicht|etwas|Sache|die man|praktiziert|beim|schauen|einige|Serien|oder|beim|hören|naja|hier|ich hörte|ein|wenig|von|Reggaeton|von|Zeit|beim|Zeit|es ist|nicht|kein|ganz|kein|ganz|verständlich e|o espanhol|não é|não|algo|coisa|que se|pratica|em|assistindo|algumas|séries|ou|em|ouvindo|enfim|aí|eu ouvia|um|pouco|de|reggaeton|de|tempo|em|tempos|não é|não|do|nada|do|nada|compreensível and|Spanish|it's|not|something|thing|that we|we practice|by|watching|some|series|or|by|listening|well|there|I was listening|a|little|of|reggaeton|of|time|in|time|it's|not|at all|all|at all|all|understandable |||||||||||||||||||||reggaeton||||||||||| і|іспанська|це|не|щось|таке|що ми|практикуємо|під час|перегляду|кількох|серіалів|або|під час|прослуховування|ну|ось|я слухав|трохи|реггетон|з|реггетон||часу|під час|часу|це|не|зовсім|зовсім|||зрозуміле そして|スペイン語|それは|〜ではない|何か|こと|私たちが|練習する|〜しながら|見ること|いくつかの|シリーズ|または|〜しながら|聞くこと|まあ|ほら|私は聞いていた|いくつかの|少し|〜の|レゲトン|〜の|時間|〜しながら|時間|それは|〜ではない|〜の|全く|〜の|全く|理解できる و|الإسبانية|هي|ليس|شيء|شيء|الذي|نمارس|في|مشاهدة|بعض|مسلسلات|أو|في|الاستماع|حسنًا|ها هو|كنت أستمع|بعض|قليل|من|ريغيتون|من|وقت|في|أحيان|هو|ليس|من|على الإطلاق|||مفهوم e|lo spagnolo|è|non|qualcosa|cosa|che si|pratica|in|guardando|delle|serie|o|in|ascoltando|beh|ecco|ascoltavo|un|po'|di|reggaeton|di|tempo|in|tempo|non è|non|di|affatto|||comprensibile ||||||||||||||||||trochę|||reggaeton||||||||||| Ve İspanyolca dizi izleyerek ya da dinleyerek pratik yapabileceğiniz bir şey değil... Şey, zaman zaman biraz reggaeton dinlerdim, ama hiç anlaşılır değil. And Spanish is not something you practice by watching series or listening to... Well, I listened to a bit of reggaeton from time to time, it's not understandable at all. Y el español no es algo que se practique viendo series o escuchando… Bueno, escuchaba un poco de reggaeton de vez en cuando, no es comprensible en absoluto. E o espanhol não é algo que se pratica assistindo séries ou ouvindo… Enfim, eu ouvia um pouco de reggaeton de vez em quando, não é nada, nada compreensível. Und Spanisch ist nicht etwas, das man praktiziert, indem man Serien schaut oder hört... Naja, ich habe ab und zu ein bisschen Reggaeton gehört, das ist überhaupt nicht verständlich. А испанский — это не то, что можно практиковать, смотря сериалы или слушая... В общем, я иногда слушал немного реггетона, это совершенно непонятно. والإسبانية ليست شيئًا يمكن ممارسته من خلال مشاهدة المسلسلات أو الاستماع... على أي حال، كنت أستمع إلى بعض الريغيتون من وقت لآخر، وهذا ليس مفهومًا على الإطلاق. スペイン語は、シリーズを見たり、音楽を聴いたりすることで練習するものではありません…まあ、時々レゲトンを少し聴いていましたが、全く理解できませんでした。 E lo spagnolo non è qualcosa che si pratica guardando serie o ascoltando… Insomma, ascoltavo un po' di reggaeton di tanto in tanto, ma non è affatto comprensibile. En Spaans is niet iets wat je oefent door series te kijken of te luisteren... Enfin, ik luisterde af en toe een beetje reggaeton, dat is helemaal niet begrijpelijk. А іспанська - це не те, що можна практикувати, дивлячись серіали або слухаючи... Ну, я слухав трохи реггетону час від часу, але це зовсім не зрозуміло. C'est pas de l'espagnol. это|не|из|испанский het is|niet|het|Spaans No es|de|del|español es ist|nicht|von|Spanisch não é|não|de|o espanhol it is|not|of|Spanish це|не|з|іспанська それは|〜ではない|〜の|スペイン語 هو|ليس|من|الإسبانية è|non|di|lo spagnolo It's not Spanish. No es español. Não é espanhol. Das ist kein Spanisch. Это не испанский. هذا ليس إسبانية. それはスペイン語ではありません。 Non è spagnolo. Het is geen Spaans. Це не іспанська. C'est un vocabulaire très spécifique. это|очень|словарный запас|очень|специфический het is|een|vocabulaire|zeer|specifiek Es|un|vocabulario|muy|específico es ist|ein|Vokabular|sehr|spezifisch é|um|vocabulário|muito|específico it is|a|vocabulary|very|specific це|дуже|словник|дуже|специфічний それは|いくつかの|語彙|とても|特定の هو|vocabulaire||جدًا|محدد è|un|vocabolario|molto|specifico It's a very specific vocabulary. Es un vocabulario muy específico. É um vocabulário muito específico. Das ist ein sehr spezifischer Wortschatz. Это очень специфический словарь. إنه مفردات محددة جدًا. 非常に特定の語彙です。 È un vocabolario molto specifico. Het is een zeer specifieke woordenschat. Це дуже специфічний словник. Voilà. вот daar is het da ist ось それでは ها هو ecco Here it is. Aquí está. Aqui está. Hier ist es. Вот. ها هو. これだ。 Ecco. Hier is het. Ось.

Donc, j'allais pas sortir les quelques mots du reggaeton. так что|я собирался|не|выходить|несколько|несколько|слов|из|реггетон dus|ik ging|niet|eruit halen|de|enkele|woorden|van de|reggaeton Entonces|iba|no|sacar|los|algunas|palabras|del|reggaetón also|ich wollte|nicht|herausbringen|die|einige|Wörter|des|Reggaeton então|eu não ia|não|sair|os|algumas|palavras|do|reggaeton so|I was going to|not|to take out|the|some|words|of|reggaeton отже|я не збирався|не|виводити|кілька|кілька|слів|з|реггетон だから|私は行こうとしていた|ない|出す|いくつかの||言葉|の|レゲトン ||||||||雷鬼音乐 لذلك|كنت سأذهب|لا|أخرج|الكلمات|القليلة|كلمات|من|الريغيتون quindi|non stavo per|non|tirare fuori|i|pochi|parole|del|reggaeton Bu yüzden reggaeton hakkında bir şey söylemeyecektim. So, I wasn't going to pull out a few words from reggaeton. Así que no iba a sacar algunas palabras del reggaeton. Então, eu não ia sair com algumas palavras de reggaeton. Also, ich wollte die wenigen Wörter des Reggaeton nicht herausbringen. Так что я не собирался использовать несколько слов из реггетона. لذا، لم أكن لأخرج بضع كلمات من الريغيتون. だから、レゲトンのいくつかの言葉を出すつもりはなかった。 Quindi, non avrei tirato fuori le poche parole del reggaeton. Dus, ik ging de paar woorden van de reggaeton niet eruit halen. Отже, я не збирався виводити кілька слів з реггетону. Non, du coup, j'ai dû apprendre sur le… Par la force des choses. нет|из|раз|я|должен был|учить|о|это|по|силе|сила|| nee|||ik heb|moeten|leren|over|het|door|de|kracht|van de|dingen No|de|golpe|he|tenido que|aprender|sobre|el|Por|la|fuerza|de las|cosas nein|also|Folge|ich habe|ich musste|lernen|über|das|durch|die|Kraft|der|Dinge não|do|isso|eu|tive que|aprender|sobre|o|pela|a|força|das|coisas no|of|blow|I have|had to|to learn|on|the|By|the|force|of|things ні|||я мусив|повинен був|вчити|про|це|через|силу|силу|обставин|обставин いいえ|の|結果|私は持っている|しなければならなかった|学ぶ|について|の|によって|の|力|の|事柄 لا|لذلك|نتيجة|لقد|كان علي|أن أتعلم|حول|ال|بواسطة|القوة|القوة|من|الأشياء no|||ho|dovuto|imparare|su|il|per|la|forza|delle|cose Hayır, bu yüzden ben de... Şartların zorlamasıyla öğrenmek zorunda kaldım. No, as a result, I had to learn about it... Out of necessity. No, así que tuve que aprender sobre el… Por la fuerza de las cosas. Não, então, eu tive que aprender sobre o… Por força das circunstâncias. Nein, ich musste also durch die Umstände lernen. Нет, в итоге мне пришлось учиться… По необходимости. لا، لذلك، كان علي أن أتعلم عن... بقوة الظروف. いいえ、結局、私は…状況に応じて学ばなければならなかった。 No, quindi ho dovuto imparare per forza di cose. Nee, dus ik moest leren door de… Door de omstandigheden. Ні, в результаті, мені довелося вчитися на… За обставинами. Mais après, il faut reconnaitre qu'en ayant des bases pour la grammaire, la conjugaison, etc, qui étaient quand même enfouies dans mon cerveau, et en parlant français, qui est une langue assez proche. но|после|это|нужно|признать|что в|имея|некоторые|основы|для|грамматика|грамматика|спряжение|спряжение|и тд|которые|были|когда|все же|зарытые|в|моем|мозге|и|в|говоря|французский|который|является|языком|язык|довольно|близкий ||||reconnaître|||||||||||||||enterrées||||||||||||| maar|daarna|het|het is nodig|erkennen|dat in|hebbende|van de|basis|voor|de|grammatica|de|vervoeging|enzovoort|die|ze waren|toen|toch|verstopt|in|mijn|hoofd|en|in|pratende|Frans|dat|is|een|taal|vrij|dichtbij Pero|después|se|debe|reconocer|que al|tener|unas|bases|para|la|gramática|la|conjugación|etcétera|que|estaban|cuando|incluso|enterradas|en|mi|cerebro|y|al|hablar|francés|que|es|una|lengua|bastante|cercana aber|danach|es|man muss|anerkennen|dass|ich habe|einige|Grundlagen|für|die|Grammatik|die|Konjugation|usw|die|sie waren|als|trotzdem|vergraben|in|meinem|Gehirn|und|beim|sprechen|Französisch|das|ist|eine|Sprache|ziemlich|nah mas|depois|isso|é necessário|reconhecer|que ao|tendo|algumas|bases|para|a|gramática|a|conjugação|etc|que|estavam|quando|mesmo|enterradas|em|meu|cérebro|e|ao|falar|francês|que|é|uma|língua|bastante|próxima but|after|it|it is necessary|to recognize|that in|having|some|bases|for|the|grammar|the|conjugation|etc|which|they were|when|still|buried|in|my|brain|and|in|speaking|French|which|is|a|language|quite|close |||||||||||||||||||gömülü||||||||||||| але|потім|це|потрібно|визнати|що в|маючи|деякі|основи|для|граматики|граматики|кон'югації|кон'югації|тощо|які|були|||заховані|в|моєму|мозку|і|в|говорячи|французькою|яка|є|мовою|мовою|досить|близькою しかし|後で|それは|必要がある|認める|ということ|持っている|の|基礎|のために|の|文法|の|活用|その他|それらは|だった|||埋もれている|の中に|私の|脳|そして|ということ|話す|フランス語|それは|である|一つの|言語|かなり|近い |||||||||||||||||||埋藏||||||||||||| لكن|بعد ذلك|يجب|يجب|أن أعترف|أن|لدي|بعض|قواعد|ل|ال|القواعد|ال|التصريف|إلخ|التي|كانت|عندما|حتى|مدفونة|في|عقلي|دماغي|و|في|أتحدث|الفرنسية|التي|هي|لغة|لغة|قريبة|قريبة ma|dopo|bisogna|deve|riconoscere|che avendo|avendo|delle|basi|per|la|grammatica|la|coniugazione|ecc|che|erano|||sepolte|nel|mio|cervello|e|parlando|parlando|francese|che|è|una|lingua|abbastanza|vicina |||||||||||||||||||ukryte||||||||||||| Ama sonra, hala beynimde gömülü olan gramer, çekim ve benzeri temel bilgilere sahip olduğumu ve oldukça benzer bir dil olan Fransızca konuştuğumu itiraf etmeliyim. But then, you have to acknowledge that having a foundation in grammar, conjugation, etc., which were still buried in my brain, and speaking French, which is a fairly similar language. Pero después, hay que reconocer que teniendo unas bases para la gramática, la conjugación, etc., que estaban bastante enterradas en mi cerebro, y hablando francés, que es un idioma bastante cercano. Mas depois, é preciso reconhecer que tendo algumas bases para a gramática, a conjugação, etc, que estavam de fato enterradas no meu cérebro, e falando francês, que é uma língua bastante próxima. Aber man muss anerkennen, dass ich, mit den Grundlagen für Grammatik, Konjugation usw., die doch in meinem Gehirn vergraben waren, und mit dem Sprechen von Französisch, das eine ziemlich nahe Sprache ist. Но потом нужно признать, что имея основы грамматики, спряжения и т.д., которые все же были зарыты в моем мозгу, и говоря по-французски, который является довольно близким языком. لكن بعد ذلك، يجب أن أعترف أنه بوجود قواعد أساسية للنحو، والتصريف، وما إلى ذلك، التي كانت مدفونة في دماغي، والتحدث بالفرنسية، وهي لغة قريبة إلى حد ما. でも、その後、文法や活用などの基礎が私の脳に埋もれていたことを認めなければならないし、フランス語を話すことはかなり近い言語だから。 Ma poi, bisogna riconoscere che avendo delle basi per la grammatica, la coniugazione, ecc., che erano comunque sepolte nel mio cervello, e parlando francese, che è una lingua abbastanza vicina. Maar daarna moet je toegeven dat, met een basis voor de grammatica, de vervoeging, enzovoort, die toch ergens in mijn hoofd verstopt zaten, en door Frans te spreken, wat een vrij verwante taal is. Але потім, потрібно визнати, що маючи базові знання з граматики, дієслівних форм тощо, які все ж були закопані в моєму мозку, і говорячи французькою, яка є досить близькою мовою. En vivant sur place, c'est allé, c'est allé assez rapidement. в|живя|на|месте|это|пошло|это|пошло|довольно|быстро in|leven|op|plaats|het is|gegaan|het is|gegaan|vrij|snel Al|vivir|en|lugar|eso es|fue|eso es|fue|bastante|rápido in|leben|auf|Ort|es ist|gegangen|es ist|gegangen|ziemlich|schnell em|viver|em|lugar|isso é|ido|isso é|ido|bastante|rapidamente in|living|on|place|it's|gone|it's|gone|quite|quickly в|живучи|на|місці|це|пішло|це|пішло|досить|швидко に|生きること|上で|場所|それは|行った|それは|行った|かなり|速く في|العيش|على|المكان|هذا|ذهب|هذا|ذهب|بما فيه الكفاية|بسرعة in|vivendo|su|posto|è|andato|è|andato|abbastanza|rapidamente Orada yaşamak, oldukça hızlı geçti. Living there, it went, it went quite quickly. Al vivir en el lugar, fue bien, fue bastante rápido. Ao viver no local, foi tranquilo, foi relativamente rápido. Als ich vor Ort lebte, ging es, es ging ziemlich schnell. Живя на месте, это шло, это шло довольно быстро. عند العيش في المكان، كان الأمر يسير، وكان يسير بسرعة كافية. 現地に住んでいると、すぐに、かなり早く進みました。 Vivendo sul posto, è andato, è andato abbastanza rapidamente. Door ter plaatse te wonen, ging het, ging het vrij snel. Живучи на місці, це пройшло, це пройшло досить швидко. Et puis, et puis après j'ai fait, j'ai pris des cours d'espagnol, mais alors j'avoue que j'ai pris des cours d'espagnol avant tout pour me faire des amis. и|затем|и|затем|после|я|сделал|я|взял|некоторые|курсы|испанского|но|тогда|я признаю|что|я|взял|некоторые|курсы|испанского|прежде|всего|чтобы|себе|завести|некоторых|друзей en|daarna|en|daarna|daarna|ik heb|gedaan|ik heb|genomen|enkele|lessen|Spaans||dan|ik geef toe||ik heb|genomen|enkele|lessen|Spaans|voor|alles|om|mezelf|maken|enkele|vrienden Y|luego|y|luego|después|yo he|hecho|yo he|tomado|unos|clases|de español|pero|entonces|yo admito|que|yo he|tomado|unos|clases|de español|antes|todo|para|hacerme|hacer|unos|amigos und|dann|und|dann|nach|ich habe|gemacht|ich habe|genommen|einige|Kurse|Spanisch|aber|dann|ich gestehe|dass|ich habe|genommen|einige|Kurse|Spanisch|vor|allem|um|mir|machen|einige|Freunde e|então|e|então|depois|eu|feito|eu|tomado|alguns|aulas|de espanhol|mas|então|eu admito|que|eu|tomado|algumas|aulas|de espanhol|antes|tudo|para|me|fazer|| and|then|and|then|after|I have|done|I have|taken|some|courses|of Spanish|but|so|I admit|that|I have|taken|some|courses|of Spanish|before|all|to|me|to make|some|friends ||||||||||||||kabul ediyorum||||||İspanyolca||||||| і|потім|і|потім|після|я|зробив|я|взяв|деякі|курси|іспанської|але|тоді|я визнаю|що|я|взяв|деякі|курси|іспанської|перед|всім|щоб|собі|зробити|деяких|друзів そして|その後|そして|その後|後で|私は持っている|した|私は持っている|取った|一部の|コース|スペイン語の|しかし|それでは|私は認める|ということを|私は持っている|取った|一部の|コース|スペイン語の|前に|全て|のために|自分を|作る|一部の|友達 |||||||||||西班牙语|||||||||||||||| و|ثم|و|ثم|بعد|لقد|فعلت|لقد|أخذت|بعض|الدروس|الإسبانية|لكن|إذن|أعترف|أن|لقد|أخذت|بعض|الدروس|الإسبانية|قبل|كل|من أجل|لي|تكوين|بعض|الأصدقاء e|poi|e|poi|dopo|ho|fatto|ho|preso|dei|corsi|di spagnolo|ma|allora|ammetto|che|ho|preso|dei|corsi|di spagnolo|prima|tutto|per|farmi||degli|amici Daha sonra İspanyolca dersleri aldım ama itiraf etmeliyim ki İspanyolca derslerini her şeyden önce arkadaş edinmek için aldım. And then, and then after that I took, I took Spanish classes, but I admit that I took Spanish classes mainly to make friends. Y luego, y luego después hice, tomé clases de español, pero entonces confieso que tomé clases de español sobre todo para hacer amigos. E então, e então depois eu fiz, eu fiz aulas de espanhol, mas confesso que fiz aulas de espanhol antes de tudo para fazer amigos. Und dann, und dann habe ich, habe ich Spanischkurse genommen, aber ich gebe zu, dass ich Spanischkurse vor allem genommen habe, um Freunde zu finden. А потом, а потом я стал, я начал брать уроки испанского, но признаюсь, что я взял уроки испанского прежде всего, чтобы завести друзей. ثم، ثم بعد ذلك، أخذت دروسًا في الإسبانية، لكن أعترف أنني أخذت دروسًا في الإسبانية قبل كل شيء لأكون أصدقاء. それから、スペイン語の授業を受けましたが、正直なところ、友達を作るためにスペイン語の授業を受けたというのが本音です。 E poi, e poi dopo ho fatto, ho preso lezioni di spagnolo, ma ammetto che ho preso lezioni di spagnolo soprattutto per farmi degli amici. En toen, en toen heb ik, heb ik Spaanse lessen gevolgd, maar ik geef toe dat ik Spaanse lessen vooral heb genomen om vrienden te maken. А потім, а потім я взяв, я взяв уроки іспанської, але я зізнаюся, що я взяв уроки іспанської перш за все, щоб завести друзів. Donc, quand j'avais déjà un niveau avancé, j'avais déjà un niveau avancé et j'ai pris des cours pour vraiment améliorer tout ce qui est, par exemple utiliser le subjonctif, utiliser l'hypothèse, des choses comme ça, qui sont… qui existent en espagnol, comme en français, mais qui ne s'utilise pas de la même manière. так что|когда|у меня был|уже|уровень||продвинутый|у меня был|уже|уровень||продвинутый|и|я|взял|некоторые|курсы|чтобы|действительно|улучшить|все|что|что|есть|например|пример|использовать|субжонктив||использовать|гипотезу|некоторые|вещи|как|это|что|есть|что|существуют|в|испанском|как|в|французском|но|что|не|используется|не|таким|образом|тем же|способом |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||s'utilise||||| dus|wanneer|ik had|al|een|niveau|gevorderd|ik had|al|een|niveau|gevorderd|en|ik heb|genomen|enkele|lessen|om|echt|verbeteren|alles|wat|dat|is|bijvoorbeeld|voorbeeld|gebruiken|de|subjunctief|gebruiken|hypothese|enkele|dingen|zoals|dat|dat|zijn|dat|bestaan|in|Spaans|zoals|in|Frans||dat|niet|wordt gebruikt|op dezelfde manier|||| Entonces|cuando|tenía|ya|un|nivel|avanzado||||||y|tomé|tomé|unos|cursos|para|realmente|mejorar|todo|lo que|que|es|por|ejemplo|usar|el|subjuntivo|usar|la hipótesis|unas|cosas|como|eso|que|son|que|existen|en|español|como|en|francés|pero|que|no|se usa|no|de|la|misma|manera also|als|ich hatte|bereits|ein|Niveau|fortgeschritten|ich hatte|bereits|ein|Niveau|fortgeschritten|und|ich habe|genommen|einige|Kurse|um|wirklich|verbessern|alles|was|das|ist|durch|Beispiel|verwenden|den|Subjunktiv|verwenden|Hypothese|einige|Dinge|wie|das|die|sind|die|existieren|in|Spanisch|wie|in|Französisch||die|nicht|man verwendet|nicht|auf|die|gleiche|Weise então|quando|eu|já|um|nível|avançado|eu|já|um|nível|avançado|e|eu|tomado|algumas|aulas|para|realmente|melhorar|tudo|isso|que|é|por|exemplo|usar|o|subjuntivo|usar|a hipótese|algumas|coisas|como|isso|que|são|que|existem|em|espanhol|como|em|francês|mas|que|não|se usa|não|da|a|mesma|maneira so|when|I had|already|a|level|advanced||||||and|I have|taken|some|courses|to|really|to improve|everything|that|which|is|for|example|to use|the|subjunctive|to use|the hypothesis|some|things|like|that|which|they are|which|they exist|in|Spanish|like|in|French|but|which|not|it is used|not|in|the|same|way |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||kullanmak||||| отже|коли|я мав|вже|рівень||просунутий|я мав|вже|рівень||просунутий|і|я|взяв|деякі|курси|щоб|справді|покращити|все|що|що|є|наприклад|приклад|використовувати|підсумковий|субжонктив|використовувати|гіпотезу|деякі|речі|як|це|що|є|що|існують|в|іспанській|як|в|французькій|але|що|не|використовується|не|в|той|однаковий|спосіб だから|いつ|私は持っていた|すでに|一つの|レベル|上級|私は持っていた|すでに|一つの|レベル|上級|そして|私は持っている|取った|一部の|コース|のために|本当に|改善する|全て|これ|という|である|例えば|例|使用する|接続法|接続法|使用する|仮定法|一部の|こと|のような|それ|という|である|という|存在する|に|スペイン語で|のように|に|フランス語で|しかし|という|ない|使用される|ない|の|同じ|方法で| لذلك|عندما|كان لدي|بالفعل|مستوى||متقدم|كان لدي|بالفعل|مستوى||متقدم|و|لقد|أخذت|بعض|الدروس|من أجل|حقًا|تحسين|كل|ما|الذي|هو|على|سبيل المثال|استخدام|ال|صيغة التمني|استخدام|الفرضية|بعض|الأشياء|مثل|ذلك|التي|هي|التي|موجودة|في|الإسبانية|مثل|في|الفرنسية|لكن|التي|لا|تستخدم|لا|من|الطريقة|نفسها| quindi|quando|avevo|già|un|livello|avanzato|avevo|già|un|livello|avanzato|e|ho|preso|dei|corsi|per|davvero|migliorare|tutto|ciò|che|è|per|esempio|usare|il|congiuntivo|usare|l'ipotesi|delle|cose|come|così|che|sono|che|esistono|in|spagnolo|come|in|francese|ma|che|non|si usa|non|in|la|stessa|modo Yani, zaten ileri bir seviyeye sahipken, zaten ileri bir seviyeye sahiptim ve her şeyi gerçekten geliştirmek için kurslar aldım, örneğin dilek kipini kullanmak, hipotezi kullanmak, bunun gibi şeyler... Fransızcada olduğu gibi İspanyolcada da var, ama aynı şekilde kullanılmıyor. So, when I already had an advanced level, I already had an advanced level and I took classes to really improve everything that is, for example, using the subjunctive, using hypotheses, things like that, which exist in Spanish, just like in French, but are not used in the same way. Así que, cuando ya tenía un nivel avanzado, ya tenía un nivel avanzado y tomé clases para realmente mejorar todo lo que es, por ejemplo, usar el subjuntivo, usar la hipótesis, cosas así, que existen en español, como en francés, pero que no se utilizan de la misma manera. Então, quando eu já tinha um nível avançado, eu já tinha um nível avançado e fiz aulas para realmente melhorar tudo que é, por exemplo, usar o subjuntivo, usar a hipótese, coisas assim, que existem... que existem em espanhol, como em francês, mas que não se usam da mesma maneira. Also, als ich bereits ein fortgeschrittenes Niveau hatte, hatte ich bereits ein fortgeschrittenes Niveau und habe Kurse genommen, um wirklich alles zu verbessern, was zum Beispiel die Verwendung des Subjunktivs, die Verwendung von Hypothesen, solche Dinge sind, die es… die es im Spanischen gibt, wie im Französischen, aber die nicht auf die gleiche Weise verwendet werden. Так что, когда у меня уже был продвинутый уровень, у меня уже был продвинутый уровень, и я взял уроки, чтобы действительно улучшить все, что касается, например, использования сослагательного наклонения, использования гипотезы, такие вещи, которые существуют на испанском, как и на французском, но которые не используются так же. لذا، عندما كان لدي بالفعل مستوى متقدم، كان لدي بالفعل مستوى متقدم وأخذت دروسًا لتحسين كل ما يتعلق، على سبيل المثال، باستخدام الصيغة الشرطية، واستخدام الافتراض، أشياء من هذا القبيل، التي توجد... التي توجد في الإسبانية، كما في الفرنسية، ولكن لا تستخدم بنفس الطريقة. だから、すでに上級レベルに達していたときに、実際にサブジョンティフや仮定法など、スペイン語にもフランス語にも存在するけれど、同じようには使われないものを本当に改善するために授業を受けました。 Quindi, quando avevo già un livello avanzato, avevo già un livello avanzato e ho preso lezioni per migliorare davvero tutto ciò che riguarda, ad esempio, l'uso del congiuntivo, l'uso dell'ipotesi, cose del genere, che ci sono... che esistono in spagnolo, come in francese, ma che non si usano allo stesso modo. Dus, toen ik al een gevorderd niveau had, had ik al een gevorderd niveau en heb ik lessen genomen om echt alles te verbeteren wat betreft bijvoorbeeld het gebruik van de subjunctief, het gebruik van de hypothese, dingen zoals dat, die bestaan… die bestaan in het Spaans, net als in het Frans, maar die niet op dezelfde manier worden gebruikt. Отже, коли я вже мав просунутий рівень, я вже мав просунутий рівень, і я взяв уроки, щоб справді покращити все, що стосується, наприклад, використання субжонктива, використання гіпотези, такі речі, які є... які існують в іспанській, як і у французькій, але які не використовуються однаково. Donc en fait, on a des temps équivalents, mais qu'on n'utilise pas au même moment. так что|в|деле|мы|имеем|некоторые|времена|эквиваленты|но|что мы|не используем|не|в|тот же|момент dus|in|feitelijk|we|hebben|enkele|tijden|gelijkwaardig||die we|niet gebruiken|op dezelfde manier|op|zelf|moment Entonces|en|realidad|nosotros|tiene|tiempos||equivalentes|pero|que no||no|en|mismo|momento also|in|Tatsache|man|man hat|einige|Zeiten|äquivalent|aber|die man|man verwendet|nicht|im|gleichen|Moment então|em|fato|nós|temos|||equivalentes|mas|que nós|não usamos|não|no|mesmo|momento so|in|fact|we|we have|some|times|equivalent|but|that we|we do not use|not|at|the same|moment |||||||eşdeğer||||||| отже|в|дійсності|ми|маємо|деякі|часи|еквівалентні|але|||не|в|однаковий|час だから|に|実際に|私たちは|持っている|一部の|時制|同等の|しかし||使用しない|ない|同じ|時間で| |||||||等效的||||||| لذلك|في|الواقع|نحن|لدينا|أزمنة||مكافئة|لكن|التي نحن|لا نستخدم|لا|في|نفس|الوقت quindi|in|effetti|si|ha|dei|tempi|equivalenti|ma|che si|non si usa|non|nello|stesso|momento Yani aslında eşdeğer zamanlarımız var ama bunları aynı anda kullanmıyoruz. So in fact, we have equivalent tenses, but we don't use them at the same time. Así que de hecho, tenemos tiempos equivalentes, pero que no usamos al mismo momento. Então, na verdade, temos tempos equivalentes, mas que não usamos ao mesmo tempo. Also haben wir tatsächlich äquivalente Zeiten, die wir aber nicht zur gleichen Zeit verwenden. Так что на самом деле у нас есть эквивалентные времена, но которые мы не используем в одно и то же время. لذا في الواقع، لدينا أزمنة مكافئة، لكننا لا نستخدمها في نفس الوقت. 実際には、同等の時制があるけれど、同じタイミングでは使われません。 Quindi in realtà abbiamo tempi equivalenti, ma che non usiamo nello stesso momento. Dus in feite hebben we equivalente tijden, maar die we niet op hetzelfde moment gebruiken. Отже, насправді, у нас є еквівалентні часи, але які ми не використовуємо в один і той же момент. Donc là, c'est vrai que j'étais perdue et quand je demandais à mon copain, il me disait « bah je sais pas, c'est comme ça, c'est tout ». значит|там|это|правда|что|я была|потерянной|и|когда|я|спрашивала|у|моего|друга|он|мне|говорил|ну|я|знаю|не|это|как|это|это|всё dus|daar|het is|waar|dat|ik was|verloren|en|wanneer|ik|vroeg|aan|mijn|vriend|hij|me|zei|tja|ik|weet|niet|het is|zoals|dat|het is|alles Entonces|ahí|es|verdad|que|estaba|perdida|y|cuando|yo|preguntaba|a|mi|novio|él|me|decía|pues|yo|sé|no|es|como|eso|es|todo also|da|es|wahr|dass|ich war|verloren|und|als|ich|ich fragte|an|meinen|Freund|er|mir|er sagte|naja|ich|ich weiß|nicht|es ist|wie|das|es ist|alles então|lá|isso é|verdade|que|eu estava|perdida|e|quando|eu|perguntava|para|meu|namorado|ele|me|dizia|bem|eu|sei|não|isso é|como|isso|isso é|tudo so|there|it's|true|that|I was|lost|and|when|I|I was asking|to|my|boyfriend|he|to me|he was saying|well|I|I know|not|it's|like|that|it's|everything ||||||kaybolmuştum|||||||arkadaşım|||||||||||| отже|тут|це|правда|що|я була|загублена|і|коли|я|запитувала|у|мого|хлопця|він|мені|казав|ну|я|знаю|не|це|як|це|це|все だから|ここで|それは|本当|ということ|私はだった|迷っていた|そして|いつ|私は|聞いた|に|私の|彼氏|彼は|私に|言った|ええと|私は|知っている|ない|それは|のように|それ|それは|すべて إذن|هنا|هذا|صحيح|أن|كنت|ضائعة|و|عندما|أنا|كنت أسأل|إلى|صديقي|صديقي|هو|لي|كان يقول|حسناً|أنا|أعلم|لا|هذا|مثل|ذلك|هذا|فقط quindi|lì|è|vero|che|ero|persa|e|quando|io|chiedevo|a|mio|ragazzo|lui|mi|diceva|beh|io|so|non|è|come|così|è|tutto Yani kaybolduğum doğru ve erkek arkadaşıma sorduğumda "bilmiyorum, bu işler böyle" dedi. So there, it's true that I was lost and when I asked my boyfriend, he would say to me, 'Well, I don't know, that's just how it is, that's all.' Entonces, la verdad es que estaba perdida y cuando le preguntaba a mi novio, él me decía «bueno, no sé, así es, y ya está». Então, é verdade que eu estava perdida e quando eu perguntava ao meu namorado, ele dizia "bem, eu não sei, é assim, é tudo". Also, es stimmt, dass ich verloren war und als ich meinen Freund fragte, sagte er: „Naja, ich weiß nicht, so ist es eben, das ist alles.“ Так что да, я действительно была в растерянности, и когда я спрашивала своего парня, он говорил мне: «ну, я не знаю, так и есть, и всё». لذا، صحيح أنني كنت ضائعة وعندما كنت أسأل صديقي، كان يقول لي «لا أعرف، هكذا هو الأمر، فقط». だから、私は本当に迷っていて、彼に聞くと、「うーん、わからない、そういうものだよ」と言われました。 Quindi, è vero che ero persa e quando chiedevo al mio ragazzo, lui mi diceva « beh, non lo so, è così, e basta ». Dus ja, het is waar dat ik verloren was en toen ik het aan mijn vriend vroeg, zei hij: "ja, ik weet het niet, zo is het gewoon, dat is alles." Отже, так, я дійсно була в розгубленості, і коли я запитувала свого хлопця, він мені казав: «ну я не знаю, так воно і є, і все». J'étais là : ok, merci merci. я была|там|ок|спасибо|спасибо ik was|daar|ok|dankje|dankje Estaba|allí|ok|gracias|gracias ich war|da|ok|danke|danke eu estava|lá|ok|obrigado|obrigado I was|there|ok|thank you|thank you я була|тут|ок|дякую|дякую 私はだった|そこに|わかった|ありがとう|ありがとう كنت|هنا|حسناً|شكراً|شكراً ero|lì|ok|grazie|grazie I was like: okay, thank you, thank you. Yo estaba ahí: ok, gracias gracias. Eu estava lá: ok, obrigado, obrigado. Ich war da: ok, danke danke. Я была там: ок, спасибо, спасибо. كنت هناك: حسنًا، شكرًا شكرًا. 私は「はい、ありがとう、ありがとう」と思っていました。 Ero lì: ok, grazie grazie. Ik was daar: oké, bedankt bedankt. Я була там: ок, дякую, дякую. Donc du coup, je savais qu'un prof, ce serait mieux. значит|из|случая|я|знала|что|учитель|это|будет|лучше dus|van|schot|ik|wist|dat een|leraar|dat|zou zijn|beter Entonces|de|golpe|yo|sabía|que un|profesor|eso|sería|mejor also|du|Anlass|ich|ich wusste|dass ein|Lehrer|das|es wäre|besser então|de|repente|eu|sabia|que um|professor|isso|seria|melhor so|of|blow|I|I knew|that a|teacher|it|it would be|better отже|з|разу|я|знала|що один|вчитель|це|було б|краще だから|その|結果|私は|知っていた|ある|教師|それ|なるだろう|より良い إذن|من|نتيجة|أنا|كنت أعلم|أن|معلم|هذا|سيكون|أفضل quindi|da|colpo|io|sapevo|che un|insegnante|sarebbe|sarebbe|meglio Bu yüzden bir öğretmenin daha iyi olacağını biliyordum. So, I knew that having a teacher would be better. Así que, sabía que un profesor sería mejor. Então, eu sabia que um professor seria melhor. Also wusste ich, dass ein Lehrer besser wäre. Так что я знала, что учитель будет лучше. لذا، كنت أعلم أن أستاذًا سيكون أفضل. だから、やっぱり先生に教えてもらう方がいいと思いました。 Quindi, sapevo che un professore sarebbe stato meglio. Dus wist ik dat een leraar beter zou zijn. Отже, я знала, що вчитель був би кращим. Mais, mais ouais. но|но|да maar|maar|ja Pero|pero|sí aber|aber|ja mas|mas|sim but|but|yeah але|але|так でも|でも|うん لكن|لكن|نعم ma|ma|sì But, but yeah. Pero, pero sí. Mas, mas sim. Aber ja. Но да. لكن، لكن نعم. でも、そうですね。 Ma, ma sì. Maar, maar ja. Але, але так. C'était quand même pas, je parlais pas du tout, mais c'était pas si difficile, grâce à la proximité de la langue, grâce aux bases que j'avais. het was|wanneer|toch|niet|ik|sprak|niet|van de|helemaal|maar|het was|niet|zo|moeilijk|dankzij|aan|de|nabijheid|van|de|taal|dankzij|aan de|basis|die|ik had era|quando|comunque|non|io|parlavo|non|di|niente|ma|era|non|così|difficile|grazie|alla|vicinanza||della|lingua||grazie|alle|basi|che|avevo It was|||||||||||||difficult|||||||||||| це було|коли|все ж|не|я|говорив|не|про|зовсім|але|це було|не|так|важко|завдяки|до|близькість||до|мови||завдяки|до|основам|які|я мав Tek kelime bilmiyordum ama dilin yakınlığı ve sahip olduğum temel bilgiler sayesinde o kadar da zor olmadı. It wasn't that I wasn't speaking at all, but it wasn't that difficult, thanks to the closeness of the language, thanks to the basics I had. No era tan difícil, no hablaba en absoluto, pero no era tan complicado, gracias a la proximidad del idioma, gracias a las bases que tenía. Não era tão difícil, eu não falava nada, mas não era tão difícil, graças à proximidade da língua, graças às bases que eu tinha. Es war trotzdem nicht so, ich habe überhaupt nicht gesprochen, aber es war nicht so schwierig, dank der Nähe zur Sprache, dank der Grundlagen, die ich hatte. Это было не так уж сложно, я вообще не говорил, но благодаря близости языка и тем основам, которые у меня были, это было не так трудно. لم يكن الأمر صعبًا، لم أكن أتحدث على الإطلاق، لكن لم يكن صعبًا جدًا، بفضل قرب اللغة، وبفضل الأساسيات التي كانت لدي. それでも、私は全く話していなかったけれど、言語の近さのおかげで、私が持っていた基礎のおかげで、それほど難しくはなかった。 Non era poi così difficile, non parlavo affatto, ma non era così difficile, grazie alla vicinanza della lingua, grazie alle basi che avevo. Het was toch niet zo, ik sprak helemaal niet, maar het was niet zo moeilijk, dankzij de nabijheid van de taal, dankzij de basis die ik had. Це все ж не було, я зовсім не говорив, але це не було так важко, завдяки близькості мови, завдяки основам, які в мене були. Et puis bon, faut avouer que j'ai quand même de la facilité avec les langues, donc en connaissant bien le français et l'étymologie des choses comme ça, c'est allé assez facilement. ||||||||||||||||||||||этимология|||||||| en|dan|goed|het moet|toegeven|dat|ik heb|||van|de|gemak|met|de|talen|dus|door|goed kennen|goed|het|Frans|en|de etymologie|van de|dingen|zoals|dat|het is|gegaan|vrij|gemakkelijk ||||aventar|||||||facilidad|||||||||||etimología|||||||| ||||||||||||||||||||||a etimologia|||||||| |||||||||of||facilit||||||knowing|||||the etymology|||||||| ||||||||||||||||||||||die Etymologie|||||||| і|потім|добре|потрібно|визнати|що|я маю|||з|легкість||з|мовами||отже|в|знаючи|добре|французьку||і|етимологію|речей||як|це|це|пішло|досить|легко e|poi|va bene|bisogna|ammettere|che|ho|comunque||di|facilità||con|le|lingue|quindi|conoscendo|conoscendo|bene|il|francese|e|l'etimologia|delle|cose|come|così|è|andato|abbastanza|facilmente Ve itiraf etmeliyim ki dillerle aram oldukça iyidir, bu yüzden Fransızca ve bunun gibi şeylerin etimolojisini bildiğim için oldukça kolay geçti. And let's admit that I do have an ease with languages, so knowing French well and the etymology of things like that made it go quite smoothly. Y bueno, hay que admitir que tengo cierta facilidad con los idiomas, así que conociendo bien el francés y la etimología de las cosas, fue bastante fácil. E, bem, é preciso admitir que eu tenho facilidade com línguas, então conhecendo bem o francês e a etimologia das coisas, foi relativamente fácil. Und man muss zugeben, dass ich trotzdem eine Leichtigkeit mit Sprachen habe, also mit einem guten Wissen über Französisch und die Etymologie von solchen Dingen, ging es ziemlich leicht. И надо признать, что мне действительно легко даются языки, так что, зная хорошо французский и этимологию таких вещей, это прошло довольно легко. ويجب أن أعترف أنني أجد سهولة في اللغات، لذا عندما أعرف الفرنسية جيدًا وأصل الكلمات مثل هذه، كان الأمر سهلاً إلى حد ما. それに、私は言語に対してかなりの得意さがあることを認めざるを得ないので、フランス語をよく知っていて、そういったことの語源を知っていると、かなりスムーズに進んだ。 E poi, bisogna ammettere che ho comunque facilità con le lingue, quindi conoscendo bene il francese e l'etimologia delle cose, è andato abbastanza facilmente. En goed, ik moet toegeven dat ik toch wel gemakkelijk met talen ben, dus door goed Frans te kennen en de etymologie van zulke dingen, ging het vrij gemakkelijk. І потім, треба визнати, що я все ж маю легкість з мовами, тому, добре знаючи французьку та етимологію таких речей, це пройшло досить легко. Avec ton mari vous parliez espagnol dès le départ ? met|jouw|man|jullie|spraken|Spaans|vanaf|het|begin con|tuo|marito|voi|parlavate|spagnolo|fin da|l'inizio|partenza With||||spoke||from|| з|твоїм|чоловіком|ви|говорили|іспанською|з|початку| Siz ve eşiniz en başından beri İspanyolca mı konuşuyordunuz? Did you and your husband speak Spanish from the start? ¿Con tu marido hablaban español desde el principio? Com seu marido, vocês falavam espanhol desde o início? Hast du von Anfang an mit deinem Mann Spanisch gesprochen? С вашим мужем вы говорили по-испански с самого начала? هل كنتما تتحدثان الإسبانية منذ البداية مع زوجك؟ あなたの夫とは最初からスペイン語を話していましたか？ Con tuo marito parlavate spagnolo fin dall'inizio? Spraken jij en je man vanaf het begin Spaans? З вашим чоловіком ви говорили іспанською з самого початку? Ou comment ça s'est passé ? of|hoe|dat|het is|gegaan o|come|è|si è|passato або|як|це|сталося|сталося Ya da nasıl gitti? Or how did it go? ¿O cómo fue la situación? Ou como foi que aconteceu? Oder wie ist das abgelaufen? Или как это произошло? أو كيف حدث ذلك؟ それとも、どういう経緯でしたか？ O come è andata? Of hoe is dat gegaan? Або як це відбувалося? Non, on parlait anglais, on parlait anglais. нет|мы|говорили|по-английски|мы|говорили|по-английски nee|we|spraken|Engels|we|spraken|Engels No|nosotros|hablaba|inglés||| nein|wir|sprachen|Englisch|wir|sprachen|Englisch não|nós|falávamos|inglês|nós|falávamos|inglês no|we|we were speaking|English|we|we were speaking|English ні|ми|говорили|англійською|ми|говорили|англійською いいえ|私たちは|話していた|英語|私たちは|話していた|英語 لا|نحن|كنا نتحدث|الإنجليزية|نحن|كنا نتحدث|الإنجليزية no|noi|parlavamo|inglese|noi|parlavamo|inglese Hayır, İngilizce konuştuk, İngilizce konuştuk. No, we were speaking English, we were speaking English. No, hablábamos inglés, hablábamos inglés. Não, nós falávamos inglês, nós falávamos inglês. Nein, wir sprachen Englisch, wir sprachen Englisch. Нет, мы говорили по-английски, мы говорили по-английски. لا، كنا نتحدث الإنجليزية، كنا نتحدث الإنجليزية. いいえ、私たちは英語を話していました、英語を話していました。 No, parlavamo inglese, parlavamo inglese. Nee, we spraken Engels, we spraken Engels. Ні, ми говорили англійською, ми говорили англійською. C'était drôle parce qu'il parlait anglais avec… Lui, il a vécu à New York, donc il parlait bien anglais, mais avec un accent latino puisqu'à New York, c'est comme ça, il y a beaucoup, beaucoup de Latinos qui parlent dans leur langage un peu mix… comment on dit… spanglish. это было|смешно|потому что|что он|говорил|по-английски|с|он|он|имеет|жил|в|Нью|Йорк|поэтому|он|говорил|хорошо|по-английски|но|с|акцент||латино|поскольку в|Нью|Йорк|это|как|так|он|там|есть|много|много||латиноамериканцев|которые|говорят|на|своем|языке|немного|немного|смешанном|как|мы|говорим|спанглиш ||||||||||||||||||||||||||||||||||||latinos||||||||||||spanglish het was|grappig|omdat|hij|sprak|Engels|met|hij|hij|heeft|gewoond|in|New|York|dus|hij|sprak|goed|Engels|maar|met|een|accent|Latino|omdat in|New|York|het is|zoals|dat||||veel|veel|van|Latino's|die|spreken|in|hun|taal|||mix|hoe|we|dit|Spanglish Fue|gracioso|porque|él|hablaba|inglés|con|Él|él|ha|vivido|en|Nueva|York|así que|él|hablaba|bien|inglés|pero|con|un|acento|latino|ya que|Nueva|York|es|así|eso|hay|y|un|mucho|mucho|de|Latinos|que|hablan|en|su|idioma|un|poco|mezclado|cómo|se|dice|spanglish es war|lustig|weil|dass er|sprach|Englisch|mit|er|er|hat|gelebt|in|New|York|also|er|sprach|gut|Englisch|aber|mit|einem|Akzent|Latino|da|New|York|es ist|wie|das|es|es|gibt|viele|viele|von|Latinos|die|sprechen|in|ihrer|Sprache|ein|wenig|gemischt|wie|wir|sagen|Spanglish foi|engraçado|porque|que ele|falava|inglês|com|ele|ele|ele tem|vivido|em|Nova|York|então|ele|falava|bem|inglês|mas|com|um|sotaque|latino|pois em|Nova|York|é|assim|isso|ele|há|muitos|muitos||de|latinos|que|falam|em|sua|língua|um|pouco|misturado|como|nós|dizemos|spanglish it was|funny|because|that he|he was speaking|English|with|him|he|he has|lived|in|New|York|so|he|he spoke|well|English|but|with|an|accent|Latino|since in|New|York|it's|like|that|there|there|there is|a lot|a lot|of|Latinos|who|they speak|in|their|language|a|little|mixed|how|we|we say|Spanglish |||||||||||||||||||||||Latino|çünkü||||||||||||Latino|||||||||||| це було|смішно|||говорив|англійською|з|він|він|має|прожив|в|Нью|Йорк|отже|він|говорив|добре|англійською|але|з|акцент||латиноамериканський|оскільки в|Нью|Йорк|це|як|так|там|є|багато|багато|||латиноамериканців|які|говорять|на|своїй|мові|трохи|трохи|змішаною|як|ми|кажемо|спангліш それはだった|面白い|||話していた|英語|と一緒に|彼は|彼は|持っている|住んでいた|に|ニューヨーク||だから|彼は|話していた|上手に|英語|しかし|と一緒に|一つの|アクセント|ラテン系|なぜならニューヨークでは|||それは|のように|それ||||多くの|多くの|の|ラテン系の人々|彼らは|話している|で|彼らの|言語|||混ざった|どのように|私たちは|言う|スパングリッシュ |||||||||||||||||||||||拉丁|||||||||||||拉丁裔||||||||||我们||西班牙英语 كان ذلك|مضحك|لأن|أنه|كان يتحدث|الإنجليزية|مع|هو|هو|لديه|عاش|في|نيو|يورك|لذلك|هو|كان يتحدث|جيدًا|الإنجليزية|لكن|مع|له|لهجة|لاتينية|لأنه في|نيو|يورك|هكذا|مثل|ذلك|هناك|هناك|يوجد|الكثير|الكثير|من|لاتينيين|الذين|يتحدثون|في|لغتهم|لغة|قليلاً|قليلاً|مزيج|كيف|نحن|نقول|الإسبانغليش era|divertente|perché|lui|parlava|inglese|con|lui|lui|ha|vissuto|a|New|York|quindi|lui|parlava|bene|inglese|ma|con|un|accento|latino|poiché a|New|York|è|come|così|ci|sono|molti||||latini|che|parlano|nella|loro|lingua|un|poco|misto|come|si|dice|spanglish ||||||||||||||||||||||||||||||||||||Latynosów||||||||||||spanglish Komikti çünkü İngilizceyi... New York'ta yaşamıştı, bu yüzden İngilizceyi iyi konuşuyordu ama Latin aksanıyla çünkü New York'ta durum böyle, kendi dillerinde biraz karışık konuşan pek çok Latin var... nasıl diyorsunuz... Spanglish. It was funny because he spoke English with... He lived in New York, so he spoke good English, but with a Latino accent since in New York, that's how it is, there are a lot, a lot of Latinos who speak in their language a bit mixed... how do you say... Spanglish. Era gracioso porque él hablaba inglés con… Él vivió en Nueva York, así que hablaba bien inglés, pero con un acento latino ya que en Nueva York es así, hay muchos, muchos latinos que hablan en su idioma un poco mezclado… ¿cómo se dice… spanglish. Era engraçado porque ele falava inglês com… Ele viveu em Nova York, então ele falava bem inglês, mas com um sotaque latino, já que em Nova York é assim, há muitos, muitos latinos que falam na sua língua um pouco misturada… como se diz… spanglish. Es war lustig, weil er Englisch sprach mit… Er hat in New York gelebt, also sprach er gut Englisch, aber mit einem lateinamerikanischen Akzent, denn in New York ist es so, dass es viele, viele Latinos gibt, die ein bisschen gemischte Sprache sprechen… wie sagt man… Spanglish. Это было смешно, потому что он говорил по-английски с… Он жил в Нью-Йорке, поэтому он хорошо говорил по-английски, но с латинским акцентом, потому что в Нью-Йорке это так, там много, много латиноамериканцев, которые говорят на своем языке немного смешанно… как это сказать… спанглиш. كان الأمر مضحكًا لأنه كان يتحدث الإنجليزية مع... هو، عاش في نيويورك، لذلك كان يتحدث الإنجليزية جيدًا، لكن بلكنة لاتينية لأنه في نيويورك، الأمر هكذا، هناك الكثير، الكثير من اللاتينيين الذين يتحدثون بلغتهم قليلاً مختلطة... كيف نقول... سبانغليش. それは面白かったです。なぜなら、彼は英語を話していて…彼はニューヨークに住んでいたので、英語が上手でしたが、ラテン系のアクセントがありました。ニューヨークでは、たくさんのラテン系の人々が少し混ざった言語、つまり…スパングリッシュを話しています。 Era divertente perché lui parlava inglese con… Lui ha vissuto a New York, quindi parlava bene inglese, ma con un accento latino poiché a New York è così, ci sono molti, molti latini che parlano nella loro lingua un po' mix… come si dice… spanglish. Het was grappig omdat hij Engels sprak met... Hij heeft in New York gewoond, dus hij sprak goed Engels, maar met een Latijns accent omdat er in New York veel, heel veel Latino's zijn die een beetje gemengd in hun taal spreken... hoe zeg je dat... spanglish. Це було смішно, тому що він говорив англійською з… Він жив у Нью-Йорку, тому говорив добре англійською, але з латиноамериканським акцентом, оскільки в Нью-Йорку це так, там багато, багато латиноамериканців, які говорять своєю мовою трохи змішано… як це сказати… спангліш. Et moi, je parlais anglais avec un accent français très très important. и|я|я|говорил|по-английски|с|акцент||французский|очень|очень|сильный en|mij|ik|sprak|Engels|met|een|accent|Frans|zeer|zeer|belangrijk Y|yo|yo|hablaba|inglés|con|un|acento|francés|muy|muy|importante und|ich|ich|sprach|Englisch|mit|einem|Akzent|Französisch|sehr|sehr|wichtig e|eu|eu|falava|inglês|com|um|sotaque|francês|muito|muito|importante and|me|I|I was speaking|English|with|a|accent|French|very|very|important і|я|я||англійською|з|акцент||французьким|дуже|дуже|сильним そして|私は|私は||英語|と一緒に|一つの|アクセント|フランス系|とても|とても|重要な و|أنا|أنا|كنت أتحدث|الإنجليزية|مع|له|لهجة|فرنسية|جدًا|جدًا|مهم e|io|io|parlavo|inglese|con|un|accento|francese|molto|molto|importante Ve İngilizceyi çok kalın bir Fransız aksanıyla konuşuyordum. And I was speaking English with a very, very strong French accent. Y yo hablaba inglés con un acento francés muy, muy marcado. E eu falava inglês com um sotaque francês muito, muito forte. Und ich sprach Englisch mit einem sehr, sehr starken französischen Akzent. А я говорил по-английски с очень-очень сильным французским акцентом. وأنا، كنت أتحدث الإنجليزية بلكنة فرنسية مهمة جدًا جدًا. そして、私は非常に強いフランス語のアクセントで英語を話していました。 E io parlavo inglese con un accento francese molto, molto marcato. En ik sprak Engels met een heel, heel sterk Frans accent. А я говорив англійською з дуже-дуже сильним французьким акцентом. Donc, au début, on parlait comme ça, mais on se disait quelques mots en français, en espagnol. поэтому|в|начале|мы|говорили|как|так|но|мы|себе|говорили|несколько|слов|на|французском|на|испанском dus|aan het|begin|we|spraken|zoals|dat|maar|we|elkaar|zeiden|enkele|woorden|in|Frans|in|Spaans Entonces|al|principio|nosotros|hablaba|así|eso|pero|nosotros|se|decían|algunas|palabras|en|francés|en|español also|am|Anfang|wir|sprachen|wie|das|aber|wir|uns|sagten|einige|Wörter|auf|Französisch|auf|Spanisch então|no|começo|nós|falávamos|como|isso|mas|nós|nos|dizíamos|algumas|palavras|em|francês|em|espanhol so|at|beginning|we|we were talking|like|that|but|we|each other|we were saying|some|words|in|French|in|Spanish отже|на|початку|ми|говорили|як|так|але|ми|собі|говорили|кілька|слів|на|французькою|на|іспанською だから|に|初め|私たちは|話していた|のように|それ|しかし|私たちは|自分たちを|言っていた|いくつかの|言葉|で|フランス語|で|スペイン語 لذلك|في|البداية|نحن|كنا نتحدث|مثل|ذلك|لكن|نحن|أنفسنا|كنا نقول|بعض|كلمات|بال|الفرنسية|بال|الإسبانية quindi|all'inizio|inizio|noi|parlavamo|come|così|ma|noi|ci|dicevamo|alcune|parole|in|francese|in|spagnolo Başlangıçta bu şekilde konuştuk ama birbirimize Fransızca ve İspanyolca birkaç kelime söyledik. So, at the beginning, we were speaking like that, but we would say a few words in French, in Spanish. Así que, al principio, hablábamos así, pero nos decíamos algunas palabras en francés, en español. Então, no começo, nós falávamos assim, mas nos dizíamos algumas palavras em francês, em espanhol. Also, am Anfang sprachen wir so, aber wir sagten uns ein paar Worte auf Französisch, auf Spanisch. Так что в начале мы говорили так, но иногда обменивались несколькими словами на французском, на испанском. لذا، في البداية، كنا نتحدث هكذا، لكننا كنا نقول بعض الكلمات بالفرنسية، بالإسبانية. だから、最初はこんな感じで話していましたが、フランス語やスペイン語でいくつかの言葉を交わしていました。 Quindi, all'inizio, parlavamo così, ma ci dicevamo alcune parole in francese, in spagnolo. Dus, in het begin spraken we zo, maar we zeiden elkaar een paar woorden in het Frans, in het Spaans. Отже, спочатку ми говорили так, але ми говорили кілька слів французькою, іспанською. Parce que au final, quand tu connais pas un mot en anglais, tu le dis en français, et finalement, il comprend parce qu'en espagnol, c'est la même chose. потому что|что|в|конце|когда|ты|знаешь|не|одно|слово|на|английском|ты|его|говоришь|на|французском|и|в конце концов|он|понимает|потому что|что на|испанском|это|та|та же|вещь omdat||||||||||||||||||||||dat in|Spaans|het is|de|zelfde|ding Porque|al|al|final|cuando|tú|conoces|no|una|palabra|en|inglés|tú|lo|dices|en|francés|y|finalmente|él|entiende|porque|que en|español|es|la|misma|cosa porque|que|no|final|quando|você|conhece|não|um|palavra|em|inglês|você|o|diz|em|francês|e|finalmente|ele|entende|porque|que em|espanhol|é|a|mesma|coisa because|that|at|final|when|you|you know|not|a|word|in|English|you|it|you say|in|French|and|finally|he|he understands|because|that in|Spanish|it is|the|same|thing weil|dass|am|Ende|wenn|du|kennst|nicht|ein|Wort|auf|Englisch|du|es|sagst|auf|Französisch|und|schließlich|er|versteht|weil|dass auf|Spanisch|es ist|die|gleiche|Sache ||в|кінці|коли|ти|знаєш|не|одне|слово|на|англійською|ти|його|кажеш|на|французькою|і|зрештою|він|розуміє|||іспанською|це|та|саме|річ だから|ということ|最終的に|結局|いつ|あなた|知っている|ない|1つの|言葉|の|英語|あなた|それを|言う|の|フランス語|そして|最終的に|彼は|理解する|だから|の|スペイン語|それは|同じ|同じ|こと ||||||||||在||||||||||||||||| لأن|أن|في|النهاية|عندما|أنت|تعرف|لا|كلمة|كلمة|في|الإنجليزية|أنت|إياه|تقول|في|الفرنسية|و|أخيرًا|هو|يفهم|لأن|أن في|الإسبانية|هي|نفس|نفس|الشيء ||alla|fine|quando|tu|conosci|non|una|parola|in|inglese|tu|lo|dici|in|francese|e|alla fine|lui|capisce|||spagnolo|è|la|stessa|cosa Çünkü sonuçta İngilizce bilmediğiniz bir kelimeyi Fransızca söylüyorsunuz ve o da anlıyor çünkü İspanyolca da aynı şey. Because in the end, when you don't know a word in English, you say it in French, and ultimately, he understands because in Spanish, it's the same thing. Porque al final, cuando no conoces una palabra en inglés, la dices en francés, y al final, él entiende porque en español es lo mismo. Porque no final, quando você não conhece uma palavra em inglês, você a diz em francês, e no final, ele entende porque em espanhol é a mesma coisa. Denn am Ende, wenn du ein Wort auf Englisch nicht kennst, sagst du es auf Französisch, und letztendlich versteht er es, weil es auf Spanisch dasselbe ist. Потому что в конце концов, когда ты не знаешь слова на английском, ты говоришь его на французском, и в конечном итоге он понимает, потому что на испанском это то же самое. لأنه في النهاية، عندما لا تعرف كلمة باللغة الإنجليزية، تقولها بالفرنسية، وفي النهاية، هو يفهم لأن الأمر نفسه يحدث بالإسبانية. 結局、英語の単語が分からないときはフランス語で言うと、最終的には彼が理解する。なぜなら、スペイン語では同じことだからだ。 Perché alla fine, quando non conosci una parola in inglese, la dici in francese, e alla fine, lui capisce perché in spagnolo è la stessa cosa. Want uiteindelijk, als je een woord in het Engels niet kent, zeg je het in het Frans, en uiteindelijk begrijpt hij het omdat het in het Spaans hetzelfde is. Бо врешті-решт, коли ти не знаєш якогось слова англійською, ти кажеш його французькою, і врешті-решт, він розуміє, бо іспанською це те ж саме. Donc, on faisait anglais, avec quelques explications en espagnol, en français et quand j'ai, quand je me suis installée pour de bon, entre guillemets, en tout cas, pour plusieurs mois, je lui ai dit « Tu me parles pas l'anglais. так что|мы|делали|английский|с|некоторыми|объяснениями|на|испанском|на|французском|и|когда|я||я|себя|я|устроилась|на|несколько|хороших|между|кавычками|в|все|случаи|на|несколько|месяцев|я|ему|я|сказала|ты|мне|говоришь|не|английский dus|wij|deden|Engels|met|enkele|uitleg|in|Spaans|in|Frans|en|wanneer|ik heb|wanneer|ik|mezelf|ben|gevestigd|voor|van|goed|tussen|aanhalingstekens|in|alles|geval|voor|meerdere|maanden|ik|hem|ik heb|gezegd|jij|mij|spreekt|niet| Entonces|nosotros|hacíamos|inglés|con|algunas|explicaciones|en|español|en|francés|y|cuando|yo|cuando|yo|me|estoy|instalada|para|de|bueno|entre|comillas|en|todo|caso|para|varios|meses|yo|le|he|dicho|Tú|me|hablas|no|el inglés also|wir|machten|Englisch|mit|einigen|Erklärungen|auf|Spanisch|auf|Französisch|und|als|ich habe|als|ich|mich|ich bin|niedergelassen|für|von|gut|in|Anführungszeichen|auf|alles|jedenfalls|für|mehrere|Monate|ich|ihm|ich habe|gesagt|du|mir|du sprichst|nicht|Englisch então|nós|fazíamos|inglês|com|algumas|explicações|em|espanhol|em|francês|e|quando|eu|quando|eu|me|estou|instalada|para|de|bom|entre|aspas|em|tudo|caso|para|vários|meses|eu|a ele|disse|disse|você|me|fala|não|o inglês so|we|we were doing|English|with|some|explanations|in|Spanish|in|French|and|when|I have|when|I|myself|I am|settled|for|of|good|between|quotes|in|all|case|for|several|months|I|to him|I have|said|you|to me|you speak|not|English отже|ми|робили|англійську|з|кількома|поясненнями|на|іспанською|на|французькою|і|коли|я||я|мені|||||||кавычки|||||||||||||говориш|не|англійською だから|私たちは|していた|英語|とともに|いくつかの|説明|の|スペイン語|の|フランス語|そして|いつ|私は持っている|いつ|私は|自分を|私はなった|定住した|のために|の|本当に|の間に|引用符|の|すべて|場合|のために|いくつかの|月|私は|彼に|私は持っている|言った|あなたは|私に|話す|ない| لذلك|نحن|كنا ندرس|الإنجليزية|مع|بعض|الشروحات|في|الإسبانية|في|الفرنسية|و|عندما|أنا||أنا|لي|كنت|مستقرة|لمدة|من|جيد|بين|قوسين|في|كل|حال|لمدة|عدة|أشهر|أنا|له|أنا|قلت|أنت|لي|تتحدث|لا|الإنجليزية quindi|noi|facevamo|inglese|con|alcune|spiegazioni|in|spagnolo|in|francese|e|quando|ho|quando|io|mi|sono|installata|per|di|buono|tra|virgolette|in|ogni|caso|per|diversi|mesi|io|gli|ho|detto|tu|mi|parli|non|l'inglese Böylece, İspanyolca ve Fransızca birkaç açıklamayla birlikte İngilizce konuştuk ve ben, her halükarda birkaç ay boyunca ters virgülle, temelli yerleştiğimde, ona dedim ki "Benimle İngilizce konuşmuyorsun. So, we were doing English, with some explanations in Spanish, in French, and when I settled down for good, in quotes, at least for several months, I told him, 'Don't speak to me in English. Así que hacíamos inglés, con algunas explicaciones en español, en francés y cuando me instalé de verdad, entre comillas, en todo caso, por varios meses, le dije « No me hables en inglés. Então, nós fazíamos inglês, com algumas explicações em espanhol, em francês e quando eu me instalei de vez, entre aspas, de qualquer forma, por vários meses, eu disse a ele "Você não me fala inglês. Also haben wir Englisch gemacht, mit ein paar Erklärungen auf Spanisch, auf Französisch und als ich, als ich mich endgültig, sozusagen, jedenfalls für mehrere Monate niedergelassen habe, habe ich ihm gesagt: « Du sprichst nicht mit mir Englisch. Так что мы говорили на английском, с несколькими объяснениями на испанском, на французском, и когда я, когда я окончательно устроилась, так сказать, по крайней мере, на несколько месяцев, я сказала ему: «Ты не говори со мной по-английски. لذا، كنا نتحدث الإنجليزية، مع بعض الشروحات بالإسبانية، بالفرنسية وعندما استقريت، بين قوسين، على الأقل، لعدة أشهر، قلت له «لا تتحدث إلي بالإنجليزية. だから、私たちは英語をやっていて、スペイン語やフランス語でいくつかの説明をし、私が本当に、いわば、数ヶ月間定住したとき、彼に「英語で話さないで」と言った。 Quindi, facevamo inglese, con alcune spiegazioni in spagnolo, in francese e quando mi sono, quando mi sono sistemata per bene, tra virgolette, insomma, per diversi mesi, gli ho detto «Non parlarmi in inglese. Dus, we deden Engels, met een paar uitleggen in het Spaans, in het Frans en toen ik, toen ik me echt vestigde, tussen aanhalingstekens, in ieder geval, voor meerdere maanden, zei ik tegen hem: "Je spreekt geen Engels tegen me. Отже, ми вчили англійську, з кількома поясненнями іспанською, французькою, і коли я, коли я остаточно оселилася, так би мовити, принаймні, на кілька місяців, я сказала йому: «Ти не говориш мені англійською. Vraiment, ne me parle plus du tout anglais ». действительно|не|мне|говори|больше|о|совсем|английском echt|niet|mij|spreek|meer|van het|helemaal|Engels Realmente|no|me|hables|más|de|en absoluto|inglés wirklich|nicht|mir|du sprichst|mehr|du|überhaupt|Englisch realmente|não|me|fala|mais|de|tudo|inglês really|not|me|speak|more|of|all|English справді|не|мені|говори|більше|про|зовсім|англійською 本当に|ない|私に|話す|もう|の|全く|英語 حقًا|لا|لي|تتحدث|أكثر|عن|الإطلاق|الإنجليزية davvero|non|mi|parlare|più|dell'|niente|inglese Gerçekten, benimle hiç İngilizce konuşma". Really, don't speak to me in English at all.' De verdad, no me hables en absoluto en inglés ». Realmente, não me fale mais nada em inglês". Wirklich, sprich überhaupt nicht mehr mit mir Englisch ». Правда, не говори со мной вообще по-английски». حقًا، لا تتحدث إلي بالإنجليزية على الإطلاق». 本当に、もう英語で話さないでほしい。」},{ Davvero, non parlarmi più affatto in inglese ». Echt, spreek helemaal geen Engels meer tegen me". Справді, більше не говори мені англійською». Parce qu'en plus, quand il me parlait anglais devant des gens, les gens pensaient que je pouvais pas comprendre du tout l'espagnol. потому что|что на|больше|когда|он|мне|говорил|английском|перед|некоторыми|людьми|их|люди|думали|что|я|могла|не|понимать|о|совсем|испанском omdat|dat in|bovendien|wanneer|hij|mij|sprak|Engels|voor|mensen|mensen|||dachten|dat|ik|kon|niet|begrijpen|van het|helemaal| Porque|que en|además|cuando|él|me|hablaba|inglés|delante de|de|gente|los|gente|pensaban|que|yo|podía|no|entender|de|todo|el español porque|que em|além|quando|ele|me|falava|inglês|diante|de|pessoas|as|pessoas|pensavam|que|eu|podia|não|entender|de|nada| because|that in|more|when|he|to me|he was speaking|English|in front of|some|people|they|people|they thought|that|I|I could|not|to understand|at all|all|Spanish weil|dass auf|mehr|wenn|er|mir|er sprach|Englisch|vor|Leuten|Menschen|||sie dachten|dass|ich|ich konnte|nicht|verstehen|du|überhaupt|Spanisch ||більше|коли|він|мені|говорив|англійською|перед|деякими|людьми|ті|люди|думали|що|я|могла|не|розуміти|на|зовсім|іспанською だから|の|さらに|いつ|彼が|私に|話していた|英語|の前で|の|人々|彼らは|人々|思っていた|ということ|私は|できる|ない|理解する|の|全く| لأن|أن في|أكثر|عندما|هو|لي|كان يتحدث|الإنجليزية|أمام|بعض|الناس|هم|الناس|كانوا يظنون|أن|أنا|أستطيع|لا|أفهم|عن|الإطلاق|الإسبانية ||più|quando|lui|mi|parlava|inglese|davanti a|delle|persone|le|persone|pensavano|che|io|potevo|non|capire|dell'|niente|lo spagnolo Dahası, insanların önünde benimle İngilizce konuştuğunda, İspanyolca'yı hiç anlamadığımı düşünüyorlardı. Because on top of that, when he spoke to me in English in front of people, they thought I couldn't understand Spanish at all. Porque además, cuando me hablaba en inglés delante de la gente, la gente pensaba que no podía entender nada de español. Porque além disso, quando ele me falava inglês na frente das pessoas, as pessoas pensavam que eu não conseguia entender nada de espanhol. Denn außerdem, wenn er mir Englisch vor Leuten sprach, dachten die Leute, dass ich überhaupt kein Spanisch verstehen könnte. Потому что, кроме того, когда он говорил со мной по-английски перед людьми, люди думали, что я вообще не могу понять испанский. لأنه بالإضافة إلى ذلك، عندما كان يتحدث إلي بالإنجليزية أمام الناس، كان الناس يظنون أنني لا أستطيع فهم الإسبانية على الإطلاق. Perché in più, quando mi parlava in inglese davanti alla gente, la gente pensava che non potessi capire affatto lo spagnolo. Want bovendien, als hij Engels tegen me sprak voor mensen, dachten de mensen dat ik helemaal geen Spaans kon begrijpen. Бо, до того ж, коли він говорив мені англійською перед людьми, люди думали, що я зовсім не можу зрозуміти іспанську. Donc, ils me parlaient pas en espagnol. значит|они|мне|говорили|не|на|испанском dus|zij|mij|spraken|niet|in|Spaans Entonces|ellos|me|hablaban|no|en| also|sie|mir|sie sprachen|nicht|auf|Spanisch então|eles|me|falavam|não|em|espanhol so|they|to me|they were speaking|not|in|Spanish отже|вони|мені|говорили|не|на|іспанською だから|彼らは|私に|話していた|ない|で|スペイン語 إذن|هم|لي|كانوا يتحدثون|لا|باللغة|الإسبانية quindi|loro|mi|parlavano|non|in|spagnolo Bu yüzden benimle İspanyolca konuşmadılar. So, they didn't speak to me in Spanish. Entonces, no me hablaban en español. Então, eles não falavam comigo em espanhol. Also, sie sprachen nicht mit mir auf Spanisch. Так что они не говорили со мной по-испански. لذا، لم يتحدثوا إليّ بالإسبانية. だから、彼らは私にスペイン語で話しかけてくれませんでした。 Quindi, non mi parlavano in spagnolo. Dus, ze spraken niet met me in het Spaans. Отже, вони не говорили зі мною іспанською. Et moi, je voulais au contraire que les gens me parlent en espagnol pour que mon oreille s'habitue comme ça et me forcer. и|мне|я|хотел|на|против|чтобы|людей|люди|мне|говорили|на|испанском|чтобы|чтобы|мое|ухо|привыкло|так|это|и|мне|заставить en|mij|ik|wilde|in|tegendeel|dat|de|mensen|mij|spreken|in|Spaans|zodat|dat|mijn|oor|zich gewend raakt|zoals|dat|en|mij|dwingen Y|yo|yo|quería|al|contrario|que|los|gente|me|hablen|en|español|para|que|mi|oído|se acostumbre|así|eso|y|me|forcara und|ich|ich|ich wollte|im|Gegenteil|dass|die|Leute|mir|sie sprechen|auf|Spanisch|damit|dass|mein|Ohr|es sich gewöhnt|so|das||mich|zwingen e|eu|eu|queria|ao|contrário|que|as|pessoas|me|falem|em|espanhol|para|que|meu|ouvido|se acostume|assim|isso|e|me|forçar and|me|I|I wanted|on|contrary|that|the|people|me|they speak|in|Spanish|so that|that|my|ear|it gets used to|like|that|and|me|to force і|я|я|хотів|на|протилежно|щоб|люди|люди|мені|говорили|на|іспанською|щоб|щоб|моє|вухо|звикло|так|це|і|мені|змусити そして|私は|私は|欲しかった|逆に|反対に|〜が|人々が|人々が|私に|話してくれる|で|スペイン語|ために|〜が|私の|耳が|慣れる|ように|それで|そして|私を|強制する و|أنا|أنا|كنت أريد|على|العكس|أن|الناس||لي|يتحدثوا|باللغة|الإسبانية|لكي|أن|أذني|أذني|تعتاد|هكذا|ذلك|و|لي|أجبر e|io|volevo|volevo|al|contrario|che|le|persone|mi|parlino|in|spagnolo|per|che|il mio|orecchio|si abitui|così|così|e|mi|forzare ||||||||||||||||ucho|||||| Öte yandan, insanların benimle İspanyolca konuşmasını istiyordum, böylece kulaklarım alışacak ve zorlanacaktım. And I, on the contrary, wanted people to speak to me in Spanish so that my ear would get used to it and force me. Y yo, al contrario, quería que la gente me hablara en español para que mi oído se acostumbrara así y me forzara. E eu, ao contrário, queria que as pessoas falassem comigo em espanhol para que meu ouvido se acostumasse assim e me forçasse. Und ich wollte im Gegenteil, dass die Leute mit mir auf Spanisch sprechen, damit sich mein Ohr daran gewöhnt und ich gezwungen werde. А я, наоборот, хотел, чтобы люди говорили со мной по-испански, чтобы моё ухо привыкло и заставляло меня. وأنا، على العكس، كنت أريد أن يتحدث الناس إليّ بالإسبانية حتى تتعود أذني على ذلك وأجبر نفسي. そして、私は逆に人々が私にスペイン語で話しかけてくれることを望んでいました。そうすれば、私の耳が慣れて、強制されるからです。 E io, al contrario, volevo che le persone mi parlassero in spagnolo in modo che il mio orecchio si abituasse e mi forzasse. En ik wilde juist dat mensen met me in het Spaans spraken, zodat mijn oor eraan zou wennen en me zou dwingen. А я, навпаки, хотів, щоб люди говорили зі мною іспанською, щоб моє вухо звикло до цього і змусило мене. Donc voilà. значит|вот dus|hier is Entonces|aquí está also|hier ist então|aqui está so|here it is отже|ось だから|これが إذن|ها هي quindi|ecco So there you go. Así que eso es. Então é isso. Also, das ist es. Вот так. لذا، ها هو. だから、そういうことです。 Quindi ecco. Dus dat is het. Отже, ось так.

Ouais, ouais, ouais. うん|うん|うん ja|ja|ja sì|sì|sì так|так|так Yeah, yeah, yeah. Sí, sí, sí. Sim, sim, sim. Ja, ja, ja. Да, да, да. نعم، نعم، نعم. うん、うん、うん。 Sì, sì, sì. Ja, ja, ja. Так, так, так. Après c'est sûr que c'était cool d'avoir l'anglais en commun parce que quand je bloquais vraiment, je disais « comment on dit… ? daarna|het is|zeker|dat|het was|leuk|om te hebben|het Engels|in|gemeenschappelijk|||wanneer|ik|ik blokkeerde|echt|ik|ik zei|hoe|men|het zegt ||||||||||||||bloqueaba|||||| ||||||||||||||bloqueava|||||| ||sure|||||||||||I|blocked|||||| потім|це|точно|що|це було|класно|мати|англійську|в|спільному|||коли|я|застрягав|справді|я|казав|як|ми|кажеться その後|それは|確か|ということ|それはだった|かっこよかった|持つこと|英語|で|共通|||いつ|私は|行き詰まっていた|本当に|私は|言っていた|どうやって|私たちは|言う dopo|è|sicuro|che|era|bello|avere|l'inglese|in|comune|||quando|io|bloccavo|davvero|io|dicevo|come|si|dice Sonra, tabii ki, ortak İngilizcemiz olması çok güzeldi çünkü gerçekten sıkıştığımda "nasıl diyorsun...? Afterwards, it was definitely cool to have English in common because when I really got stuck, I would say, 'how do you say... ?' Después está claro que fue genial tener el inglés en común porque cuando realmente me bloqueaba, decía «¿cómo se dice…? Depois, é claro que foi legal ter o inglês em comum porque quando eu realmente travava, eu dizia "como se diz… ? Danach war es sicher cool, dass wir Englisch gemeinsam hatten, denn wenn ich wirklich nicht weiter wusste, sagte ich: „Wie sagt man… ? Потом, конечно, было здорово, что у нас был общий английский, потому что, когда я действительно застревал, я говорил: «как сказать… ? بعد ذلك، من المؤكد أنه كان رائعًا أن يكون لدينا الإنجليزية كوسيلة للتواصل، لأنه عندما كنت أتعثر حقًا، كنت أقول «كيف نقول...؟ その後、共通の英語があるのは確かに良かった。なぜなら、本当に詰まったときに「どう言うの…？」と言っていたからだ。 Dopo è certo che era bello avere l'inglese in comune perché quando mi bloccavo davvero, dicevo « come si dice… ? Daarna was het zeker leuk om Engels gemeen te hebben, want als ik echt vastliep, zei ik: "hoe zeg je... ? Потім, звичайно, було круто мати спільну англійську, тому що, коли я дійсно застрягав, я казав: «як сказати… ? » Je me rappelle que mon beau-frère se foutait tout de temps de ma gueule, parce que parce que je disais tout le temps, j'étais en plein milieu d'une phrase et je disais « Comment on dit… ? ||||||||смеялся||||||||||||||||||||||||||| ik|me|ik herinner|dat|mijn|||zich|hij maakte|altijd|van|tijd||||||||ik|ik zei|||||||||||||hoe|men|het zegt ||||||||fazia||||||||||||||||||||||||||| ||remembers||my|handsome|||was|everything|of||||mouth||||||was||||I was||||||||||| ||||||||foutait||||||||||||||||||||||||||| я||||||брат||сміявся|весь||||||||||я|казав|||||||||||||як|ми|кажеться 私は|自分を|思い出す|ということ|私の|||自分を|ばかにしていた|いつも|の|時間||||||||私は|言っていた|||||||||||||どうやって|私たちは|言う io|mi|ricordo|che|mio|||si|prendeva in giro|sempre|di|tempo||||||||io|dicevo|||||||||||||come|si|dice "Kayınbiraderimin her zaman benimle dalga geçtiğini hatırlıyorum, çünkü her zaman bir cümlenin ortasındayken "Nasıl diyorsun...? "I remember that my brother-in-law was always making fun of me, because I kept saying, I was in the middle of a sentence and I would say, 'How do you say...?'"},{ » Recuerdo que mi cuñado se reía de mí todo el tiempo, porque decía todo el tiempo, estaba en medio de una frase y decía «¿Cómo se dice…? " Eu me lembro que meu cunhado sempre ria de mim, porque eu dizia o tempo todo, estava no meio de uma frase e dizia "Como se diz… ? “ Ich erinnere mich, dass mein Schwager mich ständig aufgezogen hat, weil ich immer sagte, ich war mitten in einem Satz und sagte: „Wie sagt man… ? » Я помню, что мой шурин всё время надоедал мне, потому что я всё время говорил, я был посреди фразы и говорил: «Как сказать… ? » أتذكر أن صهري كان يسخر مني طوال الوقت، لأنني كنت أقول دائمًا، كنت في منتصف جملة وأقول «كيف نقول...؟ 義理の兄がいつも僕をからかっていたのを覚えている。なぜなら、僕はいつも、文の途中で「どう言うの…？」と言っていたからだ。 » Ricordo che mio cognato si prendeva sempre gioco di me, perché dicevo sempre, ero in mezzo a una frase e dicevo « Come si dice… ? " Ik herinner me dat mijn schoonbroer altijd de lol met me uithaalde, omdat ik altijd, midden in een zin, zei: "Hoe zeg je... ? » Я пам'ятаю, що мій шурин завжди з мене сміявся, тому що я завжди казав, я був посеред речення і казав: «Як сказати… ? » Et soit j'expliquais en espagnol ce que je voulais dire, soit je le disais en anglais, donc, en fait, j'arrivais pas à raconter quelque chose d'une traite. en|ofwel|ik legde uit|in|Spaans|wat|dat|ik|ik wilde|zeggen|ofwel|ik|het|ik zei|in|Engels|dus|in|feitelijk|ik kwam|niet|om|vertellen|iets|iets|van een|keer |||||||||||||||||||llegaba||||||| ||I was explaining|||||||||||||||||was||||something||of a|in one go і|або|я пояснював|в|іспанською|що|що|я|хотів|сказати|або|я|це|казав|в|англійською|отже|в|насправді|я не міг|не|до|розповісти|щось||одного|разом そして|または|私は説明していた|で|スペイン語|それ|ということ|私は|私が言いたかった|言う|または|私は|それ|言っていた|で|英語|だから|で|実際|私は到達できなかった|ない|すること|語る|何か|こと|ある|一気に e|o|spiegavo|in|spagnolo|ciò|che|io|volevo|dire|o|io|lo|dicevo|in|inglese|quindi|in|realtà|non riuscivo|non|a|raccontare|qualcosa||di una|volta "And either I'd explain in Spanish what I wanted to say, or I'd say it in English, so, really, I couldn't tell something in one go. "Söylemek istediklerimi ya İspanyolca anlattım ya da İngilizce söyledim, yani aslında tek seferde hiçbir şey anlatamadım. » Y o explicaba en español lo que quería decir, o lo decía en inglés, así que, en realidad, no podía contar algo de un tirón. " E ou eu explicava em espanhol o que queria dizer, ou eu dizia em inglês, então, na verdade, eu não conseguia contar algo de uma vez. “ Und entweder erklärte ich auf Spanisch, was ich sagen wollte, oder ich sagte es auf Englisch, also konnte ich eigentlich nichts am Stück erzählen. » И либо я объяснял на испанском, что хотел сказать, либо говорил это на английском, так что, на самом деле, я не мог рассказать что-то сразу. » وكنت إما أشرح بالإسبانية ما كنت أريد قوله، أو أقوله بالإنجليزية، لذا، في الواقع، لم أكن أستطيع أن أروي شيئًا بشكل متواصل. そして、僕が言いたいことをスペイン語で説明するか、英語で言うかしていたので、実際には一気に何かを話すことができなかった。 » E o spiegavo in spagnolo quello che volevo dire, oppure lo dicevo in inglese, quindi, in effetti, non riuscivo a raccontare qualcosa in un colpo solo. " En ofwel legde ik in het Spaans uit wat ik wilde zeggen, ofwel zei ik het in het Engels, dus eigenlijk kon ik niet iets in één keer vertellen. » І або я пояснював іспанською те, що хотів сказати, або казав це англійською, тому, насправді, я не міг розповісти щось без перерв. Je faisais des pauses. я|делал|некоторые|перерывы ik|maakte|een aantal|pauzes Yo|hacía|unas|pausas ich|machte|einige|Pausen eu|fazia|algumas|pausas I|I was making/taking|some|pauses |||mola я|робив|деякі|перерви 私は|していた|いくつかの|休憩を أنا|كنت أفعل|بعض|فترات راحة io|facevo|delle|pause Hacía pausas. Eu fazia pausas. Ich machte Pausen. Я делала перерывы. كنت أستريح. 私は休憩を取っていました。 Facevo delle pause. Ik nam pauzes. Я робила перерви. Et puis il y a eu un moment où mon mari était le seul qui me… Enfin, on parlait un peu un langage secret. и|потом|он|там|был|момент|один||где|мой|муж|был|единственный|единственный|кто|мне|наконец|мы|говорили|один|немного|один|язык|секретный en|daarna|hij|daar|er was|geweest|een|moment|waarop|mijn|man|hij was|de|enige|die|mij|tenslotte|we|spraken|een|beetje|een|taal|geheim Y|luego|él|y|ha|hubo|un|momento|donde|mi|esposo|estaba|el|único|que|me|Bueno|nosotros|hablaba|un|poco|un|lenguaje|secreto und|dann|er|dort|hat|gehabt|einen|Moment|wo|mein|Mann|war|der|einzige|der|mir|schließlich|man|sprach|eine|wenig|eine|Sprache|geheim e|então|ele|lá|houve|um|um|||||||||||||um|||linguagem|secreta and|then|there|there|there|been|a|moment|where|my|husband|he was|the|only|who|me|well|we|we were speaking|a|||language|secret і|потім|він|там|був|момент|один||де|мій|чоловік|був|єдиний|єдиний|хто|мені|нарешті|ми|говорили|одну|трохи|одну|мову|секретну そして|その後|彼は|そこに|あった|あった|一つの|時間|どこで|私の|夫は|だった|唯一の|唯一の|誰が|私に|まあ|私たちは|話していた|一つの|少し|一つの|言語|秘密の و|ثم|هو|هناك|كان|لديه|لحظة|لحظة|حيث|زوجي|زوجي|كان|الوحيد|الوحيد|الذي|لي|أخيرًا|نحن|كنا نتحدث|لغة|||لغة|سرية e|poi|c'è|lì|ha|avuto|un|momento|dove|mio|marito|era|l'unico|solo|che|a me|insomma|noi|parlavamo|un|po'|un|linguaggio|segreto Bir de kocamın tek başına olduğu bir dönem vardı... Biraz gizli bir dil konuşuyorduk. Y luego hubo un momento en el que mi marido era el único que me… Bueno, hablábamos un poco en un lenguaje secreto. E então houve um momento em que meu marido era o único que me… Bem, nós falávamos um pouco uma linguagem secreta. Und dann gab es einen Moment, in dem mein Mann der Einzige war, der mir… Naja, wir sprachen ein bisschen eine geheime Sprache. А потом был момент, когда мой муж был единственным, кто меня… В общем, мы говорили на каком-то секретном языке. ثم كان هناك لحظة كان فيها زوجي هو الوحيد الذي... حسنًا، كنا نتحدث بلغة سرية قليلاً. そして、夫だけが私と話していた瞬間がありました…まあ、私たちは少し秘密の言語を話していました。 E poi c'è stato un momento in cui mio marito era l'unico che mi… Insomma, parlavamo un po' un linguaggio segreto. En toen was er een moment waarop mijn man de enige was die me… Enfin, we spraken een beetje een geheime taal. А потім був момент, коли мій чоловік був єдиним, хто мені… Ну, ми говорили трохи на секретній мові. Les autres, ils le regardaient, genre « Elle a dit quoi là ? другие|другие|они|его|смотрели|типа|она|сказала|сказала|что|там de|anderen|zij|hem|keken|soort|zij|ze heeft|dit|wat|daar Los|otros|ellos|lo|miraban|como|Ella|ha|dicho|qué|ahí die|anderen|sie|ihn|schauten|sozusagen|sie|hat|gesagt|was|da os|outros|eles|o|olhavam|tipo|ela|ela|disse|o que|lá the|others|they|him|they were looking|like|she|has|said|what|there інші|інші|вони|його|дивилися|типу|вона|сказала|сказала|що|там 他の|他の人たちは|彼らは|彼を|見ていた|なんか|彼女は|言った|言った|何|そこに الآخرون|الآخرون|هم|له|كانوا ينظرون|نوعًا ما|هي|قالت|قالت|ماذا|هناك gli|altri|essi|lo|guardavano|tipo|lei|ha|detto|cosa|lì Diğerleri ona baktı, "Ne dedi? Los demás lo miraban, como « ¿Qué dijo ella ahí? Os outros olhavam para ele, tipo "O que ela disse agora?" Die anderen schauten ihn an, so nach dem Motto: „Was hat sie da gesagt?“ Другие смотрели на него, типа «Что она там сказала?» الآخرون كانوا ينظرون إليه، مثل "ماذا قالت هناك؟" 他の人たちは彼を見て、「彼女は何を言ったの？」という感じでした。 Gli altri lo guardavano, tipo « Cosa ha detto adesso? De anderen keken naar hem, zo van: "Wat heeft ze daar gezegd?" Інші дивилися на нього, типу «Що вона там сказала?» » Et donc il expliquait : « ah oui, c'est parce qu'elle se trompe entre ça et ça… » и|поэтому|он|объяснял|ах|да|это|потому||себя|ошибается|между|это||это en|dus|hij|hij legde uit|ah|ja|het is|||zich|vergist|tussen|dat|en|dat Y|entonces|él|explicaba|ah|sí|es|porque|ella|se|confunde|entre|eso|y|eso und|also|er|erklärte|ah|ja|das ist|weil|dass sie|sich|irrt|zwischen|das||das e|então|ele|explicava|ah|sim|isso é|porque|que ela|se|engana|entre|isso|e|isso and|so|he|he was explaining|ah|yes|it's|because|that she|herself|she is mistaken|between|that|and|that ||||||||||yanılıyor|||| і|отже|він|пояснював|ах|так|це|||собі|помиляється|між|цим|і|цим そして|だから|彼は|説明していた|ああ|はい|それは|||自分を|間違えている|の間で|それと|と|それ و|لذلك|هو|كان يشرح|آه|نعم|هذا|لأن|أنها|نفسها|تخطئ|بين|هذا|و|هذا e|quindi|lui|spiegava|ah|sì|è|perché|che lei|si|sbaglia|tra|questo|e|quello "Ve böylece açıkladı: "oh evet, çünkü o bununla bunun arasında yanılıyor...". "And so he explained: "oh yes, it's because she confuses this with that..." » Y entonces él explicaba: « ah sí, es porque ella confunde esto con aquello… » E então ele explicava: "ah sim, é porque ela confunde isso com aquilo…" Und dann erklärte er: „Ach ja, das liegt daran, dass sie das mit dem hier und dem da verwechselt…“ И он объяснял: «А, да, это потому что она путает это с тем…» لذا كان يشرح: "آه نعم، لأنها تخطئ بين هذا وذاك..." それで彼は説明しました：「ああ、彼女はこれとあれを間違えているから…」 » E quindi lui spiegava: « ah sì, è perché lei confonde questo con quello… » En dus legde hij uit: "oh ja, dat komt omdat ze zich vergist tussen dit en dat…" » І він пояснював: «А, так, це тому, що вона плутає це з тим…» Non, c'est vrai que vraiment à l'intérieur du couple, tu développes ton propre langage. нет|это|правда|что|действительно|в|внутренней|пары||ты|развиваешь|твой|собственный|язык ||||||||||develop||| niet|het is|waar|dat|echt|in|het binnenste|van het|koppel|jij|ontwikkelt|jouw|eigen|taal No|es|verdad|que|realmente|en|el interior|de|pareja|tú|desarrollas|tu|propio|lenguaje nein|es ist|wahr|dass|wirklich|in|das Innere|des|Paar|du|du entwickelst|dein|eigenes|Sprache não|é|verdade|que|realmente|dentro|interior|do|casal|você|desenvolve|seu|próprio|linguagem no|it's|true|that|really|at|the inside|of the|couple|you|you develop|your|own|language ||||||||||geliştiriyorsun|||dil ні|це|правда|що|справді|в|внутрішній|пари|пара|ти|розвиваєш|твій|власний|мова いいえ|それは|本当|ということ|本当に|の|内部|の|カップル|あなたは|発展させる|あなたの|自分自身の|言語 ||||||||||发展||| لا|هذا|صحيح|أن|حقًا|في|داخل|من|الزوجين|أنت|تطور|لغتك|الخاصة| no|è|vero|che|davvero|dentro|l'interno|della|coppia|tu|sviluppi|tuo|proprio|linguaggio Hayır, çift içinde kendi dilinizi geliştirdiğiniz doğru. No, it's true that really within the couple, you develop your own language. No, es verdad que realmente dentro de la pareja, desarrollas tu propio lenguaje. Não, é verdade que realmente dentro do casal, você desenvolve sua própria linguagem. Nein, es ist wahr, dass du wirklich innerhalb der Beziehung deine eigene Sprache entwickelst. Нет, правда в том, что внутри пары ты развиваешь свой собственный язык. لا، من الصحيح أنه حقًا داخل العلاقة، تطور لغتك الخاصة. いいえ、カップルの中では本当に自分たちの言語を発展させることがあるのは本当です。 No, è vero che davvero all'interno della coppia, sviluppi il tuo linguaggio. Nee, het is waar dat je echt binnen de relatie je eigen taal ontwikkelt. Ні, це правда, що справді всередині пари ти розвиваєш свою власну мову. C'est la même chose avec ma copine ou voilà, on parle anglais, mais forcément, c'est pas ma langue maternelle ni la sienne. het is|de|zelfde|ding|met|mijn|vriendin|of|hier|wij|spreken|Engels|maar|vanzelfsprekend|het is|niet|mijn|taal|moedertaal|noch|haar|haar |||||||||||||||||||||suyas |||||||||||||||||||||hers це|та|те|саме|з|моєю|подругою|або|ось|ми|говоримо|англійською|але|неминуче|це|не|моєю|мовою|рідною|ні|її|рідною それは|同じ|同じ|こと|と一緒に|私の|彼女|または|ほら|私たちは|話す|英語|しかし|必然的に|それは|ではない|私の|言語|母国語|もない|彼女の|母国語 è|la|stessa|cosa|con|la mia|ragazza|o|ecco|noi|parliamo|inglese|ma|necessariamente|non è|non|la mia|lingua|madrelingua|né|la|sua Kız arkadaşımla da aynı şekilde, İngilizce konuşuyoruz ama tabii ki ne benim ne de onun ana dili değil. It's the same with my girlfriend or well, we speak English, but of course, it's not my native language nor hers. Es lo mismo con mi novia o bueno, hablamos inglés, pero por supuesto, no es mi lengua materna ni la de ella. É a mesma coisa com minha namorada ou, bem, nós falamos inglês, mas, claro, não é minha língua materna nem a dela. Es ist dasselbe mit meiner Freundin oder so, wir sprechen Englisch, aber es ist natürlich nicht meine Muttersprache und auch nicht ihre. То же самое и с моей девушкой, мы говорим по-английски, но, конечно, это не мой родной язык и не её. الأمر نفسه مع صديقتي، نحن نتحدث الإنجليزية، لكن بالطبع، ليست لغتي الأم ولا لغتها. 私の彼女との関係も同じで、英語を話しますが、当然、私の母国語でも彼女の母国語でもありません。 È la stessa cosa con la mia ragazza o insomma, parliamo inglese, ma ovviamente, non è la mia lingua madre né la sua. Het is hetzelfde met mijn vriendin, we spreken Engels, maar het is natuurlijk niet mijn moedertaal en ook niet de hare. Те ж саме з моєю дівчиною, ми говоримо англійською, але, звичайно, це не моя рідна мова і не її. Donc, c'est vraiment un anglais qu'on a complètement adapté en fonction de notre quotidien, nos besoins, etc. だから|それは|本当に|一つの|英語|私たちが|持っている|完全に|適応した|に|基づいて|の|私たちの|日常|私たちの|必要|その他 dus|het is|echt|een|Engels|dat wij|hebben|volledig|aangepast|in|functie|van|onze|dagelijks leven|onze|behoeften|enzovoort quindi|è|davvero|un|inglese|che noi|abbiamo|completamente|adattato|in|funzione|delle|nostra|quotidianità|i nostri|bisogni|ecc отже|це|справді|один|англійська|який ми|маємо|повністю|адаптований|в|залежності|від|нашого|повсякденного життя|нашими|потребами|тощо Yani gerçekten de günlük hayatımıza, ihtiyaçlarımıza vs. tamamen uyarladığımız bir İngilizce. So, it's really an English that we have completely adapted based on our daily lives, our needs, etc. Así que, es realmente un inglés que hemos adaptado completamente en función de nuestra vida cotidiana, nuestras necesidades, etc. Então, é realmente um inglês que adaptamos completamente de acordo com nosso cotidiano, nossas necessidades, etc. Also ist es wirklich ein Englisch, das wir komplett an unseren Alltag, unsere Bedürfnisse usw. angepasst haben. Поэтому это действительно английский, который мы полностью адаптировали в зависимости от нашей повседневной жизни, наших потребностей и так далее. لذا، إنها حقًا إنجليزية قمنا بتكييفها تمامًا وفقًا لروتيننا، احتياجاتنا، وما إلى ذلك. だから、私たちの日常やニーズに応じて完全に適応させた英語を使っています。 Quindi, è davvero un inglese che abbiamo completamente adattato in base alla nostra quotidianità, ai nostri bisogni, ecc. Dus het is echt een Engels dat we volledig hebben aangepast aan onze dagelijkse leven, onze behoeften, enz. Отже, це справді англійська, яку ми повністю адаптували відповідно до нашого повсякденного життя, наших потреб тощо. Et je pense que… Je caricature, forcément des anglophones nous comprendraient parfaitement, mais de temps en temps, je pense que voilà, on a notre propre vocabulaire qui est pas forcément intelligible par tous. ||||||||||поняли бы|||||||||||||||||||||| en|ik|denk|dat|ik|ik overdrijf|vanzelfsprekend|sommige|Engelstaligen|ons|zouden begrijpen|perfect||van|tijd|en|tijd|ik|denk|dat|hier|wij|hebben|onze|eigen|vocabulaire|dat|is|niet|vanzelfsprekend|begrijpelijk|door|iedereen ||||||||||comprenderían||||||||||||||||||||inteligible|| ||||||||||entenderiam|||||||||||||||||||||| ||||||||||would understand|perfectly|||||||||||||||||||intelligible|| і|я|думаю|що|я|перебільшую|неминуче|деякі|англомовні|нас|зрозуміли б|ідеально|але|з|часу|в|час|я|думаю|що|ось|ми|маємо|наш|власний|словник|який|є|не|обов'язково|зрозумілий|для|всіх そして|私は|思う|ということ|私は|誇張する|必然的に|一部の|英語を母国語とする人々|私たちを|理解するだろう|完璧に|しかし|の|時々|に|時間|私は|思う|ということ|ほら|私たちは|持っている|私たちの|自分自身の|語彙|それは|である|ではない|必然的に|理解可能|によって|すべての人々 e|io|penso|che|io|esagero|necessariamente|degli|anglofoni|ci|capirebbero|perfettamente|ma|di|volte|in||io|penso|che|ecco|noi|abbiamo|nostro|proprio|vocabolario|che|è|non|necessariamente|comprensibile|da|tutti Ve bence... Karikatürize ediyorum, elbette İngilizce konuşanlar bizi mükemmel bir şekilde anlayacaktır, ancak zaman zaman, herkes için anlaşılır olması gerekmeyen kendi kelime dağarcığımız olduğunu düşünüyorum. And I think that... I caricature, of course, English speakers would understand us perfectly, but from time to time, I think that well, we have our own vocabulary that is not necessarily intelligible to everyone. Y creo que… Estoy caricaturizando, por supuesto, los angloparlantes nos entenderían perfectamente, pero de vez en cuando, creo que bueno, tenemos nuestro propio vocabulario que no es necesariamente inteligible para todos. E eu acho que... Eu estou exagerando, claro que os falantes nativos de inglês nos entenderiam perfeitamente, mas de vez em quando, eu acho que, bem, temos nosso próprio vocabulário que não é necessariamente inteligível por todos. Und ich denke, dass... Ich übertreibe, natürlich würden uns englischsprachige Personen perfekt verstehen, aber von Zeit zu Zeit denke ich, dass wir unser eigenes Vokabular haben, das nicht unbedingt von allen verstanden wird. И я думаю, что... Я утрирую, конечно, англоговорящие нас прекрасно поймут, но время от времени, я думаю, что у нас есть свой собственный словарь, который не всегда понятен всем. وأعتقد أن... أنا أُبالغ، بالطبع، سيفهمنا الناطقون باللغة الإنجليزية تمامًا، لكن من وقت لآخر، أعتقد أننا لدينا مفرداتنا الخاصة التي قد لا تكون مفهومة للجميع. そして、私は思うのですが…誇張して言うと、英語を母国語とする人たちは私たちを完全に理解するでしょうが、時々、私たちには他の人には必ずしも理解できない独自の語彙があります。 E penso che… Sto esagerando, ovviamente gli anglofoni ci capirebbero perfettamente, ma di tanto in tanto, penso che insomma, abbiamo il nostro vocabolario che non è necessariamente comprensibile da tutti. En ik denk dat... Ik overdrijf, natuurlijk zouden Engelstaligen ons perfect begrijpen, maar af en toe denk ik dat we onze eigen vocabulaire hebben die niet per se door iedereen te begrijpen is. І я думаю, що… Я перебільшую, звичайно, англомовні люди нас зрозуміли б абсолютно, але час від часу, я думаю, що у нас є наш власний словник, який не завжди зрозумілий всім. Donc je comprends ça tout à fait. значит|я|понимаю|это|совсем|в|порядке dus|ik|begrijp|dat|heel|tot|helemaal Entonces|yo|entiendo|eso|todo|a|completamente also|ich|verstehe|das|ganz|zu|gemacht então|eu|entendo|isso|tudo|a|fato so|I|I understand|that|all|at|made отже|я|розумію|це|зовсім|до|справді だから|私は|理解する|それを|全く|に|している إذن|أنا|أفهم|ذلك|تمامًا|إلى|فعلًا quindi|io|capisco|questo|tutto|a|fatto Yani bunu tamamen anlıyorum. So I totally understand that. Así que lo entiendo perfectamente. Então eu entendo isso perfeitamente. Also, ich verstehe das vollkommen. Так что я это совершенно понимаю. لذا أفهم ذلك تمامًا. だから、私はそれを完全に理解しています。 Quindi capisco perfettamente. Dus ik begrijp dat heel goed. Отже, я це цілком розумію.

Ouais parfois tu inventes. да|иногда|ты|выдумываешь |||tu inventes ja|soms|jij|je verzint Sí|a veces|tú|inventas ja|manchmal|du|erfindest sim|às vezes|você|inventa yeah|sometimes|you|you invent |||icat ediyorsun так|іноді|ти|вигадуєш うん|時々|君は|作り出す |||编造 نعم|أحيانًا|أنت|تخترع sì|a volte|tu|inventi |||wynajdujesz Evet, bazen bir şeyler uyduruyorsun. Yeah, sometimes you make things up. Sí, a veces inventas. É, às vezes você inventa. Ja, manchmal erfindest du. Да, иногда ты выдумываешь. نعم أحيانًا تخترع. うん、時々君は作り出す。 Sì, a volte inventi. Ja, soms verzin je dingen. Так, іноді ти вигадуєш. D'ailleurs en espagnol, moi ça m'arrive encore de dire « ce mot-là, il manque en espagnol ». кстати|на|испанском|мне|это|мне случается|еще|что|сказать|это|||оно|не хватает|на|испанском trouwens|in|Spaans|mij|dat|het overkomt me|nog|om|zeggen|dit|||het|ontbreekt|in|Spaans Además|en|español|yo|eso|me ocurre|todavía|de|decir|esa|||él|falta|en|español übrigens|in|Spanisch|mir|das|passiert|noch|zu|sagen|dieses|||es|fehlt|in|Spanisch aliás|em|espanhol|eu|isso|me acontece|ainda|de|dizer|esse|||ela|falta|em|espanhol by the way|in|Spanish|me|it|it happens to me|still|to|to say|that|||it|it is missing|in|Spanish до речі|в|іспанській|мені|це|трапляється|ще|що|казати|це|||воно|бракує|в|іспанській ちなみに|で|スペイン語|私は|それが|起こる|まだ|すること|言う|この|||それは|足りない|で|スペイン語 علاوة على ذلك|في|الإسبانية|أنا|ذلك|يحدث لي|مرة أخرى|أن|أقول|هذه|||هو|ينقص|في|الإسبانية del resto|in|spagnolo|a me|questo|mi capita|ancora|di|dire|questa|||essa|manca|in|spagnolo İspanyolca'da hala bazen "İspanyolca'da şu kelime eksik" diyorum. By the way, in Spanish, I still sometimes say "that word is missing in Spanish." De hecho, en español, a mí me pasa aún decir « esa palabra falta en español ». Aliás, em espanhol, eu ainda digo "essa palavra está faltando em espanhol". Übrigens, auf Spanisch passiert es mir immer noch, dass ich sage: „Dieses Wort fehlt auf Spanisch“. Кстати, на испанском, у меня все еще бывает, что я говорю «это слово отсутствует на испанском». على فكرة، باللغة الإسبانية، لا زلت أقول "هذه الكلمة مفقودة بالإسبانية". ちなみに、スペイン語では、私も「その言葉はスペイン語にない」と言うことがあります。 Tra l'altro in spagnolo, a me capita ancora di dire « quella parola lì, manca in spagnolo ». Overigens komt het me nog steeds voor dat ik in het Spaans zeg: 'dit woord ontbreekt in het Spaans'. До речі, іспанською, мені ще трапляється казати « цього слова не вистачає іспанською ». Et du coup, on invente un mot, je lui dis en français, on peut dire ça. и|из|-за|мы|выдумываем|одно|слово|я|ему|говорю|на|французском|мы|можем|сказать|это en|dus|gevolg|we|we verzinnen|een|woord|ik|het|ik zeg|in|Frans|we|we kunnen|zeggen|dat Y|de|golpe|nosotros|inventamos|una|palabra|yo|le|digo|en|francés|se|puede|decir|eso und|du|daher|wir|erfinden|ein|Wort|ich|ihm|sage|in|Französisch|wir|können|sagen|das e|de|consequência|nós|inventamos|uma|palavra|eu|a ele|digo|em|francês|nós|podemos|dizer|isso and|of|blow|we|we invent|a|word|I|to him|I say|in|French|we|we can|to say|that і|з|разу|ми|вигадуємо|одне|слово|я|йому|кажу|в|французькій|ми|можемо|казати|це そして|その|結果|私たちは|作り出す|一つの|単語|私は|彼に|言う|で|フランス語|私たちは|できる|言う|それを و|من|نتيجة|نحن|نختار|كلمة|كلمة|أنا|له|أقول|في|الفرنسية|نحن|يمكن|أن نقول|ذلك e|di|conseguenza|noi|inventiamo|una|parola|io|le|dico|in|francese|noi|possiamo|dire|così Ve bir kelime icat ettik, ona Fransızca olarak dedim ki, bunu söyleyebilirsin. And then, we make up a word, I tell him in French, we can say that. Y entonces, inventamos una palabra, se lo digo en francés, podemos decir eso. E então, a gente inventa uma palavra, eu digo a ele em francês, podemos dizer isso. Und dann erfinden wir ein Wort, ich sage ihm auf Französisch, das kann man so sagen. И в итоге, мы выдумываем слово, я говорю ему по-французски, мы можем так сказать. وبالتالي، نختار كلمة، أقول له بالفرنسية، يمكننا أن نقول ذلك. それで、私たちは言葉を作り出し、私はフランス語で彼に「これを言うことができる」と言います。 E quindi, inventiamo una parola, glielo dico in francese, possiamo dire così. En dan verzinnen we een woord, ik zeg het in het Frans, dat kunnen we zo zeggen. І в результаті, ми вигадуємо слово, я кажу йому французькою, ми можемо так сказати. « Ah ouais ? ах|да ah|ja Ah|sí ah|ja ah|sim Ah|yeah а|так ああ|うん آه|نعم ah|sì "Oh really?" « ¿Ah sí? « Ah é? „Ah ja? « Ах да? « آه حقًا؟ 「ああ、そうなの？」},{ « Ah sì ? « Ah ja ? « О, так? Ouais, bah c'est trop bien, qu'il y ait ce mot qui existe en français. да|ну|это|слишком|хорошо|что он|там|есть|это|слово|которое|существует|на|французском ja|nou|het is|te|goed|dat er|daar|is|dit|woord|dat|bestaat|in|Frans Sí|bueno|es|demasiado|bien|que él|y|haya|esta|palabra|que|existe|en|francés ja|nun|es ist|zu|gut|dass es|||dieses|Wort|das|existiert|in|Französisch sim|bem|é|muito|bom|que ele|lá|tenha|essa|palavra|que|existe|em|francês yeah|well|it's|too|good|that it|there|there is|this|word|that|exists|in|French так|ну|це|занадто|добре|що він|там|має|це|слово|яке|існує|в|французькій うん|まあ|それは|とても|良い|それが|そこに|ある|この|言葉|それが|存在する|に|フランス語 نعم|حسناً|إنه|جداً|جيد|أن|هناك|يوجد|هذه|كلمة|التي|توجد|في|الفرنسية sì|beh|è|troppo|bello|che|ci|sia|questa|parola|che|esiste|in|francese Evet, bu kelimenin Fransızca olması harika. Yeah, well it's really great that this word exists in French. Sí, pues está muy bien que exista esta palabra en francés. É, bem, é muito bom que exista essa palavra em francês. Ja, das ist echt toll, dass es dieses Wort auf Französisch gibt. Да, ну это здорово, что такое слово существует на французском. نعم، حسنًا، إنه رائع أن تكون هناك هذه الكلمة الموجودة باللغة الفرنسية. Sì, beh è fantastico che ci sia questa parola che esiste in francese. Ja, nou, het is echt geweldig dat dit woord in het Frans bestaat. Так, це дуже добре, що таке слово існує французькою. » Et à l'inverse, quand je parle avec des amis francophones qui vivent à, au Pérou, parfois à l'intérieur de nos conversations en français, on utilise des mots espagnols parce qu'il n'y a pas d'équivalent en français et du coup, ça fait encore plus de richesse de vocabulaire quand on peut mélanger plusieurs langues. и|в|противоположность|когда|я|говорю|с|некоторыми|друзьями|франкоязычными|которые|живут|в|||||внутри|наших||разговоров|на|французском|мы|используем|некоторые|слова|испанские|потому что|что он|там нет|есть|не|эквивалента|на|французском|и|из|следовательно|это|делает|еще|больше|из|богатства|словарного|запаса|когда|мы|можем|смешивать|несколько|языков en|naar|het omgekeerde|wanneer|ik|spreek|met|vrienden||Franstalige|die|wonen|in|in|Peru|soms|in|het binnenste|van|onze|gesprekken|in|Frans|we|gebruiken|woorden||Spaanse|||geen|is|niet|equivalent|in|Frans|en|dus|gevolg|dat|maakt|nog|meer|van|rijkdom|van|vocabulaire|wanneer|we|kunnen|mengen|meerdere|talen Y|en|el inverso|cuando|yo|hablo|con|unos|amigos|francófonos|que|viven|en|en|Perú|a veces|dentro de|el interior|de|nuestras|conversaciones|en|francés|se|utiliza|unas|palabras|españolas|porque|que él|no hay|un|no|equivalente|en|francés|y|de|resultado|eso|hace|aún|más|de|riqueza|de|vocabulario|cuando|se|puede|mezclar|varios|idiomas und|in|umgekehrt|wenn|ich|spreche|mit|Freunden||französischsprachigen|die|leben|in|nach|Peru|manchmal|in|Inneres|von|unseren|Gesprächen|in|Französisch|man|verwendet|Wörter||spanische|weil|dass es|nicht|gibt|kein|Äquivalent|in|Französisch|und|also|daher|das|macht|noch|mehr|an|Reichtum|an|Wortschatz|wenn|man|kann|mischen|mehrere|Sprachen e|em|o contrário|quando|eu|falo|com|uns|amigos|francófonos|que|vivem|em|no|Peru|às vezes|em|o interior|de|nossas|conversas|em|francês|a gente|usa|umas|palavras|espanholas|||não há|um|não|equivalente|em|francês|e|de|consequência|isso|faz|ainda|mais|de|riqueza|de|vocabulário|quando|a gente|pode|misturar|várias|línguas and|at|the opposite|when|I|I speak|with|some|friends|French speakers|who|they live|in|in|Peru|sometimes|in|the inside|of|our|conversations|in|French|we|we use|some|words|Spanish|because|that there|there is not|has|not|equivalent|in|French|and|of|result|it|it makes|even|more|of|richness|of|vocabulary|when|we|we can|to mix|several|languages ||tersi||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||mélanger|| і|в|протилежному|коли|я|говорю|з|деякими|друзями|франкомовними|які|живуть|в|Перу||іноді|в|середині|наших|розмов||в|французькій|ми|використовуємо|деякі|слова|іспанські|||немає|є|не|еквіваленту|в|французькій|і|тому|раз|це|робить|ще|більше|з|багатство|словникового|запасу|коли|ми|можемо|змішувати|кілька|мов そして|に|逆に|いつ|私は|話す|と|の|友達|フランス語を話す|彼らが|住んでいる|に|ペルー||時々|に|中|の|私たちの|会話|で|フランス語|私たちは|使う|の|単語|スペイン語の|||そこに|ない|ない|同等のもの|に|フランス語|そして|その|結果|それは|作る|さらに|より|の|豊かさ|の|語彙|いつ|私たちは|できる|混ぜる|いくつかの|言語 و|إلى|العكس|عندما|أنا|أتكلم|مع|بعض|أصدقاء|الناطقين بالفرنسية|الذين|يعيشون|في|إلى|بيرو|أحياناً|في|داخل|من|محادثاتنا||بالفرنسية|الفرنسية|نحن||||||||||||||||||||||||||نستطيع|نخلط|عدة|لغات e|a|l'inverso|quando|io|parlo|con|degli|amici|francofoni|che|vivono|in|in|Perù|a volte|in|l'interno|delle|nostre|conversazioni|in|francese|si|usa|delle|parole|spagnole||||è|non|equivalente|in|francese|e|quindi|colpo|questo|fa|ancora|più|di|ricchezza|di|vocabolario|quando|si|può|mescolare|| |||||||||||||||||||||||||||||||||d'équivalent||||||||||||||||||| "Öte yandan, Peru'da yaşayan Fransızca konuşan arkadaşlarımla Fransızca konuşurken bazen İspanyolca kelimeler kullanıyoruz çünkü Fransızcada karşılığı yok ve sonuç olarak birkaç dili karıştırabildiğimizde daha da zengin bir kelime dağarcığımız oluyor. And conversely, when I talk with Francophone friends who live in Peru, sometimes in our conversations in French, we use Spanish words because there is no equivalent in French, and so it adds even more richness to the vocabulary when we can mix several languages. » Y al contrario, cuando hablo con amigos francófonos que viven en Perú, a veces dentro de nuestras conversaciones en francés, usamos palabras en español porque no hay un equivalente en francés y, por lo tanto, enriquece aún más el vocabulario cuando podemos mezclar varios idiomas. » E ao contrário, quando falo com amigos francófonos que vivem no Peru, às vezes dentro das nossas conversas em francês, usamos palavras em espanhol porque não há equivalente em francês e, portanto, isso enriquece ainda mais o vocabulário quando podemos misturar várias línguas. “ Und umgekehrt, wenn ich mit französischsprachigen Freunden spreche, die in Peru leben, verwenden wir manchmal in unseren Gesprächen auf Französisch spanische Wörter, weil es kein Äquivalent auf Französisch gibt, und das bereichert unseren Wortschatz noch mehr, wenn wir mehrere Sprachen mischen. » И наоборот, когда я разговариваю с франкоязычными друзьями, которые живут в Перу, иногда в наших разговорах на французском мы используем испанские слова, потому что нет эквивалента на французском, и в итоге это еще больше обогащает словарный запас, когда мы можем смешивать несколько языков. » وعلى العكس، عندما أتحدث مع أصدقاء يتحدثون الفرنسية ويعيشون في بيرو، أحيانًا داخل محادثاتنا باللغة الفرنسية، نستخدم كلمات إسبانية لأنه لا يوجد ما يعادلها باللغة الفرنسية، وبالتالي، يضيف ذلك المزيد من ثراء المفردات عندما يمكننا مزج عدة لغات. » E al contrario, quando parlo con amici francofoni che vivono in Perù, a volte all'interno delle nostre conversazioni in francese, usiamo parole spagnole perché non ci sono equivalenti in francese e quindi, arricchisce ancora di più il vocabolario quando possiamo mescolare più lingue. » En omgekeerd, als ik praat met Franstalige vrienden die in Peru wonen, gebruiken we soms Spaanse woorden in onze gesprekken in het Frans omdat er geen equivalent in het Frans is, en daardoor verrijkt het onze woordenschat nog meer als we verschillende talen kunnen mengen. » І навпаки, коли я спілкуюсь з франкомовними друзями, які живуть у Перу, іноді в наших розмовах французькою ми використовуємо іспанські слова, тому що немає еквівалента французькою, і в результаті це ще більше збагачує словниковий запас, коли ми можемо змішувати кілька мов. C'est vrai, c'est vrai. это|правда|это|правда het is|waar|het is|waar Es|verdad|es|verdad es ist|wahr|es ist|wahr é|verdade|é|verdade it is|true|it is|true це|правда|це|правда それは|本当|それは|本当 إنه|صحيح|إنه|صحيح è|vero|è|vero That's true, that's true. Es verdad, es verdad. É verdade, é verdade. Das stimmt, das stimmt. Это правда, это правда. هذا صحيح، هذا صحيح. È vero, è vero. Dat is waar, dat is waar. Це правда, це правда. Et ton mari apprend le français ? и|твой|муж|учит|французский|язык en|jouw|man|leert|het|Frans Y|tu|marido|aprende|el|francés und|dein|Mann|lernt|das|Französisch e|seu|marido|aprende|o|francês and|your|husband|learns|the|French і|твій|чоловік|вивчає|французьку|мову そして|あなたの|夫|学んでいる|フランス語|フランス語 و|زوجك|زوج|يتعلم|اللغة|الفرنسية e|tuo|marito|apprende|il|francese And does your husband learn French? ¿Y tu marido aprende francés? E o seu marido está aprendendo francês? Und lernt dein Mann Französisch? А твой муж учит французский? وزوجك يتعلم الفرنسية؟ そしてあなたの夫はフランス語を学んでいますか？ E tuo marito sta imparando il francese? En leert je man Frans? А твій чоловік вивчає французьку?

Bah, disons que par la force des choses, il le comprend de plus en plus. ну|скажем|что|по|силе|обстоятельств|некоторые|вещи|он|его|понимает|все|больше|в|больше nou|laten we zeggen|dat|door|de|kracht|van de|dingen|hij|het|begrijpt|steeds|meer|en| Bah|digamos|que|por|la|fuerza|de las|cosas|él|lo|comprende|de|más|en|más naja|sagen wir|dass|durch|die|Kraft|der|Dinge|er|das|versteht|von|mehr|in|mehr bem|digamos|que|pela|força||das|coisas|ele|o|entende|de|mais|em|mais well|let's say|that|by|the|force|of|things|he|it|he understands|of|more|in|more ну|скажемо|що|через|силу||обставин||він|її|розуміє|все|більше|з|більше まあ|言うと|こと|によって|その|力|の|こと|彼は|フランス語を|理解している|ますます|より|ますます|より حسنا|نقول|أن|من خلال|القوة|القوة|من|الأشياء|هو|ذلك|يفهم|من|أكثر|في|أكثر beh|diciamo|che|per|la|forza|delle|cose|lui|lo|comprende|sempre|più|in| Diyelim ki, zorunluluktan dolayı bunu giderek daha fazla anlıyor. Well, let's say that by the force of circumstances, he understands it more and more. Bueno, digamos que por la fuerza de las cosas, lo entiende cada vez más. Bem, digamos que, por força das circunstâncias, ele entende cada vez mais. Naja, sagen wir mal, dass er es durch die Umstände immer besser versteht. Ну, скажем так, что по мере необходимости он всё больше его понимает. حسناً، لنقل إنه بفعل الظروف، أصبح يفهمها أكثر فأكثر. まあ、状況から言うと、彼はますます理解するようになっています。 Beh, diciamo che per forza di cose, lo capisce sempre di più. Nou, laten we zeggen dat hij het door de omstandigheden steeds beter begrijpt. Ну, скажімо так, що в силу обставин, він все більше її розуміє. Il a des conversations très intéressantes avec ma mère ou les deux se parlent beaucoup avec les gestes, avec le regard, etc. hij|heeft|van de|gesprekken|zeer|interessante|met|mijn|moeder|of|de|twee|elkaar|praten|veel|met|de|gebaren|met|de|blik|enzovoort |||||||||||||||||gestos|||mirada| lui|ha|delle|conversazioni|molto|interessanti|con|mia|madre|o|le|due|si|parlano|molto|con|i|gesti|con|lo|sguardo|ecc він|має|дуже|розмови|цікаві|з|з|моєю|матір'ю|або|їх|двоє|собі|говорять|багато|з|жестами|з|з|поглядом|і|і так далі Annemle çok ilginç konuşmaları var ve ikisi jestler, göz teması vb. kullanarak çok konuşuyorlar. He has very interesting conversations with my mother, or they both talk a lot with gestures, with their eyes, etc. Tiene conversaciones muy interesantes con mi madre o los dos se hablan mucho con gestos, con la mirada, etc. Ele tem conversas muito interessantes com minha mãe ou os dois se comunicam muito com gestos, com o olhar, etc. Er hat sehr interessante Gespräche mit meiner Mutter oder die beiden kommunizieren viel mit Gesten, mit Blicken, usw. У него очень интересные разговоры с моей матерью, или они много общаются жестами, взглядами и т.д. لديه محادثات مثيرة جداً مع والدتي أو يتحدثان كثيراً بالإشارات، وبالنظرات، وما إلى ذلك. 彼は私の母と非常に興味深い会話をしていて、二人はジェスチャーや視線でたくさん話しています。 Ha conversazioni molto interessanti con mia madre o i due parlano molto con i gesti, con lo sguardo, ecc. Hij heeft zeer interessante gesprekken met mijn moeder of ze praten veel met gebaren, met blikken, enzovoort. Він має дуже цікаві розмови з моєю мамою, або вони багато спілкуються жестами, поглядом тощо. Mais mais là, on va aller en France dans pas longtemps. maar|maar|nu|wij|gaan|gaan|naar|Frankrijk|over|niet|lang ma|ma|lì|noi|andiamo|andare|in|Francia|tra|non|a lungo |||will|||||in|| але|але|тут|ми|йдемо|їхати|до|Франції|через|не|довго Ama birkaç gün içinde Fransa'ya gidiyoruz. But we are going to France soon. Pero, pero ahora, vamos a ir a Francia en no mucho tiempo. Mas, mas agora, vamos para a França em breve. Aber bald werden wir nach Frankreich fahren. Но скоро мы поедем во Францию. لكن، لكننا سنذهب إلى فرنسا قريباً. でも、もうすぐフランスに行く予定です。 Ma adesso, andremo in Francia tra non molto. Maar we gaan binnenkort naar Frankrijk. Але зараз ми скоро поїдемо до Франції. Donc il va devoir s'y mettre sérieusement. значит|он|будет|должен|к этому|приступить|серьезно dus|hij|zal|moeten|zich eraan|aan de slag gaan|serieus Entonces|él|va|tener que|en ello|poner|seriamente also|er|wird|müssen|sich daran|setzen|ernsthaft então|ele|vai|ter que|se|colocar|seriamente so|he|he is going to|to have to|to it|to put|seriously отже|він|буде|мусити|до цього|почати|серйозно だから|彼は|彼は未来形の助動詞|しなければならない|それに|始める|真剣に إذن|هو|سوف|يجب|إلى ذلك|البدء|بجدية quindi|lui|va|doverà|mettercisi|mettere|seriamente So he will have to get serious about it. Así que va a tener que ponerse serio. Então ele vai ter que se dedicar seriamente. Also, er wird sich ernsthaft damit beschäftigen müssen. Так что ему придется серьезно взяться за это. لذا سيتعين عليه أن يبدأ في ذلك بجدية. だから彼は真剣に取り組まなければならないだろう。 Quindi dovrà mettersi seriamente. Dus hij zal er serieus aan moeten werken. Отже, йому доведеться серйозно взятися за це. Mais c'est vrai que je crois que t'as connu ça aussi, c'est la grosse frustration du cor… des cordonniers qui sont les plus mal chaussés. но|это|правда|что|я|верю|что|ты||это|тоже|это|большая|большая|фрустрация|от|кор|обувщиков|обувщиков|которые|являются|самыми|более|плохо|обутыми maar|het is|waar|dat|ik|geloof|dat|je hebt|gekend|dat|ook|het is|de|grote|frustratie|van de|het|de|schoenmakers|die|zijn|de|meest|slecht|geschuind Pero|es|verdad|que|yo|creo|que|tú has|conocido|eso|también|es|la|gran|frustración|de|corazón|los|zapateros|que|son|los|más|mal|calzados aber|es ist|wahr|dass|ich|glaube|dass|du hast|erlebt|das|auch|es ist|die|große|Frustration|des|Schuhmacher|die|Schuhmacher|die|sind|die|am|schlecht|beschuht mas|isso é|verdade|que|eu|acredito|que|você tem|conhecido|isso|também|isso é|a|grande|frustração|do|coração|dos|sapateiros|que|são|os|mais|mal|calçados but|it's|true|that|I|I believe|that|you've|known|that|also|it's|the|big|frustration|of the|cor|of the|shoemakers|who|they are|the|most|badly|shod ||||||||bilmek||||||hayal kırıklığı||cor||||||||giyinmiş але|це|правда|що|я|вірю|що|ти мав|досвід|це|також|це|велика|велика|фрустрація|з|кору|з|шевців|які|є|найбільш|найбільш|погано|взуті でも|それは|本当|ということ|私は|信じる|ということ|君は持っていた|知っていた|それ|も|それは|大きな|大きな|フラストレーション|の|コル|の|靴屋|彼らは|である|最も|より|悪く|履いている ||||||||||||||||鞋匠|的|鞋匠||||||穿鞋 لكن|هذا|صحيح|أن|أنا|أعتقد|أن|لقد|عرفت|ذلك|أيضا|هذا|ال|الكبيرة|الإحباط|من|الكور|من|الحرفيين|الذين|هم|الأكثر||سيئا|مرتدين ma|è|vero|che|io|credo|che|hai|conosciuto|questo|anche|è|la|grande|frustrazione|del|cuore|dei|calzolai|che|sono|i|più|male|calzati ||||||||||||||||cor|||||||| Ama bunu sizin de yaşadığınızı düşündüğüm doğru, bu boynuzun büyük hayal kırıklığı... ayakkabıcılar en kötü ayakkabılılar. But it's true that I think you've experienced this too, it's the big frustration of the cobbler's children being the worst shod. Pero es verdad que creo que tú también has pasado por eso, es la gran frustración del zapatero… que son los que peor calzan. Mas é verdade que eu acho que você também passou por isso, é a grande frustração do sapateiro… os sapateiros que são os mais mal calçados. Aber es ist wahr, dass ich glaube, dass du das auch erlebt hast, es ist die große Frustration des Schusters, der am schlechtesten beschuht ist. Но правда в том, что я думаю, ты тоже это испытывал, это большая фрустрация сапожников, которые сами плохо обуты. لكن صحيح أنني أعتقد أنك عرفت ذلك أيضًا، إنها الإحباط الكبير لل… للحدادين الذين هم الأكثر سوءًا في الأحذية. でも、確かに君もそれを経験したと思うけど、靴屋の靴が一番悪いという大きなフラストレーションだね。 Ma è vero che credo che anche tu l'abbia vissuto, è la grande frustrazione del calzolaio che è il più scarso. Maar het is waar dat ik geloof dat jij dat ook hebt meegemaakt, het is de grote frustratie van de… van de schoenmakers die zelf het slechtst geschodden zijn. Але це правда, що я вважаю, що ти теж це пережив, це велике розчарування шевців, які найгірше взуті. Une expression française qui, je pense, existe, en tout cas, il doit y avoir un équivalent dans toutes les langues. одно|выражение|французское|которое|я|думаю|существует|в|все|случаи|он|должен|там|быть|один|эквивалент|в|всех|языках| een|uitdrukking|Franse|die|ik|denk|bestaat|in|alle|gevallen|er|moet|daar|zijn|een|equivalent|in|alle|de|talen Una|expresión|francesa|que|yo|pienso|existe|en|todo|caso|él|debe|y|haber|un|equivalente|en|todos|los|idiomas eine|Ausdruck|französisch|der|ich|denke|existiert|in|ganz|Fall|es|muss|dort|geben|ein|Äquivalent|in|allen|die|Sprachen uma|expressão|francesa|que|eu|penso|existe|em|todo|caso|ele|deve|lá|haver|um|equivalente|em|todas|as|línguas a|expression|French|that|I|I think|||||it|it must|there|to have|a|equivalent|in|all|the|languages |||||||||||||||eşdeğer|||| одна|вираз|французький|який|я|думаю|існує|в|всіх|випадках|він|повинен|там|бути|один|еквівалент|в|усіх|мовах| 一つの|表現|フランスの|それは|私は|思う|存在する|の|すべての|場合|それは|あるべき|に|存在する|一つの|同等物|の|すべての|言語| |||||||||||||||等价物|||| تعبير|تعبير|فرنسي|الذي|أنا|أعتقد|يوجد|في|كل|حال|هو|يجب|هناك|أن يكون|واحد|مكافئ|في|جميع|اللغات| un|espressione|francese|che|io|penso|esiste|in|tutto|caso|deve|deve|ci|essere|un|equivalente|in|tutte|le|lingue |||||||||||||||odpowiednik|||| Fransızca bir ifade olduğunu düşünüyorum, ya da en azından her dilde bir karşılığı olmalı. A French expression that I think exists, at least there must be an equivalent in all languages. Una expresión francesa que, creo, existe, al menos, debe haber un equivalente en todos los idiomas. Uma expressão francesa que, eu acho, existe, de qualquer forma, deve haver um equivalente em todas as línguas. Eine französische Redewendung, die, denke ich, existiert, jedenfalls muss es in allen Sprachen ein Äquivalent geben. Французское выражение, которое, я думаю, существует, по крайней мере, должно быть эквивалент во всех языках. عبارة فرنسية أعتقد أنها موجودة، على أي حال، يجب أن يكون هناك مكافئ لها في جميع اللغات. フランス語の表現で、私が思うに、存在するはずだし、どの言語にも同等のものがあるはずだ。 Un'espressione francese che, penso, esista, in ogni caso, deve esserci un equivalente in tutte le lingue. Een Franse uitdrukking die, denk ik, bestaat, in ieder geval moet er een equivalent in alle talen zijn. Французький вислів, який, я думаю, існує, принаймні, має бути еквівалент в усіх мовах.

Ouais est-ce que tu peux l'expliquer quand même ? да|||что|ты|можешь||когда|все равно ja|||dat|jij|kunt||wanneer|toch Sí|||que|tú|puedes|lo|cuando|mismo ja|||dass|du|kannst||wenn|auch sim|||que|você|pode||quando|mesmo yeah|||that|you|you can|explain it|when|still так|||що|ти|можеш||коли|навіть うん||||君は|できる||いつ|それでも نعم|||أن|أنت|تستطيع||عندما|حتى sì|||che|tu|puoi||quando|anche Yeah, can you explain it anyway? Sí, ¿puedes explicarlo de todos modos? Sim, você pode explicar isso de qualquer forma? Ja, kannst du es trotzdem erklären? Да, можешь все-таки объяснить? نعم، هل يمكنك شرحه على أي حال؟ うん、それを説明してもらえる？ Sì, puoi spiegarlo comunque? Ja, kun je het toch uitleggen? Так, чи можеш ти все ж таки пояснити це? C'est… Le cordonnier, c'est la personne qui répare les chaussures et donc être chaussé. это|тот|сапожник|это|тот|человек|который|ремонтирует|те|обувь|и|значит|быть|обутым het is|de|schoenmaker|het is|de|persoon|die|repareert|de|schoenen|en|dus|zijn|geschoold Es|El|zapatero|es|la|persona|que|repara|los|zapatos|y|por lo tanto|estar|calzado es|der|Schuster|es ist|die|Person|die|repariert|die|Schuhe|und|also|sein|beschuht isso é|o|sapateiro|isso é|a|pessoa|que|conserta|os|sapatos|e|portanto|estar|calçado it is|the|shoemaker|it is|the|person|who|repairs|the|shoes|and|therefore|to be|shod |||||||onar||||||giyinmek це|той|шевець|це|та|людина|яка|ремонтує|взуття||і|отже|бути|взутим それは|その|靴屋|それは|その|人|〜する人|修理する|その|靴|そして|だから|〜であること|靴を履いている ||鞋匠|||||||||||穿鞋 هذا|ال|إسكافي|هو|ال|الشخص|الذي|يصلح|ال|الأحذية|و|لذلك|أن تكون|مرتدي الأحذية è|il|calzolaio|è|la|persona|che|ripara|le|scarpe|e|quindi|essere|calzato ||||||||||||być|obutý Bu... Ayakkabıcı ayakkabıları tamir eden kişidir, bu yüzden size ayakkabı takılır. It's... The shoemaker is the person who repairs shoes and therefore is shod. Es… El zapatero, es la persona que repara los zapatos y por lo tanto estar calzado. É… O sapateiro é a pessoa que conserta os sapatos e, portanto, estar calçado. Es ist… Der Schuhmacher, das ist die Person, die die Schuhe repariert und somit gut beschuht ist. Это... Обувщик - это человек, который ремонтирует обувь, и поэтому быть обутым. إنه... الحذّاء، هو الشخص الذي يصلح الأحذية وبالتالي يكون مرتديًا للأحذية. それは… 靴修理屋は靴を修理する人であり、したがって靴を履くことです。 È… Il calzolaio è la persona che ripara le scarpe e quindi essere calzato. Het is... De schoenmaker, dat is de persoon die schoenen repareert en dus goed schoeisel heeft. Це… Шевець — це людина, яка ремонтує взуття, а отже, бути в взутті. Être mal chaussé, c'est avoir des chaussures en mauvais état ou ne pas avoir de chaussures, ou quoi. быть|плохо|обутым|это|иметь|те|обувь|в|плохом|состоянии|или|не|нет|иметь||обувь|или|что-то zijn|slecht|geschoold|het is|hebben|de|schoenen|in|slechte|staat|of|niet|geen|hebben|van|schoenen|of|wat Estar|mal|calzado|es|tener|unos|zapatos|en|mal|estado|o|no|(partícula negativa)|tener|de|zapatos|o|qué sein|schlecht|beschuht|es ist|haben|Schuhe||in|schlechtem|Zustand|oder|nicht|kein|haben|Schuhe||oder|was estar|mal|calçado|isso é|ter|uns|sapatos|em|mau|estado|ou|não|não|ter|de|sapatos|ou|o que to be|badly|shod|it is|to have|some|shoes|in|bad|condition|or|not|not|to have|of|shoes|or|what ||ayakkabı giymek||||||||||||||| бути|погано|взутим|це|мати|взуття||в|поганому|стані|або|не|мати||взуття||або|що 〜であること|悪く|靴を履いていること|それは|持つこと|その|靴|〜の|悪い|状態|または|〜ない|〜ない|持つこと|〜の|靴|または|何か أن تكون|بشكل سيء|مرتدي الأحذية|هو|أن تملك|ال|الأحذية|في|سيء|حالة|أو|لا|ليس|أن تملك|ال|الأحذية|أو|شيء essere|male|calzato|è|avere|delle|scarpe|in|cattivo|stato|o|non|avere||di|scarpe|o|cosa Kötü ayakkabılı olmak, kötü durumda ayakkabılara sahip olmak veya hiç ayakkabıya sahip olmamak anlamına gelir. Being poorly shod means having shoes in bad condition or not having shoes at all, or something like that. Estar mal calzado, es tener zapatos en mal estado o no tener zapatos, o algo así. Estar mal calçado é ter sapatos em mau estado ou não ter sapatos, ou algo assim. Schlecht beschuht zu sein, bedeutet, Schuhe in schlechtem Zustand zu haben oder keine Schuhe zu haben, oder so. Быть плохо обутым - значит иметь обувь в плохом состоянии или не иметь обуви вообще. أن تكون غير مرتدي للأحذية بشكل جيد، يعني أن لديك أحذية في حالة سيئة أو أنك لا تملك أحذية، أو شيء من هذا القبيل. 悪い靴を履いているということは、靴の状態が悪いか、靴を持っていないか、何かそういうことです。 Essere mal calzato significa avere scarpe in cattivo stato o non avere scarpe, o qualcosa del genere. Slecht schoeisel hebben, betekent dat je schoenen in slechte staat hebt of geen schoenen hebt, of iets dergelijks. Бути погано взутим — це мати взуття в поганому стані або не мати взуття взагалі. Donc c'est que la personne qui est chargée, qui a comme métier de réparer des chaussures, est celui qui n'a pas des bonnes chaussures. значит|это|что|тот|человек|который|есть|ответственный|который|имеет|как|профессия||ремонтировать|те|обувь|есть|тот|который|не имеет|нет|те|хорошие|обувь dus|het is|dat|de|persoon|die|is|belast|die|heeft|als|beroep|om|repareren|de|schoenen|is|degene|die|niet heeft|geen|goede|goede|schoenen Entonces|es|que|la|persona|que|está|encargada|que|tiene|como|oficio|de|reparar|unos|zapatos|es|él|que|no tiene|no|unos|buenos|zapatos also|es ist|dass|die|Person|die|ist|beauftragt|die|hat|als|Beruf|zu|reparieren|Schuhe|Schuhe|||||||| portanto|isso é|que|a|pessoa|que|está|encarregada|que|tem|como|profissão|de|consertar|uns|sapatos|é|aquele|que|não tem|não|uns|boas|sapatos so|it's|that|the|person|who|is|in charge|who|has|as|profession|to|repair|some|shoes|is|the one|who|does not have|not|some|good|shoes |||||||sorumlu|||||||||||||||| отже|це|що|та|людина|яка|є|відповідальна|яка|має|як|професія|з|ремонтувати|взуття||є|той|який|не має|доброго|взуття|| だから|それは|〜ということ|その|人|〜する人|〜である|担当されている|〜する人|持っている|のような|職業|〜の|修理する|その|靴|〜である|その人|〜する人|持っていない|〜ない|その|良い|靴 لذلك|هو|أن|ال|الشخص|الذي|يكون|مكلف|الذي|لديه|ك|مهنة|أن|يصلح|ال|الأحذية|هو|الذي|الذي|لا يملك|ليس|ال|جيدة|الأحذية quindi|è|che|la|persona|che|è|incaricata|che|ha|come|lavoro|di|riparare|delle|scarpe|è|colui|che|non ha|buone|delle|buone|scarpe |||||||odpowiedzialna|||||||||||||||| Yani işi ayakkabı tamir etmek olan yetkili kişi, doğru ayakkabılara sahip olmayan kişidir. So it's that the person who is responsible, who has the job of repairing shoes, is the one who doesn't have good shoes. Así que la persona que está encargada, que tiene como oficio reparar zapatos, es quien no tiene buenos zapatos. Portanto, a pessoa que é responsável, que tem como profissão consertar sapatos, é aquela que não tem bons sapatos. Das bedeutet, dass die Person, die dafür zuständig ist, die Schuhe zu reparieren, diejenige ist, die keine guten Schuhe hat. Таким образом, человек, который отвечает за ремонт обуви, оказывается тем, у кого нет хорошей обуви. لذا، الشخص الذي يتولى مهمة إصلاح الأحذية هو الشخص الذي لا يملك أحذية جيدة. つまり、靴を修理する仕事を持つ人が、良い靴を持っていないということです。 Quindi, la persona che è incaricata, che ha come mestiere quello di riparare le scarpe, è quella che non ha buone scarpe. Dus de persoon die verantwoordelijk is, die als beroep schoenen repareert, is degene die geen goede schoenen heeft. Отже, це означає, що людина, яка відповідає за ремонт взуття, є тією, у кого немає хорошого взуття. Et donc là, c'est la même chose : nous qui sommes profs de FLE, on a des compagnons qui, la personne qui partage notre vie, qui ne parlent pas français parce que c'est pas parce qu'on est prof de français qu'on peut leur enseigner comme ça dans la vie quotidienne. и|значит|здесь|это|тот|тот же|вещь|мы|которые|являемся|преподаватели||французский как иностранный|мы|имеем|те|партнеры|которые|тот|человек|который|делит|нашу|жизнь|который|не|говорят|нет|по-французски|потому|что|это|не|потому|что мы||||||можем|им|учить|как|это|в|тот|жизнь|повседневная en|dus|daar|het is|de|zelfde|zaak|wij|die|zijn|docenten|van|Frans als vreemde taal|men|heeft|de|partners|die|de|persoon|die|deelt|ons|leven|die|niet|spreken|geen|Frans|||het is|niet||dat men||||||kan|hen|onderwijzen|zoals|dat|in|het|leven|dagelijks Y|entonces|ahí|es|la|misma|cosa|nosotros|que|somos|profesores|de|francés como lengua extranjera|uno|tiene|unos|compañeros|que|la||que|comparte|nuestra|vida|que|no|hablan|no|francés|porque|que|es|no|porque|que uno|es|profesor|de|francés|que uno|puede|les||como||en|la|vida|cotidiana und|also|hier|es ist|die|gleiche|Sache|wir|die|sind|Lehrer|für|Französisch als Fremdsprache|wir|haben|Partner||die|dem|||||Leben||||||||||||||||||ihre|unterrichten||||||Alltag e|portanto|lá|isso é|a|mesma|coisa|nós|que|somos|professores|de|francês como língua estrangeira|nós|temos|uns|companheiros|que|a|pessoa|que|compartilha|nossa|vida|que|não|falam|não|francês|porque|que|isso é|não|porque|que nós|somos|professor|de|francês|que nós|pode|a eles|ensinar|como|isso|na|a|vida|cotidiana and|so|there|it's|the|same|thing|we|who|we are|teachers|of|FLE|we|has|some|companions|who|the|person|who|shares|our|life|who|not|they speak|not|French|||it's|not||that we||||||we can|them|to teach|like|that|in|the|life|daily ||||||||||||||||eşitler||||||||||||||||||||||||||öğretmek|||||| і|отже|тут|це|та|те ж|саме|ми|які|є|викладачі|з|французької як іноземної|ми|маємо|партнерів|партнери|які|ту|людина|яка|ділиться|нашим|життям|яка|не|говорять|французькою|французької||||||що ми||||||можемо|їм|навчати|як|так|в|повсякденному|житті| そして|だから|ここで|それは|その|同じ|こと|私たち|〜する人|〜である|教師|〜の|フランス語を外国語として教える|私たち|持っている|その|パートナー|〜する人|その|人|〜する人|共有する|私たちの|生活|〜する人|〜ない|話さない|〜ない|フランス語|||それは|〜ない||私たちが||||||できる|彼らに|教える|のように|それ|〜の中で|その|生活|日常的な |||||||我们|||||法语作为外语||||伴侣|||||||||||||||||||||||||||||||| و|لذلك|هنا|هو|ال|نفس|الشيء|نحن|الذين|نحن|معلمون|في|اللغة الفرنسية|نحن|لدينا|ال|رفقاء|الذين|ال|الشخص|الذي|يشارك|حياتنا|الحياة|الذي|لا|يتحدثون|ليس|الفرنسية|لأن|أن|هو|ليس|لأن|نحن|نكون|معلم|في|الفرنسية|نحن|نستطيع|لهم|أن نعلم|كما|ذلك|في|ال|الحياة|اليومية e|quindi|lì|è|la|stessa|cosa|noi|che|siamo|insegnanti|di|francese come lingua straniera|si||dei|compagni|che|la|persona|che|condivide|la nostra||che|non||non|francese||||||che si||||||può|loro|insegnare|come|così|nella|vita|| ||||||||||||FLE|||||||||||||||||||||||||||||||||||| And so here, it's the same thing: we who are teachers of French as a foreign language, we have partners who, the person who shares our life, do not speak French because just because we are French teachers doesn't mean we can teach them like that in everyday life. Y por lo tanto aquí es lo mismo: nosotros que somos profesores de FLE, tenemos compañeros que, la persona que comparte nuestra vida, no habla francés porque no es porque seamos profesores de francés que podemos enseñarles así en la vida cotidiana. E, portanto, aqui é a mesma coisa: nós que somos professores de FLE, temos companheiros que, a pessoa que compartilha nossa vida, não fala francês, porque não é porque somos professores de francês que podemos ensiná-los assim na vida cotidiana. Und so ist es hier das Gleiche: Wir, die wir FLE-Lehrer sind, haben Partner, die Person, die unser Leben teilt, die kein Französisch spricht, weil es nicht so ist, dass wir, weil wir Französischlehrer sind, ihnen das im Alltag beibringen können. И здесь то же самое: мы, кто является преподавателями французского языка, имеем партнеров, которые, человек, разделяющий нашу жизнь, не говорит по-французски, потому что это не значит, что будучи преподавателем французского, мы можем научить их этому в повседневной жизни. وهنا، الأمر نفسه ينطبق علينا: نحن الذين نعلم اللغة الفرنسية، لدينا شركاء، الشخص الذي يشارك حياتنا، لا يتحدثون الفرنسية لأنه ليس لأنه أستاذ فرنسي يمكننا تعليمهم ذلك في الحياة اليومية. そして、ここでも同じことが言えます：私たちフランス語教師は、私たちの生活を共にする人たちがフランス語を話さないということです。なぜなら、フランス語の教師だからといって、日常生活の中で彼らに教えることができるわけではないからです。 E quindi qui è la stessa cosa: noi che siamo insegnanti di FLE, abbiamo compagni che, la persona che condivide la nostra vita, non parla francese perché non è detto che essendo insegnanti di francese possiamo insegnarglielo così nella vita quotidiana. En zo is het ook hier: wij, die docenten van FLE zijn, hebben partners die, de persoon die ons leven deelt, geen Frans spreekt omdat het niet zo is dat we als Franse docent hen dat in het dagelijks leven kunnen leren. І тут те ж саме: ми, хто є викладачами французької мови, маємо партнерів, які, людина, що ділить наше життя, не говорить французькою, тому що не завжди, будучи викладачем французької, можна навчити їх цьому в повсякденному житті. Exactement exactement. точно|точно precies|precies Exactamente|exactamente genau|genau exatamente| exactly|exactly точно|точно 正確に|正確に بالضبط|بالضبط esattamente|esattamente Exactly exactly. Exactamente exactamente. Exatamente exatamente. Genau genau. Точно точно. بالضبط بالضبط. 正確に正確に。 Esattamente esattamente. Precies precies. Саме так. C'est très mauvais pour mon marketing. это|очень|плохо|для|моего|маркетинга het is|heel|slecht|voor|mijn|marketing Es|muy|malo|para|mi|marketing es ist|sehr|schlecht|für|mein|Marketing isso é|muito|ruim|para|meu|marketing it is|very|bad|for|my|marketing це|дуже|погано|для|мого|маркетингу それは|とても|悪い|にとって|私の|マーケティング |||||市场营销 هذا|جدا|سيء|ل|تسويقي|التسويق è|molto|brutto|per|il mio|marketing Pazarlamam için çok kötü. It's very bad for my marketing. Es muy malo para mi marketing. Isso é muito ruim para o meu marketing. Das ist sehr schlecht für mein Marketing. Это очень плохо для моего маркетинга. هذا سيء جدًا لتسويقي. 私のマーケティングには非常に悪いです。 È molto male per il mio marketing. Het is heel slecht voor mijn marketing. Це дуже погано для мого маркетингу. D'ailleurs, c'est pour ça que vous avez jamais vu ma copine dans les vidéos Youtube. кстати|это|для|это|что|вы|вы имеете|никогда|видели|мою|девушку|в|эти|видео|Ютубе trouwens|het is|voor|dat|dat|u|heeft|nooit|gezien|mijn|vriendin|in|de|video's|Youtube Además|es|por|eso|que|usted|ha|nunca|visto|mi|novia|en|los|videos|Youtube übrigens|es ist|für|das|dass|Sie|haben|nie|gesehen|meine|Freundin|in|den|Videos|Youtube aliás|isso é|para|isso|que|você|tem|nunca|visto|minha|namorada|em|os|vídeos|Youtube by the way|it's|for|that|that|you|you have|never|seen|my|girlfriend|in|the|videos|YouTube до речі|це|для|це|що|ви|маєте|ніколи|бачили|мою|дівчину|в|відео||Youtube ちなみに|それは|にとって|それ|だから|あなたたち|持っている|決して|見た|私の|彼女|の中で|その|動画|ユーチューブ علاوة على ذلك|هذا|ل|ذلك|الذي|أنتم|لديكم|أبدا|رأيت|صديقتي|صديقة|في|الفيديوهات|الفيديوهات|يوتيوب del resto|è|per|questo|che|voi|avete|mai|visto|la mia|ragazza|nei|i|video|Youtube Aslında bu yüzden kız arkadaşımı Youtube videolarında hiç görmediniz. By the way, that's why you've never seen my girlfriend in the YouTube videos. De hecho, por eso nunca has visto a mi novia en los videos de Youtube. Aliás, é por isso que você nunca viu minha namorada nos vídeos do Youtube. Übrigens, das ist der Grund, warum ihr meine Freundin nie in den Youtube-Videos gesehen habt. Кстати, вот почему вы никогда не видели мою девушку в видео на Youtube. بالمناسبة، لهذا السبب لم ترَ صديقتي أبدًا في مقاطع الفيديو على يوتيوب. ちなみに、だからこそあなたは私の彼女をYouTubeの動画で見たことがないのです。 A proposito, è per questo che non hai mai visto la mia ragazza nei video di Youtube. Trouwens, dat is waarom je mijn vriendin nooit in de YouTube-video's hebt gezien. До речі, ось чому ви ніколи не бачили мою дівчину у відео на Youtube. Bon, c'est vrai que c'est assez difficile. ну|это|правда|что|это|довольно|сложно goed|het is|waar|dat|het is|vrij|moeilijk Bueno|es|verdad|que|es|bastante|difícil gut|es ist|wahr|dass|es ist|ziemlich|schwierig bom|isso é|verdade|que|isso é|bastante|difícil well|it's|true|that|it's|quite|difficult добре|це|правда|що|це|досить|важко まあ|それは|本当|ということ|それは|かなり|難しい حسنًا|هذا|صحيح|أن|هذا|إلى حد ما|صعب beh|è|vero|che|è|abbastanza|difficile Oldukça zor olduğu doğru. Well, it's true that it's quite difficult. Bueno, es cierto que es bastante difícil. Bom, é verdade que é bastante difícil. Nun, es ist wahr, dass es ziemlich schwierig ist. Ну, правда, это довольно сложно. حسنًا، صحيح أنه من الصعب جدًا. まあ、確かにそれはかなり難しいです。 Beh, è vero che è abbastanza difficile. Goed, het is waar dat het vrij moeilijk is. Ну, правда, це досить важко. Je sais pas si c'est encore plus difficile en étant prof, mais nous, on a essayé au début d'avoir quelques leçons, etc. я|знаю|не|ли|это|еще|более|трудно|в|будучи|учителем|но|мы|мы|имеем|пытались|в|начале|иметь|несколько|уроков|и так далее ik|weet|niet|of|het is|nog|moeilijker|moeilijk|door|te zijn|leraar||wij|we|hebben|geprobeerd|in het|begin|om te hebben|enkele|lessen|enzovoort Yo|sé|no|si|es|aún|más|difícil|al|ser|profesor|pero|nosotros|se|ha|intentado|al|principio|de tener|algunas|lecciones|etc ich|weiß|nicht|ob|es ist|noch|mehr|schwierig|beim|sein|Lehrer|aber|wir|man|haben|versucht|am|Anfang|zu haben|einige|Lektionen|usw eu|sei|não|se|é|ainda|mais|difícil|ao|ser|professor|mas|nós|a||tentamos|no|início|de ter|algumas|aulas|etc I|I know|not|if|it's|still|more|difficult|in|being|teacher|but|we|we|we have|tried|at|the beginning|to have|some|lessons|etc я|знаю|не|чи|це|ще|більш|важко|в|будучи|вчителем|але|ми|ми|ми мали|спробували|на|початку|мати|кілька|уроків|тощо 私は|知っている|ない|かどうか|それは|まだ|より|難しい|〜で|なっている|教師|しかし|私たちは|私たちは|持っている|試みた|最初の|始まり|持つこと|いくつかの|レッスン|その他 أنا|أعرف|لا|إذا|هذا|مرة أخرى|أكثر|صعب|في|كوني|معلم|لكن|نحن|نحن|لدينا|حاولنا|في|البداية|الحصول على|بعض|دروس|إلخ io|so|non|se|è|ancora|più|difficile|nel|essere|insegnante|ma|noi|noi|abbiamo|provato|all'|inizio|di avere|alcune|lezioni|eccetera Öğretmen olmak daha mı zor bilmiyorum ama başlangıçta birkaç ders falan almaya çalıştık. I don't know if it's even harder being a teacher, but we tried at the beginning to have a few lessons, etc. No sé si es aún más difícil siendo profesor, pero nosotros intentamos al principio tener algunas lecciones, etc. Não sei se é ainda mais difícil sendo professor, mas nós tentamos no começo ter algumas aulas, etc. Ich weiß nicht, ob es als Lehrer noch schwieriger ist, aber wir haben am Anfang versucht, ein paar Lektionen zu haben, usw. Я не знаю, стало ли это еще сложнее, будучи учителем, но мы в начале пытались провести несколько уроков и так далее. لا أعرف إذا كان الأمر أكثر صعوبة كأستاذ، لكننا حاولنا في البداية أن نأخذ بعض الدروس، وما إلى ذلك. 教師であることがさらに難しいかどうかわからないが、私たちは最初にいくつかのレッスンを試みた。 Non so se sia ancora più difficile essere insegnante, ma noi, all'inizio, abbiamo cercato di avere alcune lezioni, ecc. Ik weet niet of het nog moeilijker is om leraar te zijn, maar wij hebben in het begin geprobeerd om een paar lessen te geven, enz. Я не знаю, чи це ще важче бути вчителем, але ми намагалися спочатку мати кілька уроків тощо. Mais voilà, moi, c'est quelque chose que je faisais déjà toute la semaine et j'avais pas envie, quand j'étais avec ma copine, d'encore travailler encore donner des leçons. но|вот|я|это|что-то||что|я|делал|уже|всю|неделю||и|у меня было|не|желание|когда|я был|с|моей|девушкой|еще|работать|еще|давать|некоторые|уроки maar|kijk|ik|het is|iets|ding|dat|ik|deed|al|de hele|week||en|ik had|niet|zin|wanneer|ik was|met|mijn|vriendin|om nog|werken|nog|geven|| Pero|aquí|yo|es|algo|cosa|que|yo|hacía|ya|toda|la|semana|y|yo tenía|no|ganas|cuando|yo estaba|con|mi|novia|de otra vez|trabajar|otra vez|dar|unas|lecciones aber|hier|ich|es ist|etwas|Sache|dass|ich|ich machte|schon|die ganze||Woche|und|ich hatte|nicht|Lust|als|ich war|mit|meiner|Freundin|noch|arbeiten|noch|geben|einige|Lektionen mas|aqui está|eu|é|algo||que|eu|fazia|já|toda|a|semana|e|eu|não|vontade|quando|eu estava|com|minha|namorada|de ainda|trabalhar|ainda|dar|algumas|aulas but|here is|me|it's|something|thing|that|I|I was doing|already|all|the|week|and|I had|not|desire|when|I was|with|my|girlfriend|to still|to work|again|to give|some|lessons але|ось|я|це|щось||що|я|робив|вже|весь|тиждень||і|я не мав|не|бажання|коли|я був|з|моєю|дівчиною|ще|працювати|ще|давати|уроки| しかし|ほら|私は|それは|何か|事|〜という|私は|していた|すでに|ずっと|その|週|そして|私は持っていた|ない|欲望|〜の時|私はいた|と一緒に|私の|彼女|さらに|働くこと|さらに|教えること|いくつかの|レッスン لكن|ها هو|أنا|هذا|شيء||الذي|أنا|كنت أفعل|بالفعل|طوال|الأسبوع||و|كان لدي|لا|رغبة|عندما|كنت|مع|صديقتي||في أن|أعمل|مرة أخرى|أعطي|دروس| ma|ecco|io|è|qualcosa||che|io|facevo|già|tutta|la|settimana|e|avevo|non|voglia|quando|ero|con|la|ragazza|di ancora|lavorare|ancora|dare|delle|lezioni Ama bu zaten bütün hafta yaptığım bir şeydi ve kız arkadaşımla birlikteyken daha fazla ders yapmak istemedim. But here it is, for me, it's something I was already doing all week and I didn't want, when I was with my girlfriend, to work again or give lessons. Pero bueno, yo ya hacía eso toda la semana y no quería, cuando estaba con mi novia, seguir trabajando y dar más lecciones. Mas olha, eu já fazia isso a semana toda e não queria, quando estava com minha namorada, ainda trabalhar e dar aulas. Aber ich meine, das war etwas, das ich die ganze Woche über gemacht habe, und ich hatte keine Lust, mit meiner Freundin noch mehr zu arbeiten und noch mehr Lektionen zu geben. Но вот, я уже делал это всю неделю, и не хотел, когда был с девушкой, снова работать и давать уроки. لكن، كما ترى، كان هذا شيئًا أفعله طوال الأسبوع ولم أكن أرغب، عندما كنت مع صديقتي، في العمل مرة أخرى أو إعطاء دروس. でも、私はすでに週の間ずっとそれをやっていて、彼女と一緒にいるときに、さらにレッスンを教えたくなかった。 Ma ecco, per me, era qualcosa che facevo già tutta la settimana e non avevo voglia, quando ero con la mia ragazza, di lavorare ancora e dare lezioni. Maar goed, ik deed dat al de hele week en ik had geen zin om, als ik met mijn vriendin was, nog meer te werken en lessen te geven. Але ось, я це робив вже протягом тижня, і не хотів, коли був зі своєю дівчиною, знову працювати і давати уроки. Et puis, la relation prof-élève mélangée avec la relation copains-copines, bon ça fonctionne pas toujours très bien, donc on a un peu fini par abandonner. и|потом|эта|связь|||смешанная|с|этой|связью|||ну|это|работает|не|всегда|очень|хорошо|поэтому|мы|имеем|один|немного|закончили|в итоге|бросить en|daarna|de|relatie|||gemengd|met|de|relatie|||goed|dat|werkt|niet|altijd|heel|goed|dus|we|hebben|een|beetje|geëindigd|met|opgeven Y|luego|la|relación|||mezclada|con|la|relación|||bueno|eso|funciona|no|siempre|muy|bien|así que|nosotros|hemos|un||terminado|por|abandonar und|dann|die|Beziehung|||gemischt|mit|der|Beziehung|||gut|das|funktioniert|nicht|immer|sehr|gut|also|man|haben|ein|wenig|beendet|um|aufzugeben e|então|a|relação|||misturada|com|a|relação|||bom|isso|funciona|não|sempre|muito|bem|então|nós|temos|um|pouco|acabamos|por|abandonar and|then|the|relationship|||mixed|with|the|relationship|friends||well|it|it works|not|always|very|well|so|we|we have|||ended|by|to abandon |||ilişki|||karışık||||||||işliyor||||||||||||vazgeçmek і|потім|стосунки||||змішана|з|стосунками||||добре|це|працює|не|завжди|дуже|добре|тому|ми|ми|||закінчили|на|кинути そして|それから|その|関係|||混ざった|と一緒に|その|関係|||まあ|それは|機能する|ない|いつも|とても|良く|だから|私たちは|持っている|ある|少し|終わった|〜して|諦めること ||||||混合的|||||||||||||||||||| و|ثم|العلاقة||||مختلطة|مع|العلاقة||||حسنًا|ذلك|يعمل|لا|دائمًا|جدًا|جيد|لذلك|نحن|لدينا|واحد|قليل|انتهينا|إلى|التخلي e|poi|la|relazione|||mescolata|con|la|relazione|||beh|essa|funziona|non|sempre|molto|bene|quindi|noi|abbiamo|un|po'|finito|a|abbandonare ||||||mieszana|||||||||||||||||||| Ve sonra, öğretmen-öğrenci ilişkisi erkek arkadaş-kız arkadaş ilişkisiyle karıştı, bu her zaman çok iyi çalışmıyor, bu yüzden biraz pes ettik. And then, the teacher-student relationship mixed with the friends relationship, well it doesn't always work very well, so we kind of ended up giving up. Y luego, la relación profesor-alumno mezclada con la relación de amigos, pues no siempre funciona muy bien, así que al final un poco lo abandonamos. E então, a relação professor-aluno misturada com a relação de amigos, bem, isso nem sempre funciona muito bem, então acabamos desistindo um pouco. Und die Lehrer-Schüler-Beziehung gemischt mit der Freundschaftsbeziehung funktioniert nicht immer sehr gut, also haben wir ein bisschen aufgegeben. А еще, отношения учитель-ученик, смешанные с отношениями друзей, не всегда хорошо работают, так что мы в конце концов немного сдались. ثم، العلاقة بين الأستاذ والطالب مختلطة مع علاقة الأصدقاء، حسنًا، لا تعمل دائمًا بشكل جيد، لذا انتهى بنا الأمر بالتخلي قليلاً. それに、教師と生徒の関係と友達の関係が混ざると、うまくいかないことが多いので、私たちは少し諦めてしまった。 E poi, la relazione insegnante-studente mescolata con la relazione amici-amiche, beh, non funziona sempre molto bene, quindi alla fine abbiamo un po' abbandonato. En dan, de relatie tussen leraar en leerling gemengd met de relatie tussen vrienden, nou dat werkt niet altijd even goed, dus we zijn er een beetje mee gestopt. А потім, стосунки вчитель-учень, змішані зі стосунками друзів, ну, це не завжди добре працює, тому ми трохи врешті-решт відмовилися.

Ouais, je suis d'accord. да|я|есть|согласен ja|ik|ben|het eens Sí|yo|estoy|de acuerdo ja|ich|bin|einverstanden sim|eu|sou|a favor yeah|I|I am|in agreement так|я|є|згоден うん|私は|である|同意する نعم|أنا|أكون|موافق sì|io|sono|d'accordo Yeah, I agree. Sí, estoy de acuerdo. É, eu concordo. Ja, ich stimme zu. Да, я согласен. نعم، أنا أتفق. うん、同意する。 Sì, sono d'accordo. Ja, ik ben het ermee eens. Так, я згоден. J'ai essayé aussi. я|пытался|тоже ik heb|geprobeerd|ook Yo he|intentado|también ich habe|versucht|auch eu|tentei|também I have|tried|also я|спробував|також 私は|試みた|も أنا|حاولت|أيضا io ho|provato|anche I tried too. También lo intenté. Eu também tentei. Ich habe es auch versucht. Я тоже пробовал. لقد حاولت أيضًا. 私も試してみました。 Ho provato anche. Ik heb het ook geprobeerd. Я також намагався. On a fait de temps en temps, surtout au début de confinement. мы|мы|сделали|в|время|в|время|особенно|в|начале|в|карантина we|hebben|gedaan|van|tijd|in|tijd|vooral|aan het|begin|van|lockdown Se|hizo|hecho|de|tiempo|en|tiempo|sobre todo|al|principio|de|confinamiento wir|haben|gemacht|aus|Zeit|in|Zeit|vor allem|zu|Anfang|des|Lockdown nós|fizemos||de|tempos|em|tempos|especialmente|no|início|de|confinamento we|have|done|of|time|in|time|especially|at|beginning|of|confinement ми|маємо|зробили|з|часу|в|час|особливо|на|початку|з|карантину 私たちは|した|行った|の|時間|に|時々|特に|の|初め|の|ロックダウン نحن|لقد|فعلنا|من|وقت|في|أحيان|خاصة|في|بداية|من|إغلاق noi|abbiamo|fatto|di|tempo|in|tempo|soprattutto|all'inizio|inizio|di|confinamento Bunu zaman zaman, özellikle de hapsedilmenin ilk günlerinde yaptık. We did it from time to time, especially at the beginning of the lockdown. Lo hacíamos de vez en cuando, sobre todo al principio del confinamiento. Fizemos de vez em quando, especialmente no início do confinamento. Wir haben es von Zeit zu Zeit gemacht, besonders zu Beginn des Lockdowns. Мы делали это время от времени, особенно в начале карантина. كنا نفعل ذلك من وقت لآخر، خاصة في بداية الإغلاق. 時々、特にロックダウンの初めの頃にやっていました。 Lo abbiamo fatto di tanto in tanto, soprattutto all'inizio del lockdown. We deden het af en toe, vooral in het begin van de lockdown. Ми робили це час від часу, особливо на початку карантину. On se faisait des sessions « allez tous les mardis et jeudis on fait ». мы|себе|делали|некоторые|сессии|идите|все|по|вторникам|и|четвергам|мы|делаем we|ons|maakten|van|sessies|laten we gaan|elke|de|dinsdagen|en|donderdagen|we|doen Nos|nos|hacíamos|de|sesiones|vamos|todos|los|martes|y|jueves|nosotros|hacemos wir|uns|machten|einige|Sitzungen|geht|alle|die|Dienstage|und|Donnerstage|wir|machen nós|nos|fazíamos|algumas|sessões|vamos|todos|os|terças|e|quintas|nós|fazemos we|each other|we were having|some|sessions|let's go|all|the|Tuesdays|and|Thursdays|we|we do ||||||||salılar||perşembeleri|| ми|собі|робили|якісь|сесії|давайте|всі|в|вівторки|і|четверги|ми|робимо 私たちは|自分たちを|行っていた|の|セッション|行こう|毎|の|火曜日|と|木曜日|私たちは|行う ||||||||星期二||星期四|| نحن|أنفسنا|كنا نفعل|بعض|جلسات|اذهبوا|كل|الـ|ثلاثاء|و|خميس|نحن|نفعل noi|ci|facevamo|delle|sessioni|andate|tutti|i|martedì|e|giovedì|noi|facciamo ||||||||wtorki||czwartki|| "Her Salı ve Perşembe yapalım" seanslarımız olurdu. We would have sessions like "let's all meet every Tuesday and Thursday." Hacíamos sesiones de « vamos todos los martes y jueves a hacer ». Fazíamos sessões "vamos todos às terças e quintas fazer". Wir hatten Sessions wie „Jeden Dienstag und Donnerstag machen wir es“. Мы устраивали сессии «давайте каждый вторник и четверг будем делать». كنا نقوم بجلسات "لنذهب كل ثلاثاء وخميس". 「毎週火曜日と木曜日にやろう」とセッションを設けていました。 Facevamo delle sessioni « andiamo tutti i martedì e giovedì a farlo ». We hadden sessies van "laten we elke dinsdag en donderdag doen". Ми організовували сесії «давайте кожного вівторка та четверга будемо робити». Donc il prenait son petit cahier, et puis je voyais qu'en fait il m'écoutait ou moi, je voulais juste faire des blagues. так что|он|брал|свой|маленький|блокнот|и|затем|я|видел|что|на самом деле|он|слушал меня|или|я|я|хотел|просто|делать|некоторые|шутки dus|hij|nam|zijn|klein|schrift|en|toen|ik|zag|dat|feitelijk|hij|naar me luisterde|of|ik|ik|wilde|gewoon|doen|van|grappen Entonces|él|tomaba|su|pequeño|cuaderno|y|luego|yo|veía|que en|realidad|él|me escuchaba|o|yo|yo|quería|solo|hacer|unas|bromas also|er|nahm|sein|kleines|Heft|und|dann|ich|sah||Tatsache|er|hörte mir zu|oder|ich|ich|wollte|einfach|machen|einige|Witze então|ele|pegava|seu|pequeno|caderno|e|então|eu|via|que|na verdade|ele|me ouvia|ou|eu|eu|queria|apenas|fazer|algumas|piadas so|he|he was taking|his|small|notebook|and|then|I|I saw|that he|in fact|he|he was listening to me|or|me|I|I wanted|just|to make|some|jokes отже|він|брав|свій|маленький|зошит|і|потім|я|бачив|що|насправді|він|слухав мене|або|я|я|хотів|просто|робити|якісь|жарти だから|彼は|取っていた|自分の|小さな|ノート|と|その後|私は|見ていた|ことがわかった|実際に|彼は|私を聞いていた|または|私は|私は|したいと思っていた|ただ|する|の|ジョーク لذلك|هو|كان يأخذ|دفتره|صغير|دفتر|و|ثم|أنا|كنت أرى|أنه|في الواقع|هو|كان يستمع إلي|أو|أنا|أنا|كنت أريد|فقط|أن أفعل|بعض|نكات quindi|lui|prendeva|il suo|piccolo|quaderno|e|poi|io|vedevo|che|realtà|lui|mi ascoltava|o|io|io|volevo|solo|fare|delle|battute Küçük not defterini çıkarırdı ve o zaman beni gerçekten dinlediğini ya da sadece şaka yapmak istediğimi anlardım. So he would take his little notebook, and I could see that he was actually listening to me, or I just wanted to make jokes. Así que él tomaba su cuadernito, y luego veía que en realidad me escuchaba o yo, solo quería hacer chistes. Então ele pegava seu caderninho, e eu via que na verdade ele me ouvia ou eu, só queria fazer piadas. Also nahm er sein kleines Heft, und ich sah, dass er mir tatsächlich zuhörte oder ich wollte einfach nur Witze machen. Так что он брал свой маленький блокнот, и я видел, что на самом деле он меня слушал, а я просто хотел шутить. لذا كان يأخذ دفتره الصغير، وكنت أرى أنه في الواقع كان يستمع إلي، أو كنت أريد فقط أن أطلق النكات. だから彼は小さなノートを持ってきて、実際に私の話を聞いているのがわかりましたが、私はただ冗談を言いたかったのです。 Quindi lui prendeva il suo piccolo quaderno, e poi vedevo che in realtà mi ascoltava o io, volevo solo fare delle battute. Dus hij nam zijn kleine schriftje mee, en ik zag dat hij me eigenlijk aan het luisteren was of ik gewoon grappen wilde maken. Отже, він брав свій маленький блокнот, і я бачив, що насправді він мене слухає, або я просто хотів жартувати. Au final, ça fonctionne pas в|конечном итоге|это|работает|не uiteindelijk|eind|dat|werkt|niet Al|final|eso|funciona|no am|Ende|das|funktioniert|nicht no|final|isso|funciona|não at|final|it|it works|not в|кінці|це|працює|не 最終的に|結果|それは|動作する|しない في|النهاية|ذلك|يعمل|لا alla|fine|questo|funziona|non Sonunda, işe yaramıyor In the end, it doesn't work. Al final, no funciona. No final, não funciona. Am Ende funktioniert es nicht В конечном итоге, это не работает في النهاية، هذا لا يعمل 結局、うまくいかない Alla fine, non funziona Uiteindelijk werkt het niet Врешті-решт, це не працює

Ok. Ок oké Ok Ok Ok Ok добре わかった حسنا va bene Okay. Ok. Ok. Okay. Ок. حسناً. うん。 Ok. Oké. Гаразд. Et tu disais donc que vous allez, vous prévoyez de rentrer en France ? и|ты|говорил|значит|что|вы|собираетесь|вы|планируете|в|вернуться|в|Францию en|jij|zei|dus|dat|jullie|gaan|jullie|plannen|om|terug te keren|naar|Frankrijk Y|tú|decías|entonces|que|ustedes|van|ustedes|planean|de|regresar|a|Francia und|du|sagtest|also|dass|Sie|werden|Sie|planen|zu|zurückkehren|nach|Frankreich e|você|dizia|então|que|vocês|vão|vocês|planejam|de|voltar|para|França and|you|you were saying|so|that|you|you go|you|you plan|to|to return|in|France і|ти|казав|отже|що|ви|йдете|ви|плануєте|повернутися|повернутися|до|Франції そして|君は|言っていた|だから|ということ|あなたたちは|行く|あなたたちは|計画している|すること|帰る|に|フランス و|أنت|كنت تقول|إذن|أن|أنتم|ستذهبون|أنتم|تخططون|إلى|العودة|إلى|فرنسا e|tu|dicevi|quindi|che|voi|andate|voi|prevedete|di|tornare|in|Francia ||||||||planujecie|||| Yani Fransa'ya dönmeyi planladığınızı mı söylüyordunuz? And you were saying that you plan to go back to France? Y decías que ustedes van, que planean regresar a Francia? E você estava dizendo que vocês vão, estão planejando voltar para a França? Und du hast also gesagt, dass ihr plant, nach Frankreich zurückzukehren? И ты говорил, что вы собираетесь вернуться во Францию? وأنت تقول إذن أنكم ستعودون إلى فرنسا؟ それで、あなたたちはフランスに帰る予定だと言っていましたよね？ E quindi dicevi che voi andate, prevedete di tornare in Francia? En je zei dus dat jullie van plan zijn om terug naar Frankrijk te gaan? І ти казав, що ви плануєте повернутися до Франції?

Ouais, ouais. да|да ja|ja Sí|sí ja|ja sim|sim yeah|yeah так|так うん|うん نعم|نعم sì|sì Yeah, yeah. Sí, sí. É, é. Ja, ja. Да, да. نعم، نعم. うん、うん。 Sì, sì. Ja, ja. Так, так. Bah là, c'est le départ est imminent. ну|здесь|это|артикль|отъезд|есть|неминуемый nou|daar|het is|het|vertrek|is|nabij Bueno|allí|es|el|salida|está|inminente naja|hier|es ist|der|Abflug|ist|unmittelbar bevorstehend bem|aqui|é|a|partida|está|iminente well|there|it's|the|departure|is|imminent ||||||yakın ну|тут|це|відправлення|відправлення|є|невідворотний ええと|今|それは|出発|出発|です|差し迫った ||||||即将到来 حسنا|هنا|هذا|ال|مغادرة|هو|وشيك beh|da|è|la|partenza|è|imminente ||||||nieuchronny Şey, ayrılış çok yakın. Well, the departure is imminent. Bueno, aquí, la salida es inminente. Bem, a partida é iminente. Nun, der Abflug steht kurz bevor. Ну вот, отъезд imminent. حسناً، هنا، الرحيل وشيك. さて、出発は差し迫っています。 Beh, quiaro, la partenza è imminente. Nou, het vertrek is nabij. Ну от, від'їзд вже близько. On va voir comment ça se passe au niveau des frontières du covid, etc. мы|собираемся|увидеть|как|это|себя|проходит|на|уровне|артикль|границы|от|ковид|и так далее wij|gaan|zien|hoe|dat|zich|afspeelt|op|niveau|van de|grenzen|van het|covid|enzovoort Vamos|a|ver|cómo|eso|se|pasa|en|nivel|de|fronteras|del|covid|etcétera wir|werden|sehen|wie|das|sich|passiert|auf|Ebene|der|Grenzen|des|Covid|usw nós|vamos|ver|como|isso|se|passa|em|nível|das|fronteiras|do|covid|etc we|we are going|to see|how|it|it|it happens|at|level|of|borders|of|covid|etc ми|будемо|бачити|як|це|себе|проходить|на|рівні|з|кордонах|з|ковід|і так далі 私たちは|行くつもり|見る|どのように|それが|自分自身が|起こる|における|レベル|の|国境|の|コロナウイルス|その他 نحن|سنذهب|نرى|كيف|ذلك|نفسه|يحدث|في|مستوى|الحدود|الحدود|من|كوفيد|إلخ noi|andiamo|vedere|come|ciò|si|passa|a|livello|delle|frontiere|del|covid|ecc Kovid sınırlarında vs. neler olacağını göreceğiz. We'll see how it goes at the borders regarding COVID, etc. Vamos a ver cómo se desarrolla la situación en las fronteras del covid, etc. Vamos ver como as coisas estão nas fronteiras do covid, etc. Wir werden sehen, wie es an den Grenzen mit Covid läuft, usw. Посмотрим, как обстоят дела на границах с ковидом и так далее. سنرى كيف تسير الأمور على مستوى الحدود بسبب كوفيد، وما إلى ذلك. コロナウイルスの国境での状況がどうなるか見てみましょう。 Vedremo come si comportano le frontiere del covid, ecc. We gaan zien hoe het gaat met de covid-grenzen, enz. Подивимося, як це буде на кордонах через ковід тощо. Mais comme ça fait assez longtemps que je suis au Pérou par… sans pouvoir ni voyager ni rendre visite, avoir des visites de ma famille ou quoi, et qu'on a l'impression que la situation est partie pour durer. но|так как|это|прошло|довольно|долго|что|я|нахожусь|в|Перу|по|без|возможности|ни|путешествовать|ни|навещать|визиты|иметь|артикль|визиты|от|моей|семье|или|что|и|что мы|есть|ощущение|что|ситуация||есть|начала|для|длиться maar|aangezien|dat|het is|vrij|lang|dat|ik|ben|in het|Peru|door|zonder|kunnen|noch|reizen|noch|bezoeken|bezoeken|hebben|van|bezoeken|van|mijn|familie|of|wat|en|dat we|hebben|de indruk|dat|de|situatie|is|begonnen|om|duren Pero|como|eso|ha pasado|bastante|tiempo|que|yo|estoy|en|Perú|por|sin|poder|ni|viajar|ni|recibir|visitas|tener|de|visitas|de|mi|familia|o|qué|y|que uno|tiene|la impresión|que|la|situación|está|parte|para|durar aber|da|das|es dauert|ziemlich|lange|dass|ich|ich bin|in|Peru|durch|ohne|können|weder|reisen|noch|besuchen|Besuch|haben|einige|Besuche|von|meiner|Familie|oder|was|und|dass wir|sie haben|den Eindruck|dass|die|Situation|ist|gegangen|um|dauern mas|como|isso|faz|bastante|tempo|que|eu|estou|em|Peru|por|sem|poder|nem|viajar|nem|visitar|visita|ter|algumas|visitas|da|minha|família|ou|o que|e|que nós|temos|impressão|que|a|situação|está|partiu|para|durar but|as|it|it has been|quite|a long time|that|I|I am|in the|Peru|for|without|to be able to|nor|to travel|nor|to visit|visit|to have|some|visits|from|my|family|or|or something|and|that we|it has|the impression|that|the|situation|is|it has started|to|to last |||||||||||||||||ziyaret etmek|||||||||||||||||||| але|оскільки|це|минуло|досить|довго|що|я|є|в|Перу|через|без|можливості|ні|подорожувати|ні|відвідувати|візити|мати|з|візити|від|моєї|родини|або|що|і|що ми|має|відчуття|що|ситуація||є|почалася|щоб|тривати しかし|のように|それが|経っている|かなり|長い間|ということ|私は|いる|に|ペルー|〜のために|〜しないで|できる|〜も〜も|旅行する|〜も〜も|訪れる|訪問|持つ|の|訪問|の|私の|家族|または|何か|そして|私たちは|持っている|印象|ということ|状況||です|始まった|〜するために|続く لكن|كما|ذلك|مضى|فترة|طويلة|أن|أنا|أكون|في|بيرو|بسبب|بدون|القدرة|ولا|السفر|ولا|زيارة|زيارة|الحصول على|من|زيارات|من|عائلتي||أو|شيء|و|أننا|لدينا|انطباع|أن|الوضع|حالة|هي|بدأت|من أجل|الاستمرار ma|dato che|ciò|fa|abbastanza|tempo|che|io|sono|in|Perù|per|senza|poter|né|viaggiare|né|fare|visite|avere|delle|visite|della|mia|famiglia|o|cosa|e|che si|ha|l'impressione|che|la|situazione|è|partita|per|durare |||||||||||||||||złożyć|||||||||||||||||||| Ancak uzunca bir süredir Peru'dayım... seyahat edemeden, ziyaret edemeden, ailemden ziyaret alamadan... ve bu durum sürecek gibi görünüyor. But since I've been in Peru for quite a while... without being able to travel or have visits from my family or anything, and it feels like the situation is going to last. Pero como ya ha pasado bastante tiempo desde que estoy en Perú sin poder viajar ni recibir visitas de mi familia o algo así, y tenemos la sensación de que la situación va para largo. Mas como já faz bastante tempo que estou no Peru por... sem poder viajar ou receber visitas da minha família ou algo assim, e que temos a impressão de que a situação vai durar. Aber da ich schon ziemlich lange in Peru bin... ohne reisen oder meine Familie besuchen zu können, und wir das Gefühl haben, dass die Situation sich hinzieht. Но так как я уже довольно долго нахожусь в Перу... не имея возможности ни путешествовать, ни навещать, ни принимать визиты от семьи и так далее, и у нас складывается впечатление, что ситуация затянется. لكن بما أنني هنا في بيرو منذ فترة طويلة... دون أن أتمكن من السفر أو زيارة، أو تلقي زيارات من عائلتي أو أي شيء، وأننا نشعر أن الوضع سيستمر. でも、ペルーにかなり長い間いるので…旅行もできず、家族を訪ねることもできず、訪問を受けることもできず、状況が長引くように感じています。 Ma dato che sono in Perù da abbastanza tempo senza poter viaggiare né ricevere visite dalla mia famiglia o altro, e che sembra che la situazione sia destinata a durare. Maar omdat ik al een tijdje in Peru ben zonder te kunnen reizen of mijn familie te bezoeken, en we het gevoel hebben dat de situatie nog wel even zal aanhouden. Але оскільки я вже досить довго в Перу... без можливості подорожувати чи приймати візити від родини, і складається враження, що ситуація затягнеться. Du coup, là, on s'est organisé et on va s'installer en France pour, je ne sais pas pour combien de temps, je ne sais pas combien de temps on tiendra dans la stabilité sans voyager, sans aller ailleurs. от|удара|здесь|мы|себя|организовали|и|мы|собираемся|поселиться|в|Франции|для|я|не|знаю|не|для|сколько|артикль|времени|я|не|знаю|не|сколько|артикль|времени|мы|продержимся|в|стабильности||без|путешествовать|без|идти|куда-либо dus|gevolg|daar|wij|hebben ons|georganiseerd|en|wij|gaan|ons vestigen|in|Frankrijk|om|ik|niet|weet|niet|om|hoe|van|tijd|ik|niet|weet|niet|hoe|van|tijd|wij|zullen volhouden|in|de|stabiliteit|zonder|reizen|zonder|gaan|elders Entonces|golpe|aquí|nosotros|se|organizamos|y|nosotros|vamos|a instalarse|en|Francia|por|yo|no|sé|no|por|cuánto|de|tiempo|yo|no|sé|no|cuánto|de|tiempo|nosotros|aguantará|en|la|estabilidad|sin|viajar|sin|ir|a otro lugar also|daher|hier|wir|uns|organisiert|und|wir|werden|uns niederlassen|in|Frankreich|um|ich|nicht|weiß|nicht|um|wie viel|von|Zeit|ich|nicht|weiß|nicht|wie viel|von|Zeit|wir|aushalten werden|in|der|Stabilität|ohne|reisen|ohne|gehen|woanders de|repente|aqui|nós|se|organizou|e|nós|vamos|nos instalar|na|França|para|eu|não|sei|não|para|quanto|de|tempo|eu|não|sei|não|quanto|de|tempo|nós|aguentaremos|na|a|estabilidade|sem|viajar|sem|ir|a outros lugares so|blow|there|we|we have|organized|and|we|we are going to|to settle|in|France|for|I|not|I know|not|for|how much|of|time|I|not|I know|not|how much|of|time|we|we will last|in|the|stability|without|traveling|without|to go|elsewhere |||||||||||||||||||||||||||||kalır|||||||| тому|раз|тут|ми|собі|організували|і|ми|будемо|оселятися|в|Франції|щоб|я|не|знаю|не|на|скільки|з|часу|я|не|знаю|не|скільки|з|часу|ми|витримаємо|в|стабільність||без|подорожувати|без|йти|кудись ще それで|結果|今|私たちは|自分たちが|組織した|そして|私たちは|行くつもり|定住する|に|フランス|〜するために|私は|〜ない|知らない|〜ない|〜するために|どれくらい|の|時間|私は|〜ない|知らない|〜ない|どれくらい|の|時間|私たちは|耐える|において|状態|安定|〜しないで|旅行する|〜しないで|行く|他の場所に |||||||||||||||||||||||||||||能坚持|||||||| لذلك|الأمر|هنا|نحن|أنفسنا|نظمنا|و|نحن|سنذهب|الاستقرار|في|فرنسا|من أجل|أنا|لا|أعلم|ليس|من أجل|كم|من|وقت|أنا|لا|أعلم|ليس|كم|من|وقت|نحن|سنصمد|في|الاستقرار|استقرار|بدون|السفر|بدون|الذهاب|إلى أماكن أخرى quindi|colpo|lì|noi|ci siamo|organizzati|e|noi|andiamo|a stabilirci|in|Francia|per|io|non|so|non|per|quanto|di|tempo|io|non|so|non|quanto|di|tempo|noi|resisteremo|nella|stabilità||senza|viaggiare|senza|andare|altrove |||||||||||||||||||||||||||||wytrzyma|||||||| Şimdi kendimizi organize ettik ve ne kadar süre için Fransa'ya yerleşeceğiz, ne kadar süre seyahat etmeden, başka bir yere gitmeden sabit kalabileceğimizi bilmiyorum. So, we organized ourselves and we're going to settle in France for, I don't know how long, I don't know how long we can hold out in stability without traveling, without going elsewhere. Así que, nos hemos organizado y nos vamos a instalar en Francia por, no sé cuánto tiempo, no sé cuánto tiempo podremos mantener la estabilidad sin viajar, sin ir a otro lugar. Então, nos organizamos e vamos nos instalar na França por, não sei por quanto tempo, não sei quanto tempo conseguiremos ficar na estabilidade sem viajar, sem ir a outro lugar. Deshalb haben wir uns jetzt organisiert und werden uns in Frankreich niederlassen, ich weiß nicht für wie lange, ich weiß nicht, wie lange wir in der Stabilität ohne Reisen, ohne woanders hinzugehen, durchhalten werden. В итоге, мы организовались и собираемся переехать во Францию, не знаю на сколько времени, не знаю, сколько мы сможем продержаться в стабильности без путешествий, без поездок в другие места. لذا، لقد نظمنا أنفسنا وسنستقر في فرنسا، لا أعلم كم من الوقت، لا أعلم كم سنستطيع البقاء في الاستقرار دون السفر، دون الذهاب إلى أماكن أخرى. というわけで、私たちは整理をして、フランスに移住することにしました。どれくらいの期間かはわかりませんが、旅行もせず、他の場所に行かずに安定していられるか、どれくらい持つかわかりません。 Quindi, ci siamo organizzati e ci trasferiremo in Francia per, non so per quanto tempo, non so quanto tempo resisteremo nella stabilità senza viaggiare, senza andare altrove. Dus, we hebben ons georganiseerd en we gaan ons in Frankrijk vestigen voor, ik weet niet hoe lang, ik weet niet hoe lang we het volhouden in de stabiliteit zonder te reizen, zonder ergens anders heen te gaan. Тож ми організувалися і плануємо оселитися у Франції, не знаю на скільки часу, не знаю, скільки ми витримаємо в стабільності без подорожей, без виїздів. Mais en tout cas pour l'instant, peut-être une petite année pour que je sois plus proche de ma famille, comme ça lui il peut apprendre le français. но|в|всё|случае|для|момента|может|||||||||||||||||||учить|французский| maar|en|alles|geval|voor|het moment|kan|||||||||||||||||||leren|het|Frans Pero|en|todo|caso|para|el momento|puede|||||||||||||||||||aprender|el|francés aber|in|ganz|Fall|für|den Moment|er kann|||||||||||||||||||lernen|das|Französisch mas|em|todo|caso|para|o momento|pode|||||||||||||||||||aprender|o|francês but|in|all|case|for|the moment|he can|||||||I||||||||||||to learn|the|French але|в|все|випадку|для|теперішнього часу|може|||||||||||||||||||вчитися|французька|мова しかし|で|全て|場合|のために|今|できる|||||||||||||||||||学ぶ|| لكن|في|كل|الأحوال|من أجل|اللحظة|يستطيع|||||||||||||||||||تعلم|اللغة|الفرنسية ma|in|tutto|caso|per|il momento|||un|piccolo|anno|per|che|io|sia|più|vicino|a|mia|famiglia|così|così|lui|può||imparare|il|francese Ama her halükarda, şimdilik, belki kısa bir yıl, böylece aileme daha yakın olabilirim, böylece Fransızca öğrenebilir. But for now, maybe a little year so that I can be closer to my family, that way he can learn French. Pero en cualquier caso por ahora, tal vez un pequeño año para estar más cerca de mi familia, así él puede aprender francés. Mas de qualquer forma, por enquanto, talvez um pequeno ano para que eu esteja mais perto da minha família, assim ele pode aprender francês. Aber auf jeden Fall vielleicht ein kleines Jahr, damit ich näher bei meiner Familie bin, damit er Französisch lernen kann. Но в любом случае, возможно, стоит провести небольшой год, чтобы быть ближе к семье, чтобы он мог учить французский. لكن على أي حال في الوقت الحالي، ربما سنة صغيرة لأكون أقرب إلى عائلتي، حتى يتمكن هو من تعلم اللغة الفرنسية. でも、とりあえず今は、家族にもっと近くなるために、少しの間、彼がフランス語を学べるようにするかもしれません。 Ma in ogni caso per ora, forse un piccolo anno per essere più vicino alla mia famiglia, così lui può imparare il francese. Maar in ieder geval voor nu, misschien een klein jaar zodat ik dichter bij mijn familie ben, zodat hij Frans kan leren. Але в будь-якому випадку, можливо, маленький рік, щоб я була ближче до своєї родини, так він може вивчити французьку. Et puis, ça permet aussi d'être un peu plongée de nouveau dans la culture française. и|затем|это|позволяет|также|быть|немного|погруженной||в|снова|в|французскую|культуру| en|dan|dat|maakt mogelijk|ook|om te zijn|een|beetje|ondergedompeld|in|opnieuw|in|de|cultuur|Franse Y|luego|eso|permite|también|de estar|un|poco|sumergida|de||en|la|cultura|francesa und|dann|das|es erlaubt|auch|zu sein|ein|wenig|eingetaucht|in|wieder|in|die|Kultur|französische e|depois|isso|permite|também|estar|um|pouco|imersa|em|novo|na|a|cultura|francesa and|then|it|it allows|also|to be|a|a little|immersed|in|again|in|the|culture|French ||||||||plonje|||||| і|потім|це|дозволяє|також|бути|трохи|зануреним|зануреною|в|знову|в|французька|культуру| そして|その後|それが|可能にする|も|であること|一種の|少し|没頭|の|再び|に||| و|ثم|ذلك|يسمح|أيضا|أن أكون|قليلا|قليلا|غارقة|في|مرة أخرى|في|الثقافة|الثقافة|الفرنسية e|poi|questo|permette|anche|di essere|un|po'|immersa|in|nuovo|nella|cultura||francese Ayrıca kendinizi yeniden Fransız kültürüne kaptırmanızı da sağlar. And then, it also allows me to be a bit immersed again in French culture. Y además, también permite estar un poco sumergido de nuevo en la cultura francesa. E então, isso também permite estar um pouco imersa novamente na cultura francesa. Und außerdem ermöglicht es auch, wieder ein wenig in die französische Kultur einzutauchen. А еще это позволяет снова немного погрузиться в французскую культуру. وأيضًا، هذا يسمح لي بالانغماس مرة أخرى في الثقافة الفرنسية. それに、再びフランス文化に浸ることもできます。 E poi, permette anche di essere un po' immersi di nuovo nella cultura francese. En bovendien stelt het me ook in staat om weer een beetje ondergedompeld te worden in de Franse cultuur. А ще це дозволяє знову зануритися в французьку культуру. Ok, très bien. ок|очень|хорошо oké|heel|goed Ok|muy|bien ok|sehr|gut ok|muito|bem Ok|very|well окей|дуже|добре オーケー|とても|良い حسنا|جدا|جيد ok|molto|bene Okay, very good. Ok, muy bien. Ok, muito bem. Ok, sehr gut. Хорошо, очень хорошо. حسنًا، جيد جدًا. はい、わかりました。 Ok, molto bene. Oké, heel goed. Добре, дуже добре. Et peut-être que nous on pourra enfin se rencontrer en vrai. и|||что|мы|мы|сможем|наконец|друг с другом|встретиться|в|реальной en|||dat|wij|we|kunnen|eindelijk|elkaar|ontmoeten|in|echt Y|||que|nosotros|podremos||finalmente|nos|encontrar|en|realidad und|||dass|wir|wir|wir werden können|endlich|sich|treffen|in|echt e|||que|nós|nós|poderemos|finalmente|nos|encontrar|em|verdadeiro and|||that|we|we|we will be able to|finally|to|to meet|in|real і|||що|ми|ми|зможемо|нарешті|зустріти|зустріти|в|реальному житті そして|||それが|私たちが|私たちが|できる|ついに|自分たちが|会う|で|本物の و|||أن|نحن|نحن|سنستطيع|أخيرا|أن نلتقي|نلتقي|في|الحقيقة e|||che|noi|si|potrà|finalmente|ci|incontrare|in|vero Ve belki sonunda yüz yüze tanışabiliriz. And maybe we can finally meet in person. Y tal vez nosotros finalmente podamos conocernos en persona. E talvez nós finalmente possamos nos encontrar de verdade. Und vielleicht können wir uns endlich persönlich treffen. И, возможно, мы наконец сможем встретиться в реальности. وربما يمكننا أخيرًا أن نلتقي في الواقع. そして、私たちがついに実際に会えるかもしれません。 E forse noi potremo finalmente incontrarci di persona. En misschien kunnen we elkaar eindelijk in het echt ontmoeten. І, можливо, ми нарешті зможемо зустрітися в реальному житті.

C'est sûr. это|точно dat is|zeker Es|seguro das ist|sicher isso é|certo it is|sure це|точно それは|確か هذا|مؤكد è|sicuro That's for sure. Es seguro. Com certeza. Das ist sicher. Это точно. هذا مؤكد. そうだね。 È sicuro. Dat is zeker. Це точно. Et moi aussi, je compte passer un peu plus de temps en France là dans le futur. и|мне|тоже|я|собираюсь|провести|немного|времени|больше|в|времени|в|Франции|там|в|будущем| en|mij|ook|ik|van plan zijn|doorbrengen|een|beetje|meer|tijd||in|Frankrijk|daar|in|de|toekomst Y|yo|también|yo|planeo|pasar|un|poco|más|de|tiempo|en|Francia|allí|en|el|futuro und|ich|auch|ich|plane|verbringen|ein|wenig|mehr|an|Zeit|in|Frankreich|dort|in|die|Zukunft e|eu|também|eu|planejo|passar|um|pouco|mais|de|tempo|em|França|lá|no|futuro| and|me|also|I|I plan|to spend|a|a little|more|of|time|in|France|there|in|the|future і|я|також|я|планую|провести|трохи||більше|часу||в|Франції|там|у|майбутньому| そして|私|も|私は|考えている|過ごす|もう少し|少し|もっと|の|時間|で|フランス|そこで|の中で|| و|أنا|أيضا|أنا|أنوي|قضاء|بعض|قليل|أكثر|من|وقت|في|فرنسا|هناك|في|المستقبل| e|io|anche|io|conto|passare|un|po'|più|di|tempo|in|Francia|lì|nel|futuro| Ayrıca gelecekte Fransa'da biraz daha fazla zaman geçirmeyi planlıyorum. And I too, I plan to spend a bit more time in France in the future. Y yo también planeo pasar un poco más de tiempo en Francia en el futuro. E eu também pretendo passar um pouco mais de tempo na França no futuro. Und ich plane auch, in Zukunft etwas mehr Zeit in Frankreich zu verbringen. И я тоже планирую провести немного больше времени во Франции в будущем. وأنا أيضاً، أنوي قضاء المزيد من الوقت في فرنسا في المستقبل. 私も、将来的にフランスで少し多くの時間を過ごすつもりだ。 E anche io conto di passare un po' più di tempo in Francia in futuro. En ik ben ook van plan om in de toekomst wat meer tijd in Frankrijk door te brengen. І я також планую провести трохи більше часу у Франції в майбутньому. Je pense qu'il y a beaucoup de personnes qui ont ressenti parmi les gens qui vivent à distance, qui vivent loin de leurs familles, qui ressentent là vraiment ce besoin de passer du temps avec ses proches. |||||||||||||||||||||||||чувствуют||||||||||| ik|denk|dat hij|er|er is|veel|van|mensen|die|hebben|gevoeld|onder|de|mensen|die|leven|op|afstand|die|leven|ver|van|hun|families|die|voelen|daar|echt|deze|behoefte|om|doorbrengen|van|tijd|met|zijn|dierbaren |||||||||||||||||||||||||sienten||||||||||| |||||||||||||||||||||||||ressentem||||||||||| ||||||||||felt|||||||||||||||||||||||||| я|думаю|що він|там|має|багато|з|людей|які|мають|відчули|серед|тих|людей|які|живуть|на|відстані|які|живуть|далеко|від|своїх|сімей|які|відчувають|там|справді|це|потребу|в|проводити|час||з|своїми|близькими io|penso|che lui|ci|ha|molte|di|persone|che|hanno|sentito|tra|le|persone|che|vivono|a|distanza|che|vivono|lontano|dalle|loro|famiglie|che|sentono|lì|davvero|questo|bisogno|di|passare|del|tempo|con|i suoi|cari Bence ailelerinden uzakta yaşayan pek çok insan, sevdikleriyle vakit geçirmeye gerçekten ihtiyaç duyuyor. I think there are a lot of people who have felt this among those who live at a distance, who live far from their families, who really feel this need to spend time with their loved ones. Creo que hay muchas personas que han sentido entre los que viven a distancia, que viven lejos de sus familias, que realmente sienten esa necesidad de pasar tiempo con sus seres queridos. Eu acho que há muitas pessoas que sentiram entre aqueles que vivem à distância, que vivem longe de suas famílias, que realmente sentem essa necessidade de passar tempo com seus entes queridos. Ich denke, dass es viele Menschen gibt, die unter denjenigen, die weit weg leben, die weit von ihren Familien entfernt sind, wirklich das Bedürfnis verspüren, Zeit mit ihren Angehörigen zu verbringen. Я думаю, что есть много людей, которые чувствуют это среди тех, кто живет на расстоянии, кто живет далеко от своих семей, кто действительно ощущает эту необходимость проводить время с близкими. أعتقد أن هناك الكثير من الأشخاص الذين شعروا بين الناس الذين يعيشون عن بُعد، الذين يعيشون بعيدًا عن عائلاتهم، الذين يشعرون حقًا بهذه الحاجة لقضاء الوقت مع أحبائهم. 遠くに住んでいる人々、家族から離れている人々の中には、親しい人たちと過ごす必要性を本当に感じている人がたくさんいると思います。 Penso che ci siano molte persone che hanno sentito tra coloro che vivono lontano, che vivono lontano dalle loro famiglie, che sentono davvero questo bisogno di trascorrere del tempo con i propri cari. Ik denk dat er veel mensen zijn die voelen onder de mensen die op afstand leven, die ver van hun families wonen, die echt die behoefte voelen om tijd door te brengen met hun dierbaren. Я думаю, що є багато людей, які відчувають серед тих, хто живе на відстані, хто живе далеко від своїх сімей, які справді відчувають цю потребу проводити час з близькими. Et voilà, c'est quelque chose que je vais essayer de faire. en|kijk|het is|iets|ding|dat|ik|ga|proberen|om|doen e|ecco|è|qualcosa|cosa|che|io|vado|provare|a|fare і|ось|це|щось|річ|що|я|буду|намагатися||робити Ve bu benim yapmaya çalışacağım bir şey. And there you go, it's something I'm going to try to do. Y bueno, es algo que intentaré hacer. E aí está, é algo que eu vou tentar fazer. Und das ist etwas, das ich versuchen werde zu tun. И вот, это то, что я собираюсь попробовать сделать. وهذا هو، شيء سأحاول القيام به. それで、私はそれを試みようと思います。 Ecco, è qualcosa che cercherò di fare. En kijk, dat is iets dat ik ga proberen te doen. Ось, це те, що я спробую зробити. Ah d'accord. ah|oké ah|d'accordo ах|зрозуміло Oh, okay. Ah, de acuerdo. Ah, tá certo. Ah, verstehe. А, хорошо. آه حسنًا. ああ、わかりました。 Ah, va bene. Ah oké. А, зрозуміло. Donc toi tu prévois de, enfin de passer plus de temps, de revenir régulièrement ou de s'installer en France ? dus|jij|je|plant|om|nou ja|om|doorbrengen|meer|van|tijd|om|terugkomen|regelmatig|of|om|zich vestigen|in|Frankrijk quindi|tu|tu|prevedi|di|insomma|di|passare|più|di|tempo|di|tornare|regolarmente|o|di|stabilirsi|in|Francia |||plan||||||||||regularly||||| отже|ти|ти|плануєш||нарешті||проводити|більше||часу||повертатися|регулярно|або||оселитися|в|Франції Daha fazla zaman geçirmeyi, düzenli olarak geri dönmeyi veya Fransa'ya yerleşmeyi mi planlıyorsunuz? So you plan to, well, spend more time, come back regularly or settle in France? Entonces tú planeas, bueno, pasar más tiempo, regresar regularmente o establecerte en Francia? Então você planeja, enfim, passar mais tempo, voltar regularmente ou se instalar na França? Also planst du, mehr Zeit zu verbringen, regelmäßig zurückzukommen oder dich in Frankreich niederzulassen? Так что ты планируешь, в общем, проводить больше времени, регулярно возвращаться или переехать во Францию? لذا أنت تخطط، حسنًا، لقضاء المزيد من الوقت، للعودة بانتظام أو للاستقرار في فرنسا؟ つまり、あなたはもっと時間を過ごすつもりですか？定期的に戻ったり、フランスに住んだりするつもりですか？ Quindi tu prevedi di, insomma, trascorrere più tempo, tornare regolarmente o stabilirti in Francia? Dus jij bent van plan om, nou ja, meer tijd door te brengen, regelmatig terug te komen of je in Frankrijk te vestigen? Отже, ти плануєш, врешті-решт, проводити більше часу, регулярно повертатися або оселитися у Франції? C'est ça. это|это het is|dat Eso|eso das ist|das isso|isso it's|that це|це それは|それ هذا|هو è|così That's right. Eso es. É isso. Das ist es. Это так. هذا هو. それだ。 Esatto. Dat is het. Це так. Non, non, non. нет|нет|нет nee|nee|nee No|| nein|nicht|nicht não|não|não no|no|no ні|ні|ні いいえ|| لا|لا|لا no|| No, no, no. No, no, no. Não, não, não. Nein, nein, nein. Нет, нет, нет. لا، لا، لا. いいえ、いいえ、いいえ。 No, no, no. Nee, nee, nee. Ні, ні, ні. De revenir un peu plus régulièrement. чтобы|вернуться|немного|немного|более|регулярно om te|terugkomen|een|beetje|vaker|regelmatig De|volver|un||| zu|zurückkommen|ein|wenig|mehr|regelmäßig de|voltar|um|pouco|mais|regularmente to|to come back|a|a little|more|regularly щоб|повернутися|трохи|менше|більше|регулярно 〜すること|戻る|1つの|少し|もっと|定期的に إلى|العودة|قليلاً|قليل|أكثر|بانتظام di|tornare|un|po'|più|regolarmente Biraz daha düzenli gelmek için. To come back a little more regularly. Regresar un poco más regularmente. De voltar um pouco mais regularmente. Wieder etwas regelmäßiger zurückzukommen. Возвращаться немного чаще. للعودة بشكل أكثر انتظامًا. もう少し定期的に戻ること。 Di tornare un po' più regolarmente. Om iets regelmatiger terug te komen. Повернутися трохи частіше. Quand je vais en France de rester un peu plus longtemps parce qu'en général, quand j'y vais, j'ai toujours plein de personnes à voir, aussi bien la famille que les amis. когда|я|еду|в|Францию|чтобы|остаться|немного|немного|более|долго|потому что|что в|общем|когда|я туда|еду|у меня есть|всегда|много||людей||видеть|также|хорошо||семью|и||друзей wanneer|ik|ga|naar|Frankrijk|om te|blijven|een|beetje|langer|tijd|||algemeen|wanneer|ik er|ga|ik heb|altijd|vol|aan|mensen|om|zien|ook|zowel|de|familie|als|de|vrienden Cuando|yo|voy|a|Francia|de|quedarme|un|poco|más|tiempo|||general|cuando|yo|voy|tengo|siempre|un montón|de|personas|a|ver|también|tanto|la|familia|como|los|amigos wenn|ich|gehe|nach|Frankreich|zu|bleiben|ein|wenig|mehr|lange|weil|dass|allgemein|wenn|ich dorthin|gehe|ich habe|immer|viele|an|Personen|zu|sehen|auch|gut|die|Familie|als|die|Freunde quando|eu|vou|para|França|de|ficar|um|pouco|mais|tempo|porque|que em|geral|quando|eu lá|vou|eu tenho|sempre|cheio|de|pessoas|a|ver|também|bem|a|família|que|os|amigos when|I|I go|in|France|to|to stay|a|a little|more|long|because|that when|general|when|I go there|I go|I have|always|plenty|of|people|to|to see|as|well|the|family|as|the|friends коли|я|їду|до|Франції|щоб|залишитися|трохи|менше|більше|довше|||загалом|коли|я туди|їду|я маю|завжди|багато|людей||щоб|побачити|також|як|родина||і|друзі| 〜の時|私は|行く|に|フランス|〜すること|滞在する|1つの|少し|もっと|長く|||一般的に|〜の時|私はそこに|行く|私は持っている|いつも|たくさんの|の|人々|会うための|会う|また|もちろん|家族||と|友人| عندما|أنا|أذهب|إلى|فرنسا|إلى|البقاء|قليلاً|قليل|أكثر|طويلاً|لأن|عندما|عام|عندما|إلى هناك|أذهب|لدي|دائماً|الكثير|من|أشخاص|إلى|رؤية|أيضاً|جيداً|العائلة||و|الأصدقاء| quando|io|vado|in|Francia|di|restare|un|po'|più|a lungo|||generale|quando|ci|vado|ho|sempre|pieno|di|persone|da|vedere|anche|sia|la|famiglia|che|gli|amici Fransa'ya gittiğimde biraz daha uzun kalıyorum çünkü genel olarak konuşmak gerekirse, oraya gittiğimde her zaman hem ailem hem de arkadaşlarım olmak üzere görmem gereken çok sayıda insan oluyor. When I go to France, I try to stay a little longer because usually, when I go there, I always have a lot of people to see, both family and friends. Cuando voy a Francia, quedarme un poco más de tiempo porque, en general, cuando voy, siempre tengo muchas personas que ver, tanto la familia como los amigos. Quando vou à França, ficar um pouco mais tempo porque, em geral, quando vou, sempre tenho muitas pessoas para ver, tanto a família quanto os amigos. Wenn ich nach Frankreich gehe, etwas länger zu bleiben, denn im Allgemeinen, wenn ich dorthin gehe, habe ich immer viele Leute zu sehen, sowohl Familie als auch Freunde. Когда я еду во Францию, оставаться немного дольше, потому что, как правило, когда я там, у меня всегда много людей, которых нужно увидеть, как семью, так и друзей. عندما أذهب إلى فرنسا للبقاء لفترة أطول قليلاً لأنه بشكل عام، عندما أذهب، يكون لدي دائمًا الكثير من الأشخاص لرؤيتهم، سواء من العائلة أو الأصدقاء. フランスに行くときは、もう少し長く滞在すること。なぜなら、一般的に行くときは、家族や友人など、会う人がたくさんいるから。 Quando vado in Francia di restare un po' più a lungo perché in generale, quando ci vado, ho sempre molte persone da vedere, sia la famiglia che gli amici. Als ik naar Frankrijk ga, om iets langer te blijven, want over het algemeen, als ik ga, heb ik altijd veel mensen te zien, zowel familie als vrienden. Коли я їду до Франції, залишатися трохи довше, тому що зазвичай, коли я туди їду, у мене завжди багато людей, яких потрібно побачити, як родина, так і друзі. Donc voilà, en une semaine, j'essaie de voir tout le monde. так что|вот|за|одну|неделю|я пытаюсь|(инфинитивный союз)|увидеть|всех|(определенный артикль)|мир dus|hier is|in|een|week|ik probeer|te|zien|iedereen|de|wereld Entonces|aquí|en|una|semana|intento|de|ver|a todos|el|mundo also|hier|in|eine|Woche|ich versuche|zu|sehen|alle|den|Menschen então|aqui está|em|uma|semana|eu tento|de|ver|todos|o|mundo so|here|in|a|week|I try|to|to see|everyone|the|world отже|ось|за|один|тиждень|я намагаюся||побачити|всіх||людей だから|これが|の中で|一つの|週|私は試みる|すること|見る|すべての|人々を|世界 إذن|ها هو|في|أسبوع|أسبوع|أحاول|أن|أرى|الجميع|ال|الناس quindi|ecco|in|una|settimana|cerco|di|vedere|tutti|gli|amici Yani bir hafta içinde herkesi görmeye çalışıyorum. So there you go, in a week, I try to see everyone. Así que aquí está, en una semana, trato de ver a todo el mundo. Então, aqui está, em uma semana, eu tento ver todo mundo. Also, hier ist es, in einer Woche versuche ich, alle zu sehen. Итак, вот, за одну неделю я пытаюсь увидеть всех. لذا، ها أنا، في أسبوع واحد، أحاول رؤية الجميع. だから、1週間でみんなに会おうとしています。 Quindi ecco, in una settimana, cerco di vedere tutti. Dus hier is het, in een week probeer ik iedereen te zien. Отже, ось, за тиждень я намагаюся побачити всіх. Mais bon, c'est assez court. но|ладно|это|довольно|коротко maar|goed|het is|vrij|kort Pero|bueno|es|bastante|corto aber|gut|es ist|ziemlich|kurz mas|bom|isso é|bastante|curto but|good|it's|quite|short але|добре|це|досить|коротко しかし|まあ|それは|かなり|短い لكن|حسنًا|هذا|كافٍ|قصير ma|va bene|è|abbastanza|breve Ama hey, oldukça kısa. But well, it's quite short. Pero bueno, es bastante corto. Mas, bem, é bastante curto. Aber gut, das ist ziemlich kurz. Но это довольно коротко. لكن، حسنًا، الوقت قصير جدًا. でも、短いですね。 Ma va bene, è abbastanza breve. Maar goed, het is vrij kort. Але це досить коротко. Et prochainement, je pense, la prochaine fois, je pense que j'essaierai de rester un peu plus longtemps pour, voilà vraiment mentir en France l'espace de quelques temps. и|в ближайшее время|я|думаю|(определенный артикль)|следующая|раз|я|думаю|что|я попытаюсь|(инфинитивный союз)|остаться|немного|дольше|дольше|долго|чтобы|вот|действительно|обмануть|в|Франции|пространство|(предлог)|несколько|времени en|binnenkort|ik|denk|de|volgende|keer|ik|denk|dat|ik zal proberen|te|blijven|een|beetje|langer|tijd|om|hier|echt|leven|in|Frankrijk|de tijd|van|een paar|tijd Y|próximamente|yo|pienso|la|próxima|vez|yo|pienso|que|intentaré|de|quedarme|un|poco|más|tiempo|para|aquí|realmente|mentir|en|Francia|el espacio|de|unos|tiempos und|demnächst|ich|ich denke|die|nächste|Mal|ich|ich denke|dass|ich versuchen werde|zu|bleiben|ein|wenig|länger|lange|um|also|wirklich|lügen|in|Frankreich|der Zeitraum|von|einigen|Zeit e|em breve|eu|penso|a|próxima|vez|eu|penso|que|eu tentarei|de|ficar|um|pouco|mais|tempo|para|aqui|realmente|mentir|em|França|o espaço|de|alguns|tempos and|soon|I|I think|the|next|time|I|I think|that|I will try|to|to stay|a|a little|more|long|for|there|really|to lie|in|France|the space|of|some|time ||||||||||||||||||||yalan söylemek|||||| і|найближчим часом|я|думаю||наступна|раз|я|думаю|що|я спробую||залишитися|трохи|більше|довше|часу|щоб|ось|справді|жити|в|Франції|протягом||кілька|часу そして|次回|私は|思う|次の||時|私は|思う|ということ|私は試みる|すること|滞在する|一つの|少し|もっと|長く|ために|これが|本当に|嘘をつく|の中で|フランス|時間の|の|いくつかの|時間 و|قريبًا|أنا|أفكر|ال|القادمة|مرة|أنا|أفكر|أن|سأحاول|أن|أبقى|قليلاً|قليلاً|أكثر|وقتًا|من أجل|ها هو|حقًا|أكذب|في|فرنسا|المساحة|من|بعض|أوقات e|prossimamente|io|penso|la|prossima|volta|io|penso|che|cercherò|di|restare|un|po'|più|a lungo|per|ecco|davvero|mentire|in|Francia|il tempo|di|qualche|tempo |wkrótce|||||||||||||||||||kłamać|||||| Sanırım bir dahaki sefere Fransa'da biraz daha uzun süre kalmayı deneyeceğim. And next time, I think I will try to stay a little longer to really enjoy my time in France. Y próximamente, creo, la próxima vez, creo que intentaré quedarme un poco más de tiempo para, ya sabes, realmente mentir en Francia por un tiempo. E em breve, eu acho, da próxima vez, eu acho que tentarei ficar um pouco mais tempo para, bem, realmente me estabelecer na França por um tempo. Und demnächst, denke ich, beim nächsten Mal, denke ich, dass ich versuchen werde, ein bisschen länger zu bleiben, um, naja, wirklich eine Weile in Frankreich zu sein. И в следующий раз, я думаю, я постараюсь остаться немного дольше, чтобы, ну, действительно побыть во Франции некоторое время. وفي المرة القادمة، أعتقد، سأحاول البقاء لفترة أطول، لأكون صادقًا، في فرنسا لفترة من الوقت. 次回は、もう少し長く滞在しようと思っています。フランスで少しの間、本当に嘘をつくために。 E prossimamente, penso, la prossima volta, penso che cercherò di restare un po' più a lungo per, ecco, davvero mentire in Francia per un po'. En binnenkort, denk ik, de volgende keer, denk ik dat ik probeer iets langer te blijven om, nou ja, echt een tijdje in Frankrijk te zijn. І найближчим часом, я думаю, наступного разу я спробую залишитися трохи довше, щоб, отже, справді побути у Франції деякий час. Ouais, je comprends pas. да|я|понимаю|не ja|ik|begrijp|niet Sí|yo|entiendo|no ja|ich|ich verstehe|nicht sim|eu|entendo|não yeah|I|I understand|not так|я|розумію|не うん|私は|理解する|ない نعم|أنا|أفهم|لا sì|io|capisco|non Evet, anlamıyorum. Yeah, I don't understand. Sí, no entiendo. É, eu não entendo. Ja, ich verstehe nicht. Да, я не понимаю. نعم، لا أفهم. うん、わからない。 Sì, non capisco. Ja, ik begrijp het niet. Так, я не розумію. Du coup, on se verra à ce moment-là. тогда|следовательно|мы|себя|увидим|в|этот|| dus|gevolg|we|elkaar|zullen zien|op|dit|moment|daar Entonces|golpe|nosotros|nos|veremos|a|ese|| also|Folge|wir|uns|sehen|zu|diesem|| então|golpe|nós|nos|veremos|a|esse|| so|blow|we|each other|will see|at|that|| отже|удар|ми|себе|побачимося|в|цей|| それでは|結果|私たち|自分たちを|会うだろう|に|この|| إذن|ضربة|نحن|أنفسنا|سنرى|في|هذه|| quindi|colpo|noi|ci|vedremo|a|questo|| O zaman görüşürüz. So, we'll see each other at that time. Entonces, nos veremos en ese momento. Então, nós nos veremos nesse momento. Also, wir sehen uns dann. Так что, увидимся в это время. إذن، سنلتقي في ذلك الوقت. じゃあ、その時に会いましょう。 Quindi, ci vedremo a quel momento. Dus, we zien elkaar dan. Отже, ми побачимося в той момент. Rencontre française. встреча|французская ontmoeting|Franse Encuentro|francés Treffen|französisch encontro|francês meeting|French зустріч|французька 出会い|フランスの لقاء|فرنسي incontro|francese Fransız toplantısı. French meeting. Encuentro francés. Encontro francês. Französisches Treffen. Французская встреча. لقاء فرنسي. フランスの出会い。 Incontro francese. Franse ontmoeting. Французька зустріч.

Très bien. очень|хорошо heel|goed Muy|bien sehr|gut muito|bem very|well дуже|добре とても|良い جدا|جيد molto|bene Very good. Muy bien. Muito bem. Sehr gut. Очень хорошо. جيد جداً. とても良い。 Molto bene. Heel goed. Дуже добре. Bon, bah je pense qu'on va s'arrêter là. хорошо|ну|я|думаю|что мы|будем|останавливаться|здесь goed|nou|ik|denk|dat we|zullen|stoppen|daar Bueno|pues|yo|pienso|que vamos|a|detenernos|ahí gut|naja|ich|denke|dass wir|werden|anhalten|dort bom|bem|eu|penso|que nós|vamos|parar|aqui good|well|I|I think|that we|we are going to|to stop|there добре|ну|я|думаю|що ми|будемо|зупинятися|тут じゃあ|まあ|私は|思う|私たちが|行くつもり|止まる|ここで حسن|إذن|أنا|أعتقد|أننا|سن|نتوقف|هنا bene|beh|io|penso|che noi|andremo|fermarci|lì Sanırım burada duracağız. Well, I think we're going to stop here. Bueno, creo que vamos a parar aquí. Bom, então eu acho que vamos parar por aqui. Gut, ich denke, wir werden es dabei belassen. Ну, я думаю, что на этом мы закончим. حسناً، أعتقد أننا سنتوقف هنا. じゃあ、ここで終わりにしましょう。 Bene, penso che ci fermeremo qui. Nou, ik denk dat we hier gaan stoppen. Ну, я думаю, що ми на цьому зупинимося. Merci beaucoup, Ingrid, pour tes réponses. dank|veel|Ingrid|voor|jouw|antwoorden ||Ingrid||| дякую|дуже|Інгрід|за|твої|відповіді ありがとう|とても|イングリッド|のために|あなたの|答え grazie|mille|Ingrid|per|tue|risposte Cevapların için çok teşekkür ederim Ingrid. Thank you very much, Ingrid, for your answers. Muchas gracias, Ingrid, por tus respuestas. Muito obrigado, Ingrid, pelas suas respostas. Vielen Dank, Ingrid, für deine Antworten. Большое спасибо, Ингрид, за твои ответы. شكراً جزيلاً، إنغريد، على إجاباتك. どうもありがとう、イングリッド、あなたの回答に。 Grazie mille, Ingrid, per le tue risposte. Heel erg bedankt, Ingrid, voor je antwoorden. Дуже дякую, Інгрід, за твої відповіді. Je pense que les auditeurs te connaissent un peu mieux, réussissent à cerner le personnage, maintenant. ik|denk|dat|de|luisteraars|jou|kennen|een|beetje|beter|slagen|om|doorgronden|het|personage|nu ||||||||||||cerner||| ||||||||||||erfassen||| ||||listeners||||||||pinpoint||| я|думаю|що|слухачі|слухачі|тебе|знають|трохи|краще|краще|вдається|до|зрозуміти|персонаж|персонаж|тепер 私は|思う|ということ|その|聴衆|あなたを|知っている|ちょっと|少し|より良く|成功する|すること|知る|その|キャラクター|今 io|penso|che|gli|ascoltatori|ti|conoscono|un|po'|meglio|riescono|a|capire|il|personaggio|adesso Sanırım dinleyicilerimiz artık sizi biraz daha iyi tanıyor ve karakterinizi tanımaya başlıyor. I think the listeners know you a little better now, they manage to grasp the character. Creo que los oyentes te conocen un poco mejor, logran entender el personaje, ahora. Acho que os ouvintes te conhecem um pouco melhor, conseguem entender o personagem, agora. Ich denke, die Zuhörer kennen dich jetzt ein bisschen besser und können die Person besser einschätzen. Я думаю, что слушатели теперь знают тебя немного лучше, смогли понять твой характер. أعتقد أن المستمعين يعرفونك قليلاً بشكل أفضل، ويستطيعون الآن فهم شخصيتك. リスナーはあなたのことを少しよく知ることができ、キャラクターを理解できるようになったと思います。 Penso che gli ascoltatori ti conoscano un po' meglio, riescono a capire il personaggio, adesso. Ik denk dat de luisteraars je nu iets beter kennen, en het personage beter kunnen inschatten. Я думаю, що слухачі тепер трохи краще тебе знають, вдаються в суть персонажа. Et à mon avis, c'est pas la dernière fois qu'on t'entendra dans le podcast. ||||||||||услышит||| en|naar|mijn|mening|het is|niet|de|laatste|keer|dat we|jou zullen horen|in|de|podcast ||||||||||te oiremos||| ||||||||||te ouvirá||| ||||||||||will hear||| ||||||||||dich hören||| і|на|мою|думку|це|не|остання|остання|раз|що ми|почуємо|в|подкасті|подкаст そして|に関しては|私の|意見|それは|ではない|最後の||時|私たちが|あなたを聞く|の中で|その|ポッドキャスト e|a|mio|avviso|non è|non|l'|ultima|volta|che si|ti sentirà|nel|il|podcast Ve tahminimce bu sizi podcast'te son dinleyişimiz olmayacak. And in my opinion, this isn't the last time we'll hear you on the podcast. Y en mi opinión, no es la última vez que te escucharemos en el podcast. E na minha opinião, não é a última vez que vamos te ouvir no podcast. Und meiner Meinung nach ist das nicht das letzte Mal, dass wir dich im Podcast hören werden. На мой взгляд, это не последний раз, когда мы услышим тебя в подкасте. وفي رأيي، ليست هذه المرة الأخيرة التي سنسمعك فيها في البودكاست. 私の意見では、これがポッドキャストであなたの声を聞く最後の機会ではないでしょう。 E a mio avviso, non è l'ultima volta che ti sentiremo nel podcast. En naar mijn mening is dit niet de laatste keer dat we je in de podcast zullen horen. На мою думку, це не востаннє, коли ми почуємо тебе в подкасті. Donc voilà, merci beaucoup. だから|これが|ありがとう|とても dus|hier is|dank|veel quindi|ecco|grazie|mille отже|ось|дякую|дуже So there you go, thank you very much. Así que, bueno, muchas gracias. Então é isso, muito obrigado. Also, vielen Dank. Так что вот, большое спасибо. لذا، شكراً جزيلاً. というわけで、どうもありがとう。 Quindi ecco, grazie mille. Dus dat, heel erg bedankt. Отже, дякую ще раз.

Bah merci à toi pour l'invitation. ну|спасибо|тебе|тебе|за|приглашение nou|dank|aan|jou|voor|de uitnodiging Bueno|gracias|a|ti|por|la invitación naja|danke|an|dich|für|die Einladung bem|obrigado|a|você|pela|convite well|thank you|to|you|for|the invitation ну|дякую|тобі|тобі|за|запрошення ええと|ありがとう|あなたに|あなた|のために|招待 حسنا|شكرا|لك|أنت|على|الدعوة beh|grazie|a|te|per|l'invito Bah|||||zaproszenie Well, thank you for the invitation. Bueno, gracias a ti por la invitación. Bem, obrigado a você pelo convite. Danke dir für die Einladung. Ну, спасибо тебе за приглашение. أشكرك على الدعوة. 招待してくれてありがとう。 Beh, grazie a te per l'invito. Nou, bedankt voor de uitnodiging. Ну дякую тобі за запрошення. J'espère que ça pourra répondre à certains doutes, et puis que… Ouais, ça me ferait plaisir de revenir et puis, de faire, de travailler sur le podcast. я надеюсь|что|это|сможет|ответить|на|некоторые|сомнения|и|затем|что|да|это|мне|сделало бы|удовольствие|к|вернуться|и|затем|к|делать|к|работать|над|подкастом| |dat|dat|het kan|beantwoorden|aan|bepaalde|twijfels|en|dan|dat|ja|dat|mij|het zou maken|plezier|om|terug te komen|en|dan|om|te doen|om|te werken|aan|de|podcast Espero|que|eso|podrá|responder|a|ciertos|dudas|y|luego|que|Sí|eso|me|haría|feliz|de|regresar|y|luego|de|hacer|de|trabajar|en|el|podcast ich hoffe|dass|das|es kann|antworten|auf|einige|Zweifel|und|dann|dass|ja|das|mir|es würde|Freude|zu|zurückzukehren|und|dann|zu|machen|zu|arbeiten|an|den|Podcast espero|que|isso|poderá|responder|a|alguns|dúvidas|e|então|que|sim|isso|me|faria|prazer|em|voltar||então|em|fazer|em|trabalhar|sobre|o|podcast I hope|that|it|it can|to answer|to|some|doubts|and|then|that|Yeah|it|it would|it would make|pleasure|to|to come back|and|then|to|to do|to|to work|on|the|podcast я сподіваюся|що|це|зможе|відповісти|на|деякі|сумніви|і|потім|що|так|це|мені|зробило б|приємно|з|повернутися|і|потім|з|робити|з|працювати|над|подкастом| 私は願っています|それが|それが|できる|答える|に|いくつかの|疑念|そして|それから|それが|うん|それが|私に|するだろう|喜び|の|戻ること|そして|それから|の|すること|の|働くこと|について|その|ポッドキャスト آمل|أن|ذلك|يمكن أن|يجيب|على|بعض|الشكوك|و|ثم|أن|نعم|ذلك|لي|سيجعل|سرور|أن|أعود|و|ثم|أن|أفعل|أن|أعمل|على|البودكاست| spero|che|questo|potrà|rispondere|a|alcuni|dubbi|e|poi|che|sì|questo|mi|farebbe|piacere|di|tornare|e|poi|di|fare|di|lavorare|su|il|podcast Umarım bazı şüphelerinize cevap verir ve... Evet, geri dönüp podcast üzerinde çalışmayı çok isterim. I hope this can address some doubts, and yeah, I would be happy to come back and work on the podcast. Espero que esto pueda responder a algunas dudas, y luego… Sí, me haría feliz volver y trabajar en el podcast. Espero que isso possa responder a algumas dúvidas, e então… Sim, eu ficaria feliz em voltar e trabalhar no podcast. Ich hoffe, dass das einige Zweifel klären kann, und dann… Ja, ich würde mich freuen, zurückzukommen und am Podcast zu arbeiten. Надеюсь, это поможет развеять некоторые сомнения, и… Да, мне было бы приятно вернуться и поработать над подкастом. آمل أن يجيب هذا على بعض الشكوك، وأيضًا... نعم، سيكون من دواعي سروري العودة والعمل على البودكاست. いくつかの疑問に答えられることを願っているし、そうだね、また戻ってきてポッドキャストの制作に取り組むのが楽しみだ。 Spero che possa rispondere ad alcuni dubbi, e poi… Sì, mi farebbe piacere tornare e lavorare sul podcast. Ik hoop dat dit sommige twijfels kan wegnemen, en dan… Ja, het zou me leuk lijken om terug te komen en te werken aan de podcast. Сподіваюся, це зможе відповісти на деякі сумніви, і потім… Так, мені було б приємно повернутися і працювати над подкастом. Donc on se réécoute bientôt bientôt. значит|мы|себя|переслушаем|скоро|скоро dus|we|ons|weer luisteren|binnenkort|binnenkort Entonces|nos|se|reescuchamos|pronto|pronto also|wir|uns|wir hören uns wieder|bald|bald então|nós|nos|reouvimos|em breve|em breve so|we|each other|we listen again|soon|soon |||dinleriz|| отже|ми|себе|переслухаємо|незабаром|незабаром だから|私たちは|自分たちを|再び聞く|すぐに|すぐに |||再听|| لذلك|نحن|أنفسنا|نستمع مرة أخرى|قريبًا|قريبًا quindi|noi|ci|riascoltiamo|presto|presto Yakında tekrar dinleyeceğiz. So we'll listen to each other again soon. Así que nos escuchamos pronto. Então, nos ouvimos em breve. Also hören wir uns bald wieder. Так что скоро снова услышимся. لذا سنستمع مرة أخرى قريبًا. では、またすぐに聞き直そう。 Quindi ci risentiamo presto. Dus we luisteren snel weer. Отже, ми скоро знову почуємося.

Voilà, maintenant, vous savez tout ou presque sur Ingrid. вот|теперь|вы|знаете|всё|или|почти|о|Ингрид kijk|nu|jullie|weten|alles|of|bijna|over|Ingrid Aquí está|ahora|ustedes|saben|todo|o|casi|sobre|Ingrid da|jetzt|Sie|wissen|alles|oder|fast|über|Ingrid aqui está|agora|vocês|sabem|tudo|ou|quase|sobre|Ingrid here is|now|you|you know|everything|or|almost|on|Ingrid ось|тепер|ви|знаєте|все|або|майже|про|Інгрід ほら|今|あなたたち|知っている|すべて|または|ほとんど|について|イングリッド ها هي|الآن|أنتم|تعرفون|كل شيء|أو|تقريبًا|عن|إنغريد ecco|adesso|voi|sapete|tutto|o|quasi|su|Ingrid Artık Ingrid hakkında neredeyse her şeyi biliyorsun. There you go, now you know everything or almost everything about Ingrid. Bueno, ahora ya sabes todo o casi todo sobre Ingrid. Pronto, agora você sabe tudo ou quase tudo sobre Ingrid. Da, jetzt wisst ihr alles oder fast alles über Ingrid. Вот, теперь вы почти все знаете об Ингрид. ها هو، الآن، أنتم تعرفون كل شيء أو تقريباً عن إنغريد. さあ、これでイングリッドについてほとんどすべてを知っていることになります。 Ecco, ora sapete tutto o quasi su Ingrid. Kijk, nu weten jullie alles of bijna alles over Ingrid. Ось, тепер ви знаєте все або майже все про Інгрід. J'espère que cette discussion vous a plu. я надеюсь|что|эта|дискуссия|вам|она|понравилась ik hoop|dat|deze|discussie|u|heeft|bevallen Espero|que|esta|discusión|le|ha|gustado ich hoffe|dass|diese|Diskussion|Ihnen|sie hat|gefallen eu espero|que|esta|discussão|você|a|agradou I hope|that|this|discussion|you|has|pleased я сподіваюся|що|ця|дискусія|вам|вона має|сподобалася 私は望む|ということ|この|話|あなたがた|あった|楽しかった آمل|أن|هذه|المناقشة|لكم|قد|أعجبت spero|che|questa|discussione|vi|ha|piaciuta I hope you enjoyed this discussion. Espero que esta discusión les haya gustado. Espero que esta discussão tenha sido do seu agrado. Ich hoffe, dass Ihnen diese Diskussion gefallen hat. Надеюсь, вам понравилось это обсуждение. آمل أن تكون هذه المناقشة قد نالت إعجابكم. このディスカッションが気に入っていただけたら嬉しいです。 Spero che questa discussione vi sia piaciuta. Ik hoop dat deze discussie je beviel. Сподіваюся, що ця дискусія вам сподобалася. J'en profite pour vous dire que le mois prochain, en mai, on va rouvrir les inscriptions pour le cours Raconte ton histoire. я|пользуюсь|чтобы|вам|сказать|что|следующий|месяц|следующий|в|мае|мы|будем|снова открывать|артикль|регистрации|для|курс||расскажи|свою|историю ik|profiteer|om|u|zeggen|dat|de|maand|volgende|in|mei|we|gaan|heropenen|de|inschrijvingen|voor|de|cursus|vertel|jouw|verhaal Yo|aprovecho|para|les|decir|que|el|mes|próximo|en|mayo|nosotros|va|reabrir|las|inscripciones|para|el|curso|Cuenta|tu|historia ich|ich nutze|um|Ihnen|sagen|dass|der|Monat|nächste|im|Mai|wir|werden|wieder öffnen|die|Anmeldungen|für|den|Kurs|erzähle|deine|Geschichte eu|aproveito|para|você|dizer|que|o|mês|próximo|em|maio|nós|vamos|reabrir|as|inscrições|para|o|curso|conte|sua|história I take advantage|I take advantage|to|you|to say|that|the|month|next|in|May|we|we are going to|to reopen|the|registrations|for|the|course|Tell|your|story |faydalı olmak||||||||||||açmak|||||||| я цим|користуюся|щоб|вам|сказати|що|наступний|місяць|наступний|в|травні|ми|будемо|знову відкривати|реєстрації|реєстрації|на|курс|курс|Розкажи|свою|історію 私はそれを|利用する|ために|あなたに|言う|ということ|来月|月|次の|に|5月|私たちは|するつもり|再開する|その|申し込み|ための|コース|コース|語る|あなたの|物語 أنا|أستفيد|من أجل|لكم|أن أقول|أن|الشهر|المقبل||في|مايو|نحن|سوف|نعيد فتح|ال|التسجيلات|من أجل|الدورة||احكي|قصتك| ne|approfitto|per|vi|dire|che|le|mese|prossimo|a|maggio|noi|andiamo|riaprire|le|iscrizioni|per|il|corso|Racconta|la tua|storia |||||||||||||roua|||||||| Bu vesileyle, önümüzdeki ay, Mayıs ayında, Raconte ton histoire kursu için kayıtları yeniden açacağımızı belirtmek isterim. I take this opportunity to tell you that next month, in May, we will reopen registrations for the Tell Your Story course. Aprovecho para decirles que el próximo mes, en mayo, vamos a reabrir las inscripciones para el curso Cuenta tu historia. Aproveito para dizer que no próximo mês, em maio, vamos reabrir as inscrições para o curso Conte sua história. Ich nutze die Gelegenheit, um Ihnen zu sagen, dass wir nächsten Monat, im Mai, die Anmeldungen für den Kurs "Erzähle deine Geschichte" wieder öffnen werden. Пользуясь случаем, хочу сказать, что в следующем месяце, в мае, мы снова откроем регистрацию на курс "Расскажи свою историю". أستغل الفرصة لأخبركم أنه في الشهر المقبل، في مايو، سنعيد فتح التسجيلات لدورة "احكِ قصتك". 来月の5月に「あなたの物語を語ろう」コースの登録を再開することをお知らせします。 Colgo l'occasione per dirvi che il mese prossimo, a maggio, riapriremo le iscrizioni per il corso Racconta la tua storia. Ik maak van de gelegenheid gebruik om je te vertellen dat we volgende maand, in mei, de inschrijvingen voor de cursus 'Vertel je verhaal' opnieuw gaan openen. Користуюсь нагодою, щоб сказати вам, що наступного місяця, у травні, ми знову відкриємо реєстрацію на курс "Розкажи свою історію". Donc, si vous aimez ce genre de conversation authentique et que vous voulez apprendre à mieux les comprendre, vous savez ce qu'il vous reste à faire. значит|если|вы|любите|этот|жанр||разговор||и|что|вы|хотите|учиться||лучше|их|понимать|вам|вы знаете|что||вам|остается||делать dus|als|u|houdt van|dit|soort|van|gesprek|authentiek|en|dat|u|wilt|leren|om|beter|ze|begrijpen|u|weet|wat|dat het|u|rest|om|doen Entonces|si|usted|ama|este|tipo|de|conversación|auténtica|y|que|usted||aprender|a|mejor|los|entender|usted|sabe|lo que|que él|usted|queda|por hacer|hacer also|wenn|Sie|mögen|diese|Art|von|Gesprächen|authentisch|und|dass|Sie|wollen|lernen|um|besser|sie|verstehen|Sie|wissen|was|es|Ihnen|bleibt|zu|tun então|se|você|gostam|esse|tipo|de|conversa|autêntica|e|que|você|querem|aprender|a|melhor|as|entender|você|sabe|o|que|você|resta|a|fazer so|if|you|you like|this|kind|of|conversation|authentic|and|that|you|you want|to learn|to|better|them|to understand|you|you know|what|it|you|remains|to|to do отже|якщо|ви|любите|цей|жанр|автентичний|розмову|автентичну|і|що|ви|хочете|навчитися|щоб|краще|їх|розуміти|вам|ви знаєте|що|що вам|вам|залишилося|щоб|зробити だから|もし|あなたがた|好きなら|この|種類|の|会話|本物の|そして|ということ|あなたがた|望む|学ぶ|より|より良く|それらを|理解する|あなたがた|知っている|何を|それが|あなたがた|残っている|すること|する لذلك|إذا|أنتم|تحبون|هذا|النوع|من|المحادثة|الأصيلة|و|أن|أنتم|تريدون|أن تتعلموا|إلى|بشكل أفضل|ال|فهمها|أنتم|تعلمون|ما|الذي|لكم|يبقى|إلى|أن تفعلوا quindi|se|vi|amate|questo|genere|di|conversazione|autentica|e|che|volete||imparare|a|meglio|le|comprendere|vi|sapete|cosa|che|vi|resta|da|fare So, if you enjoy this kind of authentic conversation and want to learn to understand them better, you know what you have to do. Así que, si les gusta este tipo de conversación auténtica y quieren aprender a comprenderlas mejor, ya saben lo que tienen que hacer. Portanto, se você gosta desse tipo de conversa autêntica e quer aprender a compreendê-las melhor, você sabe o que fazer. Also, wenn Sie solche authentischen Gespräche mögen und lernen möchten, sie besser zu verstehen, wissen Sie, was zu tun ist. Так что, если вам нравятся такие искренние разговоры и вы хотите научиться лучше их понимать, вы знаете, что вам делать. لذا، إذا كنتم تحبون هذا النوع من المحادثات الأصيلة وترغبون في تعلم كيفية فهمها بشكل أفضل، فأنتم تعرفون ما يجب عليكم فعله. ですので、このような本物の会話が好きで、より良く理解したいと思っている方は、何をすべきかお分かりでしょう。 Quindi, se vi piace questo tipo di conversazione autentica e volete imparare a comprenderle meglio, sapete cosa dovete fare. Dus, als je van dit soort authentieke gesprekken houdt en je wilt leren ze beter te begrijpen, weet je wat je moet doen. Отже, якщо вам подобаються такі автентичні розмови і ви хочете навчитися краще їх розуміти, ви знаєте, що вам потрібно робити. Merci à toutes et à tous. спасибо|всем|всем|и|всем|всем dank|aan|alle|en|aan|allen Gracias|a|todas|y|a|todos danke|an|alle|und|an|alle obrigado|a|todas|e|a|todos thank you|to|all (feminine)|and|to|all (masculine) дякую|всім|всім|і|всім|всім ありがとう|に|すべての|そして|に|すべての شكرا|ل|جميع|و|ل|الجميع grazie|a|tutte|e|a|tutti Thank you all. Gracias a todos. Obrigado a todos. Danke an alle. Спасибо всем. شكرًا للجميع. 皆さん、ありがとうございました。 Grazie a tutte e a tutti. Bedankt aan iedereen. Дякую всім. Et on se retrouve bientôt pour un nouvel épisode. и|мы|себя|встречаем|скоро|для|новый|новый|эпизод en|we|elkaar|terugvinden|binnenkort|voor|een|nieuwe|aflevering Y|nos|se|encuentra|pronto|para|un|nuevo|episodio und|wir|uns|treffen|bald|für|eine|neue|Episode e|nós|nos|encontramos|em breve|para|um|novo|episódio and|we|each other|we meet|soon|for|a|new|episode і|ми|себе|зустрінемося|незабаром|для|новий||епізод そして|私たちは|自分たちを|再会する|すぐに|のために|一つの|新しい|エピソード و|نحن|أنفسنا|نلتقي|قريبًا|من أجل|حلقة|جديد|حلقة e|noi|ci|ritroviamo|presto|per|un|nuovo|episodio Ve yakında başka bir bölüm için geri döneceğiz. And we'll see each other soon for a new episode. Y nos vemos pronto para un nuevo episodio. E nos encontramos em breve para um novo episódio. Und wir sehen uns bald für eine neue Episode. И мы скоро встретимся для нового эпизода. ونلتقي قريبًا لحلقة جديدة. また新しいエピソードでお会いしましょう。 E ci rivediamo presto per un nuovo episodio. En we zien elkaar snel voor een nieuwe aflevering. І ми скоро зустрінемося для нового епізоду. Salut ! привет hallo ¡Hola Hallo Olá hi привіт こんにちは مرحبا ciao Hi! ¡Hola! Oi! Hallo! Привет! مرحبًا! こんにちは！ Ciao! Hallo! Привіт!

SENT_CWT:ANmt8eji=14.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.99 SENT_CWT:AFkKFwvL=13.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=25.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=35.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.84 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.01 en:ANmt8eji es:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 ja:B7ebVoGS it:B7ebVoGS nl:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=162 err=0.00%) translation(all=322 err=0.00%) cwt(all=4840 err=8.93%)