Start learning this lesson now

InnerFrench - Vol. 1, #91 - Pourquoi Socrate a-t-il été condamné à mort ? (2)

#91 - Pourquoi Socrate a-t-il été condamné à mort ? (2)

Il y a une autre source de l'époque qui nous permet de mieux connaître l'image que les contemporains de Socrate avaient de lui. Cette source, c'est Aristophane, un des dramaturges les plus populaires de la Grèce antique. C'était un peu le Molière de l'époque. Aristophane a écrit une comédie qui s'intitule Les Nuées et qui raconte l'histoire d'un homme criblé de dettes. Quand on dit qu'une personne est «criblée de dettes», ça signifie qu'elle est très endettée. Cet homme est criblé de dettes donc il décide d'envoyer son fils étudier avec Socrate pour apprendre la rhétorique. Comme ça, il espère que son fils pourra convaincre les créanciers d'annuler ses dettes. Dans la pièce, Socrate est présenté comme un sophiste. Et si on veut comprendre pourquoi Socrate a été condamné quelques années plus tard, il faut qu'on s'intéresse à ces personnages, les sophistes. Avec l'avènement de la démocratie athénienne, la rhétorique est devenue une pratique extrêmement importante. Eh oui parce que, pour gagner un débat sur l'agora, voire même un procès, il était essentiel d'être capable de convaincre les autres citoyens. Donc tout le monde a commencé à vouloir apprendre la rhétorique, l'art de l'éloquence et du bien parler. Par conséquent, une nouvelle catégorie d'entrepreneurs est apparue : les sophistes, les experts de la rhétorique. Les sophistes étaient des hommes qui enseignaient l'art de persuader, de convaincre. Ils affirmaient qu'ils pouvaient remporter n'importe quel débat, que l'important n'était pas d'avoir raison, mais de bien s'exprimer pour convaincre son auditoire. Autrement dit, pour eux, la forme était plus importante que le fond.

Les sophistes étaient des personnages éminemment publics. Ils étaient toujours en train de débattre sur l'agora pour faire leur autopromotion en démontrant leur éloquence. D'un côté, ils étaient admirés pour leur talent, mais de l'autre, ils étaient critiqués car ils vendaient leur enseignement très cher. Par exemple, un des sophistes les plus connus de cette époque, Gorgias, demandait 10 000 drachmes à chacun de ses élèves, soit environ 40 000 euros ! Je ne sais pas vous, mais moi, ça me fait un peu penser aux coachs de développement personnel d'aujourd'hui. Mais pour Platon et Socrate, le vrai problème des sophistes, c'était qu'ils ne cherchaient ni la vérité, ni le bien, ni la justice. Leur seul but était de remporter l'adhésion, l'approbation du public. Donc Socrate, Platon et, un peu plus tard Aristote considéraient les sophistes comme les ennemis des philosophes.

Mais pour les autres, les citoyens lambdas de l'époque, la distinction entre philosophes et sophistes n'était pas aussi claire. Et ça, c'était en grande partie à cause de Socrate. Parce que la grande spécialité de Socrate, c'était de discuter avec chaque personne qui croisait son chemin et de lui poser des questions pour lui montrer que tout ce qu'elle croyait savoir était faux. Imaginez, vous allez faire vos courses sur l'agora, acheter quelques légumes pour le dîner, et là, vous croisez Socrate qui vous arrête pour vous demander : «Excusez-moi, est-ce que vous pouvez m'aider. Je suis un peu ignorant. Qu'est-ce que le bien selon vous ?» ou «Qu'est-ce que la justice ?». Et si vous avez le malheur de lui répondre, il vous pose tout de suite une autre question sur ce que vous venez de dire, puis une autre, et encore une autre. Tout ça, jusqu'à ce que vous vous rendiez compte que vous vous trompez sur toute la ligne à propos de l'idée de justice. «Se tromper sur toute la ligne», ça signifie «avoir complètement tort», «être totalement dans l'erreur». Socrate ne s'arrête pas tant que vous n'avouez pas que votre conception de la justice est complètement fausse. Alors que vous, au départ, vous vouliez juste aller acheter vos légumes pour le dîner !

Bref, beaucoup d'Athéniens avaient l'impression que Socrate était un sophiste, un pédant qui se croyait plus malin que tout le monde et qui passait son temps à jouer avec les mots dans des débats interminables. C'est comme ça qu'Aristophane l'a représenté dans sa pièce Les Nuées. Pour sa défense, il faut savoir que, contrairement aux sophistes, Socrate ne faisait pas payer son enseignement. D'ailleurs, il ne se considérait pas comme un enseignant ni comme un expert. Il discutait librement et gratuitement avec tous ceux qui le souhaitaient, les riches comme les pauvres.

Et dans ses discussions, il préférait confronter les idées plutôt que les formules de style. Son but n'était pas de convaincre son interlocuteur, mais de l'encourager à remettre en question ses convictions en faisant appel à la raison, pas aux sentiments ni à la rhétorique. Donc en ça, il était très différent des sophistes.

Mais si Socrate n'était pas un sophiste, pourquoi passait-il son temps à débattre avec tous ceux qui croisaient son chemin ? Ça ne lui rapportait pas d'argent. Il n'avait pas non plus d'ambition politique. Alors quel intérêt avait-il à énerver les Athéniens en leur posant toutes ces questions ? Pourquoi avait-il tellement à cœur de prouver l'ignorance des autres ? «Avoir quelque chose à cœur», ça signifie que cette chose est très importante pour vous. Socrate avait à cœur de prouver aux Athéniens que toutes leurs convictions étaient fausses. C'était sa vocation, sa mission. Pour comprendre cette obsession qu'avait Socrate, je dois vous raconter une petite histoire. Un jour, un ami de Socrate est allé voir la Pythie de Delphes. La Pythie, c'était une femme qui jouait le rôle d'oracle dans le temple d'Apollon, dans la cité de Delphes. Les Grecs pensaient que le dieu Apollon pouvait s'exprimer à travers elle. Les rois venaient la voir avant une bataille pour connaître ses prémonitions, les habitants lui demandaient des conseils pour résoudre leurs problèmes. Quand Khairéphon (l'ami de Socrate) est allé voir la Pythie de Delphes, il lui a posé la question suivante : «Y a-t-il au monde un homme plus sage que Socrate ?». «Sage», ça veut dire «intelligent et raisonnable». Et la Pythie lui a répondu : «Non, il n'y en a aucun.» Je ne sais pas vous, mais moi, si la Pythie de Delphes avait déclaré que j'étais l'homme le plus sage du monde, ça m'aurait fait plaisir. Mais pas Socrate. Quand il a appris la nouvelle, il n'a pas du tout réagi comme ça. Au contraire, il s'est demandé quel était le sens des paroles de l'Oracle parce que lui, il ne se considérait pas comme sage. Il était sûr qu'il y avait des personnes bien plus sages que lui. Mais d'un autre côté, la Pythie avait la réputation de ne jamais mentir, de toujours exprimer la vérité divine. Donc il n'était pas permis de douter de ses oracles. Alors, Socrate a décidé de mener l'enquête, de faire ses recherches. Il a commencé par aller voir un homme d'État qui avait la réputation d'être sage, et il s'est mis à lui poser des questions. Pendant la conversation, Socrate s'est rendu compte que cet homme d'État n'avait que des idées fausses. Donc il en a conclu qu'en effet, il était plus sage que lui, parce que lui, au moins, il savait qu'il ne savait rien, contrairement à ce politicien qui croyait tout savoir alors qu'en réalité, il ne savait rien. Il vivait seulement dans l'illusion de la sagesse. Mais Socrate ne s'est pas arrêté là. Il a continué son enquête en allant discuter avec des poètes, des dramaturges, des artisans. Toutes ces personnes qui passaient pour savantes. Et à la fin de chacune de ces discussions, Socrate arrivait à la même conclusion. Il a donc compris le sens des paroles de la Pythie. «Je suis l'homme le plus sage car contrairement aux autres, je sais que je ne sais rien.» C'est comme ça que Socrate aurait développé sa célèbre technique d'interrogation : le questionnement socratique. Je vous ai dit que Socrate ne se considérait pas comme un enseignant, un prof, mais comme un accoucheur d'idées. Sa mère aidait les femmes à donner naissance à leur bébé, et Socrate aidait les hommes à donner naissance à leurs idées, à découvrir la vérité par eux-mêmes. C'est ce que les philosophes ont appelé plus tard la maïeutique, d'après le nom de Maïa, la divinité grecque qui aidait aux accouchements. La maïeutique, c'est donc une technique qui consiste à bien interroger une personne pour lui faire exprimer (ou «accoucher») des connaissances, pour lui faire découvrir un savoir qui est caché en elle. Socrate considérait que c'était sa mission : questionner les Athéniens sans relâche, sans arrêt, pour les rendre plus vertueux. Il se comparait à un taon. «Un taon», c'est un insecte, une grosse mouche qu'on voit en été ou dans les pays tropicaux, et qui pique les gens. Ça s'écrit «t-a-o-n» mais ça se prononce comme «temps». C'est une image qui est souvent utilisée pour décrire Socrate, un taon qui poursuivait les Athéniens pour les piquer. Il les piquait pour remettre en question leurs ambitions et leurs croyances. En particulier, Socrate voulait leur montrer que rechercher la gloire et la richesse ne sert à rien, que ça n'a aucune valeur. Là, je vais vous lire une citation de L'Apologie de Socrate, donc c'est Platon qui fait parler Socrate : «je vous répète que ce ne sont pas les richesses qui donnent la vertu, mais que c'est de la vertu que proviennent les richesses». Forcément, son discours moralisateur ne plaisait pas à tout le monde, surtout pas aux personnes qui, justement, étaient riches et influentes. Elles n'avaient pas envie d'entendre ce genre d'arguments. Donc comme vous pouvez l'imaginer, Socrate s'est fait pas mal d'ennemis à cause de ça. Par contre, Socrate était aussi l'idole de la jeunesse dorée athénienne. Tous les jeunes hommes riches d'Athènes l'adoraient parce qu'il ridiculisait les personnes influentes, les vieux sages. Donc Socrate était toujours entouré d'une foule de jeunes admirateurs, comme Alcibiade dont on va reparler dans quelques instants. D'ailleurs, certains d'entre eux sont devenus ses disciples et ce sont eux qui ont transmis sa pensée à travers leurs œuvres, comme Platon et Xénophon que j'ai déjà cités. Malheureusement, cette foule de jeunes admirateurs lui a attiré des ennuis. Les riches Athéniens n'appréciaient pas que leurs enfants passent leur temps avec ce Socrate de malheur, ce semeur de troubles qui critiquait leurs richesses et leurs ambitions. D'autant plus que ces jeunes imitaient leur nouveau maître en reprenant ses techniques de questionnement pour prouver l'ignorance de leurs aînés. À cause de Socrate et de ses disciples, les Athéniens ne pouvaient plus être sûrs de rien, toutes leurs certitudes étaient remises en question les unes après les autres.

Si bien qu'un jour, en 399 avant Jésus Christ, alors que Socrate est âgé de 70 ans, trois citoyens athéniens décident de l'attaquer en justice. Si on veut comprendre les causes du procès de Socrate, il faut remettre les choses dans leur contexte.

Au début de l'épisode, je vous disais que le Vème siècle avant Jésus-Christ, c'est l'âge d'or de la cité athénienne. Mais cet âge d'or se termine avec la guerre du Péloponnèse, un conflit qui oppose Athènes à son éternelle rivale, Sparte. Pendant presque trente ans, les deux cités se battent sur tous les fronts. C'est un conflit d'une extrême violence. Certains historiens considèrent que c'est la 1ère guerre totale de l'Histoire, autrement dit une guerre où toutes les ressources sont mobilisées pour remporter la victoire. Il y a un Athénien qui s'illustre pendant la guerre du Péloponnèse, et pas dans le bon sens. Il trahit sa cité en passant dans le camp spartiate par opportunisme. Cet homme, c'est Alcibiade, un jeune stratège très ambitieux qui, comme je vous l'ai dit, faisait partie du cercle des admirateurs de Socrate. Donc là, 1er problème.

En -404 avant Jésus Christ, Athènes perd définitivement la guerre du Péloponnèse et son empire s'effondre. Contrairement à Athènes, Sparte avait un régime oligarchique. Elle était contre le système démocratique de sa rivale. Donc après sa victoire, elle met fin à la démocratie athénienne et elle lui impose un gouvernement oligarchique. Autrement dit, à présent, les décisions ne sont plus prises par les citoyens athéniens mais par une commission de trente hommes désignés par Sparte et qu'on surnomme «les Trente tyrans». Ce régime est très impopulaire parce que les tyrans font exécuter des centaines de citoyens pour s'accaparer, pour prendre leurs richesses. Parmi ces tyrans, il y en a un qui est particulièrement cruel et détesté : Critias. 2ème mauvaise nouvelle pour Socrate : Critias est aussi un de ses anciens disciples.

Heureusement, ce régime des Trente tyrans est renversé en moins d'un an et la démocratie est rétablie à Athènes. Officiellement, il est interdit de parler de cet épisode. Les Athéniens décident qu'il appartient au passé et qu'il vaut mieux l'oublier. Mais forcément, quand Socrate est attaqué en justice quatre ans plus tard, tous les citoyens ont encore en tête les méfaits de ses disciples : la trahison d'Alcibiade pendant la guerre du Péloponnèse, et les crimes commis par Critias. Après cette longue période de troubles, les Athéniens cherchent donc des boucs émissaires, des personnes à blâmer. Ils ont du mal à digérer leur défaite et leur déclin. Ils ont besoin de trouver des coupables. Les regards se tournent alors vers les sophistes. Les Athéniens pensent que les sophistes ont corrompu les valeurs traditionnelles, qu'en enseignant la rhétorique pour gagner des débats, ils ont mis de côté la valeur la plus importante : la vertu. Et comme à cette époque, Socrate est considéré par beaucoup comme un sophiste, un sophiste relativement célèbre, d'ailleurs, eh bien, les ennuis commencent pour lui. Trois citoyens décident de l'attaquer en justice. Je ne vais pas vous parler d'eux parce qu'ils ne sont pas très importants, ils n'ont pas marqué l'histoire. Ce qui est important en revanche, c'est que leur acte d'accusation reprend toutes les critiques qui étaient faites à Socrate. Lisons-le :

«Socrate est coupable en ce qu'il corrompt la jeunesse, qu'il n'honore pas les dieux de la cité et leur substitue des divinités nouvelles.» Voilà donc ce que les Athéniens reprochent à Socrate. Ils lui reprochent de corrompre les jeunes citoyens avec ses idées. Ils l'accusent aussi d'impiété, autrement dit de ne pas respecter les dieux de la cité. Et pour ces crimes, ils demandent la mort du philosophe.

Un procès est donc organisé pour que Socrate réponde à ces chefs d'accusation, à ces charges. Il doit prouver qu'il est innocent, que ces accusations sont fausses. Socrate savait qu'il avait de grandes chances d'être condamné. Il savait qu'il s'était fait beaucoup d'ennemis parmi les Athéniens influents en critiquant leur mode de vie, leur soif de richesses et de gloire. Il savait aussi qu'on le prenait pour un sophiste, comme dans la pièce d'Aristophane, et qu'on le tenait pour responsable des mauvais actes de Critias et d'Alcibiade. Pourtant, Socrate est resté très calme avant son procès. Il n'a pas préparé pas de plaidoirie, de discours pour se défendre. D'ailleurs, un de ses amis, le grand orateur Lysias, en a écrit un pour lui mais après l'avoir lu, Socrate l'a refusé en disant : «C'est un fort beau discours, Lysias. Pourtant, il ne me convient pas.»

Car Socrate ne voulait pas convaincre les jurés de cette manière. Il ne voulait pas faire appel à la rhétorique et au lexique judiciaire pour gagner son procès. Il ne voulait pas jouer à ce jeu-là. Il a même refusé de faire venir sa femme et ses enfants pour susciter la pitié des jurés, pour les attendrir, alors que c'était une une pratique courante dans les procès de l'époque. Non, Socrate était persuadé de n'avoir jamais commis la moindre injustice, et il entendait le prouver en disant seulement la vérité, en faisant appel à la raison des jurés et pas à leurs sentiments. Jusqu'au bout, il est resté fidèle à sa philosophie. Comme vous le savez, Socrate n'a pas réussi à convaincre les jurés et il a été condamné à mort. Je ne vais pas vous raconter tout le procès, il y aurait de quoi en faire un autre épisode. Mais si ça vous intéresse, je vous encourage à lire l'Apologie de Socrate, écrite par Platon. Platon a assisté au procès de son maître et il l'a retranscrit dans ce texte. Bon, bien sûr, ce n'est peut-être pas une transcription fidèle à 100%. Mais les experts s'accordent à dire que c'est le meilleur témoignage qu'on en ait. Et l'avantage, c'est que, comme Socrate parlait de manière simple pour être compris de tous, le texte n'est pas trop difficile. Donc je pense que vous pouvez le lire en français. Il est disponible gratuitement sur internet. Je mettrai un lien dans la description de l'épisode si vous voulez essayer. Je mettrai aussi les sources dont je me suis servi pour les recherches, notamment une super émission de radio sur France Culture.

Dans tous les cas, j'espère que ça vous a plu. Comme d'habitude, n'hésitez pas à laisser un commentaire sur le site pour me dire ce que vous en avez pensé. On se retrouve dans quelques semaines pour un nouvel épisode et je peux déjà vous dire que ça sera une interview. Merci et à bientôt !

#91 - Pourquoi Socrate a-t-il été condamné à mort ? (2) ||||||||death чому|Сократ||||був|засуджений|до|смерті #91 - Why was Socrates sentenced to death (2) #第91回「なぜソクラテスは死刑を宣告されたのか (2) #91 - ¿Por qué fue condenado a muerte Sócrates? (2) #91 - Por que Sócrates foi condenado à morte? (2) #91 - Warum wurde Sokrates zum Tode verurteilt? (2) #91 - Waarom werd Socrates ter dood veroordeeld? (2) #91 - Почему Сократ был приговорен к смерти? (2) #91 - لماذا حُكم على سقراط بالإعدام؟ (2) #91 - Perché Socrate è stato condannato a morte? (2) #91 - 苏格拉底为什么被判死刑？ (2) #91 - Чому Сократа засудили до смерті? (2)

Il y a une autre source de l'époque qui nous permet de mieux connaître l'image que les contemporains de Socrate avaient de lui. |||||||||||||||||同时代人||苏格拉底||| він|є|є|одне|інше|джерело|з|епохи|яке|нам|дозволяє|щоб|краще|знати|образ|який|сучасники|сучасники|Сократа|Сократа|мали|про|нього There is another source of the time which allows us to better know the image that the contemporaries of Socrates had of him. Hay otra fuente de la época que nos permite conocer mejor la imagen que los contemporáneos de Sócrates tenían de él. Há uma outra fonte da época que nos permite conhecer melhor a imagem que os contemporâneos de Sócrates tinham dele. Es gibt eine andere Quelle aus der damaligen Zeit, die uns hilft, das Bild, das die Zeitgenossen von Sokrates hatten, besser zu verstehen. Er is een andere bron uit die tijd die ons helpt om een beter beeld te krijgen van hoe de tijdgenoten van Socrates hem zagen. Существует другой источник того времени, который позволяет нам лучше понять, каким образом современники Сократа воспринимали его. هناك مصدر آخر من تلك الفترة يسمح لنا بالتعرف بشكل أفضل على الصورة التي كان معاصرو سقراط يحملونها عنه. C'è un'altra fonte dell'epoca che ci permette di conoscere meglio l'immagine che i contemporanei di Socrate avevano di lui. 还有另一个时代的来源，让我们更好地了解苏格拉底的同时代人对他的看法。 Є ще одне джерело того часу, яке дозволяє нам краще зрозуміти образ, який сучасники Сократа мали про нього. Cette source, c'est Aristophane, un des dramaturges les plus populaires de la Grèce antique. ||是||||剧作家|||||||古希腊 це|джерело|це|Аристофан|один|з|драматургів|найпопулярніших|найбільш|популярних|з|античної|Греції| That source is Aristophanes, one of the most popular dramatists of ancient Greece. Esta fuente es Aristófanes, uno de los dramaturgos más populares de la antigua Grecia. Essa fonte é Aristófanes, um dos dramaturgos mais populares da Grécia antiga. Diese Quelle ist Aristophanes, einer der beliebtesten Dramatiker des antiken Griechenlands. Deze bron is Aristophanes, een van de populairste toneelschrijvers uit het oude Griekenland. Этот источник - Аристофан, один из самых популярных драматургов древней Греции. هذا المصدر هو أريستوفان، أحد أشهر كتّاب المسرح في اليونان القديمة. Questa fonte è Aristofane, uno dei drammaturghi più popolari della Grecia antica. 这个来源是阿里斯托芬，古希腊最受欢迎的剧作家之一。 Це джерело - Арістофан, один з найпопулярніших драматургів стародавньої Греції. C'était un peu le Molière de l'époque. це було|один|трохи|Мольєр||з|епохи He was a bit like the Molière of the time. Era un poco el Molière de la época. Ele era um pouco o Molière da época. Er war sozusagen der Molière seiner Zeit. Hij was een beetje de Molière van die tijd. Он был своего рода Мольером своего времени. كان بمثابة موليير في تلك الفترة. Era un po' il Molière dell'epoca. 他有点像那个时代的莫里哀。 Він був трохи як Мольєр свого часу. Aristophane a écrit une comédie qui s'intitule Les Nuées et qui raconte l'histoire d'un homme criblé de dettes. Aristófanes|(verbo auxiliar)|escribió|una|comedia|que|se titula|Las|Nubes|y|que|cuenta|la historia|de un|hombre|agobiado|de|deudas Aristophanes|hij|heeft geschreven|een|komedie|die|zich noemt|de|Wolken|en|die|hij vertelt|het verhaal|van een|man|doorzeefd|met|schulden Aristófanes|(verbo auxiliar)|escreveu|uma|comédia|que|se intitula|As|Nuvens|e|que|conta|a história|de um|homem|crivado|de|dívidas أريستوفان|قد|كتب|كوميديا|كوميديا|التي|تحمل عنوان|الـ|السحب|و|التي|تحكي|القصة|لرجل|رجل|مثقل|بـ|الديون Aristophanes|er|er hat geschrieben|eine|Komödie|die|sie heißt|die|Wolken|und|die|sie erzählt|die Geschichte|eines|Mann|durchlöchert|von|Schulden Аристофан|він|написав|одну|комедію|яка|називається|Хмари|Хмари|і|яка|розповідає|історію|одного|чоловіка|розстріляного|з|боргами Aristophanes||||||is titled|The|Clouds|||tells||||crippled||debts 阿里斯托芬|他|写|一部|喜剧|它|名字是|云|云|和|它|讲述|故事|一个|男人|被困扰|的|债务 Aristofane|ha|scritto|una|commedia|che|si intitola|Le|Nuvole|e|che|racconta|la storia|di un|uomo|crivellato|di|debiti Аристофан|он|написал|одну|комедию|которая|называется|облака|Нюи|и|которая|рассказывает|историю|одного|человека|заваленного|долгами|долгами Aristophanes wrote a comedy called The Clouds and which tells the story of a man riddled with debt. Aristófanes escribió una comedia titulada Las Nubes que cuenta la historia de un hombre agobiado por las deudas. Aristófanes escreveu uma comédia chamada As Nuvens que conta a história de um homem endividado. Aristophanes schrieb eine Komödie mit dem Titel Die Wolken, die die Geschichte eines von Schulden geplagten Mannes erzählt. Aristophanes schreef een komedie getiteld De Wolken, die het verhaal vertelt van een man die met schulden is overladen. Аристофан написал комедию под названием «Облака», в которой рассказывается история человека, заваленного долгами. أريستوفان كتب كوميديا بعنوان "السحب" التي تحكي قصة رجل مثقل بالديون. Aristofane ha scritto una commedia intitolata Le Nuvole che racconta la storia di un uomo sommerso dai debiti. 阿里斯托芬写了一部名为《云》的喜剧，讲述了一个债务缠身的人的故事。 Аристофан написав комедію під назвою "Хмари", яка розповідає історію чоловіка, що має величезні борги. Quand on dit qu'une personne est «criblée de dettes», ça signifie qu'elle est très endettée. Cuando|se|dice|que una|persona|está|agobiada|de|deudas|eso|significa|que ella|está|muy|endeudada wanneer|men|zegt|dat een|persoon|is|doorzeefd|met|schulden|dat|betekent|dat zij|is|zeer|in de schulden Quando|se|diz|que uma|pessoa|está|crivada|de|dívidas|isso|significa|que ela|está|muito|endividada عندما|يُقال|يُقال|أن|شخص|هي|مثقلة|بـ|الديون|ذلك|يعني|أنها|هي|جداً|مثقلة بالديون wenn|man|man sagt|dass eine|Person|sie ist|durchlöchert|von|Schulden|das|es bedeutet|dass sie|sie ist|sehr|verschuldet коли|ми|кажемо|що одна|особа|є|розстріляна|з|боргами|це|означає|що вона|є|дуже|заборгована When||||||crippled||debts|||that|is||in debt 当|人们|说|一个|人|是|被困扰|的|债务|这|意味着|她|是|非常|负债累累 quando|si|dice|che una|persona|è|crivellata|di|debiti|ciò|significa|che è||molto|indebitata когда|мы|говорят|что|человек|является|заваленной|долгами||это|означает|что она|является|очень|задолжавшей When we say that a person is "riddled with debt", it means that he is very much in debt. Cuando se dice que una persona está «agobiada por las deudas», significa que está muy endeudada. Quando se diz que uma pessoa está "endividada até o pescoço", isso significa que ela está muito endividada. Wenn man sagt, dass eine Person "von Schulden geplagt" ist, bedeutet das, dass sie sehr verschuldet ist. Wanneer men zegt dat iemand "met schulden is overladen", betekent dit dat die persoon zeer schuldenrijk is. Когда говорят, что человек «завален долгами», это означает, что он сильно задолжал. عندما نقول إن شخصًا ما "مثقل بالديون"، فهذا يعني أنه مدين جدًا. Quando si dice che una persona è «sommersa dai debiti», significa che è molto indebitata. 当人们说一个人“债务缠身”时，这意味着他负债累累。 Коли кажуть, що людина "під боргами", це означає, що вона сильно заборгувала. Cet homme est criblé de dettes donc il décide d'envoyer son fils étudier avec Socrate pour apprendre la rhétorique. Este|hombre|está|agobiado|de|deudas|entonces|él|decide|enviar|su|hijo|estudiar|con|Sócrates|para|aprender|la|retórica deze|man|is|doorzeefd|met|schulden|dus|hij|hij besluit|om te sturen|zijn|zoon|studeren|met|Socrates|om|te leren|de|retoriek Este|homem|está|crivado|de|dívidas|então|ele|decide|enviar|seu|filho|estudar|com|Sócrates|para|aprender|a|retórica هذا|رجل|هو|مثقل|بـ|الديون|لذلك|هو|يقرر|أن يرسل|ابنه|ابن|أن يدرس|مع|سقراط|من أجل|أن يتعلم|الـ|البلاغة dieser|Mann|er ist|durchlöchert|von|Schulden|also|er|er entscheidet|zu schicken|seinen|Sohn|zu studieren|mit|Sokrates|um|zu lernen|die|Rhetorik цей|чоловік|є|розстріляний|з|боргами|отже|він|вирішує|відправити|свого|сина|вчитися|з|Сократом|щоб|навчитися|риториці| This|man||cribbed||debts||||to send|||study||||learn|the|rhetoric 这个|男人|是|被困扰|的|债务|所以|他|决定|送|他|儿子|学习|和|苏格拉底|为了|学习|修辞学| questo|uomo|è|crivellato|di|debiti|quindi|egli|decide|di mandare|suo|figlio|a studiare|con|Socrate|per|imparare|la|retorica этот|человек|является|заваленным|долгами||поэтому|он|решает|отправить|своего|сына|учиться|с|Сократом|чтобы|научиться|риторике| This man is riddled with debt so he decides to send his son to study with Socrates to learn rhetoric. Este hombre está agobiado por las deudas, por lo que decide enviar a su hijo a estudiar con Sócrates para aprender retórica. Esse homem está endividado, então ele decide enviar seu filho para estudar com Sócrates para aprender retórica. Dieser Mann ist von Schulden geplagt, also beschließt er, seinen Sohn zu Socrates zu schicken, um Rhetorik zu lernen. Deze man is met schulden overladen, dus besluit hij zijn zoon naar Socrates te sturen om retoriek te leren. Этот человек завален долгами, поэтому он решает отправить своего сына учиться к Сократу, чтобы научиться риторике. هذا الرجل مثقل بالديون لذا قرر إرسال ابنه للدراسة مع سقراط لتعلم البلاغة. Quest'uomo è sommerso dai debiti, quindi decide di mandare suo figlio a studiare con Socrate per imparare la retorica. 这个人债务缠身，因此他决定让他的儿子去跟苏格拉底学习修辞。 Цей чоловік має величезні борги, тому вирішує відправити свого сина навчатися до Сократа, щоб вивчити риторику. Comme ça, il espère que son fils pourra convaincre les créanciers d'annuler ses dettes. Como|eso|él|espera|que|su|hijo|podrá|convencer|a los|acreedores|de anular|sus|deudas zoals|dat|hij|hij hoopt|dat|zijn|zoon|hij zal kunnen|overtuigen|de|schuldeisers|om te annuleren|zijn|schulden Como|isso|ele|espera|que|seu|filho||convencer|os|credores|a cancelar|suas|dívidas كما|ذلك|هو|يأمل|أن|ابنه|ابن|سيتمكن|أن يقنع|الـ|الدائنين|أن يلغي|ديونه|الديون wie|das|er|er hofft|dass|sein|Sohn|er kann|zu überzeugen|die|Gläubiger|zu annullieren|seine|Schulden як|це|він|сподівається|що|його|син|зможе|переконати|кредиторів|кредиторів|скасувати|його|борги |||hopes|||son|will|convince||creditors|to cancel||debts 这样|这|他|希望|他的|儿子||能够|说服|债权人|债权人|取消|他的|债务 così|ciò|egli|spera|che|suo|figlio|potrà|convincere|i|creditori|di annullare|i suoi|debiti как|это|он|надеется|что|его|сын|сможет|убедить|кредиторов|кредиторов|отменить|его|долги That way, he hopes his son can convince the creditors to write off his debts. Así, espera que su hijo pueda convencer a los acreedores de anular sus deudas. Assim, ele espera que seu filho possa convencer os credores a cancelar suas dívidas. So hofft er, dass sein Sohn die Gläubiger überzeugen kann, seine Schulden zu erlassen. Zo hoopt hij dat zijn zoon de schuldeisers kan overtuigen om zijn schulden kwijt te schelden. Таким образом, он надеется, что его сын сможет убедить кредиторов отменить его долги. بهذه الطريقة، يأمل أن يتمكن ابنه من إقناع الدائنين بإلغاء ديونه. In questo modo, spera che suo figlio possa convincere i creditori ad annullare i suoi debiti. 这样，他希望他的儿子能够说服债主取消他的债务。 Таким чином, він сподівається, що його син зможе переконати кредиторів скасувати його борги. Dans la pièce, Socrate est présenté comme un sophiste. En|la|obra|Sócrates|es|presentado|como|un|sofista in|de|kamer|Socrates|is|gepresenteerd|als|een|sofist Na|a|peça|Sócrates|é|apresentado|como|um|sofista در||نمایش||است|معرفی شده|به عنوان|یک| في|الغرفة|غرفة|سقراط|هو|مُقدّم|ك|واحد|سوفسطائي in|dem|Raum|Sokrates|ist|präsentiert|als|ein|Sophist в|кімнаті|кімната|Сократ|є|представленим|як|один|софіст ||room|Socrates||presented|as||sophist 在|这个|房间|苏格拉底|是|被呈现|作为|一个|诡辩家 nella|la|stanza|Socrate|è|presentato|come|un|sofista в|комнате|комнате|Сократ|есть|представлен|как|один|софист In the play, Socrates is presented as a sophist. En la obra, Sócrates es presentado como un sofista. Na peça, Sócrates é apresentado como um sofista. In dem Stück wird Sokrates als Sophist dargestellt. In het stuk wordt Socrates gepresenteerd als een sofist. В пьесе Сократ представлен как софист. في المسرحية، يُقدَّم سقراط كأحد السفسطائيين. Nella pièce, Socrate è presentato come un sofista. 在剧中，苏格拉底被描绘成一个智者。 У п'єсі Сократ представлений як софіст. Et si on veut comprendre pourquoi Socrate a été condamné quelques années plus tard, il faut qu'on s'intéresse à ces personnages, les sophistes. Y|si|nosotros|quiere|entender|por qué|Sócrates|fue|condenado|condenado|unos|años|más|tarde|él|es necesario|que nosotros|nos interesemos|a|estos|personajes|los|sofistas en|als|men|wil|begrijpen|waarom|Socrates|heeft|geweest|veroordeeld|enkele|jaren|later||hij|moet|dat men|zich interesseert|voor|deze|personages|de|sofisten E|se|nós|quer|entender|por que|Sócrates|foi||condenado|alguns|anos|mais|tarde|ele|é necessário|que nós|nos interessemos|a|esses|personagens|os|sofistas و|إذا|نحن|يريد|أن نفهم|لماذا|سقراط|هو|كان|مُدان|بضع|سنوات|أكثر|لاحقًا|هو|يجب|أن|نهتم|بـ|هؤلاء|الشخصيات|الـ|سوفسطائيون und|wenn|man|will|verstehen|warum|Sokrates|er hat|gewesen|verurteilt|einige|Jahre|später||es|es ist notwendig|dass man|sich interessiert|für|diese|Charaktere|die|Sophisten і|якщо|ми|хочемо|зрозуміти|чому|Сократ|він має|був|засудженим|кілька|років|пізніше|пізніше|він|потрібно|щоб ми|зацікавилися|в|цих|персонажів|софістів|софісти And|if|one||||Socrates|||condemned|||||||||||characters||sophists 而且|如果|我们|想要|理解|为什么|苏格拉底|他有|被|判刑|几个|年|更|晚些时候|他|必须|我们|感兴趣|于|这些|人物|这些|诡辩家 e|se|si|vuole|capire|perché|Socrate|ha|stato|condannato|alcuni|anni|più|tardi|è|necessario|che si|si interessi|a|questi|personaggi|i|sofisti и|если|мы|хочет|понять|почему|Сократ|он|был|осужден|несколько|лет|позже|поздно|это|нужно|чтобы мы|интересовались|к|этим|персонажам|софистам|софистам And if we want to understand why Socrates was condemned a few years later, we have to take an interest in these characters, the sophists. Y si queremos entender por qué Sócrates fue condenado unos años más tarde, debemos interesarnos en estos personajes, los sofistas. E se quisermos entender por que Sócrates foi condenado alguns anos depois, precisamos nos interessar por esses personagens, os sofistas. Und wenn man verstehen will, warum Sokrates einige Jahre später verurteilt wurde, muss man sich mit diesen Figuren, den Sophisten, beschäftigen. En als we willen begrijpen waarom Socrates enkele jaren later werd veroordeeld, moeten we ons interesseren voor deze personages, de sofisten. И если мы хотим понять, почему Сократ был осужден несколько лет спустя, нам нужно обратить внимание на этих персонажей, софистов. وإذا أردنا أن نفهم لماذا حُكم على سقراط بعد بضع سنوات، يجب أن نهتم بهؤلاء الشخصيات، السفسطائيين. E se vogliamo capire perché Socrate è stato condannato qualche anno dopo, dobbiamo interessarci a questi personaggi, i sofisti. 如果我们想理解为什么苏格拉底在几年后被判刑，就必须关注这些角色，智者。 І якщо ми хочемо зрозуміти, чому Сократа засудили через кілька років, нам потрібно звернути увагу на цих персонажів, софістів. Avec l'avènement de la démocratie athénienne, la rhétorique est devenue une pratique extrêmement importante. Con|la llegada|de|la|democracia|ateniense|la|retórica|se|convirtió|una|práctica|extremadamente|importante met|de opkomst|van|de|democratie|Atheense|de|retoriek|is|geworden|een|praktijk|uiterst|belangrijk Com|o advento|da|a||||retórica|se tornou|uma||prática|extremamente|importante مع|ظهور|لـ|الديمقراطية|ديمقراطية|أثينية|الـ|البلاغة|هي|أصبحت|ممارسة|ممارسة|للغاية|مهمة mit|dem Aufkommen|der|die|Demokratie|athenischen|die|Rhetorik|ist|geworden|eine|Praxis|äußerst|wichtig з|приходом|до|демократії|демократія|афінської|риторика|риторика|є|стала|практикою|практика|надзвичайно|важливою |the advent|of||democracy|Athenian|the|rhetoric||become|||extremely|important 随着|的到来|的|这个|民主|雅典的|这个|修辞|是|变得|一种|实践|极其|重要 con|l'avvento|della|la|democrazia|ateniese|la|retorica|è|diventata|una|pratica|estremamente|importante с|приходом|к|демократии|демократии|афинской|эта|риторика|стала|стала|одной|практикой|крайне|важной With the advent of Athenian democracy, rhetoric has become an extremely important practice. Con la llegada de la democracia ateniense, la retórica se convirtió en una práctica extremadamente importante. Com o advento da democracia ateniense, a retórica se tornou uma prática extremamente importante. Mit dem Aufkommen der athenischen Demokratie wurde Rhetorik zu einer äußerst wichtigen Praxis. Met de opkomst van de Atheense democratie werd retoriek een uiterst belangrijke praktijk. С приходом афинской демократии риторика стала чрезвычайно важной практикой. مع ظهور الديمقراطية الأثينية، أصبحت البلاغة ممارسة مهمة للغاية. Con l'avvento della democrazia ateniese, la retorica è diventata una pratica estremamente importante. 随着雅典民主的兴起，修辞学变得极为重要。 З приходом афінської демократії риторика стала надзвичайно важливою практикою. Eh oui parce que, pour gagner un débat sur l'agora, voire même un procès, il était essentiel d'être capable de convaincre les autres citoyens. Eh|sí|||para|ganar|un|debate|sobre|la ágora|incluso|incluso|un|juicio|él|era|esencial|de ser|capaz|de|convencer|a los|otros|ciudadanos nou|ja|||om|te winnen|een|debat|op|de agora|zelfs|zelfs|een|rechtszaak|het|was|essentieel|om te zijn|in staat|om|te overtuigen|de|andere|burgers Ah|sim|||para|ganhar|um|debate|sobre|a ágora|ou até|mesmo|um|processo|ele|era|essencial|de ser|capaz|de|convencer|os|outros|cidadãos نعم|نعم|لأن|أن|من أجل|الفوز|نقاش|نقاش|في|الأجورا|حتى|حتى|محاكمة|محاكمة|هو|كان|أساسي|أن تكون|قادر|على|إقناع|الـ|الآخرين|المواطنين ja|ja|||um|gewinnen|einen|Debatte|auf|der Agora|sogar|auch|einen|Prozess|es|war|wesentlich|zu sein|fähig|zu|überzeugen|die|anderen|Bürger так|так|||для|виграти|один|дебати|на|агорі|навіть|навіть|один|суд|він|був|необхідно|бути|здатним|на|переконати|інших|громадян|громадяни |||||win||||the agora|even|even||trial|||||||convince||| 嗯|是的|||为了|赢得|一个|辩论|在|广场上|甚至|甚至|一个|诉讼|他|是|必要的|要能够|能够|去|说服|其他|其他|公民 eh|sì|||per|vincere|un|dibattito|su|l'agorà|anzi|anche|un|processo|è|era|essenziale|di essere|capace|di|convincere|gli|altri|cittadini да|да|потому|что|для|выиграть|один|дебат|на|агоре|даже|даже|один|процесс|это|было|необходимо|быть|способным|к|убедить|других|граждан|граждан Yes, because, to win a debate on the agora, or even a trial, it was essential to be able to convince other citizens. Sí, porque para ganar un debate en la ágora, e incluso un juicio, era esencial ser capaz de convencer a los otros ciudadanos. Pois é, porque, para ganhar um debate na ágora, ou até mesmo um processo, era essencial ser capaz de convencer os outros cidadãos. Ja, denn um eine Debatte auf der Agora zu gewinnen, oder sogar einen Prozess, war es entscheidend, in der Lage zu sein, die anderen Bürger zu überzeugen. Ja, want om een debat op de agora te winnen, of zelfs een rechtszaak, was het essentieel om in staat te zijn om andere burgers te overtuigen. Да, потому что, чтобы выиграть дебаты на агоре, а может быть, даже суд, было необходимо уметь убеждать других граждан. نعم، لأنه للفوز في مناظرة في الأجورا، أو حتى في محاكمة، كان من الضروري أن تكون قادرًا على إقناع المواطنين الآخرين. Eh sì, perché per vincere un dibattito nell'agorà, o addirittura un processo, era essenziale essere in grado di convincere gli altri cittadini. 没错，因为要在广场上赢得辩论，甚至是一个审判，能够说服其他公民是至关重要的。 Так, адже для того, щоб виграти дебати на агорі, а навіть і судовий процес, було важливо вміти переконувати інших громадян. Donc tout le monde a commencé à vouloir apprendre la rhétorique, l'art de l'éloquence et du bien parler. Entonces|todo|el|mundo|ha|comenzado|a|querer|aprender|la|retórica|el arte|de|la elocuencia|y|del|bien|hablar dus|iedereen|de|wereld|heeft|begonnen|om|willen|leren|de|retoriek|de kunst|van|welsprekendheid|en|van|goed|spreken Então|todo|o|mundo|(verbo auxiliar)|começou|a|querer|aprender|a|retórica|a arte|da|eloquência|e|de|bem|falar لذلك|الجميع|ال|عالم|قد|بدأ|إلى|يريد|تعلم|ال|البلاغة|الفن|في|الفصاحة|و|ال|الجيد|الكلام also|jeder|der|Welt|hat|begonnen|zu|wollen|lernen|die|Rhetorik|die Kunst|zu|Eloquenz|und|des|gut|sprechen отже|усі|артикль|світ|він має|почали|до|хотіти|вчитися|артикль|риторика|мистецтво|з|красномовство|і|з|добре|говорити |||||||want|||rhetoric|the art||eloquence|||| 所以|每个|这个|世界|他有|开始|去|想要|学习|这个|修辞学|艺术|的|雄辩|和|的|好|说话 quindi|tutto|i|mondi|ha|iniziato|a|volere|imparare|la|retorica|l'arte|di|eloquenza|e|del|bene|parlare значит|все|артикль|мир|он|начал|к|хотеть|учить|артикль|риторика|искусство|предлог|красноречие|и|предлог|хорошо|говорить So everyone started to want to learn rhetoric, the art of eloquence and good speaking. Así que todo el mundo comenzó a querer aprender la retórica, el arte de la elocuencia y de hablar bien. Então todo mundo começou a querer aprender a retórica, a arte da eloquência e da boa fala. Also begannen alle, die Rhetorik, die Kunst der Eloquenz und des guten Sprechens zu lernen. Dus iedereen begon de retoriek, de kunst van welsprekendheid en goed spreken, te willen leren. Таким образом, все начали хотеть учиться риторике, искусству красноречия и хорошей речи. لذا بدأ الجميع يرغب في تعلم البلاغة، فن الفصاحة والتحدث الجيد. Quindi tutti hanno iniziato a voler imparare la retorica, l'arte dell'eloquenza e del parlare bene. 所以每个人都开始想学习修辞学，口才和良好表达的艺术。 Отже, всі почали прагнути навчитися риториці, мистецтву красномовства та вмілого висловлювання. Par conséquent, une nouvelle catégorie d'entrepreneurs est apparue : les sophistes, les experts de la rhétorique. Por|lo tanto|una|nueva|categoría|de emprendedores|ha|aparecido|los|sofistas|los|expertos|de|la|retórica voor|gevolg|een|nieuwe|categorie|ondernemers|is|verschenen|de|sofisten|de|experts|in|de|retoriek Por|consequência|uma|nova|categoria|de empreendedores|é|apareceu|os|sofistas|os|especialistas|de|da|retórica من|ثم|فئة|جديدة|فئة|من رواد الأعمال|قد|ظهرت|ال|السفسطائيون|ال|الخبراء|في|ال|البلاغة für|folglich|eine|neue|Kategorie|von Unternehmern|ist|erschienen|die|Sophisten|die|Experten|in|die|Rhetorik через|наслідок|нову||категорію|підприємців|вона є|з'явилася|артикль|софісти|артикль|експерти|з|артикль|риторики |consequent|||category|of entrepreneurs|is|appeared||sophists||||the| 通过|因此|一个|新的|类别|企业家|它是|出现|这些|诡辩家|这些|专家|的|这个|修辞学 per|conseguente|una|nuova|categoria|di imprenditori|è|apparsa|i|sofisti|gli|esperti|di|retorica| по|следовательно|новая||категория|предпринимателей|она|появилась|артикль|софисты|артикль|эксперты|предлог|артикль|риторика Therefore, a new category of entrepreneurs has arisen: sophists, experts in rhetoric. Por lo tanto, apareció una nueva categoría de emprendedores: los sofistas, los expertos en retórica. Consequentemente, uma nova categoria de empreendedores surgiu: os sofistas, os especialistas em retórica. Daher entstand eine neue Kategorie von Unternehmern: die Sophisten, die Experten der Rhetorik. Daarom verscheen er een nieuwe categorie ondernemers: de sofisten, de experts in retoriek. В результате появилась новая категория предпринимателей: софисты, эксперты в риторике. وبالتالي، ظهرت فئة جديدة من رواد الأعمال: السفسطائيون، خبراء البلاغة. Di conseguenza, è emersa una nuova categoria di imprenditori: i sofisti, esperti di retorica. 因此，出现了一类新的企业家：智者，修辞的专家。 Відповідно, з'явилася нова категорія підприємців: софісти, експерти з риторики. Les sophistes étaient des hommes qui enseignaient l'art de persuader, de convaincre. Los|sofistas|eran|unos|hombres|que|enseñaban|el arte|de|persuadir|de|convencer de|sofisten|waren|de|mannen|die|onderwezen|de kunst|van|overtuigen|om|overtuigen Os|sofistas|eram|uns|homens|que|ensinavam|a arte|de|persuadir|de|convencer ال|السفسطائيون|كانوا|رجال|رجال|الذين|كانوا يعلمون|الفن|في|الإقناع|في|الإقناع die|Sophisten|waren|Männer||die|lehrten|die Kunst|zu|überzeugen|zu|überzeugen артикль|софісти|вони були|артикль|чоловіки|які|навчали|мистецтво|з|переконувати|з|переконувати |sophists|were|||who|taught|the art|of|persuade|of|convince 这些|诡辩家|他们是|一些|男人|谁|教授|艺术|的|说服|的|使信服 i|sofisti|erano|degli|uomini|che|insegnavano|l'arte|di|persuadere|di|convincere артикль|софисты|они были|артикль|мужчины|которые|учили|искусство|предлог|убеждать|предлог|убеждать The Sophists were men who taught the art of persuading, of convincing. Los sofistas eran hombres que enseñaban el arte de persuadir, de convencer. Os sofistas eram homens que ensinavam a arte de persuadir, de convencer. Die Sophisten waren Männer, die die Kunst des Überzeugens und des Überredens lehrten. De sofisten waren mannen die de kunst van het overtuigen en overtuigen onderwezen. Софисты были людьми, которые учили искусству убеждения, умению убедить. كان السفسطائيون رجالًا يعلمون فن الإقناع، والإقناع. I sofisti erano uomini che insegnavano l'arte di persuadere, di convincere. 智者是教授说服和让人信服艺术的人。 Софісти були людьми, які навчали мистецтву переконання, вмілого доведення. Ils affirmaient qu'ils pouvaient remporter n'importe quel débat, que l'important n'était pas d'avoir raison, mais de bien s'exprimer pour convaincre son auditoire. Ellos|afirmaban|que podían|ganar|ganar|cualquier|debate||que|lo importante|no era|no|de tener||sino|de|bien|expresarse|para|convencer|su|audiencia zij|beweerden|dat zij|konden|winnen|om het even|welke|debat|dat|het belangrijk|niet was|niet|om te hebben|gelijk|maar|om|goed|zich uitdrukken|om|overtuigen|zijn|publiek Eles|afirmavam|que eles|podiam|vencer|qualquer|qualquer|debate|que|o importante|não era|não|de ter|razão|mas|de|bem|se expressar|para|convencer|seu|público هم|كانوا يؤكدون|أنهم|يستطيعون|الفوز|أي|كان|جدال|أن|المهم|لم يكن|لا|أن يكون لديهم|حق|لكن|في|الجيد|التعبير|من أجل|الإقناع|جمهورهم|جمهور sie|behaupteten|dass sie|konnten|gewinnen|jede|beliebige|Debatte|dass|das Wichtige|nicht war|nicht|zu haben|recht|sondern|zu|gut|sich ausdrücken|um|überzeugen|sein|Publikum вони|стверджували|що вони|могли|вигравати|будь-який|який|дебати|що|важливе|не було|не|мати|рацію|але|з|добре|висловлюватися|щоб|переконати|свою|аудиторію They|claimed||could|win|any||debate||||||||||express|||its|audience 他们|他们声称|他们|能够|赢得|任何|任何|辩论|重要的是|重要的|不是|不|拥有|正确|而是|的|好|表达|为了|使信服|他的|听众 essi|affermavano|che essi|potevano|vincere|qualsiasi|dibattito||che|l'importante|non era|non|di avere|ragione|ma|di|bene|esprimersi|per|convincere|il|pubblico они|утверждали|что они|могли|выиграть|любой|какой|дебаты|что|важно|не было|не|иметь|правоту|но|предлог|хорошо|выражаться|чтобы|убедить|свой|аудиторию They claimed that they could win any debate, that the important thing was not to be right, but to speak well to convince your audience. Afirmaban que podían ganar cualquier debate, que lo importante no era tener razón, sino expresarse bien para convencer a su audiencia. Eles afirmavam que podiam vencer qualquer debate, que o importante não era ter razão, mas se expressar bem para convencer seu público. Sie behaupteten, dass sie jede Debatte gewinnen könnten, dass es nicht wichtig sei, recht zu haben, sondern sich gut auszudrücken, um das Publikum zu überzeugen. Ze beweerden dat ze elk debat konden winnen, dat het niet belangrijk was om gelijk te hebben, maar om zich goed uit te drukken om hun publiek te overtuigen. Они утверждали, что могут выиграть любой спор, что важно не иметь правоту, а хорошо выражаться, чтобы убедить свою аудиторию. كانوا يدعون أنهم يستطيعون الفوز في أي مناظرة، وأن المهم ليس أن تكون على حق، بل أن تعبر عن نفسك بشكل جيد لإقناع جمهورك. Affermavano di poter vincere qualsiasi dibattito, che l'importante non era avere ragione, ma esprimersi bene per convincere il proprio pubblico. 他们声称自己可以赢得任何辩论，重要的不是是否正确，而是如何表达自己以说服听众。 Вони стверджували, що можуть виграти будь-яку дискусію, що важливо не мати рацію, а вміло висловлюватися, щоб переконати свою аудиторію. Autrement dit, pour eux, la forme était plus importante que le fond. Dicho|dicho|para|ellos|la|forma|era|más|importante|que|el|fondo anders|gezegd|voor|hen|de|vorm|was|meer|belangrijker|dan|de|inhoud Ou|dito|para|eles|a|forma|era|mais|importante|do que|o|conteúdo بمعنى آخر|قال|بالنسبة|لهم|الشكل|الشكل|كان|أكثر|أهمية|من|المحتوى|المحتوى anders|gesagt|für|sie|die|Form|war|mehr|wichtig|als|der|Inhalt інакше|сказано|для|них|форма|форма|була|більш|важливою|ніж|зміст|зміст ||||the|form|||||the|content 另外|说|对于|他们|这个|形式|是|更|重要|比|这个|内容 d'altra parte|detto|per|loro|la|forma|era|più|importante|che|il|contenuto иначе|сказано|для|них|форма|форма|была|более|важная|чем|содержание|содержание In other words, for them, the form was more important than the content. En otras palabras, para ellos, la forma era más importante que el fondo. Em outras palavras, para eles, a forma era mais importante que o conteúdo. Anders ausgedrückt, für sie war die Form wichtiger als der Inhalt. Met andere woorden, voor hen was de vorm belangrijker dan de inhoud. Иными словами, для них форма была важнее содержания. بعبارة أخرى، بالنسبة لهم، كانت الشكل أكثر أهمية من المحتوى. In altre parole, per loro, la forma era più importante del contenuto. 换句话说，对他们来说，形式比内容更重要。 Іншими словами, для них форма була важливішою за зміст.

Les sophistes étaient des personnages éminemment publics. Los|sofistas|eran|unos|personajes|eminentemente|públicos de|sofisten|waren|de|personages|eminent|publiek Os|sofistas|eram|personagens|personagens|eminentemente|públicos هؤلاء|السفسطائيون|كانوا|شخصيات|شخصيات|بارزين|عموميين die|Sophisten|waren|Personen|Charaktere|äußerst|öffentlich ці|софісти|були|персонажі|персонажі|надзвичайно|публічні |sophists||||eminently|public 这些|诡辩家|是|一些|人物|非常|公众的 i|sofisti|erano|dei|personaggi|eminenti|pubblici эти|софисты|были|персонажи|персонажи|выдающиеся|публичные Sophists were eminently public figures. Los sofistas eran personajes eminentemente públicos. Os sofistas eram personagens eminentemente públicos. Die Sophisten waren äußerst öffentliche Persönlichkeiten. De sofisten waren eminente publieke figuren. Софисты были выдающимися общественными деятелями. كان السفسطائيون شخصيات بارزة للغاية. I sofisti erano personaggi eminenti e pubblici. 智者是非常公众的人物。 Софісти були надзвичайно публічними персонами. Ils étaient toujours en train de débattre sur l'agora pour faire leur autopromotion en démontrant leur éloquence. Ellos|estaban|siempre|en|proceso|de|debatir|sobre|la ágora|para|hacer|su|autopromoción|al|demostrar|su|elocuencia zij|waren|altijd|aan het|bezig|de|debatteren|op|de agora|om|te maken|hun|zelfpromotie|door|te tonen|hun|welsprekendheid Eles|estavam|sempre|em|processo|de|debater|sobre|a ágora|para|fazer|sua|autopromoção|ao|demonstrando|sua|eloquência هم|كانوا|دائما|في|حالة|من|المناقشة|في|الأجورا|من أجل|القيام|ترويجهم|الترويج الذاتي|في|إظهار|بلاغتهم|البلاغة sie|waren|immer|am|dabei|zu|debattieren|auf|der Agora|um|zu machen|ihre|Selbstpromotion|indem|sie demonstrieren|ihre|Eloquenz вони|були|завжди|у|процесі||дебатувати|на|агорі|щоб|робити|свою|саморекламу|у|демонструючи|свою|красномовство They|||||of|debate||the agora||make|their|self-promotion|in|demonstrating|their|eloquence 他们|是|总是|在|进行|的|辩论|在|广场|为了|做|他们的|自我宣传|通过|展示|他们的|雄辩 essi|erano|sempre|in|atto|di|dibattere|su|l'agorà|per|fare|la loro|autopromozione|in|dimostrando|la loro|eloquenza они|были|всегда|в|процессе||дебатировать|на|агоре|чтобы|делать|свою|саморекламу|в|демонстрируя|свою|красноречие They were still debating on the agora to promote themselves by demonstrating their eloquence. Siempre estaban debatiendo en la ágora para hacer su autopromoción demostrando su elocuencia. Eles estavam sempre debatendo na ágora para fazer sua autopromoção, demonstrando sua eloquência. Sie debattierten ständig auf der Agora, um sich selbst zu fördern und ihre Eloquenz zu demonstrieren. Ze waren altijd aan het debatteren op de agora om zichzelf te promoten door hun welsprekendheid te demonstreren. Они всегда спорили на агоре, чтобы продвигать себя, демонстрируя свою красноречивость. كانوا دائمًا يتجادلون في الأجورا من أجل الترويج لأنفسهم من خلال إظهار بلاغتهم. Erano sempre intenti a dibattere nell'agorà per farsi pubblicità dimostrando la loro eloquenza. 他们总是在广场上辩论，以展示他们的口才来进行自我宣传。 Вони завжди дебатували на агорі, щоб саморекламуватися, демонструючи свою красномовність. D'un côté, ils étaient admirés pour leur talent, mais de l'autre, ils étaient critiqués car ils vendaient leur enseignement très cher. De un|lado|ellos|eran|admirados|por|su|talento|pero|de|el otro|ellos|eran|criticados|porque|ellos|vendían|su|enseñanza|muy|caro aan de|kant|zij|waren|bewonderd|voor|hun|talent|maar|de|andere|zij|waren|bekritiseerd|omdat|zij|verkochten|hun|onderwijs|heel|duur |lado|eles|eram|admirados|por|seu|talento|mas|de|o outro|eles|eram|criticados|porque|eles|vendiam|seu|ensino|muito|caro من جهة|جانب|هم|كانوا|معجبين|من أجل|موهبتهم|الموهبة|لكن|من|جهة|هم|كانوا|منتقدين|لأن|هم|كانوا يبيعون|تعليمهم|التعليم|جدا|غالي einer|Seite|sie|waren|bewundert|für|ihr|Talent|aber|von|anderer|sie|waren|kritisiert|weil|sie|sie verkauften|ihr|Unterricht|sehr|teuer з одного|боку|вони|були|захоплені|за|свій|талант|але|||вони|були|критикувані|тому що|вони|продавали|своє|навчання|дуже|дорого ||they|were|admired||their|talent|but||the other||were|criticized|because||sold|their|teaching|very|expensive 一方面|方面|他们|是|受到钦佩|因为|他们的|天赋|但是|从|另一方面|他们|是|受到批评|因为|他们|出售|他们的|教学|非常|昂贵 da un|lato|essi|erano|ammirati|per|il loro|talento|ma|dall'||essi|erano|criticati|perché|essi|vendevano|il loro|insegnamento|molto|caro с одной|стороны|они|были|восхищены|за|их|талант|но|с|другой|они|были|раскритикованы|потому что|они|продавали|свое|обучение|очень|дорого On the one hand, they were admired for their talent, but on the other hand, they were criticized for selling their education at a high price. Por un lado, eran admirados por su talento, pero por otro, eran criticados porque vendían su enseñanza a un precio muy alto. Por um lado, eram admirados por seu talento, mas por outro, eram criticados porque vendiam seu ensino a um preço muito alto. Einerseits wurden sie für ihr Talent bewundert, andererseits wurden sie kritisiert, weil sie ihren Unterricht sehr teuer verkauften. Aan de ene kant werden ze bewonderd om hun talent, maar aan de andere kant werden ze bekritiseerd omdat ze hun onderwijs erg duur verkochten. С одной стороны, их восхищались за талант, но с другой стороны, их критиковали за то, что они продавали свои уроки очень дорого. من جهة، كانوا معجبين بموهبتهم، ولكن من جهة أخرى، كانوا ينتقدون لأنهم كانوا يبيعون تعليمهم بأسعار مرتفعة. Da un lato, erano ammirati per il loro talento, ma dall'altro, erano criticati perché vendevano il loro insegnamento a un prezzo molto alto. 一方面，他们因才华而受到赞赏，但另一方面，他们因高价出售自己的教学而受到批评。 З одного боку, їх захоплювали за талант, але з іншого боку, їх критикували за те, що вони продавали своє навчання дуже дорого. Par exemple, un des sophistes les plus connus de cette époque, Gorgias, demandait 10 000 drachmes à chacun de ses élèves, soit environ 40 000 euros ! Por|ejemplo|uno|de los|sofistas|los|más|conocidos|de|esta|época|Gorgias|pedía|dracmas|a|cada uno|de|sus|alumnos|es decir|alrededor de|euros voor|voorbeeld|een|de|sofisten|de|meest|bekende|van|deze|tijd|Gorgias|vroeg|drachmen|aan|elk|van|zijn|leerlingen|dat is|ongeveer|euro's Por|exemplo|um|dos|sofistas|os|mais|conhecidos|da|esta|época|Górgias|pedia|dracmas|a|cada|de|seus|alunos|ou seja|cerca de|euros على سبيل|المثال|واحد|من|السفسطائيين|الأكثر|شهرة|المعروفين|في|هذه|الفترة|غورغيا|كان يطلب|دراخما|لكل|واحد|من|طلابه|الطلاب|أي|حوالي|يورو für|Beispiel|ein|der|Sophisten|die|am|bekanntesten|aus|dieser|Zeit|Gorgias|er verlangte|Drachmen|an|jeden|von|seinen|Schülern|das heißt|etwa|Euro для|приклад|один|з|софістів|найвідоміших|найбільш|відомих|з|цього|часу|Горгій|вимагав|драхм|від|кожного|з|своїх|учнів|тобто|приблизно|євро ||a|||||||||Gorgias||drachmas|to|each||||or|approximately| 例如|例子|一个|最著名的|诡辩家|这些|最|著名的|在|这个|时代|高尔吉亚斯|他要求|德拉克马|给|每个|在|他所有的|学生|大约|大约|欧元 per|esempio|uno|dei|sofisti|i|più|conosciuti|di|quest'|epoca|Gorgia|chiedeva|dracme|a|ciascuno|dei|suoi|allievi|ossia|circa|euro например|пример|один|из|софистов|самых|более|известных|из|этой|эпохи|Горгий|он требовал|драхм|каждому|каждому|из|своих|учеников|то есть|около|евро For example, one of the most famous sophists of that time, Gorgias, demanded 10,000 drachmas from each of his students, or around 40,000 euros! Por ejemplo, uno de los sofistas más conocidos de esta época, Gorgias, pedía 10,000 dracmas a cada uno de sus alumnos, ¡es decir, alrededor de 40,000 euros! Por exemplo, um dos sofistas mais conhecidos dessa época, Górgias, pedia 10.000 dracmas a cada um de seus alunos, ou seja, cerca de 40.000 euros! Zum Beispiel verlangte einer der bekanntesten Sophisten dieser Zeit, Gorgias, 10.000 Drachmen von jedem seiner Schüler, also etwa 40.000 Euro! Bijvoorbeeld, een van de bekendste sofisten uit die tijd, Gorgias, vroeg 10.000 drachmen van elk van zijn leerlingen, wat ongeveer 40.000 euro is! Например, один из самых известных софистов того времени, Горгий, требовал 10 000 драхм от каждого из своих учеников, что составляет около 40 000 евро! على سبيل المثال، كان أحد السفسطائيين الأكثر شهرة في تلك الفترة، جورجياس، يطلب 10,000 دراخما من كل واحد من طلابه، أي حوالي 40,000 يورو! Ad esempio, uno dei sofisti più conosciuti di quest'epoca, Gorgia, chiedeva 10.000 dracme a ciascuno dei suoi allievi, ovvero circa 40.000 euro! 例如，这个时代最著名的智者之一，戈尔吉亚斯，向每个学生收取10,000德拉克马，约合40,000欧元！ Наприклад, один з найвідоміших софістів того часу, Горгій, вимагав 10 000 драхм від кожного з своїх учнів, що становить приблизно 40 000 євро! Je ne sais pas vous, mais moi, ça me fait un peu penser aux coachs de développement personnel d'aujourd'hui. Yo|no|sé|no|usted|pero|yo|eso|me|hace|un|poco|pensar|a los|entrenadores|de|desarrollo|personal|de hoy ik|niet|weet|niet|u|maar|mij|dat|me|doet|een|beetje|denken|aan de|coaches|van|ontwikkeling|persoonlijke|van vandaag Eu|não|sei|não|você|mas|eu|isso|me|faz|um|pouco|pensar|aos|coaches|de|desenvolvimento|pessoal|de hoje أنا|لا|أعلم|ليس|أنتم|لكن|أنا|ذلك|لي|يجعل|قليلا|قليلا|أفكر|في|المدربين|في|التنمية|الشخصية|اليوم ich|nicht|weiß|nicht|Sie|aber|mir|das|mir|macht|ein|wenig|denken|an die|Coaches|für|Entwicklung|persönliche|von heute я|не|знаю|не|вас|але|мені|це|мені|робить|один|трохи|думати|на|коучів|з|розвитку|особистісного|сьогоднішніх I|do not||||||it|||||think||coaches|of|development|personal| 我|不|知道|不|你们|但是|我|这|让我|使得|一个|有点|想到|关于|教练|在|发展|个人|的今天 io|non|so|non|voi|ma|me|questo|mi|fa|un|po'|pensare|ai|coach|di|sviluppo|personale| я|не|знаю|не|вам|но|мне|это|мне|заставляет|немного|немного|думать|о|коучах|по|развитию|личному|современным I don't know about you, but me, it reminds me a little of the personal development coaches of today. No sé ustedes, pero a mí eso me hace pensar un poco en los coaches de desarrollo personal de hoy en día. Não sei vocês, mas isso me faz pensar um pouco nos coaches de desenvolvimento pessoal de hoje. Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich finde, das erinnert ein wenig an die heutigen Personal Development Coaches. Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar het doet me een beetje denken aan de persoonlijke ontwikkelingscoaches van vandaag. Не знаю, как вы, но мне это немного напоминает современных коучей по личностному развитию. لا أعرف عنكم، لكنني أشعر أن هذا يذكرني قليلاً بمدربي التنمية الشخصية اليوم. Non so voi, ma a me fa un po' pensare ai coach di sviluppo personale di oggi. 我不知道你们，但我觉得这让我想起了今天的个人发展教练。 Не знаю, як ви, але мені це трохи нагадує сучасних коучів з особистісного розвитку. Mais pour Platon et Socrate, le vrai problème des sophistes, c'était qu'ils ne cherchaient ni la vérité, ni le bien, ni la justice. Pero|para|Platón|y|Sócrates|el|verdadero|problema|de los|sofistas|era|que ellos|no|buscaban|ni|la|verdad|ni|el|bien|ni|la|justicia maar|voor|Plato|en|Socrates|het|echte|probleem|van de|sofisten|het was|dat zij|niet|zochten|noch|de|waarheid|noch|het|goede|noch|de|gerechtigheid Mas|para|Platão|e|Sócrates|o|verdadeiro|problema|dos|sofistas|era|que eles|não|buscavam|nem|a|verdade|nem|o|bem|nem|a|justiça لكن|بالنسبة|أفلاطون|و|سقراط|المشكلة|الحقيقي|المشكلة|للسفسطائيين|السفسطائيين|كان|أنهم|لا|كانوا يبحثون|ولا|الحقيقة|الحقيقة|ولا|الخير|الخير|ولا|العدالة|العدالة aber|für|Platon|und|Sokrates|das|wahre|Problem|der|Sophisten|es war|dass sie|nicht|sie suchten|weder|die|Wahrheit|noch|das|Gute|noch|die|Gerechtigkeit але|для|Платон|і|Сократ|справжнє|справжнє|проблема|софістів||це було|що вони|не|шукали|ні|істину||ні|добро||ні|справедливість| ||Plato|||||||||||sought|||truth|||good|||justice 但是|对于|柏拉图|和|苏格拉底|这个|真正的|问题|这些|诡辩家|是|他们|不|寻找|也不|真理||也不|善||也不|正义| ma|per|Platone|e|Socrate|il|vero|problema|dei|sofisti|era|che essi|non|cercavano|né|la|verità|né|il|bene|né|la|giustizia но|для|Платона|и|Сократа|истинная|настоящая|проблема|софистов||это было|что они|не|искали|ни|истину||ни|добро||ни|справедливость| But for Plato and Socrates, the real problem with the Sophists was that they did not seek truth, good or justice. Pero para Platón y Sócrates, el verdadero problema de los sofistas era que no buscaban ni la verdad, ni el bien, ni la justicia. Mas para Platão e Sócrates, o verdadeiro problema dos sofistas era que eles não buscavam nem a verdade, nem o bem, nem a justiça. Aber für Platon und Sokrates war das eigentliche Problem der Sophisten, dass sie weder die Wahrheit, noch das Gute, noch die Gerechtigkeit suchten. Maar voor Plato en Socrates was het echte probleem van de sofisten dat ze noch de waarheid, noch het goede, noch de rechtvaardigheid zochten. Но для Платона и Сократа настоящей проблемой софистов было то, что они не искали ни истину, ни добро, ни справедливость. لكن بالنسبة لأفلاطون وسقراط، كانت المشكلة الحقيقية مع السفسطائيين هي أنهم لم يسعوا لا إلى الحقيقة، ولا إلى الخير، ولا إلى العدالة. Ma per Platone e Socrate, il vero problema dei sofisti era che non cercavano né la verità, né il bene, né la giustizia. 但对柏拉图和苏格拉底来说，智者们真正的问题在于他们既不追求真理，也不追求善良和正义。 Але для Платона і Сократа справжньою проблемою софістів було те, що вони не шукали ні істини, ні добра, ні справедливості. Leur seul but était de remporter l'adhésion, l'approbation du public. Su|único|objetivo|era|de|obtener|la adhesión|la aprobación|del|público hun|enige|doel|was|om|winnen|de instemming|de goedkeuring|van het|publiek Seu|único|objetivo|era|de|conquistar|a adesão|a aprovação|do|público هدفهم|الوحيد|الهدف|كان|أن|يحققوا|التأييد|الموافقة|من|الجمهور ihr|einzig|Ziel|es war|zu|gewinnen|die Zustimmung|die Billigung|des|Publikums їхня|єдина|мета|була|щоб|здобути|підтримку|схвалення|публіки| ||goal|||win|the approval|the approval||public 他们的|唯一的|目标|是|去|赢得|认可|批准|的|公众 il loro|unico|obiettivo|era|di|ottenere|||del|pubblico их|единственная|цель|была|чтобы|добиться|согласия|одобрения|общественности| Their only goal was to gain the support, the approval of the public. Su único objetivo era obtener la adhesión, la aprobación del público. Seu único objetivo era conquistar a adesão, a aprovação do público. Ihr einziges Ziel war es, die Zustimmung und die Billigung des Publikums zu gewinnen. Hun enige doel was het winnen van goedkeuring, de goedkeuring van het publiek. Их единственной целью было завоевание одобрения и поддержки публики. كان هدفهم الوحيد هو كسب تأييد الجمهور وموافقته. Il loro unico scopo era ottenere l'adesione, l'approvazione del pubblico. 他们唯一的目标是赢得公众的支持和认可。 Їхньою єдиною метою було здобути прихильність, схвалення публіки. Donc Socrate, Platon et, un peu plus tard Aristote considéraient les sophistes comme les ennemis des philosophes. Entonces|Sócrates|Platón|y|un|poco|más|tarde|Aristóteles|consideraban|a los|sofistas|como|a los|enemigos|de los|filósofos dus|Socrates|Plato|en|een|beetje|meer|later|Aristoteles|beschouwden|de|sofisten|als|de|vijanden|van|filosofen Então|Sócrates|Platão|e|um|pouco|mais|tarde|Aristóteles|consideravam|os|sofistas|como|os|inimigos|dos|filósofos لذلك|سقراط|أفلاطون|و|واحد|قليل|أكثر|لاحقًا|أرسطو|كانوا يعتبرون|الـ|السفسطائيين|ك|الـ|أعداء|| also|Sokrates|Platon|und|ein|wenig|mehr|später|Aristoteles|sie betrachteten|die|Sophisten|als|die|Feinde|der|Philosophen отже|Сократ|Платон|і|один|трохи|більше|пізніше|Арістотель|вважали|їх|софісти|як|їх|вороги|| ||||||||Aristotle|considered|||as|||| 所以|苏格拉底|柏拉图|和|一个|稍微|更|晚些时候|亚里士多德|他们认为|这些|诡辩家|作为|这些|敌人|的|哲学家 quindi|Socrate|Platone|e|un|poco|più|tardi|Aristotele|consideravano|i|sofisti|come|i|nemici|dei|filosofi значит|Сократ|Платон|и|один|немного|позже|поздно|Аристотель|считали|их|софисты|как|их|враги|| So Socrates, Plato and, a little later Aristotle, regarded the Sophists as the enemies of the philosophers. Por lo tanto, Sócrates, Platón y, un poco más tarde, Aristóteles consideraban a los sofistas como los enemigos de los filósofos. Portanto, Sócrates, Platão e, um pouco mais tarde, Aristóteles consideravam os sofistas como os inimigos dos filósofos. Also betrachteten Sokrates, Platon und etwas später Aristoteles die Sophisten als die Feinde der Philosophen. Dus Socrates, Plato en, iets later, Aristoteles beschouwden de sofisten als de vijanden van de filosofen. Таким образом, Сократ, Платон и, немного позже, Аристотель считали софистов врагами философов. لذا اعتبر سقراط وأفلاطون، وبعدهم بقليل أرسطو، السفسطائيين أعداء للفلاسفة. Quindi Socrate, Platone e, un po' più tardi, Aristotele consideravano i sofisti come i nemici dei filosofi. 因此，苏格拉底、柏拉图以及稍后亚里士多德将智者视为哲学家的敌人。 Отже, Сократ, Платон і, трохи пізніше, Арістотель вважали софістів ворогами філософів.

Mais pour les autres, les citoyens lambdas de l'époque, la distinction entre philosophes et sophistes n'était pas aussi claire. Pero|para|los|otros|los|ciudadanos|comunes|de|la época|la|distinción|entre|filósofos|y|sofistas|no era|no|tan|clara maar|voor|de|anderen|de|burgers|gewone|de||de|onderscheid|tussen|filosofen|en|sofisten|was niet|niet|zo|duidelijk Mas|para|os|outros|os|cidadãos|comuns|da|época|a|distinção|entre|filósofos|e|sofistas|não era|não|tão|clara لكن|بالنسبة|الـ|الآخرين|الـ|المواطنين|العاديين|من|تلك الفترة|الـ|التمييز|بين|الفلاسفة|و|السفسطائيين|لم تكن|لا|كذلك|واضحة aber|für|die|anderen|die|Bürger|Durchschnittsbürger|aus|der Zeit|die|Unterscheidung|zwischen|Philosophen|und|Sophisten|sie war nicht|nicht|so|klar але|для|їх|інших|громадян||звичайних|з|епохи|різниця||між|філософами|і|софістами|не була|не|так|ясна ||||the||average||||distinction|between|philosophers||sophists|was||also|clear 但是|对于|这些|其他人|这些|公民|普通|的|时代|这个|区别|在之间|哲学家|和|诡辩家|不是|不|如此|清晰 ma|per|i|altri|i|cittadini|comuni|dell'||la|distinzione|tra|filosofi|e|sofisti|non era|non|così|chiara но|для|тех|других|граждан||обычные|того|времени|различие||между|философами|и|софистами|не было|не|так|ясное But for the others, the average citizens of the time, the distinction between philosophers and sophists was not so clear. Pero para los demás, los ciudadanos comunes de la época, la distinción entre filósofos y sofistas no era tan clara. Mas para os outros, os cidadãos comuns da época, a distinção entre filósofos e sofistas não era tão clara. Aber für die anderen, die einfachen Bürger der damaligen Zeit, war die Unterscheidung zwischen Philosophen und Sophisten nicht so klar. Maar voor de anderen, de gewone burgers van die tijd, was het onderscheid tussen filosofen en sofisten niet zo duidelijk. Но для других, обычных граждан того времени, различие между философами и софистами не было таким ясным. لكن بالنسبة للآخرين، المواطنين العاديين في ذلك الوقت، لم تكن الفروق بين الفلاسفة والسفسطائيين واضحة. Ma per gli altri, i cittadini comuni dell'epoca, la distinzione tra filosofi e sofisti non era così chiara. 但对于其他普通公民来说，哲学家和智者之间的区别并不那么明显。 Але для інших, звичайних громадян того часу, розмежування між філософами та софістами не було таким вже чітким. Et ça, c'était en grande partie à cause de Socrate. Y|eso|fue|en|gran|parte|a|causa|de|Sócrates en|dat|het was|in|grote|mate|aan|reden|van|Socrates E|isso|estava|em|grande|parte|à|causa|de|Sócrates و|ذلك|كان|في|كبيرة|جزء|بسبب|السبب|من|سقراط und|das|es war|in|groß|Teil|wegen|Grund|von|Sokrates і|це|це було|в|великій|мірі|через|причину|з|Сократа ||it was||||||| 而且|这|这是|在|大|方面|由于|原因|的|苏格拉底 e|questo|era|in|grande|parte|a|causa|di|Socrate и|это|это было|в|большой|степени|из-за|причины|| And that was largely because of Socrates. Y eso se debía en gran parte a Sócrates. E isso se devia em grande parte a Sócrates. Und das lag zu einem großen Teil an Sokrates. En dat kwam grotendeels door Socrates. И это во многом было из-за Сократа. وكان ذلك، إلى حد كبير، بسبب سقراط. E questo era in gran parte a causa di Socrate. 这在很大程度上是因为苏格拉底。 І це, в значній мірі, було через Сократа. Parce que la grande spécialité de Socrate, c'était de discuter avec chaque personne qui croisait son chemin et de lui poser des questions pour lui montrer que tout ce qu'elle croyait savoir était faux. Porque|la||gran|especialidad|de|Sócrates|era|de|discutir|con|cada|persona|que|cruzaba|su|camino|y|de|le|hacer|unas|preguntas|para|le|mostrar|que|todo|lo|que ella|creía|saber|era|falso Porque|a|a|grande|especialidade|de|Sócrates|era|de|discutir|com|cada|pessoa|que|cruzava|seu|caminho|e|de|lhe|fazer|algumas|perguntas|para|lhe|mostrar|que|tudo|o|que ela|acreditava|saber|estava|errado |dat||||||||||||||||||||||||||alles|wat||geloofde|weten|was|fout |أن||||||||||||||||||||||||||كل|ما|هي|كانت تعتقد|تعرف|كان|خاطئ |dass|||||||||||||ihre|||||||||||||alles|was|sie|sie glaubte|wissen|es war|falsch |що||||||||||||||||||||||||||все|що|вона|вірила|знати|було|неправильно ||||specialty||Socrates|||discuss||||who|crossed||path|||||||||show|||||believed|know|was|false |这|||专长||苏格拉底|||||||||||||||||||||所有|这个|她|她相信|知道|是|错误的 |che|||||||||||||incrociava|||||||||||||tutto|ciò|che lei|credeva|sapere|era|falso |что||||||||||||||||||||||||||все|что|она|верила|знать|было|ложным Because Socrates' great specialty was chatting with everyone who crossed his path and asking them questions to show them that everything they thought they knew was wrong. Porque la gran especialidad de Sócrates era discutir con cada persona que se cruzaba en su camino y hacerle preguntas para mostrarle que todo lo que creía saber era falso. Porque a grande especialidade de Sócrates era discutir com cada pessoa que cruzava seu caminho e fazer perguntas para mostrar que tudo o que ela acreditava saber estava errado. Denn die große Spezialität von Sokrates war es, mit jeder Person, die ihm über den Weg lief, zu diskutieren und ihr Fragen zu stellen, um ihr zu zeigen, dass alles, was sie zu wissen glaubte, falsch war. Want de grote specialiteit van Socrates was om met elke persoon die hij tegenkwam te discussiëren en hem vragen te stellen om hem te laten zien dat alles wat hij dacht te weten fout was. Потому что главной специализацией Сократа было обсуждение с каждым человеком, который встречался ему на пути, и задавание ему вопросов, чтобы показать, что все, что он считал знанием, было ложным. لأن التخصص الكبير لسقراط كان مناقشة كل شخص يلتقي به وطرح الأسئلة عليه ليظهر له أن كل ما يعتقد أنه يعرفه كان خاطئًا. Perché la grande specialità di Socrate era quella di discutere con ogni persona che incontrava e di porle domande per mostrarle che tutto ciò che credeva di sapere era falso. 因为苏格拉底的主要专长就是与每一个遇到的人交谈，并向他们提问，以向他们展示他们所相信的一切都是错误的。 Бо великою спеціальністю Сократа було спілкуватися з кожною людиною, яка траплялася йому на шляху, і ставити їй запитання, щоб показати, що все, що вона вважала, що знає, було неправдою. Imaginez, vous allez faire vos courses sur l'agora, acheter quelques légumes pour le dîner, et là, vous croisez Socrate qui vous arrête pour vous demander : «Excusez-moi, est-ce que vous pouvez m'aider. Imagina|tú|irás|hacer|tus|compras|en|la ágora|comprar|algunos|vegetales|para|la|cena|y|allí|tú|te encuentras|Sócrates|que|te|detiene|para|te|preguntar||||||tú|puedes|ayudarme stel je voor|je|je ga|doen|je|boodschappen|op|de agora|kopen|enkele|groenten|voor|het|diner|en|daar|je|ik ontmoet|Socrates|die|je|hij stopt|om|je|vragen|||||dat|je|je kunt|me helpen Imagine|você|vai|fazer|suas|compras|na||comprar|alguns|legumes|para|o|jantar|e|lá|você|encontra|Sócrates|que|você|para|para|você|perguntar||||||você|pode|me ajudar تخيلوا|أنتم|ستذهبون|القيام|تسوقكم|التسوق|في|السوق|شراء|بعض|الخضروات|من أجل|العشاء||و|هناك|أنتم|تصادفون|سقراط|الذي|أنتم|يوقف|من أجل|أنتم|السؤال|||||ما|أنتم|تستطيعون|مساعدتي stellen Sie sich vor|Sie|gehen|machen|Ihre|Einkäufe|auf|dem Agora|kaufen|einige|Gemüse|für|das|Abendessen|und|dort|Sie|treffen|Sokrates|der|Sie|anhält|um|Sie|fragen|||||dass|Sie|können|mir helfen уявіть|ви|йдете|робити|свої|покупки|на|агорі|купити|кілька|овочів|для|вечері||і|там|ви|зустрічаєте|Сократа|який|вас|зупиняє|щоб|вам|запитати||||||ви|можете|допомогти |||make||groceries||the agora|buy|||||||||cross||||||||||||||can| 想象|你们|将要|做|你们的|购物|在|广场|买|一些|蔬菜|为了|晚餐||和|那里|你们|遇到|苏格拉底|他|你们|停下|为了|你们|问||||||你们|能|帮助我 immaginate|voi|andate|fare|le vostre|spese|su|l'agorà|comprare|alcuni|ortaggi|per|la|cena|e|lì|voi|incrociate|Socrate|che|vi|ferma|per|vi|chiedere|||||che|voi|potete|aiutarmi представьте|вы|собираетесь|делать|ваши|покупки|на|агоре|покупать|несколько|овощей|для|ужина||и|там|вы|встречаете|Сократа|который|вас|останавливает|чтобы|вам|спрашивать|||||что|вы|можете|мне помочь Imagine, you are going to do your shopping in the agora, buy some vegetables for dinner, and there, you meet Socrates who stops you to ask you: “Excuse me, can you help me. Imagina, vas a hacer tus compras en la plaza, comprar algunas verduras para la cena, y allí te encuentras con Sócrates que te detiene para preguntarte: «Disculpa, ¿puedes ayudarme? Imagine, você vai fazer suas compras na ágora, comprar alguns legumes para o jantar, e lá, você encontra Sócrates que te para para perguntar: «Desculpe, você pode me ajudar? Stellen Sie sich vor, Sie gehen auf den Marktplatz einkaufen, um ein paar Gemüse für das Abendessen zu kaufen, und dort treffen Sie Sokrates, der Sie anhält und fragt: „Entschuldigen Sie, können Sie mir helfen? Stel je voor, je gaat boodschappen doen op de agora, wat groenten kopen voor het diner, en daar kom je Socrates tegen die je tegenhoudt om te vragen: «Excuseer, kunt u me helpen? Представьте, вы идете за покупками на агору, покупаете несколько овощей на ужин, и тут вы встречаете Сократа, который останавливает вас и спрашивает: «Извините, не могли бы вы мне помочь? تخيل، أنك ستذهب للتسوق في الساحة، لشراء بعض الخضروات للعشاء، وهناك، تصادف سقراط الذي يوقفك ليطلب منك: «عذرًا، هل يمكنك مساعدتي؟ Immaginate, andate a fare la spesa nell'agorà, comprate alcune verdure per la cena, e lì incontrate Socrate che vi ferma per chiedervi: «Scusate, potete aiutarmi? 想象一下，你去市场买菜，准备为晚餐买一些蔬菜，这时你遇到了苏格拉底，他停下来问你：‘对不起，您能帮我吗？ Уявіть собі, ви йдете на ринок, купити кілька овочів на вечерю, і раптом ви зустрічаєте Сократа, який зупиняє вас, щоб запитати: «Вибачте, чи можете ви мені допомогти? Je suis un peu ignorant. Yo|soy|un|poco|ignorante ik|ben|een|beetje|onwetend Eu|sou|um|pouco|ignorante أنا|أكون|واحد|قليل|جاهل ich|bin|ein|wenig|unwissend я|є|один|трохи|неосвічений I||||ignorant 我|是|一个|有点|无知的 io|sono|un|po'|ignorante я|есть|немного|немного|невежественный I am a little ignorant. Soy un poco ignorante. Eu sou um pouco ignorante. Ich bin ein wenig unwissend. Ik ben een beetje onwetend. Я немного невежествен. أنا قليل الجهل. Sono un po' ignorante. 我有点无知。 Я трохи неосвічений. Qu'est-ce que le bien selon vous ?» ou «Qu'est-ce que la justice ?». ||lo|el|bien|según|usted|o||||la|justicia ||dat|het|goed|volgens|jou|of|||dat|de|rechtvaardigheid ||que|o|bem|segundo|você|ou||||a|justiça ||ما|الخير|الخير|حسب|رأيكم|أو|||ما|العدالة|العدالة ||dass|das|Gute|gemäß|Ihnen|oder|||dass|die|Gerechtigkeit |||добро|добро|згідно|вам|або||||справедливість|справедливість What||||good|according to|you|||||| |||善|好|根据|你|或者||||正义|公正 ||che|il|bene|secondo|voi|o|||che|la|giustizia ||что|добро|благо|согласно|вам|или|||что|справедливость|справедливость What do you think is good? ” or “What is justice?”. ¿Qué es el bien según tú?» o «¿Qué es la justicia?». O que é o bem, segundo você?» ou «O que é a justiça?». Was ist Ihrer Meinung nach das Gute?“ oder „Was ist Gerechtigkeit?“. Wat is volgens jou het goede?» of «Wat is gerechtigheid?». Что такое добро, по вашему мнению?» или «Что такое справедливость?». ما هو الخير برأيك؟» أو «ما هي العدالة؟». Cosa ne pensate del bene?» o «Cosa ne pensate della giustizia?». 在你看来，什么是善？’或者‘什么是正义？’ Що таке добро, на вашу думку?» або «Що таке справедливість?». Et si vous avez le malheur de lui répondre, il vous pose tout de suite une autre question sur ce que vous venez de dire, puis une autre, et encore une autre. Y|si|usted|tiene|le|desgracia|de|le|responder|él|usted|hace|todo|de|inmediato|una|otra|pregunta|sobre|lo que|que|usted|viene|de|decir|luego|otra|otra|y|otra vez|otra|más en|als|je|je hebt|het|ongeluk|om|hem|antwoorden|hij|je|hij stelt|meteen|een|vervolg|een|andere|vraag|over|wat|dat|je|je komt|om|zeggen|dan|een|andere|en|nog|een|andere E|se|você|tiver|o|infortúnio|de|a ele|responder|ele|você|faz|toda|de|imediato|uma|outra|pergunta|sobre|o que|que|você|vem|de|dizer|então|uma|outra|e|ainda|uma|outra و|إذا|أنتم|حصلتم|على|سوء الحظ|أن|له|تجيبوا|هو|أنتم|يطرح|كل|من|فورًا|سؤالًا|آخر|سؤال|عن|ما|ما|أنتم|جئتم|من|قول|ثم|سؤالًا|آخر|و|مرة أخرى|سؤالًا|آخر und|wenn|Sie|haben|das|Unglück|zu|ihm|antworten|er|Sie|stellt|sofort|eine|andere|eine|andere||||||||||||und|noch|| і|якщо|ви|маєте|нещастя|нещастя|щоб|йому|відповісти|він|вам|ставить|все|з||одне|інше||||||||||одне|інше|||| ||||the|misfortune||||||poses||||||||||you|come||||||||| 而且|如果|你|有|不幸|不幸|去|他|回答|他|你|提出|所有|去||一个|另一个||||||||||一个|另一个|||| e|se|voi|avete|il|sfortuna|di|a lui|rispondere|egli|vi|pone|subito|un|altro|una|altra|domanda|su|ciò|che|voi|venite|di|dire|poi|un|altra|e|ancora|un|altra и|если|вы|у вас есть|несчастье|несчастье|чтобы|ему|ответить|он|вам|задает|сразу|из||еще|другой||||||||||один|другой|||| And if you have the misfortune to answer him, he immediately asks you another question on what you have just said, then another, and yet another. Y si tienes la mala suerte de responderle, él te hace inmediatamente otra pregunta sobre lo que acabas de decir, luego otra, y otra más. E se você tiver a infelicidade de responder a ele, ele imediatamente te faz outra pergunta sobre o que você acabou de dizer, depois outra, e mais outra. Und wenn Sie das Unglück haben, ihm zu antworten, stellt er Ihnen sofort eine weitere Frage zu dem, was Sie gerade gesagt haben, dann eine weitere und noch eine. En als je het ongeluk hebt om hem te antwoorden, stelt hij je meteen een andere vraag over wat je net hebt gezegd, dan weer een andere, en nog een andere. И если вам не повезет и вы ответите ему, он сразу же задаст вам другой вопрос о том, что вы только что сказали, затем еще один, и еще один. وإذا كان لديك الحظ السيء للإجابة، فإنه يطرح عليك على الفور سؤالًا آخر حول ما قلته، ثم سؤالًا آخر، وآخر. E se avete la sfortuna di rispondergli, vi pone subito un'altra domanda su ciò che avete appena detto, poi un'altra, e ancora un'altra. 如果你不幸回答了他，他会立刻问你一个关于你刚才所说的另一个问题，然后又一个，再来一个。 І якщо вам не пощастить відповісти йому, він відразу ж ставить ще одне питання про те, що ви щойно сказали, потім ще одне, і ще одне. Tout ça, jusqu'à ce que vous vous rendiez compte que vous vous trompez sur toute la ligne à propos de l'idée de justice. Todo|eso|hasta que|eso|que|usted|se|dé cuenta||que|usted||equivoca|sobre||la|línea|acerca de|proposición|de|la idea|de|justicia alles|dat|tot|dit|dat|u|zich|u realiseert|rekening||u|zich|u vergist|over|hele|de|lijn|over|betreft|het|idee|van|rechtvaardigheid Tudo|isso|até|que|você|você|você||||||está errado|sobre|toda|a|linha|a|respeito|da|ideia|de|justiça كل|هذا|حتى|هذا|أن|أنتم|أنتم|تدركون|حساب|أن|أنتم|أنتم|تخطئون|على|كل|الخط|السطر|حول|فكرة|عن|||العدالة alles|das|bis|das|dass|Sie|sich|Sie sich||dass|Sie|sich|Sie sich|über|die ganze|die|Linie|über|bezüglich|der|Idee|der|Gerechtigkeit все|це|до того|що|що|ви|ви|усвідомлюєте|рахунок|що|ви|ви|помиляєтеся|на|всю|лінію||щодо|ідеї|про|||справедливість |||||||realize|realize||||are wrong|||the|line|about|||the idea||justice 所有|这|直到|这个|当|你们|你们|意识到|计算|你们|你们||错误|关于|整个|这个|线|关于|观点|的|想法|的|正义 tutto|questo|fino a||che|voi|vi||||||sbagliate|su|tutta|la|linea|a|riguardo|all'|l'idea|di|giustizia всё|это|до|этого|что|вы|себя|осознаете|счет|что|вы|себя|ошибаетесь|на|всей|линии||о|поводу|идеи|||справедливости All this, until you realize that you are completely wrong about the idea of justice. Todo eso, hasta que te des cuenta de que te equivocas por completo sobre la idea de justicia. Tudo isso, até que você perceba que está completamente errado sobre a ideia de justiça. Das alles, bis Sie sich bewusst werden, dass Sie in jeder Hinsicht über die Idee der Gerechtigkeit falsch liegen. Dat alles, totdat je je realiseert dat je helemaal verkeerd bent over het idee van gerechtigheid. Все это, пока вы не осознаете, что вы полностью ошибаетесь в своем представлении о справедливости. كل هذا، حتى تدرك أنك مخطئ تمامًا بشأن فكرة العدالة. Tutto questo, fino a quando non vi rendete conto di avere torto su tutta la linea riguardo all'idea di giustizia. 这一切，直到你意识到你对正义的想法完全错误。 Все це, поки ви не зрозумієте, що помиляєтеся в усьому щодо ідеї справедливості. «Se tromper sur toute la ligne», ça signifie «avoir complètement tort», «être totalement dans l'erreur». (verbo reflexivo)|equivocar|sobre|toda|la|línea|eso|significa|tener|completamente|error|estar|totalmente|en|el error zich|vergissen|over|hele|de|lijn|dat|betekent|hebben|volledig|ongelijk|zijn|totaal|in|de fout (verbo reflexivo)|enganar|sobre|toda|a|linha|isso|significa|ter|completamente|errado|estar|totalmente|na|erro تعني|يخطئ|على|كل|الخط|السطر|هذا|يعني|أن|تمامًا|خطأ|أن|تمامًا|في|الخطأ sich|irren|über|die ganze|die|Linie|das|bedeutet|haben|völlig|Unrecht|sein|völlig|in|dem Irrtum себе|помилятися|на|всю|||це|означає|мати|повністю|неправий|бути|абсолютно|в|помилці Be|be mistaken||all|the|line|||have|completely|wrong|be|totally||the error 自己|错误|关于|整个|这个|线|这|意思是|有|完全|错误|是|完全|在|错误 si|sbagliare|su|tutta|la|linea|questo|significa|avere|completamente|torto|essere|totalmente|nell'|errore себя|ошибаться|на|всей|||это|означает|иметь|полностью|неправым|быть|совершенно|в|ошибке “To be completely wrong” means “to be completely wrong”, “to be completely wrong”. «Equivocarse por completo» significa «tener completamente razón», «estar totalmente en el error». "Estar completamente errado" significa "ter total razão", "estar totalmente enganado". "In jeder Hinsicht falsch liegen" bedeutet "völlig im Unrecht sein", "total irren". "Helemaal verkeerd zijn", dat betekent "volledig fout zijn", "totaal in de fout zijn". «Ошибаться на всем протяжении», это значит «полностью ошибаться», «быть совершенно не правым». "أن تكون مخطئًا تمامًا"، يعني "أن تكون مخطئًا تمامًا"، "أن تكون في خطأ كامل". «Avere torto su tutta la linea» significa «avere completamente torto», «essere totalmente nell'errore». “完全错误”意味着“完全错了”，“完全在错误中”。 «Помилятися в усьому» означає «повністю помилятися», «бути абсолютно неправим». Socrate ne s'arrête pas tant que vous n'avouez pas que votre conception de la justice est complètement fausse. Sócrates|no|se detiene|(verbo negativo)|tanto|que|ustedes|no admiten|(verbo negativo)|que|su|concepción|de|la|justicia|es|completamente|falsa Socrates|niet|hij stopt|niet|zolang|dat|u|u niet toegeeft|niet|dat|uw|opvatting|van|de|rechtvaardigheid|is|volledig|fout Sócrates|não|para|de|tanto|que|vocês|não admitem|de|que|sua|concepção|da||justiça|é|completamente|falsa سقراط|لا|يتوقف|أبدًا|طالما|أن|أنتم|لا تعترفون|أبدًا|أن|مفهومكم|مفهوم|عن|العدالة||هو|تمامًا|خاطئة Sokrates|nicht|er hält an|nicht|solange|dass|Sie|Sie nicht zugeben|nicht|dass|Ihre|Vorstellung|von|die|Gerechtigkeit|ist|völlig|falsch Сократ|не|зупиняється|не|поки|що|ви|не визнаєте|не|що|ваше|уявлення|про|справедливість||є|повністю|неправильною Socrates||||as long|||admit||||||the|justice||completely|false 苏格拉底|不|停止|不|直到|当|你们|不承认|不|当|你们的|观念|的|这个|正义|是|完全|错误 Socrate|non|si ferma|non|finché|che|voi|non ammettete|non|che|la vostra|concezione|di|la|giustizia|è|completamente|falsa Сократ|не|останавливается|не|пока|что|вы|не признаете|не|что|ваше|представление|о|справедливости||является|полностью|ложным Socrates doesn't stop until you admit that your conception of justice is completely wrong. Sócrates no se detiene hasta que no admitas que tu concepción de la justicia es completamente falsa. Sócrates não para até que você confesse que sua concepção de justiça está completamente errada. Sokrates hört nicht auf, bis Sie zugeben, dass Ihr Verständnis von Gerechtigkeit völlig falsch ist. Socrates stopt niet totdat je toegeeft dat jouw opvatting van gerechtigheid volledig onjuist is. Сократ не остановится, пока вы не признаете, что ваше представление о справедливости совершенно неверно. سقراط لا يتوقف حتى تعترف أن تصورك للعدالة خاطئ تمامًا. Socrate non si ferma finché non ammettete che la vostra concezione della giustizia è completamente sbagliata. 苏格拉底不会停止，直到你承认你对正义的看法完全错误。 Сократ не зупиниться, поки ви не визнаєте, що ваше уявлення про справедливість абсолютно хибне. Alors que vous, au départ, vous vouliez juste aller acheter vos légumes pour le dîner ! Entonces|que|usted|al|principio|usted|quería|solo|ir|comprar|sus|verduras|para|la|cena dan|dat|u|in|begin|u|u wilde|gewoon|gaan|kopen|uw|groenten|voor|het|diner Então|que|você|no|início|você|queria|apenas|ir|comprar|seus|legumes|para|o|jantar إذن|أن|أنتم|في|البداية|أنتم|أردتم|فقط|الذهاب|شراء|خضرواتكم|الخضروات|من أجل|العشاء|العشاء also|dass|Sie|am|Anfang|Sie|Sie wollten|nur|gehen|kaufen|Ihre|Gemüse|für|das|Abendessen тоді|що|ви|на|початку|ви|хотіли|просто|йти|купувати|ваші|овочі|для|вечері| ||you||||wanted|just||||vegetables||| 然后|当|你们|在|开始|你们|想要|只是|去|买|你们的|蔬菜|为了|这个|晚餐 allora|che|voi|all'|inizio|vi|volevate|solo|andare|comprare|le vostre|verdure|per|la|cena тогда|что|вы|в|начале|вы|хотели|просто|идти|покупать|ваши|овощи|для|| Whereas you initially just wanted to go buy your vegetables for dinner! ¡Mientras que tú, al principio, solo querías ir a comprar tus verduras para la cena! Enquanto você, no início, só queria ir comprar seus legumes para o jantar! Während Sie anfangs nur Ihre Gemüse für das Abendessen kaufen wollten! Terwijl jij in eerste instantie gewoon je groenten voor het diner wilde gaan kopen! А вы изначально просто хотели купить овощи на ужин! بينما كنت، في البداية، تريد فقط الذهاب لشراء الخضار للعشاء! Mentre voi, all'inizio, volevate solo andare a comprare le vostre verdure per la cena! 而你，起初只是想去买晚餐的蔬菜！ А ви спочатку просто хотіли піти купити овочі на вечерю!

Bref, beaucoup d'Athéniens avaient l'impression que Socrate était un sophiste, un pédant qui se croyait plus malin que tout le monde et qui passait son temps à jouer avec les mots dans des débats interminables. En resumen|muchos|de atenienses|tenían|la impresión|de que|Sócrates|era|un|sofista|un|pedante|que|se|creía|más|astuto|que|todo|el|mundo|y|que|pasaba|su|tiempo|a|jugar|con|las|palabras|en|unos||interminables kortom|veel|Atheneërs|zij hadden|de indruk|dat|Socrates|hij was|een|sofist|een|pedant|die|zich|hij geloofde|meer|slim|dan|iedereen|het|wereld|en|die|hij bracht door|zijn|tijd|om|spelen|met|de|woorden|in|eindeloze|debatten|eindeloos Resumindo|muitos|de atenienses|tinham|a impressão|que|Sócrates|era|um|sofista|um|pedante|que|se|acreditava|mais|esperto|do que|todo|o|mundo|e|que|passava|seu|tempo|a|brincar|com|as|palavras|em|debates||intermináveis باختصار|الكثير من|من الأثينيين|كان لديهم|الانطباع|أن|سقراط|كان|واحد|سوفسطائي|واحد|متعجرف|الذي|نفسه|كان يعتقد|أكثر|ذكاء|من|الجميع|ال|العالم|و|الذي|كان يقضي|وقته||في|اللعب|مع|ال|الكلمات|في|بعض|المناقشات|التي لا تنتهي kurz gesagt|viele|Athener|sie hatten|den Eindruck|dass|Sokrates|er war|ein|Sophist|ein|Besserwisser|der|sich|er glaubte|mehr|schlauer|als|alle|die|Welt|und|der|er verbrachte|seine|Zeit|um|spielen|mit|den|Worten|in|endlosen|Debatten|endlos коротко|багато|афінян|мали|враження|що|Сократ|був|один|софіст|один|педант|який|себе|вважав|більш|розумнішим|ніж|усі|світ||і|який|проводив|свій|час|на|грати|з|словами||у|безкінечних|дебатах| |many|of Athenians|had|the impression||Socrates|was||sophist|a|pedant||believed|believed||clever|that||||||passed|||in|play|with||words|in||debates|interminable 总之|很多|雅典人|他们有|感觉|认为|苏格拉底|他是|一个|诡辩家|一个|自负的人|他|自己|认为|更|聪明|比|所有|世界|人|和|他|他花费|他|时间|在|玩|和|词|字|在|一些|辩论|无休止的 insomma|molti|ateniesi|avevano|l'impressione|che|Socrate|era|un|sofista|un|pedante|che|si|credeva|più|furbo|che|tutti|gli|uomini|e|che|passava|il|tempo|a|giocare|con|le|parole|in|dei|dibattiti|interminabili короче|много|афинян|имели|впечатление|что|Сократ|был|один|софист|один|педант|который|себя|считал|более|умным|чем|все|мир|мир|и|который|проводил|свое|время|на|играть|с|словами|слова|в|бесконечных|дебатах|бесконечных In short, many Athenians had the impression that Socrates was a sophist, a pedantic who believed himself to be smarter than everyone else and who spent his time playing with words in endless debates. En resumen, muchos atenienses tenían la impresión de que Sócrates era un sofista, un pedante que se creía más inteligente que todos y que pasaba su tiempo jugando con las palabras en debates interminables. Em resumo, muitos atenienses tinham a impressão de que Sócrates era um sofista, um pedante que se achava mais esperto do que todo mundo e que passava seu tempo brincando com as palavras em debates intermináveis. Kurz gesagt, viele Athener hatten den Eindruck, dass Sokrates ein Sophist war, ein Besserwisser, der sich für schlauer hielt als alle anderen und seine Zeit damit verbrachte, mit Worten in endlosen Debatten zu spielen. Kortom, veel Atheners hadden de indruk dat Socrates een sofist was, een pedant die zichzelf slimmer vond dan iedereen en die zijn tijd doorbracht met het spelen met woorden in eindeloze debatten. В общем, многие афиняне считали, что Сократ был софистом, педантом, который считал себя умнее всех и проводил время, играя словами в бесконечных дебатах. باختصار، كان الكثير من الأثينيين يشعرون أن سقراط كان سوفسطائياً، متعجرفاً يعتقد أنه أذكى من الجميع ويقضي وقته في اللعب بالكلمات في مناقشات لا تنتهي. In breve, molti ateniesi avevano l'impressione che Socrate fosse un sofista, un pedante che si credeva più furbo di tutti e che passava il suo tempo a giocare con le parole in dibattiti interminabili. 简而言之，许多雅典人觉得苏格拉底是一个诡辩家，一个自以为聪明过人的书呆子，整天在无休止的辩论中玩弄文字。 Коротше кажучи, багато афінян вважали, що Сократ був софістом, педантом, який вважав себе розумнішим за всіх і проводив свій час, граючи зі словами в безкінечних дебатах. C'est comme ça qu'Aristophane l'a représenté dans sa pièce Les Nuées. This is how Aristophanes represented him in his play Les Nuées. Así es como Aristófanes lo representó en su obra Las Nubes. Foi assim que Aristófanes o representou em sua peça As Nuvens. So hat ihn Aristophanes in seinem Stück Die Wolken dargestellt. Zo heeft Aristophanes hem afgebeeld in zijn stuk De Wolken. Так его и изобразил Аристофан в своей пьесе "Облака". وهكذا تم تصويره من قبل أريستوفان في مسرحيته "السحب". È così che Aristofane lo ha rappresentato nella sua commedia Le Nuvole. 这就是亚里士多德在他的剧作《云》中对他的描绘。 Саме так Арістофан зобразив його у своїй п'єсі "Хмари". Pour sa défense, il faut savoir que, contrairement aux sophistes, Socrate ne faisait pas payer son enseignement. In his defense, you should know that, unlike the Sophists, Socrates did not charge for his teaching. En su defensa, hay que saber que, a diferencia de los sofistas, Sócrates no cobraba por su enseñanza. Para sua defesa, é importante saber que, ao contrário dos sofistas, Sócrates não cobrava por seu ensino. Zu seiner Verteidigung muss man wissen, dass Sokrates im Gegensatz zu den Sophisten sein Wissen nicht in Rechnung stellte. Ter verdediging moet gezegd worden dat, in tegenstelling tot de sofisten, Socrates zijn onderwijs niet liet betalen. В его защиту стоит отметить, что, в отличие от софистов, Сократ не брал деньги за свое обучение. للدفاع عنه، يجب أن نعرف أنه، على عكس السفسطائيين، لم يكن سقراط يتقاضى أجرًا عن تعليمه. A sua difesa, bisogna sapere che, a differenza dei sofisti, Socrate non faceva pagare il suo insegnamento. 为了辩护，必须知道，与诡辩家不同，苏格拉底并不收取他的教学费用。 Для його захисту слід зазначити, що, на відміну від софістів, Сократ не брав плату за своє навчання. D'ailleurs, il ne se considérait pas comme un enseignant ni comme un expert. ||||||||вчитель|||| Besides, he did not consider himself a teacher or an expert. Además, no se consideraba a sí mismo como un maestro ni como un experto. Além disso, ele não se considerava um professor nem um especialista. Außerdem betrachtete er sich weder als Lehrer noch als Experte. Bovendien beschouwde hij zichzelf niet als een leraar of als een expert. К тому же он не считал себя ни учителем, ни экспертом. علاوة على ذلك، لم يكن يعتبر نفسه معلمًا ولا خبيرًا. D'altronde, non si considerava né un insegnante né un esperto. 此外，他也不认为自己是一个教师或专家。 До речі, він не вважав себе ні вчителем, ні експертом. Il discutait librement et gratuitement avec tous ceux qui le souhaitaient, les riches comme les pauvres. Él|discutía|libremente|y|gratuitamente|con|todos|aquellos|que|le|deseaban|los|ricos|como|los|pobres hij|hij discussieerde|vrij|en|gratis|met|allen|degenen|die|hem|ze wilden|de|rijken|zoals|de|armen Ele|discutia|livremente|e|gratuitamente|com|todos|aqueles|que|o|desejavam|os|ricos|como|os|pobres هو|كان يناقش|بحرية|و|مجانًا|مع|جميع|الذين|الذين|له|أرادوا|الأغنياء||مثل|الفقراء| er|er diskutierte|frei|und|kostenlos|mit|allen|die|die|ihn|sie wünschten|die|Reichen|wie|die|Armen він|обговорював|вільно|і|безкоштовно|з|усіма|тими|хто|його|бажали|багатими|багатими|як|бідними|бідними |was discussing|||freely|||those|||wished|||as|| 他|讨论|自由地|和|免费地|和|所有|那些|谁|他|想要|富人|和|和|穷人| lui|discuteva|liberamente|e|gratuitamente|con|tutti|coloro|che|lo|desideravano|i|ricchi|come|i|poveri он|обсуждал|свободно|и|бесплатно|с|всеми|теми|кто|его|желали|богатые||как|бедные| He chatted freely and for free with anyone who wanted to, rich and poor alike. Discutía libre y gratuitamente con todos los que lo deseaban, los ricos como los pobres. Ele discutia livre e gratuitamente com todos que desejassem, ricos como pobres. Er diskutierte frei und kostenlos mit allen, die es wünschten, mit Reichen wie mit Armen. Hij discussieerde vrij en gratis met iedereen die dat wilde, zowel de rijken als de armen. Он свободно и безвозмездно обсуждал с теми, кто этого хотел, как с богатыми, так и с бедными. كان يتحدث بحرية ودون مقابل مع كل من يرغب، الأغنياء والفقراء على حد سواء. Discutava liberamente e gratuitamente con tutti coloro che lo desideravano, i ricchi come i poveri. 他与所有希望交流的人，无论是富人还是穷人，都是自由和无偿地讨论。 Він вільно і безкоштовно спілкувався з усіма, хто цього бажав, багатими як і бідними.

Et dans ses discussions, il préférait confronter les idées plutôt que les formules de style. Y|en|sus|discusiones|él|prefería|confrontar|las|ideas|más bien|que|las|fórmulas|de|estilo en|in|zijn|discussies|hij|hij gaf de voorkeur aan|confronteren|de|ideeën|eerder|dan|de|formules|van|stijl E|nas|suas|discussões|ele||confrontar|as|ideias|mais|do que|as|fórmulas|de|estilo و|في|نقاشاته|نقاشات|هو|كان يفضل|مواجهة|الأفكار||بدلاً|من|الصيغ||من|أسلوب und|in|seinen|Diskussionen|er|er bevorzugte|konfrontieren|die|Ideen|eher|als|die|Formulierungen|des|Stils і|в|своїх|обговореннях|він|надавав перевагу|зіставляти|ідеї|ідеї|скоріше|ніж|формули|формули|стилю|стилю |||||preferred|confront|||rather|that|the|formulas|| 而且|在|他的|讨论中|他|更喜欢|对抗|观点|和|而不是|而是|风格|公式|| e|nelle|sue|discussioni|lui|preferiva|confrontare|le|idee|piuttosto|che|le|formule|di|stile и|в|своих|обсуждениях|он|предпочитал|сталкивать|идеи||скорее|чем|формулы||стиля| And in his discussions, he preferred to confront ideas rather than formulas of style. Y en sus discusiones, prefería confrontar las ideas en lugar de las fórmulas de estilo. E em suas discussões, ele preferia confrontar as ideias em vez das fórmulas de estilo. Und in seinen Diskussionen zog er es vor, Ideen zu konfrontieren, anstatt Stilformeln. En in zijn discussies gaf hij de voorkeur aan het confronteren van ideeën boven stijlformules. И в своих обсуждениях он предпочитал сопоставлять идеи, а не стилистические формулы. وفي مناقشاته، كان يفضل مواجهة الأفكار بدلاً من صيغ الأسلوب. E nelle sue discussioni, preferiva confrontare le idee piuttosto che le formule di stile. 在他的讨论中，他更喜欢对抗思想，而不是风格的公式。 І в своїх дискусіях він надавав перевагу зіткненню ідей, а не стилістичних формул. Son but n'était pas de convaincre son interlocuteur, mais de l'encourager à remettre en question ses convictions en faisant appel à la raison, pas aux sentiments ni à la rhétorique. Su|objetivo|no era|no|de|convencer|su|interlocutor|sino|de|alentarlo|a|cuestionar|en|duda|sus|convicciones|en|apelando|apelación|a|la|razón|no|a los|sentimientos|ni|a|la|retórica zijn|doel|het was niet|niet|om|overtuigen|zijn|gesprekspartner|maar|om|hem aanmoedigen|om|heroverwegen|door|in twijfel|zijn|overtuigingen|door|door te|beroep|op|de|rede|niet|op|gevoelens|noch|op|de|retoriek Seu|objetivo|não era|não|de|convencer|seu|interlocutor|mas|a|encorajá-lo|a|questionar|em|questionar|suas|convicções|em|fazendo|apelo|à|a|razão|não|aos|sentimentos|nem|à|a|retórica هدفه|هدف|لم يكن|ليس|أن|يقنع|محاوره|محاور|لكن|أن|يشجعه|على|إعادة|في|تساؤل|قناعاته|قناعات|ب|القيام|استدعاء|إلى|العقل|عقل|لا|إلى|المشاعر|ولا|إلى|البلاغة|بلاغة sein|Ziel|es war nicht|nicht|zu|überzeugen|seinen|Gesprächspartner|sondern|zu|ihn ermutigen|zu|hinterfragen|indem|Frage|seine|Überzeugungen|mit|indem|Aufruf|zu|die|Vernunft|nicht|zu|Gefühle|noch|zu|die|Rhetorik його|мета|не була|не|щоб|переконати|свого|співрозмовника|але|щоб|заохотити|до|поставити|під сумнів|під сумнів|свої|переконання|через|роблячи|звернення|до|розуму|розуму|не|до|почуттів|і не|до|риторики|риторики Its|but||||convince||interlocutor|||encourage him||rethink||question||convictions||making|appeal|||||to|feelings||||rhetoric 他的|目标|不是|不|去|说服|他的|对话者|而是|去|鼓励他|去|重新审视|在|问题|他的|信念|通过|通过|呼唤|理性|而不是|感情|不|和|修辞|也不|||修辞 il suo|obiettivo|non era|non|di|convincere|il suo|interlocutore|ma|di|incoraggiarlo|a|mettere|in|discussione|le sue|convinzioni|in|facendo|appello|alla|la|ragione|non|ai|sentimenti|né|alla|la|retorica его|цель|не была|не|чтобы|убедить|своего|собеседника|но|чтобы|побудить|к|пересмотреть|в|вопрос|свои|убеждения|в|делая|обращение|к|разуму||не|к|чувствам|ни|к|риторике| His goal was not to convince his interlocutor, but to encourage him to question his beliefs by appealing to reason, not to feelings or rhetoric. Su objetivo no era convencer a su interlocutor, sino animarlo a cuestionar sus convicciones apelando a la razón, no a los sentimientos ni a la retórica. Seu objetivo não era convencer seu interlocutor, mas encorajá-lo a questionar suas convicções apelando à razão, não aos sentimentos nem à retórica. Sein Ziel war es nicht, seinen Gesprächspartner zu überzeugen, sondern ihn zu ermutigen, seine Überzeugungen in Frage zu stellen, indem er die Vernunft ansprach, nicht die Gefühle oder die Rhetorik. Zijn doel was niet om zijn gesprekspartner te overtuigen, maar om hem aan te moedigen zijn overtuigingen in twijfel te trekken door een beroep te doen op de rede, niet op gevoelens of retoriek. Его цель не заключалась в том, чтобы убедить собеседника, а в том, чтобы побудить его пересмотреть свои убеждения, обращаясь к разуму, а не к чувствам или риторике. لم يكن هدفه إقناع محاوره، بل تشجيعه على إعادة النظر في قناعاته من خلال الاستناد إلى العقل، وليس إلى المشاعر أو البلاغة. Il suo obiettivo non era convincere il suo interlocutore, ma incoraggiarlo a mettere in discussione le proprie convinzioni facendo appello alla ragione, non ai sentimenti né alla retorica. 他的目标不是说服对方，而是鼓励对方质疑自己的信念，诉诸理性，而不是情感或修辞。 Його метою не було переконати співрозмовника, а заохотити його поставити під сумнів свої переконання, апелюючи до розуму, а не до почуттів чи риторики. Donc en ça, il était très différent des sophistes. Entonces|en|eso|él|era|muy|diferente|de los|sofistas dus|in|dat|hij|hij was|zeer|verschillend|van de|sofisten Então|em|isso|ele|era|muito|diferente|dos|sofistas لذلك|في|ذلك|هو|كان|جدًا|مختلف|عن|السفسطائيين also|in|dem|er|er war|sehr|anders|von den|Sophisten отже|в цьому|це|він|був|дуже|відмінний|від|софістів 所以|在|这方面|他|是|非常|不同|于|诡辩家 quindi|in|questo|lui|era|molto|diverso|dai|sofisti так что|в|этом|он|был|очень|отличен|от|софистов So in that regard, he was very different from the sophists. Así que en eso, era muy diferente de los sofistas. Portanto, nesse aspecto, ele era muito diferente dos sofistas. In dieser Hinsicht war er also sehr unterschiedlich zu den Sophisten. Dus daarin was hij heel anders dan de sofisten. Таким образом, он был очень отличен от софистов. لذا، في هذا، كان مختلفًا جدًا عن السفسطائيين. Quindi in questo, era molto diverso dai sofisti. 因此，在这方面，他与智者们非常不同。 Отже, в цьому він був дуже відмінний від софістів.

Mais si Socrate n'était pas un sophiste, pourquoi passait-il son temps à débattre avec tous ceux qui croisaient son chemin ? Pero|si|Sócrates|no era|no|un|sofista|por qué|||su|tiempo|a|debatir|con|todos|aquellos|que|cruzaban|su|camino maar|als|Socrates|hij niet was|niet|een|sofist|waarom|||zijn|tijd|om|debatteren|met|alle|degenen|die|ze kruisten|zijn|pad Mas|se|Sócrates|não era|não|um|sofista|por que|||seu|tempo|a|debater|com|todos|aqueles|que|cruzavam|seu|caminho لكن|إذا|سقراط|لم يكن|لا|واحد|سوفسطائي|لماذا|||وقته|وقت|في|المناقشة|مع|جميع|الذين|الذين|كانوا يلتقون|طريقه|طريق aber|wenn|Sokrates|er war nicht|nicht|ein|Sophist|warum|||seine|Zeit|um|debattieren|mit|allen|die|die|sie kreuzten|seinen|Weg але|якщо|Сократ|не був|не|один|софіст|чому|||свій|час|на|дебатувати|з|усіма|тими|хто|зустрічали|свій|шлях |||was|||sophist|||||||debate|||||crossed||path 但是|如果|苏格拉底|不是|不|一个|诡辩家|为什么|||他|时间|在|辩论|和|所有|那些|谁|遇到|他|路 ma|se|Socrate|non era|non|un|sofista|perché|||il suo|tempo|a|dibattere|con|tutti|coloro|che|incrociavano|il suo|cammino но|если|Сократ|не был|не|один|софист|почему|||свое|время|на|дебаты|с|всеми|теми|кто|встречали|свой|путь But if Socrates was not a sophist, why did he spend his time debating with everyone who crossed his path? Pero si Sócrates no era un sofista, ¿por qué pasaba su tiempo debatiendo con todos los que se cruzaban en su camino? Mas se Sócrates não era um sofista, por que ele passava seu tempo debatendo com todos que cruzavam seu caminho? Aber wenn Sokrates kein Sophist war, warum verbrachte er dann seine Zeit damit, mit all denen zu debattieren, die ihm über den Weg liefen? Maar als Socrates geen sofist was, waarom bracht hij dan zijn tijd door met debatteren met iedereen die hij tegenkwam? Но если Сократ не был софистом, почему он проводил свое время, споря со всеми, кто попадался ему на пути? لكن إذا لم يكن سقراط سوفسطائيًا، فلماذا كان يقضي وقته في الجدال مع كل من يصادفه في طريقه؟ Ma se Socrate non era un sofista, perché passava il suo tempo a dibattere con tutti quelli che incrociavano il suo cammino? 但是如果苏格拉底不是一个智者，他为什么要花时间与所有遇到的人辩论？ Але якщо Сократ не був софістом, чому він проводив свій час, дебатуючи з усіма, хто траплявся йому на шляху? Ça ne lui rapportait pas d'argent. Eso|no|le|reportaba|no|de dinero dat|niet|hem|het bracht|niet|geld Isso|partícula negativa|a ele|trazia|não|dinheiro ذلك|لا|له|كان يجلب|لا|مال das|nicht|ihm|es brachte|nicht|Geld це|не|йому|приносило|не|грошей ||him|brought in|| 这|不|他|带来|不|钱 questo|non|a lui|portava|non|soldi это|не|ему|приносило|не|денег It didn't earn him any money. No le reportaba dinero. Isso não lhe rendia dinheiro. Es brachte ihm kein Geld ein. Het leverde hem geen geld op. Это не приносило ему денег. لم يكن يجني من ذلك أموالاً. Non gli portava soldi. 这对他没有经济利益。 Це не приносило йому грошей. Il n'avait pas non plus d'ambition politique. Él|no tenía|tampoco|no|más|de ambición|política hij|hij niet had|niet|ook niet|meer|ambitie|politiek Ele|não tinha|não|também|mais|de ambição|política هو|لم يكن لديه|لا|أيضا|أيضا|طموح|سياسي er|er hatte nicht|nicht|auch nicht|mehr|Ambition|politisch він|не мав|не|також|більше|амбіцій|політичних |||||of ambition| 他|没有|不|也|也|雄心|政治 egli|non aveva|non|||ambizione|politica он|не имел|не|также||амбиции|политической He had no political ambition either. Tampoco tenía ambición política. Ele também não tinha ambição política. Er hatte auch keine politischen Ambitionen. Hij had ook geen politieke ambities. У него также не было политических амбиций. لم يكن لديه أيضًا طموح سياسي. Non aveva nemmeno ambizioni politiche. 他也没有政治野心。 Він також не мав політичних амбіцій. Alors quel intérêt avait-il à énerver les Athéniens en leur posant toutes ces questions ? Entonces|qué|interés|||en|enojar|a los|atenienses|al|les|haciendo|todas|esas|preguntas dus|welk|belang|||om|te irriteren|de|Atheners|door|hen|te stellen|alle|deze|vragen Então|qual|interesse|||em|irritar|os|atenienses|ao|lhes|fazer|todas|essas|perguntas إذن|أي|اهتمام|||في|إغضاب|الـ|أثينيين|بـ|لهم|طرح|جميع|هذه|الأسئلة also|welches|Interesse|||um|ärgern||Athener|indem|ihnen|er stellte|alle|diese|Fragen отже|який|інтерес|||на|дратувати|афінян||їм|їм|ставлячи|усі|ці|питання ||interest||||irritate||Athenians|||asking|all|| 那么|什么|兴趣|||在|激怒|这些|雅典人|通过|给他们|提出|所有|这些|问题 allora|quale|interesse|||a|infastidire|gli|Ateniesi|con|a loro|ponendo|tutte|queste|domande тогда|какой|интерес|||чтобы|раздражать|тех|афинян|в|им|задавая|все|эти|вопросы So what interest did he have in annoying the Athenians by asking them all these questions? Entonces, ¿qué interés tenía en molestar a los atenienses haciéndoles todas estas preguntas? Então, qual era o interesse dele em irritar os atenienses fazendo todas essas perguntas? Welchen Nutzen hatte er also davon, die Athener mit all diesen Fragen zu ärgern? Wat had hij dan voor belang bij het irriteren van de Atheners door hen al deze vragen te stellen? Так какой смысл было раздражать афинян, задавая им все эти вопросы? إذًا، ما الفائدة التي كان يجنيها من إزعاج الأثينيين بطرح كل هذه الأسئلة؟ Allora quale interesse aveva a infastidire gli ateniesi ponendo tutte queste domande? 那么，他为什么要通过问这些问题来惹恼雅典人呢？ Отже, який сенс було дратувати афінян, ставлячи їм усі ці запитання? Pourquoi avait-il tellement à cœur de prouver l'ignorance des autres ? Por qué|||tanto|a||de|probar|la ignorancia|de los|otros waarom|||zoveel|om||te|bewijzen|de onwetendheid|van de|anderen Por que|||tanto|a||de|provar|a ignorância|dos|outros لماذا|||كثيرًا|في||أن|يثبت|جهل|الآخرين|الآخرين warum|||so|zu||um|zu beweisen|die Unwissenheit|der|anderen чому|мав||так|до||щоб|довести|невігластво|інших|інших Why|had||so much||heart||prove|ignorance|| 为什么|||非常|在||去|证明|无知|的|其他人 perché|||così|a||di|provare|l'ignoranza|degli|altri почему|||так|к||чтобы|доказать|невежество|других|других Why was he so eager to prove the ignorance of others? ¿Por qué le importaba tanto demostrar la ignorancia de los demás? Por que ele se importava tanto em provar a ignorância dos outros? Warum war es ihm so wichtig, die Unwissenheit der anderen zu beweisen? Waarom was het zo belangrijk voor hem om de onwetendheid van anderen te bewijzen? Почему ему так важно было доказать невежество других? لماذا كان لديه هذا الحرص الشديد على إثبات جهل الآخرين؟ Perché aveva così a cuore di dimostrare l'ignoranza degli altri? 他为什么如此在意证明别人的无知？ Чому йому було так важливо довести невігластво інших? «Avoir quelque chose à cœur», ça signifie que cette chose est très importante pour vous. Tener|algo|cosa|a||eso|significa|que|esta|cosa|es|muy|importante|para|usted hebben|iets|ding|om||dat|betekent|dat|dit|ding|is|heel|belangrijk|voor|jou Ter|algo|coisa|a||isso|significa|que|essa|coisa|é|muito|importante|para|você أن تملك|شيء|شيء|في||ذلك|يعني|أن|هذه|شيء|هي|جدًا|مهمة|بالنسبة|لك haben|etwas|Sache|zu||das|bedeutet|dass|diese|Sache|ist|sehr|wichtig|für|Sie мати|щось|річ|до||це|означає|що|ця|||дуже|важлива|для|вас Have|||||||||||||| 拥有|某个|东西|在||这|意味着|这|这个|东西|是|非常|重要|对于|你 avere||cosa||||||||è|molto|importante|per|voi иметь|что-то|вещь|к||это|означает|что|эта|вещь|является|очень|важной|для|вас "To have something at heart" means that this thing is very important to you. "Tener algo a corazón" significa que esa cosa es muy importante para ti. "Ter algo no coração" significa que essa coisa é muito importante para você. "Etwas am Herzen haben" bedeutet, dass diese Sache Ihnen sehr wichtig ist. "Iets ter harte nemen" betekent dat die zaak heel belangrijk voor je is. «Иметь что-то на сердце» означает, что это очень важно для вас. "أن يكون لديك شيء في قلبك" يعني أن هذا الشيء مهم جدًا بالنسبة لك. «Avere qualcosa a cuore» significa che quella cosa è molto importante per te. “在意某事”意味着这件事对你非常重要。 «Мати щось на серці» означає, що ця річ дуже важлива для вас. Socrate avait à cœur de prouver aux Athéniens que toutes leurs convictions étaient fausses. Sócrates|tenía|a||de|probar|a los|atenienses|que|todas|sus|convicciones|eran|falsas Socrates|hij had|om||te|bewijzen|aan de|Atheners|dat|al hun||overtuigingen|ze waren|fout Sócrates|tinha|a||de|provar|aos|atenienses|que|todas|suas|convicções|eram|falsas سقراط|كان لديه|في||أن|يثبت|إلى|الأثينيين|أن|جميع|قناعاتهم|قناعات|كانت|خاطئة Sokrates|hatte|zu||um|zu beweisen|den|Athenern|dass|alle|ihre|Überzeugungen|waren|falsch Сократ|він мав|до||щоб|довести|до|афінян|що|всі|їхні|переконання|вони були|хибні |||||prove||||||convictions||false 苏格拉底|他有|在||去|证明|对于|雅典人|这|所有|他们的|信念|是|错误的 Socrate|aveva|a||di|provare|ai|Ateniesi|che|tutte|le|convinzioni|erano|false Сократ|у него было|к||чтобы|доказать|жителям|Афин|что|все|их|убеждения|были|ложными Socrates was keen to prove to the Athenians that all their beliefs were wrong. Sócrates tenía a corazón demostrar a los atenienses que todas sus convicciones eran falsas. Sócrates se importava em provar aos atenienses que todas as suas convicções estavam erradas. Sokrates war es wichtig, den Athenern zu beweisen, dass all ihre Überzeugungen falsch waren. Socrates had het op het hart om de Atheners te bewijzen dat al hun overtuigingen fout waren. Сократ хотел доказать афинянам, что все их убеждения ложны. كان سقراط حريصًا على إثبات لأثينيين أن جميع معتقداتهم كانت خاطئة. Socrate aveva a cuore di dimostrare agli Ateniesi che tutte le loro convinzioni erano false. 苏格拉底在意向雅典人证明他们所有的信念都是错误的。 Сократ мав на меті довести афінянам, що всі їхні переконання були хибними. C'était sa vocation, sa mission. Era|su|vocación|su|misión het was|zijn|roeping|zijn|missie Era|sua|vocação|sua|missão كانت|رسالته|دعوته||مهمته es war|seine|Berufung|seine|Mission це було|його|покликання|його|місія ||vocation||mission 这就是|他|职责|他|使命 era|la sua|vocazione|la sua|missione это было|его|призвание|его|миссия It was his vocation, his mission. Era su vocación, su misión. Era sua vocação, sua missão. Es war seine Berufung, seine Mission. Het was zijn roeping, zijn missie. Это было его призвание, его миссия. كانت هذه هي رسالته، مهمته. Era la sua vocazione, la sua missione. 这是他的使命，他的任务。 Це було його покликання, його місія. Pour comprendre cette obsession qu'avait Socrate, je dois vous raconter une petite histoire. Para|entender|esta|obsesión|que tenía|Sócrates|yo|debo|le|contar|una|pequeña|historia om|te begrijpen|deze|obsessie|die Socrates had||ik|moet|u|vertellen|een|klein|verhaal Para|entender|essa|obsessão|que tinha|Sócrates|eu|devo|lhe|contar|uma|pequena|história من أجل|أن أفهم|هذه|الهوس|الذي كان لديه|سقراط|أنا|يجب أن|لكم|أن أحكي|قصة|صغيرة|قصة um|zu verstehen|diese|Besessenheit|die er hatte|Sokrates|ich|ich muss|euch|erzählen|eine|kleine|Geschichte щоб|зрозуміти|цю|одержимість|яку мав|Сократ|я|мушу|вам|розповісти|одну|маленьку|історію To||||that Socrates had|Socrates||must||tell||| 为了|理解|这个|痴迷|他曾经有的|苏格拉底|我|必须|你们|讲述|一个|小|故事 per|capire|questa|ossessione|che aveva|Socrate|io|devo|vi|raccontare|una|piccola|storia чтобы|понять|эту|одержимость|которую имел|Сократ|я|должен|вам|рассказать|одну|маленькую|историю To understand this obsession that Socrates had, I must tell you a little story. Para entender esta obsesión que tenía Sócrates, debo contarles una pequeña historia. Para entender essa obsessão que Sócrates tinha, eu preciso contar uma pequena história. Um diese Besessenheit von Sokrates zu verstehen, muss ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen. Om deze obsessie van Socrates te begrijpen, moet ik je een klein verhaal vertellen. Чтобы понять эту одержимость, которую испытывал Сократ, я должен рассказать вам небольшую историю. لفهم هذه الهوس الذي كان لدى سقراط، يجب أن أخبركم قصة صغيرة. Per comprendere questa ossessione che aveva Socrate, devo raccontarvi una piccola storia. 为了理解苏格拉底的这种执着，我必须给你讲一个小故事。 Щоб зрозуміти цю одержимість, яку мав Сократ, я повинен розповісти вам маленьку історію. Un jour, un ami de Socrate est allé voir la Pythie de Delphes. Un|día|un|amigo|de|Sócrates|está|ido|ver|la|Pitia|de|Delfos een|dag|een|vriend|van|Socrates|hij is|gegaan|zien|de|Pythia|van|Delphi Um|dia|um|amigo|de|Sócrates|estava|ido|ver|a|Pítia|de|Delfos أحد|يوم|صديق|صديق|لـ|سقراط|هو|ذهب|لرؤية|العرافة|بيثيا|من|دلفي ein|Tag|ein|Freund|von|Sokrates|er ist|gegangen|zu sehen|die|Pythia|von|Delphi один|день|один|друг|Сократа||він є|пішов|побачити|Піфію||з|Дельф ||||||||||Pythia||Delphi 一个|日子|一个|朋友|的|苏格拉底|他是|去了|看|女|皮提亚|的|德尔菲 un|giorno|un|amico|di|Socrate|è|andato|vedere|la|Pizia|di|Delfi один|день|один|друг|Сократа||он|пошел|увидеть|Пифию||из|Дельф One day, a friend of Socrates went to see the Pythia of Delphi. Un día, un amigo de Sócrates fue a ver a la Pitia de Delfos. Um dia, um amigo de Sócrates foi ver a Pítia de Delfos. Eines Tages ging ein Freund von Sokrates zur Pythia von Delphi. Op een dag ging een vriend van Socrates naar de Pythia van Delphi. Однажды друг Сократа пошел к Пифии в Дельфах. في يوم من الأيام، ذهب صديق لسقراط لرؤية العرافة في دلفي. Un giorno, un amico di Socrate andò a vedere la Pizia di Delfi. 一天，苏格拉底的一个朋友去见德尔菲的女祭司。 Одного разу друг Сократа пішов до Піфії в Дельфах. La Pythie, c'était une femme qui jouait le rôle d'oracle dans le temple d'Apollon, dans la cité de Delphes. La|Pitia|era|una|mujer|que|desempeñaba|el|papel|de oráculo|en|el|templo|de Apolo|en|la|ciudad|de|Delfos de|Pythia|het was|een|vrouw|die|speelde|de|rol|van orakel|in|de|tempel|van Apollo|in|de|stad|van|Delphi A|Pítia|era|uma|mulher|que|desempenhava|o|papel|de oráculo|no||templo||na|a|cidade|de|Delfos العرافة|بيثيا|كانت|امرأة||التي|كانت تلعب|الدور|دور|عراف|في|المعبد|معبد|أبولو|في|المدينة|مدينة|من|دلفي die|Pythia|sie war|eine|Frau|die|sie spielte|die|Rolle|als Orakel|in|den|Tempel|des Apollon|in|der|Stadt|von|Delphi Піфія||це була|одна|жінка|яка|грала|роль||оракула|в|храмі||Аполлона|в|місті||Дельфи| The|Pythia|||||played|||of the oracle|||temple|of Apollo|||||Delphi 这位|皮提亚|她是|一个|女人|她|扮演|角色|角色|作为神谕者|在|这个|寺庙|阿波罗|在|这个|城市|的|德尔菲 la|Pizia|era|una|donna|che|interpretava|il|ruolo|di oracolo|nel||tempio|di Apollo|nella||città|di|Delfi Пифия||это была|одна|женщина|которая|играла|роль||оракула|в|храме||Аполлона|в|городе|Дельфы|| The Pythia was a woman who played the role of oracle in the temple of Apollo, in the city of Delphi. La Pitia era una mujer que desempeñaba el papel de oráculo en el templo de Apolo, en la ciudad de Delfos. A Pítia era uma mulher que desempenhava o papel de oráculo no templo de Apolo, na cidade de Delfos. Die Pythia war eine Frau, die die Rolle des Orakels im Tempel des Apollon in der Stadt Delphi spielte. De Pythia was een vrouw die de rol van orakel vervulde in de tempel van Apollo, in de stad Delphi. Пифия была женщиной, которая исполняла роль оракула в храме Аполлона в городе Дельфы. كانت العرافة امرأة تلعب دور العراف في معبد أبولو، في مدينة دلفي. La Pizia era una donna che svolgeva il ruolo di oracolo nel tempio di Apollo, nella città di Delfi. 女祭司是一个在德尔菲城的阿波罗神庙中担任神谕角色的女人。 Піфія була жінкою, яка виконувала роль оракула в храмі Аполлона, в місті Дельфи. Les Grecs pensaient que le dieu Apollon pouvait s'exprimer à travers elle. Los|griegos|pensaban|que|el|dios|Apolo|podía|expresarse|a|través|ella de|Grieken|dachten|dat|de|god|Apollo|kon|zich uitdrukken|door|heen|haar Os|gregos|pensavam|que|o|deus|Apolo|podia|se expressar|através|dela| اليونانيون|اليونانيون|كانوا يعتقدون|أن|الإله|إله|أبولو|كان يستطيع|أن يعبر|من خلال|خلالها|هي die|Griechen|sie dachten|dass|der|Gott|Apollon|er konnte|sich ausdrücken|durch|sie|sie греки||думали|що|бог||Аполлон|міг|висловлюватися||через|неї |Greeks|thought||||Apollo|could|express||through| 这些|希腊人|他们认为|这个||神|阿波罗|能够|表达|||她 i|Greci|pensavano|che|il|dio|Apollo|poteva|esprimersi|attraverso|di lei| греческие|греки|думали|что|бог|Аполлон||мог|выражаться|через|нее| The Greeks believed that the god Apollo could express himself through her. Los griegos pensaban que el dios Apolo podía expresarse a través de ella. Os gregos acreditavam que o deus Apolo podia se expressar através dela. Die Griechen glaubten, dass der Gott Apollon durch sie sprechen konnte. De Grieken dachten dat de god Apollo zich door haar kon uiten. Греки считали, что бог Аполлон может говорить через нее. كان اليونانيون يعتقدون أن الإله أبولو يمكن أن يعبر من خلالها. I Greci credevano che il dio Apollo potesse esprimersi attraverso di lei. 希腊人认为阿波罗神可以通过她来表达。 Греки вважали, що бог Аполлон може висловлюватися через неї. Les rois venaient la voir avant une bataille pour connaître ses prémonitions, les habitants lui demandaient des conseils pour résoudre leurs problèmes. |||||||||||||||просили|||||| The kings came to see her before a battle to know her premonitions, the inhabitants asked her for advice to solve their problems. Los reyes venían a verla antes de una batalla para conocer sus premoniciones, los habitantes le pedían consejos para resolver sus problemas. Os reis vinham vê-la antes de uma batalha para conhecer suas premonições, os habitantes lhe pediam conselhos para resolver seus problemas. Die Könige kamen vor einer Schlacht zu ihr, um ihre Vorahnungen zu erfahren, die Einwohner baten sie um Rat, um ihre Probleme zu lösen. De koningen kwamen haar voor een strijd bezoeken om haar voorspellingen te kennen, de inwoners vroegen haar om advies om hun problemen op te lossen. Короли приходили к ней перед битвой, чтобы узнать её предсказания, жители спрашивали её совета, чтобы решить свои проблемы. كان الملوك يأتون لرؤيتها قبل المعركة لمعرفة تنبؤاتها، وكان السكان يطلبون منها النصائح لحل مشاكلهم. I re venivano a trovarla prima di una battaglia per conoscere le sue premonizioni, gli abitanti le chiedevano consigli per risolvere i loro problemi. 国王们在战斗前会去见她，以了解她的预言，居民们会向她请教以解决他们的问题。 Королі приходили до неї перед битвою, щоб дізнатися її пророцтва, жителі просили її порад, щоб вирішити свої проблеми. Quand Khairéphon (l'ami de Socrate) est allé voir la Pythie de Delphes, il lui a posé la question suivante : «Y a-t-il au monde un homme plus sage que Socrate ?». ||||||||||||||||||||||||||||мудріший|| When Khairéphon (the friend of Socrates) went to see the Pythia of Delphi, he asked her the following question: "Is there a wiser man in the world than Socrates?". Cuando Khairéphon (el amigo de Sócrates) fue a ver a la Pitia de Delfos, le hizo la siguiente pregunta: «¿Hay en el mundo un hombre más sabio que Sócrates?». Quando Khairéphon (o amigo de Sócrates) foi ver a Pítia de Delfos, ele fez a seguinte pergunta: «Há no mundo um homem mais sábio que Sócrates?». Als Khairéphon (der Freund von Sokrates) die Pythia von Delphi aufsuchte, stellte er ihr die folgende Frage: „Gibt es auf der Welt einen weiseren Mann als Sokrates?“. Toen Khairéphon (de vriend van Socrates) de Pythia van Delphi ging bezoeken, stelde hij haar de volgende vraag: «Is er op de wereld een man wijzer dan Socrates?». Когда Хайрефон (друг Сократа) пришёл к Пифии в Дельфах, он задал ей следующий вопрос: «Есть ли на свете человек мудрее Сократа?». عندما ذهب خيريفون (صديق سقراط) لرؤية العرافة في دلفي، طرح عليها السؤال التالي: «هل يوجد في العالم إنسان أذكى من سقراط؟». Quando Khairéphon (l'amico di Socrate) andò a vedere la Pizia di Delfi, le pose la seguente domanda: «C'è al mondo un uomo più saggio di Socrate?». 当凯瑞丰（苏格拉底的朋友）去见德尔菲的女祭司时，他问了她一个问题：‘世界上有没有比苏格拉底更聪明的人？’ Коли Хайрефон (друг Сократа) пішов до Піфії в Дельфах, він поставив їй таке питання: «Чи є у світі людина мудріша за Сократа?». «Sage», ça veut dire «intelligent et raisonnable». "Wise" means "intelligent and reasonable". «Sabio», significa «inteligente y razonable». «Sábio», significa «inteligente e razoável». „Weise“ bedeutet „intelligent und vernünftig“. «Wijs», dat betekent «intelligent en redelijk». «Мудрый» означает «умный и разумный». «حكيم» تعني «ذكي وعاقل». «Saggio», significa «intelligente e ragionevole». ‘聪明’意味着‘聪明和理智’。 «Мудрий» означає «розумний і раціональний». Et la Pythie lui a répondu : «Non, il n'y en a aucun.» And the Pythia replied: "No, there is none." Y la Pitia le respondió: «No, no hay ninguno.» E a Pítia respondeu: «Não, não há nenhum.» Und die Pythia antwortete ihm: „Nein, es gibt keinen.“ En de Pythia antwoordde hem: «Nee, die is er niet.» И Пифия ответила ему: «Нет, такого нет.» وأجابت العرافة: «لا، لا يوجد أي شخص.» E la Pizia gli rispose: «No, non ce n'è nessuno.» 女祭司回答说：‘没有，世上没有。’ І Піфія відповіла йому: «Ні, такої немає.» Je ne sais pas vous, mais moi, si la Pythie de Delphes avait déclaré que j'étais l'homme le plus sage du monde, ça m'aurait fait plaisir. Yo|no|sé|no|usted|pero|yo|si|la|Pitia|de|Delfos|había|declarado|que|yo era|el hombre|el|más|sabio|del|mundo|eso|me habría|hecho|placer ik|niet|weet|niet|u|maar|mij|als|de|Pythia|van|Delphi|had|verklaard|dat|ik was|de man|de|meest|wijs|van de|wereld|dat|het zou me|gedaan|plezier Eu|não|sei|não|você|mas|eu|se|a|Pítia|de|Delfos|tinha|declarado|que|eu era|o homem|o|mais|sábio|do|mundo|isso|me teria|feito|prazer أنا|لا|أعرف|ليس|أنتم|لكن|أنا|إذا|ال|العرافة|من|دلفي|كان|قد أعلن|أن|كنت|الرجل|الأكثر||حكمة|في|العالم|ذلك|كان سيجعلني|جعل|سرور ich|nicht|weiß|nicht|Sie|aber|ich|wenn|die|Pythia|von|Delphi|sie hatte|erklärt|dass|ich war|der Mann|den|am|weisesten|der|Welt|das|es hätte mir|gemacht|Freude я|не|знаю|не|вам|але|мені|якщо|Піфія|Піфія|з|Дельф|вона сказала|оголосила|що|я був|чоловіком|най|найбільш|мудрим|у|світі|це|мені б|зробило|приємно ||||||||the||||||||||||||that|would have (with 'avoir')|| 我|不|知道|不|你们|但是|我|如果|这|先知|的|德尔菲|她曾经|宣布|那|我是|男人|最|聪明|智者|的|世界|这|会让我|感到|高兴 io|non|so|non|voi|ma|me|se|la|Pizia|di|Delfi|aveva|dichiarato|che|ero|l'uomo|il|più|saggio|del|mondo|questo|mi avrebbe|fatto|piacere я|не|знаю|не|вам|но|мне|если|эта|Пифия|из|Дельф|она сказала|объявила|что|я был|человеком|самым|более|мудрым|в|мире|это|мне бы|сделало|приятно I don't know about you, but I, if the Pythia of Delphi had declared that I was the wisest man in the world, that would have made me happy. No sé ustedes, pero a mí, si la Pitia de Delfos hubiera declarado que yo era el hombre más sabio del mundo, me habría hecho feliz. Eu não sei vocês, mas eu, se a Pítia de Delfos tivesse declarado que eu era o homem mais sábio do mundo, isso me deixaria feliz. Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich hätte mich gefreut, wenn das Orakel von Delphi erklärt hätte, dass ich der weiseste Mensch der Welt bin. Ik weet niet hoe het met u zit, maar als de Pythia van Delphi had verklaard dat ik de wijsste man ter wereld was, zou dat me blij hebben gemaakt. Я не знаю, как вы, но если бы Пифия Дельфийская заявила, что я самый мудрый человек на свете, мне было бы приятно. لا أعرف عنكم، لكنني، إذا كانت العرافة في دلفي قد أعلنت أنني الرجل الأكثر حكمة في العالم، لكان ذلك قد أسعدني. Non so voi, ma a me, se la Pizia di Delfi avesse dichiarato che ero l'uomo più saggio del mondo, mi avrebbe fatto piacere. 我不知道你们，但如果德尔菲的女祭司说我是世界上最聪明的人，我会很高兴。 Я не знаю, як ви, але я, якби Піфія з Дельфів оголосила, що я наймудріша людина у світі, це б мене потішило. Mais pas Socrate. Pero|no|Sócrates maar|niet|Socrates Mas|não|Sócrates لكن|ليس|سقراط aber|nicht|Sokrates але|не|Сократ 但是|不|苏格拉底 ma|non|Socrate но|не|Сократ But not Socrates. Pero no a Sócrates. Mas não Sócrates. Aber nicht Sokrates. Maar Socrates niet. Но не Сократ. لكن ليس سقراط. Ma non Socrate. 但苏格拉底不是。 Але не Сократ. Quand il a appris la nouvelle, il n'a pas du tout réagi comme ça. Cuando|él|ha|aprendido|la|noticia|él|no ha|para nada|de|todo|reaccionado|como|eso wanneer|hij|heeft|geleerd|het|nieuws|hij|heeft niet|helemaal|van|helemaal|gereageerd|zoals|dat Quando|ele|(verbo auxiliar)|aprendeu|a|notícia|ele|não|de modo algum|(verbo auxiliar)|todo|reagiu|como|isso عندما|هو|قد|علم|ال|الخبر|هو|لم|ليس|من|على الإطلاق|تفاعل|مثل|ذلك als|er|er hat|erfahren|die|Nachricht|er|er hat nicht|nicht|zu|ganz|reagiert|wie|das коли|він|він|дізнався|новину||він|не|не|повинен|зовсім|реагувати|як|це ||||the|news||||||reacted|| 当|他|他有|得知|这|消息|他|不|不|必须|完全|反应|像|这样 quando|lui|ha|appreso|la|notizia|lui|non ha|non|dovuto|affatto|reagito|come|così когда|он|он|узнал|эту|новость|он|не|не|должен|совсем|отреагировал|как|это When he heard the news, he didn't react like that at all. Cuando se enteró de la noticia, no reaccionó en absoluto así. Quando ele soube da notícia, ele não reagiu assim. Als er die Nachricht hörte, reagierte er überhaupt nicht so. Toen hij het nieuws hoorde, reageerde hij daar helemaal niet zo op. Когда он узнал новость, он совсем не так отреагировал. عندما سمع الخبر، لم يتفاعل على الإطلاق بهذه الطريقة. Quando apprese la notizia, non reagì affatto in quel modo. 当他得知这个消息时，他根本没有那样反应。 Коли він дізнався новину, він зовсім не відреагував так. Au contraire, il s'est demandé quel était le sens des paroles de l'Oracle parce que lui, il ne se considérait pas comme sage. Al|contrario|él|se|preguntado|cuál|era|el|sentido|de las|palabras|del|el Oráculo|porque|que|él|él|no|se|consideraba|no|como|sabio in|tegendeel|hij|zich|afgevraagd|wat|was|de|betekenis|van de|woorden|van|de Orakel|||hij|hij|niet|zich|beschouwde|niet|als|wijs Ao|contrário|ele|se|perguntou|qual|era|o|sentido|das|palavras|do||porque|que|ele|ele|não|se|considerava|não|como|sábio على|العكس|هو|قد|تساءل|ما|كان|ال|معنى|من|كلمات|من|العراف|لأن|أن|هو|هو|لا|نفسه|يعتبر|ليس|مثل|حكيم im|Gegenteil|er|sich|gefragt|welcher|es war|der|Sinn|der|Worte|von|dem Orakel|weil|dass|er|er|nicht|sich|er hielt|nicht|als|weise на|протилежно|він|він|запитав|який|був|сенс||слів||з|Оракула|||він|він|не|себе|вважав|не|як|мудрий |||has|asked|what|was||meaning||words|of|the Oracle|||||||considered|||wise 在|相反|他|自己|问|什么|是|这|意义|的|话|的|神谕|||他|他|不|自己|认为|不|像|智者 al|contrario|lui|si è|chiesto|quale|era|il|significato|delle|parole|dell'||||lui|non|non|si|considerava|non|come|saggio на|противоположность|он|себе|спросил|какой|был|смысл||слов|слов|о|Оракуле|потому что|что|ему|он|не|себя|считал|не|как|мудрый On the contrary, he wondered what was the meaning of the words of the Oracle because he did not consider himself wise. Al contrario, se preguntó cuál era el sentido de las palabras del Oráculo porque él no se consideraba sabio. Pelo contrário, ele se perguntou qual era o sentido das palavras do Oráculo porque ele não se considerava sábio. Im Gegenteil, er fragte sich, was die Worte des Orakels bedeuteten, denn er betrachtete sich selbst nicht als weise. Integendeel, hij vroeg zich af wat de woorden van het Orakel betekenden, omdat hij zichzelf niet als wijs beschouwde. Напротив, он задался вопросом, каков смысл слов Оракула, потому что он сам не считал себя мудрым. على العكس، تساءل عن معنى كلمات العرافة لأنه هو، لم يعتبر نفسه حكيمًا. Al contrario, si chiese quale fosse il significato delle parole dell'Oracolo perché lui non si considerava saggio. 相反，他在想神谕的话是什么意思，因为他自己并不认为自己聪明。 Навпаки, він запитав себе, який сенс слів Ораку, адже він не вважав себе мудрим. Il était sûr qu'il y avait des personnes bien plus sages que lui. Él|estaba|seguro|que él|había|había|unas|personas|mucho|más|sabias|que|él hij|was|zeker|dat hij|daar|had|meer|mensen|goed|meer|wijzer|dan|hij Ele|estava|certo|que ele|lá|havia|(partícula indefinida)|pessoas|muito|mais|sábias|do que|ele هو|كان|متأكد|أنه|هناك|كان لديه|بعض|أشخاص|أكثر|من|حكماء|من|هو er|war|sicher|dass er|dort|hatte|einige|Personen|viel|mehr|weise|als|er він|був|впевнений|що він|там|мав|деякі|люди|значно|більше|мудрі|ніж|він ||||||||||wise|| 他|是|确定|他|有|有|一些|人|更|更|智慧|比|他 lui|era|sicuro|che lui|ci|aveva|delle|persone|molto|più|sagge|di|lui он|был|уверен|что он|там|имел|некоторые|люди|гораздо|более|мудрые|чем|он He was sure there were people far wiser than he was. Estaba seguro de que había personas mucho más sabias que él. Ele tinha certeza de que havia pessoas muito mais sábias do que ele. Er war sich sicher, dass es Menschen gab, die viel weiser waren als er. Hij was er zeker van dat er mensen waren die veel wijzer waren dan hij. Он был уверен, что есть люди гораздо мудрее его. كان متأكدًا من أن هناك أشخاصًا أكثر حكمة منه. Era sicuro che ci fossero persone molto più sagge di lui. 他确信有比他更聪明的人。 Він був впевнений, що є люди, які набагато мудріші за нього. Mais d'un autre côté, la Pythie avait la réputation de ne jamais mentir, de toujours exprimer la vérité divine. Pero|de un|otro|lado|la|Pitia|tenía|la|reputación|de|nunca|jamás|mentir|de|siempre|expresar|la|verdad|divina maar|van een|andere|kant|de|Pythia|had|de|reputatie|om|niet|ooit|liegen|om|altijd|uitdrukken|de|waarheid|goddelijke Mas|de um|outro|lado|a|Pítia|tinha|a|reputação|de|nunca|mentir||de|sempre|expressar|a|verdade|divina لكن|من|آخر|جانب|ال|العرافة|كان لديها|ال|سمعة|أن|لا|أبدا|تكذب|أن|دائما|تعبر|ال|الحقيقة|الإلهية aber|einer|anderen|Seite|die|Pythia|hatte|die|Ruf|zu|nicht|niemals|lügen|zu|immer|ausdrücken|die|Wahrheit|göttlich але|з одного|іншого|боку|Піфія|Піфія|мала|репутацію||що|не|ніколи|брехати|що|завжди|висловлювати|істину|істину|божественну ||||||||||||lie|||express|||divine 但是|从一个|另一个|方面|这|先知|有|这|声誉|去|不|从不|说谎|去|总是|表达|这|真理|神圣的 ma|da un|altro|lato|la|Pizia|aveva|la|reputazione|di|non|mai|mentire|di|sempre|esprimere|la|verità|divina но|с одной|другой|стороны|эта|Пифия|имела|эту|репутацию|что|не|никогда|лгать|что|всегда|выражать|истину||божественную But on the other hand, the Pythia had the reputation of never lying, of always expressing divine truth. Pero, por otro lado, la Pitia tenía la reputación de nunca mentir, de siempre expresar la verdad divina. Mas, por outro lado, a Pítia tinha a reputação de nunca mentir, de sempre expressar a verdade divina. Aber andererseits hatte die Pythia den Ruf, niemals zu lügen, immer die göttliche Wahrheit auszudrücken. Maar aan de andere kant had de Pythia de reputatie nooit te liegen, altijd de goddelijke waarheid te uiten. Но с другой стороны, Пифия имела репутацию никогда не лгать, всегда выражать божественную истину. لكن من ناحية أخرى، كانت العرافة تُعرف بأنها لا تكذب أبدًا، وأنها دائمًا تعبر عن الحقيقة الإلهية. Ma d'altra parte, la Pizia aveva la reputazione di non mentire mai, di esprimere sempre la verità divina. 但另一方面，德尔菲神谕以从不说谎、总是表达神圣真理而闻名。 Але з іншого боку, Піфія мала репутацію, що ніколи не бреше, завжди висловлює божественну істину. Donc il n'était pas permis de douter de ses oracles. Entonces|él|no estaba|permitido|permitido|de|dudar|de|sus|oráculos dus|hij|was niet|niet|toegestaan|om|twijfelen|over|zijn|orakels Então|ele|não estava|não|permitido|de|duvidar|de|seus|oráculos لذلك|هو|لم يكن|لا|مسموح|أن|يشك|في|أوراقه|العرافات also|es|war nicht|nicht|erlaubt|zu|zweifeln|an|seinen|Orakeln отже|він|не був|не|дозволено|що|сумніватися|в|своїх|оракулів ||||||doubt|||oracles 所以|他|不是|不|允许|去|怀疑|关于|他的|预言 quindi|non|era|non|permesso|di|dubitare|di|i suoi|oracoli значит|он|не был|не|позволено|что|сомневаться|в|его|оракулах So it was not permissible to doubt his oracles. Por lo tanto, no estaba permitido dudar de sus oráculos. Portanto, não era permitido duvidar de seus oráculos. Deshalb war es nicht erlaubt, an ihren Orakeln zu zweifeln. Dus het was niet toegestaan om aan haar orakels te twijfelen. Поэтому не было позволительно сомневаться в её оракулах. لذا لم يكن مسموحًا بالشك في نبوءاتها. Quindi non era permesso dubitare dei suoi oracoli. 因此，不允许怀疑她的神谕。 Отже, не було дозволено сумніватися в її оракулах. Alors, Socrate a décidé de mener l'enquête, de faire ses recherches. Entonces|Sócrates|ha|decidido|de|llevar a cabo|la investigación|de|hacer|sus|investigaciones toen|Socrates|hij heeft|besloten|om|leiden|het onderzoek|om|doen|zijn|onderzoeken Então|Sócrates|(verbo auxiliar)|decidiu|a|conduzir|a investigação|a|fazer|suas|pesquisas إذن|سقراط|قد|قرر|أن|يقود|التحقيق|أن|يقوم|أبحاثه|الأبحاث also|Sokrates|er hat|entschieden|zu|führen|die Untersuchung|zu|machen|seine|Recherchen тоді|Сократ|він|вирішив|що|проводити|розслідування|що|робити|свої|дослідження |||||conduct|the investigation||do||research 然后|苏格拉底|他|决定|去|进行|调查|去|做|他的|研究 allora|Socrate|ha|deciso|di|condurre|l'inchiesta|di|fare|le sue| тогда|Сократ|он|решил|что|вести|расследование|что|делать|свои|исследования So Socrates decided to investigate, to do his research. Así que, Sócrates decidió llevar a cabo la investigación, hacer sus indagaciones. Então, Sócrates decidiu conduzir a investigação, fazer suas pesquisas. Also beschloss Sokrates, Nachforschungen anzustellen, seine Recherchen zu machen. Daarom besloot Socrates om het onderzoek te leiden, om zijn onderzoek te doen. Итак, Сократ решил провести расследование, сделать свои исследования. لذلك، قرر سقراط أن يجري تحقيقًا، وأن يقوم بأبحاثه. Così, Socrate decise di condurre un'indagine, di fare le sue ricerche. 于是，苏格拉底决定进行调查，做一些研究。 Тож, Сократ вирішив провести розслідування, зробити свої дослідження. Il a commencé par aller voir un homme d'État qui avait la réputation d'être sage, et il s'est mis à lui poser des questions. Él|(verbo auxiliar)|comenzó|por|ir|ver|un|hombre|de Estado|que|tenía|la|reputación|de ser|sabio|y|Él|(verbo reflexivo)|(verbo auxiliar)|a|le|hacer|(artículo indefinido plural)|preguntas hij|heeft|begonnen|om|te gaan|zien|een|man|staat|die|had|de|reputatie|om te zijn|wijs|en|hij|zich|gezet|om|hem|te stellen|vragen| Ele|(verbo auxiliar)|começou|a|ir|ver|um|homem|de Estado|que|tinha|a|reputação|de ser|sábio|e|Ele|(verbo reflexivo)|colocou|a|a ele|fazer|algumas|perguntas هو|قد|بدأ|ب|الذهاب|رؤية|رجل||دولة|الذي|كان لديه|السمعة|سمعة|أن يكون|حكيم|و|هو|قد|بدأ|إلى|له|طرح|بعض|أسئلة er|er hat|begonnen|damit|gehen|sehen|einen|Mann|Staatsmann|der|er hatte|die|Ruf|zu sein|weise|und|er|sich|er hat sich|zu|ihm|stellen|einige|Fragen він|він має|почав|з|йти|бачити|одного|чоловіка|державного діяча|який|мав|репутацію|репутацію|бути|мудрим|і|він|він собі|поставив|до|йому|ставити|кілька|запитань ||||||||of state||||||wise|and|he|has|put||||| 他|他已经|开始|通过|去|看|一个|男人|政治家|他|他有|的|名声|是|明智的|和|他|他自己|开始|去|对他|提问|一些|问题 lui|ha|iniziato|a|andare|vedere|un|uomo|di stato|che|aveva|la|reputazione|di essere|saggio|e|lui|si è|messo|a|a lui|porre|delle|domande он|он|начал|с|идти|видеть|один|человек|государственный деятель|который|имел|репутацию|репутацию|быть|мудрым|и|он|он себе|положил|к|ему|задавать|некоторые|вопросы He started by going to a statesman who had a reputation for being wise, and he started asking him questions. Comenzó por ir a ver a un estadista que tenía la reputación de ser sabio, y comenzó a hacerle preguntas. Ele começou indo ver um estadista que tinha a reputação de ser sábio, e começou a fazer-lhe perguntas. Er begann damit, einen Staatsmann aufzusuchen, der den Ruf hatte, weise zu sein, und begann, ihm Fragen zu stellen. Hij begon met het bezoeken van een staatsman die de reputatie had wijs te zijn, en hij begon hem vragen te stellen. Он начал с того, что пошел к государственному деятелю, который имел репутацию мудрого человека, и стал задавать ему вопросы. بدأ بالذهاب لرؤية رجل دولة كان له سمعة الحكمة، وبدأ بطرح الأسئلة عليه. Ha iniziato andando a trovare un uomo di stato che aveva la reputazione di essere saggio, e ha cominciato a fargli delle domande. 他开始去见一位有声望的政治家，这位政治家被认为很聪明，他开始向他提问。 Він почав з того, що пішов до державного діяча, який мав репутацію мудрої людини, і почав ставити йому запитання. Pendant la conversation, Socrate s'est rendu compte que cet homme d'État n'avait que des idées fausses. Durante|la|conversación|Sócrates|se|dado|cuenta|que|este|hombre|de Estado|no tenía|más que|unas|ideas|falsas tijdens|het|gesprek|Socrates|zich|gerealiseerd|dat|dat|deze|man|staat|hij niet had|alleen|ideeën||fout Durante|a|conversa|Sócrates|se|dado|conta|que|este|homem|de Estado|não tinha|mais|algumas|ideias|falsas خلال|المحادثة|محادثة|سقراط|قد|أدرك|إدراك|أن|هذا|رجل|دولة|لم يكن لديه|سوى|بعض|أفكار|خاطئة während|die|Gespräch|Sokrates|sich|er hat sich|klar|dass|dieser|Mann|Staatsmann|er hatte nicht|nur|einige|Ideen|falsche під час|розмови|розмові|Сократ|він собі|усвідомив|рахунок|що|цей|чоловік|державний діяч|не мав|лише|кілька|ідей|хибних |||Socrates|realized|realized||||||had||||false 在|这|对话|苏格拉底|他自己|意识到|事实|那|这个|男人|政治家|他没有|只有|一些|想法|错误的 durante|la|conversazione|Socrate|si è|reso|conto|che|questo|uomo|di stato|non aveva|solo|delle|idee|sbagliate во время|беседы|беседы|Сократ|он себе|понял|счет|что|этот|человек|государственный деятель|не имел|только|некоторые|идеи|ложные During the conversation, Socrates realized that this statesman had nothing but misconceptions. Durante la conversación, Sócrates se dio cuenta de que este estadista solo tenía ideas erróneas. Durante a conversa, Sócrates percebeu que esse estadista tinha apenas ideias erradas. Während des Gesprächs stellte Sokrates fest, dass dieser Staatsmann nur falsche Ideen hatte. Tijdens het gesprek realiseerde Socrates zich dat deze staatsman alleen maar verkeerde ideeën had. Во время разговора Сократ понял, что у этого государственного деятеля были только ложные идеи. خلال المحادثة، أدرك سقراط أن هذا الرجل لم يكن لديه سوى أفكار خاطئة. Durante la conversazione, Socrate si è reso conto che quest'uomo di stato aveva solo idee sbagliate. 在谈话中，苏格拉底意识到这个政治家只有错误的观点。 Під час розмови Сократ зрозумів, що цей державний діяч мав лише хибні уявлення. Donc il en a conclu qu'en effet, il était plus sage que lui, parce que lui, au moins, il savait qu'il ne savait rien, contrairement à ce politicien qui croyait tout savoir alors qu'en réalité, il ne savait rien. Entonces|él|de|ha|concluido|que en|efecto|él|era|más|sabio|que|él|porque|que|él|al|menos|él|sabía|que él|no|sabía|nada|contrariamente|a|este|político|que|creía|todo|saber|entonces|que en|realidad|él|no|sabía|nada dus|hij|het|heeft|geconcludeerd|dat|inderdaad|hij|was|meer|wijs|dan|hij|||hij|ten|minste|hij|wist|dat hij|niet|wist|niets|in tegenstelling|tot|deze|politicus|die|geloofde|alles|te weten|terwijl|dat|werkelijkheid|hij|niet|wist|niets Então|ele|dele|(verbo auxiliar)|concluiu|que em|efeito|ele|era|mais|sábio|do que|ele|||ele|ao|menos|ele|sabia|que ele|não|sabia|nada|ao contrário|a|esse|político|que|acreditava|tudo|saber|então|que em|realidade|ele|não|sabia|nada لذلك|هو|في ذلك|قد|استنتج|أن|فعلاً|هو|كان|أكثر|حكيم|من|نفسه|||هو|على الأقل|أقل|هو|كان يعرف|أنه|لا|يعرف|شيئاً|على العكس|إلى|هذا|سياسي|الذي|كان يعتقد|كل|معرفة|بينما|أن|واقع|هو|لا|يعرف|شيئاً also|er|darüber|er hat|er hat geschlossen|dass|tatsächlich|er|er war|mehr|weise|als|er|||ihm|zum|wenigstens|er|er wusste|dass er|nicht|er wusste|nichts|im Gegensatz|zu|diesem|Politiker|der|er glaubte|alles|wissen|während|dass|Realität|er|nicht|er wusste|nichts отже|він|з цього|він зробив|висновок|що|дійсно|він|був|більш|мудрим|ніж|він|||він|принаймні|менше|він|знав|що|не|знав|нічого|на відміну|до|цього|політика|який|вірив|все|знати|тоді|що|дійсно|він|не|знав|нічого ||||concluded||||||wiser|||||||less|he||||||contrary|||politician||believed||know||that|reality|||| 所以|他|对此|他已经|得出结论|在|确实|他|他是|更|明智的|比|他|||他|至少|更少|他|他知道|他|不|他知道|什么都没有|相反|对于|这个|政治家|他|他相信|一切|知道|然而|在|现实中|他|不|他知道|什么都没有 quindi|lui|di esse|ha|concluso|che|effetto|lui|era|più|saggio|di|lui|||lui|almeno|meno|lui|sapeva|che non|non|sapeva|niente|al contrario|a|questo|politico|che|credeva|tutto|sapere|mentre|che|realtà|lui|non|sapeva|niente значит|он|это|он|заключил|что|действительно|он|был|более|мудрым|чем|он|||он|по|крайней мере|он|знал|что|не|знал|ничего|в отличие|от|этот|политик|который|верил|все|знать|тогда|что|реальности|он|не|знал|ничего So he concluded that indeed he was wiser than him, because he, at least, he knew that he knew nothing, unlike this politician who thought he knew everything when in reality he did not know. nothing. Así que concluyó que, de hecho, era más sabio que él, porque al menos sabía que no sabía nada, a diferencia de este político que creía saberlo todo cuando en realidad no sabía nada. Portanto, ele concluiu que, de fato, era mais sábio do que ele, porque ele, pelo menos, sabia que não sabia nada, ao contrário daquele político que acreditava saber tudo enquanto, na realidade, não sabia nada. Also schloss er, dass er tatsächlich weiser war als er, denn er wusste zumindest, dass er nichts wusste, im Gegensatz zu diesem Politiker, der glaubte, alles zu wissen, während er in Wirklichkeit nichts wusste. Dus concludeerde hij dat hij inderdaad wijzer was dan hij, omdat hij tenminste wist dat hij niets wist, in tegenstelling tot deze politicus die dacht alles te weten terwijl hij in werkelijkheid niets wist. Поэтому он пришел к выводу, что на самом деле он был мудрее этого человека, потому что, по крайней мере, он знал, что ничего не знает, в отличие от этого политика, который думал, что знает все, тогда как на самом деле он ничего не знал. لذا استنتج أنه في الواقع كان أكثر حكمة منه، لأنه على الأقل كان يعرف أنه لا يعرف شيئًا، على عكس هذا السياسي الذي كان يعتقد أنه يعرف كل شيء بينما في الواقع لم يكن يعرف شيئًا. Quindi ha concluso che in effetti era più saggio di lui, perché lui, almeno, sapeva di non sapere nulla, a differenza di quel politico che credeva di sapere tutto mentre in realtà non sapeva nulla. 因此，他得出结论，实际上他比这个政治家更聪明，因为至少他知道自己什么都不知道，而这个政治家却认为自己无所不知，实际上他什么都不知道。 Отже, він зробив висновок, що насправді він був мудрішим за нього, тому що, принаймні, знав, що нічого не знає, на відміну від цього політика, який вважав, що знає все, тоді як насправді не знав нічого. Il vivait seulement dans l'illusion de la sagesse. Él|vivía|solo|en|la ilusión|de|la|sabiduría hij|leefde|alleen|in|de illusie|van|de|wijsheid Ele|vivia|somente|na|a ilusão|da|a|sabedoria هو|كان يعيش|فقط|في|الوهم|من|الحكمة| er|er lebte|nur|in|die Illusion|von|der|Weisheit він|жив|лише|в|ілюзії|мудрості|| |lived|||the illusion|||wisdom 他|他生活|只是|在|幻觉|的|智慧| lui|viveva|solo|nell'|illusione|di|la|saggezza он|жил|только|в|иллюзии|мудрости|| He only lived in the illusion of wisdom. Solo vivía en la ilusión de la sabiduría. Ele vivia apenas na ilusão da sabedoria. Er lebte nur in der Illusion der Weisheit. Hij leefde alleen maar in de illusie van wijsheid. Он жил только в иллюзии мудрости. كان يعيش فقط في وهم الحكمة. Viveva solo nell'illusione della saggezza. 他只生活在智慧的幻觉中。 Він жив лише в ілюзії мудрості. Mais Socrate ne s'est pas arrêté là. Pero|Sócrates|no|se|no|detuvo|allí maar|Socrates|niet|zich|niet|gestopt|daar Mas|Sócrates|não|se|não|parou|lá لكن|سقراط|لا|نفسه|ليس|توقف|هناك aber|Sokrates|nicht|sich|nicht|angehalten|dort але|Сократ|не|собі|не|зупинився|там 但是|苏格拉底|不|自己|没有|停止|在那里 ma|Socrate|non|si è|non|fermato|lì но|Сократ|не|себе|не|остановился|там But Socrates did not stop there. Pero Sócrates no se detuvo ahí. Mas Sócrates não parou por aí. Aber Sokrates hörte nicht dort auf. Maar Socrates stopte daar niet. Но Сократ на этом не остановился. لكن سقراط لم يتوقف عند هذا. Ma Socrate non si è fermato lì. 但苏格拉底并没有就此止步。 Але Сократ на цьому не зупинився. Il a continué son enquête en allant discuter avec des poètes, des dramaturges, des artisans. Él|ha|continuado|su|investigación|en|yendo|discutir|con|unos|poetas|unos|dramaturgos|unos|artesanos hij|heeft|voortgezet|zijn|onderzoek|en|gaande|discussiëren|met|de|dichters|de|toneelschrijvers|de|ambachtslieden Ele|(verbo auxiliar)|continuou|sua|investigação|(partícula adverbial)|indo|discutir|com|(artigo indefinido plural)|poetas|(artigo indefinido plural)|dramaturgos|(artigo indefinido plural)|artesãos هو|قد|استمر|تحقيقه|تحقيق|في|الذهاب|المناقشة|مع|بعض|شعراء||كتّاب مسرح||حرفيين er|hat|fortgesetzt|seine|Untersuchung|indem|gehend|diskutieren|mit|einige|Dichter|einige|Dramatiker|einige|Handwerker він|має|продовжив|своє|розслідування|в|йдучи|обговорювати|з|деякими|поетами|деякими|драматургами|деякими|ремісниками ||||inquiry||going|discuss|||poets||dramatists||artisans 他|有|继续|他的|调查|通过|去|讨论|和|一些|诗人|一些|剧作家|一些|工匠 egli|ha|continuato|la sua|indagine|mentre|andando|a discutere|con|dei|poeti|dei|drammaturghi|dei|artigiani он|он|продолжил|свое|расследование|в|идя|обсуждать|с|некоторыми|поэтами||драматургами||ремесленниками He continued his investigation by going to discuss with poets, playwrights and artisans. Continuó su investigación hablando con poetas, dramaturgos, artesanos. Ele continuou sua investigação conversando com poetas, dramaturgos, artesãos. Er setzte seine Untersuchung fort, indem er mit Dichtern, Dramatikern und Handwerkern sprach. Hij ging door met zijn onderzoek door te discussiëren met dichters, toneelschrijvers, ambachtslieden. Он продолжил свое исследование, обсуждая с поэтами, драматургами, ремесленниками. واصل تحقيقه من خلال مناقشة الشعراء، والدراميين، والحرفيين. Ha continuato la sua indagine andando a discutere con poeti, drammaturghi, artigiani. 他继续他的调查，去和诗人、剧作家、工匠讨论。 Він продовжив своє розслідування, йдучи обговорювати з поетами, драматургами, ремісниками. Toutes ces personnes qui passaient pour savantes. Todas|esas|personas|que|pasaban|por|sabias alle|deze|mensen|die|doorgingen|als|geleerden Todas|essas|pessoas|que|passavam|por|sábias كل|هؤلاء|الأشخاص|الذين|كانوا يعتبرون|ك|علماء alle|diese|Personen|die|galten|als|gelehrt всі|ці|люди|які|вважалися|за|мудрими ||||||knowledgeable 所有|这些|人|谁|被认为|是|博学的 tutte|queste|persone|che|passavano|per|sapienti все|эти|люди|которые|проходили|за|ученые All these people who passed for scholars. Todas estas personas que eran consideradas sabias. Todas essas pessoas que eram consideradas sábias. All diese Personen, die als gelehrt galten. Al deze mensen die als geleerd werden beschouwd. Все эти люди считались учеными. كل هؤلاء الأشخاص الذين كانوا يُعتبرون علماء. Tutte queste persone che erano considerate sapienti. 所有这些被认为是聪明的人。 Усі ці люди, які вважалися освіченими. Et à la fin de chacune de ces discussions, Socrate arrivait à la même conclusion. Y|a|la|final|de|cada|de|estas|discusiones|Sócrates|llegaba|a|la|misma|conclusión en|aan|het|einde|van|elke|van|deze|discussies|Socrates|hij arrive|tot|de|dezelfde|conclusie E|à|a|fim|de|cada|de|essas|discussões|Sócrates|chegava|à|a|mesma|conclusão و|في|النهاية||من|كل|من|هذه|المناقشات|سقراط|كان يصل|إلى|نفس||استنتاج und|am|das|Ende|von|jeder|von|diesen|Diskussionen|Sokrates|kam|zu|derselben||Schlussfolgerung і|на|кінець||кожної|кожної|з|цих|обговорень|Сократ|доходив|до|тієї|самої|висновку |||||each|||||arrived|||| 而且|在|每个|结束|的|每个|的|这些|讨论|苏格拉底|到达|到|同样|结论|结论 e|alla|fine||di|ciascuna|di|queste|discussioni|Socrate|arrivava|alla|stessa||conclusione и|к|окончанию|конца|каждой|||этих|обсуждений|Сократ|приходил|к|той|той же|выводу And at the end of each of these discussions, Socrates came to the same conclusion. Y al final de cada una de estas discusiones, Sócrates llegaba a la misma conclusión. E no final de cada uma dessas discussões, Sócrates chegava à mesma conclusão. Und am Ende jeder dieser Diskussionen kam Sokrates zu demselben Schluss. En aan het einde van elk van deze discussies kwam Socrates tot dezelfde conclusie. И в конце каждой из этих бесед Сократ приходил к одному и тому же выводу. وفي نهاية كل مناقشة من هذه المناقشات، كان سقراط يصل إلى نفس الاستنتاج. E alla fine di ciascuna di queste discussioni, Socrate arrivava alla stessa conclusione. 在每次讨论结束时，苏格拉底得出了相同的结论。 І в кінці кожної з цих дискусій Сократ доходив до одного й того ж висновку. Il a donc compris le sens des paroles de la Pythie. Él|ha|entonces|comprendido|el|sentido|de las|palabras|de|la|Pitia hij|heeft|dus|begrepen|de|betekenis|van de|woorden|van|de|Pythia Ele|(verbo auxiliar)|então|compreendeu|o|sentido|das|palavras|da|a|Pítia هو|قد|لذلك|فهم|المعنى|المعنى|من|كلمات|من|العرافة|العرافة er|hat|also|verstanden|den|Sinn|der|Worte|von|der|Pythia він|має|отже|зрозумів|сенс||слів|слів|від|Піфії|Піфія 他|已经|因此|理解|这个|意义|的|话|的|这个|先知 egli|ha|quindi|compreso|il|significato|delle|parole|della|la|Pizia он|имеет|значит|понял|смысл||слов|слов|от|Пифии| He therefore understood the meaning of the words of the Pythia. Por lo tanto, entendió el significado de las palabras de la Pitia. Ele entendeu, portanto, o significado das palavras da Pítia. Er hat also den Sinn der Worte der Pythia verstanden. Hij begreep dus de betekenis van de woorden van de Pythia. Он понял смысл слов Пифии. لذا فقد فهم معنى كلمات العرافة. Ha quindi compreso il significato delle parole della Pizia. 他因此理解了女祭司话语的意思。 Отже, він зрозумів сенс слів Піфії. «Je suis l'homme le plus sage car contrairement aux autres, je sais que je ne sais rien.» Yo|soy|el hombre|el|más|sabio|porque|a diferencia|de los|otros|yo|sé|que|yo|no|sé|nada ik|ben|de man|de|meest|wijze|want|in tegenstelling|tot de|anderen|ik|weet|dat|ik|niet|weet|niets Eu|sou|o homem|o|mais|sábio|porque|ao contrário|aos|outros|eu|sei|que|eu|não|sei|nada أنا|أكون|الرجل|الأكثر|الأكثر|حكمة|لأن|على عكس|الآخرين|الآخرين|أنا|أعلم|أن|أنا|لا|أعلم|شيئاً ich|bin|der Mann|den|am|weisesten|denn|im Gegensatz|zu den|anderen|ich|weiß|dass|ich|nicht|weiß|nichts я|є|чоловіком|наймудрішим|найбільш|мудрим|бо|на відміну|від|інших|я|знаю|що|я|не|знаю|нічого ||the man|||wise||||||||||| 我|是|这个人|最|更|聪明|因为|与相反|的|其他人|我|知道|这|我|不|知道|什么都没有 io|sono|l'uomo|il|più|saggio|perché|contrariamente|agli|altri|io|so|che|io|non|so|niente я|есть|человек|самый|более|мудрый|потому что|в отличие|от|других|я|знаю|что|я|не|знаю|ничего "I am the wisest man because unlike the others, I know that I do not know anything." «Soy el hombre más sabio porque, a diferencia de los demás, sé que no sé nada.» «Eu sou o homem mais sábio porque, ao contrário dos outros, sei que nada sei.» „Ich bin der weiseste Mann, denn im Gegensatz zu den anderen weiß ich, dass ich nichts weiß.“ «Ik ben de wijste man omdat ik, in tegenstelling tot anderen, weet dat ik niets weet.» «Я самый мудрый человек, потому что, в отличие от других, я знаю, что ничего не знаю.» «أنا الرجل الأكثر حكمة لأنه على عكس الآخرين، أعلم أنني لا أعلم شيئًا.» «Sono l'uomo più saggio perché, a differenza degli altri, so di non sapere nulla.» “我是最聪明的人，因为与其他人不同，我知道我什么都不知道。” «Я наймудріша людина, бо на відміну від інших, я знаю, що нічого не знаю.» C'est comme ça que Socrate aurait développé sa célèbre technique d'interrogation : le questionnement socratique. Es|como|eso|que|Sócrates|habría|desarrollado|su|célebre|técnica|de interrogación|el|cuestionamiento|socrático dat is|zoals|dat|dat|Socrates|hij zou|ontwikkeld|zijn|beroemde|techniek|van ondervraging|het|vragen|socratisch É|como|isso|que|Sócrates|teria|desenvolvido|sua|célebre|técnica|de interrogatório|o|questionamento|socrático هذا|مثل|ذلك|أن|سقراط|كان سي|طور|تقنيته|الشهيرة|تقنية|الاستجواب|السؤال|الاستجواب|السقراطي das ist|wie|das|dass|Sokrates|er hätte|entwickelt|seine|berühmte|Technik|des Fragens|das|Fragen|sokratische це|як|це|що|Сократ|б би|розвинув|свою|відому|техніку|запитування|питання|запитування|сократівське |||||would|||||of interrogation||questioning|Socratic 这就是|如何|这样|这|苏格拉底|将会|发展|他的|著名的|技巧|询问|这个|提问|苏格拉底式的 è|come|così|che|Socrate|avrebbe|sviluppato|la sua|celebre|tecnica|di interrogazione|il|questionamento|socratico это|как|так|что|Сократ|бы|развил|свою|знаменитую|технику|допроса|вопросительное|вопрос|сократическое This is how Socrates would have developed his famous questioning technique: the Socratic questioning. Así es como Sócrates habría desarrollado su famosa técnica de interrogación: el cuestionamiento socrático. Foi assim que Sócrates desenvolveu sua famosa técnica de interrogatório: o questionamento socrático. So soll Sokrates seine berühmte Fragetechnik entwickelt haben: die sokratische Fragestellung. Zo zou Socrates zijn beroemde ondervragingstechniek hebben ontwikkeld: de socratische ondervraging. Вот так Сократ разработал свою знаменитую технику допроса: сократический метод. هكذا كان سقراط سيطور تقنيته الشهيرة في الاستجواب: الاستجواب السقراطي. È così che Socrate avrebbe sviluppato la sua celebre tecnica di interrogazione: il metodo socratico. 这就是苏格拉底发展他著名的提问技巧：苏格拉底式提问。 Ось так Сократ розвинув свою відому техніку запитування: сократівське запитання. Je vous ai dit que Socrate ne se considérait pas comme un enseignant, un prof, mais comme un accoucheur d'idées. Yo|le|he|dicho|que|Sócrates|no|se|consideraba|como|un|un|maestro|un|||||partero|de ideas ik|u|heb|gezegd|dat|Socrates|niet|zich|beschouwde|niet|als|een|leraar|een|docent|maar|als|een|verlosser|van ideeën Eu|lhe|(verbo auxiliar do passado)|disse|que|Sócrates|não|(pronome reflexivo)|considerava|como|um|um|professor|um|||||parteiro|de ideias أنا|لكم|قد|قلت|أن|سقراط|لا|نفسه|يعتبر|ليس|ك|معلم|معلم|قابلة|||||قابلة|أفكار ich|euch|ich habe|gesagt|dass|Sokrates|nicht|sich|er betrachtete|nicht|als|ein|Lehrer|ein|Professor|sondern|als|ein|Geburtshelfer|von Ideen я|вам|маю|сказав|що|Сократ|не|себе|вважав|не|як|вчителем|вчителем|професором|професором|але|як|повитухою|повитухою|ідей ||||||||||||||teacher|but||a|midwife| 我|你们|已经|说|这|苏格拉底|不|自己|认为|不|作为|一个|教师|一个|老师|而是|作为|一个|助产士|思想的 io|vi|ho|detto|che|Socrate|non|si|considerava|non|come|un|insegnante|un|prof|ma|come|un|levatrice|di idee я|вам|я|сказал|что|Сократ|не|себя|считал|не|как|один|учитель|один|преподаватель|но|как|один|акушер|идей I told you that Socrates did not see himself as a teacher, a teacher, but as a mediator of ideas. Les he dicho que Sócrates no se consideraba un maestro, un profesor, sino un partero de ideas. Eu disse a vocês que Sócrates não se considerava um professor, um mestre, mas sim um parteiro de ideias. Ich habe Ihnen gesagt, dass Sokrates sich nicht als Lehrer, als Professor, sondern als Geburtshelfer von Ideen betrachtete. Ik heb je verteld dat Socrates zichzelf niet als een leraar beschouwde, maar als een verlosser van ideeën. Я говорил вам, что Сократ не считал себя учителем, профессором, а скорее акушером идей. لقد أخبرتكم أن سقراط لم يكن يعتبر نفسه معلمًا، بل كان يعتبر نفسه قابلة للأفكار. Vi ho detto che Socrate non si considerava un insegnante, un professore, ma un levatore di idee. 我告诉过你，苏格拉底不把自己视为老师，而是作为思想的助产士。 Я вам сказав, що Сократ не вважав себе вчителем, професором, а скоріше повитухою ідей. Sa mère aidait les femmes à donner naissance à leur bébé, et Socrate aidait les hommes à donner naissance à leurs idées, à découvrir la vérité par eux-mêmes. ||helped|||||||||||||||||||||||||| її|мати|допомагала|жінкам|жінки|щоб|дати|народження|до|їхньому|немовляті|і|Сократ|допомагав|чоловікам|чоловіки|щоб|дати|народження|до|їхнім|ідеям|щоб|відкрити|істину|істина|через|| His mother helped women give birth to their babies, and Socrates helped men give birth to their ideas, to discover the truth for themselves. Su madre ayudaba a las mujeres a dar a luz a sus bebés, y Sócrates ayudaba a los hombres a dar a luz a sus ideas, a descubrir la verdad por sí mismos. A mãe dela ajudava as mulheres a dar à luz seus bebês, e Sócrates ajudava os homens a dar à luz suas ideias, a descobrir a verdade por si mesmos. Seine Mutter half den Frauen, ihre Babys zur Welt zu bringen, und Sokrates half den Männern, ihre Ideen zur Welt zu bringen, die Wahrheit selbst zu entdecken. Haar moeder hielp vrouwen bij het bevallen van hun baby, en Socrates hielp mannen bij het bevallen van hun ideeën, om de waarheid zelf te ontdekken. Его мать помогала женщинам рожать детей, а Сократ помогал мужчинам рожать свои идеи, открывать истину самостоятельно. كانت والدته تساعد النساء على إنجاب أطفالهن، وكان سقراط يساعد الرجال على إنجاب أفكارهم، واكتشاف الحقيقة بأنفسهم. Sua madre aiutava le donne a partorire il loro bambino, e Socrate aiutava gli uomini a partorire le loro idee, a scoprire la verità da soli. 他的母亲帮助女性分娩，而苏格拉底帮助男性诞生他们的思想，自己发现真理。 Його мати допомагала жінкам народжувати своїх дітей, а Сократ допомагав чоловікам народжувати свої ідеї, відкривати істину самостійно. C'est ce que les philosophes ont appelé plus tard la maïeutique, d'après le nom de Maïa, la divinité grecque qui aidait aux accouchements. ||||||||||maieutics|||||Maia|||||||birth це|це|що|філософи|філософи|вони мають|назвали|більше|пізніше|майєвтика|майєвтика|за|ім'ям|ім'я|богині|Майя|грецька|божество||яке|допомагало|до|пологам This is what philosophers later called maieutics, after the name of Maia, the Greek deity who assisted in childbirth. Esto es lo que los filósofos llamaron más tarde la mayéutica, en honor a Maia, la deidad griega que ayudaba en los partos. Isso é o que os filósofos mais tarde chamaram de maiêutica, em homenagem a Maia, a divindade grega que ajudava nos partos. Das, was die Philosophen später die Maieutik nannten, nach dem Namen von Maia, der griechischen Göttin, die bei Geburten half. Dit is wat de filosofen later de maieutiek hebben genoemd, naar de naam van Maia, de Griekse godin die hielp bij de bevallingen. Это то, что философы позже назвали майевтикой, в честь Майи, греческой богини, которая помогала при родах. هذا ما أطلق عليه الفلاسفة لاحقًا اسم الماوية، نسبةً إلى اسم مايا، الإلهة اليونانية التي كانت تساعد في الولادات. È ciò che i filosofi hanno chiamato in seguito maieutica, dal nome di Maia, la divinità greca che aiutava nei parti. 这就是哲学家们后来称之为助产术，源于帮助分娩的希腊女神迈亚的名字。 Це те, що філософи пізніше назвали майєвтикою, на честь Майї, грецької богині, яка допомагала при пологах. La maïeutique, c'est donc une technique qui consiste à bien interroger une personne pour lui faire exprimer (ou «accoucher») des connaissances, pour lui faire découvrir un savoir qui est caché en elle. ||||||||||||||||||give birth||||||||||||| майєвтика|майєвтика|це|отже|техніка|техніка|яка|полягає|в|добре|запитувати|людину|особа|щоб|їй|змусити|висловити|або|народити|знань|знання|щоб|їй|змусити|відкрити|знання|знання|яке|є|приховане|в|ній Maieutics is therefore a technique which consists in questioning a person in order to make him express (or “give birth”) knowledge, to make him discover a knowledge which is hidden within him. La mayéutica es, por lo tanto, una técnica que consiste en interrogar bien a una persona para hacerle expresar (o "dar a luz") conocimientos, para hacerle descubrir un saber que está oculto en ella. A maiêutica, portanto, é uma técnica que consiste em interrogar bem uma pessoa para fazê-la expressar (ou "dar à luz") conhecimentos, para fazê-la descobrir um saber que está escondido dentro dela. Die Maieutik ist also eine Technik, die darin besteht, eine Person gut zu befragen, um ihr zu helfen, Wissen auszudrücken (oder "zur Welt zu bringen"), um ihr zu helfen, ein Wissen zu entdecken, das in ihr verborgen ist. De maieutiek is dus een techniek die bestaat uit het goed ondervragen van een persoon om haar kennis te laten uiten (of 'te bevallen'), om haar een verborgen weten in zichzelf te laten ontdekken. Майевтика — это техника, которая заключается в том, чтобы правильно задавать вопросы человеку, чтобы заставить его выразить (или «родить») знания, чтобы помочь ему открыть скрытое в нем знание. الماوية هي إذن تقنية تتكون من طرح أسئلة جيدة على شخص ما لجعله يعبر (أو "ينجب") معارف، لجعله يكتشف معرفة مخفية بداخله. La maieutica è quindi una tecnica che consiste nel porre domande in modo efficace a una persona per farle esprimere (o "partorire") conoscenze, per farle scoprire un sapere che è nascosto dentro di lei. 助产术是一种技术，通过良好的提问使一个人表达（或“分娩”）知识，帮助他们发现隐藏在内心的知识。 Отже, майєвтика — це техніка, яка полягає в тому, щоб добре запитувати людину, щоб вона висловила (або «народила») знання, щоб допомогти їй відкрити знання, яке приховане в ній. Socrate considérait que c'était sa mission : questionner les Athéniens sans relâche, sans arrêt, pour les rendre plus vertueux. ||||||||||relent|||||||virtuous Сократ|вважав|що|це було|його|місія|запитувати|афінян|афіняни|без|перерви|без|зупинки|щоб|їх|зробити|більш|добродійними Socrates considered that this was his mission: to question the Athenians relentlessly, without stopping, to make them more virtuous. Sócrates consideraba que esa era su misión: cuestionar a los atenienses sin descanso, sin parar, para hacerlos más virtuosos. Sócrates considerava que essa era sua missão: questionar os atenienses incessantemente, sem parar, para torná-los mais virtuosos. Sokrates betrachtete es als seine Mission: die Athener unermüdlich, ohne Pause zu befragen, um sie tugendhafter zu machen. Socrates beschouwde het als zijn missie: de Atheners onophoudelijk en zonder pauze te ondervragen, om hen deugdzaam te maken. Сократ считал, что это его миссия: без усталости, без остановки задавать вопросы афинянам, чтобы сделать их более добродетельными. كان سقراط يعتبر أن هذه هي مهمته: استجواب الأثينيين بلا كلل، بلا توقف، لجعلهم أكثر فضيلة. Socrate considerava che fosse la sua missione: interrogare gli Ateniesi incessantemente, senza sosta, per renderli più virtuosi. 苏格拉底认为这是他的使命：不断地质疑雅典人，使他们变得更加有德。 Сократ вважав, що це його місія: безперервно запитувати афінян, щоб зробити їх більш добродійними. Il se comparait à un taon. Él|se|comparaba|a|un|táxon hij|zich|vergeleek|met|een|paardenvlieg Ele|se|comparava|a|um|tábano هو|نفسه|يقارن|إلى|واحد|ذبابة er|sich|er verglich|mit|ein|Taban він|себе|порівнював|з|один|таон |is|compared|||horsefly 他|自己|比较|于|一个|蚊子 lui|si|comparava|a|un|tafano он|себя|сравнивал|с|один|слепень He compared himself to a gadfly. Se comparaba a un táon. Ele se comparava a um tábano. Er verglich sich mit einer Bremse. Hij vergeleek zichzelf met een horzel. Он сравнивал себя с осой. كان يقارن نفسه بذبابة. Si paragonava a un tafano. 他把自己比作一种牛虻。 Він порівнював себе з осою. «Un taon», c'est un insecte, une grosse mouche qu'on voit en été ou dans les pays tropicaux, et qui pique les gens. Un|tábanos|es|un|insecto|una|grande|mosca|que uno|ve|en|verano|o|en|los|países|tropicales|y|que|pica|a|personas een|paardenvlieg|dat is|een|insect|een|grote|vlieg|die men|ziet|in|zomer|of|in|de|landen|tropisch|en|die|steekt|de|mensen Um|têni|é|um|inseto|uma|grande|mosca|que se|vê|em|verão|ou|em|os|países|tropicais|e|que|pica|as|pessoas واحد|ذبابة|هو|واحد|حشرة|واحدة|كبيرة|ذبابة|التي نراها|نرى|في|الصيف|أو|في|البلدان||الاستوائية|و|التي|تلدغ|الناس| ein|Taban|das ist|ein|Insekt|eine|große|Fliege|die man|sieht|in|Sommer|oder|in|den|Ländern|tropisch|und|die|sticht|die|Menschen один|таон|це|один|комаха|велика||муха|яку|бачимо|в|літо|або|в|тропічні|країни||і|яка|кусає|людей| |horsefly|||insect||large|fly|that one|sees|in|summer|or||||tropical|and||bites|| 一个|蚊子|它是|一个|昆虫|一种|大|苍蝇|我们|看到|在|夏天|或者|在|热带国家|||和|它|刺|人们| un|tafano|è|un|insetto|una|grande|mosca|che si|vede|in|estate|o|nei|i|paesi|tropicali|e|che|punge|le|persone один|слепень|это|один|насекомое|одна|большая|муха|которую|видит|в|лето|или|в|странах||тропических|и|которая|кусает|людей| “A gadfly” is an insect, a big fly that we see in summer or in tropical countries, and which stings people. «Un táon» es un insecto, una mosca grande que se ve en verano o en países tropicales, y que pica a las personas. «Um tábano» é um inseto, uma grande mosca que vemos no verão ou em países tropicais, e que pica as pessoas. „Eine Bremse“ ist ein Insekt, eine große Fliege, die man im Sommer oder in tropischen Ländern sieht und die Menschen sticht. Een horzel is een insect, een grote vlieg die je in de zomer of in tropische landen ziet, en die mensen steekt. «Оса» — это насекомое, большая муха, которую можно увидеть летом или в тропических странах, и которая жалит людей. «ذبابة» هي حشرة، ذبابة كبيرة نراها في الصيف أو في البلدان الاستوائية، وتلدغ الناس. «Un tafano» è un insetto, una grossa mosca che si vede in estate o nei paesi tropicali, e che punge le persone. “牛虻”是一种昆虫，一种在夏天或热带国家常见的大苍蝇，会叮人。 «Оса» — це комаха, велика муха, яку можна побачити влітку або в тропічних країнах, і яка кусає людей. Ça s'écrit «t-a-o-n» mais ça se prononce comme «temps». Eso|se escribe|||||pero|eso|||como|tiempo dat|het wordt geschreven||||||dat|het|het wordt uitgesproken|als|tijd Isso|se escreve|||||mas|isso|||como|tempo ذلك|يُكتب|||||لكن|ذلك|يُنطق|يُنطق|مثل|زمن das|es wird geschrieben|||||aber|das|es|es wird ausgesprochen|wie|Zeit це|пишеться|||||але|це|вимовляється|як|як|т-емп |is written||||||||pronounces||time 这个|拼写|||||但是|这个|自己|发音|像|时间 questo|si scrive|||||ma|questo|si|pronuncia|come|tempo это|пишется|||||но|это|произносится||как|время It is written "gadfly" but it is pronounced like "time". Se escribe «t-a-o-n» pero se pronuncia como «tiempo». Escreve-se «t-a-b-a-n-o», mas pronuncia-se como «tempo». Man schreibt es „B-r-e-m-s-e“, aber man spricht es wie „Zeit“ aus. Het wordt geschreven als «h-o-r-z-e-l» maar het wordt uitgesproken als «tijd». Пишется это «о-с-а», но произносится как «время». تكتب «ذ-ب-ا-ب-ة» لكن تُنطق مثل «وقت». Si scrive «t-a-f-a-n-o» ma si pronuncia come «tempo». 它的拼写是“t-a-o-n”，但发音像“temps”。 Це пишеться як «о-с-а», але вимовляється як «час». C'est une image qui est souvent utilisée pour décrire Socrate, un taon qui poursuivait les Athéniens pour les piquer. Es|una|imagen|que|es|a menudo|utilizada|para|describir|Sócrates|un|tábano|que|perseguía|a los|atenienses|para|los|picar dat is|een|beeld|dat|is|vaak|gebruikt|om|beschrijven|Socrates|een|paardenvlieg|die|achtervolgde|de|Atheners|om|hen|steken É|uma|imagem|que|é|frequentemente|utilizada|para|descrever|Sócrates|um|tábano|que|perseguia|os|atenienses|para|os|picar هو|واحدة|صورة|التي|تكون|غالبًا|مستخدمة|لوصف|وصف|سقراط|واحد|ذبابة|التي|كانت تطارد|الأثينيين||ل|هم|لدغهم das ist|ein|Bild|die|ist|oft|verwendet|um|beschreiben|Sokrates|ein|Taban|der|er verfolgte|die|Athener|um|sie|stechen це|одна|образ|яка|є|часто|використовується|для|описання|Сократ|один|таон|який|переслідував|афінян||щоб|їх|кусати |||||often|||describe|Socrates||horsefly||pursued|||||sting 它是|一个|形象|它|是|经常|被使用|为了|描述|苏格拉底|一个|蚊子|它|追赶|雅典人||为了|他们|刺 è|un|immagine|che|è|spesso|usata|per|descrivere|Socrate|un|tafano|che|inseguiva|gli|Ateniesi|per|li|pungere это|одна|образ|который|является|часто|используемый|для|описания|Сократ|один|слепень|который|преследовал|афинян||для|их|укусов It is an image that is often used to describe Socrates, a gadfly who pursued the Athenians to sting them. Es una imagen que se utiliza a menudo para describir a Sócrates, un táon que perseguía a los atenienses para picarlos. É uma imagem que é frequentemente usada para descrever Sócrates, um tábano que perseguia os atenienses para picá-los. Es ist ein Bild, das oft verwendet wird, um Sokrates zu beschreiben, eine Bremse, die die Athener verfolgte, um sie zu stechen. Het is een beeld dat vaak wordt gebruikt om Socrates te beschrijven, een horzel die de Atheners achtervolgde om hen te steken. Это образ, который часто используется для описания Сократа, осы, которая преследовала афинян, чтобы жалить их. إنها صورة تُستخدم غالبًا لوصف سقراط، ذبابة كانت تطارد الأثينيين لتلدغهم. È un'immagine che viene spesso usata per descrivere Socrate, un tafano che inseguiva gli ateniesi per pungerli. 这是一个常用的比喻，用来形容苏格拉底，一个追逐雅典人的牛虻，想要叮他们。 Це образ, який часто використовують для опису Сократа, оси, що переслідувала афінян, щоб їх укусити. Il les piquait pour remettre en question leurs ambitions et leurs croyances. Él|los|picaba|para|poner|en|duda|sus|ambiciones|y|sus|creencias hij|hen|hij prikte|om|opnieuw te plaatsen|en|vraag|hun|ambities|en|hun|overtuigingen Ele|os|cutucava|para|questionar|em|questão|suas|ambições|e|suas|crenças هو|هم|كان يثير|من أجل|إعادة|في|سؤال|طموحاتهم|طموحاتهم|و|معتقداتهم|معتقداتهم er|sie|er stach|um|zurückzustellen|in|Frage|ihre|Ambitionen|und||Überzeugungen він|їх|колов|щоб|поставити|у|питання|їхні|амбіції|і|їхні|переконання ||challenged||challenge||question||ambitions|||beliefs 他|他们|刺激|为了|重新|在|质疑|他们的|雄心|和|他们的|信仰 lui|le|pungeva|per|rimettere|in|discussione|le loro|ambizioni|e|le loro|credenze он|их|он колол|чтобы|вернуть|в|вопрос|их|амбиции|и|их|убеждения He provoked them to question their ambitions and beliefs. Él los pinchaba para cuestionar sus ambiciones y sus creencias. Ele os provocava para questionar suas ambições e crenças. Er stellte sie in Frage, um ihre Ambitionen und Überzeugungen zu hinterfragen. Hij prikte hen om hun ambities en overtuigingen in twijfel te trekken. Он поддразнивал их, чтобы поставить под сомнение их амбиции и убеждения. كان يثيرهم لتحدي طموحاتهم ومعتقداتهم. Li pungolava per mettere in discussione le loro ambizioni e le loro credenze. 他刺痛他们，以质疑他们的抱负和信念。 Він їх підколював, щоб поставити під сумнів їхні амбіції та переконання. En particulier, Socrate voulait leur montrer que rechercher la gloire et la richesse ne sert à rien, que ça n'a aucune valeur. En|particular|Sócrates|quería|les|mostrar|que|buscar|la|gloria|y|la|riqueza|no|sirve|a|nada|que|eso|no tiene|ninguna|valor in|het bijzonder|Socrates|hij wilde|hen|laten zien|dat|zoeken naar|de|roem|en|de|rijkdom|niet|het dient|om|niets|dat|dat|het heeft geen|geen|waarde Em|particular|Sócrates|queria|a eles|mostrar|que|buscar|a|glória|e|a|riqueza|não|serve|a|nada|que|isso|não tem|nenhuma|valor في|خاص|سقراط|أراد|لهم|إظهار|أن|البحث عن|المجد|المجد|و|الثروة|الثروة|لا|يخدم|إلى|شيء|أن|ذلك|ليس لديها|أي|قيمة In|Besonderen|Sokrates|er wollte|ihnen|zeigen|dass|suchen|die|Ruhm|und|die|Reichtum|nicht|es nützt|zu|nichts|dass|das|es hat|keinen|Wert з|особливий|Сократ|хотів|їм|показати|що|шукати|славу||і|багатство||не|служить|до|нічого|що|це|не має|жодної|цінності in|particular|Socrates|wanted||show||search||glory|||wealth|does not||||that|||| 在|特别|苏格拉底|想要|给他们|显示|这|追求|荣耀||和|财富||不|有用|到|什么|这|这|没有|任何|价值 in|particolare|Socrate|voleva|a loro|mostrare|che|cercare|la|gloria|e|la|ricchezza|non|serve|a|niente|che|essa|non ha|nessun|valore в|частности|Сократ|он хотел|им|показать|что|стремиться|к|славе|и|к|богатству|не|служит|к|ничему|что|это|не имеет|никакой|ценности In particular, Socrates wanted to show them that seeking glory and wealth is pointless, that it has no value. En particular, Sócrates quería mostrarles que buscar la gloria y la riqueza no sirve de nada, que no tiene ningún valor. Em particular, Sócrates queria mostrar-lhes que buscar a glória e a riqueza não serve para nada, que isso não tem valor. Insbesondere wollte Sokrates ihnen zeigen, dass die Suche nach Ruhm und Reichtum nichts nützt, dass sie keinen Wert haben. In het bijzonder wilde Socrates hen laten zien dat het nastreven van roem en rijkdom niets waard is, dat het geen waarde heeft. В частности, Сократ хотел показать им, что стремление к славе и богатству не имеет смысла, что это не имеет никакой ценности. على وجه الخصوص، أراد سقراط أن يظهر لهم أن السعي وراء المجد والثروة لا يجدي نفعًا، وأنه ليس له أي قيمة. In particolare, Socrate voleva mostrare loro che cercare la gloria e la ricchezza non serve a nulla, che non ha alcun valore. 特别是，苏格拉底想向他们展示，追求荣耀和财富是没有意义的，这没有任何价值。 Зокрема, Сократ хотів показати їм, що прагнення до слави та багатства не має сенсу, що це не має жодної цінності. Là, je vais vous lire une citation de L'Apologie de Socrate, donc c'est Platon qui fait parler Socrate : «je vous répète que ce ne sont pas les richesses qui donnent la vertu, mais que c'est de la vertu que proviennent les richesses». Allí|yo|iré|a ustedes|leer|una|cita|de|La Apología|de|Sócrates|entonces|es|Platón|quien|hace|hablar|Sócrates|yo|a ustedes|repito|que|esto|no|son|no|las|riquezas|que|dan|la|virtud|pero|que|es|de|la|virtud|que|provienen|las|riquezas daar|ik|ik ga|u|lezen|een|citaat|van|De Apologie|van|Socrates|dus|het is|Plato|die|hij laat|spreken|Socrates|ik|u|ik herhaal|dat|dit|niet|zijn|niet|de|rijkdommen|die|geven|de|deugd|maar|dat|het is|de||deugd|dat|voortkomen|de|rijkdommen Lá|eu|vou|lhe|ler|uma|citação|de|A Apologia|de|Sócrates|então|é|Platão|que|faz|falar|Sócrates|eu|lhe|repito|que|isso|não|são|não|as|riquezas|que|dão|a|virtude|mas|que|é|da|a|virtude|que|provêm|as|riquezas هنا|أنا|سأ|لكم|أقرأ|اقتباس|اقتباس|من|الاعتذار|عن|سقراط|لذا|هو|أفلاطون|الذي|يجعل|يتحدث|سقراط|أنا|لكم|أكرر|أن|هذا|لا|هي|ليست|الثروات|الثروات|التي|تعطي|الفضيلة|الفضيلة|لكن|أن|هو|من|الفضيلة|الفضيلة|التي|تأتي|الثروات|الثروات dort|ich|ich werde|euch|lesen|eine|Zitat|aus|die Apologie|von|Sokrates|also|es ist|Platon|der|er lässt|sprechen|Sokrates|ich|euch|ich wiederhole|dass|dies|nicht|sie sind|nicht|die|Reichtümer|die|sie geben|die|Tugend|sondern|dass|es ist|von|der|Tugend|dass|sie stammen|die|Reichtümer тут|я|буду|вам|читати|одну|цитату|з|Апологія|Сократа|Сократ||це|||||||||що|||||багатства|||дають||добродійність||||||||походять|| ||||||citation||The Apology||||||||||||||it||||the|||give||virtue|but||it||the|virtue||come|| 在这里|我|将要|给你们|读|一句|引用|的|辩护|的|苏格拉底|所以|这是|柏拉图|他|使|说话|苏格拉底|我|给你们|重复|这|这|不|是|不|财富||它们|给予|美德||而是|这|这是|的|美德||这|来源于|财富| lì|io|andrò|a voi|leggere|una|citazione|da|L'Apologia|di|Socrate|quindi|è|Platone|che|fa|parlare|Socrate|io|a voi|ripeto|che|ciò|non|sono|non|le|ricchezze|che|danno|la|virtù|ma|che|è|della||virtù|che|provengono|le|ricchezze там|я|буду|вам|читать|одну|цитату|из|Апологии|Сократа|Сократ||это|||||||||что|||||богатства||||||||||||||| There, I am going to read you a quote from the Apology of Socrates, so it's Plato who makes Socrates speak: 'I repeat to you that it is not wealth that gives virtue, but that it is from virtue that wealth comes.' Aquí, les voy a leer una cita de La Apología de Sócrates, así que es Platón quien hace hablar a Sócrates: «les repito que no son las riquezas las que dan la virtud, sino que es de la virtud de donde provienen las riquezas». Aqui, vou ler uma citação de A Apologia de Sócrates, então é Platão que faz Sócrates falar: «eu repito que não são as riquezas que dão a virtude, mas que é da virtude que provêm as riquezas». Hier werde ich Ihnen ein Zitat aus der Apologie des Sokrates vorlesen, also spricht Platon durch Sokrates: „Ich wiederhole Ihnen, dass es nicht der Reichtum ist, der die Tugend gibt, sondern dass die Tugend der Ursprung des Reichtums ist.“ Hier ga ik jullie een citaat voorlezen uit De Apologie van Socrates, dus het is Plato die Socrates laat spreken: «ik herhaal jullie dat het niet de rijkdom is die de deugd geeft, maar dat het deugd is waaruit de rijkdom voortkomt». Теперь я прочитаю вам цитату из «Апологии Сократа», то есть это Платон заставляет говорить Сократа: «Я повторяю вам, что не богатства дают добродетель, а добродетель является источником богатств». هنا، سأقرأ لكم اقتباسًا من "اعتذار سقراط"، لذا فإن أفلاطون هو من يجعل سقراط يتحدث: «أكرر لكم أن الثروات ليست هي التي تمنح الفضيلة، بل الفضيلة هي التي تأتي منها الثروات». Ora, vi leggo una citazione dall'Apologia di Socrate, quindi è Platone che fa parlare Socrate: «vi ripeto che non sono le ricchezze a dare la virtù, ma è dalla virtù che provengono le ricchezze». 现在，我要给你们读一段《苏格拉底的辩护》的引文，所以是柏拉图让苏格拉底说的：‘我再告诉你们，财富并不是美德的来源，而是美德带来了财富。’ Отже, я зараз прочитаю вам цитату з «Апології Сократа», отже, це Платон, який змушує говорити Сократа: «Я вам повторюю, що не багатства дають добродійність, а що саме з добродійності походять багатства». Forcément, son discours moralisateur ne plaisait pas à tout le monde, surtout pas aux personnes qui, justement, étaient riches et influentes. Forzosamente|su|discurso|moralizador|no|agradaba|a||todo|el|mundo|sobre todo|no|a las|personas|que|justamente|eran|ricas|y|influyentes vanzelfsprekend|zijn|toespraak|moraliserend|niet|het beviel|niet|aan|iedereen|de|wereld|vooral|niet|aan de|mensen|die|juist|ze waren|rijk|en|invloedrijk Forcadamente|seu|discurso|moralista|não|agradava|a|a|todo|o|mundo|especialmente|não|às|pessoas|que|justamente|eram|ricas|e|influentes حتماً|خطابه|خطابه|موعظ|لا|كان يعجب|ليس|إلى|الجميع|الخطاب|العالم|خاصة|ليس|إلى|الأشخاص|الذين|بالضبط|كانوا|أغنياء|و|مؤثرين zwangsläufig|sein|Vortrag|moralisierend|nicht|es gefiel|nicht|zu|allen|der|Welt|vor allem|nicht|zu den|Personen|die|gerade|sie waren|reich|und|einflussreich неминуче|його|промова|моралізаторська|не|подобалася|не|до|всім|особливо|світу|особливо|не|до|людям|які|якраз|були|багатими|і|впливовими |||moralizing||pleased||||||especially|||||just||||influential 必然|他的|演讲|说教的|不|让人喜欢|不|对|所有|世界|人|尤其|不|对|人|那些|正好|是|富有的|和|有影响力的 necessariamente|il suo|discorso|moralizzatore|non|piaceva|non|a|tutti|il|mondo|soprattutto|non|alle|persone|che|appunto|erano|ricche|e|influenti обязательно|его|речь|морализаторская|не|нравилась|не|кому|всем|это|мир|особенно|не|тем|людям|которые|как раз|были|богатыми|и|влиятельными Naturally, his moralizing speech did not please everyone, especially not those who were rich and influential. Por supuesto, su discurso moralizador no agradaba a todo el mundo, especialmente a las personas que, precisamente, eran ricas e influyentes. Certamente, seu discurso moralista não agradava a todos, especialmente às pessoas que, justamente, eram ricas e influentes. Natürlich gefiel seine moralisierende Rede nicht jedem, besonders nicht denjenigen, die gerade reich und einflussreich waren. Natuurlijk viel zijn moraliserende toespraak niet bij iedereen in de smaak, vooral niet bij de mensen die, juist, rijk en invloedrijk waren. Естественно, его морализаторская речь не нравилась всем, особенно тем, кто, как раз, был богатым и влиятельным. بالطبع، لم تعجب خطبته الأخلاقية الجميع، وخاصة الأشخاص الذين كانوا، في الواقع، أغنياء وذوي نفوذ. Ovviamente, il suo discorso moralista non piaceva a tutti, soprattutto a coloro che, appunto, erano ricchi e influenti. 当然，他的说教式演讲并不讨人喜欢，尤其是对那些富有和有影响力的人。 Звичайно, його моралізаторська промова не подобалася всім, особливо тим, хто, власне, був багатим і впливовим. Elles n'avaient pas envie d'entendre ce genre d'arguments. Ellas|no tenían|no|ganas|de escuchar|este|tipo|de argumentos zij|zij hadden niet|niet|zin|om te horen|dit|soort|argumenten Elas|não tinham|não|vontade|de ouvir|esse|tipo|de argumentos هم|لم يكن لديهم|لا|رغبة|في سماع|هذا|النوع|من الحجج sie|sie hatten nicht|nicht|Lust|zu hören|diese|Art|von Argumenten вони|не мали|не|бажання|почути|цей|тип|аргументів |||want|to hear|||of arguments 她们|她们没有|不|想法|听到|这种|类型|论点 loro|non avevano|non|voglia|di sentire|questo|genere|di argomenti они|не имели|не|желание|услышать|этот|род|аргументов They did not wish to hear that kind of argument. No tenían ganas de escuchar ese tipo de argumentos. Elas não estavam a fim de ouvir esse tipo de argumentos. Sie hatten keine Lust, solche Argumente zu hören. Ze hadden geen zin om dit soort argumenten te horen. Им не хотелось слышать такие аргументы. لم يكن لديهم رغبة في سماع هذا النوع من الحجج. Non volevano sentire questo genere di argomenti. 她们不想听这种论点。 Вони не хотіли чути такого роду аргументи. Donc comme vous pouvez l'imaginer, Socrate s'est fait pas mal d'ennemis à cause de ça. Entonces|como|usted|puede|imaginarlo|Sócrates|se|hizo|bastante|mal|enemigos|por|causa|de|eso dus|zoals|u|u kunt|het zich voorstellen|Socrates|hij heeft zich|gemaakt|niet|slecht|vijanden|aan|reden|van|dat Então|como|você|pode|imaginá-lo|Sócrates|se|fez|não|poucos|inimigos|a|causa|de|isso لذلك|كما|أنتم|يمكنكم|تخيل ذلك|سقراط|أصبح|حصل على|ليس|سيء|من الأعداء|بسبب|السبب|من|ذلك also|wie|Sie|Sie können|es sich vorstellen|Sokrates|er hat sich|gemacht|nicht|viel|Feinde|wegen|Grund|von|das отже|як|ви|можете|уявити|Сократ|собі|здобув|не|багато|ворогів|через|причину|цього| So||||imagine|Socrates|has||||of enemies|||| 所以|像|你们|能够|想象|苏格拉底|他自己|变得|不|多|敌人|因为|原因|的|这 quindi|come|voi|potete|immaginarlo|Socrate|si è|fatto|non|male|di nemici|a|causa|di|questo так что|как|вы|можете|это представить|Сократ|он себе|сделал|не|много|врагов|из-за|причина|этого| So as you can imagine, Socrates made quite a few enemies because of it. Así que, como pueden imaginar, Sócrates se hizo bastantes enemigos por eso. Então, como você pode imaginar, Sócrates fez muitos inimigos por causa disso. Wie Sie sich vorstellen können, hat Sokrates dadurch eine Menge Feinde gemacht. Dus zoals je je kunt voorstellen, heeft Socrates daardoor heel wat vijanden gemaakt. Поэтому, как вы можете себе представить, у Сократа из-за этого появилось немало врагов. لذا كما يمكنك أن تتخيل، صنع سقراط لنفسه عددًا لا بأس به من الأعداء بسبب ذلك. Quindi, come potete immaginare, Socrate si è fatto un bel po' di nemici a causa di ciò. 所以你可以想象，苏格拉底因此得罪了不少敌人。 Отже, як ви можете собі уявити, Сократ нажив чимало ворогів через це. Par contre, Socrate était aussi l'idole de la jeunesse dorée athénienne. Por|contra|Sócrates|era|también|el ídolo|de|la|juventud|dorada|ateniense maar|daarentegen|Socrates|hij was|ook|het idool|van|de|jeugd|gouden|Atheense Por|outro lado|Sócrates|era|também|o ídolo|da||juventude|dourada|ateniense لكن|على العكس|سقراط|كان|أيضا|الأيقونة|من|الشباب||الذهبي|الأثيني jedoch|dagegen|Sokrates|er war|auch|das Idol|der|die|Jugend|goldene|athenische через|навпаки|Сократ|був|також|ідол|для|молоді||золотої|афінської |||||the idol||the|youth|golden| 通过|另一方面|苏格拉底|他是|也|偶像|的|青年|年轻人|富裕的|雅典的 per|contro|Socrate|era|anche|l'idolo|della|gioventù||dorata|ateniese с|другой стороны|Сократ|был|также|идол|для|молодежи||золотой|афинской On the other hand, Socrates was also the idol of the Athenian golden youth. Por otro lado, Sócrates también era el ídolo de la juventud dorada ateniense. Por outro lado, Sócrates também era o ídolo da juventude dourada ateniense. Andererseits war Sokrates auch das Idol der wohlhabenden Jugend Athens. Aan de andere kant was Socrates ook de idool van de gouden jeugd van Athene. С другой стороны, Сократ также был идолом золотой молодежи Афин. من ناحية أخرى، كان سقراط أيضًا idol للشباب الذهبي الأثيني. D'altra parte, Socrate era anche l'idolo della gioventù dorata ateniese. 不过，苏格拉底也是雅典富裕青年们的偶像。 З іншого боку, Сократ також був кумиром золотої молоді Афін. Tous les jeunes hommes riches d'Athènes l'adoraient parce qu'il ridiculisait les personnes influentes, les vieux sages. Todos|los|jóvenes|hombres|ricos|de Atenas|lo adoraban|||ridiculizaba|a las|personas|influyentes|a los|viejos|sabios alle|de|jonge|mannen|rijke|uit Athene|zij aanbaden hem|omdat|dat hij|hij belachelijk maakte|de|mensen|invloedrijke|de|oude|wijzen Todos|os|jovens|homens|ricos|de Atenas|o adoravam|||ridicularizava|as|pessoas|influentes|os|velhos|sábios جميع|الشباب|الرجال|الأغنياء|في أثينا||كانوا يعبدونه|لأن|أنه|كان يسخر من|الأشخاص|المؤثرين|الحكماء|القدماء|الحكماء| alle|die|jungen|Männer|reiche|aus Athen|sie verehrten ihn|weil|dass er|er lächerlich machte|die|Menschen|einflussreiche|die|alten|Weisen всі|молоді||чоловіки|багаті|з Афін|його обожнювали|тому що|що він|висміював|впливових|людей|впливових|старих||мудреців |||||of Athens|adored|||ridiculed|||influential|||wise 所有|的|年轻人|男子|富有的|雅典的|他被崇拜|||嘲笑|的|人|有影响力的|的|老|智者 tutti|i|giovani|uomini|ricchi|di Atene|lo adoravano|||ridicolizzava|le|persone|influenti|i|vecchi|saggi все|молодые||мужчины|богатые|из Афин|они его обожали|потому что|что он|высмеивал|людей||влиятельных|старых||мудрецов All the rich young men in Athens worshiped him because he ridiculed the influential people, the wise old men. Todos los jóvenes ricos de Atenas lo adoraban porque ridiculizaba a las personas influyentes, a los viejos sabios. Todos os jovens ricos de Atenas o adoravam porque ele ridicularizava as pessoas influentes, os velhos sábios. Alle reichen jungen Männer Athens verehrten ihn, weil er die einflussreichen Personen, die alten Weisen, lächerlich machte. Alle rijke jonge mannen in Athene aanbaden hem omdat hij invloedrijke mensen, de oude wijzen, belachelijk maakte. Все богатые молодые люди Афин обожали его, потому что он высмеивал влиятельных людей, старых мудрецов. كان جميع الشباب الأثرياء في أثينا يعبدونه لأنه كان يسخر من الأشخاص المؤثرين، والحكماء القدامى. Tutti i giovani uomini ricchi di Atene lo adoravano perché ridicolizzava le persone influenti, i vecchi saggi. 所有富有的年轻人都崇拜他，因为他嘲笑那些有影响力的人和老智者。 Усі багаті молоді чоловіки Афін обожнювали його, тому що він висміював впливових людей, старих мудреців. Donc Socrate était toujours entouré d'une foule de jeunes admirateurs, comme Alcibiade dont on va reparler dans quelques instants. Entonces|Sócrates|estaba|siempre|rodeado|de una|multitud|de|jóvenes|admiradores|como|Alcibíades|de quien|se|va|a volver a hablar|en|unos|momentos dus|Socrates|hij was|altijd|omringd|door een|menigte|van|jonge|bewonderaars|zoals|Alcibiades|wiens|men|zal|opnieuw praten|in|enkele|momenten Então|Sócrates|estava|sempre|cercado|de uma|multidão|de|jovens|admiradores|como|Alcibíades|de quem|nós|vai|falar novamente|em|alguns|instantes لذلك|سقراط|كان|دائما|محاطا|بمجموعة من|حشد|من|شباب|معجبين|مثل|ألكيبياد|الذي|نحن|سنذهب|للحديث مرة أخرى|في|بضع|لحظات also|Sokrates|er war|immer|umgeben|einer|Menge|von|jungen|Bewunderern|wie|Alkibiades|dessen|man|wird|wieder sprechen|in|einige|Augenblicke отже|Сократ|був|завжди|оточений|однією|юрбою|молодих|молодих|шанувальників|як|Алківіад|про якого|ми|будемо|говорити знову|через|кілька|миттєвостей ||||surrounded||crowd|||admirers|like|Alcibiades|of whom|||revisit||| 所以|苏格拉底|他是|总是|被围绕|一群|人群|的|年轻的|崇拜者|像|阿尔基比亚德斯|的|我们|将要|再谈|在|几个|时刻 quindi|Socrate|era|sempre|circondato|da una|folla|di|giovani|ammiratori|come|Alcibiade|di cui|si|va|riparlare|fra|pochi|istanti значит|Сократ|был|всегда|окружённый|толпой|толпа|из|молодых|поклонников|как|Алкивиад|о котором|мы|собираемся|снова говорить|через|несколько|мгновений So Socrates was always surrounded by a crowd of young admirers, like Alcibiades, which we will talk about in a few moments. Así que Sócrates siempre estaba rodeado de una multitud de jóvenes admiradores, como Alcibíades, de quien hablaremos de nuevo en unos momentos. Portanto, Sócrates estava sempre cercado por uma multidão de jovens admiradores, como Alcibíades, de quem falaremos novamente em alguns instantes. Also war Sokrates immer von einer Menge junger Bewunderer umgeben, wie Alcibiades, über den wir in wenigen Augenblicken wieder sprechen werden. Dus Socrates was altijd omringd door een menigte jonge bewonderaars, zoals Alcibiades waar we zo meteen weer over gaan praten. Таким образом, Сократ всегда был окружен толпой молодых поклонников, таких как Алкивиад, о котором мы поговорим через несколько мгновений. لذا كان سقراط محاطًا دائمًا بحشد من المعجبين الشباب، مثل ألكيبياد الذي سنتحدث عنه بعد قليل. Quindi Socrate era sempre circondato da una folla di giovani ammiratori, come Alcibiade di cui parleremo tra un attimo. 所以苏格拉底总是被一群年轻的崇拜者包围，就像阿尔基比亚德斯，稍后我们会再谈到他。 Отже, Сократ завжди був оточений натовпом молодих шанувальників, як-от Алківіад, про якого ми знову поговоримо за мить. D'ailleurs, certains d'entre eux sont devenus ses disciples et ce sont eux qui ont transmis sa pensée à travers leurs œuvres, comme Platon et Xénophon que j'ai déjà cités. Además|algunos|de entre|ellos|son|devenidos|sus|discípulos|y|esos|son|ellos|quienes|han|transmitido|su|pensamiento|a|través|sus|obras|como|Platón|y|Jenofonte|que|yo he|ya|citado bovendien|sommigen|van hen|zij|zijn|geworden|zijn|leerlingen|en|dit|zijn|zij|die|hebben|overgedragen|zijn|gedachte|aan|door|hun||zoals|Plato|en|Xenophon|die|ik heb|al|genoemd Aliás|alguns|de entre|eles|são|se tornaram|seus|discípulos|e|isso|são|eles|que|têm|transmitido|seu|pensamento|através|de|suas||como|Platão|e|Xenofonte|que|eu|já|citado علاوة على ذلك|بعض|منهم|هم|أصبحوا|تلاميذه|||و|هؤلاء|هم||الذين|قد|نقلوا|أفكاره|فكر|إلى|عبر|أعمالهم||مثل|أفلاطون|و|زينوفون|الذين|أنا قد|بالفعل|ذكرتهم außerdem|einige|von ihnen|sie||geworden||Jünger|und||||||||||||||||Xenophon|den|ich habe|bereits|zitiert до речі|деякі|з-поміж|них|стали|учнями|його|учнями|і|це|є|вони|які|мали|передали|його|думку|через|через|свої||як|Платон|і|Ксенофонт|яких|я маю|вже|згадані Moreover|||||become||disciples||||them|||transmitted||||||works||||Xenophon||||cited 此外|一些|他们中的|他们|他们是|成为|他的|门徒|而且|这|他们是|他们|谁|他们有|传递|他的|思想|到|通过|他们的||像|柏拉图|和|赛诺芬|的|我有|已经|引用过 inoltre|alcuni|di loro|loro|||||e||||||||||||||||Senofonte|che|ho|già|citato кроме того|некоторые|из них|они|стали|учениками|его|учениками|и|это|они||которые|они|передали|его|мысль|через|через|их||как|Платон|и|Ксенофонт|которых|я|уже|упоминал Moreover, some of them became his disciples and it is they who transmitted his thought through their works, like Plato and Xenophon whom I have already mentioned. Además, algunos de ellos se convirtieron en sus discípulos y son ellos quienes transmitieron su pensamiento a través de sus obras, como Platón y Jenofonte que ya he mencionado. Além disso, alguns deles se tornaram seus discípulos e foram eles que transmitiram seu pensamento através de suas obras, como Platão e Xenofonte, que já citei. Einige von ihnen wurden übrigens seine Schüler, und sie sind es, die seine Gedanken durch ihre Werke weitergegeben haben, wie Platon und Xenophon, die ich bereits erwähnt habe. Bovendien zijn sommige van hen zijn leerlingen geworden en zij zijn degenen die zijn gedachte hebben doorgegeven via hun werken, zoals Plato en Xenophon die ik al heb genoemd. К тому же некоторые из них стали его учениками, и именно они передали его мысли через свои произведения, такие как Платон и Ксенофонт, которых я уже упоминал. علاوة على ذلك، أصبح بعضهم تلاميذه وهم الذين نقلوا أفكاره من خلال أعمالهم، مثل أفلاطون وزينوفون الذين ذكرتهم بالفعل. Inoltre, alcuni di loro sono diventati i suoi discepoli e sono stati loro a trasmettere il suo pensiero attraverso le loro opere, come Platone e Senofonte che ho già citato. 此外，他们中的一些人成为了他的弟子，正是他们通过自己的作品传承了他的思想，比如我已经提到的柏拉图和色诺芬。 До речі, деякі з них стали його учнями, і саме вони передали його думки через свої твори, такі як Платон і Ксенофонт, яких я вже згадував. Malheureusement, cette foule de jeunes admirateurs lui a attiré des ennuis. Desafortunadamente|esta|multitud|de|jóvenes|admiradores|le|ha|atraído|algunos|problemas helaas|deze|menigte|van|jonge|bewonderaars|hem|heeft|aangetrokken|problemen|moeilijkheden Infelizmente|essa|multidão|de|jovens|admiradores|a ele|(verbo auxiliar)|atraído|(artigo indefinido plural)|problemas للأسف|هذه|حشد|من|شباب|معجبين|له|قد|جلبت|بعض|المتاعب leider|diese|Menge|von|jungen|Bewunderern|ihm|sie hat|angezogen|einige|Schwierigkeiten на жаль|ця|юрба|молодих|молодих|шанувальників|йому|вона мала|привернула|деякі|неприємності Unfortunately||crowd|||admirers||has|attracted||troubles 不幸的是|这|人群|的|年轻的|崇拜者|对他|它有|吸引|一些|麻烦 sfortunatamente|questa|folla|di|giovani|ammiratori|gli|ha|attirato|dei|guai к сожалению|эта|толпа|из|молодых|поклонников|ему|она|привлекла|некоторые|неприятности Unfortunately, this crowd of young admirers got him into trouble. Desafortunadamente, esta multitud de jóvenes admiradores le trajo problemas. Infelizmente, essa multidão de jovens admiradores lhe trouxe problemas. Leider hat ihm diese Menge junger Bewunderer Schwierigkeiten eingebracht. Helaas heeft deze menigte jonge bewonderaars hem in de problemen gebracht. К сожалению, эта толпа молодых поклонников принесла ему неприятности. للأسف، جلبت له هذه الحشود من المعجبين الشباب المتاعب. Sfortunatamente, questa folla di giovani ammiratori gli ha attirato dei guai. 不幸的是，这群年轻的崇拜者给他带来了麻烦。 На жаль, цей натовп молодих шанувальників приніс йому неприємності. Les riches Athéniens n'appréciaient pas que leurs enfants passent leur temps avec ce Socrate de malheur, ce semeur de troubles qui critiquait leurs richesses et leurs ambitions. Los|ricos|atenienses|no apreciaban|no|que|sus|hijos||su|tiempo|con|ese|Sócrates|de|desgracia|ese|sembrador|de|problemas|que|criticaba|sus|riquezas|y|sus|ambiciones de|rijke|Atheners|waardeerden niet|niet|dat|hun|kinderen|doorbrachten|hun|tijd|met|deze|Socrates|van|ongeluk|deze|zaaiers|van|problemen|die|hij bekritiseerde|hun|rijkdommen|en|hun|ambities Os|ricos|atenienses|não apreciavam|não|que|seus|filhos||seu|tempo|com|esse|Sócrates|de|infortúnio|esse|semeador|de|problemas|que|criticava|suas|riquezas|e|suas|ambições هؤلاء|الأغنياء|الأثينيون|لم يقدروا|لا|أن|أطفالهم||يقضون|وقتهم||مع|هذا|سقراط|من|سوء الحظ|هذا|زارع|من|المشاكل|الذي|كان ينتقد|ثرواتهم||و|طموحاتهم| die|reichen|Athener|sie schätzten nicht|nicht|dass|ihre|Kinder|sie verbringen|ihre|Zeit|mit|diesem|Sokrates|von|Unglück|dieser|Säer|von|Unruhen|der|er kritisierte|ihre|Reichtümer|und|ihre|Ambitionen багаті|багаті|афіняни|не цінували|не|що|їхні|діти|проводять|свій|час|з|цим|Сократом|з|нещастя|цей|сіяч|з|неприємностей|який|критикував|їхні|багатства|і|їхні|амбіції |||did not appreciate||||||||||Socrates||misfortune||troublemaker||||criticized||||| 这些|富有的|雅典人|不欣赏|不|他们|他们的|孩子|花费|他们的|时间|和|这个|苏格拉底|的|不幸|这个|播种者|的|麻烦|谁|批评|他们的|财富|和|他们的|雄心 i|ricchi|ateniesi|non apprezzavano|non|che|i loro|figli|passassero|il loro|tempo|con|questo|Socrate|di|sventura|questo|seminatore|di|guai|che|criticava|le loro|ricchezze|e|le loro|ambizioni богатые|богатые|афиняне|не ценили|не|что|их|дети|проводят|своё|время|с|этим|Сократом|из|несчастье|этот|сеятель|из|беспокойств|который|критиковал|их|богатства|и|их|амбиции The wealthy Athenians did not appreciate their children spending their time with this Socrates of doom, this troublemaker who criticized their wealth and their ambitions. A los ricos atenienses no les gustaba que sus hijos pasaran su tiempo con este Sócrates de mala suerte, este sembrador de disturbios que criticaba sus riquezas y sus ambiciones. Os ricos atenienses não apreciavam que seus filhos passassem o tempo com esse Sócrates desgraçado, esse semeador de discórdia que criticava suas riquezas e ambições. Die reichen Athener schätzten es nicht, dass ihre Kinder ihre Zeit mit diesem unglücklichen Sokrates verbrachten, diesem Unruhestifter, der ihre Reichtümer und Ambitionen kritisierte. De rijke Atheners waardeerden het niet dat hun kinderen hun tijd doorbrachten met die ongelukkige Socrates, die zaadjes van onrust zaaide en hun rijkdom en ambities bekritiseerde. Богатые афиняне не одобряли, что их дети проводят время с этим несчастным Сократом, этим сеятелем смуты, который критиковал их богатства и амбиции. لم يكن الأثينيون الأثرياء يقدرون أن يقضي أطفالهم وقتهم مع هذا سقراط التعيس، هذا المثير للمشاكل الذي انتقد ثرواتهم وطموحاتهم. Gli aristocratici ateniesi non apprezzavano che i loro figli trascorressero il tempo con quel Socrate sfortunato, quel seminatore di guai che criticava le loro ricchezze e le loro ambizioni. 富有的雅典人不喜欢他们的孩子和这个可怜的苏格拉底在一起，这个批评他们财富和野心的麻烦制造者。 Багаті афіняни не цінували, що їхні діти проводять час з цим нещасним Сократом, цим посівом непорозумінь, який критикував їхні багатства та амбіції. D'autant plus que ces jeunes imitaient leur nouveau maître en reprenant ses techniques de questionnement pour prouver l'ignorance de leurs aînés. tanto|más|que|estos|jóvenes|imitaban|su|nuevo|maestro|al|retomar|sus|técnicas|de|cuestionamiento|para|probar|la ignorancia|de|sus|mayores des te meer|meer|dat|deze|jongeren|zij imiteerden|hun|nieuwe|meester|door|zij opnieuw|zijn|technieken|van|ondervraging|om|te bewijzen|de onwetendheid|van|hun|ouderen ainda mais|mais|que|esses|jovens|imitavam|seu|novo|mestre|ao|retomar|suas|técnicas|de|questionamento|para|provar|a ignorância|de|seus|mais velhos أكثر من ذلك|أكثر|أن|هؤلاء|الشباب|كانوا يقلدون|معلمهم|الجديد|المعلم|في|استعادة|تقنياته|تقنيات|في|الاستجواب|من أجل|إثبات|جهل|من|آبائهم|الأكبر سناً umso|mehr|dass|diese|jungen|sie imitierten|ihren|neuen|Meister|indem|sie wiederholten|seine|Techniken|des|Fragens|um|zu beweisen|die Unwissenheit|von|ihren|älteren тим більше|більше|що|ці|молоді|імітували|їхнього|нового|вчителя|в|відновлюючи|його|техніки|з|запитування|щоб|довести|невігластво|старших|їхніх|старших All the more|more||||imitated||new|master||reproducing|||of|questioning|to|prove|the ignorance||their|elders 更加|更|因为|这些|年轻人|模仿|他们的|新的|老师|通过|重新采用|他的|技巧|的|提问|为了|证明|无知|的|他们的|长辈 tanto|più|che|questi|giovani|imitavano|il loro|nuovo|maestro|nel|riprendendo|le sue|tecniche|di|interrogazione|per|provare|l'ignoranza|di|i loro|anziani тем более|более|что|эти|молодые|они подражали|своему|новому|учителю|в|повторяя|его|техники|по|задаванию вопросов|чтобы|доказать|невежество|старших|их|старшие Especially since these young people imitated their new master by resuming his questioning techniques to prove the ignorance of their elders. Sobre todo porque estos jóvenes imitaban a su nuevo maestro al retomar sus técnicas de cuestionamiento para probar la ignorancia de sus mayores. Ainda mais porque esses jovens imitavam seu novo mestre, adotando suas técnicas de questionamento para provar a ignorância de seus mais velhos. Umso mehr, als diese jungen Leute ihren neuen Meister imitierten, indem sie seine Fragetechniken übernahmen, um die Unwissenheit ihrer Älteren zu beweisen. Des te meer omdat deze jongeren hun nieuwe meester imiteerden door zijn ondervragingstechnieken over te nemen om de onwetendheid van hun ouderen te bewijzen. Тем более что эти молодые люди подражали своему новому учителю, используя его техники вопросов, чтобы доказать невежество своих старших. خصوصًا أن هؤلاء الشباب كانوا يقلدون معلمهم الجديد من خلال استعادة تقنياته في الاستجواب لإثبات جهل كبارهم. Tanto più che questi giovani imitavano il loro nuovo maestro riprendendo le sue tecniche di interrogazione per dimostrare l'ignoranza dei loro anziani. 更重要的是，这些年轻人模仿他们的新老师，采用他的提问技巧来证明他们长辈的无知。 Тим більше, що ці молоді люди імітували свого нового вчителя, використовуючи його техніки запитань, щоб довести невігластво своїх старших. À cause de Socrate et de ses disciples, les Athéniens ne pouvaient plus être sûrs de rien, toutes leurs certitudes étaient remises en question les unes après les autres. Por|causa|de|Sócrates|y|de|sus|discípulos|los|atenienses|no|podían|más|ser|seguros|de|nada|todas|sus|certezas|estaban|puestas|en|duda|las|unas|después|las|otras door|oorzaak|van|Socrates|en|van|zijn|leerlingen|de|Atheners|niet|zij konden|meer|zijn|zeker|van|niets|al|hun|zekerheden|zij waren|herzien|in|vraag|de|een|na|de|anderen Por|causa|de|Sócrates|e|de|seus|discípulos|os|atenienses|não|podiam|mais|ser|certos|de|nada|todas|suas|certezas|estavam|postas|em|questão|as|uma|após|as|outras بسبب|السبب|لـ|سقراط|و|من|||الـ||||||||||||||||الـ||||الأخرى wegen|Grund|von|Sokrates|und|von|seinen|Schülern|die|Athener|nicht|sie konnten|mehr|sein|sicher|über|nichts|alle|ihre|Überzeugungen|sie waren|in Frage gestellt|in|Frage|die|eine|nach|den|anderen через|причину|Сократа||і|його|його|учнів|атеняни||не|могли|більше|бути|впевненими|в|нічому|всі|їхні|переконання|були|поставлені|в|питання|одне|за|після|інших| |||Socrates|||||||||||sure|||||certainties|were|questioned||||||| 由于|原因|的|苏格拉底|和|的|||这些||||||||||||||||另一个||||质疑 A|causa|di|Socrate|e|dei|i suoi|discepoli|gli|Ateniesi|non|potevano|più|essere|certi|di|nulla|tutte|le loro|certezze|erano|messe|in|discussione|le|una|dopo|l'altra|altra из-за|причины|Socrate||и|его|ученики|ученики|их|афиняне|не|могли|больше|быть|уверенными|в|ничем|все|их|уверенности|были|поставлены|в|сомнение|их|одна|после|других| Because of Socrates and his disciples, the Athenians could no longer be sure of anything, all their certainties were questioned one after the other. A causa de Sócrates y sus discípulos, los atenienses ya no podían estar seguros de nada, todas sus certezas eran cuestionadas una tras otra. Por causa de Sócrates e de seus discípulos, os atenienses não podiam mais ter certeza de nada, todas as suas certezas eram questionadas uma após a outra. Wegen Sokrates und seiner Schüler konnten die Athener sich über nichts mehr sicher sein, alle ihre Gewissheiten wurden nacheinander in Frage gestellt. Vanwege Socrates en zijn leerlingen konden de Atheners nergens meer zeker van zijn, al hun zekerheden werden één voor één in twijfel getrokken. Из-за Сократа и его учеников афиняне больше не могли быть уверены ни в чем, все их уверенности ставились под сомнение одна за другой. بسبب سقراط وتلاميذه، لم يعد الأثينيون قادرين على التأكد من أي شيء، فقد تم التشكيك في جميع يقينياتهم واحدة تلو الأخرى. A causa di Socrate e dei suoi discepoli, gli Ateniesi non potevano più essere certi di nulla, tutte le loro certezze venivano messe in discussione una dopo l'altra. 由于苏格拉底和他的弟子，雅典人再也无法确定任何事情，他们所有的信念都一个接一个地受到质疑。 Через Сократа та його учнів афіняни більше не могли бути впевненими ні в чому, всі їхні переконання ставилися під сумнів одне за одним.

Si bien qu'un jour, en 399 avant Jésus Christ, alors que Socrate est âgé de 70 ans, trois citoyens athéniens décident de l'attaquer en justice. Si|bien|que un|día|en||Jesús|Cristo||que|Sócrates|está|edad|de|||||||atacarlo|en| als|goed|dat een|dag|in|voor|Jezus|Christus|toen|dat|Socrates|hij is|oud|van|jaren|drie|burgers|Atheense|zij besluiten|om|hem aan te klagen|in|gerecht Se|bem|que um|dia|em|antes|Jesus|Cristo|então|que|Sócrates|está|envelhecido|de|anos|três|cidadãos|atenienses|decidem|de|atacá-lo|em|justiça إذا|جيد|أن|يوم|في|قبل|المسيح|المسيح|حينها|أن|سقراط|هو|عمره|من|سنة|ثلاثة|مواطنين|أثينيين|قرروا|أن|يهاجمونه|في|المحكمة wenn|gut|dass ein|Tag|in|vor|Jesus|Christus|dann|dass|Sokrates|er ist|alt|von|Jahren|drei|Bürger|athenische|sie entscheiden|zu|ihn angreifen|in|Gericht якщо|добре|що один|день|в|до|Ісуса|Христа|тоді|коли|Сократ|є|старий|на|років|троє|громадян|афінян|вирішили|про|його атакувати|в|суд |well|||||||||||aged||||||||attack him|| 如果|好||日子|在|在之前|耶稣|基督|那时|当|苏格拉底|是|年龄|的|岁|三个|公民|雅典人|决定|去|攻击他|在|法庭 così|bene||giorno|nel|prima|Gesù|Cristo|allora|che|Socrate|è|anziano|di|anni|tre|cittadini|ateniesi|decidono|di|attaccarlo|in|giustizia если|хорошо|что один|день|в|до|Иисуса|Христа|тогда|когда|Сократ|он есть|старый|в|лет|три|гражданина|афинянина|они решают|о|его атаковать|в|суд So that one day, in 399 BC, when Socrates was 70 years old, three Athenian citizens decided to take him to court. De modo que un día, en 399 antes de Cristo, cuando Sócrates tenía 70 años, tres ciudadanos atenienses deciden atacarlo en la justicia. De modo que um dia, em 399 antes de Cristo, enquanto Sócrates tinha 70 anos, três cidadãos atenienses decidiram processá-lo. So kam es, dass eines Tages, im Jahr 399 vor Christus, als Sokrates 70 Jahre alt war, drei athenische Bürger beschlossen, ihn vor Gericht zu bringen. Zodat op een dag, in 399 voor Christus, toen Socrates 70 jaar oud was, drie Atheense burgers besluiten hem aan te klagen. Так что однажды, в 399 году до нашей эры, когда Сократу было 70 лет, трое афинских граждан решают подать на него в суд. حتى جاء يوم، في عام 399 قبل الميلاد، عندما كان سقراط في السبعين من عمره، قرر ثلاثة مواطنين أثينيين مهاجمته قانونيًا. Così, un giorno, nel 399 avanti Cristo, mentre Socrate ha 70 anni, tre cittadini ateniesi decidono di attaccarlo in giudizio. 以至于在公元前399年，当苏格拉底70岁时，三名雅典公民决定对他提起诉讼。 Так що одного дня, у 399 році до нашої ери, коли Сократу було 70 років, троє афінських громадян вирішили подати на нього до суду. Si on veut comprendre les causes du procès de Socrate, il faut remettre les choses dans leur contexte. Si|uno|quiere|comprender|las|causas|del|juicio|de|Sócrates|él|debe|poner|las|cosas|en|su|contexto als|men|wil|begrijpen|de|oorzaken|van het|proces|van|Socrates|het|moet|terugzetten|de|zaken|in|hun|context Se|nós|quer|compreender|as|causas|do|julgamento|de|Sócrates|é necessário||colocar|as|coisas|em|seu|contexto إذا|نحن|نريد|أن نفهم|الـ|الأسباب|لمحاكمة|المحاكمة|لـ|سقراط|يجب|يجب|إعادة|الـ|الأمور|في|سياقها|السياق wenn|man|man will|verstehen|die|Ursachen|des|Prozesses|von|Sokrates|es|man muss|zurückstellen|die|Dinge|in|ihren|Kontext якщо|ми|хочемо|зрозуміти|причини||процесу|судового|Сократа||потрібно|потрібно|повернути|речі||в|їхній|контекст ||wants|||causes||trial||||must|put back||things||| 如果|我们|想要|理解|这些|原因|的|诉讼|的|苏格拉底|需要|必须|重新放回|这些|事情|在|它们的|背景 si|si|vuole|capire|le|cause|del|processo|di|Socrate|bisogna|deve|rimettere|le|cose|nel|il loro|contesto если|мы|хотим|понять|причины||процесса|процесс|Сократа||это|нужно|вернуть|вещи||в|их|контекст If we want to understand the causes of Socrates' trial, we have to put things in context. Si se quiere entender las causas del juicio de Sócrates, hay que poner las cosas en su contexto. Se quisermos entender as causas do processo de Sócrates, precisamos colocar as coisas em seu contexto. Um die Ursachen des Prozesses gegen Sokrates zu verstehen, muss man die Dinge in ihren Kontext setzen. Als men de oorzaken van het proces tegen Socrates wil begrijpen, moet men de zaken in hun context plaatsen. Чтобы понять причины процесса против Сократа, необходимо поставить вещи в их контекст. إذا أردنا فهم أسباب محاكمة سقراط، يجب علينا وضع الأمور في سياقها. Se si vuole comprendere le cause del processo di Socrate, è necessario mettere le cose nel loro contesto. 如果想理解苏格拉底审判的原因，就必须将事情放在其背景中。 Якщо хочемо зрозуміти причини процесу над Сократом, потрібно поставити речі в їхній контекст.

Au début de l'épisode, je vous disais que le Vème siècle avant Jésus-Christ, c'est l'âge d'or de la cité athénienne. Al|principio|del|episodio|yo|usted|decía|que|el|V|siglo|antes|||es|la edad|de oro|de|la|ciudad|ateniense aan|begin|van|de aflevering|ik|u|zei|dat|de|vijfde|eeuw|voor|||het is|de tijd|gouden|van|de|stad|Atheense No|início|do|episódio|eu|lhe|dizia|que|o|V|século|antes|||é|a idade|de ouro|da||cidade|ateniense في|بداية|من|الحلقة|أنا|أنتم|كنت أقول|أن|القرن|الخامس|قبل|قبل|||هو|العصر|الذهبي|ل|المدينة||الأثينية zu|Beginn|des|Episode|ich|Ihnen|sagte|dass|der|fünfte|Jahrhundert|vor|||es ist|das Zeitalter|Gold|der|die|Stadt|athenische на|початку|епізоду||я|вам|казав|що|п'ятий|п'ятий|століття|до|||це|епоха|золота|міста|афінського|місто|афінське In|begin||||||||||||||||||| 在|开始|的|这一集|我|你们|说|说|第五|五|世纪|在之前|||这是|黄金时代|的|的|城市|城市|雅典的 al|inizio|dell'|episodio|io|vi|dicevo|che|il|V|secolo|prima|||è|l'età|d'oro|della|la|città|ateniese в|начале|эпизода|эпизод|я|вам|говорил|что|Vème||век|до|||это|эпоха|золотой|города|атенянской|| At the beginning of the episode, I told you that the 5th century BC is the golden age of the Athenian city. Al principio del episodio, les decía que el siglo V antes de Cristo es la edad de oro de la ciudad ateniense. No início do episódio, eu dizia que o século V antes de Cristo é a idade de ouro da cidade ateniense. Zu Beginn der Episode habe ich Ihnen gesagt, dass das 5. Jahrhundert vor Christus das goldene Zeitalter der athenischen Stadt ist. Aan het begin van de aflevering zei ik dat de 5e eeuw voor Christus de gouden eeuw van de Atheense stadstaat is. В начале эпизода я говорил вам, что V век до нашей эры — это золотой век афинского города. في بداية الحلقة، كنت أقول لكم إن القرن الخامس قبل الميلاد هو العصر الذهبي للمدينة الأثينية. All'inizio dell'episodio, vi dicevo che il V secolo avanti Cristo è l'età dell'oro della città ateniese. 在这一集的开始，我告诉你公元前五世纪是雅典城的黄金时代。 На початку епізоду я казав вам, що V століття до нашої ери — це золотий вік афінського міста. Mais cet âge d'or se termine avec la guerre du Péloponnèse, un conflit qui oppose Athènes à son éternelle rivale, Sparte. Pero|esta|edad|de oro|se|termina|con|la|guerra|del|Peloponeso|un|conflicto|que|enfrenta|Atenas|a|su|eterna|rival|Esparta maar|deze|tijd|gouden|zich|eindigt|met|de|oorlog|van de|Peloponnesos|een|conflict|dat|tegenoverstelt|Athene|aan|zijn|eeuwige|rivaal|Sparta Mas|este|idade|de ouro|(pronome reflexivo)|termina|com|a|guerra|do|Peloponeso|um|conflito|que|opõe|Atenas|a|sua|eterna|rival|Esparta لكن|هذا|العصر|الذهبي|نفسه|ينتهي|مع|الحرب||من|البيلوبونيز|صراع|صراع|الذي|يواجه|أثينا|إلى|خصمها|الأبدي|المنافسة|إسبرطة aber|dieses|Zeitalter|Gold|sich|endet|mit|dem|Krieg|des|Peloponnes|ein|Konflikt|der|gegenübersteht|Athen|zu|seiner|ewigen|Rivalin|Sparta але|цей|епоха|золота|себе|закінчується|з|війна|війна|Пелопоннесу||конфлікт||який|протиставляє|Афіни|до|своєму|вічному|супернику|Спарта ||||||||||Peloponnesus|a||that|opposes||||eternal|rival|Sparta 但是|这个|时代|黄金时代|自己|结束|与|战争|战争|的|伯罗奔尼撒|一场|冲突|这|对抗|雅典|与|其|永恒的|对手|斯巴达 ma|questo|età|d'oro|si|termina|con|la|guerra|del|Peloponneso|un|conflitto|che|oppone|Atene|alla|sua|eterna|rivale|Sparta но|этот|эпоха|золотой|себе|заканчивается|с|война||Пелопоннесу||конфликт||который|противостоит|Афинам|к|своему|вечному|сопернику|Спарте But this golden age ends with the Peloponnesian War, a conflict between Athens and its eternal rival, Sparta. Pero esta edad de oro termina con la guerra del Peloponeso, un conflicto que enfrenta a Atenas con su eterna rival, Esparta. Mas essa idade de ouro termina com a guerra do Peloponeso, um conflito que opõe Atenas à sua eterna rival, Esparta. Aber dieses goldene Zeitalter endet mit dem Peloponnesischen Krieg, einem Konflikt, der Athen mit seinem ewigen Rivalen Sparta gegenüberstellt. Maar deze gouden eeuw eindigt met de Peloponnesische Oorlog, een conflict dat Athene tegenover zijn eeuwige rivaal, Sparta, plaatst. Но этот золотой век заканчивается с Пелопоннесской войной, конфликтом, который противостоит Афинам и их вечному сопернику, Спарте. لكن هذا العصر الذهبي ينتهي مع حرب البيلوبونيز، وهو صراع يجمع أثينا مع منافستها الأبدية، إسبرطة. Ma quest'età dell'oro termina con la guerra del Peloponneso, un conflitto che oppone Atene alla sua eterna rivale, Sparta. 但这个黄金时代随着伯罗奔尼撒战争的结束而告终，这场冲突使雅典与它的永恒对手斯巴达对立。 Але цей золотий вік закінчується з війною на Пелопоннесі, конфліктом, який протиставляє Афіни їхньому вічному супернику, Спарті. Pendant presque trente ans, les deux cités se battent sur tous les fronts. Durante|casi|treinta|años|las|dos|ciudades|se|pelean|en|todos|los|frentes Gedurende|bijna|dertig|jaren|de|twee|steden|zich|vechten|op|alle|de|fronten Durante|quase|trinta|anos|as|duas|cidades|se|batalham|em|todos|os|frentes خلال|تقريبًا|ثلاثين|عامًا|المدن|الاثنتين|المدن|أنفسهم|يقاتلون|على|جميع|الجبهات|الجبهات während|fast|dreißig|Jahre|die|beiden|Städte|sich|kämpfen|auf|allen|den|Fronten протягом|майже|тридцяти|років|обидва|два|міста|себе|борються|на|всіх|фронтах| ||||||||fight||||fronts 在期间|几乎|三十|年|这两个|两个|城市|自己|战斗|在|所有|这些|前线 per|quasi|trenta|anni|le|due|città|si|combattono|su|tutti|i|fronti в течение|почти|тридцати|лет|оба|города||себе|сражаются|на|всех|фронтах| For almost thirty years, the two cities fought on all fronts. Durante casi treinta años, las dos ciudades luchan en todos los frentes. Durante quase trinta anos, as duas cidades lutam em todas as frentes. Fast dreißig Jahre lang kämpfen die beiden Städte an allen Fronten. Bijna dertig jaar lang vechten de twee steden op alle fronten. На протяжении почти тридцати лет два города сражаются на всех фронтах. على مدى ثلاثين عامًا تقريبًا، تتقاتل المدينتان على جميع الجبهات. Per quasi trenta anni, le due città si combattono su tutti i fronti. 近三十年来，这两个城市在各个战线上展开了激烈的斗争。 Протягом майже тридцяти років обидва міста борються на всіх фронтах. C'est un conflit d'une extrême violence. Es|un|conflicto|de una|extrema|violencia het is|een|conflict|van een|extreme|geweld É|um|conflito|de uma|extrema|violência هو|صراع|صراع|من|شديدة|العنف es ist|ein|Konflikt|von einer|extremen|Gewalt це|конфлікт||з|крайньої|жорстокості |||||violence 这是|一场|冲突|极其|极端|暴力 è|un|conflitto|di una|estrema|violenza это|конфликт||крайней|жестокости| It is a conflict of extreme violence. Es un conflicto de una violencia extrema. É um conflito de extrema violência. Es ist ein Konflikt von extremer Gewalt. Het is een conflict van extreme geweld. Это конфликт крайней жестокости. إنه صراع شديد العنف. È un conflitto di un'estrema violenza. 这是一场极其暴力的冲突。 Це конфлікт надзвичайної жорстокості. Certains historiens considèrent que c'est la 1ère guerre totale de l'Histoire, autrement dit une guerre où toutes les ressources sont mobilisées pour remporter la victoire. Algunos|historiadores|consideran|que|es|la|primera|guerra|total|de|la Historia|de otra|dicho|una|guerra|donde|todos|los|recursos|son|movilizadas|para|ganar|la|victoria sommige|historici|beschouwen|dat|het is|de|eerste|oorlog|totale|van|de geschiedenis|anders|gezegd|een|oorlog|waar|alle|de|middelen|zijn|gemobiliseerd|om|behalen|de|overwinning Alguns|historiadores|consideram|que|é|a|1ª|guerra|total|da|História|de outra|forma|uma|guerra|onde|todos|os|recursos|são|mobilizadas|para|conquistar|a|vitória بعض|المؤرخين|يعتبرون|أن|هذه هي|الحرب|الأولى|الحرب|الشاملة|في|التاريخ|بطريقة أخرى|يقول|حرب||حيث|جميع|الموارد||هي|مُعبأة|من أجل|تحقيق|النصر|النصر einige|Historiker|sie betrachten|dass|es ist|die|1|Krieg|totale|aus|der Geschichte|anders|gesagt|ein|Krieg|wo|alle|die|Ressourcen|sie sind|mobilisiert|um|gewinnen|die|Sieg деякі|історики|вважають|що|це|перша|перша|війна|тотальна|в|історії|інакше|кажучи|одна|війна|де|всі|ресурси||є|мобілізовані|для|здобуття|перемоги| |historians|||||||||||||||||||mobilized|to|win|| 一些|历史学家|认为|que|这是|第一|第一|战争|全面|的|历史|另外|说|一场|战争|在那里|所有|的|资源|被|动员|为了|赢得|胜利|胜利 alcuni|storici|considerano|che|è|la|prima|guerra|totale|di|la storia|altrimenti|detto|una|guerra|dove|tutte|le|risorse|sono|mobilitate|per|ottenere|la|vittoria некоторые|историки|считают|что|это|первая|первая|война|тотальная|в|истории|иначе|сказано|война||где|все|ресурсы||являются|мобилизованными|для|одержать|победу| Some historians consider it the 1st total war in history, in other words a war where all resources are mobilized to achieve victory. Algunos historiadores consideran que es la 1ª guerra total de la Historia, en otras palabras, una guerra donde todos los recursos son movilizados para lograr la victoria. Alguns historiadores consideram que esta é a 1ª guerra total da História, ou seja, uma guerra onde todos os recursos são mobilizados para conquistar a vitória. Einige Historiker betrachten es als den ersten totalen Krieg der Geschichte, mit anderen Worten, einen Krieg, in dem alle Ressourcen mobilisiert werden, um den Sieg zu erringen. Sommige historici beschouwen het als de eerste totale oorlog in de geschiedenis, met andere woorden een oorlog waarbij alle middelen worden gemobiliseerd om de overwinning te behalen. Некоторые историки считают, что это первая тотальная война в истории, другими словами, война, в которой все ресурсы мобилизуются для достижения победы. يعتبر بعض المؤرخين أن هذه هي أول حرب شاملة في التاريخ، بمعنى آخر، حرب يتم فيها تعبئة جميع الموارد لتحقيق النصر. Alcuni storici considerano che sia la 1ª guerra totale della Storia, in altre parole una guerra in cui tutte le risorse sono mobilitate per ottenere la vittoria. 一些历史学家认为这是历史上第一次全面战争，也就是说一场动员所有资源以赢得胜利的战争。 Деякі історики вважають, що це перша тотальна війна в історії, інакше кажучи, війна, в якій мобілізовані всі ресурси для досягнення перемоги. Il y a un Athénien qui s'illustre pendant la guerre du Péloponnèse, et pas dans le bon sens. (hay)|(y)|(hay)|(un)|ateniense|(que)|se destaca|durante|(la)|guerra|(del)|Peloponeso|(y)|(no)|(en)|(el)|buen|sentido hij|daar|er|een|Atheense|die|zich onderscheidt|tijdens|de|oorlog|van de|Peloponnesos|en|niet|in|de|goede|zin (pronome pessoal)|(verbo haver)|(artigo definido)|(artigo indefinido)|Ateniense|(pronome relativo)|se destaca|durante|(artigo definido)|guerra|(contração de de + o)|Peloponeso|e|não|(preposição)|(artigo definido)|bom|sentido هناك|في|يوجد|واحد|أثيني|الذي|يتألق|خلال|الحرب||من|البيلوبونيز|و|ليس|في|المعنى|الجيد|المعنى er|dort|er hat|einen|Athener|der|sich auszeichnet|während|dem|Krieg|des|Peloponnes|und|nicht|in|dem|guten|Sinne він|є|є|один|афінянин|який|відзначається|під час|війни||Пелопоннеської|війни|і|не|в|добрий|сенс| It||||Athenian||illustre|||||Peloponnesus|||||| 他|有|有|一个|雅典人|谁|突出|在|这场|战争|的|伯罗奔尼撒|而且|不|在|这个|好|意义 c'è|un||||che|si distingue|durante|la|guerra|del|Peloponneso|e|non|in|il|buon|senso он|там|есть|один|афинянин|который|выделяется|во время|войны||Пелопоннес||и|не|в|хорошем|хорошем|смысле There is an Athenian who shines during the Peloponnesian War, and not in a good way. Hay un ateniense que se destaca durante la guerra del Peloponeso, y no en el buen sentido. Há um ateniense que se destaca durante a guerra do Peloponeso, e não no bom sentido. Es gibt einen Athener, der sich während des Peloponnesischen Krieges hervortut, und zwar nicht im positiven Sinne. Er is een Atheense die zich tijdens de Peloponnesische Oorlog onderscheidt, en niet op een goede manier. Есть один афинянин, который выделяется во время Пелопоннесской войны, и не в лучшем свете. هناك أثيني يبرز خلال حرب البيلوبونيز، وليس بالمعنى الجيد. C'è un ateniese che si distingue durante la guerra del Peloponneso, e non in senso positivo. 在伯罗奔尼撒战争中，有一个雅典人表现突出，但不是在好的一面。 Є один афінянин, який відзначився під час Пелопоннеської війни, і не в хорошому сенсі. Il trahit sa cité en passant dans le camp spartiate par opportunisme. Él|traiciona|su|ciudad|al|pasar|por|el|campamento|espartano|por|oportunismo hij|verraadt|zijn|stad|door|te gaan|in|het|kamp|Spartaanse|uit|opportunisme Ele|trai|sua|cidade|ao|passar|no|o|acampamento|espartano|por|oportunismo هو|يخون|مدينته|المدينة|في|مروره|في|المعسكر|المعسكر|الاسبرطي|من خلال|انتهازية er|er verrät|seine|Stadt|indem|er übertritt|in|das|Lager|spartanische|aus|Opportunismus він|зраджує|своє|місто|в|переходячи|в|табір|табір|спартанський|з|з прагматизму |betray||city||passing||||Spartan||opportunism 他|背叛|他的|城市|通过|经过|在|这个|营地|斯巴达|出于|机会主义 egli|tradisce|la sua|città|passando||nel|il|campo|spartano|per|opportunismo он|предает|свой|город|в|проходя|в|лагерь||спартанский|по|оппортунизму He betrays his city by passing into the Spartan camp out of opportunism. Traiciona a su ciudad al pasar al campamento espartano por oportunismo. Ele trai sua cidade passando para o campo espartano por oportunismo. Er verrät seine Stadt, indem er aus Opportunismus ins spartanische Lager wechselt. Hij verraadt zijn stad door opportunistisch over te lopen naar het Spartaanse kamp. Он предает свой город, переходя в спартанский лагерь из корыстных соображений. يخون مدينته بالانتقال إلى المعسكر الإسبرطي بدافع من الانتهازية. Tradisce la sua città passando nel campo spartano per opportunismo. 他出于机会主义背叛了自己的城市，投向了斯巴达阵营。 Він зраджує своє місто, перейшовши в спартанський табір через опортунізм. Cet homme, c'est Alcibiade, un jeune stratège très ambitieux qui, comme je vous l'ai dit, faisait partie du cercle des admirateurs de Socrate. Este|hombre|es|Alcibíades|un|joven|estratega|muy|ambicioso|que|como|yo|usted|lo|dije|hacía|parte|del|círculo|de los|admiradores|de|Sócrates deze|man|het is|Alcibiades|een|jonge|strateeg|zeer|ambitieus|die|zoals|ik|u|het heb|gezegd|hij maakte|deel|van de|kring|van de|bewonderaars|van|Socrates Este|homem|é|Alcibíades|um|jovem|estrategista|muito|ambicioso|que|como|eu|você|o|disse|fazia|parte|do|círculo|dos|admiradores|de|Sócrates هذا|الرجل|هو|ألكيبياد|واحد|شاب|استراتيجي|جدا|طموح|الذي|كما|أنا|لكم|قد|قلت|كان|جزء|من|الدائرة|من|المعجبين|بسقراط| dieser|Mann|es ist|Alkibiades|ein|junger|Stratege|sehr|ehrgeizig|der|wie|ich|euch|ich habe|gesagt|er war|Teil|des|Kreises|der|Bewunderer|von|Sokrates цей|чоловік|це|Алківіад|один|молодий|стратег|дуже|амбіційний|який|як|я|вам|я його|сказав|він був|частиною|кола|коло|шанувальників|шанувальників|Сократа| |||Alcibiades|||strategist||||||||||||||admirers|| 这个|人|他是|阿尔基比亚德斯|一个|年轻|战略家|非常|雄心勃勃|谁|像|我|你们|我已经|说|他曾经是|一部分|的|圈子|的|崇拜者|的|苏格拉底 quest'uomo|uomo|è|Alcibiade|un|giovane|stratega|molto|ambizioso|che|come|io|vi|l'ho|detto|faceva|parte|del|cerchio|degli|ammiratori|di|Socrate этот|человек|это|Алкивиад|один|молодой|стратег|очень|амбициозный|который|как|я|вам|его|сказал|он делал|частью|круга|круг|поклонников|поклонников|Сократа| This man is Alcibiades, a very ambitious young strategist who, as I told you, was part of the circle of admirers of Socrates. Este hombre es Alcibíades, un joven estratega muy ambicioso que, como les he dicho, formaba parte del círculo de admiradores de Sócrates. Esse homem é Alcibíades, um jovem estrategista muito ambicioso que, como eu já disse, fazia parte do círculo dos admiradores de Sócrates. Dieser Mann ist Alkibiades, ein junger, sehr ehrgeiziger Stratege, der, wie ich Ihnen gesagt habe, Teil des Kreises der Bewunderer von Sokrates war. Deze man is Alcibiades, een jonge en zeer ambitieuze strateeg die, zoals ik je al zei, deel uitmaakte van de kring van bewonderaars van Socrates. Этот человек — Алкивиад, молодой и очень амбициозный стратег, который, как я уже говорил, входил в круг поклонников Сократа. هذا الرجل هو ألكيبياد، استراتيجي شاب طموح جداً، والذي، كما قلت لكم، كان جزءًا من دائرة معجبي سقراط. Quest'uomo è Alcibiade, un giovane stratega molto ambizioso che, come vi ho detto, faceva parte del circolo degli ammiratori di Socrate. 这个人就是阿尔基比亚德斯，一个非常雄心勃勃的年轻战略家，正如我所说，他是苏格拉底的崇拜者圈子的一部分。 Ця людина - Алківіад, молодий стратег з великими амбіціями, який, як я вже казав, був частиною кола шанувальників Сократа. Donc là, 1er problème. Entonces|ahí|primer|problema dus|daar|eerste|probleem Então|lá|primeiro|problema إذن|هنا|الأول|مشكلة also|da|erstes|Problem отже|тут|перша|проблема 所以|这里|第一个|问题 quindi|lì|primo|problema значит|там|первая|проблема So there, 1st problem. Entonces, primer problema. Então, aqui está o primeiro problema. Also, hier ist das erste Problem. Dus hier, het eerste probleem. Итак, первая проблема. لذا، هذه هي المشكلة الأولى. Quindi, primo problema. 所以这是第一个问题。 Отже, перша проблема.

En -404 avant Jésus Christ, Athènes perd définitivement la guerre du Péloponnèse et son empire s'effondre. En|antes de|Jesús|Cristo|Atenas|pierde|definitivamente|la|guerra|del|Peloponeso|y|su|imperio|se derrumba in|voor|Jezus|Christus|Athene|verliest|definitief|de|oorlog|van|Peloponnesos|en|haar|rijk|stort in Em|antes|Jesus|Cristo|Atenas|perde|definitivamente|a|guerra|do|Peloponeso|e|seu|império|se desmorona في|قبل|يسوع|المسيح|أثينا|تخسر|نهائياً|الحرب|الحرب|من|البيلوبونيز|و|إمبراطوريتها|إمبراطورية|تنهار im|vor|Jesus|Christus|Athen|sie verliert|endgültig|den|Krieg|des|Peloponnes|und|ihr|Reich|es bricht zusammen в|до|Ісуса|Христа|Афіни|втрачає|остаточно|війну|війна|Пелопоннесу|Пелопоннес|і|свою|імперія|руйнується |||||||the|||Peloponnesus||its|empire|collapses 在|之前|耶稣|基督|雅典|失去|永久地|这场|战争|的|伯罗奔尼撒|和|其|帝国|崩溃 nel|avanti|Gesù|Cristo|Atene|perde|definitivamente|la|guerra|del|Peloponneso|e|il|impero|crolla в|до|Иисус|Христос|Афины|теряет|окончательно|войну|война|Пелопоннесу|Пелопоннес|и|ее|империя|рушится In -404 BC, Athens definitively lost the Peloponnesian War and its empire collapsed. En -404 antes de Cristo, Atenas pierde definitivamente la guerra del Peloponeso y su imperio se derrumba. Em -404 antes de Cristo, Atenas perde definitivamente a guerra do Peloponeso e seu império desmorona. Im Jahr 404 vor Christus verliert Athen endgültig den Peloponnesischen Krieg und sein Imperium bricht zusammen. In -404 voor Christus verliest Athene definitief de Peloponnesische Oorlog en stort zijn rijk in. В 404 году до нашей эры Афины окончательно проигрывают Пелопоннесскую войну, и их империя рушится. في عام 404 قبل الميلاد، خسرت أثينا الحرب البيلوبونيسية بشكل نهائي وانهيار إمبراطوريتها. Nel -404 prima di Cristo, Atene perde definitivamente la guerra del Peloponneso e il suo impero crolla. 公元前404年，雅典在伯罗奔尼撒战争中彻底失败，帝国崩溃。 У -404 році до нашої ери Афіни остаточно програють Пелопоннеську війну, і їхня імперія руйнується. Contrairement à Athènes, Sparte avait un régime oligarchique. A diferencia de|a|Atenas|Esparta|tenía|un|régimen|oligárquico in tegenstelling|tot|Athene|Sparta|had|een|regime|oligarchisch Ao contrário de|a|Atenas|Esparta|tinha|um|regime|oligárquico على عكس|إلى|أثينا|إسبرطة|كان لديها|نظام|نظام|أوليغاركي im Gegensatz|zu|Athen|Sparta|sie hatte|ein|Regime|oligarchisch на відміну|від|Афін|Спарта|мала|один|режим|олігархічний |||||||oligarchic 与相反|对于|雅典|斯巴达|有|一个|政治体制|寡头制的 contrariamente|a|Atene|Sparta|aveva|un|regime|oligarchico в отличие|от|Афин|Спарта|имела|один|режим|олигархический Unlike Athens, Sparta had an oligarchic regime. A diferencia de Atenas, Esparta tenía un régimen oligárquico. Ao contrário de Atenas, Esparta tinha um regime oligárquico. Im Gegensatz zu Athen hatte Sparta ein oligarchisches Regime. In tegenstelling tot Athene had Sparta een oligarchisch regime. В отличие от Афин, Спарта имела олигархический режим. على عكس أثينا، كانت سبارتا تتبع نظامًا أوليغارشيًا. A differenza di Atene, Sparta aveva un regime oligarchico. 与雅典不同，斯巴达实行寡头政治。 На відміну від Афін, Спарта мала олігархічний режим. Elle était contre le système démocratique de sa rivale. Ella|estaba|contra|el|sistema|democrático|de|su|rival zij|was|tegen|het|systeem|democratisch|van|haar|rivaal Ela|estava|contra|o|sistema|democrático|da|sua|rival هي|كانت|ضد|النظام|نظام|ديمقراطي|من|منافستها|منافسة sie|sie war|gegen|das|System|demokratisch|ihrer|ihre|Rivalin вона|була|проти|системи|система|демократичний|своєї|своєї|суперниці ||||||||rival 她|是|反对|这个|体制|民主的|的|她的|对手 essa|era|contro|il|sistema|democratico|della|sua|rivale она|была|против|системы|система|демократической|своей|соперницы|соперница She was against the democratic system of her rival. Estaba en contra del sistema democrático de su rival. Ela era contra o sistema democrático de sua rival. Es war gegen das demokratische System seines Rivalen. Ze was tegen het democratische systeem van haar rivaal. Она была против демократической системы своего соперника. كانت ضد النظام الديمقراطي لخصمها. Era contraria al sistema democratico della sua rivale. 它反对其对手的民主制度。 Вона була проти демократичної системи свого суперника. Donc après sa victoire, elle met fin à la démocratie athénienne et elle lui impose un gouvernement oligarchique. Entonces|después|su|victoria|ella|pone|fin|a|la|democracia|ateniense|y|ella|le|impone|un|gobierno|oligárquico dus|na|haar|overwinning|zij|ze|einde|aan|de|democratie|Atheense|en|zij|het|ze||regering|oligarchisch Então|após|sua|vitória|ela|coloca|fim|à|a|democracia|ateniense|e|ela|a ela|impõe|um|governo|oligárquico لذلك|بعد|انتصارها|انتصار|هي|تضع|نهاية|إلى|الديمقراطية|ديمقراطية|أثينية|و|هي|لها|تفرض|حكومة|حكومة|أوليغارشية also|nach|ihrem|Sieg|sie|sie setzt|Ende|an|die|Demokratie|athenische|und|sie|ihr|sie auferlegt|eine|Regierung|oligarchische отже|після|її|перемоги|вона|ставить|кінець|до|демократії||афінської|і|вона|їй|нав'язує|уряд|уряд|олігархічний ||||||||||||||impose|||oligarchic 所以|在之后|她的|胜利|她|她结束|结束|对于|这个|民主|雅典的|和|她|对于它|她强加|一个|政府|寡头的 quindi|dopo|la sua|vittoria|essa|mette|fine|alla|la|democrazia|ateniese|e|essa|le|impone|un|governo|oligarchico значит|после|её|победы|она|ставит|конец|к|демократии||афинской|и|она|ей|навязывает|правительство||олигархическое So after her victory, she puts an end to Athenian democracy and imposes an oligarchic government on it. Así que después de su victoria, pone fin a la democracia ateniense e impone un gobierno oligárquico. Então, após sua vitória, ela põe fim à democracia ateniense e impõe um governo oligárquico. Nach ihrem Sieg beendet sie die athenische Demokratie und setzt eine oligarchische Regierung ein. Dus na haar overwinning beëindigt ze de Atheense democratie en legt ze een oligarchisch bestuur op. Итак, после своей победы она положила конец афинской демократии и навязала ей олигархическое правительство. لذا بعد انتصارها، أنهت الديمقراطية الأثينية وفرضت عليها حكومة أوليغارشية. Quindi dopo la sua vittoria, pone fine alla democrazia ateniese e le impone un governo oligarchico. 因此，在她获胜后，她结束了雅典的民主，并强加了一个寡头政府。 Отже, після своєї перемоги вона поклала край афінській демократії і запровадила олігархічний уряд. Autrement dit, à présent, les décisions ne sont plus prises par les citoyens athéniens mais par une commission de trente hommes désignés par Sparte et qu'on surnomme «les Trente tyrans». Dicho de otra manera|dicho|en|presente|las|decisiones|no|son|más|tomadas|por|los|ciudadanos|atenienses|sino|por|una|comisión|de|treinta|hombres|designados|por|Esparta|y|que se|apoda|los|Treinta|tiranos anders|gezegd|nu|nu|de|beslissingen|niet|zijn|meer|genomen|door|de|burgers|Atheense|maar|door|een|commissie|van|dertig|mannen|aangewezen|door|Sparta|en|die men|noemt|de|Dertig|tirannen de outra forma|dito|agora|presente|as|decisões|não|são|mais|tomadas|pelos|os|cidadãos|atenienses|mas|por|uma|comissão|de|trinta|homens|designados|por|Esparta|e|que se|chama|os|Trinta|tiranos خلاف ذلك|يقول|إلى|الآن|القرارات|قرارات|لا|تكون|أكثر|مؤخوذة|بواسطة|المواطنين|مواطنين|أثينيين|لكن|بواسطة|لجنة|لجنة|من|ثلاثين|رجال|معينين|بواسطة|إسبرطة|و|التي|يطلق عليها|الثلاثة|الثلاثين|الطغاة anders|gesagt|jetzt|gegenwärtig|die|Entscheidungen|nicht|sie sind|mehr|getroffen|von|den|Bürger|athenischen|sondern|von|einem|Kommission|aus|dreißig|Männer|ernannt|von|Sparta|und|die man|sie nennt|die|dreißig|Tyrannen інакше|кажучи|до|тепер|рішення|рішення|не|є|більше|прийняті|громадянами|громадянами||афінськими|але|комісією|комісією||з|тридцяти|чоловіків|призначених|Спарту||і|яких|називають|тридцять|тридцять|тиранів ||||||||no longer|taken||||||||commission||||designated|||||nicknamed||Thirty|tyrants 另外|说|在|现在|这些|决策|不|是|再|被做|由|这些|公民|雅典的|而是|由|一个|委员会|由|三十|男子|被指定|由|斯巴达|和|我们|称为|这些|三十|暴君 altrimenti|detto|a|presente|le|decisioni|non|sono|più|prese|dai|i|cittadini|ateniesi|ma|da|una|commissione|di|trenta|uomini|designati|da|Sparta|e|che si|chiama|i|Trenta|tiranni иначе|говоря|в|настоящее|решения||не|являются|больше|принимаются|гражданами|Тридцать||||||||||||||||||тиранов In other words, at present, decisions are no longer taken by Athenian citizens but by a commission of thirty men appointed by Sparta and who are nicknamed "the Thirty tyrants". En otras palabras, ahora las decisiones ya no son tomadas por los ciudadanos atenienses, sino por una comisión de treinta hombres designados por Esparta y a quienes se les llama «los Treinta tiranos». Em outras palavras, agora, as decisões não são mais tomadas pelos cidadãos atenienses, mas por uma comissão de trinta homens designados por Esparta e que são chamados de "os Trinta tiranos". Mit anderen Worten, die Entscheidungen werden jetzt nicht mehr von den athenischen Bürgern getroffen, sondern von einer Kommission aus dreißig Männern, die von Sparta ernannt wurden und die man "die Dreißig Tyrannen" nennt. Met andere woorden, nu worden de beslissingen niet meer genomen door de Atheense burgers, maar door een commissie van dertig mannen aangewezen door Sparta, die de "Dertig tirannen" worden genoemd. Другими словами, теперь решения принимаются не афинскими гражданами, а комиссией из тридцати человек, назначенных Спартой и которых называют «Тридцать тиранов». بعبارة أخرى، الآن، لم تعد القرارات تُتخذ من قبل المواطنين الأثينيين بل من قبل لجنة مكونة من ثلاثين رجلًا تم تعيينهم من قبل إسبرطة والذين يُطلق عليهم لقب "الثلاثون طاغية". In altre parole, ora le decisioni non vengono più prese dai cittadini ateniesi ma da una commissione di trenta uomini designati da Sparta e soprannominati «i Trenta tiranni». 换句话说，现在的决定不再由雅典公民做出，而是由一个由斯巴达指定的三十人委员会做出，他们被称为“三十个暴君”。 Іншими словами, тепер рішення більше не приймаються афінськими громадянами, а комісією з тридцяти чоловіків, призначених Спартою, яких називають «Тридцять тиранів». Ce régime est très impopulaire parce que les tyrans font exécuter des centaines de citoyens pour s'accaparer, pour prendre leurs richesses. Este|régimen|es|muy|impopular|porque|que|los|tiranos|hacen|ejecutar|a|cientos|de|ciudadanos|para|apropiarse|para|tomar|sus|riquezas dit|regime|is|zeer|impopulair|omdat|dat|de|tirannen|ze|laten executeren|honderden|||burgers|om|zich toe te eigenen|||hun|rijkdommen Este|regime|é|muito|impopular|porque|que|os|tiranos|fazem|executar|centenas||de|cidadãos|para|se apropriar|para|tomar|suas|riquezas هذا|نظام|هو|جدا|غير شعبي|لأن|أن|الطغاة|الطغاة|يفعلون|تنفيذ|مئات|مئات|من|مواطنين|من أجل|الاستيلاء|من أجل|أخذ|ثرواتهم|ثروات dieses|Regime|es ist|sehr|unpopulär|weil|dass|die|Tyrannen|sie lassen|ausführen|Hunderte||von|Bürger|um|sich aneignen|um|nehmen|ihr|Reichtümer цей|режим|є|дуже|непопулярний|||тиран|тиранів|роблять|виконувати|сотні|сотні|з|громадян|щоб|привласнити|щоб|взяти|їхні|багатства ||||unpopular||||tyrants||execute||hundreds||||seize||take|| 这个|政权|是|非常|不受欢迎|||这些|暴君|他们使|被处决|一些|数百|的|公民|为了|自己占有|为了|夺取|他们的|财富 questo|regime|è|molto|impopolare|||i|tiranni|fanno|eseguire|centinaia di|||cittadini|per|appropriarsi|per|prendere|le loro|ricchezze этот|режим|является|очень|непопулярным|потому что|что|тиранов|тиранов|делают|казнить|сотни|||граждан|чтобы|присвоить|чтобы|взять|их|богатства This regime is very unpopular because the tyrants execute hundreds of citizens in order to monopolize, to take their wealth. Este régimen es muy impopular porque los tiranos hacen ejecutar a cientos de ciudadanos para apoderarse de sus riquezas. Esse regime é muito impopular porque os tiranos fazem executar centenas de cidadãos para se apropriar, para tomar suas riquezas. Dieses Regime ist sehr unpopulär, weil die Tyrannen Hunderte von Bürgern hinrichten, um sich deren Reichtümer anzueignen. Dit regime is zeer impopulair omdat de tirannen honderden burgers laten executeren om zich hun rijkdommen toe te eigenen. Этот режим очень непопулярен, потому что тиранны казнят сотни граждан, чтобы завладеть их богатствами. هذا النظام غير شعبي للغاية لأن الطغاة يقومون بإعدام المئات من المواطنين للاستيلاء على ثرواتهم. Questo regime è molto impopolare perché i tiranni fanno giustiziare centinaia di cittadini per appropriarsi delle loro ricchezze. 这个政权非常不受欢迎，因为这些暴君为了夺取财富而处决了数百名公民。 Цей режим дуже непопулярний, оскільки тиранти страчують сотні громадян, щоб привласнити їхні багатства. Parmi ces tyrans, il y en a un qui est particulièrement cruel et détesté : Critias. Entre|estos|tiranos|hay|uno|en|||||particularmente|cruel|y|odiado|Critias onder|deze|tirannen|er|er|er|is|een|die|is|bijzonder|wreed|en|gehaat|Critias Entre|esses|tiranos|ele|lá|de|há|um|que|é|particularmente|cruel|e|detestado|Critias من بين|هؤلاء|الطغاة|هناك|هناك|واحد|يوجد|واحد|الذي|هو|بشكل خاص|قاسي|و|مكروه|كريتياس unter|diesen|Tyrannen|es gibt|da|einen|||der|er ist|besonders|grausam|und|gehasst|Kritias серед|цих|тиранів|є|є|один|||який|є|особливо|жорстокий|і|ненависний|Критій Among||tyrants|||||||||cruel||hated|Critias 在中间|这些|暴君|有|存在|一个|||特别|是|特别|残忍|和|令人厌恶|克里提亚斯 tra|questi|tiranni|c'è|ne|è||uno|che|è|particolarmente|crudele|e|odiato|Critia среди|этих|тиранов|он|есть|один|есть|который||является|особенно|жестоким|и|ненавидимым|Критий Among these tyrants, there is one who is particularly cruel and hated: Critias. Entre estos tiranos, hay uno que es particularmente cruel y odiado: Critias. Entre esses tiranos, há um que é particularmente cruel e odiado: Crítias. Unter diesen Tyrannen gibt es einen, der besonders grausam und verhasst ist: Kritias. Onder deze tirannen is er één die bijzonder wreed en veracht is: Critias. Среди этих тиранов есть один, который особенно жесток и ненавистен: Критий. من بين هؤلاء الطغاة، هناك واحد يُعتبر قاسيًا ومكروهًا بشكل خاص: كريتياس. Tra questi tiranni, ce n'è uno particolarmente crudele e odiato: Critias. 在这些暴君中，有一个特别残忍和令人厌恶的人：克里提亚斯。 Серед цих тиранів є один, який особливо жорстокий і ненависний: Критій. 2ème mauvaise nouvelle pour Socrate : Critias est aussi un de ses anciens disciples. 2ª|mala|noticia|para|Sócrates|Critias|es|también|uno|de|sus|antiguos|discípulos 2e|slechte|nieuws|voor|Socrates|Critias|is|ook|een|van|zijn|oude|leerlingen 2ª|má|notícia|para|Sócrates|Crítias|é|também|um|dos|seus|antigos|discípulos الثانية|سيئة|خبر|لـ|سقراط|كريتياس|هو|أيضا|واحد|من|طلابه|السابقين| 2te|schlechte|Nachricht|für|Sokrates|Kritias|ist|auch|ein|von|seinen|ehemaligen|Schüler 2-ий|погана|новина|для|Сократа|Критій|є|також|один|з|його|колишніх|учнів |bad||||Critias||||||| 第二|坏的|消息|对于|苏格拉底|克里提亚斯|是|也是|一个|的|他以前的|老的|门徒 2ª|cattiva|notizia|per|Socrate|Critia|è|anche|uno|dei|suoi|antichi|discepoli 2-я|плохая|новость|для|Сократа|Критий|есть|тоже|один|из|его|бывших|учеников 2nd bad news for Socrates: Critias is also one of his former disciples. 2ª mala noticia para Sócrates: Critias también es uno de sus antiguos discípulos. 2ª má notícia para Sócrates: Crítias também é um de seus antigos discípulos. Die 2. schlechte Nachricht für Sokrates: Kritias ist auch einer seiner ehemaligen Schüler. 2e slechte nieuws voor Socrates: Critias is ook een van zijn voormalige leerlingen. Вторая плохая новость для Сократа: Критий также является одним из его бывших учеников. الخبر السيء الثاني لسقراط: كريتياس هو أيضًا أحد تلاميذه السابقين. Seconda cattiva notizia per Socrate: Critia è anche uno dei suoi ex discepoli. 第二个坏消息是：克里提亚斯也是他的一个老学生。 Друга погана новина для Сократа: Крітias також є одним з його колишніх учнів.

Heureusement, ce régime des Trente tyrans est renversé en moins d'un an et la démocratie est rétablie à Athènes. Afortunadamente|este|régimen|de|Treinta|tiranos|es|derrocado|en|menos|de un|año|y|la|democracia|es|restablecida|en|Atenas gelukkig|dit|regime|van de|Dertig|tirannen|is|omvergeworpen|in|minder|dan een|jaar|en|de|democratie|is|hersteld|in|Athene Felizmente|este|regime|dos|Trinta|tiranos|é|derrubado|em|menos|de um|ano|e|a|democracia|é|restabelecida|em|Atenas لحسن الحظ|هذا|نظام|من|الثلاثين|طغاة|هو|مقلوب|في|أقل|من|عام|و|الديمقراطية||هي|مستعادة|في|أثينا glücklicherweise|dieses|Regime|der|Dreißig|Tyrannen|ist|gestürzt|in|weniger|als ein|Jahr|und|die|Demokratie|ist|wiederhergestellt|in|Athen на щастя|цей|режим|тридцяти||тиранів|є|скинутий|за|менше|ніж|рік|і|демократія||є|відновлена|в|Афінах ||regime|||tyrants||overthrown|in||||||||restored|| 幸运的是|这个|政权|的|三十|暴君|是|被推翻|在|少于|一|年|和|民主||是|被恢复|在|雅典 fortunatamente|questo|regime|dei|Trenta|tiranni|è|rovesciato|in|meno|di un|anno|e|la|democrazia|è|ristabilita|ad|Atene к счастью|этот|режим|тридцати||тиранов|есть|свергнут|за|меньше|чем|год|и|демократия||есть|восстановлена|в|Афинах Fortunately, this regime of the Thirty Tyrants was overthrown in less than a year and democracy was restored in Athens. Afortunadamente, este régimen de los Treinta tiranos es derrocado en menos de un año y la democracia es restablecida en Atenas. Felizmente, esse regime dos Trinta Tiranos é derrubado em menos de um ano e a democracia é restabelecida em Atenas. Glücklicherweise wird das Regime der Dreißig Tyrannen in weniger als einem Jahr gestürzt und die Demokratie in Athen wiederhergestellt. Gelukkig wordt het regime van de Dertig tirannen binnen een jaar omvergeworpen en wordt de democratie in Athene hersteld. К счастью, режим Тридцати тиранов свергнут менее чем за год, и демократия восстановлена в Афинах. لحسن الحظ، تم الإطاحة بنظام الثلاثين طاغية في أقل من عام وتم استعادة الديمقراطية في أثينا. Fortunatamente, questo regime dei Trenta tiranni viene rovesciato in meno di un anno e la democrazia viene ripristinata ad Atene. 幸运的是，这个三十暴君的政权在不到一年内被推翻，民主在雅典恢复。 На щастя, режим Тридцяти тиранів скинутий менш ніж за рік, і демократія відновлена в Афінах. Officiellement, il est interdit de parler de cet épisode. Oficialmente|él|está|prohibido|de|hablar|de|este|episodio officieel|het|is|verboden|om|te spreken|over|dit|episode Oficialmente|ele|é|proibido|a|falar|sobre|este|episódio رسميا|هو|هو|محظور|أن|يتحدث|عن|هذا|حدث offiziell|es|ist|verboten|zu|sprechen|über|dieses|Episode офіційно|це|є|заборонено||говорити|про|цей|епізод |||forbidden||||| 官方地|它|是|被禁止|去|说|关于|这个|事件 ufficialmente|è|è|vietato|di|parlare|di|questo|episodio официально|это|есть|запрещено|||о|этот|эпизод Officially, it is forbidden to talk about this episode. Oficialmente, está prohibido hablar de este episodio. Oficialmente, é proibido falar sobre esse episódio. Offiziell ist es verboten, über dieses Kapitel zu sprechen. Officieel is het verboden om over dit episode te spreken. Официально говорить об этом эпизоде запрещено. رسميًا، يُمنع الحديث عن هذه الحلقة. Ufficialmente, è vietato parlare di questo episodio. 官方禁止谈论这一事件。 Офіційно заборонено говорити про цей епізод. Les Athéniens décident qu'il appartient au passé et qu'il vaut mieux l'oublier. Los|atenienses|deciden|que él|pertenece|al|pasado|y|que él|vale|mejor| de|Atheners|besluiten|dat het|behoort|tot|verleden|en|dat het|het waard is|beter|het te vergeten Os|atenienses|decidem|que ele|pertence|ao|passado|e|que ele|vale|melhor| الـ|الأثينيون|يقررون|أنه|ينتمي|إلى|الماضي|و|أنه|يستحق|الأفضل|نسيانه die|Athener|sie entscheiden|dass es|gehört|zur|Vergangenheit|und|dass es|es wert ist|besser|es zu vergessen |афіняни|вирішують|що це|належить|до|минулого|і|що це|варто|краще| ||||belongs|||||is|better|forget 这些|雅典人|决定|它|属于|过去||和|它|值得|更好| gli|ateniesi|decidono|che esso||||||vale|meglio|dimenticarlo |афиняне|решают|что это|принадлежит|к|прошлому|и|что это|стоит|лучше| The Athenians decide that it belongs to the past and that it is better to forget it. Los atenienses deciden que pertenece al pasado y que es mejor olvidarlo. Os atenienses decidem que isso pertence ao passado e que é melhor esquecê-lo. Die Athener entscheiden, dass es zur Vergangenheit gehört und dass es besser ist, es zu vergessen. De Atheners besluiten dat het tot het verleden behoort en dat het beter is om het te vergeten. Афинияне решают, что это принадлежит прошлому, и лучше его забыть. يقرر الأثينيون أنه ينتمي إلى الماضي وأنه من الأفضل نسيانه. Gli ateniesi decidono che appartiene al passato e che è meglio dimenticarlo. 雅典人决定这属于过去，最好忘记它。 Афіняни вирішують, що це належить до минулого, і що краще це забути. Mais forcément, quand Socrate est attaqué en justice quatre ans plus tard, tous les citoyens ont encore en tête les méfaits de ses disciples : la trahison d'Alcibiade pendant la guerre du Péloponnèse, et les crimes commis par Critias. Pero|necesariamente|cuando|Sócrates|es|atacado|en|justicia|cuatro|años|más|tarde|todos|los|ciudadanos|tienen|aún|en|mente|los|delitos|de|sus|discípulos|la|traición|de Alcibíades|durante|la|guerra|del|Peloponeso|y|los|crímenes|cometidos|por|Critias maar|noodzakelijkerwijs|wanneer|Socrates|is|aangevallen|in|rechtszaak|vier|jaar|meer|later|alle|de|burgers|hebben|nog|in|hoofd|de|misdaden|van|zijn|leerlingen|de|verraad|van Alcibiades|tijdens|de|oorlog|van de|Peloponnesos|en|de|misdaden|gepleegd|door|Critias Mas|necessariamente|quando|Sócrates|é|atacado|em|justiça|quatro|anos|mais|tarde|todos|os|cidadãos|têm|ainda|em|mente|os|malefícios|de|seus|discípulos|a|traição|de Alcibíades|durante|a|guerra|do|Peloponeso|e|os|crimes|cometidos|por|Crítias لكن|حتماً|عندما|سقراط|هو|مُهاجم|في|العدالة|أربع|سنوات|أكثر|لاحقاً|جميع|الـ|المواطنين|هم|لا يزال|في|ذهن|الـ|الأفعال السيئة|من|تلاميذه||الخيانة|خيانة|لألكيبياد|خلال|الـ|الحرب|من|البيلوبونيز|و|الـ|الجرائم|المرتكبة|بواسطة|كريتياس aber|zwangsläufig|als|Sokrates|er ist|angegriffen|in|Gericht|vier|Jahre|mehr|später|alle|die|Bürger|sie haben|noch|in|Kopf|die|Vergehen|von|seinen|Schüler|die|Verrat|von Alkibiades|während|dem|Krieg|des|Peloponnes|und|die|Verbrechen|begangen|von|Kritias але|неминуче|коли|Сократ|є|атакований|в|суді|чотири|роки|більше|пізніше|всі|громадяни||мають|ще|в|голові|злочини|злочини|своїх|учнів|учнів|зрада|зрада|Алківіада|під час|війна|війна|Пелопоннес||і|злочини|злочини|скоєні|від|Критіяс |||||attacked|||||||||||still||||misdeeds|||||betrayal|of Alcibiades||||||||crimes|committed||Critias 但是|必然|当|苏格拉底|他是|被攻击|在|法庭|四|年|更|晚|所有|的|公民|他们有|仍然|在|头脑|的|恶行|的|他的|门徒|背叛|背叛|阿尔基比亚德斯|在|期间|战争|的|伯罗奔尼撒|和|的|罪行|被犯|由|克里提亚斯 ma|necessariamente|quando|Socrate|è|attaccato|in|giustizia|quattro|anni|più|tardi|tutti|i|cittadini|hanno|ancora|in|mente|i|misfatti|dei|suoi|discepoli|la|tradimento|di Alcibiade|durante|la|guerra|del|Peloponneso|e|i|crimini|commessi|da|Critia но|обязательно|когда|Сократ|он есть|атакован|в|суд|четыре|года|более|позже|все|артикль|граждане|они имеют|еще|в|голове|артикль|злодеяния|его|его|ученики|артикль|предательство|Алкивиада|во время|артикль|война|Пелопоннес||и|артикль|преступления|совершенные|кем|Критий But inevitably, when Socrates is sued four years later, all citizens still have in mind the misdeeds of his disciples: the betrayal of Alcibiades during the Peloponnesian War, and the crimes committed by Critias. Pero, por supuesto, cuando Sócrates es atacado en la justicia cuatro años después, todos los ciudadanos aún tienen en mente los delitos de sus discípulos: la traición de Alcibíades durante la guerra del Peloponeso y los crímenes cometidos por Critias. Mas, é claro, quando Sócrates é atacado na justiça quatro anos depois, todos os cidadãos ainda têm em mente os crimes de seus discípulos: a traição de Alcibíades durante a guerra do Peloponeso e os crimes cometidos por Crítias. Aber natürlich, als Sokrates vier Jahre später vor Gericht gestellt wird, haben alle Bürger noch die Vergehen seiner Schüler im Kopf: den Verrat des Alkibiades während des Peloponnesischen Krieges und die Verbrechen, die von Kritias begangen wurden. Maar natuurlijk, wanneer Socrates vier jaar later voor de rechter wordt gedaagd, hebben alle burgers nog de misdaden van zijn leerlingen in gedachten: de verraad van Alcibiades tijdens de Peloponnesische Oorlog, en de misdaden gepleegd door Critias. Но, конечно, когда Сократ был привлечен к суду четыре года спустя, все граждане все еще помнят о злодеяниях его учеников: предательстве Алкивиада во время Пелопоннесской войны и преступлениях, совершенных Критием. لكن بالطبع، عندما يتم مهاجمة سقراط قضائياً بعد أربع سنوات، لا يزال جميع المواطنين في ذاكرتهم أفعال تلاميذه: خيانة ألكيبياد خلال حرب البيلوبونيز، والجرائم التي ارتكبها كريتاس. Ma ovviamente, quando Socrate viene attaccato in giustizia quattro anni dopo, tutti i cittadini hanno ancora in mente le malefatte dei suoi discepoli: il tradimento di Alcibiade durante la guerra del Peloponneso e i crimini commessi da Critias. 但当然，当苏格拉底在四年后被起诉时，所有公民仍然记得他门徒的恶行：阿尔基比亚德在伯罗奔尼撒战争中的背叛，以及克里提亚斯所犯下的罪行。 Але, звичайно, коли Сократа атакують у суді через чотири роки, всі громадяни ще пам'ятають про злочини його учнів: зраду Алківіада під час Пелопоннеської війни та злочини, скоєні Критієм. Après cette longue période de troubles, les Athéniens cherchent donc des boucs émissaires, des personnes à blâmer. Después|esta|larga|período|de|problemas|los|atenienses|buscan|por lo tanto|unos|chivos|expiatorios|unas|personas|a|culpar na|deze|lange|periode|van|onrust|de|Atheners|zoeken|dus|een|bokken|emmissaires|een|mensen|om|beschuldigen Após|esta|longa|período|de|problemas|os|atenienses|buscam|então|uns|bodes|expiatórios|umas|pessoas|a|culpar بعد|هذه|طويلة|فترة|من|اضطرابات|الـ|الأثينيون|يبحثون|لذلك|بعض|تيوس|مُسْتَهدَفُون|بعض|أشخاص|لـ|إلقاء اللوم nach|dieser|langen|Zeitraum|der|Unruhen|die|Athener|sie suchen|also|Ziegen|Böcke|Sündenböcke|Personen||zu|beschuldigen після|цього|довгої|періоду|з|тривог|афіняни|афіняни|шукають|отже|козлів відпущення|козлів|відпущення|людей|людей|щоб|звинувачувати |||||||Athenians||therefore||scapegoats|scapegoats||people||blame 在之后|这段|长|时期|的|动荡|的|雅典人|他们寻找|因此|一些|替罪羊|受害者|一些|人|去|指责 dopo|questa|lunga|periodo|di|guai|gli|Ateniesi|cercano|quindi|dei|capri espiatori|emissari|delle|persone|da|incolpare после|этого|долгой|периода||беспорядков|артикль|афиняне|ищут|значит|артикль|козлов|отпущенных|артикль|людей|чтобы|винить After this long period of unrest, the Athenians are therefore looking for scapegoats, people to blame. Después de este largo período de disturbios, los atenienses buscan chivos expiatorios, personas a las que culpar. Após esse longo período de turbulências, os atenienses buscam, portanto, bodes expiatórios, pessoas para culpar. Nach dieser langen Zeit der Unruhen suchen die Athener also nach Sündenböcken, nach Personen, die sie beschuldigen können. Na deze lange periode van onrust zijn de Atheners dus op zoek naar zondebokken, mensen om de schuld op te schuiven. После этого долгого периода смятения афиняне ищут козлов отпущения, людей, которых можно обвинить. بعد هذه الفترة الطويلة من الاضطرابات، يبحث الأثينيون عن كبش فداء، أشخاص ليُلاموا. Dopo questo lungo periodo di turbolenze, gli ateniesi cercano quindi dei capri espiatori, delle persone da incolpare. 在这段漫长的动荡时期后，雅典人因此寻找替罪羊，寻找可以指责的人。 Після цього тривалого періоду неспокою афіняни шукають козлів відпущення, людей, яких можна звинуватити. Ils ont du mal à digérer leur défaite et leur déclin. Ellos|tienen|de|dificultad|para|digerir|su|derrota|y|su|declive zij|hebben|moeite|moeilijk|om|verwerken|hun|nederlaag|en|hun|achteruitgang Eles|têm|de|dificuldade|em|digerir|sua|derrota|e|seu|declínio هم|لديهم|بعض|صعوبة|في|هضم|هزيمتهم|هزيمة|و|تدهورهم|تدهور sie|sie haben|Schwierigkeiten|mal|zu|verdauen|ihre|Niederlage|und|ihren|Rückgang вони|мають|важко|важко|щоб|переварити|свою|поразку|і|своє|занепад They|||||digest||defeat|||decline 他们|他们有|一些|难|去|消化|他们的|失败|和|他们的|衰退 essi|hanno|di|male|a|digerire|la loro|sconfitta|e|il loro|declino они|имеют||плохо||переварить|их|поражение|и|их|упадок They find it difficult to digest their defeat and decline. Les cuesta digerir su derrota y su declive. Eles têm dificuldade em digerir sua derrota e seu declínio. Sie haben Schwierigkeiten, ihre Niederlage und ihren Rückgang zu verarbeiten. Ze hebben moeite om hun nederlaag en achteruitgang te verwerken. Им трудно смириться с их поражением и упадком. يجدون صعوبة في تقبل هزيمتهم وانحدارهم. Faticano a digerire la loro sconfitta e il loro declino. 他们很难消化自己的失败和衰退。 Їм важко прийняти свою поразку та занепад. Ils ont besoin de trouver des coupables. Ellos|tienen|necesidad|de|encontrar|unos|culpables zij|hebben|behoefte|om|vinden|een|schuldigen Eles|têm|necessidade|de|encontrar|os|culpados هم|لديهم|حاجة|إلى|إيجاد|بعض|مذنبين sie|sie haben|Bedarf|zu|finden|Ziegen|Schuldige вони|мають|потребу|в|знайти|винних|винних ||||||guilty 他们|他们有|需要|去|找到|一些|罪犯 essi|hanno|bisogno|di|trovare|dei|colpevoli они|имеют|необходимость||найти|артикль|виновных They need to find the culprits. Necesitan encontrar culpables. Eles precisam encontrar culpados. Sie müssen Schuldige finden. Ze moeten schuldigen vinden. Им нужно найти виновных. يحتاجون إلى العثور على مذنبين. Hanno bisogno di trovare dei colpevoli. 他们需要找到罪犯。 Їм потрібно знайти винних. Les regards se tournent alors vers les sophistes. Los|miradas|se|vuelven|entonces|hacia|los|sofistas de|blikken|zich|draaien|dan|naar|de|sofisten Os|olhares|se|voltam|então|para|os|sofistas ال|نظرات|أنفسهم|يديرون|إذن|نحو|ال|السفسطائيين die|Blicke|sich|wenden|dann|zu|die|Sophisten ті|погляди|себе|повертаються|тоді|до|тих|софістів |looks||turn|then|||sophists 这些|目光|自己|转向|然后|向|这些|诡辩家 gli|sguardi|si|girano|allora|verso|i|sofisti эти|взгляды|себе|поворачиваются|тогда|к|этим|софистам All eyes then turn to the sophists. Las miradas se dirigen entonces hacia los sofistas. Os olhares se voltam então para os sofistas. Die Blicke richten sich dann auf die Sophisten. De blikken wendden zich toen naar de sofisten. Взгляды обращаются к софистам. تتوجه الأنظار نحو السفسطائيين. Gli sguardi si rivolgono allora verso i sofisti. 人们的目光转向了智者们。 Погляди тоді звертаються до софістів. Les Athéniens pensent que les sophistes ont corrompu les valeurs traditionnelles, qu'en enseignant la rhétorique pour gagner des débats, ils ont mis de côté la valeur la plus importante : la vertu. Los|atenienses|piensan|que|los|sofistas|han|corrompido|los|valores|tradicionales|al|enseñar|la|retórica|para|ganar|los||ellos|han|puesto|de|lado|la|valor|la|más|importante|la|virtud de|Atheners|denken|dat|de|sofisten|hebben|bedorven|de|waarden|traditionele|dat door|onderwijzen|de|retoriek|om|winnen|de|debatten|zij|hebben|gezet|de|opzij|de|waarde|de||||deugd Os|atenienses|pensam|que|os|sofistas|têm|corrompido|os|valores|tradicionais|ao|ensinar|a|retórica|para|ganhar|os||eles|têm|colocado|de|lado|a|valor|a|mais|importante|a|virtude ال|الأثينيون|يعتقدون|أن|ال|السفسطائيين|قد|أفسدوا|ال|القيم|التقليدية|أن|تعليم|ال|البلاغة|من أجل|الفوز|ال|المناظرات|هم|قد|وضعوا|من|جانب|ال|القيمة|ال|الأكثر|أهمية||الفضيلة die|Athener|denken|dass|die|Sophisten|sie haben|korrumpiert|die|Werte|traditionellen|dass sie|lehren|die|Rhetorik|um|gewinnen|||sie|sie haben|gelegt|aside|Seite|die|Wert|die|wichtigste|wichtig||Tugend ті|афіняни|думають|що|ті|софісти|мають|зіпсували|ті|цінності|традиційні|що|навчаючи|риторику||щоб|вигравати|дебати||вони|мають|поклали|на|бік|цінність||добродійність|||| |||||||corrupted|||traditional||teaching||rhetoric|||||they|||||||||||virtue 这些|雅典人|认为|这|这些|诡辩家|他们有|腐蚀|这些|价值观|传统的|通过|教授|这|修辞|为了|赢得|一些|辩论|他们|他们有|放置|在|一边|这|价值|这|最|重要的||美德 gli|ateniesi|pensano|che|i|sofisti|hanno|corrotto|i|valori|tradizionali|che|insegnando|la|retorica|per|vincere|dei|dibattiti|essi|hanno|messo|da|parte|la|valore|la|più|importante||virtù эти|афиняне|думают|что|эти|софисты|они|испортили|эти|ценности|традиционные|что|обучая|риторику||чтобы|выиграть|дебаты||они|они|положили|в|сторону|самую|ценность|добродетель|||| The Athenians believe that the Sophists corrupted traditional values, that by teaching rhetoric to win debates they put aside the most important value: virtue. Los atenienses piensan que los sofistas han corrompido los valores tradicionales, que al enseñar la retórica para ganar debates, han dejado de lado el valor más importante: la virtud. Os atenienses acreditam que os sofistas corromperam os valores tradicionais, que ao ensinar a retórica para vencer debates, deixaram de lado o valor mais importante: a virtude. Die Athener glauben, dass die Sophisten die traditionellen Werte korrumpiert haben, indem sie Rhetorik lehren, um Debatten zu gewinnen, und dabei den wichtigsten Wert beiseitegelegt haben: die Tugend. De Atheners denken dat de sofisten de traditionele waarden hebben bedorven, dat ze door retoriek te onderwijzen om debatten te winnen, de belangrijkste waarde opzij hebben gezet: de deugd. Афиняне считают, что софисты испортили традиционные ценности, что, обучая риторике для победы в спорах, они отложили в сторону самую важную ценность: добродетель. يعتقد الأثينيون أن السفسطائيين قد أفسدوا القيم التقليدية، وأنهم بتعليمهم البلاغة للفوز في المناظرات، قد وضعوا جانبًا القيمة الأكثر أهمية: الفضيلة. Gli ateniesi pensano che i sofisti abbiano corrotto i valori tradizionali, che insegnando la retorica per vincere i dibattiti, abbiano messo da parte il valore più importante: la virtù. 雅典人认为智者们腐蚀了传统价值观，他们通过教授修辞来赢得辩论，忽视了最重要的价值：美德。 Афіняни вважають, що софісти зіпсували традиційні цінності, що, навчаючи риториці для виграшу в дебатах, вони відкинули найважливішу цінність: добродійність. Et comme à cette époque, Socrate est considéré par beaucoup comme un sophiste, un sophiste relativement célèbre, d'ailleurs, eh bien, les ennuis commencent pour lui. Y|como|en|esta|época|Sócrates|es|considerado|por|muchos|como|un|sofista|un|sofista|relativamente|famoso|por cierto|||los|problemas|comienzan|para|él en|zoals|in|deze|tijd|Socrates|is|beschouwd|door|velen|als|een|sofist|een|sofist|relatief|beroemd|trouwens|nou|goed|de|problemen|beginnen|voor|hem E|como|naquela|essa|época|Sócrates|é|considerado|por|muitos|como|um|sofista|||relativamente|famoso|aliás|||os|problemas|começam|para|ele و|كما|في|هذه|الفترة|سقراط|هو|يعتبر|من|الكثير|ك|سفسطائي|سفسطائي|||نسبياً|مشهور|بالمناسبة|حسنًا|حسنًا|ال|المتاعب|تبدأ|له| und|da|in|dieser|Zeit|Sokrates|ist|angesehen|von|vielen|als|ein|Sophist|ein|Sophist|relativ|berühmt|übrigens|nun|gut|die|Probleme|beginnen|für|ihn і|оскільки|в|цю|епоху|Сократ|є|вважається|багатьма|багатьма|як|один|софіст|один|софіст|відносно|відомий|до речі|ну|добре|ті|неприємності|починаються|для|нього ||||||||by||||sophist|||relatively|celebrated|by the way||||troubles||| 而且|因为|在|这个|时代|苏格拉底|他是|被认为|由|很多人|作为|一个|诡辩家|一个|诡辩家|相对|著名的|其实|||这些|麻烦|开始|对于|他 e|poiché|in|quest'|epoca|Socrate|è|considerato|da|molti|come|un|sofista|un|sofista|relativamente|famoso|peraltro|eh|bene|i|guai|iniziano|per|lui и|как|в|это|время|Сократ|он|считается|многими|многими|как|софист||софист||относительно|знаменитый|кстати|ну|хорошо|эти|неприятности|начинаются|для|него And as at that time Socrates is considered by many to be a sophist, a relatively famous sophist, moreover, well, trouble begins for him. Y como en esa época, Sócrates es considerado por muchos como un sofista, un sofista relativamente famoso, por cierto, bueno, los problemas comienzan para él. E como naquela época, Sócrates é considerado por muitos um sofista, um sofista relativamente famoso, aliás, bem, os problemas começam para ele. Und da Sokrates zu dieser Zeit von vielen als Sophist angesehen wird, als ein relativ berühmter Sophist, beginnen die Probleme für ihn. En aangezien Socrates in die tijd door velen als een sofist wordt beschouwd, een relatief beroemde sofist bovendien, beginnen de problemen voor hem. И поскольку в то время Сократ считается многими софистом, довольно известным софистом, кстати, ну, у него начинаются неприятности. ومثلما كان يُعتبر سقراط في ذلك الوقت من قبل الكثيرين سفسطائيًا، سفسطائيًا مشهورًا نسبيًا، حسنًا، تبدأ المتاعب بالنسبة له. E poiché a quel tempo, Socrate è considerato da molti un sofista, un sofista relativamente famoso, peraltro, beh, i guai iniziano per lui. 而在那个时候，苏格拉底被许多人视为智者，实际上还是一个相对著名的智者，因此，他的麻烦开始了。 І оскільки в той час Сократ вважається багатьма софістом, досить відомим софістом, то, зрештою, для нього починаються неприємності. Trois citoyens décident de l'attaquer en justice. Tres|ciudadanos|deciden|de|atacarlo|en|justicia drie|burgers|besluiten|om|hem aan te klagen|in|gerecht Três|cidadãos|decidem|a|processá-lo|em|justiça ثلاثة|مواطنين|يقررون|أن||في|المحكمة drei|Bürger|entscheiden|zu|ihn angreifen|in|Gericht троє|громадян|вирішують|||в|суд 三个|公民|决定|去||在|法庭 tre|cittadini|decidono|di|attaccarlo|in|giustizia три|гражданина|решают|||в|суд Three citizens decide to sue him. Tres ciudadanos deciden demandarlo. Três cidadãos decidem processá-lo. Drei Bürger entscheiden sich, ihn vor Gericht zu bringen. Drie burgers besluiten hem aan te klagen. Трое граждан решают подать на него в суд. يقرر ثلاثة مواطنين مهاجمته قانونيًا. Tre cittadini decidono di attaccarlo in giudizio. 三个公民决定对他提起诉讼。 Троє громадян вирішують подати на нього до суду. Je ne vais pas vous parler d'eux parce qu'ils ne sont pas très importants, ils n'ont pas marqué l'histoire. Yo|no|voy|a|les|hablar|de ellos|porque|que ellos|no|son|muy|muy|importantes|ellos|no han|muy||la historia ik|niet|ga|niet|u|praten|over hen|omdat|dat zij|niet|zijn|niet|zeer|belangrijk|zij|hebben niet|niet|gemarkeerd|de geschiedenis Eu|não|vou|a|lhe|falar|sobre eles|porque|que eles|não|são|muito|muito|importantes|eles|não têm|não|marcado|a história أنا|لا|سأذهب|لا|لكم|التحدث|عنهم|لأن|أنهم|لا|هم|ليسوا|جدا|مهمين|هم|لم|لا|يسجلوا|التاريخ ich|nicht|werde|nicht|euch|sprechen|über sie|weil|dass sie|nicht|sind|nicht|sehr|wichtig|sie|sie haben|nicht|geprägt|die Geschichte я|не|буду|не|вам|говорити|про них|тому що|що вони|не|є|не|дуже|важливими|вони|не мають|не|залишити|історію 我|不|将要|不|你们|说|关于他们|因为|他们|不|是|不|非常|重要|他们|没有|不|留下|历史 io|non|vado|non|a voi|parlare|di loro|perché|che essi|non|sono|non|molto|importanti|essi|non hanno|non|segnato|la storia я|не|буду|не|вам|говорить|о них|потому что|что они|не|являются|не|очень|важными|они|не имеют|не|оставили|историю I am not going to tell you about them because they are not very important, they did not make history. No voy a hablarles de ellos porque no son muy importantes, no han marcado la historia. Eu não vou falar sobre eles porque não são muito importantes, eles não marcaram a história. Ich werde nicht über sie sprechen, weil sie nicht sehr wichtig sind, sie haben die Geschichte nicht geprägt. Ik ga het niet over hen hebben omdat ze niet erg belangrijk zijn, ze hebben de geschiedenis niet getekend. Я не буду говорить о них, потому что они не очень важны, они не оставили следа в истории. لن أتحدث عنهم لأنهم ليسوا مهمين جداً، لم يتركوا أثراً في التاريخ. Non vi parlerò di loro perché non sono molto importanti, non hanno segnato la storia. 我不想跟你们谈论他们，因为他们并不重要，他们没有在历史上留下印记。 Я не буду говорити про них, тому що вони не дуже важливі, вони не залишили сліду в історії. Ce qui est important en revanche, c'est que leur acte d'accusation reprend toutes les critiques qui étaient faites à Socrate. Lo|que|es|importante|en|cambio|es|que|su|acto|de acusación|retoma|todas|las|críticas|que|eran|hechas|a|Sócrates dit|dat|is|belangrijk|in|tegenstelling|dat het||hun|aanklacht|van beschuldiging|herneemt|alle|de|kritiek|die|waren|gemaakt|aan|Socrates O|que|é|importante|em|revanche|é|que|seu|ato|de acusação|retoma|todas|as|críticas|que|eram|feitas|a|Sócrates هذا|الذي|هو|مهم|في|المقابل|هو|أن|لهم|فعل|اتهام|يعيد|جميع|الـ|الانتقادات|التي|كانت|موجهة|إلى|سقراط das|was|ist|wichtig|in|Gegensatz|es ist|dass|ihre|Anklageschrift|Anklage|er wieder aufnimmt|alle|die|Kritiken|die|sie waren|gemacht|an|Sokrates це|що|є|важливим|в|свою чергу|це є|що|їхній|акт|обвинувачення|повторює|всі|ці|критики|які|були|зроблені|до|Сократа |||important||rebut|it's||||of accusation|repeats|||critiques||||| 这|什么|是|重要|在|相反|这就是|那|他们的|行为|指控|重申|所有|的|批评|什么|曾经是|做的|对|苏格拉底 ciò|che|è|importante|in|compenso|è|che|il loro|atto|di accusa|riprende|tutte|le|critiche|che|erano|fatte|a|Socrate это|что|есть|важно|в|то же время|это|что|их|акт|обвинение|повторяет|все|эти|критики|которые|были|сделанные|к|Сократу What is important, however, is that their indictment includes all the criticisms that were made against Socrates. Lo que es importante, en cambio, es que su acto de acusación recoge todas las críticas que se hacían a Sócrates. O que é importante, por outro lado, é que o ato de acusação deles retoma todas as críticas que foram feitas a Sócrates. Was hingegen wichtig ist, ist, dass ihre Anklageschrift alle Kritiken aufgreift, die an Sokrates gerichtet wurden. Wat echter belangrijk is, is dat hun aanklacht alle kritiek bevat die op Socrates werd geuit. Важно, однако, что их обвинительное заключение включает все критики, которые были высказаны против Сократа. ما هو مهم بالمقابل، هو أن لائحة الاتهام الخاصة بهم تتضمن جميع الانتقادات التي وُجهت لسقراط. Ciò che è importante, invece, è che il loro atto d'accusa riprende tutte le critiche che erano state mosse a Socrate. 然而，重要的是，他们的起诉书包含了对苏格拉底的所有批评。 Але важливо те, що їхній акт обвинувачення містить усі критики, які були висловлені на адресу Сократа. Lisons-le : Let's read| leamos| Lesen wir es.| Let's read it: Leámoslo: Vamos lê-lo: Lassen Sie uns lesen: Laten we het lezen: Давайте прочитаем его: دعونا نقرأها: Leggiamolo: 我们来读一下： Прочитаємо його:

«Socrate est coupable en ce qu'il corrompt la jeunesse, qu'il n'honore pas les dieux de la cité et leur substitue des divinités nouvelles.» Sócrates|es|culpable|en|lo que|que él|corrompe|la|juventud|que él|no honra|no|a los|dioses|de|la|ciudad|y|a ellos|sustituye|unas|divinidades|nuevas Socrates|is|schuldig|in|dat|dat hij|verderft|de|jeugd|dat hij|niet eert|niet|de|goden|van|de|stad|en|hun|vervangt|nieuwe|godheden| Sócrates|é|culpado|em|isso|que ele|corrompe|a|juventude|que ele|não honra|não|os|deuses|da||cidade|e|lhes|substitui|umas|divindades|novas سقراط|هو|مذنب|في|هذا|أنه|يفسد|الـ|الشباب|أنه|لا يكرم|لا|الـ|الآلهة|من|الـ|المدينة|و|لهم|يستبدل|آلهة||جديدة Sokrates|ist|schuldig|in|was|dass er|er verdirbt|die|Jugend|dass er|er nicht ehrt|nicht|die|Götter|der|die|Stadt|und|ihnen|er ersetzt|neue|Gottheiten|neue Сократ|є|винним|в|що|що він|псує|молодь||що він|не шанує|не|цих|богів|міста|||і|їм|замінює|новими|божествами|новими ||guilty||||corrupt||youth||does not honor|||gods||||||substitutes||gods| 苏格拉底|是|有罪|在|这个|他|腐蚀|青年||他|不尊重|不|的|神|的|城市||和|他们的|替换|一些|神灵|新的 Socrate|è|colpevole|in|ciò|che egli|corrompe|la|gioventù|che egli|non onora|non|gli|dei|della|la|città|e|a loro|sostituisce|delle|divinità|nuove Сократ|есть|виновен|в|что|что он|развращает|молодежь||что он|не почитает|не|богов||города|и|||им|заменяет|новые|божества| "Socrates is guilty in that he corrupts the youth, that he does not honor the gods of the city and substitutes new divinities for them." «Sócrates es culpable en cuanto corrompe a la juventud, no honra a los dioses de la ciudad y les sustituye por nuevas divinidades.» «Sócrates é culpado por corromper a juventude, por não honrar os deuses da cidade e por substituir por novas divindades.» „Sokrates ist schuldig, weil er die Jugend verdirbt, die Götter der Stadt nicht ehrt und ihnen neue Gottheiten substituiert.“ «Socrates is schuldig omdat hij de jeugd bederft, de goden van de stad niet eert en nieuwe godheden in hun plaats stelt.» «Сократ виновен в том, что развращает молодежь, не почитает богов города и заменяет их новыми божествами.» «سقراط مذنب لأنه يفسد الشباب، ولا يكرم آلهة المدينة ويستبدلهم بآلهة جديدة.» «Socrate è colpevole in quanto corrompe la gioventù, non onora gli dei della città e ne sostituisce con nuove divinità.» “苏格拉底有罪，因为他腐蚀了年轻人，不尊重城邦的神明，并用新的神明取而代之。” «Сократ винен у тому, що він псує молодь, не шанує богів міста і замінює їх новими божествами.» Voilà donc ce que les Athéniens reprochent à Socrate. dus|dus|dit|dat|de|Atheners|verwijten|aan|Socrates Aqui está|então|isso|o que|os|atenienses|reprocham|a|Sócrates ||||||reprochan|| إذن|لذا|هذا|ما|الـ|أثينيون|يلومون|على|سقراط also|also|das|was|die|Athener|sie werfen vor|an|Sokrates отже|отже|це|що||афіняни|закидають||Сократу ||||||reproach|| 这就是|因此|这个|什么|这些|雅典人|责备|对|苏格拉底 ecco|quindi|ciò|che|gli|ateniesi|rimproverano|a|Socrate вот|значит|это|что|те|афиняне|упрекают|к|Сократу So this is what the Athenians accuse Socrates of. Así que esto es lo que los atenienses le reprochan a Sócrates. Eis o que os atenienses reprocham a Sócrates. Das ist also, was die Athener Sokrates vorwerfen. Dit is wat de Atheners Socrates verwijten. Вот что афиняне обвиняют Сократа. إذن هذا ما يلومه الأثينيون على سقراط. Ecco quindi cosa rimproverano gli Ateniesi a Socrate. 这就是雅典人对苏格拉底的指责。 Ось що афіняни закидають Сократу. Ils lui reprochent de corrompre les jeunes citoyens avec ses idées. Ellos|le|reprochan|de|corromper|a los|jóvenes|ciudadanos|con|sus|ideas zij|hem|verwijten|dat|bederven|de|jonge|burgers|met|zijn|ideeën Eles|lhe|reprocham|por|corromper|os|jovens|cidadãos|com|suas|ideias هم|له|يلومون|على|إفساد|الـ|الشباب|المواطنون|مع|أفكاره| sie|ihm|sie werfen vor|zu|verderben|die|jungen|Bürger|mit|seinen|Ideen вони|йому|закидають||спотворювати||молодих|громадян|з|своїми|ідеями ||reproach||corrupt|||||| 他们|对他|责备|去|腐蚀|这些|年轻的|公民|用|他自己的|思想 essi|a lui|rimproverano|di|corrompere|i|giovani|cittadini|con|le sue|idee они|ему|упрекают|за|развращать|тех|молодых|граждан|с|его|идеями They accuse him of corrupting the young citizens with his ideas. Le reprochan que corrompe a los jóvenes ciudadanos con sus ideas. Eles o acusam de corromper os jovens cidadãos com suas ideias. Sie werfen ihm vor, die jungen Bürger mit seinen Ideen zu verderben. Ze verwijten hem de jonge burgers te bederven met zijn ideeën. Они обвиняют его в том, что он развращает молодых граждан своими идеями. يُلامونه على إفساد الشباب المواطنين بأفكاره. Lo accusano di corrompere i giovani cittadini con le sue idee. 他们指责他用自己的思想腐蚀年轻公民。 Вони звинувачують його в тому, що він розбещує молодих громадян своїми ідеями. Ils l'accusent aussi d'impiété, autrement dit de ne pas respecter les dieux de la cité. Ellos|lo acusan|también|de impiedad|de otra|dicho|de|no|respetar|respetar|a los|dioses|de|la|ciudad zij|ze beschuldigen hem|ook|van goddeloosheid|anders|gezegd|de|niet|niet|respecteren|de|goden|van|de|stad Eles|o acusam|também|de impiedade|de outra|dito|de|não|respeitar|respeitar|os|deuses|da|a|cidade هم|يتهمونه|أيضا|بالكفر|بطريقة أخرى|يقول|على|لا|ليس|احترام|الـ|الآلهة|من|المدينة| sie|sie beschuldigen ihn|auch|der Gottlosigkeit|anders|gesagt|zu|nicht|kein|respektieren|die|Götter|der|Stadt| вони|звинувачують|також|в безбожності|інакше|кажучи||не||поважати||богів|||місто |accuse||impiety||||||respect||gods|||city 他们|指控他|也|不敬|否则|说|去|不|不|尊重|这些|神|的|城市| essi|lo accusano|anche|di empietà|altrimenti|detto|di|non|non|rispettare|gli|dei|della|città| они|обвиняют|также|в нечестии|иначе|говоря|за|не|не|уважать|тех|богов|города|| They also accuse him of impiety, in other words, of not respecting the gods of the city. También lo acusan de impiedad, es decir, de no respetar a los dioses de la ciudad. Eles também o acusam de impiedade, ou seja, de não respeitar os deuses da cidade. Sie beschuldigen ihn auch der Gottlosigkeit, mit anderen Worten, dass er die Götter der Stadt nicht respektiert. Ze beschuldigen hem ook van godslastering, met andere woorden, van het niet respecteren van de goden van de stad. Они также обвиняют его в нечестии, то есть в том, что он не уважает богов города. يتهمونه أيضًا بالإلحاد، بمعنى آخر، بعدم احترام آلهة المدينة. Lo accusano anche di empietà, in altre parole di non rispettare gli dei della città. 他们还指控他不敬神明，也就是说不尊重城邦的神。 Вони також звинувачують його в безбожності, іншими словами, у неповазі до богів міста. Et pour ces crimes, ils demandent la mort du philosophe. Y|por|estos|crímenes|ellos|piden|la|muerte|del|filósofo en|voor|deze|misdaden|zij|eisen|de|dood|van de|filosoof E|por|esses|crimes|eles|pedem|a|morte|do|filósofo و|من أجل|هذه|الجرائم|هم|يطلبون|الـ|الموت|الفيلسوف| und|für|diese|Verbrechen|sie|sie fordern|den|Tod|des|Philosophen і|за|ці|злочини|вони|вимагають||смерть||філософа ||||||||of the| 而且|对于|这些|罪行|他们|要求|死亡||的|哲学家 e per|per|questi|crimini|essi|chiedono|la|morte|del|filosofo и|за|эти|преступления|они|требуют|смерть||философа| And for these crimes, they demand the death of the philosopher. Y por estos crímenes, piden la muerte del filósofo. E por esses crimes, eles pedem a morte do filósofo. Und für diese Verbrechen fordern sie den Tod des Philosophen. En voor deze misdaden eisen ze de dood van de filosoof. И за эти преступления они требуют смерти философа. ومن أجل هذه الجرائم، يطلبون موت الفيلسوف. E per questi crimini, chiedono la morte del filosofo. 因此，他们要求处死这位哲学家。 І за ці злочини вони вимагають смерті філософа.

Un procès est donc organisé pour que Socrate réponde à ces chefs d'accusation, à ces charges. Un|juicio|está|por lo tanto|organizado|para|que|Sócrates|responda|a|esos|jefes|de acusación|a|esos|cargos een|proces|is|dus|georganiseerd|om|dat|Socrates|hij antwoordt|op|deze|aanklachten|beschuldiging|op|deze|beschuldigingen Um|processo|é|portanto|organizado|para|que|Sócrates|responda|às|essas|chefes|de acusação|às|essas|acusações محاكمة|محاكمة|هو|لذلك|مُنظّم|من أجل|أن|سقراط|يجيب|على|هذه|رؤوس|اتهام|على|هذه|تهم ein|Prozess|ist|also|organisiert|um|dass|Sokrates|er antwortet|auf|diese|Anklagen|Anklage|auf|diese|Vorwürfe один|процес|є|отже|організований|для того|щоб|Сократ|відповів|на|ці|звинувачення|обвинувачення|на|ці|обвинувачення |trial|||||||respond|||charges|of accusation||| 一个|过程|是|因此|组织|为了|让|苏格拉底|回答|对于|这些|指控|指控|对于|这些|罪名 un|processo|è|quindi|organizzato|per|che|Socrate|risponda|a|queste|capi|di accusa|a|queste|accuse один|процесс|есть|значит|организован|чтобы|чтобы|Сократ|ответил|на|эти|обвинения|обвинения|на|эти|обвинения A trial is therefore organized so that Socrates respond to these charges, these charges. Se organiza un juicio para que Sócrates responda a estos cargos. Um julgamento é, portanto, organizado para que Sócrates responda a essas acusações, a essas charges. Ein Prozess wird also organisiert, damit Sokrates auf diese Anklagepunkte, auf diese Vorwürfe antwortet. Er wordt een proces georganiseerd zodat Socrates kan antwoorden op deze beschuldigingen, op deze aanklachten. Таким образом, организован суд, на котором Сократ должен ответить на эти обвинения, на эти обвинения. لذا تم تنظيم محاكمة لكي يجيب سقراط على هذه التهم، على هذه الاتهامات. Un processo è quindi organizzato affinché Socrate risponda a queste accuse, a queste imputazioni. 因此，组织了一场审判，让苏格拉底回答这些指控和指控。 Отже, організовано судовий процес, щоб Сократ відповів на ці звинувачення, на ці обвинувачення. Il doit prouver qu'il est innocent, que ces accusations sont fausses. Él|debe|probar|que él|es|inocente|que|estas|acusaciones|son|falsas hij|moet|bewijzen|dat hij|is|onschuldig|dat|deze|beschuldigingen|zijn|vals Ele|deve|provar|que ele|é|inocente|que|essas|acusações|são|falsas هو|يجب|أن يثبت|أنه|هو|بريء|أن|هذه|اتهامات|هي|كاذبة er|muss|beweisen|dass er|ist|unschuldig|dass|diese|Anschuldigungen|sind|falsch він|повинен|довести|що він|є|невинний|що|ці|обвинувачення|є|хибні ||prove|||innocent|||accusations||false 他|必须|证明|他|是|无辜的|这些||指控|是|错误的 egli|deve|provare|che egli|è|innocente|che|queste|accuse|sono|false он|должен|доказать|что он|есть|невиновен|что|эти|обвинения|есть|ложные He has to prove that he is innocent, that these accusations are false. Él debe probar que es inocente, que estas acusaciones son falsas. Ele deve provar que é inocente, que essas acusações são falsas. Er muss beweisen, dass er unschuldig ist, dass diese Anschuldigungen falsch sind. Hij moet bewijzen dat hij onschuldig is, dat deze beschuldigingen vals zijn. Он должен доказать, что он невиновен, что эти обвинения ложные. يجب عليه أن يثبت أنه بريء، وأن هذه الاتهامات كاذبة. Deve dimostrare di essere innocente, che queste accuse sono false. 他必须证明自己是无辜的，这些指控是错误的。 Він повинен довести, що він невинний, що ці звинувачення є хибними. Socrate savait qu'il avait de grandes chances d'être condamné. Sócrates|sabía|que él|tenía|de|grandes|posibilidades|de ser|condenado Socrates|hij wist|dat hij|hij had|grote||kansen|om te worden|veroordeeld Sócrates|sabia|que ele|tinha|de|grandes|chances|de ser|condenado سقراط|كان يعلم|أنه|كان لديه|من|كبيرة|فرص|أن يكون|مُدان Sokrates|er wusste|dass er|er hatte|große||Chancen|zu sein|verurteilt Сократ|знав|що він|мав|багато|великі|шанси|бути|засудженим |knew|||||chances||condemned 苏格拉底|知道|他|有|很多|大的|机会|被|判刑 Socrate|sapeva|che egli|aveva|di|grandi|possibilità|di essere|condannato Сократ|знал|что он|имел|много|большие|шансы|быть|осужденным Socrates knew he had a good chance of being condemned. Sócrates sabía que tenía grandes posibilidades de ser condenado. Sócrates sabia que tinha grandes chances de ser condenado. Sokrates wusste, dass er große Chancen hatte, verurteilt zu werden. Socrates wist dat hij grote kans had om veroordeeld te worden. Сократ знал, что у него есть большие шансы быть осужденным. كان سقراط يعلم أن لديه فرصًا كبيرة في أن يُدان. Socrate sapeva di avere grandi probabilità di essere condannato. 苏格拉底知道他被定罪的机会很大。 Сократ знав, що у нього є великі шанси бути засудженим. Il savait qu'il s'était fait beaucoup d'ennemis parmi les Athéniens influents en critiquant leur mode de vie, leur soif de richesses et de gloire. Él|sabía|que él|se|había hecho|muchos|enemigos|entre|los|atenienses|influyentes|al|criticar|su|modo|de|vida||sed|de|riquezas|y|de|gloria hij|hij wist|dat hij|hij zich|had gemaakt|veel|vijanden|onder|de|Atheners|invloedrijk|door|te bekritiseren|hun|manier|van|leven|hun|dorst|naar|rijkdom|en|naar|roem Ele|sabia|que ele|se|feito|muitos|inimigos|entre|os|atenienses|influentes|ao|criticar|seu|modo|de|vida|sua|sede|de|riquezas|e|de|glória هو|كان يعلم|أنه|قد|جعل|الكثير|أعداء|بين|الـ|أثينيين|مؤثرين|في|انتقاده|أسلوبهم|أسلوب|من|حياة|شغفهم|شغف|من|ثروات|و|من|مجد er|er wusste|dass er|er sich|gemacht|viele|Feinde|unter|den|Athener|einflussreiche|beim|kritisieren|ihren|Lebensweise|zu|Leben|ihren|Durst|nach|Reichtümern|und|nach|Ruhm він|знав|що він|собі|зробив|багато|ворогів|серед|тих|афінян|впливових|у|критикуючи|їхній|спосіб|життя||їхню|спрага|до|багатств|і|до|слави ||||||||||influential||criticizing||||||thirst|||||glory 他|知道|他|自己|交了|很多|敌人|在|这些|雅典人|有影响力的|通过|批评|他们的|生活方式|对于|生活|他们的|渴望|对于|财富|和|对于|荣耀 egli|sapeva|che egli|si era|fatto|molti|nemici|tra|gli|ateniesi|influenti|in|criticando|il loro|modo|di|vita|la loro|sete|di|ricchezze|e|di|gloria он|знал|что он|себя|сделал|много|врагов|среди|тех|афинян|влиятельных|в|критикуя|их|образ|жизни||их|жажда|к|богатству|и|к|славе He knew that he had made many enemies among the influential Athenians by criticizing their way of life, their thirst for riches and glory. Sabía que se había hecho muchos enemigos entre los atenienses influyentes al criticar su estilo de vida, su sed de riquezas y de gloria. Ele sabia que havia feito muitos inimigos entre os atenienses influentes ao criticar seu modo de vida, sua sede de riquezas e de glória. Er wusste, dass er sich viele Feinde unter den einflussreichen Athenern gemacht hatte, indem er ihren Lebensstil, ihre Gier nach Reichtum und Ruhm kritisierte. Hij wist dat hij veel vijanden had gemaakt onder de invloedrijke Atheners door hun levensstijl, hun dorst naar rijkdom en roem te bekritiseren. Он знал, что нажил много врагов среди влиятельных афинян, критикуя их образ жизни, их жажду богатства и славы. كان يعلم أنه صنع الكثير من الأعداء بين الأثينيين المؤثرين من خلال انتقاده لأسلوب حياتهم، وشغفهم بالثروات والمجد. Sapeva di essersi fatto molti nemici tra gli ateniesi influenti criticando il loro stile di vita, la loro sete di ricchezze e di gloria. 他知道通过批评雅典人追求财富和荣耀的生活方式，他在有影响力的雅典人中树敌很多。 Він знав, що нажив багато ворогів серед впливових афінян, критикуючи їхній спосіб життя, їхню спрагу до багатства і слави. Il savait aussi qu'on le prenait pour un sophiste, comme dans la pièce d'Aristophane, et qu'on le tenait pour responsable des mauvais actes de Critias et d'Alcibiade. Él|sabía|también|que lo|le|tomaba|por|un|sofista|como|en|la|obra|de Aristófanes|y|que lo|le|consideraba|por|responsable|de|malos|actos|de|Critias|y|de Alcibíades hij|hij wist|ook|dat men|hem|nam|voor|een|sofist|zoals|in|het|stuk|van Aristophanes|en|dat men|hem|hield|voor|verantwoordelijk|voor|slechte|daden|van|Critias|en|van Alcibiades Ele|sabia|também|que o|o|tomava|por|um|sofista|como|na||peça|de Aristófanes|e|que o|o|considerava|por|responsável|dos|maus|atos|de|Crítias|e|de Alcibíades هو|كان يعلم|أيضا|أنهم|إياه|يأخذون|ك|واحد|سوفسطائي|كما|في|المسرحية|قطعة|لأريستوفان|و|أنهم|إياه|يعتبرون|ك|مسؤولا|عن|السيئة|الأفعال|لـ|كريتيا|و|ألكيبياد er|er wusste|auch|dass man|ihn|er nahm|für|einen|Sophisten|wie|in|dem|Stück|von Aristophanes|und|dass man|ihn|er hielt|für|verantwortlich|für die|schlechten|Taten|von|Kritias|und|von Alkibiades він|знав|також|що нас|його|брали|за|один|софіста|як|у|п'єсі||Арістофана|і|що нас|його|тримали|за|відповідальним|за|погані|вчинки|Критія||і|Алківіада |||||took|||sophist||in||play|of Aristophanes||||held||responsible|||||||of Alcibiades 他|知道|也|人们|他|把他看作|作为|一个|诡辩家|像|在|这|剧本|阿里斯托芬|和|人们|他|认为|作为|负责|的|坏|行为|的|克里提亚斯|和|阿尔基比亚德斯 lui|sapeva|anche|che lo|lo|prendeva|per|un|sofista|come|nella|pièce||di Aristofane|e|che lo|lo|considerava|per|responsabile|degli|cattivi|atti|di|Critia|e|di Alcibiade он|знал|также|что нас|его|принимали|за|один|софиста|как|в|пьесе||Аристофана|и|что нас|его|считали|за|ответственного|за|плохие|поступки|Крития||и|Алкивиада He also knew that he was taken for a sophist, as in Aristophanes' play, and that he was held responsible for the evil deeds of Critias and Alcibiades. Él también sabía que lo tomaban por un sofista, como en la obra de Aristófanes, y que lo consideraban responsable de los malos actos de Critias y Alcibíades. Ele também sabia que o consideravam um sofista, como na peça de Aristófanes, e que o responsabilizavam pelos maus atos de Crítias e de Alcibíades. Er wusste auch, dass man ihn für einen Sophisten hielt, wie in dem Stück von Aristophanes, und dass man ihn für die schlechten Taten von Kritias und Alkibiades verantwortlich machte. Hij wist ook dat men hem voor een sofist hield, zoals in het stuk van Aristophanes, en dat men hem verantwoordelijk hield voor de slechte daden van Critias en Alcibiades. Он также знал, что его принимают за софиста, как в пьесе Аристофана, и что его считают ответственным за плохие поступки Крития и Алкивиада. كان يعلم أيضًا أنه يُعتبر سوفسطائيًا، كما في مسرحية أريستوفان، وأنه يُعتبر مسؤولًا عن الأفعال السيئة لكريتيا وألكيبياد. Sapeva anche che lo consideravano un sofista, come nella commedia di Aristofane, e che lo ritenevano responsabile delle cattive azioni di Critia e Alcibiade. 他也知道人们把他当作一个诡辩家，就像在阿里斯托芬的戏剧中一样，并且认为他要为克里提亚斯和阿尔基比亚德的恶行负责。 Він також знав, що його вважають софістом, як у п'єсі Арістофана, і що його тримають відповідальним за погані вчинки Критія та Алківіада. Pourtant, Socrate est resté très calme avant son procès. Sin embargo|Sócrates|está|permaneció|muy|tranquilo|antes|su|juicio toch|Socrates|hij is|gebleven|zeer|kalm|voor|zijn|proces No entanto|Sócrates|está|permaneceu|muito|calmo|antes|seu|julgamento ومع ذلك|سقراط|هو|ظل|جدا|هادئا|قبل|محاكمته|محاكمة dennoch|Sokrates|er ist|geblieben|sehr|ruhig|vor|seinem|Prozess проте|Сократ|є|залишився|дуже|спокійним|перед|своїм|судом Yet|Socrates||||||| 然而|苏格拉底|是|保持|非常|冷静|在之前|他的|审判 tuttavia|Socrate|è|rimasto|molto|calmo|prima|del suo|processo тем не менее|Сократ|есть|остался|очень|спокойным|перед|своим|судом Still, Socrates remained very calm before his trial. Sin embargo, Sócrates se mantuvo muy tranquilo antes de su juicio. No entanto, Sócrates permaneceu muito calmo antes de seu julgamento. Dennoch blieb Sokrates vor seinem Prozess sehr ruhig. Toch bleef Socrates zeer kalm voor zijn proces. Тем не менее, Сократ оставался очень спокойным перед своим судом. ومع ذلك، ظل سقراط هادئًا جدًا قبل محاكمته. Tuttavia, Socrate è rimasto molto calmo prima del suo processo. 然而，苏格拉底在审判前保持了非常冷静。 Проте, Сократ залишався дуже спокійним перед своїм судом. Il n'a pas préparé pas de plaidoirie, de discours pour se défendre. Él|no ha|no|preparado|no|de|alegato|de|discurso|para|se|defender hij|hij heeft niet|geen|voorbereid|geen|de|pleidooi|de|toespraak|om|zichzelf|verdedigen Ele|não|nenhuma|preparou|nenhuma|de|defesa||discurso|para|se|defender هو|لم|لا|يحضر|لا|أي|مرافعة|أي|خطاب|من أجل|نفسه|الدفاع er|er hat nicht|kein|vorbereitet|kein|eine|Plädoyer|einen|Vortrag|um|sich|verteidigen він|не має|не|підготовленої|не|жодної|промови|жодного|виступу|щоб|себе|захистити ||||||pleading||speech||| 他|没有|不|准备|不|的|辩护|的|演讲|为了|自己|辩护 lui|non ha|non|preparato|non|di|arringa|di|discorso|per|per|difendersi он|не|не|подготовил|не|никакой|защитной речи|никакого|выступления|чтобы|себя|защищать He did not prepare a plea, a speech to defend himself. No preparó ninguna defensa, ningún discurso para defenderse. Ele não preparou nenhuma defesa, nenhum discurso para se defender. Er hat keine Verteidigungsrede oder -ansprache vorbereitet. Hij had geen pleidooi of toespraak voorbereid om zichzelf te verdedigen. Он не подготовил защитную речь, не произнес никакой речи в свою защиту. لم يُعد أي مرافعة، أو خطاب للدفاع عن نفسه. Non ha preparato alcuna arringa, nessun discorso per difendersi. 他没有准备辩护词，也没有演讲来为自己辩护。 Він не підготував жодної промови, жодного виступу для свого захисту. D'ailleurs, un de ses amis, le grand orateur Lysias, en a écrit un pour lui mais après l'avoir lu, Socrate l'a refusé en disant : «C'est un fort beau discours, Lysias. Además|uno|de|sus|amigos|el|gran|orador|Lisias|lo|ha|escrito|uno|para|él|pero|después de|haberlo|leído|Sócrates|lo|rechazado|al|decir|Es|un|muy|bello|discurso|Lisias bovendien|een|de|zijn|vrienden|de|grote|spreker|Lysias|hij|hij heeft|geschreven|een|voor|hem|maar|nadat|het||Socrates|hij heeft|geweigerd|en|zeggend|het is|een|heel|mooie|toespraak|Lysias Além disso|um|de|seus|amigos|o|grande|orador|Lísias|nele|(verbo auxiliar)|escreveu|um|para|ele|mas|depois de|tê-lo|lido|Sócrates|(verbo auxiliar)|recusou|ao|dizer|É|um|muito|belo|discurso|Lísias علاوة على ذلك|واحد|من|أصدقائه|أصدقاء|إياه|الكبير|الخطيب|ليسياس|له|قد|كتب|واحد|من أجل|له|لكن|بعد|قراءته|قرأ|سقراط|قد|رفض|ذلك|قائلا|إنه|واحد|قوي|جميل|خطاب|ليسياس außerdem|ein|von|seinen|Freunden|den|großen|Redner|Lysias|ihn|er hat|geschrieben|ein|für|ihn|aber|nachdem|ihn gelesen|gelesen|Sokrates|er hat|abgelehnt|indem|er sagt|das ist|ein|sehr|schöner|Vortrag|Lysias до речі|один|з|його|друзів|великого||оратора|Лісія|його|він написав|написав|один|для|нього|але|після|прочитавши його|прочитав|Сократ|він його|відмовив|кажучи|сказав|це|один|дуже|гарний|виступ|Лісія |||||||orator|Lysias||||||||||||||||It's||||speech|Lysias 此外|一个|的|他的|朋友|他|伟大的|演说家|利西亚斯|为他|已经|写|一个|为了|他|但是|在之后|读完|读|苏格拉底|他已经|拒绝|说|说|这是|一个|非常|美丽|演讲|利西亚斯 inoltre|un|dei|suoi|amici|il|grande|oratore|Lisia|ne|ha|scritto|uno|per|lui|ma|dopo|averlo|letto|Socrate|lo ha|rifiutato|dicendo||è|un|molto|bello|discorso|Lisia кроме того|один|из|его|друзей|его|великий|оратор|Лисий|его|он|написал|одну|для|него|но|после|его||Сократ|он||это|сказав|это|один|очень|красивый|речь|Лисий Moreover, one of his friends, the great orator Lysias, wrote one for him but after having read it, Socrates refused it, saying: “It is a very beautiful speech, Lysias. Además, uno de sus amigos, el gran orador Lisias, escribió uno para él, pero después de leerlo, Sócrates lo rechazó diciendo: «Es un discurso muy bonito, Lisias. Aliás, um de seus amigos, o grande orador Lisias, escreveu um para ele, mas depois de lê-lo, Sócrates o recusou dizendo: «É um discurso muito bonito, Lisias. Außerdem hat einer seiner Freunde, der große Redner Lysias, eine für ihn geschrieben, aber nachdem Sokrates sie gelesen hatte, lehnte er sie ab und sagte: „Es ist eine sehr schöne Rede, Lysias. Bovendien had een van zijn vrienden, de grote redenaar Lysias, er een voor hem geschreven, maar na het gelezen te hebben, weigerde Socrates het en zei: "Het is een heel mooie toespraak, Lysias." Кстати, один из его друзей, великий оратор Лисий, написал речь для него, но после того, как Сократ ее прочитал, он отказался, сказав: «Это очень красивая речь, Лисий. علاوة على ذلك، كتب أحد أصدقائه، الخطيب العظيم ليسياس، خطابًا له، لكن بعد أن قرأه، رفض سقراط قائلاً: «إنه خطاب جميل جدًا، ليسياس. D'altronde, uno dei suoi amici, il grande oratore Lisia, ne ha scritto uno per lui, ma dopo averlo letto, Socrate lo ha rifiutato dicendo: «È un discorso molto bello, Lisia. 此外，他的一位朋友，伟大的演说家利西亚斯，为他写了一篇辩护词，但在读过之后，苏格拉底拒绝了，称：‘这是篇很好的演讲，利西亚斯。’ До речі, один з його друзів, великий оратор Лісій, написав одну для нього, але після того, як прочитав її, Сократ відмовився, сказавши: «Це дуже гарна промова, Лісію. Pourtant, il ne me convient pas.» Sin embargo|él|no|me|conviene|no toch|hij|niet|mij|past| No entanto|ele|não|me|convém|não ومع ذلك|هو|لا|لي|يناسب|ليس jedoch|er|nicht|mir|passt|nicht проте|він|не|мені|підходить|не However||does not||suits| 然而|他|不|对我|适合|不 tuttavia|esso|non|mi|conviene|non однако|он|не|мне|подходит|не Still, it doesn't suit me. ” Sin embargo, no me conviene. No entanto, isso não me convém. Dennoch passt es mir nicht. Toch is het niet geschikt voor mij. Тем не менее, это мне не подходит. ومع ذلك، فإنه لا يناسبني. Tuttavia, non mi va bene.» 然而，这对我来说不合适。 Проте, це мені не підходить.

Car Socrate ne voulait pas convaincre les jurés de cette manière. Porque|Sócrates|no|quería|(negación)|convencer|a los|jurados|de|esta|manera want|Socrates|niet|hij wilde|niet|overtuigen|de|juryleden|om|deze|manier Pois|Sócrates|não|queria|convencer|convencer|os|jurados|de|esta|maneira لأن|سقراط|لا|أراد|ليس|إقناع|الـ|المحلفين|بـ|هذه|الطريقة denn|Sokrates|nicht|er wollte|nicht|überzeugen|die|Geschworenen|auf|diese|Weise бо|Сократ|не|хотів|не|переконати|тих|присяжних|в|цей|спосіб Because|||||||jurors||| 因为|苏格拉底|不|想要|不|说服|这些|陪审员|以|这种|方式 perché|Socrate|non|voleva|non|convincere|i|giurati|in|questo|modo потому что|Сократ|не|он хотел|не|убедить|присяжных|присяжных|в|этот|способ Because Socrates did not want to convince the jurors in this way. Porque Sócrates no quería convencer a los jurados de esta manera. Pois Sócrates não queria convencer os jurados dessa maneira. Denn Sokrates wollte die Geschworenen nicht auf diese Weise überzeugen. Want Socrates wilde de jury niet op deze manier overtuigen. Потому что Сократ не хотел убеждать присяжных таким образом. لأن سقراط لم يكن يريد إقناع المحلفين بهذه الطريقة. Perché Socrate non voleva convincere i giurati in questo modo. 因为苏格拉底不想以这种方式说服陪审员。 Бо Сократ не хотів переконувати присяжних таким чином. Il ne voulait pas faire appel à la rhétorique et au lexique judiciaire pour gagner son procès. Él|no|quería|(negación)|hacer|apelación|a|la|retórica|y|al|léxico|judicial|para|ganar|su|juicio hij|niet|hij wilde|niet|doen|beroep|op|de|retoriek|en|op|lexicon|juridisch|om|winnen|zijn|proces Ele|não|queria|fazer|apelar|apelo|para|a|retórica|e|ao|léxico|judicial|para|ganhar|seu|processo هو|لا|أراد|ليس|القيام|استئناف|إلى|الـ|البلاغة|و|الـ|المفردات|القضائية|من أجل|الفوز|محاكمته|المحاكمة er|nicht|er wollte|nicht|machen|Berufung|auf|die|Rhetorik|und|auf|Lexikon|juristisch|um|gewinnen|seinen|Prozess він|не|хотів|не|робити|звертатися|до|риторики||і|до|лексики|судової|щоб|виграти|свій|процес |||||appeal|||rhetoric|||lexicon|judicial|||| 他|不|想要|不|做|呼叫|于|这|修辞|和|这|词汇|法律的|为了|赢得|他自己的|诉讼 esso|non|voleva|non|fare|appello|a|la|retorica|e|al|lessico|giudiziario|per|vincere|il|processo он|не|он хотел|не|делать|обращение|к|риторике|риторике|и|к|лексике|судебной|чтобы|выиграть|свой|процесс He didn't want to use rhetoric and judicial lexicon to win his case. No quería recurrir a la retórica y al léxico judicial para ganar su juicio. Ele não queria recorrer à retórica e ao léxico judicial para ganhar seu processo. Er wollte nicht auf Rhetorik und juristisches Vokabular zurückgreifen, um seinen Prozess zu gewinnen. Hij wilde geen beroep doen op de retoriek en de juridische terminologie om zijn proces te winnen. Он не хотел использовать риторику и судебный лексикон, чтобы выиграть свой процесс. لم يكن يريد الاستعانة بالبلاغة والمصطلحات القانونية للفوز بقضيته. Non voleva fare appello alla retorica e al lessico giuridico per vincere il suo processo. 他不想诉诸修辞和法律词汇来赢得他的审判。 Він не хотів звертатися до риторики та судового лексикону, щоб виграти свій процес. Il ne voulait pas jouer à ce jeu-là. Él|no|quería|jugar||a|este|| hij|niet|hij wilde|niet|spelen|aan|dit|| Ele|não|queria|a|jogar|em|este|| هو|لا|أراد|ليس|اللعب|في|هذه|اللعبة|هناك er|nicht|er wollte|nicht|spielen|zu|dieses|Spiel|da він|не|хотів|не|грати|в|цю|гру|там |||||||game| 他|不|想要|不|玩|于|这个|游戏|那里 esso|non|voleva|non|giocare|a|questo|gioco|là он|не|он хотел|не|играть|в|эту|игру|там He didn't want to play that game. No quería jugar a ese juego. Ele não queria jogar esse jogo. Er wollte nicht an diesem Spiel teilnehmen. Hij wilde niet meedoen aan dat spel. Он не хотел играть в эту игру. لم يكن يريد اللعب في هذه اللعبة. Non voleva giocare a questo gioco. 他不想玩这个游戏。 Він не хотів грати в цю гру. Il a même refusé de faire venir sa femme et ses enfants pour susciter la pitié des jurés, pour les attendrir, alors que c'était une une pratique courante dans les procès de l'époque. Él|ha|incluso|rechazado|de|hacer|venir|su|esposa|y|sus|hijos|para|suscitar|la|compasión|de los|jurados|para|los|enternecer|entonces|que|era|una||práctica|común|en|los|juicios|de|la época hij|heeft|zelfs|geweigerd|om|te maken|te komen|zijn|vrouw|en|zijn|kinderen|om|opwekken|de|medelijden|van de|juryleden|om|hen|ontroeren|terwijl|dat|het was|een||praktijk|gebruikelijk|in|de|processen|van|de tijd Ele|(verbo auxiliar)|até mesmo|recusou|a|trazer|vir|sua|esposa|e|seus|filhos|para|suscitar|a|piedade|dos|jurados|para|os|sensibilizar|então|que|era|uma||prática|comum|nos||processos|de|a época هو|قد|حتى|رفض|أن|يفعل|يأتي|زوجته||و|أطفاله||من أجل|إثارة||الشفقة||المحلفين|من أجل|هم|جعلهم يشعرون بالحنان|بينما|أن|كانت|||ممارسة|شائعة|في||المحاكمات||تلك الفترة er|hat|sogar|abgelehnt|zu|machen|kommen|seine|Frau|und|seine|Kinder|um|hervorzurufen|die|Mitleid|der|Geschworenen|um|sie|zu rühren|während|dass|es war|eine||Praxis|gängig|in|die|Prozesse|aus|der Zeit він|має|навіть|відмовився|від|робити|приїхати|свою|дружину|і|своїх|дітей|щоб|викликати|співчуття|жалість|до|присяжних|щоб|їх|розчулити|тоді|як|це було|звичайною||практикою|поширеною|в|тих|процесах|в|епохи ||||||come|||||||susciter||pity||jurors|||soften|||||||common||||| 他|他有|甚至|拒绝|去|做|来|他的|妻子|和|他的|孩子|为了|激起|这个|同情|的|陪审员|为了|他们|感动|然而|当|这是|一种||做法|普遍|在|的|审判|的|时代 egli|ha|anche|rifiutato|di|fare|venire|sua|moglie|e|suoi|figli|per|suscitare|la|pietà|dei|giurati|per|li|ammorbidire|allora|che|era|una||pratica|comune|nei|i|processi|dell'| он|он|даже|отказался|что|делать|приходить|его|жена|и|его|дети|чтобы|вызвать|жалость|жалость|к|присяжным|чтобы|их|растрогать|тогда|как|это было|одна||практика|обычная|в|тех|процессах|в|то время He even refused to bring his wife and children to arouse the pity of the jurors, to soften them, whereas it was a common practice in the trials of the time. Incluso se negó a hacer venir a su esposa y sus hijos para suscitar la piedad de los jurados, para ablandarlos, aunque era una práctica común en los juicios de la época. Ele até se recusou a trazer sua esposa e filhos para suscitar a piedade dos jurados, para tocá-los, embora fosse uma prática comum nos julgamentos da época. Er weigerte sogar, seine Frau und seine Kinder herbeizuholen, um das Mitleid der Geschworenen zu erwecken, um sie zu rühren, obwohl dies eine gängige Praxis in den Prozessen der damaligen Zeit war. Hij weigerde zelfs zijn vrouw en kinderen te laten komen om de medelijden van de jury op te wekken, om hen te ontroeren, terwijl dit een gebruikelijke praktijk was in de rechtszaken van die tijd. Он даже отказался привести свою жену и детей, чтобы вызвать жалость у присяжных, чтобы тронуть их, хотя это была обычная практика в судебных процессах того времени. لقد رفض حتى أن يستدعي زوجته وأطفاله لاستدرار شفقة المحلفين، لإثارة عواطفهم، على الرغم من أنها كانت ممارسة شائعة في المحاكمات في ذلك الوقت. Ha persino rifiutato di far venire sua moglie e i suoi figli per suscitare la pietà dei giurati, per commuoverli, mentre era una pratica comune nei processi dell'epoca. 他甚至拒绝让他的妻子和孩子来，以引起陪审员的同情，打动他们，而这在当时的审判中是一种常见的做法。 Він навіть відмовився запросити свою дружину та дітей, щоб викликати жаль у присяжних, щоб розчулити їх, хоча це була звичайна практика в судах того часу. Non, Socrate était persuadé de n'avoir jamais commis la moindre injustice, et il entendait le prouver en disant seulement la vérité, en faisant appel à la raison des jurés et pas à leurs sentiments. No|Sócrates|estaba|convencido|de|no haber|nunca|cometido|la|menor|injusticia|y|él|entendía|lo|probar|al|decir|solo|la|verdad|al|haciendo|apelación|a|la|razón|de los|jurados|y|no|a|sus|sentimientos nee|Socrates|was|overtuigd|om|niet te hebben|ooit|begaan|de|minste|onrecht|en|hij|hij wilde|het|bewijzen|door|te zeggen|alleen|de|waarheid|door|te doen|beroep|op|de|rede|van de|juryleden|en|niet|op|hun|gevoelens Não|Sócrates|estava|convencido|de|não ter|nunca|cometido|a|menor|injustiça|e|ele|pretendia|a|provar|ao|dizer|somente|a|verdade|ao|fazendo|apelo|à|a|razão|dos|jurados|e|não|a|seus|sentimentos لا|سقراط|كان|مقتنع|أن|عدم|أبدا|ارتكب||أدنى|ظلم|و|هو|كان ينوي|ذلك|إثبات|ب|قول|فقط||الحقيقة|ب|فعل|استدعاء|إلى||العقل||المحلفين|و|لا|إلى|مشاعرهم| nein|Sokrates|war|überzeugt|zu|nicht zu haben|niemals|begangen|die|geringste|Ungerechtigkeit|und|er|er wollte|es|beweisen|indem|er sagte|nur|die|Wahrheit|indem|er tat|Appell|an|die|Vernunft|der|Geschworenen||nicht|an|ihre|Gefühle ні|Сократ|був|переконаним|що|не мати|ніколи|скоєним|найменшої|найменшої|несправедливості|і|він|мав намір|це|довести|кажучи|кажучи|тільки|правду|істину|кажучи|роблячи|заклик|до|розуму|розум|до|присяжних|і|не|до|їхніх|почуттів |||persuaded||have||committed||least|injustice|||intended||prove||||||||appeal|||||jurors||||their|feelings 不|苏格拉底|他是|确信|去|不拥有|从未|犯过|任何|最小|不公正|和|他|他打算|这个|证明|通过|说|只是|这个|真理|通过|做|呼吁|对|这个|理性|的|陪审员|和|不|对|他们的|感情 no|Socrate|era|convinto|di|non avere|mai|commesso|la|minima|ingiustizia|e|egli|intendeva|di|provare|dicendo||solo|la|verità|facendo||appello|alla|la|ragione|dei|giurati|e|non|ai|i loro|sentimenti нет|Сократ|он был|убежден|что|не иметь|никогда|совершил|малейшую|малейшую|несправедливость|и|он|он намеревался|это|доказать|путем|говоря|только|истину||путем|делая|обращение|к|разуму|разум|к|присяжным|и|не|к|их|чувствам No, Socrates was convinced that he had never committed the slightest injustice, and he intended to prove it by telling only the truth, by appealing to the reason of the jurors and not to their feelings. No, Sócrates estaba convencido de no haber cometido la más mínima injusticia, y pretendía demostrarlo diciendo solo la verdad, apelando a la razón de los jurados y no a sus sentimientos. Não, Sócrates estava convencido de nunca ter cometido a menor injustiça, e ele pretendia provar isso dizendo apenas a verdade, apelando à razão dos jurados e não aos seus sentimentos. Nein, Sokrates war überzeugt, niemals das geringste Unrecht begangen zu haben, und er wollte dies beweisen, indem er nur die Wahrheit sagte, indem er die Vernunft der Geschworenen ansprach und nicht ihre Gefühle. Nee, Socrates was ervan overtuigd dat hij nooit de minste onrecht had begaan, en hij wilde dat bewijzen door alleen de waarheid te zeggen, door de rede van de jury aan te spreken en niet hun gevoelens. Нет, Сократ был убежден, что никогда не совершал ни малейшей несправедливости, и он намеревался доказать это, говоря только правду, обращаясь к разуму присяжных, а не к их чувствам. لا، كان سقراط مقتنعًا بأنه لم يرتكب أي ظلم على الإطلاق، وكان ينوي إثبات ذلك من خلال قول الحقيقة فقط، من خلال استدعاء عقل المحلفين وليس مشاعرهم. No, Socrate era convinto di non aver mai commesso la minima ingiustizia, e intendeva dimostrarlo dicendo solo la verità, facendo appello alla ragione dei giurati e non ai loro sentimenti. 不，苏格拉底坚信自己从未犯下任何不公，他想通过仅仅说出真相来证明这一点，呼吁陪审员的理智，而不是他们的感情。 Ні, Сократ був переконаний, що ніколи не вчиняв жодної несправедливості, і він мав намір довести це, кажучи лише правду, звертаючись до розуму присяжних, а не до їхніх почуттів. Jusqu'au bout, il est resté fidèle à sa philosophie. Hasta|final|él|está|permaneció|fiel|a|su|filosofía tot aan de|einde|hij|is|gebleven|trouw|aan|zijn|filosofie Até o|fim|ele|está|permaneceu|fiel|à|sua|filosofia حتى|النهاية|هو|يكون|ظل|مخلص|ل|فلسفته| bis zum|Ende|er|ist|geblieben|treu|an|seine|Philosophie до|кінця|він|залишився|вірним|вірним|до|своєї|філософії Until|end||||faithful||| 直到|结束|他|他是|保持|忠实|对|他的|哲学 fino al|fondo|egli|è|rimasto|fedele|alla|sua|filosofia до|конца|он|он есть|остался|верным|к|своей|философии Until the end, he remained faithful to his philosophy. Hasta el final, se mantuvo fiel a su filosofía. Até o fim, ele permaneceu fiel à sua filosofia. Bis zum Schluss blieb er seiner Philosophie treu. Tot het einde toe bleef hij trouw aan zijn filosofie. До самого конца он оставался верен своей философии. حتى النهاية، ظل مخلصًا لفلسفته. Fino alla fine, è rimasto fedele alla sua filosofia. 直到最后，他仍然忠于自己的哲学。 До самого кінця він залишався вірним своїй філософії. Comme vous le savez, Socrate n'a pas réussi à convaincre les jurés et il a été condamné à mort. Como|usted|lo|sabe|Sócrates|no ha|no|logrado|a|convencer|a los|jurados|y|él|ha|sido|condenado|a|muerte zoals|u|het|weet|Socrates|niet|niet|geslaagd|om|overtuigen|de|juryleden|en|hij|heeft|is|veroordeeld|tot|dood Como|você|o|sabe|Sócrates|não|conseguiu|convencer|a|convencer|os|jurados|e|ele|foi|condenado|condenado|à|morte كما|أنتم|ذلك|تعلمون|سقراط|لم|لا|ينجح|في|إقناع||المحلفين|و|هو|قد|تم|الحكم عليه|إلى|الإعدام wie|Sie|es|wissen|Sokrates|hat nicht|nicht|es geschafft|zu|überzeugen|die|Geschworenen|und|er|hat|wurde|verurteilt|zu|Tod як|ви|це|знаєте|Сократ|не мав|не|досягнув|до|переконати|тих|присяжних|і|він|був|засуджений|до|до|смерті |||||||succeeded||convince||||||||| 正如|你们|这个|知道|苏格拉底|他没有|不|成功|去|说服|的|陪审员|和|他|他有|被|判刑|为|死刑 come|voi|lo|sapete|Socrate|non ha|non|riuscito|a|convincere|i|giurati|e|egli|ha|stato|condannato|a|morte как|вы|это|знаете|Сократ|не|не|удалось|к|убедить|присяжных||и|он|он|был|осужден|к|смерти As you know, Socrates failed to convince the jurors and he was sentenced to death. Como saben, Sócrates no logró convencer a los jurados y fue condenado a muerte. Como você sabe, Sócrates não conseguiu convencer os jurados e foi condenado à morte. Wie Sie wissen, konnte Sokrates die Geschworenen nicht überzeugen und wurde zum Tode verurteilt. Zoals u weet, slaagde Socrates er niet in de jury te overtuigen en werd hij ter dood veroordeeld. Как вы знаете, Сократ не смог убедить присяжных, и его приговорили к смерти. كما تعلمون، لم يتمكن سقراط من إقناع المحلفين وتم الحكم عليه بالإعدام. Come sapete, Socrate non è riuscito a convincere i giurati ed è stato condannato a morte. 正如你所知道的，苏格拉底没有说服陪审员，最终被判处死刑。 Як ви знаєте, Сократ не зміг переконати присяжних і був засуджений до смерті. Je ne vais pas vous raconter tout le procès, il y aurait de quoi en faire un autre épisode. ik|niet|ga|niet|u|vertellen|alles|het|proces|het|daar|zou hebben|om|wat|eraan|maken|een|ander|aflevering أنا|لا|سأذهب|لا|لكم|أروي|كل|المحاكمة|المحاكمة|هناك|هناك|سيكون|من|ما|في|جعل|حلقة|أخرى|حلقة я|не|буду|не|вам|розповідати|весь|процес|судовий процес|він|там|було б|з|чого|про це|робити|ще|інший|епізод |||||||||it|||of|what||||| 我|不|将要|不|你们|讲述|所有|这个|过程|它|有|将会有|的|东西|在|做|一个|另一个|集 io|non|vado|non|a voi|raccontare|tutto|il|processo|esso|ci|ci sarebbe|di|che|di esso|fare|un|altro|episodio я|не|буду|не|вам|рассказывать|весь|процесс||он|там|было бы|о|чем|в|делать|другой||эпизод I'm not going to tell you the whole trial, there would be enough to make another episode of it. No voy a contarles todo el juicio, habría material para hacer otro episodio. Eu não vou contar todo o processo, haveria material para fazer outro episódio. Ich werde Ihnen nicht den ganzen Prozess erzählen, es gäbe genug Stoff für eine weitere Episode. Ik ga jullie niet het hele proces vertellen, daar zou je een andere aflevering over kunnen maken. Я не буду рассказывать вам весь процесс, из этого можно было бы сделать еще один эпизод. لن أروي لكم كل المحاكمة، سيكون هناك ما يكفي لعمل حلقة أخرى. Non vi racconterò tutto il processo, ci sarebbe materiale per un altro episodio. 我不会给你们讲整个审判的过程，这可以再做一个单独的剧集。 Я не буду розповідати вам про весь процес, з цього можна було б зробити ще один епізод. Mais si ça vous intéresse, je vous encourage à lire l'Apologie de Socrate, écrite par Platon. maar|als|dat|u|interesseert|ik|u|moedig aan|om|lezen|de Apologie|van|Socrates|geschreven|door|Plato لكن|إذا|ذلك|لكم|يهم|أنا|لكم|أشجع|على|قراءة|الاعتذار|عن|سقراط|مكتوبة|بواسطة|أفلاطون але|якщо|це|вам|цікаво|я|вам|закликаю|до|читати|Апологію|Сократа||написану|Платоном| ||||||||||the Apology||||| 但是|如果|这|你们|感兴趣|我|你们|鼓励|去|阅读|《辩护》|的|苏格拉底|写的|由|柏拉图 ma|se|questo|a voi|interessa|io|a voi|incoraggio|a|leggere|l'Apologia|di|Socrate|scritta|da|Platone но|если|это|вам|интересно|я|вам|призываю|к|читать|Апология|Сократа||написанная|Платоном| But if you are interested, I encourage you to read the Apology of Socrates, written by Plato. Pero si les interesa, les animo a leer la Apología de Sócrates, escrita por Platón. Mas se você estiver interessado, eu encorajo você a ler a Apologia de Sócrates, escrita por Platão. Aber wenn es Sie interessiert, empfehle ich Ihnen, die Apologie des Sokrates zu lesen, die von Platon geschrieben wurde. Maar als je geïnteresseerd bent, moedig ik je aan om de Apologie van Socrates te lezen, geschreven door Plato. Но если вам это интересно, я советую вам прочитать «Апологию Сократа», написанную Платоном. لكن إذا كنتم مهتمين، أشجعكم على قراءة "اعتذار سقراط"، الذي كتبه أفلاطون. Ma se vi interessa, vi incoraggio a leggere l'Apologia di Socrate, scritta da Platone. 但如果你感兴趣，我鼓励你阅读柏拉图所写的《苏格拉底的辩护》。 Але якщо вам це цікаво, я рекомендую прочитати «Апологію Сократа», написану Платоном. Platon a assisté au procès de son maître et il l'a retranscrit dans ce texte. Plato|heeft|bijgewoond|aan|proces|van|zijn|meester|en|hij|het|teruggeschreven|in|deze|tekst أفلاطون|قد|حضر|إلى|المحاكمة|ل|معلمه|معلمه|و|هو|قد|أعاد كتابة|في|هذا|النص Платон|він мав|бути присутнім|на|судовому процесі|свого|вчителя|вчителя|і|він|його|переписав|у|цей|текст |||||||master||||retranscribed||| 柏拉图|他有|参加|这个|过程|的|他|导师|和|他||转录|在|这个|文本 Platone|ha|assistito|al|processo|di|suo|maestro|e|esso|lo ha|trascritto|in|questo|testo Платон|он|присутствовал|на|процессе|своего||учителя|и|он|его|переписал|в|этот|текст Plato attended the trial of his master and he transcribed it in this text. Platón asistió al juicio de su maestro y lo transcribió en este texto. Platão assistiu ao julgamento de seu mestre e o transcreveu neste texto. Platon hat den Prozess seines Meisters miterlebt und in diesem Text wiedergegeben. Plato was aanwezig bij het proces van zijn meester en heeft het in deze tekst vastgelegd. Платон присутствовал на суде своего учителя и записал это в этом тексте. أفلاطون حضر محاكمة معلمه وقد قام بتدوينها في هذا النص. Platone ha assistito al processo del suo maestro e lo ha trascritto in questo testo. 柏拉图参加了他老师的审判，并在这篇文章中进行了记录。 Платон був присутній на суді свого вчителя і переписав це в тексті. Bon, bien sûr, ce n'est peut-être pas une transcription fidèle à 100%. goed|goed|zeker|dit|is niet|||niet|een|transcript|trouw|aan حسنًا|جيد|بالتأكيد|هذا|ليس|||لا|واحدة|نص|أمين|إلى добре|звичайно|певно|це|не є|||не|одна|транскрипція|вірна|на ||||||||||faithful| 好吧|很|确定|这个|不是|||不|一个|转录|忠实|到 bene|certo|sicuro|questo|non è|||non|una|trascrizione|fedele|a хорошо|хорошо|конечно|это|не является|||не|одна|транскрипция|верная|на Okay, sure, that might not be a 100% accurate transcript. Bueno, por supuesto, puede que no sea una transcripción fiel al 100%. Bom, claro, talvez não seja uma transcrição 100% fiel. Nun, natürlich ist es vielleicht keine 100%ige treue Transkription. Goed, natuurlijk is het misschien niet een 100% getrouwe transcriptie. Ну, конечно, это может быть не 100% точная транскрипция. حسناً، بالطبع، قد لا تكون هذه النسخة دقيقة بنسبة 100%. Beh, certo, non è forse una trascrizione fedele al 100%. 当然，这可能不是100%忠实的记录。 Ну, звичайно, це, можливо, не 100% вірна транскрипція. Mais les experts s'accordent à dire que c'est le meilleur témoignage qu'on en ait. Pero|los|expertos|coinciden|en|decir|que|es|el|mejor|testimonio|que uno|de|tenga maar|de|experts|ze zijn het erover eens|om|te zeggen|dat|het is|het|beste|getuigenis|dat men|ervan|heeft Mas|os|especialistas|concordam|em|dizer|que|é|o|melhor|testemunho|que se|dele|tenha لكن|ال|خبراء|يتفقون|على|قول|أن|هذا هو|ال|أفضل|شهادة|أن|في|لدينا aber|die|Experten|sie stimmen|zu|sagen|dass|es ist|das|beste|Zeugnis|dass man|davon|hat але|ці|експерти|погоджуються|на|сказати|що|це|найкраще|свідчення|свідчення|яке ми|про нього|маємо |||agree||||||best|testimony|that one||has 但是|这些|专家|一致认为|在|说|这|它是|最|好的|证据|我们|关于它|拥有 ma|gli|esperti|si accordano|a|dire|che|è|la|migliore|testimonianza|che si|di essa|abbia но|эксперты||согласны|на|сказать|что|это|лучший|лучший|свидетельство|что мы|о нем|имеем But experts agree that this is the best evidence we have. Pero los expertos coinciden en que es el mejor testimonio que tenemos. Mas os especialistas concordam que este é o melhor testemunho que temos. Aber die Experten sind sich einig, dass es das beste Zeugnis ist, das wir haben. Maar de experts zijn het erover eens dat dit het beste getuigenis is dat we hebben. Но эксперты согласны с тем, что это лучшее свидетельство, которое у нас есть. لكن الخبراء يتفقون على أنه أفضل شهادة لدينا. Ma gli esperti concordano nel dire che è la migliore testimonianza che abbiamo. 但专家们一致认为这是我们所拥有的最佳证据。 Але експерти погоджуються, що це найкраще свідчення, яке ми маємо. Et l'avantage, c'est que, comme Socrate parlait de manière simple pour être compris de tous, le texte n'est pas trop difficile. Y|la ventaja|es|que|como|Sócrates|hablaba|de|manera|simple|para|ser|entendido|de|todos|el|texto|no es|demasiado|difícil|difícil en|het voordeel|het is|dat|zoals|Socrates|hij sprak|op|manier|eenvoudige|om|te zijn|begrepen|door|iedereen|het|tekst|is niet|te|te|moeilijk E|a vantagem|é|que|como|Sócrates|falava|de|maneira|simples|para|ser|compreendido|de|todos|o|texto|não é|muito|muito|difícil و|الميزة|هذا هو|أن|كما|سقراط|كان يتحدث|بطريقة|بسيطة|بسيطة|لكي|يكون|مفهوماً|من|الجميع|ال|النص|ليس|لا|جداً|صعب und|der Vorteil|es ist|dass|da|Sokrates|er sprach|über|Weise|einfach|um|zu sein|verstanden|von|allen|der|Text|ist nicht|zu|zu|schwierig і|перевага|це|що|оскільки|Сократ|говорив|про|спосіб|простий|щоб|бути|зрозумілим|для|всіх|текст||не є|не|занадто|складний |the advantage|||as|||||||||||||is||| 而且|优势|它是|这|因为|苏格拉底|说话|以|方式|简单|为了|被|理解|被|所有人|这|文字|不是|太|难| e|il vantaggio|è|che|poiché|Socrate|parlava|in|modo|semplice|per|essere|compreso|da|tutti|il|testo|non è|troppo||difficile и|преимущество|это|что|так как|Сократ|говорил|о|способ|простой|чтобы|быть|понятым|от|всех|текст||не|слишком||трудный And the advantage is that, as Socrates spoke in a simple way to be understood by all, the text is not too difficult. Y la ventaja es que, como Sócrates hablaba de manera simple para ser entendido por todos, el texto no es demasiado difícil. E a vantagem é que, como Sócrates falava de maneira simples para ser compreendido por todos, o texto não é muito difícil. Und der Vorteil ist, dass, da Sokrates einfach sprach, um von allen verstanden zu werden, der Text nicht zu schwierig ist. En het voordeel is dat, omdat Socrates op een eenvoudige manier sprak om door iedereen begrepen te worden, de tekst niet te moeilijk is. И преимущество в том, что, как Сократ говорил простым языком, чтобы его понимали все, текст не слишком сложный. والمزايا هي أنه، كما كان سقراط يتحدث بطريقة بسيطة ليتمكن الجميع من فهمه، فإن النص ليس صعبًا جدًا. E il vantaggio è che, poiché Socrate parlava in modo semplice per essere compreso da tutti, il testo non è troppo difficile. 而且好处是，正如苏格拉底用简单的方式说话以便让所有人理解，文本并不太难。 І перевага в тому, що, оскільки Сократ говорив просто, щоб його всі розуміли, текст не надто складний. Donc je pense que vous pouvez le lire en français. Entonces|yo|pienso|que|usted|puede|lo|leer|en|francés dus|ik|denk|dat|u|u kunt|het|lezen|in|het Frans Então|eu|penso|que|você|pode|o|ler|em|francês لذلك|أنا|أعتقد|أن|أنتم|يمكنكم|ذلك|قراءة|باللغة|الفرنسية also|ich|ich denke|dass|Sie|Sie können|es|lesen|auf|Französisch отже|я|думаю|що|ви|можете|його|читати|на|французькою 所以|我|认为|这|你们|可以|它|阅读|用|法语 quindi|io|penso|che|voi|potete|lo|leggere|in|francese значит|я|думаю|что|вы|можете|его|читать|на|французском So I think you can read it in French. Así que creo que pueden leerlo en francés. Portanto, eu acho que você pode lê-lo em francês. Also denke ich, dass Sie es auf Französisch lesen können. Dus ik denk dat je het in het Frans kunt lezen. Поэтому я думаю, что вы можете прочитать его на французском. لذا أعتقد أنه يمكنك قراءته باللغة الفرنسية. Quindi penso che possiate leggerlo in francese. 所以我认为你可以用法语阅读它。 Тому я думаю, що ви можете прочитати його французькою. Il est disponible gratuitement sur internet. Él|está|disponible|gratuitamente|en|internet het|is|beschikbaar|gratis|op|internet Ele|está|disponível|gratuitamente|na|internet هو|متاح|متاح|مجاناً|على|الإنترنت es|ist|verfügbar|kostenlos|im|Internet він|є|доступний|безкоштовно|в|інтернеті ||available|for free|| 它|是|可用|免费|在|互联网 esso|è|disponibile|gratuitamente|su|internet он|есть|доступен|бесплатно|на|интернете It is available for free on the internet. Está disponible gratuitamente en internet. Ele está disponível gratuitamente na internet. Es ist kostenlos im Internet verfügbar. Het is gratis beschikbaar op internet. Он доступен бесплатно в интернете. إنه متاح مجانًا على الإنترنت. È disponibile gratuitamente su internet. 它在互联网上可以免费获得。 Він доступний безкоштовно в інтернеті. Je mettrai un lien dans la description de l'épisode si vous voulez essayer. ik|zal zetten|een|link|in|de|beschrijving|van|de aflevering|als|u|wilt|proberen أنا|سأضع|رابط|رابط|في|الوصف|الوصف|من|الحلقة|إذا|أنتم|تريدون|تجربة я|покладу|один|посилання|в|опис||епізоду||якщо|ви|хочете|спробувати 我|将放|一个|链接|在|这个|描述|的|集|如果|你们|想要|尝试 io|metterò|un|link|in|la|descrizione|dell'|episodio|se|voi|volete|provare я|положу|один|ссылка|в|описании||эпизода||если|вы|хотите|попробовать I will put a link in the episode description if you want to give it a try. Pondré un enlace en la descripción del episodio si quieren probar. Eu colocarei um link na descrição do episódio se você quiser experimentar. Ich werde einen Link in die Beschreibung der Episode setzen, wenn Sie es ausprobieren möchten. Ik zal een link in de beschrijving van de aflevering plaatsen als je het wilt proberen. Я добавлю ссылку в описании эпизода, если вы хотите попробовать. سأضع رابطًا في وصف الحلقة إذا كنتم ترغبون في التجربة. Metterò un link nella descrizione dell'episodio se volete provare. 如果你想尝试，我会在这一集的描述中放一个链接。 Я додам посилання в описі епізоду, якщо ви хочете спробувати. Je mettrai aussi les sources dont je me suis servi pour les recherches, notamment une super émission de radio sur France Culture. ik|zal zetten|ook|de|bronnen|waarvan|ik|me|ben|heb gebruikt|voor|de|onderzoeken|met name|een|geweldige|uitzending|van|radio|op|Frankrijk|Cultuur |pondré|||||||||||investigaciones|||||||||Cultura أنا|سأضع|أيضًا|المصادر|المصادر|التي|أنا|لي|كنت|استخدمت|من أجل|الأبحاث|الأبحاث|لا سيما|برنامج|رائع|برنامج|على|الراديو|في|فرنسا|الثقافة я|покладу|також|джерела||які|я|собі|був|скористався|для|досліджень||зокрема|одна|супер|програма|на|радіо|на|Франція|Культура |||||||||used|||||||||||| 我|将放|也|这些|来源|的|我|自己|已经|使用过|为了|这些|研究|特别是|一个|超级|节目|的|广播|在|法国|文化 io|metterò|anche|le|fonti|di cui|io|mi|sono|servito|per|le|ricerche|in particolare|un|super|trasmissione|di|radio|su|France|Culture я|положу|также|источники||которые|я|себе|был|воспользовался|для|исследований||в частности|одна|супер|передача|на|радио|о|Франция|Культура I will also put the sources I used for research, including a great radio show on France Culture. También pondré las fuentes que utilicé para las investigaciones, incluyendo un gran programa de radio en France Culture. Eu também colocarei as fontes que usei para as pesquisas, incluindo um ótimo programa de rádio na France Culture. Ich werde auch die Quellen angeben, die ich für die Recherchen verwendet habe, insbesondere eine großartige Radiosendung auf France Culture. Ik zal ook de bronnen die ik heb gebruikt voor het onderzoek plaatsen, waaronder een geweldige radio-uitzending op France Culture. Я также добавлю источники, которые я использовал для исследований, в частности, отличную радиопередачу на France Culture. سأضع أيضًا المصادر التي استخدمتها في الأبحاث، بما في ذلك برنامج إذاعي رائع على فرنسا الثقافة. Metterò anche le fonti che ho utilizzato per le ricerche, in particolare un'ottima trasmissione radiofonica su France Culture. 我还会放上我在研究中使用的来源，特别是法国文化频道的一档很棒的广播节目。 Я також додам джерела, які я використовував для досліджень, зокрема чудову радіопередачу на France Culture.

Dans tous les cas, j'espère que ça vous a plu. in|alle|de|gevallen|ik hoop|dat|het|u|heeft|bevallen في|جميع|الحالات|الحالات|آمل|أن|ذلك|أنتم|قد|أعجب в|всі|випадки||я сподіваюся|що|це|вам|було|сподобалося 在|所有|这些|情况|我希望|这|这|你们|已经|喜欢 in|tutti|i|casi|spero|che|questo|vi|ha|piaciuto в|всех|случаях||я надеюсь|что|это|вам|это|понравилось Either way, I hope you enjoyed it. En cualquier caso, espero que les haya gustado. De qualquer forma, espero que você tenha gostado. Auf jeden Fall hoffe ich, dass es Ihnen gefallen hat. In ieder geval hoop ik dat je het leuk vond. В любом случае, надеюсь, вам понравилось. على أي حال، آمل أن تكونوا قد استمتعتم بذلك. In ogni caso, spero che vi sia piaciuto. 无论如何，我希望你们喜欢。 У будь-якому випадку, сподіваюся, що вам сподобалося. Comme d'habitude, n'hésitez pas à laisser un commentaire sur le site pour me dire ce que vous en avez pensé. zoals|gewoonlijk|aarzel niet|niet|om|achterlaten|een|commentaar|op|de|site|om|me|zeggen|wat|dat|u|ervan|heeft|gedacht كما|المعتاد|لا تترددوا|لا|في|ترك|تعليق|تعليق|على|الموقع|الموقع|من أجل|لي|قول|ما|أن|أنتم|فيه|قد|رأيتم як|зазвичай|не соромтеся|не|до|залишити|один|коментар|на|сайт||щоб|мені|сказати|що|що|ви|про це|ви мали|думали 像|通常|不要犹豫|不|去|留下|一个|评论|在|这个|网站|为了|对我|说|这个|的|你们|对此|已经|认为 come|di consueto|non esitate|affatto|a|lasciare|un|commento|su|il|sito|per|farmi|dire|ciò|che|voi|di esso|avete|pensato как|обычно|не стесняйтесь|не|к|оставить|один|комментарий|на|сайте||чтобы|мне|сказать|что|что|вы|о|вы|думали As usual, feel free to leave a comment on the site to let me know what you thought. Como de costumbre, no duden en dejar un comentario en el sitio para decirme qué les pareció. Como de costume, não hesite em deixar um comentário no site para me dizer o que você achou. Wie immer, zögern Sie nicht, einen Kommentar auf der Website zu hinterlassen, um mir zu sagen, was Sie davon gehalten haben. Zoals altijd, aarzel niet om een reactie achter te laten op de site om me te vertellen wat je ervan vond. Как обычно, не стесняйтесь оставлять комментарий на сайте, чтобы сказать мне, что вы об этом думаете. كالعادة، لا تترددوا في ترك تعليق على الموقع لتخبروني برأيكم. Come al solito, non esitate a lasciare un commento sul sito per dirmi cosa ne pensate. 像往常一样，欢迎在网站上留言告诉我你们的想法。 Як завжди, не соромтеся залишати коментар на сайті, щоб сказати мені, що ви про це думаєте. On se retrouve dans quelques semaines pour un nouvel épisode et je peux déjà vous dire que ça sera une interview. Nos|(pronombre reflexivo)|encontramos|en|unas|semanas|para|un|nuevo|episodio|y|yo|puedo|ya|les|decir|que|eso|será|una|entrevista we|elkaar|ontmoeten|in|enkele|weken|voor|een|nieuw|aflevering|en|ik|kan|al|jullie|zeggen|dat|het|het zal zijn|een|interview Nós|(pronome reflexivo)|encontramos|em|algumas|semanas|para|um|novo|episódio|e|eu|posso|já|vocês|dizer|que|isso|será|uma|entrevista نحن|أنفسنا|نلتقي|في|بعض|أسابيع|من أجل|حلقة|جديدة|حلقة|و|أنا|أستطيع|بالفعل|لكم|أن أقول|أن|ذلك|سيكون|مقابلة|مقابلة man|sich|trifft|in|einige|Wochen|für|ein|neue|Episode|und|ich|kann|schon|euch|sagen|dass|es|wird|ein|Interview ми|себе|зустрінемо|через|кілька|тижнів|для|нового||епізоду|і|я|можу|вже|вам|сказати|що|це|буде|інтерв'ю|інтерв'ю ||will meet|in||||||||||||||||| 我们|自己|见面|在|几个|星期|为了|一个|新的|集|和|我|可以|已经|你们|说|这|它|将会|一场|采访 ci|si|ritroviamo|tra|alcune|settimane|per|un|nuovo|episodio|e|io|posso|già|vi|dire|che|esso|sarà|un|intervista мы|себя|встречаем|через|несколько|недель|для|новый||эпизод|и|я|могу|уже|вам|сказать|что|это|будет|интервью| We will meet in a few weeks for a new episode and I can already tell you that it will be an interview. Nos vemos en unas semanas para un nuevo episodio y ya les puedo decir que será una entrevista. Nos encontramos em algumas semanas para um novo episódio e já posso dizer que será uma entrevista. Wir sehen uns in ein paar Wochen für eine neue Episode und ich kann euch schon sagen, dass es ein Interview sein wird. We zien elkaar over een paar weken voor een nieuwe aflevering en ik kan je al vertellen dat het een interview zal zijn. Увидимся через несколько недель в новом эпизоде, и я уже могу сказать, что это будет интервью. سنلتقي بعد بضعة أسابيع لحلقة جديدة ويمكنني أن أخبركم بالفعل أنها ستكون مقابلة. Ci rivediamo tra qualche settimana per un nuovo episodio e posso già dirvi che sarà un'intervista. 我们几周后再见，带来新的一集，我可以告诉你这将是一次采访。 Ми зустрінемося через кілька тижнів для нового епізоду, і я вже можу вам сказати, що це буде інтерв'ю. Merci et à bientôt ! Gracias|y|hasta|pronto bedankt|en|tot|snel Obrigado|e|até|logo شكرا|و|إلى|قريباً Danke|und|bis|bald дякую|і|до|скоро 谢谢|和|在|不久后 grazie|e|a|presto спасибо|и|до|скорого времени Thank you and see you soon ! ¡Gracias y hasta pronto! Obrigado e até logo! Danke und bis bald! Bedankt en tot snel! Спасибо и до скорого! شكراً وإلى اللقاء قريباً! Grazie e a presto! 谢谢，期待再见！ Дякую і до зустрічі!

SENT_CWT:AFkKFwvL=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.0 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=25.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.21 es:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL de:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 it:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=86 err=1.16%) translation(all=170 err=0.00%) cwt(all=2831 err=12.01%)