×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

InnerFrench - Vol. 1, #79 – L'histoire du système de santé français (1)

#79 – L'histoire du système de santé français (1)

Salut à toutes et à tous, bienvenue ! C'est Hugo et je suis ravi de vous retrouver pour ce nouvel épisode. Contrairement aux dernières semaines, peut-être que cette fois, vous m'écoutez en vous promenant dehors. Peut-être que vous avez repris le travail au bureau et que là, vous êtes dans la voiture ou dans le métro. Car oui, le déconfinement a commencé un peu partout, autrement dit la fin du confinement, des mesures d'isolement. Bien sûr, le combat contre le virus n'est pas terminé, il faut rester vigilant, rester prudent. Donc j'imagine que chez vous aussi, c'est un déconfinement partiel, progressif, un déconfinement en plusieurs étapes.

En Pologne, on est déjà à la 3ème phase du déconfinement. On peut sortir librement, les parcs et les jardins publics ont rouverts, beaucoup de personnes sont retournées au travail, la plupart des magasins fonctionnent normalement. Par contre, tout le monde est obligé de porter un masque. C'est pas très agréable, d'ailleurs on voit souvent des gens porter leur masque soit autour du cou ou seulement accroché à une oreille, pour ne pas être gênés mais pouvoir le remettre rapidement s'ils voient des policiers. C'est pas très malin vu que si on porte son masque comme ça, ça ne bloque pas la propagation des germes? Mais il faut croire que certaines personnes ont plus peur de se prendre une amende que d'attraper le coronavirus. D'ailleurs, connaissant mes compatriotes, j'imagine que c'est pareil en France.

Mais bon, je ne vais pas m'étaler sur le sujet, on a des choses plus intéressantes à découvrir aujourd'hui. Ah oui, ça c'est une bonne expression, «s'étaler sur un sujet», ça veut dire en parler en détail et, en général, pendant un certain temps. Donc c'est plutôt utilisé de manière négative. On dit : «Bon, on ne va pas s'étaler sur le sujet», autrement dit «on ne va pas en parler plus longtemps, on ne va pas entrer dans les détails». Comme je vous l'ai dit, je n'ai pas envie de vous assommer une fois de plus avec le coronavirus donc je ne vais pas m'étaler sur le sujet.

Néanmoins, on va quand même s'intéresser à une question qui s'y rattache, qui touche ce problème, celle des systèmes de santé. Il y a plusieurs personnes qui m'ont écrit pour me demander de parler du système de santé français, mais je ne savais pas comment traiter ce sujet de manière intéressante, du moins jusqu'à il y a quelques semaines. Maintenant, avec la crise actuelle, je pense qu'on a un bon angle d'attaque.

Avant de se plonger dans ce sujet passionnant, je vais laisser la parole à une cinéphile qui va nous recommander ses films français préférés.

«Bonjour Hugo, je m'appelle Bashak. Je suis turque et j'habite au Canada. Je suis tes podcasts presque depuis que j'ai commencé à apprendre le français. Je les aime beaucoup. Ils ne sont pas seulement des enregistrements français avec lesquels je peux améliorer mon français, mais aussi un trésor dans lequel je peux obtenir beaucoup d'informations chaque fois.

Aujourd'hui, j'ai écouté ton podcast «d'où viennent nos goûts» et j'étais curieuse à propos du film «Le goût des autres». J'ai regardé pendant quelques semaines des films français. J'ai regardé par exemple «Le prénom», «Bienvenue chez les Ch'tis», «Le nom des gens» et un film québécois «Monsieur Lazhar» qui étaient tous de très bons films. Donc j'ai regardé aussi «Le goût des autres» après l'avoir entendu dans ton podcast et je l'ai trouvé magnifique ! Il est calme, simple et émouvant.

Je me suis rendu compte que j'aime les films français et je vais continuer de les regarder. Donc si tu pouvais donner plus de suggestions de films, je serais heureuse. Voilà, merci beaucoup pour tes podcasts !»

Bashak, je te remercie pour ton message et tes recommandations de films. Je suis sûr que ça va inspirer d'autres auditeurs. Si vous voulez retrouver les films qu'a mentionnés Bashak, je vous invite à consulter la transcription de l'épisode. Personnellement, je dois vous avouer que je regarde assez peu de films français, ma culture cinématographique francophone est plutôt limitée. J'ai vu «Le prénom», un des films recommandés par Bashak, et j'ai trouvé ça pas mal.

Mais sinon, je réfléchis, est-ce que j'ai vu quelque chose d'intéressant dernièrement ? Alors, avec ma copine, on a regardé le premier épisode d'une nouvelle série belge sur Netflix qui s'appelle «Into the night» (je sais pas pourquoi le titre est en anglais d'ailleurs). Mais pour être honnête, j'ai trouvé ça très mauvais donc je peux pas vous la recommander. Non, là, je sèche un peu. Vous devriez plutôt chercher sur internet, il y a plein de sites avec des classements des meilleurs films francophones, ou des listes avec tous ceux qui sont disponibles sur Netflix dans votre pays. Je pense que ça, ça vous sera plus utile que mes recommandations !

Allez, on ferme la page cinéma et on passe à notre sujet du jour.

En général, le système de santé, c'est pas forcément un sujet qui passionne les foules. En fait, on s'y intéresse seulement quand on en a besoin et, dans la plupart des cas, c'est pas un moment très agréable (par exemple quand on se retrouve aux urgences après un accident, quand on doit voir un spécialiste et que le prix de la consultation est une mauvaise surprise). Bref, on veut que ça fonctionne quand on en a besoin, et on ne veut pas devoir payer trop cher pour avoir accès à tous ces services.

Mais le système de santé, c'est bien plus que ces moments-là. Chaque jour, la vie d'innombrables personnes en dépend : pour faire naître les bébés dans de bonnes conditions et réduire au maximum la mortalité infantile, pour soigner les maladies plus ou moins graves que l'on attrappe à tous les âges, mais aussi pour que les personnes âgées puissent finir leur vie dans la dignité. En fait, notre vie, la vie de chaque individu, de chaque famille, est intimement liée au système de santé.

D'après l'Organisation Mondiale de la Santé (l'OMS, vous savez, cette organe des Nations Unies), le système de santé a un double objectif. Premièrement, un objectif de qualité – atteindre le meilleur niveau de santé moyen possible. Et deuxièmement, un objectif d'équité, celui de réduire au maximum les écarts, les différences, entre les individus, c'est-à-dire d'assurer à chacun la même qualité de soins, sans discrimination.

Comme vous le savez, la performance du système de santé dépend en grande partie du gouvernement, donc de choix politiques. C'est très visible dans les moments de crise comme celui qu'on est en train de vivre actuellement. Mais ça n'a pas toujours été comme ça.

Pendant longtemps, la santé était exclusivement une affaire privée. Par exemple, dans les monarchies d'Ancien régime, les rois ne se préoccupaient pas vraiment de la santé de leurs sujets. Si on tombait malade ou qu'on avait un accident, c'était notre problème, pas celui du roi. Mais petit à petit, avec la création de l'État moderne, la santé est devenue une affaire publique. En particulier, depuis la 2nde moitié du XXème siècle, dans les pays développés, les citoyens considèrent qu'ils ont un droit à la santé, un droit à la santé qui relève en grande partie de la responsabilité de l'État.

Mais cette évolution cache des stratégies très différentes d'un pays à l'autre, notamment en fonction du parti politique au pouvoir. Il y a la question du rôle du secteur public et du secteur privé dans ce système de santé, mais aussi et surtout, la question de son financement. Tout ça fait que ce fameux «droit à la santé» n'est pas le même partout. Par exemple, moi, en tant que Français, quand j'étais petit, je pensais qu'aller chez le médecin et recevoir des médicaments, c'était quelque chose de gratuit, que si on avait un accident, on était directement conduit et soigné à l'hôpital sans avoir besoin de payer quoi que ce soit. Plus tard, je me suis rendu compte que c'était loin d'être le cas dans tous les pays du monde. Je me souviens que la première fois où j'ai entendu parler du système de santé américain, j'ai été assez surpris…

Bref, c'est vrai qu'en France, l'État joue un rôle très important dans beaucoup de domaines, et notamment dans celui de la santé. D'ailleurs, vous avez peut-être entendu dire que la France a le meilleur système de santé du monde. C'était la conclusion d'une étude internationale menée par l'OMS. En 2000, l'OMS a fait une étude pour analyser les différents systèmes de santé dans le monde, pour comparer leur efficacité, et c'est la France qui est arrivée en tête du classement. Cocorico ! Évidemment, ce résultat a été beaucoup partagé dans les médias français et il a fait la fierté de mes compatriotes. Bon, peut-être pas autant que nos deux victoires en Coupe du monde, mais quand même ! C'était plutôt une bonne nouvelle.

Le problème, c'est que la situation s'est beaucoup dégradée depuis. Car oui, comme je vous l'ai dit, cette étude a été publiée en 2000, il y a déjà 20 ans. Depuis, de l'eau a coulé sous les ponts, comme on dit. C'est la même expression en anglais (et j'imagine dans d'autres langues) : «de l'eau a coulé sous les ponts», autrement dit les choses ont changé, la situation a évolué. Je n'ai pas réussi à trouver d'étude plus récente de l'OMS, je ne crois pas qu'ils en aient publié d'autre depuis la 1ère édition faite en 2000. Mais dans les classements plus récents réalisés par d'autres institutions, la France arrive en général entre la 15ème et la 20ème places. Les pays qui sont en tête maintenant, c'est plutôt la Suisse, les Pays-Bas ou encore Singapour.

Alors, en voyant cette contre-performance, on peut se demander pourquoi le système français a tellement chuté. Est-ce que c'est lié au budget des hôpitaux ? Est-ce que tous les meilleurs médecins ont quitté le pays ? Ou bien s'agit-il d'un problème plus profond ?

Pour tenter de répondre à toutes ces questions, on va d'abord s'intéresser à l'histoire des systèmes de santé modernes. Comment les sociétés ont-elles fait de la santé une affaire publique et plus seulement un problème individuel ? Ensuite, on verra sur quels grands principes le modèle français repose et comment il fonctionne. Pour finir, on évoquera les problèmes qu'il rencontre depuis quelques années et qui ont été mis en évidence par la crise du COVID-19. Bref, comme d'habitude, on a un programme assez chargé alors ne perdons pas plus de temps : c'est parti !

Pour avoir un système de santé, il y a deux conditions nécessaires. La première, c'est d'avoir des personnes qui savent (ou du moins, qui croient savoir) comment soigner les maladies. Ce verbe, «soigner», il va être très important pour le reste de cet épisode donc j'espère que vous le connaissez. Je sais qu'il n'est pas facile à prononcer. «Soigner», ça veut dire «s'occuper de rétablir la santé de quelqu'un», par exemple le médecin «soigne» ses patients. On dit aussi «guérir». Et le nom, c'est «soin». En général, on l'utilise plutôt au pluriel, «les soins», prodiguer des soins.

Bref, si on en croit les archéologues, cette première condition était présente dès la préhistoire. En étudiant les squelettes de nos ancêtres, on a découvert que déjà à cette époque, les hommes préhistoriques avaient développé des techniques pour essayer de soigner les blessures des membres de leur tribu.

Par contre, la deuxième condition nécessaire à la mise en place d'un système de santé, elle a été remplie beaucoup plus tard. Cette condition, c'est d'avoir une société suffisamment organisée pour qu'elle puisse créer des institutions faites spécialement pour protéger la santé des citoyens. On va voir que cette condition n'a été remplie qu'à partir du XIXème siècle.

Bien sûr, il y a eu des hôpitaux et des écoles de médecine bien avant le XIXeme siècle Par exemple, dans la Grèce antique, il existait déjà des écoles de médecine comme celles créées par le célèbre Hippocrate. Et un peu plus tard, les Romains ont inventé les premiers hôpitaux, qui étaient surtout des endroits pour soigner les soldats blessés. Mais ces institutions étaient réservées à une petite partie de la population donc on ne pouvait pas vraiment les qualifier de «système de santé».

Mais là où les Romains étaient très forts, c'était sur la question de l'hygiène dans les villes. Ils avaient déjà mis en place des égouts. Les égouts, c'est un système de canalisations pour collecter et évacuer les eaux usées, l'eau sale qui a été utilisée dans une maison par exemple. Les Romains avaient aussi systématisé l'installation de fontaines dans les villes pour avoir de l'eau propre. Toutes ces inventions permettaient d'avoir de meilleures conditions d'hygiène et donc de prévenir les épidémies.

Malheureusement, au Moyen-Âge, on a complètement oublié ces belles inventions, du moins en Europe. Car dans le monde arabo-musulman, on a réussi à conserver cet héritage romain. Par exemple, au VIIIème siècle, les califes ont commencé à faire construire des hôpitaux dans leurs villes. Apparemment, il y en avait 40 dans le seul Califat de Cordoue, en Espagne. Vous imaginez, 40 hôpitaux, c'est énorme ! En plus, ces hôpitaux étaient plus développés que ceux des Romains. Ils étaient spacieux avec différentes parties pour les différents malades. Mais en plus, ils étaient équipés d'une pharmacie et d'une bibliothèque.

En 932, il y a même un calife, le calife Al-Muqradir, qui a crée un examen obligatoire pour avoir le droit d'exercer la médecine. Les élèves pouvaient se préparer à cet examen soit en étudiant auprès d'un maître qu'ils devaient payer, soit en allant dans une école hospitalière, un peu comme les étudiants de médecine maintenant qui font leur internat dans un hôpital. Cette deuxième option est très vite devenue la plus populaire et, grâce à ça, les hôpitaux arabes ont permis de rassembler la pratique et l'enseignement de la médecine.

Mais dans l'Occident chrétien, il a fallu attendre jusqu'au XVIIIème siècle pour voir la création d'un modèle similaire ! Premièrement, parce qu'une grande partie du savoir antique avait été perdue. Deuxièmement, parce que les connaissances qui avaient été conservées étaient la propriété des monastères, et donc, de l'Église. Or, l'Église jugeait que beaucoup de ces connaissances étaient contraires au dogme chrétien. Ce qui fait qu'elles n'étaient pas utilisées pour soigner les malades.

Au XIIIème siècle, les premières universités sont apparues, mais comme elles étaient contrôlées par l'Église, elles avaient plutôt pour rôle d'enseigner la doctrine chrétienne que de conduire des recherches scientifiques. C'était le même problème avec les hôpitaux, qui étaient de plus en plus nombreux mais dont la mission était surtout d'aider à organiser les pèlerinages et d'accueillir les pauvres, mais pas de les soigner.

Les choses ont commencé à changer en Europe avec la Renaissance aux XVème et XVIème siècle. Là, on peut dire que l'esprit scientifique s'est enfin réveillé. Les grands intellectuels ont redécouvert les connaissances des Grecs et des Romains de l'Antiquité, et le dogme religieux a progressivement été remis en cause, été questionné. Par exemple, les médecins se sont mis à transgresser les interdits qui concernaient le corps humain. Ils ont enfin osé pratiquer la dissection des cadavres, une chose qui jusque-là était considérée comme sacrilège. Grâce à cette nouvelle pratique, les connaissances anatomiques ont progressé de manière spectaculaire et elles se sont diffusées grâce à une autre invention majeure de cette époque : l'imprimerie.

En parallèle de ces progrès scientifiques, les gouvernements ont été obligé de mettre en place des premières mesures de santé publique. Car tout au long du Moyen-Âge, la peste a fait des ravages en Europe. La peste, vous savez, c'est cette maladie très contagieuse qui se transmet des animaux à l'homme (d'ailleurs, c'est le titre d'un célèbre roman d'Albert Camus). Une des plus célèbres peste de l'histoire, c'est la peste noire du XIVème siècle, une pandémie qui a tué ¼ de la population d'Europe occidentale en quelques années. Pour combattre la peste, des grandes cités italiennes comme Venise et Gênes ont commencé à imposer des mesures d'isolement, elles ont inventé la méthode de la quarantaine qui, comme vous le savez, est toujours utilisée de nos jours…

Bref, ces mesures se sont avérées assez efficaces pour limiter la propagation des épidémies de peste, donc elles ont été reprises dans le reste de l'Europe au XVIème siècle avec la mise en place des premières vraies politiques sanitaires. Ces politiques consistaient à isoler systématiquement les personnes contaminées ou qui risquaient de l'être, à construire des hôpitaux spéciaux pour les confiner (mais sans les soigner) et à nettoyer radicalement tous les lieux infectés (voire même à brûler toutes les affaires des malades). Ce qui est intéressant, c'est que ces mesures contre la peste sont les ancêtres de tous les règlements sanitaires qui ont été créés ensuite pour lutter contre les épidémies, comme on peut le voir actuellement avec le COVID-19.

Comme je vous l'ai déjà dit, c'est au XVIIIème siècle que les hôpitaux européens cessent d'être simplement des lieux de charité pour les pauvres pour devenir des institutions chargées de soigner les malades et d'enseigner la médecine. En France, ce changement commence évidemment avec la Révolution de 1789. Les révolutionnaires décident de nationaliser les hôpitaux qui, grâce à ça, ne sont plus sous le contrôle de l'Église. Mais la transformation en un lieu de pratique de la médecine sera assez lente, elle durera pendant tout le XIXème siècle.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

#79 – L'histoire du système de santé français (1) история|системы|система|здравоохранения|здоровье|французская The history|of the|system|of|health|French a história|do|sistema|de|saúde|francesa Die Geschichte|des|Systems|der|Gesundheit|französischen la storia|del|sistema|di|salute|francese ||||健康| تاريخ|النظام|نظام|الصحة|صحة|فرنسي La historia|del|sistema|de|salud|francés #79 - Η ιστορία του γαλλικού συστήματος υγείας (1) #79 – The history of the French healthcare system (1) #第79回 「フランスの医療制度の歴史（1） #79 - De geschiedenis van de Franse gezondheidszorg (1) #79 - Fransız sağlık sisteminin tarihi (1) #79 – 法国卫生系统的历史（1） #79 – Die Geschichte des französischen Gesundheitssystems (1) #79 – La historia del sistema de salud francés (1) #79 – A história do sistema de saúde francês (1) #79 – La storia del sistema sanitario francese (1) #79 – تاريخ نظام الصحة الفرنسي (1) #79 – История французской системы здравоохранения (1)

Salut à toutes et à tous, bienvenue ! привет|всем|всем|и|всем|всем|добро пожаловать ||all||||welcome olá|a|todas|e|a|todos|bem-vindos Hallo|an|alle|und|an|alle|willkommen ciao|a|tutte|e|a|tutti|benvenuti مرحبا|إلى|جميع|و|إلى|جميع|مرحبا Hola|a|todas|y|a|todos|¡bienvenidos Hello everyone, welcome! Hallo an alle, willkommen! ¡Hola a todos y a todas, bienvenidos! Olá a todas e a todos, bem-vindos! Ciao a tutte e a tutti, benvenuti! مرحبًا بالجميع، أهلاً وسهلاً! Привет всем, добро пожаловать! C'est Hugo et je suis ravi de vous retrouver pour ce nouvel épisode. это|Уго|и|я|есть|рад|вас|вас|встретить|для|этот|новый|эпизод |||||delighted|||rejoin|for|this|| é|Hugo|e|eu|estou|feliz|de|vocês|reencontrar|para|este|novo|episódio Es ist|Hugo|und|ich|bin|erfreut|von|Sie|wiederzusehen|für|diese|neue|Episode è|Hugo|e|io|sono|felice|di|voi|ritrovare|per|questo|nuovo|episodio إنه|هوغو|و|أنا|أكون|سعيد|ب|أنتم|ألتقي|من أجل|هذا|جديد|حلقة Es|Hugo|y|yo|estoy|encantado|de|ustedes|reencontrar|para|este|nuevo|episodio It's Hugo and I am delighted to meet you for this new episode. 我是雨果，我很高興您能回來觀看新一集。 Ich bin Hugo und freue mich, euch für diese neue Episode wiederzusehen. Soy Hugo y estoy encantado de volver a encontrarme con ustedes para este nuevo episodio. Sou Hugo e estou feliz em encontrá-los para este novo episódio. Sono Hugo e sono felice di ritrovarvi per questo nuovo episodio. أنا هوغو ويسعدني أن ألتقي بكم في هذه الحلقة الجديدة. Это Юго, и я рад вас видеть в этом новом эпизоде. Contrairement aux dernières semaines, peut-être que cette fois, vous m'écoutez en vous promenant dehors. в отличие от|последних|последних|неделях|||что|эта|раз|вы|меня слушаете|в|вы|гуляя|на улице Unlike||||||||||||you|walking|outside ao contrário|às|últimas|semanas|||que|esta|vez|vocês|me escutam|enquanto|vocês|passeando|fora Entgegen|den|letzten|Wochen|||dass|diese|Mal|Sie|mich hören|beim|Sie|Spazieren|draußen a differenza di|alle|ultime|settimane|||che|questa|volta|voi|mi ascoltate|mentre|voi|passeggiando|fuori على عكس|الأسابيع|الأخيرة||||أن|هذه|مرة|أنتم|تستمعون إلي|أثناء|أنتم|تتجولون|في الخارج |||||||||||||spacerując|na zewnątrz 違って|||||||||||||| A diferencia de|a las|últimas|semanas|||que|esta|vez|usted|me escucha|mientras|usted|pasea|afuera Unlike the last few weeks, maybe this time you are listening to me as you walk outside. Son birkaç haftanın aksine, belki de bu kez dışarıda dolaşırken beni dinliyorsunuzdur. Im Gegensatz zu den letzten Wochen hört ihr mich vielleicht diesmal beim Spazierengehen draußen. A diferencia de las últimas semanas, tal vez esta vez me estén escuchando mientras pasean afuera. Ao contrário das últimas semanas, talvez desta vez vocês estejam me ouvindo enquanto passeiam lá fora. A differenza delle ultime settimane, forse questa volta mi ascoltate mentre passeggiate all'aperto. على عكس الأسابيع الماضية، ربما هذه المرة تستمعون إلي وأنتم تتجولون في الخارج. В отличие от последних недель, возможно, на этот раз вы меня слушаете, прогуливаясь на улице. Peut-être que vous avez repris le travail au bureau et que là, vous êtes dans la voiture ou dans le métro. ||что|вы|вы|вернулись|работу|работу|в|офис|и|что|там|вы|вы|в|машину|машину|или|в|метро|метро |||you||resumed||work||office|||||||||||| ||que|você|tem|retomado|o|trabalho|no|escritório|e|que|lá|você|está|dentro|o|carro|ou|dentro|o|metrô ||dass|Sie|haben|wieder aufgenommen|die|Arbeit|im|Büro|und|dass|dort|Sie|sind|in|dem|Auto|oder|in|die|U-Bahn ||che|voi|avete|ripreso|il|lavoro|in|ufficio|e|che|lì|voi|siete|in|la|auto|o|in|la|metropolitana ||أن|أنتم|قد|استأنفتم|العمل|العمل|في|المكتب|و|أن|هناك|أنتم|أنتم|في|السيارة|السيارة|أو|في|المترو|المترو |||||wróciłeś|||||||||||||||| ||que|usted|ha|regresado|al|trabajo|en|oficina|y|que|allí|usted|está|en|el|coche|o|en|el|metro Maybe you have returned to work at the office and there you are in the car or in the subway. Vielleicht seid ihr wieder ins Büro zurückgekehrt und seid jetzt im Auto oder in der U-Bahn. Quizás hayas vuelto a trabajar en la oficina y ahora estés en el coche o en el metro. Talvez você tenha voltado ao trabalho no escritório e agora esteja no carro ou no metrô. Forse hai ripreso a lavorare in ufficio e ora sei in macchina o in metropolitana. ربما قد عدت إلى العمل في المكتب وأنتم الآن في السيارة أو في المترو. Возможно, вы вернулись на работу в офис, и сейчас находитесь в машине или в метро. Car oui, le déconfinement a commencé un peu partout, autrement dit la fin du confinement, des mesures d'isolement. потому что|да|снятие|ограничений|оно|началось|немного|повсюду|везде|иначе|сказано|конец|конца|изоляции|изоляции|меры|меры|изоляции Because||the|deconfinement||||a little|everywhere||||||lockdown||measures|of isolation pois|sim|o|desconfinamento|começou|começado|um|pouco|em toda parte|de outra forma|dito|a|fim|do|confinamento|das|medidas|de isolamento Denn|ja|der|Lockdown-Lockerung|hat|begonnen|ein|wenig|überall|anders|gesagt|das|Ende|des|Lockdown|der|Maßnahmen| perché|sì|il|allentamento|è|iniziato|un|poco|ovunque|altrimenti|detto|la|fine|del|confinamento|delle|misure|di isolamento |||deconfinement||||||||||||||of isolation لأن|نعم|ال|إنهاء الإغلاق|قد|بدأ|في|قليلاً|في كل مكان|بطريقة أخرى|يعني|نهاية|نهاية|الإغلاق|الإغلاق|تدابير|تدابير|العزل |||odmrożenie|||||||||||konfinedment||środki|izolacji Porque|sí|el|desconfinamiento|ha|comenzado|un|poco|en todas partes|de otra manera|dicho|el|fin|del|confinamiento|de|medidas|de aislamiento Because yes, deconfinement has started everywhere, in other words the end of confinement, of isolation measures. Başka bir deyişle, hapsetme ve tecrit tedbirlerinin sonu. Denn ja, die Lockerung hat überall begonnen, mit anderen Worten, das Ende des Lockdowns, der Isolationsmaßnahmen. Porque sí, el desconfinamiento ha comenzado en muchos lugares, en otras palabras, el fin del confinamiento, de las medidas de aislamiento. Pois é, o desconfinamento começou em vários lugares, ou seja, o fim do confinamento, das medidas de isolamento. Perché sì, la fase di riapertura è iniziata un po' ovunque, in altre parole la fine del lockdown, delle misure di isolamento. لأن نعم، قد بدأ رفع الإغلاق في كل مكان، بمعنى آخر نهاية الإغلاق، تدابير العزل. Да, процесс выхода из карантина начался повсюду, другими словами, конец изоляции и ограничительных мер. Bien sûr, le combat contre le virus n'est pas terminé, il faut rester vigilant, rester prudent. хорошо|уверенно|борьба|борьба|против|вируса|вируса|не|не|закончена|это|нужно|оставаться|бдительным|оставаться|осторожным ||||||virus|is||||||vigilant||prudent |||||||||||||||voorzichtig bem|certo|o|combate|contra|o|vírus|não está|não|terminado|ele|é necessário|ficar|vigilante|ficar|prudente Natürlich|sicher|der|Kampf|gegen|den|Virus|ist nicht|nicht|beendet|man|muss|bleiben|wachsam|bleiben|vorsichtig bene|certo|la|lotta|contro|il|virus|non è|non|terminata|il|bisogna|rimanere|vigile|rimanere|prudente جيد|بالتأكيد|ال|القتال|ضد|ال|الفيروس|ليس|لا|انتهى|يجب|يجب|البقاء|يقظ|البقاء|حذر |||||||||||||czujny||ostrożny Bien|seguro|el|combate|contra|el|virus|no está|no|terminado|se|debe|permanecer|vigilante|permanecer|prudente Of course, the fight against the virus is not over, we must remain vigilant, remain cautious. Natürlich ist der Kampf gegen das Virus noch nicht vorbei, man muss wachsam bleiben, vorsichtig sein. Por supuesto, la lucha contra el virus no ha terminado, hay que seguir vigilante, seguir prudente. Claro, a luta contra o vírus não terminou, é preciso continuar vigilante, continuar prudente. Certo, la lotta contro il virus non è finita, bisogna rimanere vigili, rimanere prudenti. بالطبع، المعركة ضد الفيروس لم تنته بعد، يجب أن نبقى يقظين، يجب أن نكون حذرين. Конечно, борьба с вирусом еще не окончена, нужно оставаться бдительными, быть осторожными. Donc j'imagine que chez vous aussi, c'est un déconfinement partiel, progressif, un déconfinement en plusieurs étapes. так что|я представляю|что|у|вас|тоже|это|частичное|снятие ограничений|частичное|постепенное|снятие|ограничений|в|нескольких|этапах So|||at||also|||deconfinement|partial|progressive|a|reopening||several|steps então|eu imagino|que|em|você|também|é|um|desconfinamento|parcial|progressivo|um|desconfinamento|em|várias|etapas Also|ich stelle mir vor|dass|bei|Ihnen|auch|es ist|ein|Lockdown-Lockerung|teilweiser|schrittweise|ein|Lockdown-Lockerung|in|mehreren|Phasen quindi|immagino|che|a casa|voi|anche|è|un|allentamento|parziale|progressivo|un|allentamento|in|più|fasi |||||||||partial|progressive||||| لذلك|أتخيل|أن|في|منزلكم|أيضاً|إنه|إغلاق|إنهاء الإغلاق|جزئي|تدريجي|إغلاق|إنهاء الإغلاق|في|عدة|مراحل ||||||||odmrożenie|częściowy|stopniowy||||| Entonces|imagino|que|en|ustedes|también|es|un|desconfinamiento|parcial|progresivo|un|desconfinamiento|en|varias|etapas So I imagine that with you too, it is a partial, progressive deconfinement, a deconfinement in several stages. Sanırım sizin için de kısmi, kademeli bir arınma, birkaç aşamalı bir arınma söz konusu. Ich nehme also an, dass es bei Ihnen auch eine teilweise, schrittweise Lockerung gibt, eine Lockerung in mehreren Phasen. Así que imagino que en tu casa también es un desconfinamiento parcial, progresivo, un desconfinamiento en varias etapas. Então imagino que na sua casa também seja um desconfinamento parcial, progressivo, um desconfinamento em várias etapas. Quindi immagino che anche da voi ci sia una riapertura parziale, progressiva, una riapertura in più fasi. لذا أتصور أنه في منزلكم أيضًا، هو رفع جزئي للإغلاق، تدريجي، رفع للإغلاق على مراحل. Поэтому я предполагаю, что и у вас тоже частичный, постепенный выход из карантина, выход в несколько этапов.

En Pologne, on est déjà à la 3ème phase du déconfinement. в|Польше|мы|есть|уже|в|3-ю||фазу|по|снятию ограничений ||||||||||reopening em|Polônia|a gente|está|já|na|a|3ª|fase|do|desconfinamento In|Polen|man|ist|bereits|in|die|3|Phase|des|Lockdown-Lockerung in|Polonia|si|è|già|alla|3ª||fase|del|deconfinamento في|بولندا|نحن|هو|بالفعل|في|المرحلة|الثالثة|مرحلة|من|إنهاء الإغلاق ||||||||||odmrożenie En|Polonia|se|está|ya|en|la|3ª|fase|del|desconfinamiento In Poland, we are already in the 3rd phase of deconfinement. In Polen sind wir bereits in der 3. Phase der Lockerung. En Polonia, ya estamos en la 3ª fase del desconfinamiento. Na Polônia, já estamos na 3ª fase do desconfinamento. In Polonia, siamo già alla 3ª fase della riapertura. في بولندا، نحن بالفعل في المرحلة الثالثة من تخفيف الإغلاق. В Польше мы уже находимся на третьей фазе снятия ограничений. On peut sortir librement, les parcs et les jardins publics ont rouverts, beaucoup de personnes sont retournées au travail, la plupart des magasins fonctionnent normalement. мы|можем|выходить|свободно|парки|парки|и|сады|сады|общественные|они|открылись|много|из|людей|они|вернулись|на|работу|большинство|большинство|из|магазинов|работают|нормально |||freely||parks|||gardens|||reopened|||people||returned||||most||stores|operate|normally a gente|pode|sair|livremente|os|parques|e|os|jardins|públicos|têm|reabertos|muitas|de|pessoas|estão|retornadas|ao|trabalho|a|maioria|das|lojas|funcionam|normalmente Man|kann|ausgehen|frei|die|Parks|und|die|Gärten|öffentlichen|haben|wieder geöffnet|viele|von|Menschen|sind|zurückgekehrt|zur|Arbeit|die|meisten|der|Geschäfte|funktionieren|normalerweise si|può|uscire|liberamente|i|parchi|e|i|giardini|pubblici|hanno|riaperti|molte|di|persone|sono|tornate|al|lavoro|la|maggior parte|dei|negozi|funzionano|normalmente On|||||||||||reopened|||||returned|||||||| نحن|يمكن|الخروج|بحرية|الحدائق|والحدائق|و|الحدائق|العامة|العامة|هم|أعيد فتحها|الكثير|من|الأشخاص|هم|عادوا|إلى|العمل|معظم|معظم|من|المتاجر|تعمل|بشكل طبيعي |||swobodnie||||||||otwarte na nowo|||||wróciły|||||||| Se|puede|salir|libremente|los|parques|y|los|jardines|públicos|han|reabierto|muchas|de|personas|han|regresado|al|trabajo|la|mayoría|de los|tiendas|funcionan|normalmente People can go out freely, parks and public gardens have reopened, many people have returned to work, most shops are functioning normally. Man kann frei ausgehen, die Parks und öffentlichen Gärten haben wieder geöffnet, viele Menschen sind zur Arbeit zurückgekehrt, die meisten Geschäfte funktionieren normal. Podemos salir libremente, los parques y jardines públicos han reabierto, muchas personas han vuelto al trabajo, la mayoría de las tiendas funcionan normalmente. Podemos sair livremente, os parques e jardins públicos reabriram, muitas pessoas voltaram ao trabalho, a maioria das lojas está funcionando normalmente. Possiamo uscire liberamente, i parchi e i giardini pubblici hanno riaperto, molte persone sono tornate al lavoro, la maggior parte dei negozi funziona normalmente. يمكننا الخروج بحرية، وقد أعيد فتح الحدائق والمنتزهات العامة، وعاد الكثير من الناس إلى العمل، وتعمل معظم المتاجر بشكل طبيعي. Можно свободно выходить, парки и общественные сады открылись, многие люди вернулись на работу, большинство магазинов работает в обычном режиме. Par contre, tout le monde est obligé de porter un masque. за|против|все|мир|мир|есть|обязан|носить|носить|маску|маску ||||||||||mask por|outro lado|todo|o|mundo|está|obrigado|a|usar|uma|máscara Auf|der|jeder|der|Welt|ist|verpflichtet|zu|tragen|eine|Maske però|contro|tutti|i|mondi|è|obbligato|a|portare|una|maschera لكن|على|الجميع|القناع|العالم|هو|ملزم|ب|ارتداء|قناع|قناع ||||||||||maska Por|contra|todo|el|mundo|está|obligado|de|llevar|una|máscara However, everyone is obliged to wear a mask. Andererseits sind alle verpflichtet, eine Maske zu tragen. Sin embargo, todo el mundo está obligado a llevar una máscara. Por outro lado, todos são obrigados a usar máscara. Tuttavia, tutti sono obbligati a indossare una mascherina. ومع ذلك، يُلزم الجميع بارتداء الكمامة. Однако все обязаны носить маски. C'est pas très agréable, d'ailleurs on voit souvent des gens porter leur masque soit autour du cou ou seulement accroché à une oreille, pour ne pas être gênés mais pouvoir le remettre rapidement s'ils voient des policiers. это|не|очень|приятно|кстати|мы|видим|часто|людей|людей|носить|свою||либо|вокруг|шеи|шеи|или|только|прикрепленной|к|уху|уху|чтобы|не|не|быть|стесненными|но|мочь|её|надеть|быстро|если они|видят|полицейских|полицейских |||pleasant|by the way||||||wear||mask|or|around|of the|neck|||hung|||ear||not||be|inconvenienced||be able||put|quickly||see||police isso é|não|muito|agradável|aliás|a gente|vê|frequentemente|algumas|pessoas|usar|sua|máscara|seja|ao redor|do|pescoço|ou|apenas|preso|a|uma|orelha|para|não|não|estar|incomodados|mas|poder|a|colocar de volta|rapidamente|se eles|veem|alguns|policiais Es|nicht|sehr|angenehm|übrigens|man|sieht|oft|(Pluralartikel)|Leute|tragen|ihre|Maske|entweder|um|(Artikel)|Hals|oder|nur|hängen|an|(Artikel)|Ohr|um|nicht|(negation)|sein|gestört|aber|können|ihn|wieder aufsetzen|schnell|wenn sie|sehen|(Pluralartikel)|Polizisten è|non|molto|piacevole|peraltro|si|vede|spesso|delle|persone|portare|la loro|maschera|o|intorno|al|collo|o|solo|appesa|a|un|orecchio|per|non|non|essere|infastiditi|||la|rimettere||se|vedono|dei|poliziotti |||||||||||||||||||hanging||||||||to be bothered|||||||||police هذا|ليس|جدا|مريح|علاوة على ذلك|نحن|نرى|غالبا|بعض|الناس|يرتدون|قناعهم|قناعهم|إما|حول|عنقهم|أو||فقط|معلق|على|أذن|واحدة|من أجل|ليس|لا|أن يكونوا|منزعجين|لكن|القدرة على|قناع|إعادة ارتدائه|بسرعة|إذا|رأوا|بعض|الشرطة ||||||||||||maska||wokół||szyi|||zawieszony||||||||niedogodności||||||||| |||||||||||||||||||||||||||不便を感じる||||||||| No es|muy|agradable||además|uno|ve|a menudo|unos|gente|llevar|su|mascarilla|ya sea|alrededor|del|cuello|o|solo|colgado|en|una|oreja|para|no|ser||molestados|pero||lo|volver a poner|rápidamente|si ellos|ven|unos|policías It's not very pleasant, moreover we often see people wearing their mask either around their neck or only hanging on one ear, so as not to be embarrassed but to be able to put it on quickly if they see the police. Bu pek hoş bir durum değil ve sık sık insanların maskelerini boyunlarına taktıklarını ya da sadece bir kulaklarının üzerinden sarkıttıklarını görüyoruz, böylece hem utanmıyorlar hem de polis memurlarını gördüklerinde hemen geri takabiliyorlar. Es ist nicht sehr angenehm, außerdem sieht man oft Leute, die ihre Maske entweder um den Hals oder nur an einem Ohr hängen haben, um nicht gestört zu werden, aber sie schnell wieder aufsetzen zu können, wenn sie Polizisten sehen. No es muy agradable, de hecho, a menudo vemos a personas llevar su máscara ya sea alrededor del cuello o solo colgada de una oreja, para no sentirse incómodos pero poder ponérsela rápidamente si ven a policías. Não é muito agradável, aliás, vemos frequentemente pessoas usando a máscara ao redor do pescoço ou apenas pendurada em uma orelha, para não se sentirem incomodadas, mas poder colocá-la rapidamente se virem policiais. Non è molto piacevole, infatti si vedono spesso persone indossare la mascherina o attorno al collo o solo appesa a un orecchio, per non essere infastiditi ma poterla rimettere rapidamente se vedono dei poliziotti. هذا ليس مريحًا جدًا، وفي الواقع، نرى كثيرًا من الناس يرتدون كماماتهم إما حول أعناقهم أو معلقة على أذن واحدة، حتى لا يشعروا بالانزعاج ولكن يمكنهم ارتداؤها بسرعة إذا رأوا الشرطة. Это не очень приятно, кстати, часто можно увидеть людей, которые носят маску либо на шее, либо только зацепленную за одно ухо, чтобы не мешать, но могли быстро надеть ее, если увидят полицию. C'est pas très malin vu que si on porte son masque comme ça, ça ne bloque pas la propagation des germes? это|не|очень|умно|учитывая|что|если|мы|носим|его|маску|как|это||не|блокирует|не|распространение|распространение|бактерий|микробов It's|||smart|||||||mask||||||||propagation|of the|germs isso é|não|muito|inteligente|visto|que|se|nós|usamos|sua|máscara|como|isso|isso|não|bloqueia|não|a|propagação|dos|germes Es ist|nicht|sehr|klug|gesehen|dass|wenn|man|trägt|sein|Maske|so|das||nicht|blockiert|nicht|die|Ausbreitung|der|Keime non è|non|molto|intelligente|visto|che|se|noi|portiamo|la sua|maschera|come|così|esso|non|blocca|non|la|propagazione|dei|germi ||||||||||||||||||||germs هذا|ليس|جدا|ذكي|نظرًا|أن|إذا|نحن|نرتدي|قناعه|قناع|مثل|هذا|هذا|لا|يمنع|ليس|ال|انتشار|الجراثيم|الجراثيم |||mądre|||||||maska||||||||||zarazki |||賢い||||||||||||||||| Es|no|muy|inteligente|dado que|que|si|uno|lleva|su|máscara|como|eso||no|bloque|la|la|propagación|de|gérmenes It's not very smart since if you wear your mask like that, it doesn't block the spread of germs? Maskenizi bu şekilde takmanızın mikropların yayılmasını engellemeyeceği düşünüldüğünde, bu pek de akıllıca değil, öyle değil mi? Es ist nicht sehr klug, denn wenn man seine Maske so trägt, blockiert sie nicht die Verbreitung von Keimen? No es muy inteligente ya que si llevamos la mascarilla así, no bloquea la propagación de gérmenes? Não é muito inteligente, já que se usarmos a máscara assim, não bloqueia a propagação de germes? Non è molto intelligente visto che se si indossa la mascherina in questo modo, non si blocca la propagazione dei germi? ليس من الذكاء كثيرًا لأنه إذا ارتدينا قناعنا بهذه الطريقة، فلن يمنع انتشار الجراثيم؟ Это не очень умно, ведь если мы носим маску вот так, она не блокирует распространение микробов? Mais il faut croire que certaines personnes ont plus peur de se prendre une amende que d'attraper le coronavirus. но|это|нужно|верить|что|некоторые|люди|имеют|больше|страх|перед|себя|получить|штраф|штраф|чем|заразиться|коронавирусом|коронавирусом But|||believe||||||fear||get|take||fine||catch||coronavirus mas|ele|é necessário|acreditar|que|certas|pessoas|têm|mais|medo|de|se|pegar|uma|multa|que|de pegar|o|coronavírus Aber|er|muss|glauben|dass|einige|Menschen|haben|mehr|Angst|vor|sich|bekommen|eine|Geldstrafe|als|sich anzustecken|der|Coronavirus ma|esso|bisogna|credere|che|alcune|persone|hanno|più|paura|di|se|prendere|una|multa|che|di prendere|il|coronavirus لكن|من|يجب|أن نؤمن|أن|بعض|الأشخاص|لديهم|أكثر|خوف|من|أنفسهم|أن يحصلوا|غرامة|غرامة|من|أن يصابوا|ال|فيروس كورونا ||||||||||||dostać mandat||mandat|||| ||||||||||||||罰金|||| Pero|(pronombre sujeto)|hace falta|creer|que|ciertas|personas|tienen|más|miedo|de|(pronombre reflexivo)|recibir|una|multa|que|de contraer|el|coronavirus But one must believe that some people are more afraid of getting a fine than catching the coronavirus. Ancak görünen o ki bazı insanlar koronavirüse yakalanmaktan çok para cezasına çarptırılmaktan korkuyor. Aber man muss glauben, dass einige Leute mehr Angst haben, ein Bußgeld zu bekommen, als sich mit dem Coronavirus anzustecken. Pero hay que creer que algunas personas tienen más miedo a recibir una multa que a contraer el coronavirus. Mas é preciso acreditar que algumas pessoas têm mais medo de receber uma multa do que de pegar o coronavírus. Ma bisogna credere che alcune persone abbiano più paura di prendere una multa che di contrarre il coronavirus. لكن يجب أن نعتقد أن بعض الأشخاص يخافون أكثر من الحصول على غرامة من الإصابة بفيروس كورونا. Но, похоже, некоторые люди больше боятся получить штраф, чем заразиться коронавирусом. D'ailleurs, connaissant mes compatriotes, j'imagine que c'est pareil en France. кстати|зная|моих|соотечественников|я представляю|что|это|так же|в|Франции Besides|knowing||compatriots|I imagine|||the same|in| aliás|conhecendo|meus|compatriotas|eu imagino|que|é|igual|na|França Übrigens|in Anbetracht der|meine|Landsleute|ich stelle mir vor|dass|es ist|gleich|in|Frankreich del resto|conoscendo|i miei|compatrioti|immagino|che|è|uguale|in|Francia علاوة على ذلك|معرفتي|بلدي|مواطني|أتخيل|أن|هذا|مماثل|في|فرنسا |znając||rodacy||||tak samo|| |||同胞|||||| Además|conociendo|mis|compatriotas|imagino|que|es|igual|en|Francia Moreover, knowing my fellow countrymen, I imagine it's the same in France. Yurttaşlarımı tanıdığım için Fransa'da da durumun aynı olduğunu tahmin ediyorum. Außerdem, wenn ich meine Landsleute kenne, stelle ich mir vor, dass es in Frankreich genauso ist. De hecho, conociendo a mis compatriotas, imagino que es lo mismo en Francia. Aliás, conhecendo meus compatriotas, imagino que seja o mesmo na França. Del resto, conoscendo i miei connazionali, immagino che sia lo stesso in Francia. على أي حال، ومعرفة مواطني، أعتقد أن الأمر نفسه ينطبق في فرنسا. Кстати, зная своих соотечественников, я предполагаю, что во Франции все так же.

Mais bon, je ne vais pas m'étaler sur le sujet, on a des choses plus intéressantes à découvrir aujourd'hui. но|ладно|я|не|собираюсь|не|растекаться|на|тему|тему|мы|имеем|более|вещи|более|интересные|чтобы|открыть|сегодня But||||will||dwell|||||||||||| mas|bom|eu|não|vou|não|me estender|sobre|o|assunto|nós|temos|coisas||mais|interessantes|para|descobrir|hoje Aber|gut|ich|nicht|werde|nicht|mich ausbreiten|über|das|Thema|wir|haben|einige|Dinge|mehr|interessante|zu|entdecken|heute ma|va bene|io|non|andrò|non|dilungermi|su|il|tema|noi|abbiamo|delle|cose|più|interessanti|da|scoprire|oggi ||||||to elaborate|||||||||||| لكن|حسنًا|أنا|لا|سأذهب|ليس|أن أستفيض|على|ال|الموضوع|نحن|لدينا|أشياء|أشياء|أكثر|إثارة|ل|أن نكتشف|اليوم ||||||rozwodzić|||||||||||| ||||||広げる|||||||||||| Pero|bueno|yo|no|voy|a|extenderme|sobre|el|tema|nosotros|tenemos|cosas|cosas|más|interesantes|para|descubrir|hoy But hey, I'm not going to dwell on the subject, we have more interesting things to discover today. Aber gut, ich werde mich nicht weiter über das Thema auslassen, wir haben heute interessantere Dinge zu entdecken. Pero bueno, no voy a extenderme sobre el tema, tenemos cosas más interesantes que descubrir hoy. Mas bem, não vou me alongar sobre o assunto, temos coisas mais interessantes para descobrir hoje. Ma va bene, non mi dilungherò sull'argomento, abbiamo cose più interessanti da scoprire oggi. لكن حسنًا، لن أتوسع في هذا الموضوع، لدينا أشياء أكثر إثارة للاكتشاف اليوم. Но ладно, я не буду углубляться в эту тему, у нас есть более интересные вещи, которые нужно открыть сегодня. Ah oui, ça c'est une bonne expression, «s'étaler sur un sujet», ça veut dire en parler en détail et, en général, pendant un certain temps. ах|да|это|есть|одно|хорошее|выражение|растягиваться|на|один|тема|это|хочет|сказать|в|говорить|в|детали|и|в|общем|в течение|некоторое|время| ||||||expression|go into detail||a|subject|||||||||||||| ah|sim|isso|é|uma|boa|expressão|se estender|sobre|um|assunto|isso|quer|dizer|em|falar|em|detalhe|e|em|geral|durante|um|certo|tempo Ah|ja|das|ist|eine|gute|Ausdruck|sich ausbreiten|über|ein|Thema|das|will|bedeuten|in|sprechen|in|Detail|und|in|der Regel|für|eine|bestimmte|Zeit ah|sì|questo|è|una|buona|espressione|espandersi|su|un|argomento|questo|vuole|dire|in|parlare|in|dettaglio|e|in|generale|per|un|certo|tempo |||||||to spread||||||||||||||||| آه|نعم|ذلك|هو|تعبير|جيد|تعبير|التوسع|في|موضوع||ذلك|يعني|قول|في|الحديث|في|تفاصيل|و|في|عام|خلال|فترة|معينة|زمن |||||||rozprawiać||||||||||||||||| Ah|sí|eso|es|una|buena|expresión|extenderse|sobre|un|tema|eso|quiere|decir|en|hablar|en|detalle|y|en|general|durante|un|cierto|tiempo Ah yes, that's a good expression, “to spread over a subject”, that means to speak about it in detail and, in general, for a certain time. Ah ja, das ist ein guter Ausdruck, „sich über ein Thema auslassen“, das bedeutet, es im Detail zu besprechen und im Allgemeinen eine gewisse Zeit darüber zu reden. Ah sí, esa es una buena expresión, «extenderse sobre un tema», significa hablar de ello en detalle y, en general, durante un cierto tiempo. Ah sim, essa é uma boa expressão, «se estender sobre um assunto», isso significa falar sobre ele em detalhes e, em geral, por um certo tempo. Ah sì, questa è una buona espressione, «stendersi su un argomento», significa parlarne in dettaglio e, in generale, per un certo periodo di tempo. آه نعم، هذه تعبير جيد، "التوسع في موضوع"، يعني التحدث عنه بالتفصيل وعادةً لفترة معينة. Ах да, это хорошее выражение, «распространяться на тему», это значит говорить об этом подробно и, как правило, в течение определенного времени. Donc c'est plutôt utilisé de manière négative. так что|это|скорее|используется|в|манере|негативной |||used||| então|é|mais|usado|de|maneira|negativa Also|es|eher|verwendet|auf|Weise|negative quindi|è|piuttosto|usato|in|modo|negativa |||used|||negative لذلك|هو|إلى حد ما|مستخدم|بطريقة|سلبية| Entonces|es|más bien|utilizado|de|manera|negativa So it is rather used in a negative way. Es wird also eher negativ verwendet. Así que se utiliza más bien de manera negativa. Então, é usado de maneira negativa. Quindi è piuttosto usato in modo negativo. لذا، يتم استخدامه بشكل سلبي إلى حد ما. Поэтому это скорее используется в негативном смысле. On dit : «Bon, on ne va pas s'étaler sur le sujet», autrement dit «on ne va pas en parler plus longtemps, on ne va pas entrer dans les détails». мы|говорим|хорошо|мы|не|будем|не|растягиваться|на|эту|тему|иначе|говорим|мы|не|будем|не|о ней|говорить|дольше|долго|мы|не|будем|не|входить|в|детали| ||Good|one||||elaborate||||otherwise|||||||||long|||||||| a gente|diz|bom|a gente|não|vai|não|se estender|sobre|o|assunto|de outra forma|diz|a gente|não|vai|não|sobre|falar|mais|tempo|a gente|não|vai|não|entrar|em|os|detalhes Man|sagt|Gut|wir|nicht|werden|nicht|ausbreiten|über|das|Thema|anders|gesagt|wir|nicht|werden|nicht|darüber|sprechen|länger|lange|wir|nicht|werden|nicht|eintreten|in|die|Details si|dice|bene|si|non|andrà|non|espandersi|su|l'|argomento|altrimenti|dice|si|non|andrà|non|di esso|parlare|più|a lungo|si|non|andrà|non|entrare|nei||dettagli |||||||||||||on||||||||on||||||| نحن|نقول|حسنًا|نحن|لا|سنذهب|لا|التوسع|في|الموضوع||خلاف ذلك|يعني|نحن|لا|سنذهب|لا|في|الحديث|أكثر|وقتًا|نحن|لا|سنذهب|لا|الدخول|في|التفاصيل| ||||||||||||||||||||długo|||||||| Se|dice|Bueno|nosotros|no|va|a|extenderse|sobre|el|tema|de otra manera|dicho|nosotros|no|va|a|en|hablar|más|tiempo|nosotros|no|va|a|entrar|en|los|detalles We say: "Okay, we are not going to dwell on the subject", in other words "we are not going to talk about it any longer, we are not going to go into details". Man sagt: „Gut, wir werden uns nicht über das Thema auslassen“, anders gesagt „wir werden nicht länger darüber sprechen, wir werden nicht ins Detail gehen“. Se dice: «Bueno, no vamos a extendernos sobre el tema», en otras palabras «no vamos a hablar de ello más tiempo, no vamos a entrar en los detalles». Dizemos: «Bom, não vamos nos estender sobre o assunto», em outras palavras, «não vamos falar mais sobre isso, não vamos entrar nos detalhes». Si dice: «Bene, non ci stenderemo sull'argomento», in altre parole «non ne parleremo più a lungo, non entreremo nei dettagli». نقول: "حسناً، لن نتوسع في الموضوع"، بمعنى "لن نتحدث عنه لفترة أطول، لن ندخل في التفاصيل". Говорят: «Ну, мы не будем распространяться на эту тему», другими словами, «мы не будем говорить об этом дольше, мы не будем углубляться в детали». Comme je vous l'ai dit, je n'ai pas envie de vous assommer une fois de plus avec le coronavirus donc je ne vais pas m'étaler sur le sujet. как|я|вам|его|сказал|я|не имею|не|желания|что|вам|утомлять|одно|раз|с|снова|с|этим|коронавирусом|так что|я|не|буду|не|растягиваться|на|эту|тему |||||||not||||overwhelm|a|once|||||||I||||elaborate||| como|eu|você|a|disse|eu|não tenho|não|vontade|de|você|aborrecer|uma|vez|de|mais|com|o|coronavírus|então|eu|não|vou|não|me estender|sobre|o|assunto Wie|ich|Ihnen|es|gesagt|ich|habe nicht|nicht|Lust|zu|Ihnen|erschlagen|ein|Mal|von|mehr|mit|dem|Coronavirus|also|ich|nicht|werde|nicht|mich ausbreiten|über|das|Thema come|io|vi|l'ho|detto|io|non ho|non|voglia|di|vi|assillare|una|volta|di|più|con|il|coronavirus|quindi|io|non|andrò|non|espandermi|su|l'|argomento |||||||||||to bore||||more|||||||||||| كما|أنا|لكم|قد|قلت|أنا|لا أملك|لا|رغبة|في|لكم|إزعاج|مرة||في|أكثر|مع|فيروس|كورونا|لذلك|أنا|لا|سأذهب|لا|التوسع|في|الموضوع| |||||||||||przytłaczać|||||||||||||||| |||||||||||殴る|||||||||||||||| Como|yo|le|lo|dije|yo|no tengo|no|ganas|de|le|golpear|una|vez|de|más|con|el|coronavirus|así que|yo|no|voy|a|extenderme|sobre|el|tema Like I told you, I don't feel like knocking you out again with the coronavirus so I won't dwell on the subject. Wie ich Ihnen gesagt habe, habe ich keine Lust, Sie noch einmal mit dem Coronavirus zu langweilen, also werde ich mich nicht über das Thema auslassen. Como les dije, no tengo ganas de abrumarlos una vez más con el coronavirus, así que no me voy a extender sobre el tema. Como eu disse, não quero te sobrecarregar mais uma vez com o coronavírus, então não vou me estender sobre o assunto. Come vi ho detto, non ho voglia di tediarvi ancora una volta con il coronavirus, quindi non mi stenderò sull'argomento. كما قلت لكم، لا أريد أن أرهقكم مرة أخرى بموضوع فيروس كورونا، لذا لن أتوسع في الموضوع. Как я уже говорил, я не хочу снова утомлять вас коронавирусом, поэтому я не буду распространяться на эту тему.

Néanmoins, on va quand même s'intéresser à une question qui s'y rattache, qui touche ce problème, celle des systèmes de santé. тем не менее|мы|собираемся|когда|все же|интересоваться|к|одному|вопросу|который|к ней|относится|который|касается|этой|проблемы|та|систем||здравоохранения| Nevertheless|||when|still||||||it|relates|||||that||||health |||||||||||verband houdt met||||||||| no entanto|nós|vai|quando|mesmo|se interessar|a|uma|questão|que|a isso|se relaciona|que|toca|esse|problema|aquela|dos|sistemas|de|saúde Dennoch|wir|werden|trotzdem|noch|interessieren|an|eine|Frage|die|daran|anknüpft|die|betrifft|dieses|Problem|die|der|Systeme|von|Gesundheit tuttavia|noi|andiamo|quando|anche|interessarci|a|una|domanda|che|a essa|si ricollega|che|tocca|questo|problema|quella|dei|sistemi|di|salute |||||||||||that relate||||||||| ومع ذلك|نحن|سوف|عندما|حتى|نهتم|بـ|سؤال|سؤال|الذي|إليها|يتعلق|الذي|يمس|هذه|مشكلة|تلك|من|أنظمة|الصحية| Niemniej jednak|||||||||||wiąże||||||||| それでも|||||||||||関連する||||||||| Sin embargo|nosotros|vamos|||interesar|a|una|pregunta|que|a ella|relaciona|que|afecta|este|problema|la|de los|sistemas|de|salud Nevertheless, we will nonetheless be interested in a related issue, which touches on this problem, that of health systems. Bununla birlikte, bu soruna değinen ilgili bir konuya, sağlık sistemlerine bakacağız. Dennoch werden wir uns mit einer damit verbundenen Frage beschäftigen, die dieses Problem betrifft, nämlich den Gesundheitssystemen. Sin embargo, vamos a interesarnos en una cuestión relacionada, que toca este problema, la de los sistemas de salud. No entanto, vamos nos interessar por uma questão relacionada, que toca nesse problema, a dos sistemas de saúde. Tuttavia, ci interesseremo comunque a una questione ad essa collegata, che tocca questo problema, quella dei sistemi sanitari. ومع ذلك، سنهتم بسؤال يتعلق بذلك، وهو يتعلق بمشكلة أنظمة الصحة. Тем не менее, мы все же обратим внимание на вопрос, который с этим связан, касающийся проблемы, а именно на системы здравоохранения. Il y a plusieurs personnes qui m'ont écrit pour me demander de parler du système de santé français, mais je ne savais pas comment traiter ce sujet de manière intéressante, du moins jusqu'à il y a quelques semaines. он|там|есть|несколько|людей|которые|мне|написали|чтобы|мне|спросить|о|говорить|о|системе|здравоохранения||французском|но|я|не|знал|не|как|обрабатывать|эту|тему|о|образом|интересным|по крайней мере|по меньшей мере|до|он|там|есть|несколько|недель |||several|||||||||||||||||||||handle|||to||interesting|of|least|until||||| ele|lá|há|várias|pessoas|que|me|escreveram|para|me|pedir|para|falar|do|sistema|de|saúde|francês|mas|eu|não|sabia|não|como|tratar|esse|assunto|de|maneira|interessante|pelo|menos|até|ele|lá|há|algumas|semanas Es|gibt|mehrere||Personen|die|mir|geschrieben|um|mir|zu fragen|über|sprechen|über|System|des|Gesundheit|französischen|aber|ich|nicht|wusste|nicht|wie|behandeln|dieses|Thema|auf|Weise|interessant|vor|mindestens|bis|es|dort|gab|einige|Wochen ci|ci|sono|diverse|persone|che|mi hanno|scritto|per|mi|chiedere|di|parlare|del|sistema|di|salute|francese|ma|io|non|sapevo|non|come|trattare|questo|argomento|in|modo|interessante|almeno|meno|fino a|a|ci|è|alcune| هناك|في|يوجد|عدة|أشخاص|الذين|لي|كتبوا|من أجل|لي|طلب|أن|أتحدث|عن|نظام|الصحية||الفرنسية|لكن|أنا|لا|كنت أعلم|لا|كيف|أعالج|هذا|موضوع|بطريقة|مثيرة|للاهتمام|على الأقل|على الأقل|حتى|هناك|في|يوجد|بعض|أسابيع (verbo haber)|y|hay|||||escrito|para|me|preguntar|sobre|hablar|del|sistema|de|salud|francés|pero|yo|no|sabía|(negación)|cómo|tratar|este|tema|de|manera|interesante|al|menos|hasta|(verbo haber)|y|hay|algunas|semanas There are several people who have written to me asking me to talk about the French health system, but I didn't know how to deal with this subject in an interesting way, at least until a few weeks ago. Birçok kişi bana mektup yazarak Fransız sağlık sistemi hakkında konuşmamı istedi, ancak en azından birkaç hafta öncesine kadar bu konuyu ilginç bir şekilde nasıl ele alacağımı bilmiyordum. Es haben mir mehrere Personen geschrieben, um mich zu bitten, über das französische Gesundheitssystem zu sprechen, aber ich wusste nicht, wie ich dieses Thema interessant behandeln sollte, zumindest bis vor ein paar Wochen. Hay varias personas que me han escrito para pedirme que hable sobre el sistema de salud francés, pero no sabía cómo tratar este tema de manera interesante, al menos hasta hace unas semanas. Há várias pessoas que me escreveram pedindo para eu falar sobre o sistema de saúde francês, mas eu não sabia como abordar esse assunto de maneira interessante, pelo menos até algumas semanas atrás. Ci sono diverse persone che mi hanno scritto per chiedermi di parlare del sistema sanitario francese, ma non sapevo come affrontare questo argomento in modo interessante, almeno fino a qualche settimana fa. هناك العديد من الأشخاص الذين كتبوا لي ليطلبوا مني التحدث عن النظام الصحي الفرنسي، لكنني لم أكن أعرف كيف أتناول هذا الموضوع بطريقة مثيرة للاهتمام، على الأقل حتى قبل بضعة أسابيع. Есть несколько человек, которые написали мне с просьбой поговорить о французской системе здравоохранения, но я не знал, как интересно подойти к этой теме, по крайней мере, до нескольких недель назад. Maintenant, avec la crise actuelle, je pense qu'on a un bon angle d'attaque. сейчас|с|текущей|кризисом|актуальным|я|думаю|что мы|есть|хороший|угол||атаки |||crisis|current|||||a||angle|of attack |||||||||||goede invalshoek| agora|com|a|crise|atual|eu|penso|que nós|temos|um|bom|ângulo|de ataque Jetzt|mit|die|Krise|aktuelle|ich|denke|dass wir|haben|einen|guten|Ansatz|Angriff adesso|con|la|crisi|attuale|io|penso|che noi|abbiamo|un|buon|angolo|di attacco |||||||||a||approach| الآن|مع|الأزمة||الحالية|أنا|أعتقد|أننا|لدينا|زاوية|جيدة|زاوية|هجوم |||||||||||kąt|punkt wyjścia ||||現在の|||||||| Ahora|con|la|crisis|actual|yo|pienso|que tenemos|un||buen|ángulo|de ataque Now, with the current crisis, I think we have a good angle of attack. Şimdi, mevcut krizle birlikte, iyi bir saldırı açısına sahip olduğumuzu düşünüyorum. Jetzt, mit der aktuellen Krise, denke ich, dass wir einen guten Ansatz haben. Ahora, con la crisis actual, creo que tenemos un buen ángulo de ataque. Agora, com a crise atual, acho que temos um bom ângulo de ataque. Ora, con la crisi attuale, penso che abbiamo un buon punto di attacco. الآن، مع الأزمة الحالية، أعتقد أن لدينا زاوية جيدة للهجوم. Теперь, с учетом текущего кризиса, я думаю, что у нас есть хороший угол атаки.

Avant de se plonger dans ce sujet passionnant, je vais laisser la parole à une cinéphile qui va nous recommander ses films français préférés. перед|тем|себе|погружаться|в|эту|тему|увлекательным|я|собираюсь|оставить|слово|слово|к|одной|киноманке|которая|собирается|нам|рекомендовать|свои|фильмы|французские|любимые ||immerse|dive||||exciting|I||leave||word|||cinephile|||||||| antes|de|se|mergulhar|em|esse|assunto|fascinante|eu|vou|deixar|a|palavra|a|uma|cinéfila|que|vai||recomendar|seus|filmes|franceses|preferidos Vor|zu|sich|eintauchen|in|dieses|Thema|faszinierend|ich|werde|lassen|die|Stimme|an|eine|Filmfan|die|wird|uns|empfehlen|ihre|Filme|französischen|Lieblings prima|di|si|immergersi|in|questo|argomento|appassionante|io|andrò|lasciare|la|parola|a|una|cinefila|che|andrà|a noi|raccomandare|i suoi|film|francesi|preferiti ||to dive|||||||||||||cinema enthusiast|||||||| قبل|أن|أنفسنا|نغوص|في|هذا|موضوع|مثير|أنا|سوف|أترك|الكلمة|الكلمة|إلى|واحدة|محبة السينما|التي|سوف|لنا|توصي|أفلامها||الفرنسية|المفضلة |||zanurzyć się|||||||||głos|||miłośniczka kina|||||||| Antes|de|se|sumergirse|en|este|tema|apasionante|yo|voy a|dejar|la|palabra|a|una|cinéfila|que|va|nosotros|recomendar|sus|películas|franceses|favoritas Before delving into this fascinating subject, I will hand the floor over to a cinephile who will recommend her favorite French films to us. Bu büyüleyici konuya girmeden önce, sözü en sevdiği Fransız filmlerini önerecek olan bir sinema tutkununa vereceğim. Bevor wir in dieses spannende Thema eintauchen, möchte ich das Wort an eine Filmfanatikerin übergeben, die uns ihre Lieblingsfilme aus Frankreich empfehlen wird. Antes de sumergirnos en este tema apasionante, voy a ceder la palabra a una cinéfila que nos recomendará sus películas francesas favoritas. Antes de mergulharmos nesse assunto fascinante, vou passar a palavra a uma cinéfila que nos recomendará seus filmes franceses favoritos. Prima di immergerci in questo argomento affascinante, lascerò la parola a un'appassionata di cinema che ci consiglierà i suoi film francesi preferiti. قبل أن نغوص في هذا الموضوع المثير، سأترك الكلمة لعشاق السينما الذين سيوصوننا بأفلامهم الفرنسية المفضلة. Прежде чем погрузиться в эту увлекательную тему, я дам слово киноману, который порекомендует нам свои любимые французские фильмы.

«Bonjour Hugo, je m'appelle Bashak. привет|Хьюго|я|меня зовут|Башак Hello||I||Bashak olá|Hugo|eu|me chamo|Bashak Guten Tag|Hugo|ich|heiße|Bashak ciao|Hugo|io|mi chiamo|Bashak |Hugo||| مرحبا|هوغو|أنا|اسمي|بشاك ||||Bashak Hola|Hugo|yo|me llamo|Bashak “Hello Hugo, my name is Bashak. „Hallo Hugo, ich heiße Bashak. «Hola Hugo, me llamo Bashak. «Olá Hugo, meu nome é Bashak. «Ciao Hugo, mi chiamo Bashak. «مرحبًا هوغو، أنا بشاك. «Привет, Юго, меня зовут Башак. Je suis turque et j'habite au Canada. я|есть|турчанка|и|я живу|в|Канаде ||Turkish|||| eu|sou|turca|e|eu moro|no|Canadá Ich|bin|Türkin|und|ich wohne|in dem|Kanada io|sono|turca|e|abito|in|Canada ||Turkish|||| أنا|أكون|تركية|و|أعيش|في|كندا ||turecka|||| ||トルコの|||| Yo|soy|turca|y|vivo|en|Canadá I'm Turkish and I live in Canada. Ich bin Türkin und lebe in Kanada. Soy turca y vivo en Canadá. Sou turca e moro no Canadá. Sono turca e vivo in Canada. أنا تركية وأعيش في كندا. Я турчанка и живу в Канаде. Je suis tes podcasts presque depuis que j'ai commencé à apprendre le français. я|есть|твои|подкасты|почти|с тех пор как|что|я|начал|к|учить|французский| I|am|||almost|since||||||| eu|sou|seus|podcasts|quase|desde|que|eu|comecei|a|aprender|o|francês Ich|höre|deine|Podcasts|fast|seit|dem|ich habe|angefangen|zu|lernen|das|Französisch io|sono|tuoi|podcast|quasi|da quando|che|ho|iniziato|a|imparare|il|francese أنا|أكون|بودكاستك|البودكاستات|تقريبًا|منذ|أن|أنا لدي|بدأت|في|تعلم|اللغة|الفرنسية ||twoje||prawie|||||||| Yo|soy|tus|podcasts|casi|desde|que|yo he|comencé|a|aprender|el|francés I've been following your podcasts almost since I started learning French. Słucham twoich podcastów prawie od momentu, gdy zacząłem uczyć się francuskiego. Ich höre deine Podcasts fast seit ich angefangen habe, Französisch zu lernen. He estado escuchando tus podcasts casi desde que empecé a aprender francés. Eu ouço seus podcasts quase desde que comecei a aprender francês. Seguo i tuoi podcast quasi da quando ho iniziato a imparare il francese. أتابع بودكاستاتك تقريبًا منذ أن بدأت في تعلم اللغة الفرنسية. Я слушаю твои подкасты почти с тех пор, как начала учить французский. Je les aime beaucoup. я|их|люблю|очень eu|os|gosto|muito Ich|sie|liebe|sehr io|li|amo|molto أنا|إياها|أحب|كثيرًا Yo|los|amo|mucho I love them a lot. Bardzo je lubię. Ich liebe sie sehr. Me gustan mucho. Eu gosto muito deles. Mi piacciono molto. أحبها كثيرًا. Мне они очень нравятся. Ils ne sont pas seulement des enregistrements français avec lesquels je peux améliorer mon français, mais aussi un trésor dans lequel je peux obtenir beaucoup d'informations chaque fois. они|не|являются|не|только|некоторые|записи|французские|с|которыми|я|могу|улучшить|мой|французский|но|также|сокровище||в|котором|я|могу|получить|много|информации|каждый|раз ||||||records|||which||||||||a|treasure||which||||||each| eles|não|são|não|apenas|os|gravações|frances|com|os quais|eu|posso|melhorar|meu|francês|mas|também|um|tesouro|em|o qual|eu|posso|obter|muitas|informações|cada|vez Sie|nicht|sind|nur|nur|(Pluralartikel)|Aufnahmen|Französisch|mit|denen|ich|kann|verbessern|mein|Französisch|sondern|auch|ein|Schatz|in|dem|ich|kann|erhalten|viel|Informationen|jede|Mal essi|non|sono|non|solo|dei|registrazioni|francesi|con|i quali|io|posso|migliorare|il mio|francese|ma|anche|un|tesoro|in|il quale|io|posso|ottenere|molto|informazioni|ogni|volta هم|ليسوا|هم|ليس|فقط|بعض|تسجيلات|فرنسية|مع|التي|أنا|أستطيع|تحسين|لغتي|الفرنسية|لكن|أيضا|كنز||في|الذي|أنا|أستطيع|الحصول|الكثير|من المعلومات|كل|مرة ||||||||||||||||||skarb||||||||| Ellos|no|son|solo|solo|unos|grabaciones|francés|con||yo|puedo|mejorar|mi|francés|pero|también|un|tesoro|en|el cual|yo|puedo|obtener|mucha|de información|cada|vez They are not only French recordings with which I can improve my French, but also a treasure in which I can get a lot of information every time. Nie są tylko nagraniami francuskimi, dzięki którym mogę poprawić mój francuski, ale także skarbnicą, z której mogę za każdym razem czerpać wiele informacji. Sie sind nicht nur französische Aufnahmen, mit denen ich mein Französisch verbessern kann, sondern auch ein Schatz, aus dem ich jedes Mal viele Informationen erhalten kann. No solo son grabaciones en francés con las que puedo mejorar mi francés, sino también un tesoro del que puedo obtener mucha información cada vez. Eles não são apenas gravações em francês com as quais posso melhorar meu francês, mas também um tesouro do qual posso obter muitas informações a cada vez. Non sono solo registrazioni francesi con cui posso migliorare il mio francese, ma anche un tesoro da cui posso ottenere molte informazioni ogni volta. إنها ليست مجرد تسجيلات فرنسية يمكنني من خلالها تحسين لغتي الفرنسية، بل هي أيضًا كنز يمكنني من الحصول على الكثير من المعلومات في كل مرة. Они не только французские записи, с помощью которых я могу улучшить свой французский, но и сокровище, из которого я могу получить много информации каждый раз.

Aujourd'hui, j'ai écouté ton podcast «d'où viennent nos goûts» et j'étais curieuse à propos du film «Le goût des autres». сегодня|я|слушал|твой|подкаст|откуда|приходят|наши|вкусы|и|я была|любопытной|о|поводу|фильма||вкус||других| ||||||come||tastes|||curious||about||||taste||others hoje|eu|escutado|seu|podcast|de onde|vêm|nossos|gostos|e|eu estava|curiosa|a|respeito|do|filme|O|gosto|dos|outros Heute|ich habe|gehört|deinen|Podcast|„woher|kommen|unsere|Vorlieben|und|ich war|neugierig|über|bezüglich|des|Film|„Der|Geschmack|der|anderen oggi|ho|ascoltato|il tuo|podcast|da dove|vengono|i nostri|gusti|e|ero|curiosa|a|proposito|del|film|il|gusto|degli|altri |||||from where|||||||||||||| اليوم|لقد|استمعت|بودكاستك|بودكاست|من أين|تأتي|أذواقنا|أذواق|و|كنت|فضولية|حول|موضوع|الفيلم|الفيلم|ذوق|الذوق|الآخرين|الآخرين ||||||||smaki||||||||||| Hoy|he|escuchado|tu|podcast|de dónde|vienen|nuestros|gustos|y|estaba|curiosa|sobre|respecto|de|película|El|gusto|de|otros Today I listened to your podcast "Where do our tastes come from" and I was curious about the movie "The taste of others". Bugün "Zevklerimiz nereden geliyor" podcast'inizi dinledim ve "Le goût des autres" filmini merak ettim. Heute habe ich deinen Podcast "Woher kommen unsere Geschmäcker" gehört und ich war neugierig auf den Film "Der Geschmack der anderen". Hoy escuché tu podcast «¿De dónde vienen nuestros gustos?» y tenía curiosidad sobre la película «El gusto de los otros». Hoje, eu ouvi seu podcast "de onde vêm nossos gostos" e fiquei curiosa sobre o filme "O gosto dos outros". Oggi ho ascoltato il tuo podcast «da dove vengono i nostri gusti» e ero curiosa riguardo al film «Il gusto degli altri». اليوم، استمعت إلى بودكاستك "من أين تأتي أذواقنا" وكنت فضولية بشأن الفيلم "ذوق الآخرين". Сегодня я слушал твой подкаст «Откуда берутся наши вкусы» и мне было любопытно узнать о фильме «Вкус других». J'ai regardé pendant quelques semaines des films français. я|смотрел|в течение|несколько|недель|французские|фильмы| |watched|during|||some|| eu|assistido|durante|alguns|semanas|filmes||franceses Ich habe|geschaut|während|einige|Wochen|(unbestimmter Artikel)|Filme|französische ho|guardato|per|alcune|settimane|dei|film|francesi لقد|شاهدت|خلال|بعض|أسابيع|أفلام|أفلام|فرنسية He|mirado|durante|algunas|semanas|(artículo indefinido plural)|películas|franceses I watched French films for a few weeks. Ich habe einige Wochen lang französische Filme geschaut. He estado viendo películas francesas durante unas semanas. Eu assisti a filmes franceses por algumas semanas. Ho guardato film francesi per alcune settimane. شاهدت أفلامًا فرنسية لمدة بضعة أسابيع. Я смотрел французские фильмы в течение нескольких недель. J'ai regardé par exemple «Le prénom», «Bienvenue chez les Ch'tis», «Le nom des gens» et un film québécois «Monsieur Lazhar» qui étaient tous de très bons films. я|смотрел|например|например|имя|имя|добро пожаловать|к|тем|шти|имя|имя|людей|людей|и|фильм||канадский|господин|Лазарь|который|были|все|из|очень|хорошие|фильмы |||||film||at||the Ch'tis||||||||Québécois||Lazhar||were|all|||| eu|assistido|por|exemplo|O|nome|bem-vindo|a|os|Ch'tis|O|nome|das|pessoas|e|um|filme|quebequense|Senhor|Lazhar|que|eram|todos|de|muito|bons|filmes Ich habe|geschaut|durch|Beispiel|Der|Vorname|Willkommen|bei|den|Ch'tis|Der|Name|der|Leute|und|einen|Film|aus Quebec|Herr|Lazhar|der|waren|alle|von|sehr|guten|Filme ho|guardato|per|esempio|il|nome|benvenuti|a casa|i|Ch'ti|il|nome|delle|persone|e|un|film|canadese|signor|Lazhar|che|erano|tutti|di|molto|buoni|film ||||||||||The|||||||||Lazhar||||||| لقد|شاهدت|على|سبيل المثال|الاسم|الاسم|مرحبا|في|ال|شتي|الاسم|الاسم|الناس|الناس|و|فيلم|فيلم|كيبكي|السيد|لازار|الذي|كانوا|جميع|من|جدا|جيدين|أفلام |||||imię||||||||||||||Pan Lazhar||||||| He|mirado|por|ejemplo|El|nombre|Bienvenido|a|los|Ch'tis|El|nombre|de|gente|y|una|película|quebequesa|Señor|Lazhar|que|eran|todos|de|muy|buenos|películas For example, I watched “The First Name”, “Bienvenue chez les Ch'tis”, “Le nom des gens” and a Quebec film “Monsieur Lazhar” which were all very good films. Ich habe zum Beispiel «Le prénom», «Bienvenue chez les Ch'tis», «Le nom des gens» und einen quebecer Film «Monsieur Lazhar» gesehen, die alle sehr gute Filme waren. He visto, por ejemplo, «El nombre», «Bienvenido a los Ch'tis», «El nombre de las personas» y una película de Quebec «Monsieur Lazhar», que todas eran muy buenas películas. Eu assisti, por exemplo, "O nome", "Bem-vindo aos Ch'tis", "O nome das pessoas" e um filme canadense "Senhor Lazhar", que eram todos filmes muito bons. Ho visto ad esempio «Il nome», «Benvenuti al nord», «Il nome delle persone» e un film canadese «Monsieur Lazhar» che erano tutti ottimi film. شاهدت على سبيل المثال "الاسم"، "مرحبًا بكم في شتي"، "اسم الناس" وفيلم كيبكي "السيد لازار"، والتي كانت جميعها أفلامًا جيدة جدًا. Я смотрел, например, «Имя», «Добро пожаловать у Шти», «Имя людей» и канадский фильм «Месье Лазар» — все это были очень хорошие фильмы. Donc j'ai regardé aussi «Le goût des autres» après l'avoir entendu dans ton podcast et je l'ai trouvé magnifique ! так что|я|посмотрел|тоже|название|вкус|других|других|после|его|услышал|в|твоем|подкасте|и|я|его|нашел|великолепным ||||||||||||your|||||| então|eu|assistido|também|o|gosto|dos|outros|depois de|o|ouvido|em|seu|podcast|e|eu|o|encontrado|magnífico Also|ich habe|geschaut|auch|„Der|Geschmack|der|anderen|nachdem|ihn|gehört|in|deinem|Podcast|und|ich|ihn|gefunden|wunderschön quindi|ho|guardato|anche|il|gusto|degli|altri|dopo|averlo|sentito|nel|tuo|podcast|e|lo|ho|trovato|magnifico لذلك|لقد|شاهدت|أيضا|ال|طعم|الآخرين||بعد|سماعه|سمعت|في|بودكاستك||و|أنا|لقد|وجدته|رائع |||||smak||||||||||||| Entonces|yo he|mirado|también|El|gusto|de los|otros|después de|haberlo|escuchado|en|tu|podcast|y|yo|lo|encontré|magnífico So I also watched “The Taste of Others” after hearing it on your podcast and I thought it was wonderful! Ben de podcast'inizde duyduktan sonra "Le goût des autres" filmini izledim ve harika olduğunu düşündüm! Also habe ich auch «Le goût des autres» geschaut, nachdem ich ihn in deinem Podcast gehört habe, und ich fand ihn großartig! Así que también vi «El gusto de los otros» después de escucharlo en tu podcast y me pareció magnífico! Então eu também assisti "O gosto dos outros" depois de ouvi-lo no seu podcast e achei magnífico! Quindi ho guardato anche «Il gusto degli altri» dopo averlo sentito nel tuo podcast e l'ho trovato magnifico! لذا شاهدت أيضًا "طعم الآخرين" بعد أن سمعته في البودكاست الخاص بك ووجدته رائعًا! Итак, я тоже посмотрел «Вкус других» после того, как услышал о нем в твоем подкасте, и он мне показался великолепным! Il est calme, simple et émouvant. он|есть|спокойным|простым|и|трогательным |||||moving ele|é|calmo|simples|e|emocionante Er|ist|ruhig|einfach|und|bewegend esso|è|calmo|semplice|e|commovente هو|يكون|هادئ|بسيط|و|مؤثر |||||wzruszający Él|es|tranquilo|simple|y|conmovedor It is calm, simple and moving. Er ist ruhig, einfach und berührend. Es tranquilo, simple y conmovedor. É calmo, simples e comovente. È calmo, semplice ed emozionante. إنه هادئ وبسيط ومؤثر. Он спокойный, простой и трогательный.

Je me suis rendu compte que j'aime les films français et je vais continuer de les regarder. я|себе|я|осознал|счет|что|я люблю|эти|фильмы|французские|и|я|буду|продолжать|их|их|смотреть I|||realized|realize|||||||||||| eu|me|estou|dado|conta|que|gosto|os|filmes|franceses|e|eu|vou|continuar|a|os|assistir Ich|mich|bin|bewusst|geworden|dass|ich liebe|die|Filme|französischen|und|ich|werde|weiterhin|zu|sie|schauen io|mi|sono|reso|conto|che|amo|i|film|francesi|e|io|andrò|continuare|a|li|guardare أنا|نفسي|كنت|أدركت|إدراك|أن|أحب|الأفلام|الأفلام|الفرنسية|و|أنا|سأ|أستمر|في|مشاهدتها|مشاهدة Yo|me|estoy|dado|cuenta|que|me gustan|los|películas|franceses|y|yo|voy a|continuar|a|los|ver I realized that I like French films and I will continue to watch them. Fransız filmlerini sevdiğimi fark ettim ve onları izlemeye devam edeceğim. Ich habe festgestellt, dass ich französische Filme mag und ich werde weiterhin welche schauen. Me di cuenta de que me gustan las películas francesas y seguiré viéndolas. Percebi que gosto de filmes franceses e vou continuar assistindo. Mi sono reso conto che mi piacciono i film francesi e continuerò a guardarli. أدركت أنني أحب الأفلام الفرنسية وسأستمر في مشاهدتها. Я понял, что люблю французские фильмы, и буду продолжать их смотреть. Donc si tu pouvais donner plus de suggestions de films, je serais heureuse. так что|если|ты|мог бы|дать|больше|предложений|предложений|фильмов|фильмов|я|была бы|счастлива |||could||||suggestions||||would|happy então|se|você|pudesse|dar|mais|de|sugestões|de|filmes|eu|estaria|feliz Also|wenn|du|könntest|geben|mehr|von|Vorschläge|von|Filmen|ich|wäre|glücklich quindi|se|tu|potessi|dare|più|di|suggerimenti|di|film|io|sarei|felice لذلك|إذا|أنت|استطعت|تعطي|المزيد|من|اقتراحات|أفلام|أفلام|أنا|سأكون|سعيدة |||||||||||byłabym| Entonces|si|tú|pudieras|dar|más|de|sugerencias|de|películas|yo|sería|feliz So if you could give more movie suggestions, I'd be happy. Bu yüzden daha fazla film önerisi verirseniz mutlu olurum. Also, wenn du mehr Filmvorschläge machen könntest, wäre ich glücklich. Así que si pudieras dar más sugerencias de películas, estaría feliz. Então, se você puder dar mais sugestões de filmes, eu ficaria feliz. Quindi se potessi darmi più suggerimenti di film, sarei felice. لذا إذا كان بإمكانك إعطاء المزيد من الاقتراحات للأفلام، سأكون سعيدة. Так что, если ты сможешь дать больше рекомендаций по фильмам, я буду счастлива. Voilà, merci beaucoup pour tes podcasts !» вот|спасибо|большое|за|твои|подкасты aqui está|obrigado|muito|por|seus|podcasts Sieh mal|danke|viel|für|deine|Podcasts ecco|grazie|molto|per|tuoi|podcast ها هي|شكرا|كثير|على|بودكاستك|البودكاستات Aquí está|gracias|mucho|por|tus|podcasts There you go, thank you very much for your podcasts! ” İşte böyle, podcast'leriniz için çok teşekkür ederim!" Danke vielmals für deine Podcasts! ¡Aquí está, muchas gracias por tus podcasts! Aqui está, muito obrigado pelos seus podcasts! Ecco, grazie mille per i tuoi podcast! ها هو، شكراً جزيلاً على بودكاستاتك! Вот, большое спасибо за твои подкасты!

Bashak, je te remercie pour ton message et tes recommandations de films. Башак|я|тебе|благодарю|за|твое|сообщение|и|твои|рекомендации|по|фильмам Bashak|eu|te|agradeço|por|sua|mensagem|e|suas|recomendações|de|filmes Bashak|ich|dir|danke|für|deine|Nachricht|und|deine|Empfehlungen|von|Filmen Bashak|io|ti|ringrazio|per|tuo|messaggio|e|tue|raccomandazioni|di|film بشاك|أنا|لك|أشكرك|على|رسالتك|الرسالة|و|توصياتك|التوصيات|من|الأفلام Bashak|yo|te|agradezco|por|tu|mensaje|y|tus|recomendaciones|de|películas Bashak, thank you for your post and your movie recommendations. Bashak, ich danke dir für deine Nachricht und deine Filmempfehlungen. Bashak, te agradezco por tu mensaje y tus recomendaciones de películas. Bashak, agradeço pela sua mensagem e suas recomendações de filmes. Bashak, ti ringrazio per il tuo messaggio e le tue raccomandazioni di film. باشاك، أشكرك على رسالتك وتوصياتك للأفلام. Башак, спасибо тебе за твоё сообщение и рекомендации фильмов. Je suis sûr que ça va inspirer d'autres auditeurs. я|есть|уверен|что|это|будет|вдохновлять|других|слушателей ||||||inspire||listeners eu|estou|certo|que|isso|vai|inspirar|outros|ouvintes Ich|bin|sicher|dass|das|wird|inspirieren|andere|Zuhörer io|sono|sicuro|che|questo|andrà|ispirare|altri|ascoltatori أنا|أكون|متأكد|أن|ذلك|سوف|يلهم|آخرين|المستمعين Yo|soy|seguro|que|eso|va|inspirar|otros|oyentes I'm sure it will inspire other listeners. Ich bin sicher, dass das andere Zuhörer inspirieren wird. Estoy seguro de que inspirará a otros oyentes. Tenho certeza de que isso vai inspirar outros ouvintes. Sono sicuro che ispirerà altri ascoltatori. أنا متأكد أن ذلك سيلهم مستمعين آخرين. Я уверен, что это вдохновит других слушателей. Si vous voulez retrouver les films qu'a mentionnés Bashak, je vous invite à consulter la transcription de l'épisode. если|вы|хотите|найти|те|фильмы|которые|упомянул|Башак|я|вам|приглашаю|к|ознакомиться|с|транскрипцией|эпизода| ||want|||||mentioned||||||consult|||| se|você|quer|encontrar|os|filmes|que|mencionou|Bashak|eu|você|convido|a|consultar|a|transcrição|do|episódio Wenn|Sie|wollen|wiederfinden|die|Filme|die (Filme) die (er)|erwähnt|Bashak|ich|Sie|lade ein|zu|konsultieren|die|Transkription|von|der Episode se|voi|volete|ritrovare|i|film|che ha|menzionato|Bashak|io|vi|invito|a|consultare|la|trascrizione|di|episodio |||find|||||||||||||| إذا|أنتم|تريدون|العثور على|الأفلام||التي ذكرها|ذكر|بشاك|أنا|أنتم|أدعو|إلى|الاطلاع على|النص|النص|من|الحلقة |||||||||||||konsultować|||| Si|usted|quiere|encontrar|los|películas|que ha|mencionado|Bashak|yo|le|invito|a|consultar|la|transcripción|de|el episodio If you want to find the films that Bashak mentioned, I invite you to consult the transcript of the episode. Bashak'ın bahsettiği filmleri görmek isterseniz, lütfen bölümün transkriptine bakınız. Wenn ihr die Filme, die Bashak erwähnt hat, wiederfinden wollt, lade ich euch ein, das Transkript der Episode zu konsultieren. Si quieren encontrar las películas que mencionó Bashak, les invito a consultar la transcripción del episodio. Se você quiser encontrar os filmes mencionados pelo Bashak, convido você a consultar a transcrição do episódio. Se volete ritrovare i film menzionati da Bashak, vi invito a consultare la trascrizione dell'episodio. إذا كنت ترغب في العثور على الأفلام التي ذكرها باشاك، أدعوك للاطلاع على نص الحلقة. Если вы хотите найти фильмы, которые упомянул Башак, я приглашаю вас ознакомиться с транскрипцией эпизода. Personnellement, je dois vous avouer que je regarde assez peu de films français, ma culture cinématographique francophone est plutôt limitée. лично|я|должен|вам|признаться|что|я|смотрю|довольно|мало|фильмов||французских|моя|культура|кино|франкоязычная|является|скорее|ограниченной Personally|I|must||admit|||||||||||cinematic||||limited pessoalmente|eu|devo|a você|confessar|que|eu|assisto|bastante|pouco|de|filmes|franceses|minha|cultura|cinematográfica|francófona|é|bastante|limitada Persönlich|ich|muss|Sie|gestehen|dass|ich|schaue|ziemlich|wenig|von|Filme|französisch|meine|Kultur|filmische|frankophone|ist|eher|begrenzt personalmente|io|devo|vi|confessare|che|io|guardo|abbastanza|poco|di|film|francesi|ma|cultura|cinematografica|francofona|è|piuttosto|limitata |||||||||||||||||||limited شخصيًا|أنا|يجب أن|لكم|أعترف|أن|أنا|أشاهد|قليلاً|قليلًا|من|أفلام|فرنسية|ثقافتي|ثقافة|سينمائية|ناطقة بالفرنسية|هي|إلى حد ما|محدودة ||||przyznać|||||||||||filmowy||||ograniczona Personalmente|yo|debo|le|confesar|que|yo|veo|||de|||mi||cinematográfica|francófona|es|| Personally, I must admit that I watch relatively few French films, my French-speaking cinematographic culture is rather limited. 就我个人而言，我必须承认我看的法国电影很少，我的法语电影文化相当有限。 Persönlich muss ich Ihnen gestehen, dass ich ziemlich wenig französische Filme schaue, meine frankophone Filmkultur ist eher begrenzt. Personalmente, debo confesar que veo muy pocas películas francesas, mi cultura cinematográfica francófona es bastante limitada. Pessoalmente, devo confessar que assisto a poucos filmes franceses, minha cultura cinematográfica francófona é bastante limitada. Personalmente, devo ammettere che guardo abbastanza pochi film francesi, la mia cultura cinematografica francofona è piuttosto limitata. شخصياً، يجب أن أعترف أنني أشاهد القليل من الأفلام الفرنسية، ثقافتي السينمائية الناطقة بالفرنسية محدودة إلى حد ما. Лично я должен признаться, что смотрю довольно мало французских фильмов, моя франкоязычная кино-культура довольно ограничена. J'ai vu «Le prénom», un des films recommandés par Bashak, et j'ai trouvé ça pas mal. я|увидел|название|имя|один|из|фильмов|рекомендованных|от|Башак|и|я|нашел|это|не|плохо |||first name||||recommended|||||found||| eu|vi|o|nome|um|dos|filmes|recomendados|por|Bashak|e|eu|achei|isso|não|ruim Ich habe|gesehen|der|Vorname|einen|der|Filme|empfohlenen|von|Bashak|und|ich habe|gefunden|das|nicht|schlecht ho|visto|il|nome|uno|dei|film|raccomandati|da|Bashak|e|ho|trovato|questo|non|male |||||||recommended|||||||| لقد|رأيت|الفيلم|الاسم|واحد|من|أفلام|موصى بها|بواسطة|بشاك|و|لقد|وجدت|ذلك|ليس|سيئًا |||||||polecanych|||||||| Yo he|visto|El|nombre|una|de los|películas|recomendados|por|Bashak|y|yo he|encontrado|eso|no|mal I saw “The First Name”, one of the films recommended by Bashak, and I thought it was okay. 我看了巴沙克推荐的电影之一《名字》，我觉得还不错。 Ich habe «Le prénom» gesehen, einen der von Bashak empfohlenen Filme, und ich fand ihn ganz gut. He visto «Le prénom», una de las películas recomendadas por Bashak, y me pareció bastante buena. Eu vi «Le prénom», um dos filmes recomendados pelo Bashak, e achei isso bem legal. Ho visto «Il nome», uno dei film raccomandati da Bashak, e l'ho trovato abbastanza carino. لقد شاهدت "الاسم"، أحد الأفلام التي أوصى بها باشاك، ووجدته جيداً. Я видел «Имя», один из фильмов, рекомендованных Башаком, и мне это показалось неплохо.

Mais sinon, je réfléchis, est-ce que j'ai vu quelque chose d'intéressant dernièrement ? но|в противном случае|я|размышляю|||что|я|видел|что-то|||недавно But|otherwise|I|reflect||||||||interesting|recently mas|caso contrário|eu|reflito|||que|eu|vi|algo|coisa|interessante|recentemente Aber|sonst|ich|denke nach||||ich habe|gesehen|etwas|Sache|Interessantes|kürzlich ma|altrimenti|io|rifletto|||che|ho|visto|qualcosa||di interessante|recentemente لكن|بخلاف ذلك|أنا|أفكر|||أن|لقد|رأيت|شيء||مثير للاهتمام|مؤخرًا ||yo|reflexiono||||he|visto|algo|cosa|interesante|últimamente |inaczej||myślę||||||||| But if not, I'm thinking, have I seen anything interesting lately? Ama bunun dışında, son zamanlarda ilginç bir şey gördüm mü diye düşünüyorum. Aber sonst überlege ich, ob ich in letzter Zeit etwas Interessantes gesehen habe? Pero, por otro lado, estoy pensando, ¿he visto algo interesante últimamente? Mas, pensando bem, eu me pergunto se vi algo interessante recentemente? Ma a parte questo, mi chiedo, ho visto qualcosa di interessante di recente? لكن بخلاف ذلك، أفكر، هل شاهدت شيئاً مثيراً للاهتمام مؤخراً؟ Но иначе, я размышляю, видел ли я что-то интересное в последнее время? Alors, avec ma copine, on a regardé le premier épisode d'une nouvelle série belge sur Netflix qui s'appelle «Into the night» (je sais pas pourquoi le titre est en anglais d'ailleurs). так|с|моей|девушкой|мы|мы|смотрели|первый||эпизод|нового||сериала|бельгийского|на|Нетфликс|который|называется|в|ночь|ночь|я|знаю|не|почему|название||является|на|английском|кстати |||girlfriend|||||||||series|Belgian||Netflix|||into||night||||||title||||by the way então|com|minha|namorada|nós|temos|assistido|o|primeiro|episódio|de uma|nova|série|belga|na|Netflix|que|se chama|Into|a|noite|eu|sei|não|por que|o|título|é|em|inglês|aliás Also|mit|meiner|Freundin|wir|haben|geschaut|die|erste|Episode|einer|neuen|Serie|belgischen|auf|Netflix|die|heißt|In|der|Nacht|ich|weiß|nicht|warum|der|Titel|ist|in|Englisch|übrigens allora|con|la mia|ragazza|noi|abbiamo|guardato|il|primo|episodio|di una|nuova|serie|belga|su|Netflix|che|si chiama|in|la|notte|io|so|non|perché|il|titolo|è|in|inglese|tra l'altro إذن|مع|صديقتي|صديقة|نحن|لقد|شاهدنا|الحلقة|الأولى|حلقة|من|جديدة|سلسلة|بلجيكية|على|نتفليكس|التي|اسمها|إلى|الليل|الليل|أنا|أعلم|لا|لماذا|العنوان|عنوان|هو|في|الإنجليزية|بالمناسبة ||||||||||||||||||W kierunku||noc|||||||||| Entonces|con|mi|novia|nosotros|ha|visto|el|primer|episodio|de una|nueva|serie|belga|en|Netflix|que|se llama|Into|el|noche|yo|sé|no|por qué|el|título|está|en|inglés|por cierto So, with my girlfriend, we watched the first episode of a new Belgian series on Netflix called “Into the night” (I don't know why the title is in English by the way). Also, mit meiner Freundin haben wir die erste Folge einer neuen belgischen Serie auf Netflix geschaut, die «Into the night» heißt (ich weiß nicht, warum der Titel übrigens auf Englisch ist). Entonces, con mi novia, vimos el primer episodio de una nueva serie belga en Netflix que se llama «Into the night» (no sé por qué el título está en inglés, por cierto). Então, com minha namorada, assistimos ao primeiro episódio de uma nova série belga na Netflix chamada «Into the night» (não sei por que o título está em inglês, aliás). Allora, con la mia ragazza, abbiamo guardato il primo episodio di una nuova serie belga su Netflix che si chiama «Into the night» (non so perché il titolo sia in inglese tra l'altro). لذا، مع صديقتي، شاهدنا الحلقة الأولى من سلسلة بلجيكية جديدة على نتفليكس تُدعى "إلى الليل" (لا أعرف لماذا العنوان باللغة الإنجليزية على أي حال). Итак, с девушкой мы посмотрели первую серию нового бельгийского сериала на Netflix, который называется «Into the night» (не знаю, почему название на английском, кстати). Mais pour être honnête, j'ai trouvé ça très mauvais donc je peux pas vous la recommander. но|чтобы|быть|честным|я|нашел|это|очень|плохим|поэтому|я|могу|не|вам|ее|рекомендовать |||honest|||||bad|||can||||recommend mas|para|ser|honesto|eu|encontrado|isso|muito|ruim|então|eu|posso|não|você|a|recomendar Aber|um|ehrlich|ehrlich|ich habe|gefunden|das|sehr|schlecht|also|ich|kann|nicht|Ihnen|die|empfehlen ma|per|essere|onesto|ho|trovato|questo|molto|brutto|quindi|io|posso|non|vi|la|raccomandare ||||I have|||||so|||||| لكن|من أجل|أن أكون|صادق|لقد|وجدت|ذلك|جدا|سيء|لذلك|أنا|أستطيع|لا|لكم|لها|أوصي Pero|para|ser|honesto|yo he|encontrado|eso|muy|malo|así que|yo|puedo|no|usted|la|recomendar But to be honest I found it very bad so I can't recommend it to you. Aber um ehrlich zu sein, fand ich es sehr schlecht, also kann ich es Ihnen nicht empfehlen. Pero para ser honesto, lo encontré muy malo, así que no puedo recomendárselo. Mas para ser honesto, achei isso muito ruim, então não posso recomendá-lo. Ma per essere onesto, l'ho trovata molto brutta quindi non posso consigliarvela. لكن لأكون صادقًا، وجدت ذلك سيئًا جدًا لذا لا أستطيع أن أوصيكم به. Но если быть честным, я нашел это очень плохим, так что не могу вам это порекомендовать. Non, là, je sèche un peu. нет|здесь|я|застрял|немного|немного |there|I|am stuck||a little não|aqui|eu|estou sem saber|um|pouco Nein|hier|ich|stehe|| no|qui|io|sono in difficoltà|un|po' لا|هنا|أنا|أجد صعوبة|قليلا| |||nie mam pomysłu|| |||考えています|| No|aquí|yo|me seco|un|poco No, there, I dry a little. Hayır, şu anda biraz şaşkınım. Nein, ich stehe hier ein wenig auf dem Schlauch. No, ahora estoy un poco perdido. Não, agora estou um pouco sem ideias. No, qui sono un po' in difficoltà. لا، هنا، أنا في حيرة قليلاً. Нет, сейчас я немного застрял. Vous devriez plutôt chercher sur internet, il y a plein de sites avec des classements des meilleurs films francophones, ou des listes avec tous ceux qui sont disponibles sur Netflix dans votre pays. вы|должны|скорее|искать|на|интернете|там|есть|есть|много||сайтов|с||рейтингами|лучших||фильмов|франкоязычных|или||списками|с|всеми|теми|которые|есть|доступными|на|Netflix|в|вашей|стране You|should|rather|search|||||||of||||rankings|||||||lists||||||||||| você|deveria|em vez disso|procurar|na|internet|há|lá|há|muitos|de|sites|com|os|rankings|dos|melhores|filmes|francófonos|ou|as|listas|com|todos|aqueles|que|estão|disponíveis|na|Netflix|em|seu|país Sie|sollten|eher|suchen|im|Internet|es|dort|gibt|viele|von|Seiten|mit|den|Ranglisten|der|besten|Filme|französischsprachigen|oder|den|Listen|mit|allen|die|die|sind|verfügbar|auf|Netflix|in|Ihrem|Land voi|dovreste|piuttosto|cercare|su|internet|ci|è|ha|pieno|di|siti|con|dei|classifiche|dei|migliori|film|francofoni|o|delle|liste|con|tutti|quelli|che|sono|disponibili|su|Netflix|nel|vostro|paese أنتم|يجب عليكم|بدلاً من ذلك|البحث|على|الإنترنت|هناك|هناك|يوجد|الكثير|من|مواقع|مع|بعض|تصنيفات|لأفضل|أفضل|أفلام|ناطقة بالفرنسية|أو|بعض|قوائم|مع|جميع|الذين|الذين|هم|متاحين|على|نتفليكس|في|بلدكم|بلد Usted|debería|más bien|buscar|en|internet|hay|y|hay|muchos|de|sitios|con|los|rankings|de los|mejores|películas|francófonas|o|de|listas|con|todos|los|que|están|disponibles|en|Netflix|en|su|país You should rather search the internet, there are plenty of sites with rankings of the best French-speaking films, or lists with all those available on Netflix in your country. Sie sollten besser im Internet suchen, es gibt viele Seiten mit Rankings der besten französischsprachigen Filme oder Listen mit allen, die in Ihrem Land auf Netflix verfügbar sind. Deberías buscar en internet, hay muchos sitios con clasificaciones de las mejores películas francófonas, o listas con todas las que están disponibles en Netflix en tu país. Você deveria procurar na internet, há muitos sites com classificações dos melhores filmes francófonos, ou listas com todos os que estão disponíveis na Netflix no seu país. Dovreste piuttosto cercare su internet, ci sono molti siti con classifiche dei migliori film francofoni, o liste con tutti quelli disponibili su Netflix nel vostro paese. يجب أن تبحثوا على الإنترنت بدلاً من ذلك، هناك الكثير من المواقع التي تحتوي على تصنيفات لأفضل الأفلام الناطقة بالفرنسية، أو قوائم بجميع الأفلام المتاحة على نتفليكس في بلدكم. Вам лучше поискать в интернете, есть много сайтов с рейтингами лучших франкоязычных фильмов или списками всех доступных на Netflix в вашей стране. Je pense que ça, ça vous sera plus utile que mes recommandations ! я|думаю|что|это|это|вам|будет|более|полезным|чем|мои|рекомендации |||||you|||||| eu|penso|que|isso|isso|você|será||útil|que|minhas|recomendações Ich|denke|dass|das||Ihnen|sein wird|mehr|nützlich|als|meine|Empfehlungen io|penso|che|questo|questo|vi|sarà|più|utile|che|mie|raccomandazioni أنا|أعتقد|أن|ذلك|ذلك|لكم|سيكون|أكثر|مفيد|من|توصياتي|توصيات Yo|pienso|que|eso||usted|será|más|útil|que|mis|recomendaciones I think that will be more useful to you than my recommendations! Bunu benim önerilerimden daha faydalı bulacağınızı düşünüyorum! Ich denke, das wird Ihnen nützlicher sein als meine Empfehlungen! ¡Creo que eso te será más útil que mis recomendaciones! Acho que isso será mais útil para você do que minhas recomendações! Penso che questo vi sarà più utile delle mie raccomandazioni! أعتقد أن هذا سيكون أكثر فائدة لكم من توصياتي! Я думаю, что это будет вам полезнее, чем мои рекомендации!

Allez, on ferme la page cinéma et on passe à notre sujet du jour. давайте|мы|закрываем|страницу||кино|и|мы|переходим|к|нашей|теме|дня| ||close||page|||||||||day vamos|nós|fechamos|a|página|cinema|e|nós|passamos|para|nosso|assunto|do|dia Los|wir|schließen|die|Seite|Kino|und|wir|wechseln|zu|unserem|Thema|des|Tages dai|noi|chiudiamo|la|pagina|cinema|e|noi|passiamo|a|nostro|argomento|del|giorno هيا|نحن|نغلق|الصفحة|صفحة|سينما|و|نحن|ننتقل|إلى|موضوعنا|موضوع|اليوم|يوم Vamos|nosotros|cerramos|la|página|cine|y|nosotros|pasamos|a|nuestro|tema|del|día Come on, we close the movie page and move on to our topic of the day. Kommen wir, schließen wir die Kinoseite und wenden uns unserem heutigen Thema zu. Vamos, cerramos la página de cine y pasamos a nuestro tema del día. Vamos, fechamos a página de cinema e passamos para o nosso assunto do dia. Dai, chiudiamo la pagina del cinema e passiamo al nostro argomento del giorno. هيا، نغلق صفحة السينما وننتقل إلى موضوعنا اليوم. Давайте закроем страницу кино и перейдем к нашей теме дня.

En général, le système de santé, c'est pas forcément un sujet qui passionne les foules. в|общем|система||здравоохранения|здоровье|это|не|обязательно|тема|вопрос|который|увлекает|толпы|толпы |||||||not|necessarily||||excites|the|crowds em|geral|o|sistema|de|saúde|isso é|não|necessariamente|um|assunto|que|apaixona|as|multidões In|der Regel|das|System|der|Gesundheit|es ist|nicht|unbedingt|ein|Thema|der|begeistert|die|Massen in|generale|il|sistema|di|salute|non è|non|necessariamente|un|argomento|che|appassiona|le|folle ||||||||||||||crowds في|العام|النظام|نظام|||ليس|ليس|بالضرورة|موضوع|موضوع|الذي|يثير|الجماهير|الحشود ||||||||||||||tłumy ||||||||||||||大衆 En|general|el|sistema|de|salud|no es|no|necesariamente|un|tema|que|apasiona|las|multitudes In general, the health system is not necessarily a subject that crowds of people love. Genel olarak sağlık sistemi insanları heyecanlandıran bir konu değil. Im Allgemeinen ist das Gesundheitssystem nicht unbedingt ein Thema, das die Massen begeistert. En general, el sistema de salud no es necesariamente un tema que apasione a las multitudes. Em geral, o sistema de saúde não é necessariamente um assunto que apaixona as multidões. In generale, il sistema sanitario non è necessariamente un argomento che appassiona le folle. بشكل عام، نظام الصحة ليس بالضرورة موضوع يثير حماس الجماهير. В общем, система здравоохранения не обязательно является темой, которая увлекает толпы. En fait, on s'y intéresse seulement quand on en a besoin et, dans la plupart des cas, c'est pas un moment très agréable (par exemple quand on se retrouve aux urgences après un accident, quand on doit voir un spécialiste et que le prix de la consultation est une mauvaise surprise). в|действительности|мы|этому|интересуемся|только|когда|мы|этом|имеем|необходимость|и|в|большинстве|случаев|||это|не|момент||очень|приятный|например|когда||мы|себя|оказываемся|в|скорой помощи|после|аварии|когда||мы|должны|видеть|специалиста|и||что|цена|консультации|||это||плохая|сюрприза| in||one|it||||one|||||||most||||not|||||by|||||find||emergencies|after||accident|||||an|specialist|||||||consultation|is||| |||||||||||||||||||||||||||||||||ongeval||||||||||||||||| em|fato|nós|a isso|interessamos|somente|quando|nós|a isso|temos|necessidade|e|na|a|maioria|dos|casos|isso é|não|um|momento|muito|agradável|por|exemplo|quando|nós|a|encontramos|nos|emergências|após|um|acidente|quando|nós|devemos|ver|um|especialista|e|que|o|preço|da|a|consulta|é|uma|má|surpresa In|Tatsache|man|daran|interessiert|nur|wenn|man|davon|hat|Bedarf|und|in|die|meisten|der|Fällen|es ist|nicht|ein|Moment|sehr|angenehm|(zum|Beispiel|wenn|man|sich|wiederfindet|in die|Notaufnahme|nach|einem|Unfall|wenn|man|muss|sehen|einen|Spezialisten|und|dass|der|Preis|der||Konsultation|ist|eine|schlechte|Überraschung in|effetti|noi|a esso|interessiamo|solo|quando|noi|esso|abbiamo|bisogno|e|nella|la|maggior parte|dei|casi|non è|non|un|momento|molto|piacevole|per|esempio|quando|noi|ci|troviamo|alle|emergenze|dopo|un|incidente|quando|noi|dobbiamo|vedere|un|specialista|e|che|il|prezzo|della|la|visita|è|una|brutta|sorpresa ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||consultation|||| في|الحقيقة|نحن|لذلك|نهتم|فقط|عندما|نحن|لذلك|لدينا|حاجة|و|في|معظم|معظم|الحالات|حالات|ليس|ليس|وقت|لحظة|جدا|مريحة|على|سبيل|عندما|نحن|أنفسنا|نجد|في|الطوارئ|بعد|حادث|حادث|عندما|نحن|يجب|رؤية|متخصص|متخصص|و|أن|سعر|سعر|الاستشارة||استشارة|هو|مفاجأة|سيئة|مفاجأة ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||konsultacja|||| En|realidad|uno|a ello|interesa|solo|cuando|uno|de|tiene|necesidad|y|en|la|mayoría|de|casos|es|no|un|momento|muy|agradable|(por|ejemplo|cuando|uno|se|encuentra|en los|urgencias|después|un|accidente|cuando|uno|debe|ver|un|especialista|y|que|el|precio|de|la|consulta|es|una|mala|sorpresa In fact, you only care about it when you need it and, in most cases, it's not a very pleasant time (for example when you find yourself in the emergency room after an accident, when you have to see a specialist and that the price of the consultation is a bad surprise). Aslında, sadece ihtiyacımız olduğunda ilgileniriz ve çoğu durumda bu pek de hoş bir zaman değildir (örneğin, bir kazadan sonra kendimizi acil bir durumda bulduğumuzda, bir uzmana görünmemiz gerektiğinde ve konsültasyonun maliyeti kötü bir sürpriz olduğunda). Tatsächlich interessieren wir uns nur dafür, wenn wir es brauchen, und in den meisten Fällen ist das kein sehr angenehmer Moment (zum Beispiel, wenn man nach einem Unfall in der Notaufnahme landet, wenn man einen Spezialisten aufsuchen muss und der Preis für die Konsultation eine unangenehme Überraschung ist). De hecho, solo nos interesa cuando lo necesitamos y, en la mayoría de los casos, no es un momento muy agradable (por ejemplo, cuando terminamos en urgencias después de un accidente, cuando tenemos que ver a un especialista y el precio de la consulta es una mala sorpresa). Na verdade, só nos interessamos por isso quando precisamos e, na maioria dos casos, não é um momento muito agradável (por exemplo, quando acabamos no pronto-socorro após um acidente, quando precisamos ver um especialista e o preço da consulta é uma má surpresa). In effetti, ci si interessa solo quando se ne ha bisogno e, nella maggior parte dei casi, non è un momento molto piacevole (ad esempio quando ci si ritrova al pronto soccorso dopo un incidente, quando si deve vedere uno specialista e il prezzo della visita è una brutta sorpresa). في الواقع، نهتم به فقط عندما نحتاج إليه، وفي معظم الحالات، ليس لحظة ممتعة جداً (على سبيل المثال عندما نجد أنفسنا في قسم الطوارئ بعد حادث، أو عندما نحتاج لرؤية متخصص ويكون سعر الاستشارة مفاجأة سيئة). На самом деле, мы интересуемся ею только тогда, когда она нам нужна, и в большинстве случаев это не очень приятный момент (например, когда мы оказываемся в травмпункте после аварии, когда нам нужно увидеть специалиста, и цена консультации становится неприятным сюрпризом). Bref, on veut que ça fonctionne quand on en a besoin, et on ne veut pas devoir payer trop cher pour avoir accès à tous ces services. короче|мы|хотим|чтобы|это|работало|когда|мы|этом|имеем|необходимость||мы|не|хотим|не|должны|платить|слишком|дорого|чтобы|получить|доступ|к|всем|этим|услугам ||||||||||need||||||have|pay||expensive||have|access|||| resumindo|nós|queremos|que|isso|funcione|quando|nós|a isso|temos|necessidade|e|nós|não|queremos|não|dever|pagar|muito|caro|para|ter|acesso|a|todos|esses|serviços Kurz gesagt|wir|wollen|dass|es|funktioniert|wenn|wir|davon|haben|Bedarf|und|wir|nicht|wollen|nicht|müssen|bezahlen|zu|teuer|um|Zugang zu|Zugang|zu|allen|diesen|Dienstleistungen insomma|noi|vogliamo|che|esso|funzioni|quando|noi|esso|abbiamo|bisogno|e|noi|non|vogliamo|non|dover|pagare|troppo|caro|per|avere|accesso|a|tutti|questi|servizi باختصار|نحن|نريد|أن|ذلك|يعمل|عندما|نحن|لذلك|لدينا|حاجة|و|نحن|لا|نريد|لا|يجب|دفع|كثيرا|غالي|من أجل|الحصول|وصول|إلى|جميع|هذه|الخدمات En resumen|nosotros|quiere|que|eso|funcione|cuando|nosotros|lo|a|necesidad|y|nosotros|no|quiere|no|tener que|pagar|demasiado|caro|por|tener|acceso|a|todos|estos|servicios In short, we want it to work when we need it, and we don't want to have to pay too much to have access to all these services. Kısacası, ihtiyacımız olduğunda çalışmasını istiyoruz ve tüm bu hizmetlere erişim için çok fazla ödeme yapmak zorunda kalmak istemiyoruz. Kurz gesagt, wir wollen, dass es funktioniert, wenn wir es brauchen, und wir wollen nicht zu viel bezahlen müssen, um Zugang zu all diesen Dienstleistungen zu haben. En resumen, queremos que funcione cuando lo necesitamos, y no queremos tener que pagar demasiado para acceder a todos estos servicios. Enfim, queremos que funcione quando precisamos, e não queremos ter que pagar muito caro para ter acesso a todos esses serviços. Insomma, vogliamo che funzioni quando ne abbiamo bisogno e non vogliamo dover pagare troppo per avere accesso a tutti questi servizi. باختصار، نريد أن يعمل عندما نحتاج إليه، ولا نريد أن ندفع الكثير للحصول على كل هذه الخدمات. В общем, мы хотим, чтобы это работало, когда нам это нужно, и не хотим платить слишком много, чтобы получить доступ ко всем этим услугам.

Mais le système de santé, c'est bien plus que ces moments-là. But the health care system is much more than these moments. Ancak sağlık sistemi bundan çok daha fazlasıdır. Aber das Gesundheitssystem ist viel mehr als nur diese Momente. Pero el sistema de salud es mucho más que esos momentos. Mas o sistema de saúde é muito mais do que esses momentos. Ma il sistema sanitario è molto più di questi momenti. لكن نظام الصحة هو أكثر بكثير من تلك اللحظات. Но система здравоохранения - это гораздо больше, чем эти моменты. Chaque jour, la vie d'innombrables personnes en dépend : pour faire naître les bébés dans de bonnes conditions et réduire au maximum la mortalité infantile, pour soigner les maladies plus ou moins graves que l'on attrappe à tous les âges, mais aussi pour que les personnes âgées puissent finir leur vie dans la dignité. |||||||||||||||||||||||детская|||||||||||аттракция|||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||catches|||||||||||||||||| ||||無数の|||||||||||||||||||幼児|||||||||||捕まえる|||||||||||||||||| Every day, the lives of countless people depend on it: to give birth to babies in good conditions and to reduce infant mortality as much as possible, to treat more or less serious diseases that we catch at all ages, but also to that the elderly can end their lives with dignity. Elke dag hangt het leven van ontelbare mensen ervan af: om ervoor te zorgen dat baby's in goede omstandigheden worden geboren en om kindersterfte zoveel mogelijk te beperken, om ziekten van verschillende ernst te behandelen die op alle leeftijden worden opgelopen, en ook om ervoor te zorgen dat ouderen een waardig leven kunnen leiden. Her gün sayısız insanın yaşamı buna bağlıdır: bebeklerin iyi koşullarda doğmasını sağlamak ve bebek ölümlerini mümkün olduğunca azaltmak, her yaşta ortaya çıkan çeşitli ciddiyet derecelerindeki hastalıkları tedavi etmek ve ayrıca yaşlıların hayatlarını onurlu bir şekilde sürdürebilmelerini sağlamak. Jeden Tag hängt das Leben unzähliger Menschen davon ab: um Babys unter guten Bedingungen zur Welt zu bringen und die Säuglingssterblichkeit so weit wie möglich zu reduzieren, um Krankheiten, die man in jedem Alter bekommen kann, mehr oder weniger schwer zu behandeln, aber auch damit ältere Menschen ihr Leben in Würde beenden können. Cada día, la vida de innumerables personas depende de ello: para hacer nacer a los bebés en buenas condiciones y reducir al máximo la mortalidad infantil, para tratar las enfermedades más o menos graves que se contraen a todas las edades, pero también para que las personas mayores puedan terminar su vida con dignidad. Todos os dias, a vida de inúmeras pessoas depende disso: para fazer nascer os bebês em boas condições e reduzir ao máximo a mortalidade infantil, para tratar doenças mais ou menos graves que pegamos em todas as idades, mas também para que as pessoas idosas possam terminar suas vidas com dignidade. Ogni giorno, la vita di innumerevoli persone dipende da esso: per far nascere i bambini in buone condizioni e ridurre al minimo la mortalità infantile, per curare le malattie più o meno gravi che si contraggono a tutte le età, ma anche affinché le persone anziane possano concludere la loro vita con dignità. كل يوم، تعتمد حياة عدد لا يحصى من الأشخاص عليه: من أجل ولادة الأطفال في ظروف جيدة وتقليل معدل وفيات الأطفال إلى الحد الأدنى، لعلاج الأمراض التي تتراوح بين الخفيفة إلى الخطيرة التي نصاب بها في جميع الأعمار، ولكن أيضًا لكي يتمكن كبار السن من إنهاء حياتهم بكرامة. Каждый день жизнь бесчисленных людей зависит от нее: чтобы рожать детей в хороших условиях и максимально снизить детскую смертность, чтобы лечить более или менее серьезные болезни, которые мы подхватываем в любом возрасте, а также чтобы пожилые люди могли закончить свою жизнь с достоинством. En fait, notre vie, la vie de chaque individu, de chaque famille, est intimement liée au système de santé. |||||||||||||неразрывно||||| |||||||||||||intimately||||| |||||||||||||密接に||||| In fact, our life, the life of each individual, of each family, is intimately linked to the health system. Aslında hayatlarımız, her bireyin ve her ailenin hayatı, sağlık sistemiyle yakından bağlantılıdır. Tatsächlich ist unser Leben, das Leben jedes Einzelnen, jeder Familie, eng mit dem Gesundheitssystem verbunden. De hecho, nuestra vida, la vida de cada individuo, de cada familia, está íntimamente ligada al sistema de salud. Na verdade, nossa vida, a vida de cada indivíduo, de cada família, está intimamente ligada ao sistema de saúde. In effetti, la nostra vita, la vita di ogni individuo, di ogni famiglia, è intimamente legata al sistema sanitario. في الواقع، حياتنا، حياة كل فرد، وكل عائلة، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بنظام الصحة. На самом деле, наша жизнь, жизнь каждого человека, каждой семьи, тесно связана с системой здравоохранения.

D'après l'Organisation Mondiale de la Santé (l'OMS, vous savez, cette organe des Nations Unies), le système de santé a un double objectif. According to the World Health Organization (WHO, you know, that organ of the United Nations), the health system has a dual purpose. Dünya Sağlık Örgütü'ne (WHO, bilirsiniz, şu Birleşmiş Milletler organı) göre sağlık sisteminin ikili bir amacı vardır. Laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO, Sie wissen schon, dieses Organ der Vereinten Nationen) hat das Gesundheitssystem ein doppeltes Ziel. Según la Organización Mundial de la Salud (la OMS, ya saben, este organismo de las Naciones Unidas), el sistema de salud tiene un doble objetivo. De acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS, você sabe, esse órgão das Nações Unidas), o sistema de saúde tem um duplo objetivo. Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS, sapete, quell'organo delle Nazioni Unite), il sistema sanitario ha un doppio obiettivo. وفقًا لمنظمة الصحة العالمية (WHO، كما تعلمون، هذه الهيئة التابعة للأمم المتحدة)، فإن نظام الصحة له هدف مزدوج. Согласно Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ, вы знаете, этот орган ООН), система здравоохранения имеет двойную цель. Premièrement, un objectif de qualité – atteindre le meilleur niveau de santé moyen possible. во-первых|один|цель|качества|качество|достичь|самый|лучший|уровень|здоровья|здоровье|средний|возможный Firstly||||quality|reach||best|||health|mean| primeiro|um|objetivo|de|qualidade|alcançar|o|melhor|nível|de|saúde|média|possível Zunächst|ein|Ziel|von|Qualität|erreichen|den|besten|Niveau|von|Gesundheit|durchschnittlich|möglich prima di tutto|un|obiettivo|di|qualità|raggiungere|il|migliore|livello|di|salute|medio|possibile أولا|هدف|هدف|من|جودة|الوصول إلى|أفضل|أفضل|مستوى|من|صحة|متوسط|ممكن |||||osiągnąć||||||| Primero|un|objetivo|de|calidad|alcanzar|el|mejor|nivel|de|salud|promedio|posible First, a quality goal - to achieve the best possible average level of health. İlk olarak, bir kalite hedefi - mümkün olan en iyi ortalama sağlık seviyesine ulaşmak. Erstens ein Qualitätsziel – das bestmögliche durchschnittliche Gesundheitsniveau zu erreichen. En primer lugar, un objetivo de calidad: alcanzar el mejor nivel de salud promedio posible. Primeiramente, um objetivo de qualidade – alcançar o melhor nível médio de saúde possível. In primo luogo, un obiettivo di qualità – raggiungere il miglior livello medio di salute possibile. أولاً، هدف الجودة - تحقيق أفضل مستوى ممكن من الصحة العامة. Во-первых, цель качества – достичь наилучшего возможного уровня среднего здоровья. Et deuxièmement, un objectif d'équité, celui de réduire au maximum les écarts, les différences, entre les individus, c'est-à-dire d'assurer à chacun la même qualité de soins, sans discrimination. и|во-вторых|один|цель|справедливости|это|чтобы|уменьшить|до|максимума|эти|различия|эти|различия|между|этими|людьми||каждому||||каждому|ту|ту же|качество|ухода|уход|без|дискриминации |secondly|||of equity|that||reduce|||the|inequalities|||between||||||to ensure|to|each|||||care|without|discrimination |||doel van gelijkheid|||||||||||||||||verzekeren van|||||||zorgverlening|| e|segundo|um|objetivo|de equidade|aquele|de|reduzir|ao|máximo|os|desvios|as|diferenças|entre|os|indivíduos||a||||cada um|a|mesma|qualidade|de|cuidados|sem|discriminação Und|zweitens|ein|Ziel|der Gerechtigkeit|das|zu|reduzieren|so viel wie möglich|maximal|die|Unterschiede|die|Unterschiede|zwischen|den|Individuen||jedem||||jeder|die|gleiche|Qualität|der|Versorgung|ohne|Diskriminierung e|secondo|un|obiettivo|di equità|quello|di|ridurre|al|massimo|gli|scarti|le|differenze|tra|gli|individui||a||||ciascuno|la|stessa|qualità|di|cure|senza|discriminazione ||a||of equity|||||||gaps||||||||||||||||care|| و|ثانيا|هدف|هدف|من الإنصاف|الذي|من|تقليل|إلى|أقصى|الفجوات|الفجوات|الاختلافات|الاختلافات|بين|الأفراد|الأفراد||لكل||||واحد|نفس||جودة|من|رعاية|بدون|تمييز ||||sprawiedliwości|||||||różnice|||||||||||||||||| ||||公平||||||||||||||||||||||||| Y|segundo|un|objetivo|de equidad|el|de|reducir|al|máximo|los|des márgenes|las|diferencias|entre|los|individuos||a||||cada uno|la|misma|calidad|de|atención|sin|discriminación And second, an objective of equity, that of reducing as much as possible the gaps, the differences, between individuals, that is to say to ensure everyone the same quality of care, without discrimination. Und zweitens ein Gerechtigkeitsziel, nämlich die Unterschiede zwischen den Individuen so weit wie möglich zu verringern, das heißt, jedem die gleiche Qualität der Versorgung zu gewährleisten, ohne Diskriminierung. Y en segundo lugar, un objetivo de equidad, que es reducir al máximo las brechas, las diferencias, entre los individuos, es decir, asegurar a cada uno la misma calidad de atención, sin discriminación. E em segundo lugar, um objetivo de equidade, que é reduzir ao máximo as disparidades, as diferenças, entre os indivíduos, ou seja, garantir a cada um a mesma qualidade de cuidados, sem discriminação. E in secondo luogo, un obiettivo di equità, quello di ridurre al massimo le disparità, le differenze, tra gli individui, cioè garantire a ciascuno la stessa qualità di cure, senza discriminazioni. وثانياً، هدف العدالة، وهو تقليل الفجوات والاختلافات بين الأفراد إلى الحد الأدنى، أي ضمان نفس جودة الرعاية للجميع، دون تمييز. Во-вторых, цель справедливости – максимально сократить разрывы и различия между людьми, то есть обеспечить каждому одинаковое качество медицинской помощи без дискриминации.

Comme vous le savez, la performance du système de santé dépend en grande partie du gouvernement, donc de choix politiques. как|вы|это|знаете|производительность|эффективность|системы|система|здравоохранения|здравоохранение|зависит|в|большая|часть|правительства|правительство|поэтому|от|выборов|политических |||||performance||||health|depends||||||||| como|você|a|sabe|a|performance|do|sistema|de|saúde|depende|em|grande|parte|do|governo|portanto|de|escolhas|políticas Wie|Sie|der|wissen|die|Leistung|des|Systems|der|Gesundheit|hängt|in|groß|Teil|des|Regierung|daher|von|Entscheidungen|politischen come|voi|la|sapete|la|performance|del|sistema|di|salute|dipende|in|grande|parte|del|governo|quindi|di|scelte|politiche كما|أنتم|الأداء|||الأداء|من|نظام|من|صحة|يعتمد|في|كبيرة|جزء|من|حكومة|لذلك|من|خيارات|سياسية Como|usted|lo|sabe|la|rendimiento|del|sistema|de|salud|depende|en|gran|parte|del|gobierno|por lo tanto|de|decisiones|políticas As you know, the performance of the health system depends to a large extent on the government, and therefore on political choices. Wie Sie wissen, hängt die Leistung des Gesundheitssystems zu einem großen Teil von der Regierung ab, also von politischen Entscheidungen. Como saben, el rendimiento del sistema de salud depende en gran parte del gobierno, es decir, de decisiones políticas. Como você sabe, o desempenho do sistema de saúde depende em grande parte do governo, ou seja, de escolhas políticas. Come sapete, la performance del sistema sanitario dipende in gran parte dal governo, quindi dalle scelte politiche. كما تعلمون، تعتمد كفاءة نظام الصحة إلى حد كبير على الحكومة، وبالتالي على الخيارات السياسية. Как вы знаете, эффективность системы здравоохранения во многом зависит от правительства, а значит, от политических решений. C'est très visible dans les moments de crise comme celui qu'on est en train de vivre actuellement. это|очень|заметно|в|эти|моменты|кризиса|кризис|как|тот|что мы|находимся|в|процессе|переживания|переживать|в настоящее время ||||the|||crisis||||||train||| isso é|muito|visível|em|os|momentos|de|crise|como|aquele|que se|está|em|processo|de|viver|atualmente Es ist|sehr|sichtbar|in|den|Momenten|der|Krise|wie|derjenige|den wir|sind|am|dabei|zu|leben|aktuell è|molto|visibile|nei||momenti|di|crisi|come|quello|che si|è|in|corso|di|vivere|attualmente هذا|جدا|واضح|في|الأوقات|لحظات|من|أزمة|مثل|الذي|نحن|نكون|في|في|من|عيش|حاليا Es|muy|visible|en|los|momentos|de|crisis|como|el|que uno|está|en|proceso|de||actualmente It is very visible in times of crisis like the one we are currently experiencing. Bu durum, şu anda yaşadığımız gibi kriz dönemlerinde çok daha görünür hale gelmektedir. Das ist in Krisenzeiten wie der, die wir gerade erleben, sehr deutlich sichtbar. Esto es muy visible en momentos de crisis como el que estamos viviendo actualmente. Isso é muito visível em momentos de crise como o que estamos vivendo atualmente. Questo è molto evidente nei momenti di crisi come quello che stiamo vivendo attualmente. هذا واضح جداً في أوقات الأزمات مثل تلك التي نعيشها حالياً. Это очень заметно в кризисные моменты, такие как тот, который мы переживаем сейчас. Mais ça n'a pas toujours été comme ça. но|это|не|не|всегда|было|как|это |||not|||| mas|isso|não|não|sempre|foi|como|isso Aber|das|hat nicht|nicht|immer|gewesen|so|das ma|questo|non ha|non|sempre|stato|come|questo لكن|ذلك|لم|لا|دائما|كان|مثل|ذلك Pero|eso|no ha|no|siempre|sido|como|eso But it wasn't always like this. Ama her zaman böyle değildi. Aber das war nicht immer so. Pero no siempre ha sido así. Mas não foi sempre assim. Ma non è sempre stato così. لكن لم يكن الأمر دائمًا كذلك. Но так было не всегда.

Pendant longtemps, la santé était exclusivement une affaire privée. в течение|долго|здоровье|здоровье|было|исключительно|дело|дело|частное |||||exclusively||| durante|muito tempo|a|saúde|era|exclusivamente|uma|questão|privada Während|lang|die|Gesundheit|war|ausschließlich|eine|Angelegenheit|privat per|lungo tempo|la|salute|era|esclusivamente|una|questione|privata ||||||a|| خلال|فترة طويلة|الصحة|الصحة|كانت|حصريًا|قضية|قضية|خاصة Durante|mucho tiempo|la|salud|era|exclusivamente|un|asunto|privado For a long time, health was exclusively a private matter. Uzun bir süre boyunca sağlık sadece özel bir konu olarak kaldı. Lange Zeit war Gesundheit ausschließlich eine private Angelegenheit. Durante mucho tiempo, la salud fue exclusivamente un asunto privado. Por muito tempo, a saúde foi exclusivamente uma questão privada. Per molto tempo, la salute è stata esclusivamente una questione privata. لفترة طويلة، كانت الصحة مسألة خاصة بحتة. Долгое время здоровье было исключительно частным делом. Par exemple, dans les monarchies d'Ancien régime, les rois ne se préoccupaient pas vraiment de la santé de leurs sujets. по|примеру|в|монархиях|монархиях|старого|режима|короли|короли|не|себя|беспокоили|не|действительно|о|здоровье|здоровье|своих|подданных|подданных By||||monarchies|of the Ancient|regime||kings|||preoccupied||really||||||subjects por|exemplo|nas|as|monarquias|de Antigo|regime|os|reis|não|se|preocupavam|não|realmente|com|a|saúde|de|seus|súditos Zum|Beispiel|in|die|Monarchien|des Ancien|Regimes|die|Könige|nicht|sich|kümmerten|nicht|wirklich|um|die|Gesundheit|von|ihren|Untertanen per|esempio|nelle|le|monarchie|d'Antico|regime|i|re|non|si|preoccupavano|non|davvero|della|la|salute|dei|loro|sudditi ||||monarchies|||||||worried|||||||| من|مثال|في|الملكيات|الملكيات|من النظام القديم|النظام|الملوك|الملوك|لا|أنفسهم|كانوا يهتمون|لا|حقًا|بـ|الصحة|الصحة|لـ|رعاياهم|رعاياهم ||||monarchie|||||||przejmowali się|||||||| ||||君主制||||||||||||||| Por|ejemplo|en|las|monarquías|de Antiguo|régimen|los|reyes|no|se|preocupaban|realmente|realmente|de|la|salud|de|sus|súbditos For example, in the Old Regime monarchies, kings did not really care about the health of their subjects. Örneğin, Ancien Régime monarşilerinde krallar tebaalarının sağlığıyla pek ilgilenmezlerdi. Zum Beispiel kümmerten sich in den Monarchien des Ancien Régime die Könige nicht wirklich um die Gesundheit ihrer Untertanen. Por ejemplo, en las monarquías del Antiguo Régimen, los reyes no se preocupaban realmente por la salud de sus súbditos. Por exemplo, nas monarquias do Antigo Regime, os reis não se preocupavam realmente com a saúde de seus súditos. Ad esempio, nelle monarchie dell'Ancien Régime, i re non si preoccupavano davvero della salute dei loro sudditi. على سبيل المثال، في الملكيات القديمة، لم يكن الملوك يهتمون حقًا بصحة رعاياهم. Например, в монархиях старого режима короли не очень заботились о здоровье своих подданных. Si on tombait malade ou qu'on avait un accident, c'était notre problème, pas celui du roi. если|мы|заболевали|больным|или|мы|имели|один|несчастный случай|это было|наша||не|тот|короля|король ||fell||||||||||not|that|| se|a gente|caísse|doente|ou|que a gente|tivesse|um|acidente|era|nosso||não|aquele|do|rei Wenn|wir|erkrankte|krank|oder|wir|hatten|einen|Unfall|es war|unser|Problem|nicht|der|des|König si|si|cadeva|malato|o|che si|aveva|un|incidente|era|nostro||non|quello|del|re ||||||||||||not||| إذا|نحن|مرضنا|مريض|أو|نحن|كان لدينا|حادث|حادث|كان|مشكلتنا|مشكلة|ليس|ذلك|من|الملك Si|uno|caía|enfermo|o|que uno|tenía|un|accidente|era|nuestro|problema|no|el|del|rey If we got sick or had an accident, that was our problem, not the king's. Eğer hastalanır ya da kaza geçirirsek, bu bizim sorunumuzdu, Kral'ın değil. Wenn man krank wurde oder einen Unfall hatte, war das unser Problem, nicht das des Königs. Si uno se enfermaba o tenía un accidente, era nuestro problema, no el del rey. Se alguém adoecesse ou tivesse um acidente, era nosso problema, não do rei. Se ci si ammalava o si aveva un incidente, era un problema nostro, non del re. إذا مرضنا أو تعرضنا لحادث، كانت تلك مشكلتنا، وليست مشكلة الملك. Если кто-то заболевал или попадал в аварию, это была наша проблема, а не короля. Mais petit à petit, avec la création de l'État moderne, la santé est devenue une affaire publique. но|маленький|в|маленький|с|создание|создание||государство|современное|здоровье|здоровье|стало|стало|дело|дело|общественное But||||||||the State|||||become||| mas|pequeno|a|pouco|com|a|criação|do|Estado|moderno|a|saúde|é|tornou-se|uma|questão|pública Aber|klein|an|klein||||||||||||| ma|piccolo|a|piccolo|con|la|creazione|di|stato|moderno|la|salute|è|diventata|una|questione|pubblica ||||||||||||||a|| لكن|صغير|إلى|صغير|مع|ال|إنشاء|من|الدولة|الحديثة|ال|الصحة|هي|أصبحت|قضية|قضية|عامة Pero|pequeño|a|poco|con|la|creación|del|Estado|moderno|la|salud|es|convertida|un|asunto|público But little by little, with the creation of the modern state, health has become a public affair. Ancak modern devletin kurulmasıyla birlikte sağlık yavaş yavaş kamusal bir mesele haline geldi. Aber nach und nach, mit der Schaffung des modernen Staates, wurde Gesundheit zu einer öffentlichen Angelegenheit. Pero poco a poco, con la creación del Estado moderno, la salud se ha convertido en un asunto público. Mas aos poucos, com a criação do Estado moderno, a saúde tornou-se uma questão pública. Ma poco a poco, con la creazione dello Stato moderno, la salute è diventata una questione pubblica. لكن تدريجياً، مع إنشاء الدولة الحديثة، أصبحت الصحة قضية عامة. Но постепенно, с созданием современного государства, здоровье стало общественным делом. En particulier, depuis la 2nde moitié du XXème siècle, dans les pays développés, les citoyens considèrent qu'ils ont un droit à la santé, un droit à la santé qui relève en grande partie de la responsabilité de l'État. в|частности|с|2-й|2-й|половины|||века|в|странах|страны|развитые|граждане|граждане|считают|что они|имеют|право|право|на|здоровье|здоровье||||ответственность|||||||||||государству ||||2nd|half||||in|||developed||||||||||||||||that|falls||large|part|||||the state em|particular|desde|a|2ª|metade|do|século XX|século|em|os|países|desenvolvidos|os|cidadãos|consideram|que eles|têm|um|direito|à|a|saúde|um|direito|à|a|saúde|que|diz respeito|em|grande|parte|da|a|responsabilidade|do|Estado In|particular|since|the|second|half|of|20th|century|in|the|countries|developed|the|citizens|consider|that they|have|a|right|to|the|health|a|right|to|the|health|which|falls|in|large|part|of|the|responsibility|of|the state in|particolare|da|la|seconda|metà|del|ventesimo|secolo|nei|i|paesi|sviluppati|i|cittadini|considerano|che|hanno|un|diritto|a|la|salute|un|diritto|a|la|salute|che|riguarda|in|grande|parte|della||responsabilità|di|stato في|خاص|منذ|النصف|الثاني|نصف|من|القرن|العشرين|في|الدول||المتقدمة|ال|المواطنون|يعتبرون|أنهم|لديهم|حق|حق|في|ال|الصحة|حق|حق|في|ال|الصحة|الذي|يتعلق|في|كبيرة|جزء|من|ال|المسؤولية|من|الدولة |||||||||||||||||||||||||||||dotyczy|||||||| |||||||||||||||||||||||||||||関わる|||||||| En|particular|desde|la|segunda|mitad|del|siglo XX|siglo|en|los|países|desarrollados|los|ciudadanos|consideran|que tienen|tienen|un|derecho|a|la|salud|un|derecho|a|la|salud|que|recae|en|gran|parte|de|la|responsabilidad|de|el Estado In particular, since the second half of the 20th century, in developed countries, citizens consider that they have a right to health, a right to health which is largely the responsibility of the State. Özellikle 20. yüzyılın ikinci yarısından bu yana, gelişmiş ülkelerdeki vatandaşlar, büyük ölçüde Devletin sorumluluğunda olan bir sağlık hakkına sahip olduklarını düşünmektedirler. Insbesondere seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts betrachten die Bürger in den entwickelten Ländern, dass sie ein Recht auf Gesundheit haben, ein Recht auf Gesundheit, das zu einem großen Teil in der Verantwortung des Staates liegt. En particular, desde la segunda mitad del siglo XX, en los países desarrollados, los ciudadanos consideran que tienen un derecho a la salud, un derecho a la salud que recae en gran parte en la responsabilidad del Estado. Em particular, desde a segunda metade do século XX, nos países desenvolvidos, os cidadãos consideram que têm um direito à saúde, um direito à saúde que é em grande parte responsabilidade do Estado. In particolare, dalla seconda metà del XX secolo, nei paesi sviluppati, i cittadini considerano di avere un diritto alla salute, un diritto alla salute che è in gran parte responsabilità dello Stato. على وجه الخصوص، منذ النصف الثاني من القرن العشرين، في البلدان المتقدمة، يعتبر المواطنون أن لديهم حقًا في الصحة، وهو حق يعتمد إلى حد كبير على مسؤولية الدولة. В частности, с 2-й половины XX века в развитых странах граждане считают, что у них есть право на здоровье, право на здоровье, которое в значительной степени зависит от ответственности государства.

Mais cette évolution cache des stratégies très différentes d'un pays à l'autre, notamment en fonction du parti politique au pouvoir. но|эта|эволюция|скрывает|разные|стратегии|очень|разные|из|стран|к|другой|особенно|в|зависимости|политической|партии|политической|у|власти |||hides||strategies||||||||||||||power mas|essa|evolução|esconde|estratégias||muito|diferentes|de um|país|a|outro|especialmente|em|função|do|partido|político|no|poder Aber|diese|Entwicklung|verbirgt|einige|Strategien|sehr|unterschiedlich|von einem|Land|zu|dem anderen|insbesondere|in|Abhängigkeit|von dem|Partei|politisch|an der|Macht ma|questa|evoluzione|nasconde|delle|strategie|molto|diverse|da un|paese|a|l'altro|soprattutto|in|funzione|del|partito|politico|al|potere لكن|هذه|التطور|يخفي|استراتيجيات|استراتيجيات|جدا|مختلفة|من|بلد|إلى|الآخر|خاصة|في|اعتمادا|على|الحزب|السياسي|في|السلطة |||ukrywa|||||||||||||||| Pero|esta|evolución|oculta|estrategias||muy|diferentes|de un|país|a|el otro|especialmente|en|función|del|partido|político|en el|poder But this development hides very different strategies from one country to another, in particular depending on the political party in power. Ancak bu eğilim, özellikle iktidardaki siyasi partiye bağlı olarak, bir ülkeden diğerine çok farklı stratejileri gizlemektedir. Aber diese Entwicklung verbirgt sehr unterschiedliche Strategien von Land zu Land, insbesondere abhängig von der regierenden politischen Partei. Pero esta evolución oculta estrategias muy diferentes de un país a otro, especialmente en función del partido político en el poder. Mas essa evolução esconde estratégias muito diferentes de um país para outro, especialmente dependendo do partido político no poder. Ma questa evoluzione nasconde strategie molto diverse da un paese all'altro, in particolare a seconda del partito politico al potere. لكن هذا التطور يخفي استراتيجيات مختلفة جدًا من بلد إلى آخر، لا سيما وفقًا للحزب السياسي الحاكم. Но эта эволюция скрывает очень разные стратегии от страны к стране, в частности в зависимости от правящей политической партии. Il y a la question du rôle du secteur public et du secteur privé dans ce système de santé, mais aussi et surtout, la question de son financement. это|есть|есть|вопрос|вопрос|роли|роль|сектора|сектор|государственный|и|сектора|сектор|частный|в|эту|систему|здравоохранения|здравоохранение|но|также|и|особенно|вопрос|вопрос|о|его|финансировании ||||||||sector|||||private|||||||||especially|||||funding há|a||a|questão|do|papel|do|setor|público|e|do|setor|privado|em|este|sistema|de|saúde|mas|também|e|sobretudo|a|questão|do|seu|financiamento Es|gibt|die|die|Frage|||||||||||||des|||||||||seine|Finanzierung il|c'è|la|la|questione|||||||||||||di|||||||||suo|finanziamento هناك|في|يوجد|السؤال|السؤال|عن|دور|القطاع|القطاع|العام|و|القطاع|القطاع|الخاص|في|هذا|النظام|من|الصحة|لكن|أيضا|و|خصوصا|السؤال|السؤال|عن|تمويله|التمويل Hay|y|la|la|pregunta|del|papel|del|sector||y|||||||de|||||||||su|financiamiento There is the question of the role of the public and private sectors in this health system, but also and above all, the question of its financing. Bu sağlık sisteminde kamu ve özel sektörün rolünün yanı sıra ve hepsinden önemlisi finansman sorunu vardır. Es gibt die Frage nach der Rolle des öffentlichen und des privaten Sektors in diesem Gesundheitssystem, aber auch und vor allem die Frage seiner Finanzierung. Está la cuestión del papel del sector público y del sector privado en este sistema de salud, pero también y sobre todo, la cuestión de su financiación. Há a questão do papel do setor público e do setor privado neste sistema de saúde, mas também e principalmente, a questão de seu financiamento. C'è la questione del ruolo del settore pubblico e del settore privato in questo sistema sanitario, ma anche e soprattutto, la questione del suo finanziamento. هناك مسألة دور القطاع العام والقطاع الخاص في هذا النظام الصحي، ولكن أيضًا وقبل كل شيء، مسألة تمويله. Существует вопрос о роли государственного и частного сектора в этой системе здравоохранения, но также и, прежде всего, вопрос о его финансировании. Tout ça fait que ce fameux «droit à la santé» n'est pas le même partout. всё|это|делает|что|этот|знаменитый|право|на|здоровье|здоровье|не является|не|тот|тот же|повсюду All|||||famous|right||||||||everywhere tudo|isso|faz|que|esse|famoso|direito|à|a|saúde|não é|não|o|mesmo|em todo lugar Alles|das|macht|dass|dieses|berühmte|Recht|auf|die|Gesundheit|ist nicht|nicht|das|gleiche|überall tutto|questo|fa|che|questo|famoso|diritto|alla|salute||non è|non|lo|stesso|ovunque كل|ذلك|يجعل|أن|هذا|الشهير|حق|في|الصحة||ليس|لا|نفس|نفس|في كل مكان Todo|eso|hace|que|este|famoso|derecho|a|la|salud|no es|no|el|mismo|en todas partes All this means that this famous “right to health” is not the same everywhere. Tüm bunlar, meşhur "sağlık hakkının" her yerde aynı olmadığı anlamına gelmektedir. All das führt dazu, dass dieses berühmte "Recht auf Gesundheit" nicht überall dasselbe ist. Todo esto hace que este famoso «derecho a la salud» no sea el mismo en todas partes. Tudo isso faz com que esse famoso "direito à saúde" não seja o mesmo em todos os lugares. Tutto ciò fa sì che questo famoso «diritto alla salute» non sia lo stesso ovunque. كل هذا يجعل من حق «الصحة» الشهير ليس هو نفسه في كل مكان. Все это говорит о том, что это самое «право на здоровье» не одинаково везде. Par exemple, moi, en tant que Français, quand j'étais petit, je pensais qu'aller chez le médecin et recevoir des médicaments, c'était quelque chose de gratuit, que si on avait un accident, on était directement conduit et soigné à l'hôpital sans avoir besoin de payer quoi que ce soit. по|примеру|мне|в|как|что|француз|когда|я был|маленький|я|я думал|что идти|к|врачу|врачу|и|получать|какие-то|лекарства|это было|что-то|вещь|из|бесплатным|что|если|мы|у нас был||несчастный случай|мы|мы были|прямо|доставлен|и|лечен|в|больницу|без|иметь|необходимость|что|платить|что|что|это|будет ||me|as|as|that|French|when|||||go|to the||doctor||||medications|||||free|||||||one|||conduced||treated||||||||what|that|this|is por|exemplo|eu|em|tanto|que|francês|quando|eu era|pequeno|eu|pensava|que ir|a|o|médico|e|receber|uns|medicamentos|era|algo|coisa|de|gratuito|que|se|a gente|tinha|um|acidente|a gente|estava|diretamente|levado|e|tratado|a|hospital|sem|ter|necessidade|de|pagar|o que|que|isso|seja Zum|Beispiel|ich|als|so|wie|Franzose|als|ich war|klein|ich|dachte|dass der Gang|zum||Arzt|und|das Erhalten|(Pluralartikel)|Medikamente|es war|etwas|Sache|von|kostenlos|dass|wenn|man|hatte|einen|Unfall|man|war|direkt|gebracht|und|behandelt|im||ohne|zu haben|Bedarf|von|zahlen|irgendetwas|dass|dies|sei per|esempio|me|in|quanto|che|francese|quando|ero|piccolo|io|pensavo|che andare|da|il|medico|e|ricevere|dei|farmaci|era|qualcosa||di|gratuito|che|si|noi|avevamo|un|incidente|noi|eravamo|direttamente|portati|e|curati|all'||senza|avere|bisogno|di|pagare|nulla|che|questo|sia ||||||||||||||||||||||||||||||||||driven||||||||||||| من|مثال|أنا|في|ك|أن|فرنسي|عندما|كنت|صغير|أنا|كنت أعتقد|أن أذهب|إلى|الطبيب||و|أن أتلقى|بعض|أدوية|كان|شيء|شيء|من|مجاني|أن|إذا|نحن|كان لدينا|حادث|حادث|نحن|كنا|مباشرة|مؤدى|و|معالج|في|المستشفى|بدون|أن|حاجة|إلى|دفع|أي|شيء|ذلك|يكون ||||||||||||iść||||||||||||||||||||||||||||||||||| Por|ejemplo|yo|en|tanto|que|Francés|cuando|yo era|pequeño|yo|pensaba|que ir|a|el|médico|y|recibir|unos|medicamentos|era|algo|cosa|de|gratis|que|si|uno|tenía|un|accidente|uno|era|directamente|llevado|y|atendido|en|el hospital|sin|tener|necesidad|de|pagar|nada|que|esto|sea For example, me, as a Frenchman, when I was little, I thought that going to the doctor and receiving medication was something free, that if we had an accident, we were directly driven and treated. to the hospital without needing to pay anything. Örneğin, Fransız bir çocuk olarak doktora gitmenin ve ilaç almanın ücretsiz olduğunu, bir kaza geçirdiğinizde doğrudan hastaneye götürüldüğünüzü ve hiçbir ücret ödemeden tedavi edildiğinizi sanıyordum. Zum Beispiel dachte ich als Franzose, als ich klein war, dass der Gang zum Arzt und der Erhalt von Medikamenten etwas Kostenloses sei, dass man im Falle eines Unfalls direkt ins Krankenhaus gebracht und behandelt wird, ohne irgendetwas bezahlen zu müssen. Por ejemplo, yo, como francés, cuando era pequeño, pensaba que ir al médico y recibir medicamentos era algo gratuito, que si teníamos un accidente, nos llevaban y atendían directamente en el hospital sin necesidad de pagar nada. Por exemplo, eu, como francês, quando era pequeno, pensava que ir ao médico e receber medicamentos era algo gratuito, que se tivéssemos um acidente, éramos levados e tratados no hospital sem precisar pagar nada. Ad esempio, io, da francese, quando ero piccolo, pensavo che andare dal medico e ricevere farmaci fosse qualcosa di gratuito, che se avessimo avuto un incidente saremmo stati portati e curati direttamente in ospedale senza dover pagare nulla. على سبيل المثال، أنا، كفرنسي، عندما كنت صغيرًا، كنت أعتقد أن الذهاب إلى الطبيب والحصول على الأدوية كان شيئًا مجانيًا، وأنه إذا تعرضنا لحادث، كنا نُؤخذ مباشرة ونعالج في المستشفى دون الحاجة لدفع أي شيء. Например, я, как француз, когда был маленьким, думал, что поход к врачу и получение лекарств — это что-то бесплатное, что если у нас случится несчастный случай, нас сразу же отвезут и вылечат в больнице, не требуя ничего платить. Plus tard, je me suis rendu compte que c'était loin d'être le cas dans tous les pays du monde. более|поздно|я|себя|я|я понял|я понял|что|это было|далеко|от того|тот|случай|в|всех|странах||| More||||||realized|||far||||||||| mais|tarde|eu|me|aux|dado|conta|que|era|longe|de estar|o|caso|em|todos|os|países|do|mundo Später|später|ich|mich|bin|geworden|bewusst|dass|es war|weit|davon zu sein|der|Fall|in|allen|die|Länder|der|Welt più|tardi|io|mi|sono|reso|conto|che|era|lontano|dall'essere|il|caso|in|tutti|i|paesi|del|mondo ||||have|||||||||||||| أكثر|لاحقًا|أنا|لي|كنت|أدركت|حساب|أن|كان|بعيد|عن أن أكون|الحالة|حالة|في|جميع|البلدان||من|عالم Más|tarde|yo|me|estaba|dado|cuenta|que|estaba|lejos|de ser|el|caso|en|todos|los|países|del|mundo Later, I realized that this was far from being the case in all countries of the world. Daha sonra bunun dünyanın her ülkesinde böyle olmadığını fark ettim. Später wurde mir klar, dass dies in vielen Ländern der Welt bei weitem nicht der Fall ist. Más tarde, me di cuenta de que estaba lejos de ser así en todos los países del mundo. Mais tarde, percebi que isso estava longe de ser o caso em todos os países do mundo. Più tardi, mi sono reso conto che era tutt'altro che così in tutti i paesi del mondo. في وقت لاحق، أدركت أن هذا بعيد عن كونه الحال في جميع دول العالم. Позже я понял, что это далеко не так во всех странах мира. Je me souviens que la première fois où j'ai entendu parler du système de santé américain, j'ai été assez surpris… я|себя|я помню|что|первая|первая|раз|где|я|я слышал|говорить|о|системе|здравоохранения|здравоохранения|американском|я|я был|довольно|удивлён ||remember||||||||||||||||| eu|me|lembro|que|a|primeira|vez|onde|eu|ouvido|falar|do|sistema|de|saúde|americano|eu|estado|bastante|surpreso Ich|mich|erinnere|dass|die|erste|Mal|wo|ich habe|gehört|sprechen|über das|System|der|Gesundheit|amerikanische|ich habe|gewesen|ziemlich|überrascht io|mi|ricordo|che|la|prima|volta|dove|ho|sentito|parlare|del|sistema|di|salute|americano|ho|stato|abbastanza|sorpreso أنا|لي|أتذكر|أن|المرة|الأولى||حيث|أنا|سمعت|أتحدث|عن|نظام|للرعاية|الصحية|الأمريكية|أنا|كنت|بما فيه الكفاية|مندهش Yo|me|acuerdo|que|la|primera|vez|donde|yo he|oído|hablar|del|sistema|de|salud|americano|yo he|sido|bastante|sorprendido I remember the first time I heard about the American healthcare system, I was quite surprised… Amerikan sağlık sistemini ilk duyduğumda oldukça şaşırdığımı hatırlıyorum... Ich erinnere mich, dass ich das erste Mal von dem amerikanischen Gesundheitssystem hörte und ziemlich überrascht war… Recuerdo que la primera vez que escuché hablar del sistema de salud estadounidense, me quedé bastante sorprendido… Lembro que da primeira vez que ouvi falar do sistema de saúde americano, fiquei bastante surpreso… Ricordo che la prima volta che ho sentito parlare del sistema sanitario americano, sono rimasto piuttosto sorpreso… أتذكر أنني في المرة الأولى التي سمعت فيها عن نظام الصحة الأمريكي، كنت متفاجئًا جدًا... Я помню, что в первый раз, когда я услышал о системе здравоохранения в США, я был довольно удивлён…

Bref, c'est vrai qu'en France, l'État joue un rôle très important dans beaucoup de domaines, et notamment dans celui de la santé. короче|это|правда|что в|Франции|государство|играет|важную|роль|очень|важный|в|многих|из|областей|и|в частности|в|эту|области|здоровье| باختصار|هذا|صحيح|أنه في|فرنسا|الدولة|تلعب|دور|دور|جدا|مهم|في|الكثير|من|مجالات|و|بشكل خاص|في|ذلك|من|الصحة| ||||||plays||||||||domains||||||| insomma|è|vero|che in|Francia|lo Stato|gioca|un|ruolo|molto|importante|in|molti|di|ambiti|e|in particolare|in|quello|della|la|salute In short, it is true that in France, the State plays a very important role in many fields, and in particular in that of health. Kısacası, Fransa'da devletin birçok alanda ve özellikle de sağlık alanında çok önemli bir rol oynadığı doğrudur. Kurz gesagt, es ist wahr, dass der Staat in Frankreich eine sehr wichtige Rolle in vielen Bereichen spielt, insbesondere im Gesundheitswesen. En resumen, es cierto que en Francia, el Estado juega un papel muy importante en muchos ámbitos, y especialmente en el de la salud. Enfim, é verdade que na França, o Estado desempenha um papel muito importante em muitos domínios, especialmente na área da saúde. In breve, è vero che in Francia lo Stato gioca un ruolo molto importante in molti settori, e in particolare in quello della salute. باختصار، صحيح أنه في فرنسا، تلعب الدولة دورًا مهمًا جدًا في العديد من المجالات، وخاصة في مجال الصحة. В общем, действительно, во Франции государство играет очень важную роль во многих областях, в частности, в сфере здравоохранения. D'ailleurs, vous avez peut-être entendu dire que la France a le meilleur système de santé du monde. кстати|вы|имеете|||слышали|сказать|что|Франция||имеет|лучший||система|здравоохранения|здоровья|мира| علاوة على ذلك|أنتم|لديكم|||سمعت|أن|أن|فرنسا||لديها|أفضل||نظام|من|صحة|العالم| inoltre|voi|avete|||sentito|dire|che|la|Francia|ha|il|migliore|sistema|di|salute|del|mondo Besides, you may have heard that France has the best healthcare system in the world. Aslında, Fransa'nın dünyadaki en iyi sağlık sistemine sahip olduğunu duymuş olabilirsiniz. Übrigens haben Sie vielleicht gehört, dass Frankreich das beste Gesundheitssystem der Welt hat. De hecho, quizás haya oído que Francia tiene el mejor sistema de salud del mundo. Aliás, você pode ter ouvido que a França tem o melhor sistema de saúde do mundo. Tra l'altro, forse avrete sentito dire che la Francia ha il miglior sistema sanitario del mondo. علاوة على ذلك، ربما سمعت أن فرنسا لديها أفضل نظام صحي في العالم. Кстати, вы, возможно, слышали, что во Франции лучшая система здравоохранения в мире. C'était la conclusion d'une étude internationale menée par l'OMS. это было|заключение||одного|исследования|международного|проведенного|по|ВОЗ كانت|الخاتمة|استنتاج|دراسة|دراسة|دولية|أجريت|بواسطة|منظمة الصحة العالمية era|la|conclusione|di uno|studio|internazionale|condotto|da|l'OMS This was the conclusion of an international study conducted by the WHO. Bu, DSÖ tarafından yürütülen uluslararası bir çalışmanın sonucuydu. Das war die Schlussfolgerung einer internationalen Studie, die von der WHO durchgeführt wurde. Esa fue la conclusión de un estudio internacional realizado por la OMS. Essa foi a conclusão de um estudo internacional realizado pela OMS. Questa era la conclusione di uno studio internazionale condotto dall'OMS. كانت هذه هي نتيجة دراسة دولية أجرتها منظمة الصحة العالمية. Это было заключение международного исследования, проведенного ВОЗ. En 2000, l'OMS a fait une étude pour analyser les différents systèmes de santé dans le monde, pour comparer leur efficacité, et c'est la France qui est arrivée en tête du classement. в|ВОЗ|сделала||одно|исследование|чтобы|проанализировать|различные|системы||здравоохранения||в|мире||чтобы|сравнить|их|эффективность|и|это|Франция||которая|оказалась|пришедшей|в|голову|рейтинга|списка في|منظمة الصحة العالمية|لديها|أجرت|دراسة|دراسة|من أجل|تحليل|الأنظمة|المختلفة|أنظمة|من|صحة|في|العالم||من أجل|مقارنة|فعاليتها|فعالية|و|هذا|فرنسا||التي|كانت|وصلت|في|الصدارة|التصنيف| |||||||||||||||||||efficiency||||||||||| nel|l'OMS|ha|fatto|uno|studio|per|analizzare|i|diversi|sistemi|di|salute|in|il|mondo|per|confrontare|la loro|efficacia|e|è|la|Francia|che|è|arrivata|in|testa|del|classifica In 2000, the WHO carried out a study to analyze the different health systems in the world, to compare their effectiveness, and it was France which came first in the ranking. 2000 yılında DSÖ, dünyadaki farklı sağlık sistemlerini analiz etmek ve etkinliklerini karşılaştırmak amacıyla bir çalışma yürütmüş ve Fransa listenin başında yer almıştır. Im Jahr 2000 führte die WHO eine Studie durch, um die verschiedenen Gesundheitssysteme der Welt zu analysieren, um ihre Effizienz zu vergleichen, und Frankreich belegte den ersten Platz. En 2000, la OMS realizó un estudio para analizar los diferentes sistemas de salud en el mundo, para comparar su eficacia, y fue Francia la que ocupó el primer lugar en la clasificación. Em 2000, a OMS fez um estudo para analisar os diferentes sistemas de saúde no mundo, para comparar sua eficácia, e foi a França que ficou em primeiro lugar no ranking. Nel 2000, l'OMS ha condotto uno studio per analizzare i diversi sistemi sanitari nel mondo, per confrontarne l'efficacia, ed è la Francia che è arrivata in cima alla classifica. في عام 2000، أجرت منظمة الصحة العالمية دراسة لتحليل الأنظمة الصحية المختلفة في العالم، لمقارنة فعاليتها، وكانت فرنسا هي التي تصدرت الترتيب. В 2000 году ВОЗ провела исследование, чтобы проанализировать различные системы здравоохранения в мире, чтобы сравнить их эффективность, и Франция заняла первое место в рейтинге. Cocorico ! Cock-a-doodle Doo ! Aman Tanrım! Kikeriki! ¡Cocorico! Cocorico ! Cocorico ! كوكوريكو ! Ку-ку-рику! Évidemment, ce résultat a été beaucoup partagé dans les médias français et il a fait la fierté de mes compatriotes. очевидно|этот|результат|он|был|много|поделён|в|те|медиа|французские|и|он|он|сделал|гордость|гордость|для|моих|соотечественников ||result||been|a lot|shared|||media|French||||||pride|of||compatriots ||||||||||||||||trots van gemaakt||| obviamente|este|resultado|ele|foi|muito|compartilhado|em|os|meios|franceses|e|ele|ele|fez|a|orgulho|de|meus|compatriotas Natürlich|dieses|Ergebnis|hat|gewesen|viel|geteilt|in|den|Medien|französischen|und|er|hat|gemacht|die|Stolz|von|meinen|Landsleuten ovviamente|questo|risultato|è|stato|molto|condiviso|nei|i|media|francesi|e|esso|ha|fatto|la|orgoglio|di|miei|connazionali بالطبع|هذه|النتيجة|قد|تم|كثيرًا|مشاركته|في|ال|وسائل|الفرنسية|و|هو|قد|جعل|الفخر|الفخر|ل|بلدي|مواطني |||||||||media|||||||||| Evidentemente|este|resultado|ha|sido|mucho|compartido|en|los|medios|franceses|y|él|ha|hecho|la|orgullo|de|mis|compatriotas Obviously, this result was widely shared in the French media and it made my compatriots proud. Açıkçası bu sonuç Fransız medyasında geniş yer buldu ve yurttaşlarımı gururlandırdı. Natürlich wurde dieses Ergebnis in den französischen Medien viel geteilt und es machte meine Landsleute stolz. Por supuesto, este resultado se ha compartido mucho en los medios franceses y ha hecho sentir orgullosos a mis compatriotas. Évidemment, esse resultado foi muito compartilhado na mídia francesa e fez o orgulho dos meus compatriotas. Ovviamente, questo risultato è stato molto condiviso nei media francesi e ha reso orgogliosi i miei connazionali. بالطبع، تم مشاركة هذه النتيجة بشكل كبير في وسائل الإعلام الفرنسية وقد جعلتني فخورًا ببلدي. Естественно, этот результат был широко обсуждаем в французских СМИ и стал гордостью моих соотечественников. Bon, peut-être pas autant que nos deux victoires en Coupe du monde, mais quand même ! ну|||не|столько|как|наши|две|победы|в|Кубке|мира||но|когда|всё равно |||not|as much|||two|victories||World Cup||||| bom|||não|tanto|quanto|nossas|duas|vitórias|em|Copa|do|mundo|mas|quando|mesmo Gut|||nicht|so viel|wie|unsere|zwei|Siege|in|Pokal|der|Welt|aber|wenn|trotzdem bene|||non|tanto|quanto|nostre|due|vittorie|in|Coppa|del|mondo|ma|quando|anche |||||||||well|||||| حسنًا|||لا|بقدر|من|انتصاراتنا|اثنتين|انتصارات|في|كأس|العالم||لكن|عندما|مع ذلك Bueno|||no|tanto|como|nuestras|dos|victorias|en|Copa|del|mundo|pero|cuando|incluso Well, maybe not as much as our two World Cup victories, but still! Belki iki Dünya Kupası zaferimiz kadar çok değil ama yine de! Nun, vielleicht nicht so sehr wie unsere beiden Weltmeisterschaften, aber trotzdem! Bueno, tal vez no tanto como nuestras dos victorias en la Copa del Mundo, ¡pero aún así! Bem, talvez não tanto quanto nossas duas vitórias na Copa do Mundo, mas ainda assim! Bene, forse non tanto quanto le nostre due vittorie in Coppa del Mondo, ma comunque! حسنًا، ربما ليس بقدر انتصارينا في كأس العالم، لكن مع ذلك ! Ну, может быть, не так сильно, как наши две победы на чемпионате мира, но все же! C'était plutôt une bonne nouvelle. это было|довольно|хорошая|новость| It was|rather|||news foi|bastante|uma|boa|notícia Es war|eher|eine|gute|Nachricht era|piuttosto|una|buona|notizia كانت|نوعًا ما|خبرًا|جيدًا|خبر Era|bastante|una|buena|noticia It was rather good news. Oldukça iyi bir haberdi. Es war eher eine gute Nachricht. Fue una buena noticia. Foi uma boa notícia. È stata piuttosto una buona notizia. كانت خبرًا جيدًا إلى حد ما. Это была довольно хорошая новость.

Le problème, c'est que la situation s'est beaucoup dégradée depuis. этот|проблема|это|что|ситуация||она|сильно|ухудшилась|с тех пор ||||||||deteriorated|since o|problema|||a|situação|se|muito|degradou|desde Der|Problem|es|dass|die|Situation|sich|viel|verschlechtert|seit il|problema|è|che|la|situazione|si è|molto|deteriorata|da ||||||||deteriorated| ال|مشكلة|هو|أن|ال|وضع|قد|كثيرا|تدهورت|منذ ||||||||pogorszyła| El|problema|es|que|la|situación|se|mucho|degradado|desde The problem is that the situation has deteriorated a lot since then. Sorun şu ki, o zamandan bu yana durum oldukça kötüleşti. Das Problem ist, dass sich die Situation seitdem stark verschlechtert hat. El problema es que la situación ha empeorado mucho desde entonces. O problema é que a situação se degradou muito desde então. Il problema è che la situazione è molto peggiorata da allora. المشكلة هي أن الوضع قد تدهور كثيرًا منذ ذلك الحين. Проблема в том, что ситуация с тех пор значительно ухудшилась. Car oui, comme je vous l'ai dit, cette étude a été publiée en 2000, il y a déjà 20 ans. потому что|да|как|я|вам|её|сказал|это|исследование|она|была|опубликована|в|это|там|было|уже|лет Because|||||||||||published|||||already| pois|sim|como|eu|você|a|dito|este|estudo|foi|sido|publicada|em|ele|lá|há|já|anos Denn|ja|wie|ich|Ihnen|es|gesagt|diese|Studie|hat|wurde|veröffentlicht|im|es|da|hat|bereits|Jahre perché|sì|come|io|vi|l'ho|detto|questo|studio|ha|stato|pubblicato|nel|il|c'|è|già|anni لأن|نعم|كما|أنا|لكم|قد|قلت|هذه|دراسة|قد|تم|نشرها|في|هناك|في|قد|بالفعل|سنة Porque|sí|como|yo|usted|la|dicho|este|estudio|ha|sido|publicada|en|él|ya|ha|ya|años Because yes, as I told you, this study was published in 2000, already 20 years ago. Evet, dediğim gibi, bu çalışma 2000 yılında, yani 20 yıl önce yayımlandı. Denn ja, wie ich Ihnen gesagt habe, wurde diese Studie im Jahr 2000 veröffentlicht, also vor bereits 20 Jahren. Porque sí, como les dije, este estudio se publicó en 2000, hace ya 20 años. Pois sim, como eu disse, este estudo foi publicado em 2000, já faz 20 anos. Perché sì, come vi ho detto, questo studio è stato pubblicato nel 2000, già 20 anni fa. لأن نعم، كما قلت لكم، تم نشر هذه الدراسة في عام 2000، أي منذ 20 عامًا. Да, как я уже говорил, это исследование было опубликовано в 2000 году, то есть 20 лет назад. Depuis, de l'eau a coulé sous les ponts, comme on dit. с тех пор|из|вода|она|текла|под|мостами|мосты|как|мы|говорим |of|the water||flowed|under||bridges||| desde|de|a água|passou|a fluir|sob|as|pontes|como|se|diz Seit|von|das Wasser|hat|geflossen|unter|die|Brücken|wie|man|sagt da|dell'|l'acqua|ha|corso|sotto|i|ponti|come|si|dice |of|the water|||||bridges||| منذ|من|الماء|قد|جرى|تحت|ال|جسور|كما|نحن|نقول ||||ciekła|||mosty||| Desde|de|el agua|ha|corrido|bajo|los|puentes|como|se|dice Since then, water has flowed under the bridges, as they say. Sindsdien is er water onder de brug gestroomd, zoals ze zeggen. O zamandan beri, dedikleri gibi köprünün altından çok sular aktı. Seitdem ist viel Wasser die Brücken hinuntergeflossen, wie man so schön sagt. Desde entonces, ha pasado mucha agua bajo los puentes, como se dice. Desde então, muita água passou debaixo da ponte, como se diz. Da allora, sotto i ponti è passata molta acqua, come si suol dire. منذ ذلك الحين، جرت مياه كثيرة تحت الجسور، كما يقولون. С тех пор под мостами протекло много воды, как говорится. C'est la même expression en anglais (et j'imagine dans d'autres langues) : «de l'eau a coulé sous les ponts», autrement dit les choses ont changé, la situation a évolué. это|та же|самая|выражение|на|английском|и|я представляю|в|других|языках|из|вода|она|текла|под|мостами|мосты|иначе|говорим|эти|вещи|они|изменились|ситуация||она|эволюционировала |||||||||||of|the water||flowed|under||bridges|||||||the|||evolved é|a|mesma|expressão|em|inglês|e|eu imagino|em|outras|línguas|||passou|a fluir|sob|as|pontes|de outra forma|diz|as|coisas|têm|mudado|a|situação|tem|evoluído Es ist|die|gleiche|Ausdruck|in|Englisch|(und|ich mir vorstelle|in|anderen|Sprachen)|von|das Wasser|hat|geflossen|unter|die|Brücken|anders|gesagt|die|Dinge|haben|sich verändert|die|Situation|hat|sich entwickelt è|la|stessa|espressione|in|inglese|e|immagino|in|altre|lingue|di|l'acqua|ha|corso|sotto|i|ponti|altrimenti|detto|le|cose|hanno|cambiato|la|situazione|ha|evoluto هي|ال|نفس|تعبير|في|الإنجليزية|و|أتصور|في|لغات||من|الماء|قد|جرى|تحت|ال|جسور|بطريقة أخرى|نقول|ال|الأمور|قد|تغيرت|ال|وضع|قد|تطورت Es|la|misma|expresión|en|inglés|(y|yo imagino|en|otros|idiomas|de|el agua|ha|corrido|bajo|los|puentes|de otra manera|dicho|las|cosas|han|cambiado|la|situación|ha|evolucionado It's the same expression in English (and I imagine in other languages): “water has flowed under the bridges”, in other words things have changed, the situation has evolved. Es ist der gleiche Ausdruck im Englischen (und ich nehme an, in anderen Sprachen): „Viel Wasser ist die Brücke hinuntergeflossen“, mit anderen Worten, die Dinge haben sich verändert, die Situation hat sich entwickelt. Es la misma expresión en inglés (y me imagino que en otros idiomas): «ha pasado mucha agua bajo los puentes», en otras palabras, las cosas han cambiado, la situación ha evolucionado. É a mesma expressão em inglês (e imagino que em outras línguas): "muita água passou debaixo da ponte", ou seja, as coisas mudaram, a situação evoluiu. È la stessa espressione in inglese (e immagino in altre lingue): «sotto i ponti è passata molta acqua», in altre parole le cose sono cambiate, la situazione è evoluta. إنها نفس العبارة باللغة الإنجليزية (وأتخيل في لغات أخرى): «جرت مياه كثيرة تحت الجسور»، بمعنى أن الأمور قد تغيرت، وأن الوضع قد تطور. Это то же самое выражение на английском (и, я предполагаю, в других языках): «под мостами протекло много воды», другими словами, вещи изменились, ситуация изменилась. Je n'ai pas réussi à trouver d'étude plus récente de l'OMS, je ne crois pas qu'ils en aient publié d'autre depuis la 1ère édition faite en 2000. я|не имею|не|удалось||найти|исследование|более|недавнее|от|ВОЗ|я|не|верю|не|что они|его|имеют|опубликовали|другое|с|1-й||издание|сделанное|в ||||||of study||recent||the WHO|||||||have|||||1st||| eu|não|não|consegui|a|encontrar|estudo|mais|recente|da|OMS|eu|não|acredito|não|que eles|a|tenham|publicado|outro|desde|a|1ª|edição|feita|em Ich|habe nicht|nicht|geschafft|zu|finden|Studie|mehr|aktuelle|von|der WHO|ich|nicht|glaube|nicht|dass sie|darüber|haben|veröffentlicht|eine andere|seit|der|1|Ausgabe|erstellt|im io|non ho|non|riuscito|a|trovare|studio|più|recente|dell'|OMS|io|non|credo|non|che essi|ne|abbiano|pubblicato|altro|da|la|1a|edizione|fatta|nel أنا|لم أ|لا|أنجح|إلى|أجد|دراسة|أكثر|حداثة|من|منظمة الصحة العالمية|أنا|لا|أعتقد|لا|أنهم|فيها|قد|نشروا|أخرى|منذ|الطبعة|الأولى|إصدار|تم|في ||||||badania|||||||||||są|||||||| Yo|no|(negación)|logré|a|encontrar|estudio|más|reciente|de|la OMS|yo|no|creo|(negación)|que ellos|(pronombre adverbial)|hayan|publicado|otro|desde|la|primera|edición|hecha|en I have not been able to find a more recent study from the WHO, I do not believe they have published another since the 1st edition made in 2000. DSÖ'nün daha yeni bir çalışmasını bulamadım ve 2000 yılındaki 1. baskıdan bu yana daha fazla yayın yaptıklarını sanmıyorum. Ich habe keine aktuellere Studie der WHO finden können, ich glaube nicht, dass sie seit der ersten Ausgabe im Jahr 2000 eine weitere veröffentlicht haben. No he podido encontrar un estudio más reciente de la OMS, no creo que hayan publicado otro desde la primera edición hecha en 2000. Não consegui encontrar um estudo mais recente da OMS, não acredito que eles tenham publicado outro desde a 1ª edição feita em 2000. Non sono riuscito a trovare studi più recenti dell'OMS, non credo che ne abbiano pubblicato altri dalla prima edizione del 2000. لم أتمكن من العثور على دراسة أكثر حداثة من منظمة الصحة العالمية، ولا أعتقد أنهم نشروا أي دراسة أخرى منذ الإصدار الأول الذي تم في عام 2000. Я не смог найти более свежего исследования ВОЗ, не думаю, что они публиковали что-то еще с первого издания, выпущенного в 2000 году. Mais dans les classements plus récents réalisés par d'autres institutions, la France arrive en général entre la 15ème et la 20ème places. но|в|эти|рейтинги|более|недавние|составленные|другими|другими|учреждениями|Франция||занимает|в|общем|между|15-й|20-й||||местами |||rankings||recent|realized||||||||||||||| mas|nos|os|rankings|mais|recentes|realizados|por|outras|instituições|a|França|chega|em|geral|entre|a|15ª|e|a|20ª|posições Aber|in|die|Ranglisten|mehr|aktuellen|durchgeführt|von|anderen|Institutionen|die|Frankreich|kommt|im|Allgemeinen|zwischen|der|15|und|der|20|Plätze ma|nei|i|classifiche|più|recenti|realizzati|da|altre|istituzioni|la|Francia|arriva|in|generale|tra|la|15a|e|la|20a|posizioni |||rankings|||||||||||||||||| لكن|في|التصنيفات|الترتيبات|أكثر|حداثة|التي تم إجراؤها|بواسطة|مؤسسات||فرنسا||تصل|في|العام|بين|المرتبة|الخامسة عشر|و|المرتبة|العشرون|مراكز |||rankingach|||||||||||||||||| Pero|en|los|rankings|más|recientes|realizados|por|otras|instituciones|Francia||llega|en|general|entre|la|15ª|y|la|20ª|posiciones But in the more recent rankings carried out by other institutions, France generally arrives between 15th and 20th places. Ancak diğer kurumlar tarafından yapılan daha yeni sıralamalarda Fransa genellikle 15 ila 20. sıralar arasında yer almaktadır. Aber in den neueren Rankings, die von anderen Institutionen erstellt wurden, liegt Frankreich im Allgemeinen zwischen dem 15. und 20. Platz. Pero en los rankings más recientes realizados por otras instituciones, Francia generalmente se encuentra entre el puesto 15 y el 20. Mas nos rankings mais recentes realizados por outras instituições, a França geralmente fica entre o 15º e o 20º lugar. Ma nei ranking più recenti realizzati da altre istituzioni, la Francia si colloca generalmente tra il 15° e il 20° posto. لكن في التصنيفات الأكثر حداثة التي أجرتها مؤسسات أخرى، تحتل فرنسا عمومًا بين المركز 15 والمركز 20. Но в более свежих рейтингах, составленных другими учреждениями, Франция обычно занимает места между 15-м и 20-м. Les pays qui sont en tête maintenant, c'est plutôt la Suisse, les Pays-Bas ou encore Singapour. эти|страны|которые|находятся|в|числе|сейчас|это|скорее|Швейцария||Нидерланды|||или|также|Сингапур ||||||||||||Countries|Netherlands|or||Singapore os|países|que|estão|em|primeiro|agora|é|mais|a|Suíça|os|||ou|ainda|Singapura Die|Länder|die|sind|an|Spitze|jetzt|es|eher|die|Schweiz|die|||oder|noch|Singapur i|paesi|che|sono|in|testa|adesso|è|piuttosto|la|Svizzera|i|||o|ancora|Singapore The|||||||||||||||| الدول||التي|هي|في|المقدمة|الآن|هو|بالأحرى|سويسرا||هولندا|||أو|أيضا| ||||||||||||||||Singapur Los|países|que|están|en|cabeza|ahora|es|más bien|la|Suiza|los|||o|aún|Singapur The countries that are in the lead now are rather Switzerland, the Netherlands and Singapore. Şu anda önde gelen ülkeler İsviçre, Hollanda ve Singapur'dur. Die Länder, die jetzt an der Spitze stehen, sind eher die Schweiz, die Niederlande oder auch Singapur. Los países que están en la cima ahora son más bien Suiza, los Países Bajos o Singapur. Os países que estão no topo agora são mais a Suíça, os Países Baixos ou ainda Cingapura. I paesi che sono in testa ora sono piuttosto la Svizzera, i Paesi Bassi o ancora Singapore. الدول التي تتصدر الآن هي سويسرا، هولندا أو سنغافورة. Страны, которые сейчас на первых местах, это скорее Швейцария, Нидерланды или Сингапур.

Alors, en voyant cette contre-performance, on peut se demander pourquoi le système français a tellement chuté. тогда|в|видя|эту|||мы|можем|себе|спрашивать|почему|система||французская|она|так|упала ||seeing||against||||||||||||fall então|ao|ver|essa|||nós|pode|se|perguntar|por que|o|sistema|francês|teve|tanto|caiu Also|beim|Sehen|diese|||man|kann|sich|fragen|warum|das|System|französisch|hat|so sehr|gefallen allora|nel|vedendo|questa|||si|può|se|chiedere|perché|il|sistema|francese|ha|così|crollato ||||||||||||||||fallen إذن|في|رؤية|هذه|||نحن|يمكن|أنفسنا|أن نسأل|لماذا|النظام||الفرنسي|قد|كثيرًا|انخفض ||||||||||||||||spadł Entonces|al|ver|esta|||uno|puede|se|preguntar|por qué|el|sistema|francés|ha|tanto|caído So, seeing this poor performance, one can wonder why the French system has fallen so much. Dolayısıyla, bu düşük performansa baktığınızda, Fransız sisteminin neden bu kadar geride kaldığını merak etmeniz gerekiyor. Wenn man diese Gegenleistung sieht, kann man sich fragen, warum das französische System so stark gefallen ist. Entonces, al ver este bajo rendimiento, uno puede preguntarse por qué el sistema francés ha caído tanto. Então, ao ver esse desempenho abaixo do esperado, podemos nos perguntar por que o sistema francês caiu tanto. Quindi, vedendo questa controprestazione, ci si può chiedere perché il sistema francese sia così crollato. لذا، عند رؤية هذه الأداء الضعيف، يمكننا أن نتساءل لماذا انخفض النظام الفرنسي إلى هذا الحد. Итак, видя эту неудачу, можно задаться вопросом, почему французская система так сильно упала. Est-ce que c'est lié au budget des hôpitaux ? ||ли|это|связано|с|бюджет|больниц|больницы Is||||||||hospitals ||que|é|ligado|ao|orçamento|dos|hospitais ||dass|es|verbunden|an das|Budget|der|Krankenhäuser ||che|è|legato|al|budget|degli|ospedali ||أن|هذا|مرتبط|بال|ميزانية|المستشفيات|المستشفيات ||que|está|relacionado|al|presupuesto|de los|hospitales Is it related to the budget of the hospitals? Hastane bütçesiyle bağlantılı mı? Liegt das am Budget der Krankenhäuser? ¿Está relacionado con el presupuesto de los hospitales? Isso está relacionado ao orçamento dos hospitais? È collegato al budget degli ospedali? هل هذا مرتبط بميزانية المستشفيات؟ Связано ли это с бюджетом больниц? Est-ce que tous les meilleurs médecins ont quitté le pays ? ||ли|все|лучшие|лучшие|врачи|они|покинули|страну|страну ||||||doctors||left|| ||que|todos|os|melhores|médicos|têm|deixado|o|país ||(Fragepartikel)|alle|die|besten|Ärzte|haben|verlassen|das|Land ||che|tutti|i|migliori|medici|hanno|lasciato|il|paese ||||the|||||| ||أن|جميع|أفضل|الأطباء|الأطباء|قد|غادروا|البلاد|البلاد ||que|todos|los|mejores|médicos|han|salido|el|país Have all the best doctors left the country? En iyi doktorların hepsi ülkeyi terk mi etti? Haben alle besten Ärzte das Land verlassen? ¿Todos los mejores médicos han abandonado el país? Todos os melhores médicos deixaram o país? Tutti i migliori medici hanno lasciato il paese? هل غادر جميع أفضل الأطباء البلاد؟ Все ли лучшие врачи покинули страну? Ou bien s'agit-il d'un problème plus profond ? или|же|||о|проблема|более|глубокий ||is it||||more|deeper ou|bem|||de um|problema|mais|profundo Oder|gut|||um ein|Problem|tiefer|tiefgründiger oppure|bene|||di un|problema|più|profondo أو|لكن|||بمشكلة|مشكلة|أكثر|عمق O|bien|||de un|problema|más|profundo Or is it a deeper problem? Yoksa daha derin bir sorun mu var? Oder handelt es sich um ein tiefergehendes Problem? ¿O se trata de un problema más profundo? Ou é um problema mais profundo? Oppure si tratta di un problema più profondo? أم أن الأمر يتعلق بمشكلة أعمق؟ Или это более глубокая проблема?

Pour tenter de répondre à toutes ces questions, on va d'abord s'intéresser à l'histoire des systèmes de santé modernes. чтобы|попытаться||ответить|на|все|эти|вопросы|мы|будем|сначала|интересоваться|к|истории|системах|системы|здравоохранения|здравоохранение|современные To|try||||all|||||first|||||||| para|tentar|a|responder|a|todas|essas|perguntas|nós|vamos|primeiro|nos interessar|à|a história|dos|sistemas|de|saúde|modernas Um|zu versuchen|zu|antworten|auf|alle|diese|Fragen|wir|wird|zuerst|sich interessieren|für|die Geschichte|der|Systeme|der|Gesundheit|modernen per|tentare|di|rispondere|a|tutte|queste|domande|noi|andiamo|prima|interessarci|a|la storia|dei|sistemi|di|salute|moderne من أجل|محاولة|أن|نجيب|على|جميع|هذه|الأسئلة|نحن|سوف|أولاً|نهتم|بـ|تاريخ|أنظمة|أنظمة|الصحة|الصحة|الحديثة |spróbować||||||||||||||||| Para|intentar|de|responder|a|todas|estas|preguntas|nosotros|va|primero|interesarse|en|la historia|de los|sistemas|de|salud|modernos To try to answer all these questions, we will first look at the history of modern health systems. Tüm bu soruları yanıtlamak için öncelikle modern sağlık sistemlerinin tarihine bakacağız. Um all diese Fragen zu beantworten, werden wir uns zunächst mit der Geschichte der modernen Gesundheitssysteme beschäftigen. Para intentar responder a todas estas preguntas, primero nos centraremos en la historia de los sistemas de salud modernos. Para tentar responder a todas essas perguntas, vamos primeiro nos interessar pela história dos sistemas de saúde modernos. Per cercare di rispondere a tutte queste domande, iniziamo a interessarci alla storia dei sistemi sanitari moderni. لإجابة على كل هذه الأسئلة، سنبدأ أولاً بالاهتمام بتاريخ أنظمة الصحة الحديثة. Чтобы попытаться ответить на все эти вопросы, сначала мы обратим внимание на историю современных систем здравоохранения. Comment les sociétés ont-elles fait de la santé une affaire publique et plus seulement un problème individuel ? как|эти|общества|||сделали|из|здоровье|здоровье|дело|дело|общественное|и|более|только|проблему|проблема|индивидуальная ||societies||||||||affair||||only|||individual como|as|sociedades|||feito|de|a|saúde|uma|questão|pública|e|mais|apenas|um|problema|individual Wie|die|Gesellschaften|||gemacht|zu|die|Gesundheit|eine|Angelegenheit|öffentliche|und|mehr|nur|ein|Problem|individuell come|le|società|||fatto|di|la|salute|un|affare|pubblico|e|più|solo|un|problema|individuale |||||||||||||||||individual كيف|ال|المجتمعات|||جعلت|من|ال|الصحة|قضية|قضية|عامة|و|أكثر|فقط|مشكلة|مشكلة|فردية |||||||||||||||||indywidualny Cómo|las|sociedades|||hecho|de|la|salud|un|asunto|pública|y|más|solo|un|problema|individual How have societies made health a public matter and no longer just an individual problem? Toplumlar sağlığı nasıl sadece bireysel bir mesele olmaktan çıkarıp kamusal bir mesele haline getirdi? Wie haben es die Gesellschaften geschafft, Gesundheit zu einer öffentlichen Angelegenheit und nicht nur zu einem individuellen Problem zu machen? ¿Cómo han hecho las sociedades de la salud un asunto público y no solo un problema individual? Como as sociedades transformaram a saúde em um assunto público e não apenas em um problema individual? Come hanno fatto le società a rendere la salute una questione pubblica e non solo un problema individuale? كيف جعلت المجتمعات الصحة قضية عامة وليس مجرد مشكلة فردية؟ Как общества сделали здоровье общественным делом, а не только индивидуальной проблемой? Ensuite, on verra sur quels grands principes le modèle français repose et comment il fonctionne. затем|мы|увидим|на|какие|большие|принципы|модель|модель|французская|основывается|и|как|она|функционирует Then||will see||which||principles||||rest|||| em seguida|nós|veremos|sobre|quais|grandes|princípios|o|modelo|francês|repousa|e|como|ele|funciona Dann|wir|werden sehen|über|welche|großen|Prinzipien|das|Modell|französische|basiert|und|wie|es|funktioniert poi|noi|vedremo|su|quali|grandi|principi|il|modello|francese|si basa|e|come|esso|funziona بعد ذلك|نحن|سنرى|على|أي|كبار|مبادئ|ال|النموذج|الفرنسي|يعتمد|و|كيف|هو|يعمل ||||||||||opiera|||| Luego|uno|verá|sobre|qué|grandes|principios|el|modelo|francés|se basa|y|cómo|él|funciona Then, we will see on which main principles the French model is based and how it works. Daha sonra Fransız modelinin dayandığı ana ilkelere ve nasıl çalıştığına bakacağız. Anschließend werden wir sehen, auf welchen grundlegenden Prinzipien das französische Modell basiert und wie es funktioniert. A continuación, veremos sobre qué grandes principios se basa el modelo francés y cómo funciona. Em seguida, veremos sobre quais grandes princípios o modelo francês se baseia e como ele funciona. Poi vedremo su quali grandi principi si basa il modello francese e come funziona. بعد ذلك، سنرى على أي مبادئ رئيسية يعتمد النموذج الفرنسي وكيف يعمل. Затем мы увидим, на каких основных принципах основана французская модель и как она функционирует. Pour finir, on évoquera les problèmes qu'il rencontre depuis quelques années et qui ont été mis en évidence par la crise du COVID-19. для|завершения|мы|упомянем|эти|проблемы|которые|встречает|с|несколько|лет|и|которые|они|были|поставлены|в|очевидность|из-за|кризиса|кризис|| |||will discuss||||encounters||||||||highlighted|in|evidence||||| |||||||||||||||aan het licht gebracht||||||| para|terminar|nós|mencionaremos|os|problemas|que ele|encontra|desde|alguns|anos|e|que|têm|sido|colocados|em|evidência|pela|a|crise|do|COVID-19 Um|zu beenden|wir|werden ansprechen|die|Probleme|die er|hat|seit|einigen|Jahren|und|die|haben|wurden|gelegt|in|Evidenz|durch|die|Krise|des|COVID-19 per|finire|noi|menzioneremo|i|problemi|che esso|incontra|da|alcuni|anni|e|che|hanno|stato|messi|in|evidenza|dalla|la|crisi|del|COVID-19 |||will mention||||||||||||||||||| من أجل|إنهاء|نحن|سنذكر|ال|المشاكل|التي|يواجه|منذ|بعض|سنوات|و|التي|قد|تم|وضع|في|وضوح|من خلال|ال|أزمة|من|كوفيد-19 |||wspomni||||||||||||||widziane||||| Para|terminar|se|mencionará|los|problemas|que él|enfrenta|desde|algunos|años|y|que|han|sido|puestos|en|evidencia|por|la|crisis|del|COVID-19 Finally, we will discuss the problems he has been encountering in recent years and which have been highlighted by the COVID-19 crisis. Tot slot kijken we naar de problemen die het de afgelopen jaren heeft ondervonden, met als hoogtepunt de COVID-19-crisis. Son olarak, COVID-19 krizi ile vurgulanan son yıllarda karşılaştığı sorunlara bakacağız. Zum Schluss werden wir die Probleme ansprechen, mit denen es seit einigen Jahren konfrontiert ist und die durch die COVID-19-Krise deutlich wurden. Por último, mencionaremos los problemas que ha enfrentado en los últimos años y que han sido evidenciados por la crisis del COVID-19. Por fim, abordaremos os problemas que ele enfrenta há alguns anos e que foram evidenciados pela crise da COVID-19. Infine, parleremo dei problemi che ha incontrato negli ultimi anni e che sono stati messi in evidenza dalla crisi del COVID-19. وأخيرًا، سنشير إلى المشاكل التي يواجهها منذ بضع سنوات والتي تم تسليط الضوء عليها من خلال أزمة COVID-19. Наконец, мы обсудим проблемы, с которыми она сталкивается в последние годы и которые были выявлены кризисом COVID-19. Bref, comme d'habitude, on a un programme assez chargé alors ne perdons pas plus de temps : c'est parti ! короче|как|обычно|мы|имеем|программу|программа|довольно|загруженная|так что|не|теряем|не|больше|времени|время|это|началось ||||||||busy||do not|let's not (with 'nous')|||||| resumindo|como|de costume|nós|temos|um|programa|bastante|cheio|então|não|vamos perder|mais|mais|de|tempo|isso é|começou Kurz gesagt|wie|gewohnt|wir|haben|ein|Programm|ziemlich|voll|also|nicht|verlieren|nicht|mehr|von|Zeit|es ist|los insomma|come|al solito|noi|abbiamo|un|programma|abbastanza|impegnato|quindi|non|perdiamo|non|più|di|tempo|è|partito |||||||||||lose|||||| باختصار|كما|المعتاد|نحن|لدينا|برنامج||مزدحم|مشغول|لذلك|لا|نفقد|أكثر||من|وقت|هذا|بدأ |||||||||||nie traćmy|||||| Bueno|como|de costumbre|nosotros|tiene|un|programa|bastante|ocupado|así que|no|perdamos|más||de|tiempo|eso es|comenzado In short, as usual, we have a fairly busy schedule so let's not waste any more time: let's go! Kortom, zoals gewoonlijk hebben we een behoorlijk vol programma, dus laten we geen tijd meer verspillen: daar gaan we! Kısacası, her zamanki gibi oldukça dolu bir programımız var, bu yüzden daha fazla zaman kaybetmeyelim: işte başlıyoruz! Kurz gesagt, wie immer haben wir ein ziemlich volles Programm, also verlieren wir keine Zeit: Los geht's! En resumen, como de costumbre, tenemos un programa bastante cargado, así que no perdamos más tiempo: ¡vamos allá! Enfim, como de costume, temos um programa bastante cheio, então não vamos perder mais tempo: vamos lá! Insomma, come al solito, abbiamo un programma piuttosto carico, quindi non perdiamo altro tempo: si parte! باختصار، كما هو الحال دائمًا، لدينا برنامج مزدحم لذا دعونا لا نضيع المزيد من الوقت: لنبدأ! В общем, как обычно, у нас довольно насыщенная программа, так что не будем терять время: поехали!

Pour avoir un système de santé, il y a deux conditions nécessaires. чтобы|иметь|один|система|здравоохранения|здоровья|это|есть|есть|два|условия|необходимые ||||||||has|||necessary para|ter|um|sistema|de|saúde|ele|há|há|duas|condições|necessárias Um|ein||System|von|Gesundheit|es|da|gibt|zwei|Bedingungen|notwendig per|avere|un|sistema|di|salute|esso|ci|è|due|condizioni|necessarie من أجل|الحصول على|نظام||من|صحة|هناك|يوجد|يوجد|اثنتان|شروط|ضرورية Para|tener|un|sistema|de|salud|hay|y||dos|condiciones|necesarias To have a health system, there are two necessary conditions. Um ein Gesundheitssystem zu haben, gibt es zwei notwendige Bedingungen. Para tener un sistema de salud, hay dos condiciones necesarias. Para ter um sistema de saúde, há duas condições necessárias. Per avere un sistema sanitario, ci sono due condizioni necessarie. للحصول على نظام صحي، هناك شرطان ضروريان. Чтобы иметь систему здравоохранения, необходимо два условия. La première, c'est d'avoir des personnes qui savent (ou du moins, qui croient savoir) comment soigner les maladies. первая|первая|это|иметь|людей|людей|которые|знают|или|по крайней мере|менее|которые|верят|знать|как|лечить|болезни|болезни |||||||know|||||believe|know||heal|| a|primeira|é|ter|algumas|pessoas|que|sabem|ou|do|menos|que|acreditam|saber|como|tratar|as|doenças Die|erste|es ist|zu haben|(Pluralartikel)|Menschen|die|wissen|(oder|(zumindest|weniger|die|glauben|wissen|wie|heilen|(Pluralartikel)|Krankheiten la|prima|è|avere|delle|persone|che|sanno|o|almeno|meno|che|credono|sapere|come|curare|le|malattie الأولى|الأولى|هو|الحصول على|أشخاص|أشخاص|الذين|يعرفون|أو|أقل|أقل|الذين|يعتقدون|معرفة|كيفية|علاج|الأمراض|الأمراض |||||||||||||||leczyć|| La|primera|es|de tener|unas|personas|que|saben|(o|al|menos|que|creen|saber|cómo|curar|las|enfermedades The first is to have people who know (or at least think they know) how to cure disease. De eerste is om mensen te hebben die weten (of tenminste denken te weten) hoe ze ziektes moeten behandelen. Birincisi, hastalıkların nasıl tedavi edileceğini bilen (ya da en azından bildiğini düşünen) insanlara sahip olmaktır. Die erste ist, dass es Menschen gibt, die wissen (oder zumindest glauben zu wissen), wie man Krankheiten behandelt. La primera es tener personas que sepan (o al menos, que crean saber) cómo curar las enfermedades. A primeira é ter pessoas que sabem (ou pelo menos, que acreditam saber) como tratar as doenças. La prima è avere persone che sanno (o almeno, che credono di sapere) come curare le malattie. الأول هو وجود أشخاص يعرفون (أو على الأقل، يعتقدون أنهم يعرفون) كيفية علاج الأمراض. Первое — это наличие людей, которые знают (или, по крайней мере, считают, что знают), как лечить болезни. Ce verbe, «soigner», il va être très important pour le reste de cet épisode donc j'espère que vous le connaissez. этот|глагол|лечить|он|будет|быть|очень|важным|для|остального|остального|этого|этот|эпизода|поэтому|я надеюсь|что|вы|его|знаете ||heal|||||||||||||||||know este|verbo|tratar|ele|vai|ser|muito|importante|para|o|restante|de|este|episódio|então|espero|que|você|o|conhece Dieser|Verb|soigner|er|wird|sein|sehr|wichtig|für|den|Rest|von|dieser|Episode|also|ich hoffe|dass|Sie|ihn|kennen questo|verbo|curare|esso|va|essere|molto|importante|per|il|resto|di|questo|episodio|quindi|spero|che|voi|lo|conoscete هذا|الفعل|علاج|هو|سوف|يكون|جدا|مهم|من أجل|هذا|البقية|من|هذه|حلقة|لذلك|آمل|أن|أنتم|هذا|تعرفون ||leczyć||||||||||||||||| Este|verbo|cuidar|él|va|ser|muy|importante|para|el|resto|de|este|episodio|así que|espero|que|usted|lo|conoce This verb, "to cure", is going to be very important for the rest of this episode so I hope you know it. Bu fiil, "önemsemek", bu bölümün geri kalanı için çok önemli olacak, bu yüzden umarım aşinasınızdır. Dieses Verb, „behandeln“, wird für den Rest dieser Episode sehr wichtig sein, also hoffe ich, dass ihr es kennt. Este verbo, «curar», va a ser muy importante para el resto de este episodio, así que espero que lo conozcan. Este verbo, "tratar", será muito importante para o resto deste episódio, então espero que você o conheça. Questo verbo, «curare», sarà molto importante per il resto di questo episodio, quindi spero che lo conosciate. هذا الفعل، «يعالج»، سيكون مهمًا جدًا لبقية هذه الحلقة لذا آمل أنكم تعرفونه. Этот глагол «лечить» будет очень важен для остальной части этого эпизода, так что я надеюсь, что вы его знаете. Je sais qu'il n'est pas facile à prononcer. я|знаю|что он|не|не|легкий|к|произнести eu|sei|que ele|não é|não|fácil|a|pronunciar Ich|weiß|dass er|nicht|nicht|einfach|zu|auszusprechen io|so|che|non è|non|facile|a|pronunciare أنا|أعلم|أنه|ليس|ليس|سهل|إلى|نطق Yo|sé|que él|no es|fácil|fácil|de|pronunciar I know it is not easy to pronounce. Ich weiß, dass es nicht einfach auszusprechen ist. Sé que no es fácil de pronunciar. Eu sei que não é fácil de pronunciar. So che non è facile da pronunciare. أعلم أنه ليس من السهل نطقه. Я знаю, что его трудно произносить. «Soigner», ça veut dire «s'occuper de rétablir la santé de quelqu'un», par exemple le médecin «soigne» ses patients. это|это|он хочет|сказать|заботиться|о|восстановить|здоровье|здоровье|кого-то|кто-то|например|пример|этот|врач|он лечит|своих|пациентов يعني|ذلك|يريد|أن|الانشغال|ب|استعادة|الصحة||ل|شخص|على|سبيل|الطبيب||يعالج|مرضاه| Heal||||||||||||||||| "To treat" means "to take care of restoring someone's health", for example the doctor "heals" his patients. „Heilen“ bedeutet „sich um die Wiederherstellung der Gesundheit von jemandem kümmern“, zum Beispiel „heilt“ der Arzt seine Patienten. «Cuidar», significa «ocuparnos de restablecer la salud de alguien», por ejemplo, el médico «cuida» a sus pacientes. «Cuidar», significa «ocupar-se em restabelecer a saúde de alguém», por exemplo, o médico «cuida» de seus pacientes. «Curare», significa «occuparsi di ripristinare la salute di qualcuno», ad esempio il medico «cura» i suoi pazienti. «العلاج» يعني «الاهتمام بإعادة صحة شخص ما»، على سبيل المثال، الطبيب «يعالج» مرضاه. «Лечить» означает «заботиться о восстановлении здоровья кого-то», например, врач «лечит» своих пациентов. On dit aussi «guérir». мы|говорят|также|исцелять نحن|نقول|أيضا|شفاء It is also said to “cure”. Man sagt auch „heilen“. También se dice «sanar». Dizemos também «curar». Si dice anche «guarire». يقال أيضًا «الشفاء». Также говорят «излечивать». Et le nom, c'est «soin». и|это|имя|это|уход و|الاسم||هو|رعاية And the name is “care”. Und das Substantiv ist „Pflege“. Y el nombre es «cuidado». E o nome é «cuidado». E il nome è «cura». والاسم هو «رعاية». А название — это «уход». En général, on l'utilise plutôt au pluriel, «les soins», prodiguer des soins. в|общем|мы|его используют|скорее|в|множественном числе|эти|уходы|оказывать|некоторые|уходы في|العام|نحن|نستخدمه|بدلاً|في|الجمع|الرعاية|الرعاية|تقديم|بعض|الرعاية |||||||||provide|| In general, it is used more in the plural, "care", to provide care. Over het algemeen wordt het in het meervoud gebruikt, "les soins", om zorg te verlenen. Im Allgemeinen verwenden wir es eher im Plural, „die Pflege“, Pflegeleistungen erbringen. En general, se utiliza más bien en plural, «los cuidados», proporcionar cuidados. Em geral, usamos mais no plural, «os cuidados», prestar cuidados. In generale, lo usiamo piuttosto al plurale, «le cure», prodigare cure. بشكل عام، نستخدمه أكثر في صيغة الجمع، «الرعاية»، تقديم الرعاية. В общем, его чаще используют во множественном числе, «уходи», оказывать уход.

Bref, si on en croit les archéologues, cette première condition était présente dès la préhistoire. короче|если|мы|в этом|верим|эти|археологи|это|первая|условие|было|присутствовало|с|этой|доисторической эпохи ||||||archaeologists|||condition|||from||prehistory em resumo|se|a gente|nisso|acredita|os|arqueólogos|essa|primeira|condição|estava|presente|desde|a|pré-história Kurz gesagt|wenn|man|daran|glaubt|die|Archäologen|diese|erste|Bedingung|war|vorhanden|bereits|die|Vorgeschichte in breve|se|noi|di|crede|i|archeologi|questa|prima|condizione|era|presente|fin da|la|preistoria ||||||archaeologists||||||||prehistory باختصار|إذا|نحن|في ذلك|نعتقد|ال|علماء الآثار|هذه|الأولى|شرط|كانت|موجودة|منذ|ال|عصور ما قبل التاريخ ||||||archeolodzy||||||||prehistorii En resumen|si|uno|en|cree|los|arqueólogos|esta|primera|condición|estaba|presente|desde|la|prehistoria In short, if we are to believe the archaeologists, this first condition was present from prehistoric times. Kurz gesagt, wenn man den Archäologen glauben darf, war diese erste Bedingung bereits in der Vorgeschichte vorhanden. En resumen, si hemos de creer a los arqueólogos, esta primera condición estaba presente desde la prehistoria. Em resumo, se acreditarmos nos arqueólogos, essa primeira condição estava presente desde a pré-história. In breve, se dobbiamo credere agli archeologi, questa prima condizione era presente fin dalla preistoria. باختصار، إذا صدقنا علماء الآثار، فإن هذا الشرط الأول كان موجودًا منذ عصور ما قبل التاريخ. Короче говоря, если верить археологам, это первое условие существовало уже в доисторические времена. En étudiant les squelettes de nos ancêtres, on a découvert que déjà à cette époque, les hommes préhistoriques avaient développé des techniques pour essayer de soigner les blessures des membres de leur tribu. в|изучая|эти|скелеты|наших||предков|мы|мы|обнаружили|что|уже|в|эту|эпоху|эти|люди|доисторические|они|развили|некоторые|техники|чтобы|пытаться|их||||||||племени ||the|skeletons|||ancestors|||||||||||prehistoric|had|||||try||heal||injuries|||||tribe ao|estudar|os|esqueletos|de|nossos|ancestrais|a gente|teve|descoberto|que|já|a|essa|época|os|homens|pré-históricos|tinham|desenvolvido|algumas|técnicas|para|tentar|de|curar|as|feridas|dos|membros|de|sua|tribo Beim|Studieren|die|Skelette|von|unseren|Vorfahren|man|hat|entdeckt|dass|bereits|zu|dieser|Zeit|die|Männer|prähistorischen|hatten|entwickelt|einige|Techniken|um|zu versuchen|zu|heilen|die|Verletzungen|der|Mitglieder|von|ihrer|Stamm nel|studiando|i|scheletri|dei|nostri|antenati|noi|ha|scoperto|che|già|a|questa|epoca|gli|uomini|preistorici|avevano|sviluppato|delle|tecniche|per|cercare|di|curare|le|ferite|dei|membri|della|loro|tribù |||skeletons||||||||||||||prehistoric||||||||||||||| في|دراسة|ال|الهياكل العظمية|ل|أسلافنا|أسلاف|نحن|قد|اكتشفنا|أن|بالفعل|في|هذه|الفترة|ال|الرجال|ما قبل التاريخ|كانوا|قد طوروا|تقنيات||من أجل|محاولة|ل|علاج|ال|الجروح|ل|الأطراف|ل|قبيلتهم|قبيلة |||szkieletów|||przodków|||||||||||prehistoricznych|||||||||||||||tribu Al|estudiar|los|esqueletos|de|nuestros|ancestros|se|ha|descubierto|que|ya|en|esta|época|los|hombres|prehistóricos|habían|desarrollado|técnicas||para|intentar|de|curar|las|heridas|de|miembros|de|su|tribu By studying the skeletons of our ancestors, it was discovered that already at this time, prehistoric men had developed techniques to try to heal the wounds of members of their tribe. Atalarımızın iskeletlerini inceleyerek, tarih öncesi insanın kabile üyelerinin yaralarını tedavi etmek için zaten teknikler geliştirmiş olduğunu keşfettik. Bei der Untersuchung der Skelette unserer Vorfahren wurde entdeckt, dass die prähistorischen Menschen bereits zu dieser Zeit Techniken entwickelt hatten, um zu versuchen, die Verletzungen der Mitglieder ihres Stammes zu heilen. Al estudiar los esqueletos de nuestros antepasados, se ha descubierto que ya en esa época, los hombres prehistóricos habían desarrollado técnicas para intentar curar las heridas de los miembros de su tribu. Ao estudar os esqueletos de nossos ancestrais, descobriu-se que já naquela época, os homens pré-históricos haviam desenvolvido técnicas para tentar curar as feridas dos membros de sua tribo. Studiano gli scheletri dei nostri antenati, si è scoperto che già a quell'epoca, gli uomini preistorici avevano sviluppato tecniche per cercare di curare le ferite dei membri della loro tribù. من خلال دراسة هياكل عظام أسلافنا، اكتشفنا أنه في ذلك الوقت، كان لدى الرجال في عصور ما قبل التاريخ تقنيات لتجربة علاج إصابات أفراد قبيلتهم. Изучая скелеты наших предков, было обнаружено, что уже в то время доисторические люди разработали техники, чтобы пытаться лечить ранения членов своего племени.

Par contre, la deuxième condition nécessaire à la mise en place d'un système de santé, elle a été remplie beaucoup plus tard. с|другой стороны|эта|вторая|условие|необходимое|для|создания|внедрение|в|место|системы||здравоохранения||она|она|была|выполнено|гораздо|более|поздно |||||necessary|||implementation||||||||||filled||| por|outro lado|a|segunda|condição|necessária|para|a|implementação|em|lugar|de um|sistema|de|saúde|ela|foi|sido|preenchida|muito|mais|tarde Aber|dagegen|die|zweite|Bedingung|notwendige|an|die|Einrichtung|in|Platz|eines|Systems|der|Gesundheit|sie|hat|gewesen|erfüllt|viel|später|später per|contro|la|seconda|condizione|necessaria|alla||messa|in|posto|di un|sistema|di|salute|essa|ha|stata|riempita|molto|più|tardi لكن|على العكس|ال|الثانية|شرط|ضروري|ل|ال|وضع|في|مكان|نظام|نظام|للصحة|صحة|هي|قد|كانت|محققة|كثيرًا|أكثر|لاحقًا ||||||||||||||||||spełniona||| Por|el contrario|la|segunda|condición|necesaria|a|la|implementación|en|funcionamiento|de un|sistema|de|salud|ella|ha|sido|cumplida|mucho|más|tarde On the other hand, the second condition necessary for the establishment of a health system, it was fulfilled much later. Öte yandan, bir sağlık sisteminin kurulması için gerekli olan ikinci koşul çok daha sonra karşılanmıştır. Die zweite Bedingung, die notwendig ist, um ein Gesundheitssystem einzurichten, wurde jedoch viel später erfüllt. En cambio, la segunda condición necesaria para establecer un sistema de salud se cumplió mucho más tarde. Por outro lado, a segunda condição necessária para a implementação de um sistema de saúde foi atendida muito mais tarde. Al contrario, la seconda condizione necessaria per l'istituzione di un sistema sanitario è stata soddisfatta molto più tardi. من ناحية أخرى، الشرط الثاني اللازم لإنشاء نظام صحي، تم تحقيقه في وقت لاحق بكثير. С другой стороны, второе условие, необходимое для создания системы здравоохранения, было выполнено гораздо позже. Cette condition, c'est d'avoir une société suffisamment organisée pour qu'elle puisse créer des institutions faites spécialement pour protéger la santé des citoyens. это|условие|это|иметь|достаточно|организованное|чтобы|организованное|чтобы|она|могла|создать|некоторые|учреждения|сделанные|специально|для|защищать|здоровье||граждан|граждан |condition|||||sufficiently|organized|||can|create|||made|especially||protect||health||citizens essa|condição|é|ter|uma|sociedade|suficientemente|organizada|para|que ela|possa|criar|algumas|instituições|feitas|especialmente|para|proteger|a|saúde|dos|cidadãos Diese|Bedingung|es|zu haben|eine|Gesellschaft|ausreichend|organisiert|damit|sie|kann|schaffen|(Pluralartikel)|Institutionen|gemacht|speziell|um|zu schützen|die|Gesundheit|(Pluralartikel)|Bürger questa|condizione|è|avere|una|società|sufficientemente|organizzata|per|che essa|possa|creare|delle|istituzioni|fatte|appositamente|per|proteggere|la|salute|dei|cittadini هذه|شرط|هو|أن يكون لدينا|مجتمع|مجتمع|بما فيه الكفاية|منظم|من أجل|أن|تستطيع|إنشاء|مؤسسات|مؤسسات|مصنوعة|خصيصًا|من أجل|حماية|ال|صحة|ل|المواطنين Esta|condición|es|de tener|una|sociedad|suficientemente|organizada|para|que ella|pueda|crear|unas|instituciones|hechas|especialmente|para|proteger|la|salud|de los|ciudadanos This condition is to have a society sufficiently organized so that it can create institutions made especially to protect the health of citizens. Bu koşul, vatandaşlarının sağlığını korumak için özel olarak tasarlanmış kurumlar oluşturabilecek kadar örgütlenmiş bir topluma sahip olmaktır. Diese Bedingung besteht darin, eine ausreichend organisierte Gesellschaft zu haben, die in der Lage ist, Institutionen zu schaffen, die speziell zum Schutz der Gesundheit der Bürger dienen. Esta condición es tener una sociedad suficientemente organizada para que pueda crear instituciones diseñadas especialmente para proteger la salud de los ciudadanos. Essa condição é ter uma sociedade suficientemente organizada para que possa criar instituições feitas especialmente para proteger a saúde dos cidadãos. Questa condizione è avere una società sufficientemente organizzata affinché possa creare istituzioni appositamente fatte per proteggere la salute dei cittadini. هذا الشرط هو وجود مجتمع منظم بما فيه الكفاية ليتمكن من إنشاء مؤسسات مصممة خصيصًا لحماية صحة المواطنين. Это условие заключается в том, чтобы общество было достаточно организованным, чтобы оно могло создать учреждения, специально предназначенные для защиты здоровья граждан. On va voir que cette condition n'a été remplie qu'à partir du XIXème siècle. мы|будем|видеть|что|это|условие|не|было|выполнено|только|начиная|с|XIX|века |||||condition|has||filled||||19th| nós|vamos|ver|que|esta|condição|não|foi|preenchida|que a|partir|do|século XIX|século Wir|werden|sehen|dass|diese|Bedingung|nicht|war|erfüllt|nur ab|Beginn|des|XIX|Jahrhunderts noi|andiamo|vedere|che|questa|condizione|non ha|stata|riempita|che a|partire|dal|XIX|secolo نحن|سوف|نرى|أن|هذه|الشرط|لم|يكون|ممتلئ|فقط|بدء|من|التاسع عشر|القرن Vamos|a|ver|que|esta|condición|no ha|sido|cumplida|hasta|a partir|del|siglo XIX|siglo We will see that this condition was not fulfilled until the 19th century. Wir werden sehen, dass diese Bedingung erst ab dem 19. Jahrhundert erfüllt wurde. Vamos a ver que esta condición solo se cumplió a partir del siglo XIX. Vamos ver que essa condição só foi atendida a partir do século XIX. Vedremo che questa condizione è stata soddisfatta solo a partire dal XIX secolo. سنرى أن هذا الشرط لم يتم الوفاء به إلا اعتبارًا من القرن التاسع عشر. Мы увидим, что это условие было выполнено только с XIX века.

Bien sûr, il y a eu des hôpitaux et des écoles de médecine bien avant le XIXeme siècle хорошо|уверенно|это|там|было|имелось|некоторые|больницы|и|некоторые|школы|медицины||хорошо|до||XIX|века |sure|||||||||||medicine||||19th| bem|certo|ele|lá|há|houve|alguns|hospitais|e|algumas|escolas|de|medicina|bem|antes|o|século XIX|século Natürlich|sicher|es|dort|gab|gegeben|einige|Krankenhäuser|und|einige|Schulen|der|Medizin|lange|vor|dem|19|Jahrhundert bene|certo|ci|c'è|ha|avuto|degli|ospedali|e|delle|scuole|di|medicina|bene|prima|il|XIX|secolo ||||||||||||||||十九世纪| جيد|بالتأكيد|هناك|هناك|كان|يوجد|بعض|المستشفيات|و|بعض|المدارس|في|الطب|جيد|قبل|القرن|التاسع عشر|القرن Bien|seguro|él|y|ha|habido|unos|hospitales|y|unas|escuelas|de|medicina|bien|antes|el|siglo XIX|siglo Of course, there were hospitals and medical schools long before the 19th umcentury. J Elbette 19. yüzyıldan çok önce de hastaneler ve tıp fakülteleri vardı. Natürlich gab es schon lange vor dem 19. Jahrhundert Krankenhäuser und medizinische Schulen. Por supuesto, hubo hospitales y escuelas de medicina mucho antes del siglo XIX. Claro, já havia hospitais e escolas de medicina muito antes do século XIX. Certo, ci sono stati ospedali e scuole di medicina molto prima del XIX secolo. بالطبع، كانت هناك مستشفيات ومدارس طبية قبل القرن التاسع عشر. Конечно, были больницы и медицинские школы задолго до XIX века. Par exemple, dans la Grèce antique, il existait déjà des écoles de médecine comme celles créées par le célèbre Hippocrate. по|примеру|в|древней|Греции|античной|это|существовало|уже|некоторые|школы|медицины||как|те|созданные|кем|знаменитым||Гиппократом ||||Greece|||existed|||||medicine||those|created||||Hippocrates por|exemplo|na|a|Grécia|antiga|ele|existia|já|algumas|escolas|de|medicina|como|aquelas|criadas|por|o|célebre|Hipócrates Zum|Beispiel|in|die|Griechenland|antike|es|existierte|bereits|einige|Schulen|der|Medizin|wie|die|gegründet|von|dem|berühmten|Hippokrates per|esempio|nella|la|Grecia|antica|ci|esisteva|già|delle|scuole|di|medicina|come|quelle|create|da|il|famoso|Ippocrate |||||||||||||||||||Hippocrates من|مثال|في|اليونان|القديمة||هناك|كان موجودا|بالفعل|بعض|المدارس|في|الطب|مثل|تلك|التي أنشأها|بواسطة|الطبيب|الشهير|أبقراط |||||||||||||||utworzone||||Hipokrates Por|ejemplo|en|la|Grecia|antigua|(pronombre)|existían|ya|(artículo indefinido plural)|escuelas|de|medicina|como|aquellas|creadas|por|el|célebre|Hipócrates For example, in ancient Greece, there were already medical schools like those created by the famous Hippocrates. Örneğin Antik Yunan'da, ünlü Hipokrat tarafından kurulan tıp okulları gibi tıp okulları zaten vardı. Zum Beispiel gab es im antiken Griechenland bereits medizinische Schulen wie die, die von dem berühmten Hippokrates gegründet wurden. Por ejemplo, en la antigua Grecia, ya existían escuelas de medicina como las creadas por el famoso Hipócrates. Por exemplo, na Grécia antiga, já existiam escolas de medicina como as criadas pelo famoso Hipócrates. Ad esempio, nell'antica Grecia esistevano già scuole di medicina come quelle create dal famoso Ippocrate. على سبيل المثال، في اليونان القديمة، كانت هناك بالفعل مدارس طبية مثل تلك التي أنشأها الشهير أبقراط. Например, в Древней Греции уже существовали медицинские школы, такие как те, что были основаны знаменитым Гиппократом. Et un peu plus tard, les Romains ont inventé les premiers hôpitaux, qui étaient surtout des endroits pour soigner les soldats blessés. и|немного||позже|поздно|римляне||они|изобрели|первые||больницы|которые|были|в основном|места||для|лечения|раненых|солдат| ||||||Romans|||||||were||of the|places||heal||soldiers|injured e|um|pouco|mais|tarde|os|romanos|eles|inventaram|os|primeiros|hospitais|que|eram|principalmente|lugares||para|cuidar|os|soldados|feridos Und|ein|wenig|später|später|die|Römer|haben|erfunden|die|ersten|Krankenhäuser|die|waren|vor allem|Orte|Orte|um|zu heilen|die|Soldaten|verwundet e|un|poco|più|tardi|i|Romani|hanno|inventato|i|primi|ospedali|che|erano|soprattutto|dei|luoghi|per|curare|i|soldati|feriti و|واحد|قليل|أكثر|لاحقا|الرومان||قد|اخترعوا|المستشفيات|الأولى||التي|كانت|بشكل خاص|أماكن||ل|علاج|الجنود||الجرحى ||||||Rzymianie||||||||||||||| Y|un|poco|más|tarde|los|romanos|han|inventado|los|primeros|hospitales|que|eran|sobre todo|unos|lugares|para|curar|a los|soldados|heridos And a little later the Romans invented the first hospitals, which were mostly places to treat wounded soldiers. Ve bir süre sonra Romalılar, esas olarak yaralı askerlerin tedavi edildiği yerler olan ilk hastaneleri icat ettiler. Und ein wenig später erfanden die Römer die ersten Krankenhäuser, die vor allem Orte waren, um verwundete Soldaten zu behandeln. Y un poco más tarde, los romanos inventaron los primeros hospitales, que eran sobre todo lugares para atender a los soldados heridos. E um pouco mais tarde, os romanos inventaram os primeiros hospitais, que eram principalmente lugares para tratar soldados feridos. E un po' più tardi, i Romani hanno inventato i primi ospedali, che erano soprattutto luoghi per curare i soldati feriti. وبعد ذلك بقليل، اخترع الرومان أول مستشفيات، والتي كانت في الغالب أماكن لعلاج الجنود الجرحى. А немного позже римляне изобрели первые больницы, которые в основном были местами для лечения раненых солдат. Mais ces institutions étaient réservées à une petite partie de la population donc on ne pouvait pas vraiment les qualifier de «système de santé». но|эти|учреждения|были|зарезервированы|для|небольшой|части||населения|||поэтому|мы|не|мог|не|действительно|их|квалифицировать|как|система|здравоохранения| ||||reserved|||||||||||||||qualify|||| mas|essas|instituições|eram|reservadas|a|uma|pequena|parte|da|a|população|então|a gente|não|podia|não|realmente|as|qualificar|de|sistema|de|saúde Aber|diese|Institution|waren|reserviert|für|eine|kleine|Teil|der||Bevölkerung|also|man|nicht|konnte|nicht|wirklich|sie|qualifizieren|als|System|der|Gesundheit ma|queste|istituzioni|erano|riservate|a|una|piccola|parte|della|la|popolazione|quindi|si|non|poteva|non|davvero|le|qualificare|di|sistema|di|salute لكن|هذه|المؤسسات|كانت|مخصصة|إلى|جزء|صغير|جزء|من|السكان|السكان|لذلك|نحن|لا|يمكن|ليس|حقا|تلك|تصنيف|ك|نظام|للصحة|الصحة ||||zarezerwowane||||||||||||||||||| Pero|estas|instituciones|eran|reservadas|a|una|pequeña|parte|de|la|población|así que|se|no|podía|realmente|realmente|las|calificar|de|sistema|de|salud But these institutions were reserved for a small part of the population so we could not really qualify them as "health system". Ancak bu kurumlar nüfusun küçük bir kısmı için ayrılmıştı, bu nedenle gerçekten bir "sağlık sistemi" olarak tanımlanamazlardı. Aber diese Institutionen waren nur für einen kleinen Teil der Bevölkerung reserviert, sodass man sie nicht wirklich als "Gesundheitssystem" bezeichnen konnte. Pero estas instituciones estaban reservadas para una pequeña parte de la población, por lo que no se podían calificar realmente como un «sistema de salud». Mas essas instituições eram reservadas a uma pequena parte da população, então não podíamos realmente qualificá-las como um "sistema de saúde". Ma queste istituzioni erano riservate a una piccola parte della popolazione, quindi non si potevano davvero qualificare come «sistema sanitario». لكن هذه المؤسسات كانت مخصصة لجزء صغير من السكان، لذا لم يكن من الممكن حقًا تصنيفها على أنها "نظام صحي". Но эти учреждения были предназначены для небольшой части населения, поэтому их нельзя было действительно назвать «системой здравоохранения».

Mais là où les Romains étaient très forts, c'était sur la question de l'hygiène dans les villes. но|там|где|римляне|римляне|были|очень|сильны|это было|по|вопросу|вопросу|о|гигиене|в|городах| |||||||strong||||||hygiene||| mas|lá|onde|os|romanos|eram|muito|fortes|era|sobre|a|questão|de|higiene|nas|as|cidades Aber|dort|wo|die|Römer|waren|sehr|stark|es war|in Bezug auf|die|Frage|der|die Hygiene|in|die|Städte ma|lì|dove|i|romani|erano|molto|forti|era|sulla|la|questione|di|igiene|nelle|le|città |||||||strong||||||||| لكن|هناك|حيث|الرومان|الرومان|كانوا|جدا|أقوياء|كان|في|المسألة|المسألة|عن|النظافة|في|المدن|المدن Pero|allí|donde|los|romanos|eran|muy|fuertes|era|sobre|la|cuestión|de|la higiene|en|las|ciudades But where the Romans were very strong, it was on the question of hygiene in the cities. Ancak Romalıların çok güçlü olduğu alan kentsel hijyen alanıydı. Aber wo die Römer sehr stark waren, war die Frage der Hygiene in den Städten. Pero donde los romanos eran muy fuertes era en la cuestión de la higiene en las ciudades. Mas onde os romanos eram muito fortes era na questão da higiene nas cidades. Ma dove i Romani erano molto bravi era nella questione dell'igiene nelle città. لكن حيث كان الرومان قويين جدًا، كان ذلك في مسألة النظافة في المدن. Но там, где римляне были очень сильны, так это в вопросе гигиены в городах. Ils avaient déjà mis en place des égouts. они|имели|уже|установили|в|действие|некоторые|канализации They|had||installed||||sewers eles|tinham|já|colocado|em|lugar|uns|esgotos Sie|hatten|bereits|eingerichtet|in|Betrieb|(Pluralartikel)|Abwasserkanäle essi|avevano|già|messo|in|posto|dei|fognature هم|كانوا|بالفعل|وضعوا|في|مكان|مجاري|المجاري |||||||kanały ściekowe Ellos|habían|ya|puesto|en|funcionamiento|unos|alcantarillados They already had sewers in place. Kanalizasyonları çoktan kurmuşlardı. Sie hatten bereits Abwassersysteme eingerichtet. Ya habían establecido alcantarillas. Eles já haviam implementado esgotos. Avevano già messo in atto delle fognature. لقد قاموا بالفعل بإنشاء أنظمة للصرف الصحي. Они уже создали канализацию. Les égouts, c'est un système de canalisations pour collecter et évacuer les eaux usées, l'eau sale qui a été utilisée dans une maison par exemple. канализации|канализации|это|система|система|для|трубопроводов|для|сбора|и|отведения|сточные|воды|сточные|вода|грязная|которая|была|использована|использована|в|доме||например| |sewers|||||pipelines||collect||evacuate||waters|wastewater|the water|dirty||has||||||| ||||||||||||afvalwater|||||||||||| os|esgotos|é|um|sistema|de|tubulações|para|coletar|e|evacuar|as|águas|residuais|a água|suja|que|foi|foi|utilizada|em|uma|casa|por|exemplo Die|Abwasserkanäle|es ist|ein|System|von|Rohrleitungen|um|zu sammeln|und|zu entsorgen|die|Wasser|Abwasser|das Wasser|schmutzig|das|hat|wurde|verwendet|in|einem|Haus|von|Beispiel le|fognature|è|un|sistema|di|tubazioni|per|raccogliere|e|evacuare|le|acque|reflue|l'acqua|sporca|che|è|stata|utilizzata|in|una|casa|da| ||||||||||to drain||wastewater|waste water||||||||||| المجاري|المجاري|هو|نظام|نظام|من|أنابيب|لجمع|جمع|و|تصريف|المياه|المياه|المستعملة|الماء|القذرة|الذي|قد|تم|استخدامها|في|منزل|منزل|بواسطة|مثال ||||||||||odprowadzać|||||brudna||||||||| Los|desagües|es|un|sistema|de|tuberías|para|recoger|y|evacuar|las|aguas|residuales|el agua|sucia|que|ha|sido|utilizada|en|una|casa|por|ejemplo Sewers is a system of pipes to collect and evacuate wastewater, dirty water that has been used in a house, for example. Kanalizasyon, atık suyu (örneğin bir evde kullanılan kirli su) toplamak ve tahliye etmek için kullanılan bir boru sistemidir. Die Abwasserkanäle sind ein System von Rohrleitungen zur Sammlung und Ableitung von Abwasser, dem schmutzigen Wasser, das beispielsweise in einem Haus verwendet wurde. Las alcantarillas son un sistema de tuberías para recolectar y evacuar las aguas residuales, el agua sucia que se ha utilizado en una casa, por ejemplo. Os esgotos são um sistema de tubulações para coletar e evacuar as águas residuais, a água suja que foi utilizada em uma casa, por exemplo. Le fognature sono un sistema di tubazioni per raccogliere ed evacuare le acque reflue, l'acqua sporca che è stata utilizzata in una casa, per esempio. أنظمة الصرف الصحي هي نظام من الأنابيب لجمع وتصريف مياه الصرف، المياه القذرة التي تم استخدامها في منزل، على سبيل المثال. Канализация — это система трубопроводов для сбора и отведения сточных вод, грязной воды, которая использовалась в доме, например. Les Romains avaient aussi systématisé l'installation de fontaines dans les villes pour avoir de l'eau propre. ||||систематизировали||||||||||| The Romans had also systematized the installation of fountains in the cities to have clean water. Romalılar ayrıca temiz su sağlamak için şehirlere sistematik olarak çeşmeler kurdular. Die Römer hatten auch die Installation von Brunnen in den Städten systematisiert, um sauberes Wasser zu haben. Los romanos también habían sistematizado la instalación de fuentes en las ciudades para tener agua limpia. Os romanos também sistematizaram a instalação de fontes nas cidades para ter água limpa. I Romani avevano anche sistematizzato l'installazione di fontane nelle città per avere acqua pulita. كان الرومان قد نظموا أيضًا تركيب النوافير في المدن للحصول على مياه نظيفة. Римляне также систематизировали установку фонтанов в городах, чтобы иметь чистую воду. Toutes ces inventions permettaient d'avoir de meilleures conditions d'hygiène et donc de prévenir les épidémies. ||изобретения|||||||||||| All these inventions made it possible to have better hygienic conditions and therefore to prevent epidemics. All diese Erfindungen ermöglichten bessere hygienische Bedingungen und damit die Verhinderung von Epidemien. Todos estos inventos permitían tener mejores condiciones de higiene y, por lo tanto, prevenir epidemias. Todas essas invenções permitiam ter melhores condições de higiene e, portanto, prevenir epidemias. Tutte queste invenzioni permettevano di avere migliori condizioni igieniche e quindi di prevenire le epidemie. كانت كل هذه الاختراعات تسمح بتحسين ظروف النظافة وبالتالي الوقاية من الأوبئة. Все эти изобретения позволяли создать лучшие условия гигиены и, следовательно, предотвратить эпидемии.

Malheureusement, au Moyen-Âge, on a complètement oublié ces belles inventions, du moins en Europe. Unfortunately, in the Middle Ages, these beautiful inventions were completely forgotten, at least in Europe. Ne yazık ki, Orta Çağ'da bu güzel icatlar en azından Avrupa'da tamamen unutuldu. Leider wurden im Mittelalter diese schönen Erfindungen, zumindest in Europa, völlig vergessen. Desafortunadamente, en la Edad Media, se olvidaron por completo de estos bellos inventos, al menos en Europa. Infelizmente, na Idade Média, essas belas invenções foram completamente esquecidas, pelo menos na Europa. Sfortunatamente, nel Medioevo, si sono completamente dimenticati di queste belle invenzioni, almeno in Europa. للأسف، في العصور الوسطى، تم نسيان هذه الاختراعات الجميلة تمامًا، على الأقل في أوروبا. К сожалению, в Средние века эти прекрасные изобретения были полностью забыты, по крайней мере в Европе. Car dans le monde arabo-musulman, on a réussi à conserver cet héritage romain. Because in the Arab-Muslim world, we have managed to preserve this Roman heritage. Arap-Müslüman dünyası bu Roma mirasını korumayı başarmıştır. Denn in der arabisch-muslimischen Welt gelang es, dieses römische Erbe zu bewahren. Porque en el mundo árabe-musulmán, se logró conservar este legado romano. Pois no mundo árabe-muçulmano, conseguiu-se preservar esse legado romano. Perché nel mondo arabo-musulmano, sono riusciti a conservare questo patrimonio romano. لأنه في العالم العربي الإسلامي، تمكنا من الحفاظ على هذا الإرث الروماني. Поскольку в арабо-мусульманском мире удалось сохранить это римское наследие. Par exemple, au VIIIème siècle, les califes ont commencé à faire construire des hôpitaux dans leurs villes. например|пример|в|VIII|веке|эти|халифы|они|начали|к|делать|строить|некоторые|больницы|в|их|городах |||VIII|century||caliphs|||to||||||| por|exemplo|no|oitavo|século|os|califas|eles|começaram|a|fazer|construir|hospitais||em|suas|cidades Zum|Beispiel|im|8|Jahrhundert|die|Kalifen|haben|begonnen|zu|machen|bauen|(Pluralartikel)|Krankenhäuser|in|ihre|Städte per|esempio|nell'|VIII|secolo|i|califfi|hanno|iniziato|a|fare|costruire|degli|ospedali|nelle|loro|città ||||||caliphs|||||||||| على|سبيل المثال|في|الثامن|القرن|الـ|الخلفاء|قد|بدأوا|إلى|جعل|بناء|الـ|المستشفيات|في|مدنهم|المدن ||||||kalifowie|||||||||| Por|ejemplo|en|siglo VIII|siglo|los|califas|han|comenzado|a|hacer|construir|unos|hospitales|en|sus|ciudades For example, in the 8th century, the caliphs began to build hospitals in their towns. Örneğin, 8. yüzyılda halifeler kendi şehirlerinde hastaneler inşa etmeye başladılar. Zum Beispiel begannen im VIII. Jahrhundert die Kalifen, in ihren Städten Krankenhäuser zu bauen. Por ejemplo, en el siglo VIII, los califas comenzaron a construir hospitales en sus ciudades. Por exemplo, no século VIII, os califas começaram a construir hospitais em suas cidades. Ad esempio, nell'VIII secolo, i califfi iniziarono a far costruire ospedali nelle loro città. على سبيل المثال، في القرن الثامن، بدأ الخلفاء في بناء المستشفيات في مدنهم. Например, в VIII веке халифы начали строить больницы в своих городах. Apparemment, il y en avait 40 dans le seul Califat de Cordoue, en Espagne. по-видимому|он|там|их|было|в|единственном|единственном|халифате|в|Кордове|в|Испании Apparently||||||||Caliphate||Cordoba||Spain aparentemente|ele|lá|em|havia|em|o|único|Califado|de|Córdova|na|Espanha Offensichtlich|es|dort|davon|hatte|in|dem|einzigen|Kalifat|von|Córdoba|in|Spanien apparentemente|ci|sono|in|c'erano|nel|il|solo|califfato|di|Cordova|in|Spagna ||||||||Caliphate|||| على ما يبدو|هناك|في|منها|كان|في|الـ|الوحيد|الخلافة|في|قرطبة|في|إسبانيا ||||||||Kalifat||Kordoba|| Aparentemente|(pronombre sujeto)|y|(preposición)||en|el|único|Califato|de|Córdoba|en|España Apparently there were 40 in the Caliphate of Cordoba, Spain alone. Görünüşe göre, sadece İspanya'daki Kurtuba Halifeliği'nde 40 tane vardı. Offenbar gab es allein im Kalifat von Córdoba in Spanien 40. Aparentemente, había 40 en el solo Califato de Córdoba, en España. Aparentemente, havia 40 apenas no Califado de Córdova, na Espanha. A quanto pare, ce n'erano 40 nel solo Califfato di Cordova, in Spagna. يبدو أنه كان هناك 40 مستشفى في خلافة قرطبة وحدها، في إسبانيا. По всей видимости, их было 40 только в Кордовском халифате в Испании. Vous imaginez, 40 hôpitaux, c'est énorme ! вы|представляете|больниц|это|огромное você|imagine|hospitais|isso é|enorme Sie|sich vorstellen|Krankenhäuser|es|riesig voi|immaginate|ospedali|è|enorme أنتم|تخيلوا|مستشفى|إنه|ضخم Usted|imagina|hospitales|es|enorme You can imagine, 40 hospitals is huge! Düşünün, 40 hastane çok büyük bir sayı! Stellen Sie sich vor, 40 Krankenhäuser, das ist riesig! ¡Imagínate, 40 hospitales, es enorme! Você imagina, 40 hospitais, é enorme! Immaginate, 40 ospedali, è enorme! تخيل، 40 مستشفى، هذا أمر ضخم! Представляете, 40 больниц — это огромно! En plus, ces hôpitaux étaient plus développés que ceux des Romains. кроме того|более|эти|больницы|были|более|развиты|чем|те|римлян| além|disso|esses|hospitais|eram|mais|desenvolvidos|do que|aqueles|dos|romanos In|mehr|diese|Krankenhäuser|waren|mehr|entwickelt|als|die|der|Römer Inoltre|di più|questi|ospedali|erano|più|sviluppati|di|quelli|dei|Romani بالإضافة|إلى ذلك|هذه|المستشفيات|كانت|أكثر|تطورًا|من|تلك|الـ|الرومان En|además|estos|hospitales|eran|más|desarrollados|que|los|de|romanos In addition, these hospitals were more developed than those of the Romans. Dahası, bu hastaneler Romalılarınkinden daha gelişmişti. Außerdem waren diese Krankenhäuser weiter entwickelt als die der Römer. Además, estos hospitales estaban más desarrollados que los de los romanos. Além disso, esses hospitais eram mais desenvolvidos do que os romanos. Inoltre, questi ospedali erano più sviluppati di quelli dei Romani. بالإضافة إلى ذلك، كانت هذه المستشفيات أكثر تطوراً من تلك التي كانت لدى الرومان. Кроме того, эти больницы были более развитыми, чем римские. Ils étaient spacieux avec différentes parties pour les différents malades. они|были|просторные|с|разные|части|для|тех|разных|больных ||spacious|||parts|to|||sick eles|eram|espaçosos|com|diferentes|partes|para|os|diferentes|doentes Sie|waren|geräumig|mit|verschiedenen|Bereichen|für|die|verschiedenen|Patienten essi|erano|spaziosi|con|diverse|parti|per|i|diversi|malati ||spacious||||||| هم|كانوا|فسيحة|مع|مختلفة|أجزاء|لل|الـ|مختلفين|مرضى ||przestronny||||||| Ellos|eran|espaciosos|con|diferentes|partes|para|los|diferentes|enfermos They were spacious with different parts for different patients. Farklı hastalar için farklı alanları olan geniş bir odaydı. Sie waren geräumig mit verschiedenen Bereichen für die unterschiedlichen Kranken. Eran espaciosos con diferentes partes para los diferentes enfermos. Eles eram espaçosos com diferentes partes para os diferentes doentes. Erano spaziosi con diverse parti per i diversi malati. كانت واسعة مع أجزاء مختلفة للمرضى المختلفين. Они были просторными с различными частями для разных больных. Mais en plus, ils étaient équipés d'une pharmacie et d'une bibliothèque. но|в|дополнение|они|были|оснащены|аптекой|аптекой|и|библиотекой|библиотекой ||||were|equipped||pharmacy|||library mas|em|além|eles|eram|equipados|de uma|farmácia|e|de uma|biblioteca Aber|in|zusätzlich|sie|waren|ausgestattet|mit einer|Apotheke|und|mit einer|Bibliothek ma|in|più|essi|erano|attrezzati|di una|farmacia|e|di una|biblioteca |||||||pharmacy||| لكن|في|بالإضافة|هم|كانوا|مزودين|بصيدلية|صيدلية|ومكتبة|بمكتبة| |||||||apteka||| Pero|en|además|ellos|estaban|equipados|de una|farmacia|y|de una|biblioteca But in addition, they were equipped with a pharmacy and a library. Ama aynı zamanda bir eczane ve bir kütüphane de vardı. Aber zusätzlich waren sie mit einer Apotheke und einer Bibliothek ausgestattet. Pero además, estaban equipados con una farmacia y una biblioteca. Mas além disso, estavam equipados com uma farmácia e uma biblioteca. Ma in più, erano dotati di una farmacia e di una biblioteca. لكن بالإضافة إلى ذلك، كانت مجهزة بصيدلية ومكتبة. Но кроме того, они были оборудованы аптекой и библиотекой.

En 932, il y a même un calife, le calife Al-Muqradir, qui a crée un examen obligatoire pour avoir le droit d'exercer la médecine. в|он|там|есть|даже|один|халиф|тот|халиф||Мукрадир|который|он|создал|один|экзамен|обязательный|для|получения|право|право|практиковать|медицину| ||||||caliph||caliph|Al|Al-Muqradir|||||exam|mandatory|||||to practice|| ||||||||||Al-Muqradir||||||||||||| em|ele|há|um|até|um|califa|o|califa|||que|ele|criou|um|exame|obrigatório|para|ter|o|direito|de exercer|a|medicina Im|er|da|hat|sogar|ein|Kalif|der|Kalif|||der|hat|geschaffen|ein|Examen|verpflichtend|um|zu haben|das|Recht|auszuüben|die|Medizin nel|c'è|lì|a|anche|un|califfo|il|califfo|||che|ha|creato|un|esame|obbligatorio|per|avere|il|diritto|di esercitare|la|medicina |||||a|caliph|the||||||||||||||to practice|| في|هناك|هناك|يوجد|حتى|خليفة|خليفة|الـ|||||||||||||الحق|لممارسة|الـ|الطب ||||||kalif||||Muqradir||||||||||||| En|él|y|||un|||||||||un|examen|||||||la| In 932, there is even a caliph, Caliph Al-Muqradir, who created a compulsory examination for the right to practice medicine. Hatta 932 yılında bir halife olan El Muktedir, hekimlik yapma hakkı için zorunlu bir sınav oluşturdu. Im Jahr 932 gab es sogar einen Kalifen, den Kalifen Al-Muqradir, der eine Pflichtprüfung einführte, um das Recht zu erhalten, Medizin auszuüben. En 932, incluso hay un califa, el califa Al-Muqradir, que creó un examen obligatorio para tener el derecho a ejercer la medicina. Em 932, houve até um califa, o califa Al-Muqradir, que criou um exame obrigatório para ter o direito de exercer a medicina. Nel 932, c'era persino un califfo, il califfo Al-Muqradir, che creò un esame obbligatorio per avere il diritto di esercitare la medicina. في عام 932، كان هناك حتى خليفة، الخليفة المقرّدر، الذي أنشأ امتحانًا إلزاميًا للحصول على الحق في ممارسة الطب. В 932 году даже был халиф, халиф Аль-Мукрэдир, который ввел обязательный экзамен для получения права заниматься медициной. Les élèves pouvaient se préparer à cet examen soit en étudiant auprès d'un maître qu'ils devaient payer, soit en allant dans une école hospitalière, un peu comme les étudiants de médecine maintenant qui font leur internat dans un hôpital. те|студенты|могли|себя|готовить|к|этот|экзамен|либо|в|изучая|у|одного|учителя|которого|должны были|платить|либо|в|идя|в|одну|школу|больничную|немного||как|те|студенты|медицины||сейчас|которые|делают|свою|интернатуру|в|одну|больницу ||could||||||either|||with||master||had|pay|||going|||school|hospital||||||||||||internship|in||hospital os|alunos|podiam|se|preparar|para|este|exame|seja|em|estudando|perto|de um|mestre|que eles|deviam|pagar|seja|em|indo|em|uma|escola|hospitalar|um|um pouco|como|os|estudantes|de|medicina|agora|que|fazem|seu|internato|em|um|hospital Die|Schüler|konnten|sich|vorbereiten|auf|diese|Prüfung|entweder|durch|Lernen|bei|einem|Lehrer|den sie|mussten|bezahlen|entweder|durch|gehen|in|eine|Schule|Krankenhaus|ein|wenig|wie|die|Studenten|der|Medizin|jetzt|die|machen|ihr|Praktikum|in|ein|Krankenhaus gli|studenti|potevano|si|preparare|a|questo|esame|o|in|studiando|presso|di un|maestro|che|dovevano|pagare|o|in|andando|in|una|scuola|ospedaliera|un|un po'|come|gli|studenti|di|medicina|ora|che|fanno|il loro|tirocinio|in|un|ospedale |||||||||||||||||||||||hospital-based||||||||||||residency||| الـ|الطلاب|كانوا يستطيعون|أنفسهم|التحضير|لـ|هذا|امتحان|إما|في|الدراسة|عند|مع معلم|معلم|الذي|كانوا يجب عليهم|الدفع|أو|في|الذهاب|إلى|مدرسة|مدرسة|مستشفى|مثل|قليلاً|مثل|الـ|الطلاب|في|الطب|الآن|الذين|يقومون|تدريبهم|تدريب|في|مستشفى|مستشفى |||||||||||u boku||||||||||||szpitalnej||||||||||||internat||| Los|alumnos|podían|reflexivo|preparar|para|este|examen|ya sea|en|estudiando|con|un|maestro|que ellos|debían|pagar|ya sea|en|yendo|en|una|escuela|hospitalaria|un|un poco|como|los|estudiantes|de|medicina|ahora|que|hacen|su|internado|en|un|hospital Students could prepare for this exam either by studying with a teacher they had to pay for, or by going to a hospital school, much like medical students now who are interning in a hospital. Leerlingen konden zich voorbereiden op dit examen door te studeren bij een meester die ze moesten betalen, of door naar een ziekenhuisschool te gaan, een beetje zoals studenten geneeskunde tegenwoordig stage lopen in een ziekenhuis. Öğrenciler bu sınava ya para ödemek zorunda oldukları bir hocanın yanında çalışarak ya da günümüzde tıp öğrencilerinin stajlarını bir hastanede yapmalarına benzer şekilde bir hastane okuluna devam ederek hazırlanabilirlerdi. Die Schüler konnten sich auf diese Prüfung vorbereiten, indem sie entweder bei einem Meister studierten, den sie bezahlen mussten, oder indem sie in eine Krankenhaus-Schule gingen, ähnlich wie die Medizinstudenten heute, die ihr Praktikum in einem Krankenhaus machen. Los estudiantes podían prepararse para este examen ya sea estudiando con un maestro al que debían pagar, o yendo a una escuela hospitalaria, un poco como los estudiantes de medicina ahora que hacen su internado en un hospital. Os alunos podiam se preparar para esse exame estudando com um mestre que deviam pagar, ou indo para uma escola hospitalar, um pouco como os estudantes de medicina hoje que fazem seu internato em um hospital. Gli studenti potevano prepararsi a questo esame sia studiando con un maestro che dovevano pagare, sia andando in una scuola ospedaliera, un po' come gli studenti di medicina adesso che fanno il loro tirocinio in un ospedale. كان بإمكان الطلاب الاستعداد لهذا الامتحان إما من خلال الدراسة مع معلم يجب عليهم دفع ثمنه، أو من خلال الذهاب إلى مدرسة مستشفى، تمامًا مثل طلاب الطب الآن الذين يقومون بتدريبهم في مستشفى. Ученики могли готовиться к этому экзамену, либо обучаясь у мастера, которому они должны были платить, либо посещая больничную школу, немного как студенты-медики сейчас, которые проходят свою практику в больнице. Cette deuxième option est très vite devenue la plus populaire et, grâce à ça, les hôpitaux arabes ont permis de rassembler la pratique et l'enseignement de la médecine. эта|вторая|опция|есть|очень|быстро|стала|самой|наиболее|популярной|и|благодаря|этому|это|арабские|больницы||они|позволили||собрать|практику||и|обучение||медицине| ||option||||||||||||||||allowed||bring together||||teaching||| ||||||||||||||||Arabische ziekenhuizen||||||||het onderwijs||| essa|segunda|opção|é|muito|rapidamente|se tornou|a|mais|popular|e|graças|a|isso|os|hospitais|árabes|têm|permitido|de|reunir|a|prática|e|o ensino|de|a|medicina Diese|zweite|Option|ist|sehr|schnell|geworden|die|am meisten|populär|und|dank|an|das|die|Krankenhäuser|arabischen|haben|erlaubt|zu|vereinen|die|Praxis|und||der||Medizin questa|seconda|opzione|è|molto|rapidamente|diventata|la|più|popolare|e|grazie|a|questo|gli|ospedali|arabi|hanno|permesso|di|riunire|la|pratica|e|insegnamento|di|la|medicina هذه|الثانية|خيار|أصبح|جدا|بسرعة|أصبحت|الأكثر||شعبية|و|بفضل|إلى|ذلك|ال|المستشفيات|العربية|قد|سمحوا|ب|جمع|ال|ممارسة|و|التعليم|ل|ال|الطب ||||||||||||||||||||zebrać||||||| Esta|segunda|opción|es|muy|rápidamente|se volvió|la|más|popular|y|gracias|a|eso|los|hospitales|árabes|han|permitido|de|reunir|la|práctica|y||de|la|medicina This second option quickly became the most popular, and thanks to it, Arab hospitals brought together the practice and teaching of medicine. Deze tweede optie werd al snel de populairste en hierdoor konden Arabische ziekenhuizen de praktijk en het onderwijs van de geneeskunde samenbrengen. Bu ikinci seçenek çok hızlı bir şekilde en popüler seçenek haline geldi ve bu sayede Arap hastaneleri tıp pratiği ve eğitimini bir araya getirebildi. Diese zweite Option wurde sehr schnell die beliebteste, und dank dessen ermöglichten die arabischen Krankenhäuser die Zusammenführung von Praxis und Lehre der Medizin. Esta segunda opción se convirtió muy rápidamente en la más popular y, gracias a eso, los hospitales árabes permitieron reunir la práctica y la enseñanza de la medicina. Esta segunda opção rapidamente se tornou a mais popular e, graças a isso, os hospitais árabes permitiram reunir a prática e o ensino da medicina. Questa seconda opzione è rapidamente diventata la più popolare e, grazie a ciò, gli ospedali arabi hanno permesso di riunire la pratica e l'insegnamento della medicina. أصبحت هذه الخيار الثاني بسرعة الخيار الأكثر شعبية، وبفضل ذلك، سمحت المستشفيات العربية بجمع ممارسة وتعليم الطب. Этот второй вариант очень быстро стал самым популярным, и благодаря этому арабские больницы смогли объединить практику и обучение медицине.

Mais dans l'Occident chrétien, il a fallu attendre jusqu'au XVIIIème siècle pour voir la création d'un modèle similaire ! но|в|Запад|христианский|это|он|понадобилось|ждать|до|XVIII|века|чтобы|увидеть|создание||одного|модели|аналогичной |in|the West|Christian|||been necessary|wait|until the|18th|||||||| mas|no|Ocidente|cristão|isso|houve|foi necessário|esperar|até o|XVIII|século|para|ver|a|criação|de um|modelo|semelhante Aber|im|Westen|christlichen|es|hat|nötig|warten|bis zum|XVIII|Jahrhundert|um|zu sehen|die|Schaffung|eines|Modells|ähnlichen ma|nell'|Occidente|cristiano|ci|ha|voluto|aspettare|fino al|XVIII|secolo|per|vedere|la|creazione|di un|modello|simile لكن|في|الغرب|المسيحي|من|قد|استغرق|الانتظار|حتى|الثامن عشر|القرن|من أجل|رؤية|ال|إنشاء|نموذج||مشابه ||Zachód||||||||||||||| Pero|en|Occidente|cristiano|(pronombre sujeto)|(verbo auxiliar)|tuvo que|esperar|hasta el|siglo XVIII|siglo|para|ver|la|creación|de un|modelo|similar But in the Christian West, it was not until the 18th century to see the creation of a similar model! Maar in het christelijke Westen werd pas in de 18e eeuw een soortgelijk model gecreëerd! Ancak Hıristiyan Batı'da benzer bir model 18. yüzyıla kadar oluşturulamadı! Aber im christlichen Westen musste man bis zum 18. Jahrhundert warten, um die Schaffung eines ähnlichen Modells zu sehen! Pero en el Occidente cristiano, hubo que esperar hasta el siglo XVIII para ver la creación de un modelo similar! Mas no Ocidente cristão, foi preciso esperar até o século XVIII para ver a criação de um modelo semelhante! Ma nell'Occidente cristiano, è stato necessario aspettare fino al XVIII secolo per vedere la creazione di un modello simile! لكن في الغرب المسيحي، كان يجب الانتظار حتى القرن الثامن عشر لرؤية إنشاء نموذج مشابه! Но в христианском Западе пришлось ждать до XVIII века, чтобы увидеть создание аналогичной модели! Premièrement, parce qu'une grande partie du savoir antique avait été perdue. во-первых|потому|что одна|большая|часть|древнего|знания|античного|она|была|потеряна First|||||||antique||| primeiramente|porque|que uma|grande|parte|do|conhecimento|antigo|tinha|sido|perdida Zunächst|weil|dass eine|große|Teil|des|Wissens|antiken|hatte|gewesen|verloren prima di tutto|perché|che una|grande|parte|del|sapere|antico|aveva|stato|perso أولا|لأن|جزء|كبير|جزء|من|المعرفة|القديمة|كان|قد|ضائعة ||||||||||stracona Primero|porque|que una|gran|parte|del|conocimiento|antiguo|había|sido|perdido First, because much of the ancient knowledge had been lost. Birincisi, çok sayıda eski bilginin kaybolmuş olmasıydı. Erstens, weil ein großer Teil des antiken Wissens verloren gegangen war. Primero, porque gran parte del saber antiguo se había perdido. Primeiramente, porque uma grande parte do conhecimento antigo havia sido perdida. Primo, perché gran parte del sapere antico era stata persa. أولاً، لأن جزءًا كبيرًا من المعرفة القديمة قد فقد. Во-первых, потому что большая часть античных знаний была утеряна. Deuxièmement, parce que les connaissances qui avaient été conservées étaient la propriété des monastères, et donc, de l'Église. во-вторых|потому|что|знания|знания|которые|они|были|сохранены|они|собственностью|собственность|монастырей|монастыри|и|поэтому||Церкви |||the|knowledge||||preserved||the|property|of the|monasteries||||the Church em segundo lugar|porque|que|os|conhecimentos|que|tinham|sido|conservadas|eram|a|propriedade|dos|mosteiros|e|portanto|da|Igreja Zweitens|weil|dass|die|Kenntnisse|die|hatten|gewesen|bewahrt|waren|das|Eigentum|der|Klöster|und|daher|von|der Kirche secondo|perché|che|le|conoscenze|che|avevano|state|conservate|erano|la|proprietà|dei|monasteri|e|quindi|di|Chiesa Secondly||||||||conserved|||||monasteries|||| ثانيا|لأن|أن|ال|المعارف|التي|كانت|قد|محفوظة|كانت|ال|ملكية|من|الأديرة|و|لذلك|من|الكنيسة ||||||||zachowane|||własność||klasztory|||| En segundo lugar|porque|las|los|conocimientos|que|habían|sido|conservadas|eran|la|propiedad|de los|monasterios|y|por lo tanto|de|la Iglesia Second, because the knowledge that had been preserved was the property of the monasteries, and therefore, of the Church. İkincisi, korunmuş olan bilginin manastırlara ve dolayısıyla Kilise'ye ait olmasıydı. Zweitens, weil das Wissen, das erhalten geblieben war, im Besitz der Klöster und damit der Kirche war. En segundo lugar, porque los conocimientos que se habían conservado eran propiedad de los monasterios, y por lo tanto, de la Iglesia. Em segundo lugar, porque os conhecimentos que haviam sido preservados eram propriedade dos mosteiros, e portanto, da Igreja. Secondo, perché le conoscenze che erano state conservate erano di proprietà dei monasteri, e quindi, della Chiesa. ثانيًا، لأن المعرفة التي تم الحفاظ عليها كانت ملكًا للأديرة، وبالتالي، للكنيسة. Во-вторых, потому что знания, которые были сохранены, принадлежали монастырям, а значит, Церкви. Or, l'Église jugeait que beaucoup de ces connaissances étaient contraires au dogme chrétien. однако|церковь|считала|что|много|этих|знания||были|противоречащими|к|догме|христианскому Or||judged||||these|knowledge||contrary||dogma|Christian |||||||||in strijd met||| ora|a Igreja|julgava|que|muitas|dessas|essas|conhecimentos|eram|contrários|ao|dogma|cristão Aber|die Kirche|urteilte|dass|viele|von|diese|Kenntnisse|waren|entgegen|dem|Dogma|christlichen ora|la Chiesa|giudicava|che|molte|di|queste|conoscenze|erano|contrarie|al|dogma|cristiano ||judged|||||||contrary||doctrine| لكن|الكنيسة|كانت تحكم|أن|الكثير|من|هذه|المعارف|كانت|متعارضة|إلى|العقيدة|المسيحية ||uwała|||||||sprzeczne||dogmatowi| Pero|la Iglesia|juzgaba|que|muchas|de|esos|conocimientos|eran|contrarias|al|dogma|cristiano However, the Church considered that much of this knowledge was contrary to Christian dogma. Ancak Kilise, bu bilgilerin çoğunun Hıristiyan dogmasına aykırı olduğunu düşünüyordu. Die Kirche hielt jedoch viele dieser Kenntnisse für mit dem christlichen Dogma unvereinbar. Sin embargo, la Iglesia consideraba que muchos de estos conocimientos eran contrarios al dogma cristiano. No entanto, a Igreja considerava que muitos desses conhecimentos eram contrários ao dogma cristão. Tuttavia, la Chiesa riteneva che molte di queste conoscenze fossero contrarie al dogma cristiano. كانت الكنيسة تعتبر أن الكثير من هذه المعارف تتعارض مع العقيدة المسيحية. Однако Церковь считала, что многие из этих знаний противоречат христианскому догмату. Ce qui fait qu'elles n'étaient pas utilisées pour soigner les malades. это|что|делает||не были|не|использованы|для|лечения|больных| |||that they|||||heal|| isso|que|faz||não eram|não|utilizadas|para|curar|os|doentes Das|was|macht|dass sie|nicht waren|nicht|verwendet|um|heilen|die|Kranken ciò|che|fa||non erano|non|utilizzate|per|curare|i|malati هذا|الذي|يجعل||لم يكن|لا|مستخدمة|من أجل|علاج|المرضى| Lo|que|hace|que ellas|no estaban|no|utilizadas|para|curar|a los|enfermos So they were not used to treat the sick. Sonuç olarak, hastaları tedavi etmek için kullanılmadılar. Das führte dazu, dass sie nicht zur Heilung von Kranken verwendet wurden. Lo que hacía que no se utilizaran para curar a los enfermos. O que fazia com que não fossem utilizados para tratar os doentes. Il che significa che non venivano utilizzate per curare i malati. مما جعلها غير مستخدمة لعلاج المرضى. Из-за этого они не использовались для лечения больных.

Au XIIIème siècle, les premières universités sont apparues, mais comme elles étaient contrôlées par l'Église, elles avaient plutôt pour rôle d'enseigner la doctrine chrétienne que de conduire des recherches scientifiques. в|XIII|веке|первые||университеты|появились|появились|но|так как|они|были|контролируемыми|церковью|церковь|они|имели|скорее|для|роль|обучения|доктрины||христианской|чем|для|проведения|научных|исследований| In|13th|century|||universities||||||were|controlled||||||||to teach||doctrine|Christian|||||| no|XIII|século|as|primeiras|universidades|são|surgiram|mas|como|elas|eram|controladas|pela|Igreja|elas|tinham|mais|para|papel|de ensinar|a|doutrina|cristã|que|de|conduzir|pesquisas||científicas Im|13|Jahrhundert|die|ersten|Universitäten|sind|erschienen|aber|da|sie|waren|kontrolliert|von|der Kirche|sie|hatten|eher|für|Rolle|zu lehren|die|Lehre|christliche|als|zu|führen|wissenschaftliche|Forschungen|wissenschaftliche nel|XIII|secolo|le|prime|università|sono|apparse|ma|poiché|esse|erano|controllate|da|la Chiesa|esse|avevano|piuttosto|per|ruolo|di insegnare|la|dottrina|cristiana|che|di|condurre|delle|ricerche|scientifiche ||||the first||||||||controlled||||||||||doctrine||||||| في|الثالث عشر|القرن|الجامعات|الأولى||ظهرت||لكن|كما|هن|كن|خاضعة|من قبل|الكنيسة|هن|كان لديهن|بالأحرى|من أجل|دور|تعليم|العقيدة||المسيحية|من|إلى|إجراء|أبحاث||علمية |XIII|||||||||||kontrolowane||||||||||doktrynę|chrześcijańska|||||| En|siglo XIII|siglo|las|primeras|universidades|fueron|aparecieron|pero|como|ellas|eran|controladas|por|la Iglesia|ellas|tenían|más bien|para|papel|de enseñar|la|doctrina|cristiana|que|de|llevar a cabo|investigaciones|investigaciones|científicas In the 13th century, the first universities appeared, but as they were controlled by the Church, their role was more to teach Christian doctrine than to conduct scientific research. İlk üniversiteler 13. yüzyılda ortaya çıktı, ancak Kilise tarafından kontrol edildikleri için rolleri bilimsel araştırma yapmaktan çok Hıristiyan doktrinini öğretmekti. Im 13. Jahrhundert erschienen die ersten Universitäten, aber da sie von der Kirche kontrolliert wurden, hatten sie eher die Aufgabe, die christliche Lehre zu vermitteln, als wissenschaftliche Forschungen durchzuführen. En el siglo XIII, aparecieron las primeras universidades, pero como estaban controladas por la Iglesia, su papel era más enseñar la doctrina cristiana que llevar a cabo investigaciones científicas. No século XIII, as primeiras universidades surgiram, mas como eram controladas pela Igreja, seu papel era mais ensinar a doutrina cristã do que conduzir pesquisas científicas. Nel XIII secolo, sono apparse le prime università, ma poiché erano controllate dalla Chiesa, avevano piuttosto il compito di insegnare la dottrina cristiana piuttosto che condurre ricerche scientifiche. في القرن الثالث عشر، ظهرت الجامعات الأولى، ولكن بما أنها كانت تحت سيطرة الكنيسة، كان دورها أكثر تعليم العقيدة المسيحية بدلاً من إجراء الأبحاث العلمية. В XIII веке появились первые университеты, но поскольку они находились под контролем Церкви, их роль заключалась скорее в обучении христианской доктрине, чем в проведении научных исследований. C'était le même problème avec les hôpitaux, qui étaient de plus en plus nombreux mais dont la mission était surtout d'aider à organiser les pèlerinages et d'accueillir les pauvres, mais pas de les soigner. это было|тот|тот же|проблема|с|больницами||которые|были|все|более|в||многочисленными|но|чья|миссия||была|в основном|помогать|в|организации|паломничества|паломничества|и|принимать|бедных||но|не|для|их|лечения |||||||||||||||that||mission|||||organize||pilgrimages||to welcome||poor|but||||heal ||||||||||||||||||||||||||||armen||||| era|o|mesmo|problema|com|os|hospitais|que|eram|de|mais|em|mais|numerosos|mas|cuja||missão|era|principalmente|de ajudar|a|organizar|as|peregrinações|e|de acolher|os|pobres|mas|não|de|os|curar Es war|das|gleiche|Problem|mit|die|Krankenhäuser|die|waren|von|mehr|in||zahlreich|aber|deren|die|Mission|war|vor allem|zu helfen|bei|organisieren|die|Pilgerreisen|und|zu empfangen|die|Armen|aber|nicht|zu|die|heilen era|lo|stesso|problema|con|gli|ospedali|che|erano|di|più|in|più|numerosi|ma|la cui||missione|era|soprattutto|di aiutare|a|organizzare|i|pellegrinaggi|e|di accogliere|i|poveri|ma|non|di|li|curare ||||||||||||||||||||to help|||the|pilgrimages||||||||| كان|نفس||المشكلة|مع|المستشفيات||التي|كانت|من|أكثر|في|||لكن|التي|المهمة||كانت|بشكل خاص|مساعدة|في|تنظيم|الحج||و|استقبال|الفقراء||لكن|لا|إلى|هم|علاج ||||||||||||||||||||||||pielgrzymki||||||||| Era|el|mismo|problema|con|los|hospitales|que|eran|de|más|en||numerosos|pero|de los cuales|la|misión|era|sobre todo|de ayudar|a|organizar|los|peregrinajes|y|de acoger|a los|pobres|pero|no|de|los|curar It was the same problem with hospitals, which were more and more numerous but whose mission was above all to help organize pilgrimages and welcome the poor, but not to treat them. Sayıları giderek artan, ancak misyonları esas olarak hac ziyaretlerinin düzenlenmesine yardımcı olmak ve yoksulları ağırlamak olan, ancak onları tedavi etmeyen hastaneler için de aynı sorun söz konusuydu. Es war dasselbe Problem mit den Krankenhäusern, die immer zahlreicher wurden, deren Aufgabe jedoch hauptsächlich darin bestand, die Pilgerreisen zu organisieren und die Armen aufzunehmen, aber nicht sie zu heilen. Era el mismo problema con los hospitales, que eran cada vez más numerosos, pero cuya misión era sobre todo ayudar a organizar las peregrinaciones y acoger a los pobres, pero no curarlos. Era o mesmo problema com os hospitais, que eram cada vez mais numerosos, mas cuja missão era principalmente ajudar a organizar as peregrinações e acolher os pobres, mas não tratá-los. Era lo stesso problema con gli ospedali, che erano sempre più numerosi ma la cui missione era soprattutto quella di aiutare a organizzare i pellegrinaggi e accogliere i poveri, ma non di curarli. كانت المشكلة نفسها مع المستشفيات، التي كانت تتزايد بشكل متزايد ولكن مهمتها كانت بشكل أساسي مساعدة تنظيم الحج واستقبال الفقراء، وليس علاجهم. Та же проблема существовала и с больницами, которых становилось все больше, но их миссия заключалась в основном в помощи в организации паломничеств и приеме бедных, а не в их лечении.

Les choses ont commencé à changer en Europe avec la Renaissance aux XVème et XVIème siècle. эти|вещи|они|начали|к|меняться|в|Европе|с|эпохой|Ренессанса|в|XV|и|XVI|века The||||||||||Renaissance||15th||16th| ||||||||||||15e||| as|coisas|têm|começado|a|mudar|em|Europa|com|a|Renascença|nos|século XV|e|século XVI|séculos Die|Dinge|haben|begonnen|zu|ändern|in|Europa|mit|der|Renaissance|im|15|und|16|Jahrhundert le|cose|hanno|iniziato|a|cambiare|in|Europa|con|la|Rinascita|nei|XV|e|XVI|secoli ||||||||||||15th||| الأشياء|الأشياء|قد|بدأوا|إلى|التغيير|في|أوروبا|مع|النهضة|النهضة|في|الخامس عشر|و|السادس عشر|القرن Las|cosas|(verbo auxiliar)|comenzó|a|cambiar|en|Europa|con|la|Renacimiento|en|siglo XV|y|siglo XVI|siglo Things started to change in Europe with the Renaissance in the 15th and 16th centuries. Die Dinge begannen sich in Europa mit der Renaissance im 15. und 16. Jahrhundert zu ändern. Las cosas comenzaron a cambiar en Europa con el Renacimiento en los siglos XV y XVI. As coisas começaram a mudar na Europa com o Renascimento nos séculos XV e XVI. Le cose hanno cominciato a cambiare in Europa con il Rinascimento nei XV e XVI secolo. بدأت الأمور تتغير في أوروبا مع عصر النهضة في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. В Европе вещи начали меняться с Ренессанса в XV и XVI веках. Là, on peut dire que l'esprit scientifique s'est enfin réveillé. там|мы|можем|сказать|что|дух|научный|он|наконец|проснулся |||||the spirit|||finally|woken lá|a|pode|dizer|que|o espírito|científico|se|finalmente|despertou Dort|man|kann|sagen|dass|der Geist|wissenschaftliche|sich|endlich|geweckt lì|si|può|dire|che|lo spirito|scientifico|si è|finalmente|svegliato هناك|نحن|يمكن|القول|أن|العقل|العلمي|قد|أخيرًا|استيقظ Allí|uno|puede|decir|que|el espíritu|científico|se|finalmente|despertado There, we can say that the scientific spirit has finally awakened. Hier kann man sagen, dass der wissenschaftliche Geist endlich erwacht ist. Ahí, se puede decir que el espíritu científico finalmente se despertó. Lá, pode-se dizer que o espírito científico finalmente despertou. Lì, si può dire che lo spirito scientifico si è finalmente risvegliato. يمكننا أن نقول إن الروح العلمية قد استيقظت أخيرًا. Там можно сказать, что научный дух наконец пробудился. Les grands intellectuels ont redécouvert les connaissances des Grecs et des Romains de l'Antiquité, et le dogme religieux a progressivement été remis en cause, été questionné. эти|великие|интеллектуалы|они|заново открыли|эти|знания|греков|греков|и|римлян|римлян|из|древности|и|этот|догмат|религиозный|он|постепенно|был|пересмотрен|в|вопрос|был|подвергнут сомнению ||intellectual||rediscovered||knowledge||Greeks|||||Antiquity|||dogma|religious|||been|questioned||challenged||questioned |||||||||||||||||||geleidelijk aan|||||| os|grandes|intelectuais|têm|redescoberto|os|conhecimentos|dos|Gregos|e|dos|Romanos|da|Antiguidade|e|o|dogma|religioso|tem|progressivamente|sido|reavaliado|em|causa|sido|questionado Die|großen|Intellektuellen|haben|wiederentdeckt|die|Kenntnisse|der|Griechen|und|der|Römer|aus||und|das|Dogma|religiöse|hat|allmählich|wurde|in Frage|in|Frage|wurde|hinterfragt i|grandi|intellettuali|hanno|riscoperto|le|conoscenze|dei|Greci|e|dei|Romani|dell'|Antichità|e|il|dogma|religioso|ha|progressivamente|stato|messo|in|discussione|stato|messo in discussione العظماء|العظماء|المثقفون|قد|أعادوا اكتشاف|المعارف|المعارف|من|اليونانيين|و|من|الرومان|من|العصور القديمة|و|العقيدة|العقيدة|الدينية|قد|تدريجيًا|تم|إعادة|في|الطعن|تم|التساؤل |||||||||||||||||||||remis|||| Los|grandes|intelectuales|han|redescubierto|los|conocimientos|de los|griegos|y|de los|romanos|de||y|el|dogma|religioso|ha|progresivamente|sido|puesto|en|duda|sido|cuestionado The great intellectuals rediscovered the knowledge of the ancient Greeks and Romans, and religious dogma has gradually been called into question and questioned. Die großen Intellektuellen entdeckten das Wissen der Griechen und Römer der Antike neu, und das religiöse Dogma wurde allmählich in Frage gestellt. Los grandes intelectuales redescubrieron los conocimientos de los griegos y romanos de la antigüedad, y el dogma religioso fue cuestionado y puesto en duda gradualmente. Os grandes intelectuais redescobriram os conhecimentos dos gregos e romanos da Antiguidade, e o dogma religioso foi gradualmente questionado. I grandi intellettuali hanno riscoperto le conoscenze degli antichi Greci e Romani, e il dogma religioso è stato progressivamente messo in discussione. أعاد المفكرون العظماء اكتشاف معارف اليونانيين والرومان من العصور القديمة، وتم التشكيك تدريجيًا في العقيدة الدينية. Великие интеллектуалы заново открыли знания греков и римлян древности, и религиозный догмат постепенно стал подвергаться сомнению. Par exemple, les médecins se sont mis à transgresser les interdits qui concernaient le corps humain. например|пример|эти|врачи|себе|они|начали|к|нарушать|эти|запреты|которые|касались|тело|человеческое|человеческий ||||themselves||put||transgress||taboos||concerned|||human por|exemplo|os|médicos|se|estão|colocado|a|transgredir|os|interditos|que|diziam respeito a|o|corpo|humano Zum|Beispiel|die|Ärzte|sich|sind|gesetzt|zu|übertreten|die|Verbote|die|betrafen|den|Körper|menschlichen per|esempio|i|medici|si|si sono|messi|a|trasgredire|i|divieti|che|riguardavano|il|corpo|umano ||||||||to transgress||||||| على|سبيل المثال|الأطباء|الأطباء|أنفسهم|قد|بدأوا|إلى|تجاوز|المحظورات|المحظورات|التي|تتعلق|الجسم|الجسم|البشري ||||||||przekraczać||||||| Por|ejemplo|los|médicos|se|han|puesto|a|transgredir|los|prohibiciones|que|concernían|el|cuerpo|humano For example, doctors began to transgress prohibitions concerning the human body. Örneğin, doktorlar insan bedeniyle ilgili yasakları çiğnemeye başladılar. Zum Beispiel begannen die Ärzte, die Verbote zu missachten, die den menschlichen Körper betrafen. Por ejemplo, los médicos comenzaron a transgredir las prohibiciones que concernían al cuerpo humano. Por exemplo, os médicos começaram a transgredir as proibições que diziam respeito ao corpo humano. Ad esempio, i medici hanno cominciato a trasgredire i divieti che riguardavano il corpo umano. على سبيل المثال، بدأ الأطباء في انتهاك المحظورات المتعلقة بالجسد البشري. Например, врачи начали нарушать запреты, касающиеся человеческого тела. Ils ont enfin osé pratiquer la dissection des cadavres, une chose qui jusque-là était considérée comme sacrilège. они|они|наконец|осмелились|практиковать|эту|диссекцию|мертвецов|трупов|одна|вещь|которая|||была|считалась|как|святотатство |||dared|practice|the|dissection||cadavers||||until|there||||sacrilege eles|têm|finalmente|ousaram|praticar|a|dissecação|dos|cadáveres|uma|coisa|que|||era|considerada|como|sacrilégio Sie|haben|endlich|gewagt|praktizieren|die|Sektion|der|Leichname|eine|Sache|die|bis||war|betrachtet|als|Sakrileg essi|hanno|finalmente|osato|praticare|la|dissezione|dei|cadaveri|una|cosa|che|||era|considerata|come|sacrilegio ||||||dissection|||||||||||sacrilegious هم|قد|أخيرًا|تجرأوا على|ممارسة|ال|التشريح|جثث|جثث|شيء|شيء|الذي|||كانت|تعتبر|ك|كفراً |||odważyć|||sekcja||zwłok|||||||||sacrileż Ellos|han|finalmente|se atrevieron|practicar|la|disección|de los|cadáveres|una|cosa|que|||era|considerada|como|sacrilegio They finally dared to practice the dissection of corpses, something that until then had been considered sacrilege. Eindelijk durfden ze lijken te ontleden, iets wat tot dan toe als heiligschennis werd beschouwd. Sonunda o zamana kadar kutsal şeylere saygısızlık olarak görülen cesetleri incelemeye cesaret ettiler. Sie haben endlich gewagt, die Leichenschaua zu praktizieren, etwas, das bis dahin als sakrilegisch galt. Finalmente se atrevieron a practicar la disección de cadáveres, algo que hasta entonces se consideraba un sacrilegio. Eles finalmente se atreveram a praticar a dissecação de cadáveres, algo que até então era considerado um sacrilégio. Hanno finalmente osato praticare la dissezione dei cadaveri, una cosa che fino ad allora era considerata un sacrilegio. لقد تجرأوا أخيرًا على ممارسة تشريح الجثث، وهو شيء كان يعتبر حتى ذلك الحين محرمًا. Они наконец осмелились проводить вскрытие трупов, что до этого считалось святотатством. Grâce à cette nouvelle pratique, les connaissances anatomiques ont progressé de manière spectaculaire et elles se sont diffusées grâce à une autre invention majeure de cette époque : l'imprimerie. благодаря|этой|новой||практике|эти|знания|анатомические|они|продвинулись|на|способ|зрелищный|и|они|себе|они|распространились|благодаря|этой||другой|изобретению|важному|этого|эпохи||печать ||||||knowledge|anatomical|have|progressed|||spectacular|||||diffused|||||invention|major||||printing |||||||||||||||||verspreid geraakt||||||belangrijke|||| graças|a|essa|nova|prática|os|conhecimentos|anatômicos|têm|progredido|de|maneira|espetacular|e|elas|se|têm|difundido|graças|a|uma|outra|invenção|maior|de|essa|época|a impressão Dank|an|dieser|neue|Praxis|die|Kenntnisse|anatomischen|haben|fortgeschritten|um|Weise|spektakulär|und|sie|sich|sind|verbreitet|dank|an|eine|andere|Erfindung|bedeutende|aus|dieser|Zeit|der Druckerei grazie|a|questa|nuova|pratica|le|conoscenze|anatomiche|hanno|progredito|in|modo|spettacolare|e|esse|si|sono|diffuse|grazie|a|un'|altro|invenzione|principale|di|questa|epoca|la stampa |||||||anatomical|||||||||||||||||||| بفضل|هذه|هذه|جديدة|ممارسة|ال|المعارف|التشريحية|قد|تقدموا|بشكل|طريقة|مذهلة|و|هي|أنفسهم|قد|انتشرت|بفضل|هذه||أخرى|اختراع|رئيسي|من|هذه|فترة|الطباعة |||||||anatomiczne||||||||||||||||||||drukarnia Gracias|a|esta|nueva|práctica|los|conocimientos|anatómicos|han|progresado|de|manera|espectacular|y|ellas|se|han|difundido|gracias|a|una|otra|invención|mayor|de|esta|época|la imprenta Thanks to this new practice, anatomical knowledge progressed dramatically and it spread thanks to another major invention of that time: printing. Dank dieser neuen Praxis haben sich die anatomischen Kenntnisse spektakulär weiterentwickelt und sie haben sich dank einer weiteren bedeutenden Erfindung dieser Zeit verbreitet: dem Druckwesen. Gracias a esta nueva práctica, los conocimientos anatómicos progresaron de manera espectacular y se difundieron gracias a otro invento importante de esta época: la imprenta. Graças a essa nova prática, os conhecimentos anatômicos progrediram de maneira espetacular e se difundiram graças a outra invenção importante da época: a imprensa. Grazie a questa nuova pratica, le conoscenze anatomiche sono progredite in modo spettacolare e si sono diffuse grazie a un'altra invenzione fondamentale di quest'epoca: la stampa. بفضل هذه الممارسة الجديدة، تقدمت المعرفة التشريحية بشكل مذهل وانتشرت بفضل اختراع رئيسي آخر من تلك الفترة: الطباعة. Благодаря этой новой практике анатомические знания прогрессировали с поразительной скоростью и распространялись благодаря еще одному важному изобретению того времени: печатному станку.

En parallèle de ces progrès scientifiques, les gouvernements ont été obligé de mettre en place des premières mesures de santé publique. в|параллель|с|этими|прогрессами|научными|эти|правительства|они|были|обязаны|к|внедрить|в|действие|первые||меры|по|здравоохранению|общественное In|parallel|||progress|||governments|||||put|||||||| em|paralelo|de|esses|progressos|científicos|os|governos|têm|sido|obrigados|a|colocar|em|prática|das|primeiras|medidas|de|saúde|pública In|parallel|of|these|scientific|scientific|the|governments|have|been|obliged|to|put|in|place|some|first|measures|of|health|public in|parallelo|a|questi|progressi|scientifici|i|governi|hanno|stato|obbligato|a|mettere|in|atto|delle|prime|misure|di|salute|pubblica في|بالتوازي|مع|هذه|التقدم|العلمية|ال|الحكومات|قد|كانوا|مضطرين|إلى|وضع|في|مكان|بعض|الأولى|تدابير|للصحة|الصحة|العامة En|paralelo|de|estos|avances|científicos|los|gobiernos|han|sido|obligados|a|implementar|en|práctica|de|primeras|medidas|de|salud|pública At the same time as this scientific progress, governments were obliged to put in place the first public health measures. Bu bilimsel gelişmelerin yanı sıra, hükümetler ilk halk sağlığı önlemlerini almak zorunda kaldılar. Parallel zu diesen wissenschaftlichen Fortschritten waren die Regierungen gezwungen, erste Maßnahmen zur öffentlichen Gesundheit zu ergreifen. En paralelo a estos avances científicos, los gobiernos se vieron obligados a implementar las primeras medidas de salud pública. Em paralelo a esses avanços científicos, os governos foram obrigados a implementar as primeiras medidas de saúde pública. In parallelo a questi progressi scientifici, i governi sono stati costretti a mettere in atto le prime misure di sanità pubblica. بالتوازي مع هذه التقدمات العلمية، اضطرت الحكومات إلى اتخاذ أولى تدابير الصحة العامة. Параллельно с этими научными достижениями правительства были вынуждены внедрять первые меры общественного здравоохранения. Car tout au long du Moyen-Âge, la peste a fait des ravages en Europe. потому что|все|в|течение|Средневековья|||чума|чума|она|сделала|много|разрушений|в|Европе |||||Middle Ages|Age|the|plague|||of the|ravages|| porque|todo|durante|longo|da|||a|peste|fez||muitos|estragos|em|Europa Denn|ganz|im|langen|des|||die|Pest|hat|gemacht|viele|Verwüstungen|in|Europa perché|tutto|durante|lungo|del|||la|peste|ha|fatto|dei|stragi|in|Europa ||||||||plague||||ravages|| لأن|كل|في|طول|من|||ال|الطاعون|قد|أحدث|بعض|دمار|في|أوروبا Porque|todo|durante|largo|del|||la|peste|ha|hecho|muchos|estragos|en|Europa Because throughout the Middle Ages, the plague wreaked havoc in Europe. Orta Çağ boyunca veba Avrupa'yı kasıp kavurdu. Denn während des gesamten Mittelalters wütete die Pest in Europa. Porque a lo largo de la Edad Media, la peste causó estragos en Europa. Pois ao longo da Idade Média, a peste causou estragos na Europa. Perché per tutto il Medioevo, la peste ha fatto strage in Europa. لأنه طوال العصور الوسطى، كانت الطاعون تسبب دمارًا في أوروبا. Поскольку на протяжении всего Средневековья чума наносила удары по Европе. La peste, vous savez, c'est cette maladie très contagieuse qui se transmet des animaux à l'homme (d'ailleurs, c'est le titre d'un célèbre roman d'Albert Camus). эта|чума|вы|знаете|это|эта|болезнь|очень|заразная|которая|себя|передается|от|животных|к|человеку|кстати|это|название|название|одного|знаменитого|романа|Альбера|Камю |plague|||||||contagious||transmits|transmits|||||by the way|||||||of Albert|Camus a|peste|você|sabe|é|essa|doença|muito|contagiosa|que|se|transmite|dos|animais|para|o homem|aliás|é|o|título|de um|famoso|romance|de Albert|Camus Die|Pest|Sie|wissen|es ist|diese|Krankheit|sehr|ansteckend|die|sich|überträgt|von|Tieren|auf|den Menschen|übrigens|es ist|der|Titel|eines|berühmten|Romans|von Albert|Camus la|peste|voi|sapete|è|questa|malattia|molto|contagiosa|che|si|trasmette|dagli|animali|a|l'uomo|d'altronde|è|il|titolo|di un|famoso|romanzo|di Albert|Camus ||||||||||||||||||||of a|||| ال|الطاعون|أنتم|تعرفون|إنه|هذه|المرض|جدا|معدية|الذي|نفسها|ينتقل|من|الحيوانات|إلى|الإنسان|بالمناسبة|إنه|العنوان|عنوان|لرواية|شهيرة|رواية|لألبير|كامو |dżuma|||||||zakaźna|||przenosi||||||||||||| La|peste|usted|sabe|es|esta|enfermedad|muy|contagiosa|que|se|transmite|de|animales|a|el hombre|además|es|el|título|de un|célebre|novela|de Albert|Camus The plague, you know, is this very contagious disease that is transmitted from animals to humans (by the way, that's the title of a famous novel by Albert Camus). Veba, biliyorsunuz, hayvanlardan insanlara bulaşan son derece bulaşıcı bir hastalıktır (bu arada, Albert Camus'nün ünlü bir romanının adıdır). Die Pest, wissen Sie, ist diese sehr ansteckende Krankheit, die von Tieren auf den Menschen übertragen wird (übrigens, das ist der Titel eines berühmten Romans von Albert Camus). La peste, ustedes saben, es esa enfermedad muy contagiosa que se transmite de los animales al hombre (por cierto, es el título de una famosa novela de Albert Camus). A peste, você sabe, é essa doença muito contagiosa que se transmite dos animais para os humanos (aliás, é o título de um famoso romance de Albert Camus). La peste, sapete, è quella malattia molto contagiosa che si trasmette dagli animali all'uomo (tra l'altro, è il titolo di un famoso romanzo di Albert Camus). الطاعون، كما تعلمون، هو هذا المرض شديد العدوى الذي ينتقل من الحيوانات إلى الإنسان (بالمناسبة، هو عنوان رواية شهيرة لألبرت كامو). Чума, вы знаете, это очень заразная болезнь, которая передается от животных к человеку (кстати, это название известного романа Альбера Камю). Une des plus célèbres peste de l'histoire, c'est la peste noire du XIVème siècle, une pandémie qui a tué ¼ de la population d'Europe occidentale en quelques années. одна|из|самых|известных|чум|в|истории|это|чума|чума|черная|||века|одна|пандемия|которая|она|убила|из|населения|населения|Европы|западной|за|несколько|лет ||||plague|||||plague|||14th|||pandemic|||killed|||||western||| uma|das|mais|famosas|peste|da|história|é|a|peste|negra|do|século XIV|século|uma|pandemia|que|tem|matado|da|a|população|da Europa|ocidental|em|alguns|anos Eine|der|berühmtesten|Pest|Seuchen|der|Geschichte|es|die|Pest|schwarze|des|14|Jahrhunderts|eine|Pandemie|die|hat|getötet|der|die|Bevölkerung|von Europa|Westeuropa|in|wenigen|Jahren una|delle|più|famose|peste|dell'|storia|è|la|peste|nera|del|XIV|secolo|una|pandemia|che|ha|ucciso|della|la|popolazione|d'Europa|occidentale|in|pochi|anni واحدة|من|الأكثر|شهيرة|الطاعون|في|التاريخ|إنه|الطاعون|الطاعون|الأسود|في|القرن الرابع عشر|الميلادي|واحدة|جائحة|التي|قد|قتل|من|السكان|السكان|أوروبا|الغربية|في|بضع|سنوات Una|de|más|célebres|plagas|de|la historia|es|la|peste|negra|del|siglo XIV|siglo|una|pandemia|que|ha|matado|de|la|población|de Europa|occidental|en|pocos|años One of the most famous plagues in history, it is the black plague of the 14th century, a pandemic which killed ¼ of the population of Western Europe in a few years. Tarihteki en ünlü salgınlardan biri, sadece birkaç yıl içinde Batı Avrupa nüfusunun ¼'ünü öldüren bir salgın olan 14. yüzyıldaki Kara Ölüm'dü. Eine der berühmtesten Seuchen in der Geschichte ist die Pest des 14. Jahrhunderts, eine Pandemie, die ein Viertel der Bevölkerung Westeuropas in wenigen Jahren getötet hat. Una de las plagas más famosas de la historia es la peste negra del siglo XIV, una pandemia que mató a ¼ de la población de Europa occidental en unos pocos años. Uma das pestes mais famosas da história é a peste negra do século XIV, uma pandemia que matou ¼ da população da Europa ocidental em poucos anos. Una delle peste più famose della storia è la peste nera del XIV secolo, una pandemia che ha ucciso ¼ della popolazione dell'Europa occidentale in pochi anni. واحدة من أشهر الطواعين في التاريخ هي الطاعون الأسود في القرن الرابع عشر، وهي جائحة قتلت ربع سكان أوروبا الغربية في بضع سنوات. Одной из самых известных чум в истории является черная чума XIV века, пандемия, которая убила ¼ населения Западной Европы за несколько лет. Pour combattre la peste, des grandes cités italiennes comme Venise et Gênes ont commencé à imposer des mesures d'isolement, elles ont inventé la méthode de la quarantaine qui, comme vous le savez, est toujours utilisée de nos jours… для|борьбы|с|чумой|некоторые|большие|города|итальянские|такие как|Венеция|и|Генуя|они|начали|к|вводить|некоторые|меры|изоляции|они|они|изобрели|метод|метод|к|карантину|карантину|который|как|вы|это|знаете|является|всегда|используемой|в|наши|дни |||plague|||cities|Italian||Venice||Genoa||||impose||measures|of isolation|||invented|||||quarantine||||||||||| |||||||Italiaanse steden|||||||||||||||||||||||||||||| para|combater|a|peste|das|grandes|cidades|italianas|como|Veneza|e|Gênova|têm|começado|a|impor|das|medidas|de isolamento|elas|têm|inventado|a|método|de|a|quarentena|que|como|você|a|sabe|é|sempre|utilizada|de|nossos|dias Um|die Pest zu bekämpfen|die|Pest|große|große|Städte|italienischen|wie|Venedig|und|Genua|haben|begonnen|zu|verhängen|die|Maßnahmen|der Isolation|sie|haben|erfunden|die|Methode|der||Quarantäne|die|wie|Sie|das|wissen|ist|immer|verwendet|von|unseren|Tagen per|combattere|la|peste|delle|grandi|città|italiane|come|Venezia|e|Genova|hanno|iniziato|a|imporre|delle|misure|isolamento|esse|hanno|inventato|la|metodo|di|la|quarantena|che|come|voi|lo|sapete|è|sempre|utilizzata|di|nostri|giorni من أجل|مكافحة|الطاعون||بعض|كبيرة|مدن|إيطالية|مثل|البندقية|و|جنوة|قد|بدأن|إلى|فرض|بعض|تدابير|عزل|هن|قد|اخترعوا|الطريقة|طريقة|من|الحجر|الحجر|التي|كما|أنتم|ذلك|تعرفون|هي|دائما|مستخدمة|من|أيامنا|الحالية ||||||miast|włoskie||Wenecja||Genua|||||||||||||||||||||||||| Para|combatir|la|peste|de|grandes|ciudades|italianas|como|Venecia|y|Génova|han|comenzado|a|imponer|medidas||de aislamiento|ellas|han|inventado|el|método|de|la|cuarentena|que|como|usted|lo|sabe|está|siempre|utilizada|de|nuestros|días To fight the plague, large Italian cities like Venice and Genoa began to impose isolation measures, they invented the quarantine method which, as you know, is still used today ... Vebayla mücadele etmek için Venedik ve Cenova gibi büyük İtalyan şehirleri izolasyon önlemleri uygulamaya başladı ve bildiğiniz gibi bugün hala kullanılan karantina yöntemini icat etti... Um die Pest zu bekämpfen, begannen große italienische Städte wie Venedig und Genua, Isolationsmaßnahmen zu erlassen; sie erfanden die Methode der Quarantäne, die, wie Sie wissen, bis heute verwendet wird… Para combatir la peste, grandes ciudades italianas como Venecia y Génova comenzaron a imponer medidas de aislamiento, inventaron el método de la cuarentena que, como ustedes saben, todavía se utiliza en la actualidad… Para combater a peste, grandes cidades italianas como Veneza e Gênova começaram a impor medidas de isolamento, elas inventaram o método da quarentena que, como você sabe, ainda é utilizado nos dias de hoje… Per combattere la peste, grandi città italiane come Venezia e Genova hanno iniziato a imporre misure di isolamento, hanno inventato il metodo della quarantena che, come sapete, è ancora utilizzato ai giorni nostri… لمكافحة الطاعون، بدأت المدن الإيطالية الكبرى مثل البندقية وجنوة بفرض تدابير العزل، وقد اخترعوا طريقة الحجر الصحي التي، كما تعلمون، لا تزال تستخدم حتى اليوم… Чтобы бороться с чумой, такие крупные итальянские города, как Венеция и Генуя, начали вводить меры изоляции, они изобрели метод карантина, который, как вы знаете, до сих пор используется…

Bref, ces mesures se sont avérées assez efficaces pour limiter la propagation des épidémies de peste, donc elles ont été reprises dans le reste de l'Europe au XVIème siècle avec la mise en place des premières vraies politiques sanitaires. короче|эти|меры|себя|они|оказались|довольно|эффективными|для|ограничения|распространение|распространения|эпидемий|эпидемий|чумы|чумы|поэтому|они|они|были|повторены|в|остальной|остальной|Европы|Европы|в|XVI веке|веке|с|введением|введением|в|действие|первых|первых|настоящих|политик|санитарных |||have||proved|quite|effective||limit||propagation||epidemics||plague|||have|been|reprises|||||||16th|||the|implementation|||||real|policies|sanitary resumindo|essas|medidas|se|estão|reveladas|bastante|eficazes|para|limitar|a|propagação|das|epidemias|de|peste|portanto|elas|têm|sido|retomadas|no|o|restante|da|Europa|no|século XVI|século|com|a|implementação|em|lugar|das|primeiras|verdadeiras|políticas|sanitárias Kurz gesagt|diese|Maßnahmen|sich|sind|erwiesen|ziemlich|effektiv|um|die Ausbreitung zu begrenzen|die|Ausbreitung|der|Epidemien|der|Pest|daher|sie|haben|wurden|übernommen|in|den|Rest|von||im|16|Jahrhundert|mit|der|Einführung|in|Kraftsetzung|der|ersten|echten|Politiken|Gesundheitspolitiken insomma|queste|misure|si|sono|rivelate|abbastanza|efficaci|per|limitare|la|propagazione|delle|epidemie|di|peste|quindi|esse|hanno|state|riprese|nel|il|resto|d'|Europa|nel|XVI|secolo|con|la|messa|in|atto|delle|prime|vere|politiche|sanitarie |||||proven|||||||||||||||||||||||||||||||||sanitary باختصار|هذه|تدابير|نفسها|قد|أثبتت|بما فيه الكفاية|فعالة|من أجل|الحد|انتشار|انتشار|من|الأوبئة|من|الطاعون|لذلك|هن|قد|تم|استئنافها|في|بقية|بقية|من|أوروبا|في|القرن السادس عشر|الميلادي|مع|وضع|وضع|في|مكان|من|الأولى|حقيقية|سياسات|صحية |||||okazały się||||||||||||||||||||||||||||||||| En resumen|estas|medidas|(pronombre reflexivo)|fueron|demostraron|bastante|eficaces|para|limitar|la|propagación|de las|epidemias|de|peste|por lo tanto|ellas|(verbo auxiliar)|sido|retomadas|en|el|resto|de||en|siglo XVI|siglo|con|la|implementación|en|lugar|de las|primeras|verdaderas|políticas|sanitarias In short, these measures have proven to be effective enough to limit the spread of plague epidemics, so they were taken up in the rest of Europe in the 16th century with the implementation of the first real health policies. Kortom, deze maatregelen bleken redelijk effectief om de verspreiding van pestepidemieën te beperken, dus werden ze in de 16e eeuw overgenomen in de rest van Europa met de introductie van het eerste echte gezondheidsbeleid. Kısacası, bu önlemlerin veba salgınlarının yayılmasını sınırlamada oldukça etkili olduğu kanıtlandı, bu nedenle 16. yüzyılda ilk gerçek sağlık politikalarının uygulanmaya başlamasıyla Avrupa'nın geri kalanında da benimsendi. Kurz gesagt, diese Maßnahmen erwiesen sich als ziemlich effektiv, um die Ausbreitung von Pestepidemien zu begrenzen, weshalb sie im 16. Jahrhundert im restlichen Europa mit der Einführung der ersten echten Gesundheitspolitiken übernommen wurden. En resumen, estas medidas resultaron bastante efectivas para limitar la propagación de las epidemias de peste, por lo que fueron adoptadas en el resto de Europa en el siglo XVI con la implementación de las primeras verdaderas políticas sanitarias. Enfim, essas medidas se mostraram bastante eficazes para limitar a propagação das epidemias de peste, portanto, foram adotadas no resto da Europa no século XVI com a implementação das primeiras verdadeiras políticas de saúde. Insomma, queste misure si sono rivelate abbastanza efficaci per limitare la diffusione delle epidemie di peste, quindi sono state riprese nel resto d'Europa nel XVI secolo con l'implementazione delle prime vere politiche sanitarie. باختصار، أثبتت هذه التدابير فعاليتها إلى حد ما في الحد من انتشار الأوبئة الطاعونية، لذا تم اعتمادها في بقية أوروبا في القرن السادس عشر مع وضع أول سياسات صحية حقيقية. В общем, эти меры оказались довольно эффективными для ограничения распространения эпидемий чумы, поэтому они были приняты в остальной Европе в XVI веке с введением первых настоящих санитарных политик. Ces politiques consistaient à isoler systématiquement les personnes contaminées ou qui risquaient de l'être, à construire des hôpitaux spéciaux pour les confiner (mais sans les soigner) et à nettoyer radicalement tous les lieux infectés (voire même à brûler toutes les affaires des malades). эти|политики|состояли|в|изоляции|систематически|людей|людей|зараженных|или|которые|рисковали|быть|зараженными|в|строительстве|больниц|больниц|специальных|чтобы|их|изолировать|но|без|их|лечения|и|в|очистке|радикально|все|места|места|зараженные|даже|даже|в|сжигании|все|вещи|вещи|больных|больных |policies|consisted||isolate||||contaminated||who|were at risk||be||build|||special|||confine||||treat|||clean|radically||||infected|or even|||burn|||belongings|| essas|políticas|consistiam|em|isolar|sistematicamente|as|pessoas|contaminadas|ou|que|corriam|de|serem|em|construir|hospitais|hospitais|especiais|para|as|confinar|mas|sem|as|tratar|e|em|limpar|radicalmente|todos|os|lugares|infectados|até|mesmo|em|queimar|todas|as|coisas|dos|doentes Diese|Politiken|bestanden|darin|isolieren|systematisch|die|Personen|kontaminierten|oder|die|gefährdet waren|zu|sein|zu|bauen|spezielle|Krankenhäuser||um|sie|zu isolieren|(aber|ohne|sie|zu behandeln)|und|zu|reinigen|radikal|alle|die|Orte|infizierten|(sogar|sogar|zu|verbrennen|alle|die|Sachen|der|Kranken) queste|politiche|consistevano|a|isolare|sistematicamente|le|persone|contaminate|o|che|rischiavano|di|esserlo|a|costruire|degli|ospedali|speciali|per|le|confinare|ma|senza|le|curare|e|a|pulire|radicalmente|tutti|i|luoghi|infetti|addirittura|anche|a|bruciare|tutte|le|cose|dei|malati ||||||||contaminated|||risked||||||||||to confine||||||||||||infected||||||||| هذه|السياسات|كانت تتكون|من|عزل|بشكل منهجي|الأشخاص|الأشخاص|المصابين|أو|الذين|كانوا معرضين|من|الإصابة|من|بناء|مستشفيات|مستشفيات|خاصة|من أجل|لهم|احتجاز|لكن|بدون|لهم|علاج|و|من|تنظيف|بشكل جذري|جميع|الأماكن|الأماكن|الملوثة|حتى|حتى|من|حرق|جميع|الأغراض|الأغراض|للمصابين|المرضى ||polegały||||||zakażone|||ryzykowały||||||||||odizolować|||||||czyścić|||||||||||||| Estas|políticas|consistían|en|aislar|sistemáticamente|a las|personas|contaminadas|o|que|corrían|de|serlo|en|construir|unos|hospitales|especiales|para|a los|confinar|(pero|sin|los|tratar)|y|en|limpiar|radicalmente|todos|los|lugares|infectados|(incluso|incluso|a|quemar|todas|las|pertenencias|de|enfermos) These policies consisted of systematically isolating those infected or at risk of being infected, building special hospitals to confine them (but without treating them) and radically clean all the infected places (or even burn all the patients' belongings). . Dit beleid bestond uit het systematisch isoleren van mensen die besmet waren of het risico liepen besmet te raken, het bouwen van speciale ziekenhuizen om ze op te sluiten (maar zonder ze te behandelen) en het radicaal schoonmaken van alle besmette gebouwen (zelfs het verbranden van alle bezittingen van de zieken). Bu politikalar, hastalık bulaşmış ya da bulaşma riski taşıyan kişilerin sistematik olarak izole edilmesini, bu kişilerin kapatılması için özel hastaneler inşa edilmesini (ancak tedavi edilmemelerini) ve hastalık bulaşmış tüm binaların radikal bir şekilde temizlenmesini (hatta hastaların tüm eşyalarının yakılmasını) içeriyordu. Diese Politiken bestanden darin, systematisch kontaminierte oder potenziell kontaminierte Personen zu isolieren, spezielle Krankenhäuser zu bauen, um sie zu isolieren (aber nicht zu behandeln), und alle infizierten Orte radikal zu reinigen (sogar die Sachen der Kranken zu verbrennen). Estas políticas consistían en aislar sistemáticamente a las personas contaminadas o que corrían el riesgo de estarlo, construir hospitales especiales para confinarlas (pero sin tratarlas) y limpiar radicalmente todos los lugares infectados (incluso llegar a quemar todas las pertenencias de los enfermos). Essas políticas consistiam em isolar sistematicamente as pessoas contaminadas ou que corriam o risco de estar, construir hospitais especiais para confiná-las (mas sem tratá-las) e limpar radicalmente todos os locais infectados (inclusive queimar todas as coisas dos doentes). Queste politiche consistevano nell'isolamento sistematico delle persone contagiate o a rischio di contagio, nella costruzione di ospedali speciali per confinarle (ma senza curarle) e nella pulizia radicale di tutti i luoghi infetti (fino ad arrivare a bruciare tutte le cose dei malati). كانت هذه السياسات تتكون من عزل الأشخاص المصابين أو الذين قد يكونون معرضين للإصابة بشكل منهجي، وبناء مستشفيات خاصة لعزلهم (لكن دون علاجهم) وتنظيف جميع الأماكن الموبوءة بشكل جذري (بل حتى حرق جميع أغراض المرضى). Эти политики заключались в систематической изоляции зараженных или тех, кто мог быть заражен, в строительстве специальных больниц для их содержания (но без лечения) и в радикальной очистке всех зараженных мест (даже сжигании всех вещей больных). Ce qui est intéressant, c'est que ces mesures contre la peste sont les ancêtres de tous les règlements sanitaires qui ont été créés ensuite pour lutter contre les épidémies, comme on peut le voir actuellement avec le COVID-19. это|что|есть|интересно|это|что|эти|меры|против|чумы|чумы|являются|предками|предками|всех|всех|правила|правила|санитарные|которые|были|созданы||затем|для|борьбы|против|эпидемий|эпидемий|как|мы|можем|это|видеть|в настоящее время|с|COVID-19| |||interesting|||||||plague|||ancestors||all||regulations|sanitary|||been|created|||combat|||||||||||| ||||||||||||||||||||||zijn opgesteld|||bestrijden van epidemieën|||||||||||| isso|que|é|interessante|é que||essas|medidas|contra|a|peste|são|os|ancestrais|de|todos|os|regulamentos|sanitários|que|têm|sido|criados|depois|para|lutar|contra|as|epidemias|como|se|pode|isso|ver|atualmente|com|o|COVID-19 Das|was|ist|interessant|es ist|dass|diese|Maßnahmen|gegen|die|Pest|sind|die|Vorfahren|aller||die||||||||||||Epidemien|wie|man|kann|es|sehen|derzeit|mit|dem|COVID-19 ciò|che|è|interessante|è|che|queste|misure|contro|la|peste|sono|gli|antenati|di|tutti|i|regolamenti|sanitari|che|hanno|stato|creati|poi|per|combattere|contro|le|epidemie|come|si|può|lo|vedere|attualmente|con|il| |||||||||||||||all|||||||||||||||||||||| هذا|ما|هو|مثير للاهتمام|هو|أن|هذه|التدابير|ضد|الطاعون|الطاعون|هي|الأجداد|الأجداد|من|جميع|اللوائح|اللوائح|الصحية|التي|قد|تم|إنشاؤها|بعد ذلك|من أجل|مكافحة|ضد|الأوبئة|الأوبئة|كما|يمكن|يمكن|ذلك|رؤية|حاليا|مع|COVID-19| |||||||||||||||||regulacje|||||||||||||||||||| Lo|que|es|interesante|es|que|estas|medidas|contra|la|peste|son|los|antecesores|de|todos|los|reglamentos|sanitarios|que|han|sido|creados|después|para|luchar|contra|las|epidemias|como|se|puede|lo|ver|actualmente|con|el|COVID-19 What is interesting is that these plague measures are the ancestors of all the health regulations that were subsequently created to fight epidemics, as can be seen now with COVID-19. Wat interessant is, is dat deze maatregelen tegen de pest de voorouders zijn van alle gezondheidsvoorschriften die later werden opgesteld om epidemieën te bestrijden, zoals we vandaag de dag kunnen zien met COVID-19. İlginç olan, vebaya karşı alınan bu önlemlerin, bugün COVID-19'da gördüğümüz gibi, daha sonra salgın hastalıklarla mücadele etmek için oluşturulan tüm sağlık düzenlemelerinin atası olmasıdır. Was interessant ist, ist, dass diese Maßnahmen gegen die Pest die Vorläufer aller Gesundheitsvorschriften sind, die später geschaffen wurden, um gegen Epidemien zu kämpfen, wie man derzeit mit COVID-19 sehen kann. Lo que es interesante es que estas medidas contra la peste son los ancestros de todos los reglamentos sanitarios que se han creado después para luchar contra las epidemias, como se puede ver actualmente con el COVID-19. O que é interessante é que essas medidas contra a peste são os ancestrais de todos os regulamentos sanitários que foram criados depois para combater epidemias, como podemos ver atualmente com a COVID-19. Ciò che è interessante è che queste misure contro la peste sono gli antenati di tutti i regolamenti sanitari che sono stati creati successivamente per combattere le epidemie, come si può vedere attualmente con il COVID-19. ما هو مثير للاهتمام هو أن هذه التدابير ضد الطاعون هي أسلاف جميع اللوائح الصحية التي تم إنشاؤها لاحقًا لمكافحة الأوبئة، كما يمكن رؤيته حاليًا مع COVID-19. Интересно, что эти меры против чумы являются предшественниками всех санитарных норм, которые были созданы позже для борьбы с эпидемиями, как мы можем видеть сейчас с COVID-19.

Comme je vous l'ai déjà dit, c'est au XVIIIème siècle que les hôpitaux européens cessent d'être simplement des lieux de charité pour les pauvres pour devenir des institutions chargées de soigner les malades et d'enseigner la médecine. как|я|вам|его|уже|сказал|это|в|XVIII|веке|что|больницы|больницы|европейские|прекращают|быть|просто|местами|местами|для|благотворительности|для|бедных|бедных|для|стать|учреждениями|учреждениями|ответственными|за|лечение|больных|больных|и|обучение|медицине|медицине ||||||||18th|||||European|cease||||places||charity||||to|become||institutions|charged||heal||||to teach||medicine ||||||||||||||||||||liefdadigheid voor armen||||||||belast met|||||||| como|eu|você|a|já|dito|é|no|XVIII|século|que|os|hospitais|europeus|param de|serem|simplesmente|lugares||de|caridade|para|os|pobres|para|se tornar|instituições||encarregadas|de|tratar|os|doentes|e|de ensinar|a|medicina Wie|ich|Sie|es|bereits|gesagt|es ist|im|18|Jahrhundert|dass|die|Krankenhäuser|europäischen|aufhören|zu sein|einfach||Orte|der|Wohltätigkeit|für|die|Armen|zu|werden||Institutionen|verantwortlich|zu|heilen|die|Kranken|und|zu lehren|die|Medizin come|io|vi|l'ho|già|detto|è|nel|XVIII|secolo|che|gli|ospedali|europei|cessano|di essere|semplicemente|dei|luoghi|di|carità|per|i|poveri|per|diventare|delle|istituzioni|incaricate|di|curare|i|malati|e|di insegnare|la|medicina ||||||||||||||||||||charity|||||||||||||||| كما|أنا|لكم|قد|بالفعل|قلت|هو|في|الثامن عشر|القرن|أن|المستشفيات|المستشفيات|الأوروبية|تتوقف|عن كونها|مجرد|أماكن|أماكن|من|إحسان|من أجل|الفقراء|الفقراء|من أجل|تصبح|مؤسسات|مؤسسات|مكلفة|ب|علاج|المرضى|المرضى|و||الطب|الطب ||||||||||||||||||||charytatywności||||||||obciążone|||||||| Como|yo|le|lo|ya|dicho|es|en|siglo XVIII|siglo|que|los|hospitales|europeos|dejan|de ser|simplemente|de|lugares|de|caridad|para|los|pobres|para|convertirse|en|instituciones|encargadas|de|curar|a los|enfermos|y|de enseñar|la|medicina As I have already told you, it was in the 18th century that European hospitals ceased to be simply places of charity for the poor to become institutions responsible for treating the sick and teaching medicine. Zoals ik al eerder zei, waren de Europese ziekenhuizen in de 18e eeuw niet langer alleen maar plaatsen van liefdadigheid voor de armen, maar werden ze instellingen die verantwoordelijk waren voor het behandelen van zieken en het onderwijzen van medicijnen. Daha önce de söylediğim gibi, 18. yüzyılda Avrupa'daki hastaneler sadece yoksullara yardım edilen yerler olmaktan çıkmış, hastaları tedavi etmek ve tıp eğitimi vermekle sorumlu kurumlar haline gelmiştir. Wie ich Ihnen bereits gesagt habe, ist es im XVIII. Jahrhundert, dass die europäischen Krankenhäuser aufhören, einfach Orte der Wohltätigkeit für die Armen zu sein, um zu Institutionen zu werden, die dafür verantwortlich sind, Kranke zu behandeln und Medizin zu lehren. Como ya les he dicho, es en el siglo XVIII cuando los hospitales europeos dejan de ser simplemente lugares de caridad para los pobres y se convierten en instituciones encargadas de tratar a los enfermos y de enseñar medicina. Como já lhe disse, foi no século XVIII que os hospitais europeus deixaram de ser simplesmente locais de caridade para os pobres e se tornaram instituições encarregadas de tratar os doentes e ensinar medicina. Come vi ho già detto, è nel XVIII secolo che gli ospedali europei smettono di essere semplicemente luoghi di carità per i poveri per diventare istituzioni incaricate di curare i malati e di insegnare la medicina. كما قلت لكم من قبل، في القرن الثامن عشر، توقفت المستشفيات الأوروبية عن كونها مجرد أماكن للصدقة للفقراء لتصبح مؤسسات مكلفة بعلاج المرضى وتعليم الطب. Как я уже говорил, в XVIII веке европейские больницы перестают быть просто местами благотворительности для бедных и становятся учреждениями, ответственными за лечение больных и обучение медицине. En France, ce changement commence évidemment avec la Révolution de 1789. в|Франции|это|изменение|начинается|очевидно|с|революцией|революцией|1789 |France||||obviously|||| na|França|essa|mudança|começa|evidentemente|com|a|Revolução|de In|Frankreich|diese|Veränderung|beginnt|offensichtlich|mit|die|Revolution|von in|Francia|questo|cambiamento|inizia|ovviamente|con|la|Rivoluzione|del في|فرنسا|هذا|التغيير|يبدأ|بالطبع|مع|الثورة|الثورة|من En|Francia|este|cambio|comienza|evidentemente|con|la|Revolución|de In France, this change obviously begins with the Revolution of 1789. Fransa'da bu değişim açıkça 1789 Devrimi ile başlamıştır. In Frankreich beginnt dieser Wandel offensichtlich mit der Revolution von 1789. En Francia, este cambio comienza, por supuesto, con la Revolución de 1789. Na França, essa mudança começa, obviamente, com a Revolução de 1789. In Francia, questo cambiamento inizia ovviamente con la Rivoluzione del 1789. في فرنسا، يبدأ هذا التغيير بالطبع مع الثورة عام 1789. Во Франции это изменение, очевидно, начинается с Революции 1789 года. Les révolutionnaires décident de nationaliser les hôpitaux qui, grâce à ça, ne sont plus sous le contrôle de l'Église. эти|революционеры|решают|инфинитивный союз|национализировать|эти|больницы|которые|благодаря|этому|это|не|являются|больше|под|контролем|контроль|над|Церковью |||to|nationalize||hospitals||thanks||||||under||control||the Church os|revolucionários|decidem|de|nacionalizar|os|hospitais|que|graças|a|isso|não|são|mais|sob|o|controle|da|Igreja Die|Revolutionäre|entscheiden|zu|verstaatlichen|die|Krankenhäuser|die|dank|an|das|nicht|sind|mehr|unter|die|Kontrolle|von|der Kirche i|rivoluzionari|decidono|di|nazionalizzare|gli|ospedali|che|grazie|a|questo|non|sono|più|sotto|il|controllo|di|Chiesa ||||to nationalise|||||||||||||| ال|ثوار|يقررون|أن|تأميم|ال|مستشفيات|التي|بفضل|إلى|ذلك|لا|هم|أكثر|تحت|ال|سيطرة|على|الكنيسة ||||nacjonalizować|||||||||||||| Los|revolucionarios|deciden|de|nacionalizar|los|hospitales|que|gracias|a|eso|no|están|más|bajo|el|control|de|la Iglesia The revolutionaries decide to nationalize the hospitals which, thanks to this, are no longer under the control of the Church. Devrimciler, bu sayede artık Kilise'nin kontrolü altında olmayan hastaneleri kamulaştırmaya karar verdiler. Die Revolutionäre entscheiden, die Krankenhäuser zu verstaatlichen, die dadurch nicht mehr unter der Kontrolle der Kirche stehen. Los revolucionarios deciden nacionalizar los hospitales que, gracias a eso, ya no están bajo el control de la Iglesia. Os revolucionários decidem nacionalizar os hospitais que, graças a isso, não estão mais sob o controle da Igreja. I rivoluzionari decidono di nazionalizzare gli ospedali che, grazie a ciò, non sono più sotto il controllo della Chiesa. يقرر الثوار تأميم المستشفيات التي، بفضل ذلك، لم تعد تحت سيطرة الكنيسة. Революционеры решают национализировать больницы, которые благодаря этому больше не находятся под контролем Церкви. Mais la transformation en un lieu de pratique de la médecine sera assez lente, elle durera pendant tout le XIXème siècle. но|эта|трансформация|в|место||для|практики||||будет|довольно|медленной|она|продлится|в течение|всего|века|XIX| ||transformation|into|||||of||||quite|slow||will last||||19th| mas|a|transformação|em|um|lugar|de|prática|de|a|medicina|será|bastante|lenta|ela|durará|durante|todo|o|século XIX| Aber|die|Transformation|in|einen|Ort|der|Praxis|der||Medizin|wird sein|ziemlich|langsam|sie|wird dauern|während|das ganze|das|19|Jahrhundert ma|la|trasformazione|in|un|luogo|di|pratica|di|la|medicina|sarà|abbastanza|lenta|essa|durerà|per|tutto|il|XIX|secolo ||transformation = transformation|||||||||will be||slow||||||| لكن|ال|التحول|إلى|مكان||ل|ممارسة|ل|ال|الطب|سيكون|بما فيه الكفاية|بطيء|هي|ستستمر|خلال|كل|ال|القرن التاسع عشر| ||przemiana|||||||||||||będzie trwała||||| Pero|la|transformación|en|un|lugar|de|práctica|de|la|medicina|será|bastante|lenta|ella|durará|durante|todo|el|siglo XIX|siglo But the transformation into a place of practice of medicine will be rather slow, it will last throughout the XIXth century. Ancak tıbbın uygulandığı bir yere dönüşmesi 19. yüzyıl boyunca sürecek yavaş bir süreç olacaktı. Aber die Transformation zu einem Ort der medizinischen Praxis wird ziemlich langsam sein, sie wird das gesamte XIX. Jahrhundert dauern. Pero la transformación en un lugar de práctica de la medicina será bastante lenta, durará durante todo el siglo XIX. Mas a transformação em um local de prática da medicina será bastante lenta, durando todo o século XIX. Ma la trasformazione in un luogo di pratica della medicina sarà piuttosto lenta, durerà per tutto il XIX secolo. لكن التحول إلى مكان لممارسة الطب سيكون بطيئًا إلى حد ما، وسيستمر طوال القرن التاسع عشر. Но превращение в место практики медицины будет довольно медленным, оно продлится на протяжении всего XIX века.

SENT_CWT:AFkKFwvL=14.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.3 SENT_CWT:AFkKFwvL=28.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=55.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=28.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.88 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.76 de:AFkKFwvL es:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=78 err=2.56%) translation(all=154 err=0.00%) cwt(all=2890 err=11.73%)