×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

InnerFrench - Vol. 1, #77 - Pourquoi la France protège-t-elle Polanski ? (2)

#77 - Pourquoi la France protège-t-elle Polanski ? (2)

Après ça, elle a déclaré publiquement qu'elle le pardonnait et qu'elle voulait que les poursuites judiciaires s'arrêtent. Mais le nouveau juge chargé de l'affaire a refusé d'abandonner le procès et il demande toujours le retour de Polanski aux États-Unis pour qu'il soit jugé.

L'histoire aurait pu s'arrêter là, sauf que d'autres femmes ont pris la parole dans les médias depuis 2010 pour accuser Polanski d'agressions sexuelles similaires à celle qu'il a fait subir à Samantha Gailey. Néanmoins, elles n'ont pas porté plainte vu qu'il s'agissait de faits encore plus anciens que l'affaire Gailey. La dernière victime qui s'est exprimée, c'est une photographe française, Valentine Monnier. Elle a écrit un texte publié dans le journal Le Parisien le 8 novembre 2019, dans lequel elle dit qu'elle a été violée par Roman Polanski en 1975, quand elle avait 18 ans.

Du coup, aujourd'hui, l'opinion publique est divisée en deux camps. D'un côté, il y a ceux qui veulent que Polanski soit jugé aux États-Unis et qu'il arrête de faire des films. De l'autre, il y a ceux qui pensent qu'il est victime de persécution judiciaire, notamment à cause de sa célébrité, et qu'il faut le pardonner comme l'a fait Samantha Gailey.

Résultat : Polanski continue de faire des films et de gagner des récompenses, comme par exemple l'Oscar du meilleur réalisateur en 2003 pour son film Le pianiste. Mais souvent, il n'assiste pas à la cérémonie car il a peur des poursuites judiciaires et de la pression de certaines organisations féministes qui appellent à le boycotter. Il est vu à la fois comme un génie du cinéma et comme un monstre qui se croit au-dessus des lois.

Et cette division de l'opinion publique est particulièrement visible en France puisque c'est là que Polanski vit et qu'il réalise la plupart de ses films. Mais pourquoi les autorités françaises ne l'envoient-elles pas aux États-Unis pour qu'il soit jugé ?

Bien sûr, comme je vous l'ai dit, il y a la protection légale. La France protège ses citoyens, elle ne les extrade pas. Mais peut-être aussi que les Français jugent ce genre de crimes sexuels moins «graves» que les Américains.

En France, on dit souvent que les Américains sont très prudes sur la question de la sexualité, qu'il y a une forme de puritanisme dans les médias par exemple. Au contraire, on pense que nous, les Français, on a une sexualité plus libérée (ou libertine), qu'on parle de ces choses sans tabou. Par exemple, on n'est pas spécialement choqués quand on apprend que notre président a une maîtresse. Ça a été le cas il y a quelques années avec François Hollande et il n'y a pas vraiment eu de conséquence sur sa présidence. Mais aux États-Unis et dans d'autres pays, quand ce genre d'affaire se produit, c'est immédiatement un scandal d'État et le responsable est obligé de démissionner, de quitter son poste.

Cette différence d'attitude était très visible au moment du mouvement #metoo. Bien sûr, beaucoup de Françaises y ont participé, surtout sur les réseaux sociaux. Mais d'autres ont préféré dire que ce mouvement allait trop loin, par exemple la comédienne Catherine Deneuve. Elle a cosigné un texte dans lequel elle affirme que les hommes doivent conserver leur «liberté d'importuner». «Importuner», c'est un verbe synonyme de «déranger». Par exemple quand vous êtes en train de faire quelque chose d'important et que quelqu'un vous interrompt, il vous importune, il vous dérange. Dans les rues des grandes villes françaises, les femmes sont souvent importunées par des hommes qui veulent les «séduire». Ils leur demandent leur numéro de téléphone, ils leur font des compliments qui se transforment vite en insultes si la femme refuse leurs avances. Eh bien, Catherine Deneuve et celles qui ont signé ce texte considère que ça fait partie de la séduction à la française et que les hommes doivent garder cette «liberté d'importuner les femmes».

Mais il faut relativiser, autrement dit il faut «mettre les choses en perspective». Il faut relativiser parce que Catherine Deneuve n'est pas vraiment représentative de la Française moyenne. D'ailleurs, elle a été très critiquée pour cette prise de position, notamment par la génération des jeunes actrices qui sont plus sensibles à ces questions. Donc aujourd'hui, cette vision médiévale de la séduction, je n'ai pas l'impression qu'elle soit partagée par beaucoup de Françaises.

Bref, cette différence culturelle quant à la vision de la sexualité, je pense qu'elle est assez marginale dans cette affaire. Il y a une autre raison qui me semble plus pertinente pour expliquer pourquoi la France continue de protéger Polanski, c'est son statut de réalisateur mondialement connu.

Vous savez sûrement que l'art a une place très importante dans la culture française. Il est aussi très valorisé socialement. Au XIXème siècle, on a vu apparaître une vision romantique de l'artiste. L'artiste est devenu un personnage subversif dont le rôle était de critiquer les valeurs et les mœurs de son époque à travers ses œuvres. Il n'était pas rare qu'il ait des problèmes avec la justice. Par exemple, quand Baudelaire a publié son recueil des Fleurs du mal en 1857, il a été condamné par la justice pour immoralité. Il a dû retirer 6 poèmes du recueil et payer une amende. «Une amende», vous l'avez compris, c'est une somme d'argent qu'on doit payer si on ne respecte pas la loi.

Mais ensuite, au Xxème siècle, on peut dire que l'artiste a perdu un peu de sa subversivité. Ou en tout cas, la société et les autorités publiques ont été de plus en plus bienveillantes, de plus en plus clémentes, avec les artistes. D'autant plus que, pendant toute la première moitié du Xxème siècle, Paris était la capitale mondiale de l'art.

Si bien qu'aujourd'hui, il est rare qu'un artiste soit condamné en justice à cause de ses œuvres, en tout cas dans les pays occidentaux, les pays de l'Ouest. Au contraire, il y a même une forme de sacralisation de son statut. L'artiste doit avoir une liberté d'expression totale dans ses œuvres. Et, inconsciemment, on pense que cette liberté doit s'étendre à sa vie privée. L'artiste est quelqu'un de spécial, il ne vit pas comme monsieur et madame Tout-le-monde. Il a un style de vie plus excentrique, moins conventionnel. Pour être créatif, il a besoin de cette liberté d'expérimenter.

Ce qui explique pourquoi, aujourd'hui, on sépare de moins en moins l'artiste, son œuvre, et sa vie privée. Tout va ensemble. Je vais pas trop insister sur ce point parce qu'on en a déjà parlé en long et en large dans l'épisode 60. Je vous invite à le réécouter si vous voulez vous rafraîchir la mémoire. Mais surtout, dans le cas de la dernière cérémonie des César, cette distinction n'est pas très importante vu que Polanski a reçu le prix du meilleur réalisateur, pas du meilleur film. Donc c'est bien lui qui a été récompensé, pas son œuvre.

Mais pourquoi la France a-t-elle une telle fascination pour ses artistes ? Il faut savoir que depuis qu'elle ne fait plus partie du top 3 des puissances économiques, sa plus grande richesse, c'est son patrimoine culturel donc ses artistes. C'est pour ça qu'elle a cette forme de respect quasi sacré pour eux. Elle les met sur un piédestal. Alors forcément, quand Polanski, un des plus grands réalisateurs de sa génération, commet un crime, la France est plus clémente que si c'était vous ou moi qui l'avions fait. Dans le milieu du cinéma, on lui trouve volontiers des excuses. On dit que oui, il aimait les jeunes filles, mais que l'époque et le contexte étaient différents, que c'était le monde d'Hollywood dans les années 70.

D'ailleurs, il y a une autre affaire très médiatisée en France en ce moment qui fait écho à celle de Polanski, celle de l'écrivain Gabriel Matzneff.

Gabriel Matzneff, il est loin d'être aussi célèbre que Polanski. Si vous n'avez jamais entendu son nom, c'est normal. Moi non plus, je n'avais jamais entendu parler de lui avant cette affaire. C'est un auteur qui s'est fait connaître dans les années 60 en écrivant des livres dans lesquels il décrivait ses relations sexuelles avec des jeunes filles mineures, des adolescentes qui n'avaient parfois pas plus de 14 ans. Un peu comme dans Lolita de Vladimir Nabokov, sauf qu'il ne s'agit pas de fiction et que c'est beaucoup moins bien écrit. Mais grâce à sa personnalité mondaine, Gabriel Matzneff a réussi à se faire quelques amis influents et une petite place parmi les intellectuels de son époque.

Jusqu'à récemment, il était très apprécié dans le monde littéraire et politique. Et parmi ces gens, personne ne condamnait son comportement. Ils ne disaient pas «Gabriel Matzneff est un pédophile» mais «Gabriel Matzneff est un séducteur qui aime les jeunes filles», c'est un «professeur d'éducation sexuelle». Exactement comme avec Polanski.

On le voit très bien dans un extrait d'une émission de télé qui date de 1990, une émission littéraire où Gabriel Matzneff était invité pour faire la promotion de son dernier livre. Dans cet extrait, Gabriel Matzneff parle de sa préférence pour les jeunes filles sans aucun complexe, et ça amuse tout le monde sur le plateau. Il y a une seule invitée que ça choque et qui a le courage de prendre la parole, une journaliste québécoise qui s'appelle Denise Bombardier.

Bernard Pivot : Gabriel Matzneff, qui est en face de vous, s'il y a un véritable professeur d'éducation sexuelle, c'est quand même Gabriel Matzneff parce qu'il donne volontiers des cours et en payant de sa personne. […]

Denise Bombardier : Moi, je crois actuellement que je vis sur une autre planète. Moi, monsieur Matzneff me semble pitoyable. Ce que je ne comprends pas, c'est que dans ce pays (et je le comprends parce que la littérature a une sorte d'aura ici), c'est que dans ce pays, la «littérature» sert d'alibi à ce genre de confidence. Parce que, ce que nous raconte monsieur Matzneff dans un livre qui est très ennuyeux, parce que la répétition est extrêmement ennuyeuse, le livre finit par nous tomber des mains…

Gabriel Matzneff : Chère Madame, ne devenez pas agressive parce que devenir agressive, comme ça, dans une émission, ça ne sert strictement à rien.

Denise Bombardier : … monsieur Matzneff nous raconte qu'il sodomise des petites filles de 14 ans, 15 ans, que ces petites filles sont folles de lui. On sait bien que des petites filles peuvent être folles d'un monsieur qui a une certaine aura littéraire. D'ailleurs, on sait que les vieux messieurs, attirent les petits enfants avec des bonbons. Monsieur Matzneff, lui, les attire avec sa réputation.

Comme vous l'avez entendu dans cet extrait, cette journaliste canadienne dit qu'elle a l'impression de vivre «sur une autre planète». Il faut croire qu'à cette époque-là, au début des années 1990, le Canada était en avance sur la France sur ces questions-là. Parce que, comme elle le dit, en France, la littérature a une certaine aura, un certain prestige, qui permet aux auteurs d'écrire tout ce qu'ils veulent sans risquer d'être attaqués. Mais ce que Gabriel Matzneff décrivait dans ses livres, c'était ni plus ni moins que des actes pédophiles.

Si vous voulez voir cet extrait assez surréaliste et la réaction de Gabriel Matzneff face à cette journaliste, je vais mettre le lien dans la description de l'épisode. Vous allez voir qu'il ne s'attendait pas du tout à cette critique et qu'il n'avait pas l'habitude qu'on lui dise ses quatre vérités. Ça, c'est une bonne expression : «dire ses quatre vérités à quelqu'un». Ça signifie tout simplement qu'on dit à cette personne tout ce qu'on pense d'elle, même si ce sont des choses qui ne vont pas lui faire plaisir. Dire ses quatre vérités à quelqu'un.

Bref, l'année dernière, une des victimes de Gabriel Matzneff a publié un livre dans lequel elle raconte sa relation avec lui alors qu'elle avait seulement 14 ans. Et là, l'attitude vis-à-vis de l'auteur a radicalement changé. Une enquête a été ouverte contre lui ainsi qu'un procès pour «apologie de la pédophilie». Plusieurs maisons d'édition ont immédiatement annoncé qu'elles arrêteraient de publier ses œuvres.

Ce qui est bizarre, c'est que ce livre ne nous a rien appris de nouveau sur Matzneff. Il ne s'en cachait pas, au contraire ! Ça faisait déjà plus de 50 ans qu'il racontait ses aventures dans ses livres. Oui, mais le contexte a changé. Depuis le mouvement #metoo, les mœurs ont évolué. Des actes ou des comportements qui étaient tolérés dans certains milieux, sur lesquels on fermait les yeux, sont à présent condamnés. Aujourd'hui, même si vous êtes un grand artiste, vous n'êtes plus protégé par votre aura. Au contraire même, si vous êtes sous le feu des projecteurs, il y a plus de chance que les médias s'intéressent à vos affaires.

C'est le cas avec Polanski. Il ne bénéficie plus de la même clémence qu'avant. Par exemple, il y a trois ans, en 2017, l'Académie des César voulait qu'il préside la cérémonie. Mais ce choix a provoqué un tollé. «Un tollé», c'est un grand mouvement de protestation et d'indignation. Il arrive qu'une décision politique «provoque un tollé», autrement dit qu'elle soit très critiquée. Donc suite à ce choix de l'Académie des César, il y a eu un énorme tollé, notamment parmi les associations féministes. Face à cette indignation, Polanski a finalement décliné la proposition de l'Académie. Mais l'Académie n'a pas renoncé à son intention de l'honorer, bien au contraire. Car, comme je vous l'ai dit, cette année, en 2020, Polanski a reçu le César du meilleur réalisateur. Et, ironie de l'histoire, il a été récompensé pour un film sur l'affaire Dreyfus. L'affaire Dreyfus, c'était une terrible erreur judiciaire et un grand scandal politique. Donc on peut penser que Polanski n'a pas choisi ce sujet par hasard. Non pas parce qu'il a des origines juives lui aussi, mais parce qu'il se considère comme une victime du système judiciaire. Il a donc profité du film pour faire un parallèle avec son histoire personnelle. Un parallèle que beaucoup de personnes ont trouvé indécent.

Alors, en sachant tout ça, vous comprenez mieux pourquoi la décision de l'Académie des César a provoqué un tollé. Il y a même plusieurs actrices qui ont quitté la cérémonie au moment de cette annonce, notamment Adèle Haenel. Cette actrice, Adèle Haenel, elle a elle-même été harcelée sexuellement par un autre réalisateur, Christophe Ruggia, quand elle était adolescente. Après le mouvement #metoo, elle a pris la parole pour le dénoncer. Donc forcément, voir Polanski obtenir cette récompense, ça l'a indignée. Et son acte, sa décision de quitter la cérémonie des César, c'est devenu un véritable symbole, un symbole d'indignation face à Polanski et au monde du cinéma qui continue de protéger les agresseurs comme lui. D'ailleurs, Polanski avait dû sentir que quelque chose comme ça allait se passer car il a décidé de ne pas assister à la cérémonie. Donc vous voyez, les Français ne sont pas unanimes sur son cas. Il y a le camp de ses défenseurs, des grands noms du cinéma qui continuent de le soutenir publiquement, par exemple Catherine Deneuve, Fanny Ardent ou même Brigitte Bardot (donc oui, plutôt des actrices de l'ancienne génération). Mais aussi l'Académie des César qui lui remet la récompense du meilleur réalisateur (peut-être parce qu'il y a seulement 35% de femmes dans le jury).

D'ailleurs, j'ai trouvé une citation de Catherine Deneuve (oui, encore elle), une citation qui date de 2017 et qui illustre bien les arguments de ce camp. Je vais vous la lire, elle parle de Samantha Gailey :

«[…] c'est une jeune fille qui avait quand même été amenée chez Roman par sa mère, qui ne faisait pas son âge [«faire son âge», ça veut dire qu'on semble aussi vieux qu'on l'est en réalité]. Et puis on peut imaginer qu'une jeune femme de 13 ans puisse faire 15 ou 16 ans, il n'a pas demandé sa carte de visite. Il a toujours aimé les jeunes femmes… J'ai toujours trouvé que le mot de “viol” avait été excessif.»

Donc voilà, ça, c'est le genre d'arguments qui reviennent souvent du côté des défenseurs de Polanski. Ils mettent la responsabilité sur la victime et sa famille plutôt que sur le réalisateur.

En face, il y a le camp de ses détracteurs : des actrices, des associations féministes et une partie de l'opinion publique qui voudraient qu'il arrête sa carrière. Depuis quelques années, il y a systématiquement des associations féministes qui viennent manifester devant les cinémas quand il sort un nouveau film. D'ailleurs, même si son dernier film avait un gros budget et un casting de stars, il a eu un succès très modéré. C'est un peu comme ce qui se passe aux États-Unis avec Woody Allen.

Et la situation continue d'empirer pour Polanski, de se dégrader, parce que récemment, il est tombé sur un adversaire féroce : Virginie Despentes. Virginie Despentes, c'est une des écrivaines les plus vendues dans l'hexagone. Par exemple, elle a écrit une trilogie intitulée Vernon Subutex qui est vraiment géniale. Mais en plus d'être écrivaine, Virginie Despentes est aussi une auteure très engagée dans la cause féministe. Donc après cette cérémonie des César, elle a publié une tribune dans le journal Libération. «Une tribune», c'est un article écrit par un invité qui ne fait pas partie de la rédaction du journal. En général, ce sont des articles plutôt engagés dans lesquels l'auteur défend un certain point de vue. Et cette tribune de Virginie Despentes, elle a eu un fort écho dans le paysage médiatique, elle a été très commentée. Elle s'intitule : «Désormais, on se lève et on se barre». «Désormais», ça veut dire «à partir de maintenant», «maintenant et dans le futur». Le verbe «se lever», vous le connaissez, le matin, on se lève, on quitte son lit, mais on peut aussi se lever de sa chaise ou de son fauteuil. Et «se barrer», c'est un verbe familier qui signifie «partir». Donc bien sûr, ce titre, «Désormais, on se lève et on se barre», il fait référence à l'actrice Adèle Haenel qui s'est levée et qui a quitté la cérémonie des César. Dans sa tribune, Virginie Despentes appelle toutes les victimes à faire la même chose, à ne plus accepter docilement la situation, à montrer ouvertement leur désaccord. Mais ce qui est vraiment intéressant dans cette tribune, c'est que Virginie Despentes prend du recul pour analyser la société française dans son ensemble, pas juste l'affaire Polanski. Et pour elle, le vrai problème, ce sont les puissants, ceux qui sont au pouvoir, ceux qui ont réuni un budget de 25 millions d'euros pour permettre à Polanski de faire son film sur l'affaire Dreyfus, et qui l'ont récompensé avec le César du meilleur réalisateur. Selon elle, les César ont été l'occasion pour les puissants de montrer une fois de plus qu'ils font ce qu'ils veulent. S'ils veulent faire gagner Polanski malgré tous les scandals, en ignorant le mouvement #metoo et la colère des victimes, ils peuvent le faire. Et en plus, tout le monde est forcé d'applaudir.

Pour Virginie Despentes, c'est la même chose qu'avec les gilets jaunes. Les puissants ont utilisé la violence de la police et des médias pour mettre un terme à ce mouvement qui les dérangeait, tout en refusant d'écouter les problèmes de ces personnes. C'est la même chose avec le gouvernement qui fait passer des lois en force même quand l'opinion publique y est largement défavorable. Si vous voulez lire cette tribune en entier, je vais mettre le lien dans la description. Je préfère vous prévenir que Virginie Despentes a un style assez cru, assez direct, parfois vulgaire, donc si c'est le genre de choses qui vous choquent, il vaut mieux éviter de la lire.

Au final, ce que dit Virginie Despentes, c'est que toutes ces affaires, Polanski, les gilets jaunes, etc., ce sont toujours des enjeux de pouvoir : les puissants veulent affirmer leur domination totale sur le reste de la société. C'est une analyse qui peut sembler un peu caricaturale, exagérée, mais c'est un sentiment qui est de plus en plus partagé par une grande partie des Français.

C'est un sentiment d'injustice face à l'impunité des puissants qui payent moins d'impôts que les autres grâce à l'optimisation fiscale, qui se sentent au-dessus des lois, et qui reçoivent toutes les récompenses parce que les autres, ceux qui ne font pas partie de leur groupe, eh bien ils ne sont même pas nominés.

Et puis, il y a aussi un autre sentiment, celui de l'impuissance. «L'impuissance», vous avez compris, c'est le contraire de la puissance. Quand on a l'impression qu'on ne peut rien faire pour changer la situation. Certains Français ont ce sentiment d'impuissance face au pouvoir politique et économique. Ils ne trouvent pas de solution pour faire entendre leurs revendications, leurs demandes. C'est pour ces raisons que la tribune de Despentes a été tellement partagée sur les réseaux sociaux.

Voilà, j'ai essayé de vous donner une vision d'ensemble de cette polémique qui a pas mal agité la France ces dernières semaines, avant le coronavirus. Je sais pas si ce genre de sujets vous intéresse, peut-être que c'est trop spécifique. Si c'est le cas et que vous préférez des sujets plus généraux, qui ne concernent pas seulement la France, laissez un commentaire sur innerfrench.com pour me le dire. En tout cas, je sais qu'il y a au moins un auditeur qui apprécie ce type d'analyse, c'est Daniel.

Salut Hugo, je m'appelle Daniel, je suis brésilien et j'étudie le français depuis presque un an.

J'ai décidé d'étudier le français parce que la société française m'a toujours beaucoup intéressé. Donc j'ai fait un cours de 99 leçons qui m'a donné une bonne base pour continuer avec l'apprentissage du français.

Et ton podcast m'a beaucoup aidé depuis quelques mois. J'aime bien la façon dont tu essayes de nous offrir toujours un point de vue sociologique sur tous les sujets. Ça, sans doute, c'est une énorme qualité chez toi. Par exemple, l'épisode où tu as parlé du football en France, ça a été une assez belle analyse de la société française.

Tu es surtout un professeur qui réveille la curiosité de ses élèves. Et ça, c'est une chose que je respecte beaucoup. Donc je veux terminer ce message avec une demande : est-ce que tu peux faire un épisode sur l'actualité politique du Brésil ?

Merci beaucoup pour tout ce que tu as déjà fait et bon courage. Au revoir. Merci pour ton témoignage, Daniel ! Décidément, il y a beaucoup de Brésiliens parmi les auditeurs. Et je suis toujours aussi surpris de voir la vitesse à laquelle vous apprenez le français. On a l'impression que c'est un jeu d'enfants pour vous. Et Daniel, tu ne fais pas exception, ton français était déjà très bon après seulement une année d'apprentissage. Concernant ta demande, honnêtement je préfère me concentrer sur la France et le monde francophone parce que 1) j'aurais peur de dire des bêtises si je parlais d'autres pays, 2) je pense que c'est ce qui intéresse les personnes qui apprennent le français et 3) comme tous les Français, je suis un peu chauvin. Mais on verra, si j'épuise tous les sujets sur la France, peut-être que je passerai à d'autres pays ! Bref, j'espère que tu ne seras pas vexé Daniel et je te remercie encore une fois pour ton message.

Voilà, l'épisode touche à sa fin. Je vous rappelle que si vous voulez me soutenir, vous pouvez laisser une évaluation sur iTunes ou sur Facebook, ça m'aide énormément. Faites attention à vous et à vos proches pendant cette période difficile. Et on se retrouve dans quelques semaines pour un nouvel épisode. À bientôt !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

#77 - Pourquoi la France protège-t-elle Polanski ? (2) Why||||||Polanski por que|a|França||||Polanski warum|die|Frankreich||||Polanski perché|la|Francia||||Polanski لماذا|ال|فرنسا||||بولانسكي ||||||Polański Por qué|la|Francia||||Polanski #77 - Why is France protecting Polanski (2) #第77回 「なぜフランスはポランスキーを守るのか（2） #77 - Waarom beschermt Frankrijk Polanski (2) #77 - Почему Франция защищает Полански (2) #77 - Fransa Polanski'yi neden koruyor (2) #77 - 为什么法国要保护波兰斯基？ (2) #77 - 為什麼法國要保護波蘭斯基？ (2) #77 - ¿Por qué Francia protege a Polanski? (2) #77 - Warum schützt Frankreich Polanski? (2) #77 - Por que a França protege Polanski? (2) #77 - Perché la Francia protegge Polanski? (2) #77 - لماذا تحمي فرنسا بولانسكي؟ (2)

Après ça, elle a déclaré publiquement qu'elle le pardonnait et qu'elle voulait que les poursuites judiciaires s'arrêtent. After|that||||publicly||the|forgave|||wanted||the|pursuits|judicial|stop depois|isso|ela|a|declarou|publicamente|que ela|o|perdoava|e|que ela|queria|que|as|processos|judiciais|parem nach|dem|sie|hat|erklärt|öffentlich|dass sie|ihn|sie verzieh|und|dass sie|sie wollte|dass|die|Verfahren|rechtliche|sie aufhören dopo|ciò|lei|ha|dichiarato|pubblicamente|che lei|lo|perdonava|e|che lei|voleva|che|le|cause|legali|si fermino ||||||||原谅||||||诉讼|司法的| بعد|ذلك|هي|قد|أعلنت|علنًا|أنها|له|تسامح|و|أنها|أرادت|أن|ال|القضايا|القانونية|تتوقف |||||publicznie|||przebacza|||chciała|||postępowania sądowe|sądowe|się zatrzymały ||||||||||||||訴訟|| Después|eso|ella|ha|declaró|públicamente|que ella|lo|perdonaba|y|que ella|quería|que|las|demandas|judiciales|se detengan After that, she publicly stated that she forgave him and that she wanted the lawsuits to stop. Daha sonra, onu affettiğini ve yasal işlemlerin durdurulmasını istediğini kamuoyuna açıkladı. Después de eso, declaró públicamente que lo perdonaba y que quería que se detuvieran los procesos judiciales. Danach erklärte sie öffentlich, dass sie ihm vergibt und dass sie möchte, dass die rechtlichen Schritte eingestellt werden. Depois disso, ela declarou publicamente que o perdoava e que queria que as ações judiciais parassem. Dopo di ciò, ha dichiarato pubblicamente che lo perdonava e che voleva che le azioni legali si fermassero. بعد ذلك، أعلنت علنًا أنها تسامحه وأنها تريد أن تتوقف الملاحقات القضائية. Mais le nouveau juge chargé de l'affaire a refusé d'abandonner le procès et il demande toujours le retour de Polanski aux États-Unis pour qu'il soit jugé. |||judge|charged||||refused|to abandon||trial||it||||||||States||||be|judged mas|o|novo|juiz|encarregado|de|o caso|ele|recusou|abandonar|o|julgamento|e|ele|pede|ainda|o|retorno|de|Polanski|aos|||para|que ele|seja|julgado aber|der|neue|Richter|zuständig|für|den Fall|hat|abgelehnt|aufzugeben|den|Prozess|und|er|fordert|immer|die|Rückkehr|von|Polanski|in die|||um|dass er|er ist|verurteilt ma|il|nuovo|giudice|incaricato|di|caso|ha|rifiutato|di abbandonare|il|processo|e|il|chiede|ancora|il|ritorno|di|Polanski|negli|||per|che lui|sia|giudicato لكن|ال|الجديد|القاضي|المكلف|ب|القضية|قد|رفض|التخلي عن|ال|المحاكمة|و|هو|يطلب|دائمًا|ال|العودة|إلى|بولانسكي|إلى|||لكي|أن|يكون|محاكمًا |||sędzia|odpowiedzialny za||sprawa||odmówił|zrezygnować||||||||powrót||||||||był|sądzić Pero|el|nuevo|juez|encargado|de|el caso|ha|rechazado|de abandonar|el|juicio|y|él|pide|todavía|el|regreso|de|Polanski|a los|||para|que él|sea|juzgado But the new judge in charge of the case has refused to drop the trial and is still requesting Polanski's return to the United States for trial. Pero el nuevo juez a cargo del caso se negó a abandonar el juicio y todavía pide el regreso de Polanski a Estados Unidos para que sea juzgado. Aber der neue Richter, der für den Fall zuständig ist, hat sich geweigert, den Prozess abzubrechen, und fordert weiterhin die Rückkehr von Polanski in die Vereinigten Staaten, damit er vor Gericht gestellt werden kann. Mas o novo juiz encarregado do caso se recusou a abandonar o processo e ainda pede o retorno de Polanski aos Estados Unidos para que ele seja julgado. Ma il nuovo giudice incaricato del caso ha rifiutato di abbandonare il processo e chiede ancora il ritorno di Polanski negli Stati Uniti per essere giudicato. لكن القاضي الجديد المسؤول عن القضية رفض التخلي عن المحاكمة ولا يزال يطلب عودة بولانسكي إلى الولايات المتحدة ليحاكم.

L'histoire aurait pu s'arrêter là, sauf que d'autres femmes ont pris la parole dans les médias depuis 2010 pour accuser Polanski d'agressions sexuelles similaires à celle qu'il a fait subir à Samantha Gailey. |would have|been|||except|||||taken||spoken|in|the|media|||accuse||of assaults|sexual|similar|in||||made|subjected||Samantha Gailey|Gailey a história|teria|podido|parar|lá|exceto|que|outras|mulheres|elas|tomado|a|palavra|em|os|meios|desde|para|acusar|Polanski|de agressões|sexuais|semelhantes|a|aquela|que ele|a||fazer sofrer|a|Samantha|Gailey die Geschichte|hätte|können|aufhören|dort|außer|dass|andere|Frauen|haben|ergriffen|die|Stimme|in|den|Medien|seit|um|zu beschuldigen|Polanski|von Übergriffen|sexuellen|ähnlich|wie|die|die|er hat|er tat|erleiden|an|Samantha|Gailey la storia|avrebbe|potuto|fermarsi|lì|tranne|che|altre|donne|hanno|preso|la|parola|nei|i|media|dal|per|accusare|Polanski|di aggressioni|sessuali|simili|a|quella|che lui|ha||||Samantha|Gailey |本可以|||||||||发声|||||||||||性侵|||||一个||遭受||| القصة|قد|تستطيع|تتوقف|هناك|إلا|أن|أخريات|النساء|قد|أخذن|ال|الكلمة|في|ال|وسائل الإعلام|منذ|من أجل|اتهام|بولانسكي|بالاعتداءات|الجنسية|المماثلة|إلى|تلك|التي|قد|فعل|تعرض|إلى|سامانثا|غايل |mogłaby||zatrzymać się|w tym miejscu|chyba że|||||||głos|||media|||oskarżać||agresji|seksualne|||||||doświadczyć||Samantha Gailey|Samantha Gailey ||||||||||||||||||||||||||||与える||| La historia|habría|podido|detenerse|ahí|excepto|que|otras|mujeres|han|tomado|la|palabra|en|los|medios|desde|para|acusar|Polanski|de agresiones|sexuales|similares|a|aquella|que él|ha|hecho|sufrir|a|Samantha|Gailey The story could have ended there, except that other women have spoken in the media since 2010 to accuse Polanski of sexual assaults similar to that which he subjected Samantha Gailey. この話はそこで終わることができただろうが、他の女性たちが2010年以降メディアでポランスキーをサマンサ・ガイリーに対して行ったのと同様の性的暴力で告発した。 Het verhaal had hier kunnen eindigen, behalve dat andere vrouwen zich sinds 2010 in de media hebben uitgesproken om Polanski te beschuldigen van aanrandingen die vergelijkbaar zijn met de aanranding die hij Samantha Gailey aandeed. La historia podría haber terminado ahí, excepto que otras mujeres han hablado en los medios desde 2010 para acusar a Polanski de agresiones sexuales similares a las que él le hizo a Samantha Gailey. Die Geschichte hätte dort enden können, wenn nicht andere Frauen seit 2010 in den Medien gesprochen hätten, um Polanski ähnlicher sexueller Übergriffe zu beschuldigen, wie sie Samantha Gailey widerfahren sind. A história poderia ter parado por aí, exceto que outras mulheres se manifestaram na mídia desde 2010 para acusar Polanski de agressões sexuais semelhantes àquela que ele impôs a Samantha Gailey. La storia avrebbe potuto fermarsi lì, se non fosse che altre donne hanno parlato nei media dal 2010 per accusare Polanski di aggressioni sessuali simili a quelle che ha inflitto a Samantha Gailey. كان من الممكن أن تنتهي القصة عند هذا الحد، إلا أن نساء أخريات قد تحدثن في وسائل الإعلام منذ عام 2010 متهمات بولانسكي بالاعتداءات الجنسية المماثلة لتلك التي تعرضت لها سامانثا غايل. Néanmoins, elles n'ont pas porté plainte vu qu'il s'agissait de faits encore plus anciens que l'affaire Gailey. Nevertheless|they|have not||filed|complaint|seen||involved||facts|||older||| no entanto|elas|não têm|não|apresentado|queixa|visto|que ele|se tratava|de|fatos|ainda|mais|antigos|do que|o caso|Gailey dennoch|sie|sie haben nicht|nicht|getragen|Beschwerde|da|dass er|es handelte sich|um|Tatsachen|noch|mehr|alte|als|der Fall|Gailey tuttavia|esse|non hanno|non|portato|denuncia|visto|che|si trattava|di|fatti|ancora|più|antichi|di|il caso|Gailey ومع ذلك|هم|لم|لا|يحملن|شكوى|نظرًا|أن|كان|من|أحداث|أكثر|قديم|قديمة|من|القضية|غايل jednakże||||wniosły|skargę|||dotyczyło||fakty||||||sprawa Gailey Sin embargo|ellas|no|no|presentado|denuncia|dado|que él|se trataba|de|hechos|aún|más|antiguos|que|el caso|Gailey However, they did not file a complaint since these were facts even older than the Gailey case. それでも、彼女たちはガイリー事件よりもさらに古い事実のために告訴していない。 Ze dienden echter geen klacht in omdat de gebeurtenissen in kwestie nog ouder waren dan de Gailey-zaak. Sin embargo, no han presentado una denuncia ya que se trataba de hechos aún más antiguos que el caso Gailey. Dennoch haben sie keine Anzeige erstattet, da es sich um noch ältere Tatsachen als den Fall Gailey handelte. No entanto, elas não apresentaram queixa, uma vez que se tratava de fatos ainda mais antigos do que o caso Gailey. Tuttavia, non hanno sporto denuncia poiché si trattava di fatti ancora più antichi del caso Gailey. ومع ذلك، لم يقمن بتقديم شكوى لأن الأحداث كانت أقدم حتى من قضية غايل. La dernière victime qui s'est exprimée, c'est une photographe française, Valentine Monnier. |||||exprimée|||||| |||||expressed|||photographer||Valentine|Monnier a|última|vítima|que|se|expressou|é|uma|fotógrafa|francesa|Valentine|Monnier die|letzte|Opfer|die|sie hat sich|geäußert|es ist|eine|Fotografin|französisch|Valentine|Monnier l'|ultima|vittima|che|si è|espressa|è|una|fotografa|francese|Valentine|Monnier |||||发声|||摄影师||瓦伦丁|莫尼耶 الضحية|الأخيرة|الضحية|التي|تعبير|تعبير|هي|مصورة|مصورة|فرنسية|فالنتين|مونييه |||||wyrażona|||fotografka||Walentina|Monnier La|última|víctima|que|se|expresó|es|una|fotógrafa|francesa|Valentine|Monnier The last victim who spoke was a French photographer, Valentine Monnier. 最後に声を上げた被害者は、フランス人の写真家バレンティーヌ・モニエです。 La última víctima que se ha expresado es una fotógrafa francesa, Valentine Monnier. Das letzte Opfer, das sich geäußert hat, ist eine französische Fotografin, Valentine Monnier. A última vítima a se pronunciar é uma fotógrafa francesa, Valentine Monnier. L'ultima vittima a parlare è una fotografa francese, Valentine Monnier. آخر ضحية عبرت عن رأيها هي مصورة فرنسية، فالنتين مونييه. Elle a écrit un texte publié dans le journal Le Parisien le 8 novembre 2019, dans lequel elle dit qu'elle a été violée par Roman Polanski en 1975, quand elle avait 18 ans. ||||text||||||Parisian|||in|which|||||been| raped||||||it|had| ela|ela|escreveu|um|texto|publicado|no|o|jornal|Le|Parisien|o|novembro|no|qual|ela|diz|que ela|ela|foi|estuprada|por|Roman|Polanski|em|quando|ela|tinha|anos sie|sie hat|geschrieben|einen|Text|veröffentlicht|in|die|Zeitung|Le|Parisien|am|November|in|dem|sie|sie sagt|dass sie|sie hat|sie wurde|vergewaltigt|von|Roman|Polanski|im|als|sie|sie war|Jahre lei|ha|scritto|un|testo|pubblicato|nel|il|giornale|Le|Parisien|l'|novembre|in|cui|lei|dice|che lei|ha|stata|violentata|da|Roman|Polanski|nel|quando|lei|aveva|anni ||||||||||||||||||||被强奸|||||||| هي|قد|كتبت|نصًا|نصًا|منشور|في|الجريدة|الجريدة|لو|باريسيان|في|نوفمبر|في|الذي|هي|تقول|أنها|قد|كانت|مغتصبة|على يد|رومان|بولانسكي|في|عندما|هي|كانت|عامًا ||||||||||||||||||||zgwałcona|||||||| Ella|ha|escrito|un|texto|publicado|en|el|periódico|El|Parisien|el|noviembre|en||ella|dice|que ella|ha|sido|violada|por|Roman|Polanski|en|cuando|ella|tenía|años She wrote a text published in the newspaper Le Parisien on November 8, 2019, in which she says that she was raped by Roman Polanski in 1975, when she was 18 years old. Ella escribió un texto publicado en el diario Le Parisien el 8 de noviembre de 2019, en el que dice que fue violada por Roman Polanski en 1975, cuando tenía 18 años. Sie hat einen Text veröffentlicht, der am 8. November 2019 in der Zeitung Le Parisien erschien, in dem sie sagt, dass sie 1975 von Roman Polanski vergewaltigt wurde, als sie 18 Jahre alt war. Ela escreveu um texto publicado no jornal Le Parisien em 8 de novembro de 2019, no qual diz que foi estuprada por Roman Polanski em 1975, quando tinha 18 anos. Ha scritto un testo pubblicato sul giornale Le Parisien l'8 novembre 2019, in cui afferma di essere stata violentata da Roman Polanski nel 1975, quando aveva 18 anni. كتبت نصًا نُشر في صحيفة لو باريزيان في 8 نوفمبر 2019، حيث قالت إنها تعرضت للاغتصاب من قبل رومان بولانسكي في عام 1975، عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها.

Du coup, aujourd'hui, l'opinion publique est divisée en deux camps. Of the|result||the opinion|||divided|||camps então|golpe|hoje|a opinião|pública|está|dividida|em|dois|campos also|Anlass|heute|die Meinung|öffentlich|sie ist|gespalten|in|zwei|Lager quindi|colpo|oggi|l'opinione|pubblica|è|divisa|in|due|campi ||||公众||||| لذلك|نتيجة|اليوم|الرأي|العام|هو|مقسمة|إلى|معسكرين|معسكرين |w rezultacie||opinia|||podzielona|||obozach Entonces|golpe|hoy|la opinión|pública|está|dividida|en|dos|campos Suddenly, today, public opinion is divided into two camps. Por lo tanto, hoy en día, la opinión pública está dividida en dos campos. Daher ist die öffentliche Meinung heute in zwei Lager gespalten. Portanto, hoje, a opinião pública está dividida em dois campos. Di conseguenza, oggi l'opinione pubblica è divisa in due fazioni. لذا، اليوم، الرأي العام منقسم إلى معسكرين. D'un côté, il y a ceux qui veulent que Polanski soit jugé aux États-Unis et qu'il arrête de faire des films. Of one|side||||||want|||be|judged|||||||||some| de um|lado|ele|há|há|aqueles|que|querem|que|Polanski|seja|julgado|nos|||e|que ele|pare|de|fazer|filmes| auf der|Seite|er|dort|hat|diejenigen|die|wollen|dass|Polanski|er sei|verurteilt|in den|||und|dass er|er aufhört|zu|machen|Filme| da un|lato|ci|c'è|sono|quelli|che|vogliono|che|Polanski|sia|giudicato|negli|||e|che lui|smetta|di|fare|dei|film من جهة|جانب|هو|هناك|يوجد|أولئك|الذين|يريدون|أن|بولانسكي|يكون|محاكمًا|في|||و|أن|يتوقف|عن|صنع|أفلام|أفلام |||||||chcą||||sądzić||||||przestanie|||| |lado|él|y|||||que|Polanski|||||||||de||| On the one hand, there are those who want Polanski to be tried in the United States and stop making films. Por un lado, están aquellos que quieren que Polanski sea juzgado en Estados Unidos y que deje de hacer películas. Auf der einen Seite gibt es diejenigen, die wollen, dass Polanski in den Vereinigten Staaten vor Gericht gestellt wird und dass er aufhört, Filme zu machen. De um lado, há aqueles que querem que Polanski seja julgado nos Estados Unidos e que ele pare de fazer filmes. Da un lato, ci sono quelli che vogliono che Polanski venga giudicato negli Stati Uniti e che smetta di fare film. من جهة، هناك من يريد أن يُحاكم بولانسكي في الولايات المتحدة وأن يتوقف عن صنع الأفلام. De l'autre, il y a ceux qui pensent qu'il est victime de persécution judiciaire, notamment à cause de sa célébrité, et qu'il faut le pardonner comme l'a fait Samantha Gailey. |||||||think|||victim||persecution|judicial||||||celebrity||that|must||forgive||||| de|outro|ele|há|há|aqueles|que|pensam|que ele|é|vítima|de|perseguição|judicial|especialmente|a|causa|de|sua|celebridade|e|que ele|é necessário|o|perdoar|como|o fez|feito|Samantha|Gailey auf|der anderen|er|dort|hat|diejenigen|die|denken|dass er|er ist|Opfer|von|Verfolgung|rechtlich|insbesondere|wegen|Grund|von|seiner|Berühmtheit|und|dass er|man muss|ihn|vergeben|wie|sie hat|gemacht|Samantha|Gailey dall'|altro|ci|c'è|sono|quelli|che|pensano|che lui|è|vittima|di|persecuzione|giudiziaria|soprattutto|a|causa|della|sua|celebrità|e|che lui|bisogna|lo|perdonare|come|l'ha|fatto|Samantha|Gailey |||||||||是|||迫害||||||||||||||||| من|الجهة الأخرى|هو|هناك|يوجد|أولئك|الذين|يعتقدون|أنه|هو|ضحية|من|اضطهاد|قضائي|خاصة|بسبب|سبب|من|شهرته|شهرة|و|أن|يجب|له|مسامحته|كما|فعلت|فعلت|سامانثا|غايل ||||||||||||prześladowania|sądowy||||||celebrytości|||||wybaczyć||||| ||||||||||||迫害||||||||||||||||| De|el otro|él|y|hay|aquellos|que|piensan|que él|es|víctima|de|persecución|judicial|especialmente|por|causa|de|su|celebridad|y|que él|debe|lo|perdonar|como|lo ha|hecho|Samantha|Gailey On the other, there are those who think that he is the victim of judicial persecution, notably because of his celebrity, and that he must be forgiven as Samantha Gailey did. Por otro lado, están aquellos que piensan que es víctima de persecución judicial, especialmente por su celebridad, y que hay que perdonarlo como lo hizo Samantha Gailey. Auf der anderen Seite gibt es diejenigen, die denken, dass er Opfer von Justizverfolgung ist, insbesondere wegen seiner Berühmtheit, und dass man ihm vergeben sollte, so wie es Samantha Gailey getan hat. Do outro lado, há aqueles que pensam que ele é vítima de perseguição judicial, especialmente por causa de sua fama, e que deve ser perdoado como fez Samantha Gailey. Dall'altro, ci sono quelli che pensano che sia vittima di persecuzione giudiziaria, soprattutto a causa della sua celebrità, e che bisogna perdonarlo come ha fatto Samantha Gailey. ومن جهة أخرى، هناك من يعتقد أنه ضحية اضطهاد قضائي، خاصة بسبب شهرته، وأنه يجب أن يُغفر له كما فعلت سامانثا غايل.

Résultat : Polanski continue de faire des films et de gagner des récompenses, comme par exemple l'Oscar du meilleur réalisateur en 2003 pour son film Le pianiste. Result(1)||continues|||||||||rewards||||the Oscar||best|director||||||pianist resultado|Polanski|continua|de|fazer|filmes||e|de|ganhar|prêmios||como|por|exemplo|o Oscar|de|melhor|diretor|em|por|seu|filme|o|pianista Ergebnis|Polanski|er fährt fort|zu|machen|Filme||und|zu|gewinnen|Auszeichnungen||wie|für|Beispiel|den Oscar|für den|besten|Regisseur|im|für|seinen|Film|der|Pianist Risultato|Polanski|continua|a|fare|dei|film|e|a|vincere|dei|premi|come|per|esempio|l'Oscar|per il|migliore|regista|nel|per|il suo|film|Il|pianista |||||||||||||||奥斯卡||||||||定冠词| النتيجة|بولانسكي|يستمر|في|صنع|أفلام|أفلام|و|في|كسب|جوائز|جوائز|مثل|من|مثال|الأوسكار|لأفضل|أفضل|مخرج|في|من أجل|فيلمه|فيلم|العازف|العازف |||||||||||nagrody||||Oscar|||reżyser||||||pianista Resultado|Polanski|continúa|de|hacer|(artículo plural)|películas|y|de|ganar|(artículo plural)|premios|como|por|ejemplo|el Oscar|de|mejor|director|en|por|su|película|El|pianista Result: Polanski continues to make films and win awards, such as the Oscar for best director in 2003 for his film The Pianist. Resultado: Polanski sigue haciendo películas y ganando premios, como por ejemplo el Oscar al mejor director en 2003 por su película El pianista. Das Ergebnis: Polanski macht weiterhin Filme und gewinnt Auszeichnungen, wie zum Beispiel den Oscar für die beste Regie im Jahr 2003 für seinen Film Der Pianist. Resultado: Polanski continua a fazer filmes e a ganhar prêmios, como por exemplo o Oscar de melhor diretor em 2003 pelo seu filme O Pianista. Risultato: Polanski continua a fare film e a vincere premi, come ad esempio l'Oscar per il miglior regista nel 2003 per il suo film Il pianista. النتيجة: بولانسكي يستمر في صنع الأفلام والفوز بالجوائز، مثل جائزة الأوسكار لأفضل مخرج في عام 2003 عن فيلمه "عازف البيانو". Mais souvent, il n'assiste pas à la cérémonie car il a peur des poursuites judiciaires et de la pression de certaines organisations féministes qui appellent à le boycotter. |||does not attend||||ceremony|||||of the|pursuits|judicial||||pressure|||organizations|feminist||call|||boycott mas|frequentemente|ele|não assiste|não|à|a|cerimônia|porque|ele|tem|medo|das|processos|judiciais|e|da||pressão|de|algumas|organizações|feministas|que|chamam|a|o|boicotar aber|oft|er|er nimmt nicht teil|nicht|an|der|Zeremonie|weil|er|hat|Angst|vor|Verfolgungen|rechtlich|und|vor|dem|Druck|von|bestimmten|Organisationen|feministischen|die|sie rufen|zu|ihn|boykottieren ma|spesso|ci|non assiste|a|alla|cerimonia||perché|lui|ha|paura|delle|cause|legali|e|di|pressione||di|alcune|organizzazioni|femministe|che|chiamano|a|lo|boicottare |||不参加||||||||害怕|||||||||||||||| لكن|غالبًا|هو|لا يحضر|لا|إلى|الحفل|الحفل|لأن|هو|لديه|خوف|من|ملاحقات|قضائية|و|من|الضغط|الضغط|من|بعض|منظمات|نسوية|التي|تدعو|إلى|له|مقاطعته |||nie uczestniczy||||ceremonia||||||procesy|sądowe|||||||organizacji|feministycznych|||||bojkotować Pero|a menudo|él|no asiste|no|a|la|ceremonia|porque|él|tiene|miedo|de las|demandas|judiciales|y|de|la|presión|de|ciertas|organizaciones|feministas|que|llaman|a|lo|boicotear But often, he does not attend the ceremony because he is afraid of legal proceedings and the pressure of certain feminist organizations which call for boycotting him. Maar hij woont de ceremonie vaak niet bij uit angst voor juridische stappen en druk van bepaalde feministische organisaties die oproepen om hem te boycotten. Pero a menudo, no asiste a la ceremonia porque tiene miedo de las acciones legales y de la presión de algunas organizaciones feministas que piden boicotearlo. Aber oft nimmt er nicht an der Zeremonie teil, weil er Angst vor rechtlichen Konsequenzen und dem Druck bestimmter feministischer Organisationen hat, die zu einem Boykott aufrufen. Mas muitas vezes, ele não comparece à cerimônia porque tem medo de processos judiciais e da pressão de algumas organizações feministas que pedem seu boicote. Ma spesso non partecipa alla cerimonia perché ha paura di azioni legali e della pressione di alcune organizzazioni femministe che chiedono di boicottarlo. لكن غالبًا ما لا يحضر الحفل لأنه يخاف من الملاحقات القضائية وضغوط بعض المنظمات النسوية التي تدعو إلى مقاطعته. Il est vu à la fois comme un génie du cinéma et comme un monstre qui se croit au-dessus des lois. ||||||||genius|||||a|monster||se|believes||above|the|laws ele|é|visto|a|a|vez|como|um|gênio|do|cinema|e|como|um|monstro|que|se|acredita|||das|leis er|ist|gesehen|zu|die|Mal|als|ein|Genie|des|Kino|und|als|ein|Monster|das|sich|glaubt|||der|Gesetze lui|è|visto|a|la|volta|come|un|genio|del|cinema|e|come|un|mostro|che|si|crede|||delle|leggi ||||||||||||||怪物||||||| هو|يكون|يُرى|في|ال|مرة|ك|واحد|عبقري|من|السينما|و|ك|واحد|وحش|الذي|نفسه|يعتقد|||القوانين|القوانين ||||||||genius||kina||||potwór|||uważa się||ponad||prawa Él|es|visto|a|la|vez|como|un|genio|del|cine|y|como|un|monstruo|que|se|cree|||de las|leyes He is seen both as a film genius and as a monster who believes himself above the law. 彼は映画の天才であり、法律の上にいると感じているモンスターとして同時に見られています。 Se le ve tanto como un genio del cine como un monstruo que se cree por encima de las leyes. Er wird sowohl als ein Filmgenie als auch als ein Monster gesehen, das sich über das Gesetz erhebt. Ele é visto tanto como um gênio do cinema quanto como um monstro que se acredita acima das leis. È visto sia come un genio del cinema che come un mostro che si crede al di sopra delle leggi. يُنظر إليه كعبقري في السينما وكوحش يعتقد أنه فوق القوانين.

Et cette division de l'opinion publique est particulièrement visible en France puisque c'est là que Polanski vit et qu'il réalise la plupart de ses films. ||division|||||particularly|visible|||since||there||||||realizes||most||his| e|essa|divisão|da|opinião|pública|é|particularmente|visível|em|França|pois|é|lá|que|Polanski|vive|e|que ele|realiza|a|maioria|de|seus|filmes und|diese|Teilung|der|die Meinung|öffentlich|ist|besonders|sichtbar|in|Frankreich|da|es ist|dort|dass|Polanski|lebt|und|dass er|er macht|die|meisten|von|seinen|Filmen e|questa|divisione|dell'|opinione|pubblica|è|particolarmente|visibile|in|Francia|poiché|è|lì|che|Polanski|vive|e|che lui|realizza|la|maggior parte|dei|suoi|film و|هذه|الانقسام|من|الرأي|العام|يكون|بشكل خاص|مرئي|في|فرنسا|لأن|هو|هناك|حيث|بولانسكي|يعيش|و|أنه|يخرج|معظم|معظم|من|أفلامه|الأفلام ||podział|||||||||ponieważ||||||||kręci||większości||| Y|esta|división|de|la opinión|pública|es|particularmente|visible|en|Francia|ya que|es|allí|que|Polanski|vive|y|que él|realiza|la|mayor parte|de|sus|películas And this division of public opinion is particularly visible in France since this is where Polanski lives and where he makes most of his films. そして、この世論の分裂は特にフランスで顕著です。なぜなら、彼がそこに住んでいて、ほとんどの映画を制作しているからです。 Y esta división de la opinión pública es particularmente visible en Francia, ya que es allí donde Polanski vive y realiza la mayoría de sus películas. Und diese Spaltung der öffentlichen Meinung ist besonders in Frankreich sichtbar, da Polanski dort lebt und die meisten seiner Filme dreht. E essa divisão da opinião pública é particularmente visível na França, uma vez que é lá que Polanski vive e realiza a maioria de seus filmes. E questa divisione dell'opinione pubblica è particolarmente visibile in Francia poiché è lì che Polanski vive e realizza la maggior parte dei suoi film. وهذه الانقسام في الرأي العام واضح بشكل خاص في فرنسا حيث يعيش بولانسكي ويقوم بإخراج معظم أفلامه. Mais pourquoi les autorités françaises ne l'envoient-elles pas aux États-Unis pour qu'il soit jugé ? |||authorities||do|send it|||to the|||||be| mas|por que|as|autoridades|francesas|não|||não|aos|||para|que ele|seja|julgado aber|warum|die|Behörden|französischen|nicht||sie|nicht|in die|||um|dass er|er ist|verurteilt ma|perché|le|autorità|francesi|non|||non|negli|||per|che lui|sia|giudicato ||||||发送||||||||| لكن|لماذا|ال|السلطات|الفرنسية|لا|||لا|إلى|||لكي|أنه|يكون|محاكمًا |||władze|||go wysyłają||||||||| Pero|por qué|las|autoridades|francesas|no|||no|a|||para|que él|sea|juzgado But why don't the French authorities send him to the United States for trial? しかし、なぜフランス当局は彼をアメリカに送って裁判を受けさせないのでしょうか？ Pero, ¿por qué las autoridades francesas no lo envían a Estados Unidos para que sea juzgado? Aber warum schicken die französischen Behörden ihn nicht in die Vereinigten Staaten, damit er dort vor Gericht gestellt wird? Mas por que as autoridades francesas não o enviam para os Estados Unidos para que ele seja julgado? Ma perché le autorità francesi non lo mandano negli Stati Uniti per essere giudicato? لكن لماذا لا ترسله السلطات الفرنسية إلى الولايات المتحدة ليتم محاكمته؟

Bien sûr, comme je vous l'ai dit, il y a la protection légale. ||||||||||||legal bem|claro|como|eu|você|o|disse|há|há||a|proteção|legal gut|sicher|wie|ich|Ihnen|ich habe|gesagt|es|dort|es gibt|den|Schutz|rechtlich bene|certo|come|io|vi|l'ho|detto|esso|lì|ha|la|protezione|legale ||||||说||||the|| جيد|بالتأكيد|كما|أنا|لكم|لقد|قلت|هناك|هناك|يوجد|ال|الحماية|القانونية |||||||||||ochrona|prawna Bien|seguro|como|yo|usted|lo|dicho|él|y|tiene|la|protección|legal Of course, as I told you, there is legal protection. Por supuesto, como les dije, hay protección legal. Natürlich gibt es, wie ich Ihnen gesagt habe, den rechtlichen Schutz. Claro, como eu disse a você, há a proteção legal. Certo, come vi ho detto, c'è la protezione legale. بالطبع، كما قلت لكم، هناك الحماية القانونية. La France protège ses citoyens, elle ne les extrade pas. ||||citizens||||extradite| a|França|protege|seus|cidadãos|ela|não|os|extradita|não die|Frankreich|schützt|ihre|Bürger|sie|nicht|sie|sie ausliefert|nicht la|Francia|protegge|suoi|cittadini|essa|non|li|estrae|non ||||||||引渡| ال|فرنسا|تحمي|مواطنيها|المواطنين|هي|لا|هم|تسلم|لا La|Francia|protege|sus|ciudadanos|ella|no|los|extradita| ||chroni||||||ekstraduje| France protects its citizens, it does not extradite them. Francia protege a sus ciudadanos, no los extradita. Frankreich schützt seine Bürger, es schiebt sie nicht aus. A França protege seus cidadãos, não os extradita. La Francia protegge i suoi cittadini, non li extradita. فرنسا تحمي مواطنيها، ولا تقوم بتسليمهم. Mais peut-être aussi que les Français jugent ce genre de crimes sexuels moins «graves» que les Américains. ||||||French|judge|||||sexual||grave|||Americans mas|||também|que|os|franceses|julgam|esse|tipo|de|crimes|sexuais|menos|graves|que|os|americanos aber|||auch|dass|die|Franzosen|sie urteilen|diese|Art|von|Verbrechen|sexuelle|weniger|schwerwiegend|als|die|Amerikaner ma|||anche|che|i|francesi|giudicano|questo|genere|di|crimini|sessuali|meno|gravi|che|gli|americani |||||||判断|||||||||| لكن|||أيضا|أن|الفرنسيين||يحكمون|هذا|النوع|من|الجرائم|الجنسية|أقل|خطورة|من|الأمريكيين| |||||||uważają||||przestępstw|seksualnych||poważne|że|| Pero|||también|que|los|franceses|juzgan|este|tipo|de|crímenes|sexuales|menos|graves|que|los|estadounidenses But perhaps also that the French judge this kind of sexual crime less "serious" than the Americans. Pero quizás también los franceses consideran este tipo de crímenes sexuales menos "graves" que los estadounidenses. Aber vielleicht beurteilen die Franzosen solche sexuellen Verbrechen als weniger "schwerwiegend" als die Amerikaner. Mas talvez os franceses também considerem esse tipo de crime sexual menos "grave" do que os americanos. Ma forse anche i francesi giudicano questo tipo di crimini sessuali meno «gravi» rispetto agli americani. لكن ربما أيضًا يعتقد الفرنسيون أن هذا النوع من الجرائم الجنسية أقل "خطورة" من الأمريكيين.

En France, on dit souvent que les Américains sont très prudes sur la question de la sexualité, qu'il y a une forme de puritanisme dans les médias par exemple. |||||||||very|prudes||||||sexuality|||||||puritanism||||| na|França|se|diz|frequentemente|que|os|americanos|são|muito|pudicos|sobre|a|questão|da|a|sexualidade|que|há|uma||forma|de|puritanismo|nos|os|meios|por|exemplo in|Frankreich|man|sagt|oft|dass|die|Amerikaner|sind|sehr|prüde|über|die|Frage|der||Sexualität|dass es|dort|gibt|eine|Form|von|Puritanismus|in|den|Medien|durch|Beispiel in|Francia|si|dice|spesso|che|gli|americani|sono|molto|pudici|su|la|questione|di|la|sessualità|che|c'è|una||forma|di|puritanesimo|nei|i|media|per|esempio ||||||||||保守派|||||||||||||清教徒主义||||| في|فرنسا|نحن|نقول|غالبا|أن|الأمريكيين||هم|جدا|محتشمين|في|مسألة||من|الجنسية||أن هناك||يوجد|نوع|شكل|من|التطرف الديني|في|وسائل|الإعلام|على|سبيل ||||||||||prudery||||||seksualności|||||||puritanizm||||| ||||||||||慎み深い|||||||||||||||||| En|Francia|se|dice|a menudo|que|los|estadounidenses|son|muy|prudentes|sobre|la|cuestión|de|la|sexualidad|que|y|hay|una|forma|de|puritanismo|en|los|medios|por|ejemplo In France, it is often said that Americans are very prudish on the question of sexuality, that there is a form of puritanism in the media for example. En Francia, se dice a menudo que los estadounidenses son muy pudorosos en cuestiones de sexualidad, que hay una forma de puritanismo en los medios, por ejemplo. In Frankreich sagt man oft, dass die Amerikaner in Bezug auf Sexualität sehr prüde sind, dass es eine Form von Puritanismus in den Medien gibt. Na França, costuma-se dizer que os americanos são muito pudicos em relação à sexualidade, que há uma forma de puritanismo na mídia, por exemplo. In Francia si dice spesso che gli americani sono molto pudichi riguardo alla questione della sessualità, che c'è una forma di puritanesimo nei media, per esempio. في فرنسا، يُقال غالبًا إن الأمريكيين متحفظون جدًا بشأن مسألة الجنس، وأن هناك نوعًا من التطهر في وسائل الإعلام على سبيل المثال. Au contraire, on pense que nous, les Français, on a une sexualité plus libérée (ou libertine), qu'on parle de ces choses sans tabou. |||||||||||||liberated||libertine||talk||||without|taboo ao|contrário|se|pensa|que|nós|os|franceses|se|temos|uma|sexualidade|mais|liberada|ou|libertina|que se|fala|de|essas|coisas|sem|tabu im|Gegenteil|man|denkt|dass|wir|die|Franzosen|man|hat|eine|Sexualität|mehr|befreit|oder|libertin|dass man|spricht|über|diese|Dinge|ohne|Tabu al|contrario|si|pensa|che|noi|i|francesi|si|abbiamo|una|sessualità|più|liberata|o|libertina|che si|parla|di|queste|cose|senza|tabù ||||||||我们||||更为|开放||放荡的||||||| على|العكس|نحن|نعتقد|أن|نحن|الفرنسيين||نحن|لدينا|نوع|الجنسية|أكثر|تحررا|أو|انفتاحا|أن نحن|نتحدث|عن|هذه|الأمور|بدون|تابو |||||||||||||uwolniona||wyzwolona|||||||tabu |||||||||||||||リバタリアン||||||| Al|contrario|nosotros|pensamos|que|nosotros|los|franceses|se|tiene|una|sexualidad|más|liberada|(o|libertina|que se|habla|de|estas|cosas|sin|tabú On the contrary, we think that we French people have a more liberated (or libertine) sexuality, that we talk about these things without taboo. Напротив, нам кажется, что у нас, французов, более раскрепощенная (или раскрепощенная) сексуальность, что мы говорим об этих вещах без табу. Al contrario, se piensa que nosotros, los franceses, tenemos una sexualidad más liberada (o libertina), que hablamos de estas cosas sin tabú. Im Gegensatz dazu denkt man, dass wir, die Franzosen, eine freizügigere (oder libertinere) Sexualität haben, über diese Dinge ohne Tabus sprechen. Ao contrário, acredita-se que nós, franceses, temos uma sexualidade mais liberada (ou libertina), que falamos sobre essas coisas sem tabus. Al contrario, si pensa che noi, i francesi, abbiamo una sessualità più liberata (o libertina), di cui parliamo senza tabù. على العكس، يُعتقد أننا، الفرنسيين، لدينا حياة جنسية أكثر انفتاحًا (أو تحررًا)، وأننا نتحدث عن هذه الأمور بلا تابوهات. Par exemple, on n'est pas spécialement choqués quand on apprend que notre président a une maîtresse. |example||||especially|shocked|||learn||||||mistress por|exemplo|a gente|não está|não|especialmente|chocados|quando|a gente|aprende|que|nosso|presidente|tem|uma|amante zum|Beispiel|man|ist nicht|nicht|besonders|schockiert|wenn|man|erfährt|dass|unser|Präsident|hat|eine|Geliebte per|esempio|noi|non è|non|specialmente|scioccati|quando|noi|apprendiamo|che|nostro|presidente|ha|una|amante |||||特别地||||||我们的|总统|||情人 على|سبيل|نحن|ليس|لا|بشكل خاص|مصدومين|عندما|نحن|نتعلم|أن|رئيسنا|رئيس|لديه|عشيقة|عشيقة |||||szczególnie|szokowani|||||||||kochanka Por|ejemplo|uno|no está|especialmente|especialmente|sorprendidos|cuando|uno|aprende|que|nuestro|presidente|tiene|una|amante For example, we are not particularly shocked when we learn that our president has a mistress. Например, нас не особенно шокирует, когда мы узнаем, что у нашего президента есть любовница. Por ejemplo, no nos sorprende especialmente cuando nos enteramos de que nuestro presidente tiene una amante. Zum Beispiel sind wir nicht besonders schockiert, wenn wir erfahren, dass unser Präsident eine Geliebte hat. Por exemplo, não ficamos especialmente chocados ao saber que nosso presidente tem uma amante. Ad esempio, non siamo particolarmente scioccati quando scopriamo che il nostro presidente ha un'amante. على سبيل المثال، لا نشعر بالصدمة بشكل خاص عندما نكتشف أن رئيسنا لديه عشيقة. Ça a été le cas il y a quelques années avec François Hollande et il n'y a pas vraiment eu de conséquence sur sa présidence. |||||||||||François Hollande|Hollande|||||||had||consequence||his|presidency isso|foi|sido|o|caso|ele|há|anos|alguns|anos|com|François|Hollande|e|ele|não há|teve|não|realmente|houve|de|consequência|sobre|sua|presidência das|es|war|der|Fall|er|dort|es||||||||||nicht|wirklich|gab|keine|Konsequenz|auf|seine|Präsidentschaft questo|ha|stato|il|caso|il|c'è|ha|alcuni|anni|con|François|Hollande|e|il|non c'è|ha|non|davvero|avuto|di|conseguenza|sulla|sua|presidenza ||||||||||||||||一个|||有|||||总统 ذلك|كان|يكون|الحالة|الحالة|هو|هناك|كان|بضع|سنوات|مع|فرانسوا|هولاند|و|هو|ليس هناك|كان|لا|حقا|حصل|على|عواقب|على|رئاسته|رئاسته |||||||||||||||||||||konsekwencji|||prezydentura Eso|ha|sido|el|caso|él|y|ha||||||||||no|realmente|tuvo|de|consecuencia|sobre|su|presidencia This was the case a few years ago with François Hollande and there was not really any consequence on his presidency. Так было несколько лет назад с Франсуа Олландом, и реальных последствий его президентства не было. Eso fue lo que ocurrió hace unos años con François Hollande y realmente no hubo consecuencias en su presidencia. Das war vor einigen Jahren der Fall bei François Hollande, und es gab wirklich keine Konsequenzen für seine Präsidentschaft. Isso aconteceu há alguns anos com François Hollande e realmente não houve consequências para sua presidência. È stato il caso qualche anno fa con François Hollande e non ci sono state davvero conseguenze sulla sua presidenza. كان هذا هو الحال قبل بضع سنوات مع فرانسوا هولاند ولم تكن هناك حقًا أي عواقب على رئاسته. Mais aux États-Unis et dans d'autres pays, quand ce genre d'affaire se produit, c'est immédiatement un scandal d'État et le responsable est obligé de démissionner, de quitter son poste. ||||||||||type|of affairs|||||a|scandal|of state|||responsible|is|||resign|of|leave|| mas|nos|||e|em|outros|países|quando|esse|tipo|de caso|se|produz|é|imediatamente|um|escândalo|de Estado|e|o|responsável|está|obrigado|a|renunciar|a|deixar|seu|cargo aber|in den|||und|in|anderen|Ländern|wenn|diese|Art|Angelegenheit|sich|ereignet|ist|sofort|ein|Skandal|Staats-|und|der|Verantwortliche|ist|gezwungen|zu|zurückzutreten|von|zu verlassen|seinen|Posten ma|negli|||e|in|altri|paesi|quando|questo|genere|di affari|si|verifica|è|immediatamente|un|scandalo|di Stato|e|il|responsabile|è|obbligato|a|dimettersi|di|lasciare|il suo|incarico |||||||||||||||||丑闻|||||||||的||| لكن|في|||و|في|دول أخرى|دول|عندما|هذا|نوع|من القضايا|يحدث|يحدث|فإنه|على الفور|فضيحة|فضيحة|دولة|و|المسؤول|المسؤول|يكون|مضطرا|إلى|الاستقالة|من|مغادرة|منصبه|منصبه |||||||||||sprawy||||||skandal|państwowy|||odpowiedzialny||zobowiązany||zrezygnować||odejść z pracy||stanowisko Pero|en|||y|en|otros|países|cuando|este|tipo|de asunto|se|produce|es|inmediatamente|un|escándalo|de Estado|y|el|responsable|está|obligado|a|dimitir|de|dejar|su|puesto But in the United States and other countries, when this kind of affair occurs, it is immediately a state scandal and the official is forced to resign, to leave his post. Но в США и других странах, когда подобное происходит, это сразу же становится государственным скандалом, и ответственное лицо вынуждено уйти в отставку, покинуть свой пост. Pero en Estados Unidos y en otros países, cuando ocurre este tipo de asunto, es inmediatamente un escándalo de Estado y el responsable se ve obligado a dimitir, a dejar su puesto. Aber in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern, wenn so etwas passiert, ist es sofort ein Staats-skandal und der Verantwortliche ist gezwungen, zurückzutreten, seinen Posten zu verlassen. Mas nos Estados Unidos e em outros países, quando esse tipo de caso acontece, é imediatamente um escândalo de Estado e o responsável é obrigado a renunciar, a deixar seu cargo. Ma negli Stati Uniti e in altri paesi, quando si verifica un simile scandalo, diventa immediatamente uno scandalo di Stato e il responsabile è costretto a dimettersi, a lasciare il suo incarico. لكن في الولايات المتحدة ودول أخرى، عندما يحدث هذا النوع من الأمور، يصبح على الفور فضيحة دولة ويكون المسؤول مضطرًا للاستقالة، لمغادرة منصبه.

Cette différence d'attitude était très visible au moment du mouvement #metoo. ||of attitude|||visible|||||#metoo essa|diferença|de atitude|era|muito|visível|no|momento|do|movimento|#metoo diese|Unterschied|in der Einstellung|war|sehr|sichtbar|zu dem|Zeitpunkt|des|Bewegung|#metoo questa|differenza|di atteggiamento|era|molto|visibile|al|momento|del|movimento|#metoo هذه|الفرق|في الموقف|كان|جدا|واضحا|في|لحظة|من|الحركة|#ميتو ||postawy||||||||#metoo Esta|diferencia|de actitud|era|muy|visible|en|momento|del|movimiento|#metoo This difference in attitude was very visible during the #metoo movement. Esta diferencia de actitud fue muy visible en el momento del movimiento #metoo. Dieser Unterschied in der Einstellung war während der #metoo-Bewegung sehr sichtbar. Essa diferença de atitude foi muito visível durante o movimento #metoo. Questa differenza di atteggiamento era molto visibile al momento del movimento #metoo. كانت هذه الفروق في المواقف واضحة جدًا في وقت حركة #ميتو. Bien sûr, beaucoup de Françaises y ont participé, surtout sur les réseaux sociaux. بالتأكيد|مؤكد|الكثير|من|فرنسيات|هناك|قد|شاركن|خصوصا|على|ال|الشبكات|الاجتماعية bene|certo|molte|di|francesi|lì|hanno|partecipato|soprattutto|su|i|sociali|sociali bem|claro|muitas|de|francesas|lá|têm|participado|especialmente|em|as|redes|sociais Of course, many French women participated, especially on social networks. Por supuesto, muchas francesas participaron, especialmente en las redes sociales. Natürlich haben viele Französinnen daran teilgenommen, insbesondere in den sozialen Medien. Claro, muitas francesas participaram, especialmente nas redes sociais. Certo, molte donne francesi hanno partecipato, soprattutto sui social media. بالطبع، شاركت العديد من الفرنسيات في ذلك، خاصة على وسائل التواصل الاجتماعي. Mais d'autres ont préféré dire que ce mouvement allait trop loin, par exemple la comédienne Catherine Deneuve. ||||||||||||||Schauspielerin|| لكن|آخرون|قد|فضلوا|قول|أن|هذه|الحركة|كانت|كثيرا|بعيدا|بواسطة|مثال|ال|الممثلة|كاثرين|دنو ||||||||||||example||comedian||Deneuve ma|altre|hanno|preferito|dire|che|questo|movimento|andava|troppo|lontano|per|esempio|la|attrice|Catherine|Deneuve mas|outras|têm|preferido|dizer|que|este|movimento|ia|demais|longe|por|exemplo|a|atriz|Catherine|Deneuve But others preferred to say that this movement went too far, for example the actress Catherine Deneuve. Maar anderen, zoals actrice Catherine Deneuve, zeiden liever dat de beweging te ver ging. Pero otras prefirieron decir que este movimiento iba demasiado lejos, por ejemplo, la actriz Catherine Deneuve. Aber andere zogen es vor zu sagen, dass diese Bewegung zu weit geht, zum Beispiel die Schauspielerin Catherine Deneuve. Mas outras preferiram dizer que esse movimento foi longe demais, por exemplo, a atriz Catherine Deneuve. Ma altre hanno preferito dire che questo movimento stava esagerando, ad esempio l'attrice Catherine Deneuve. لكن البعض الآخر فضل القول إن هذه الحركة تجاوزت الحدود، مثل الممثلة كاثرين دeneuve. Elle a cosigné un texte dans lequel elle affirme que les hommes doivent conserver leur «liberté d'importuner». ||co-signed||||||||||||||to importune She co-signed a text in which she affirms that men must keep their "freedom to intrude". Ze heeft een tekst medeondertekend waarin ze stelt dat mannen hun "vrijheid om zich te ergeren" moeten behouden. Она подписала текст, в котором утверждает, что мужчины должны сохранять "свободу досаждать". Ella cofirmó un texto en el que afirma que los hombres deben conservar su «libertad de molestar». Sie hat einen Text mitunterzeichnet, in dem sie behauptet, dass die Männer ihre "Freiheit zu belästigen" bewahren müssen. Ela coassinou um texto no qual afirma que os homens devem manter sua "liberdade de importunar". Ha co-firmato un testo in cui afferma che gli uomini devono mantenere la loro «libertà di importunare». لقد وقعت على نص تؤكد فيه أن الرجال يجب أن يحتفظوا بـ«حرية الإزعاج». «Importuner», c'est un verbe synonyme de «déranger». Disturb||||synonym||disturb importunar|é|um|verbo|sinônimo|de|incomodar Importunieren|||||| importunare|è|un|verbo|sinonimo|di|disturbare إزعاج|هو|فعل|فعل|مرادف|ل|إزعاج importunar||||||molestar "To annoy" is a verb synonymous with "to disturb". «Molestar» es un verbo sinónimo de «perturbar». "Belästigen" ist ein Verb, das synonym zu "stören" ist. "Importunar" é um verbo sinônimo de "incomodar". «Importunare» è un verbo sinonimo di «disturbare». «الإزعاج» هو فعل مرادف لـ«الازعاج». Par exemple quand vous êtes en train de faire quelque chose d'important et que quelqu'un vous interrompt, il vous importune, il vous dérange. |example|||||train||||thing|important|||someone||interrupts|||bothers|||bothers por|exemplo|quando|você|está|em|processo|de|fazer|algo|coisa|importante|e|que|alguém|você|interrompe|ele|você|importuna|ele|você|incomoda zum|Beispiel|wenn|Sie|sind|am|dabei|zu|machen|etwas|Sache|wichtig|und|dass|jemand|Sie|unterbricht|er|Sie|belästigt|er|Sie|stört per|esempio|quando|voi|siete|in|atto|di|fare|qualche|cosa|importante|e|che|qualcuno|vi|interrompe|egli|vi|importuna|egli|vi|disturba ||||||||||||||||打断|他|你|打扰|他|| على|سبيل|عندما|أنتم|تكونون|في|حالة|من|فعل|شيء|مهم|مهم|و|أن|شخص|أنتم|يقاطعكم|هو|أنتم|يزعجكم|هو|أنتم|يضايقكم |||||||||||ważnego|||||przerywa|||natarczywy|||przeszkadza ||||||||||||||||話を遮る|||||| Por|ejemplo|cuando|usted|está|en|proceso|de|hacer|algo|cosa|importante|y|que|alguien|usted|interrumpe|él|usted|importuna|él|usted|molesta For example when you are doing something important and someone interrupts you, it bothers you, it bothers you. Por ejemplo, cuando estás haciendo algo importante y alguien te interrumpe, te molesta, te incomoda. Zum Beispiel, wenn Sie gerade etwas Wichtiges tun und jemand Sie unterbricht, belästigt er Sie, er stört Sie. Por exemplo, quando você está fazendo algo importante e alguém te interrompe, isso te importuna, te incomoda. Ad esempio, quando stai facendo qualcosa di importante e qualcuno ti interrompe, ti infastidisce, ti disturba. على سبيل المثال، عندما تكون مشغولًا بفعل شيء مهم ويقاطعك شخص ما، فإنه يزعجك، يضايقك. Dans les rues des grandes villes françaises, les femmes sont souvent importunées par des hommes qui veulent les «séduire». ||streets|of the|||French|the|women|||harassed||of the|men||want||seduce nas|as|ruas|das|grandes|cidades|francesas|as|mulheres|estão|frequentemente|importunadas|por|homens||que|querem|as|seduzir in|den|Straßen|der|großen|Städte|französischen|die|Frauen|sind|oft|belästigt|von|den|Männern|die|wollen|sie|verführen nelle|le|strade|delle|grandi|città|francesi|le|donne|sono|spesso|importunate|da|degli|uomini|che|vogliono|le|sedurre |||||||||||打扰||||||| في|الشوارع|الشوارع|من|الكبيرة|المدن|الفرنسية|النساء|النساء|هن|غالبًا|مزعجات|من|بعض|الرجال|الذين|يريدون|أن|يغوون |||||||||||nękane|||||||uwodzić En|las|calles|de|grandes|ciudades|francesas|las|mujeres|son|a menudo|importunadas|por|unos|hombres|que|quieren|las|seducir In the streets of major French cities, women are often bothered by men who want to "seduce" them. En las calles de las grandes ciudades francesas, las mujeres a menudo son importunadas por hombres que quieren «seducirlas». In den Straßen der großen französischen Städte werden Frauen oft von Männern belästigt, die sie "verführen" wollen. Nas ruas das grandes cidades francesas, as mulheres são frequentemente importunadas por homens que querem 'seduzi-las'. Per le strade delle grandi città francesi, le donne sono spesso importunate da uomini che vogliono «sedurle». في شوارع المدن الكبرى الفرنسية، غالبًا ما تتعرض النساء للإزعاج من قبل رجال يريدون "إغواءهن". Ils leur demandent leur numéro de téléphone, ils leur font des compliments qui se transforment vite en insultes si la femme refuse leurs avances. ||||||||them|||compliments|||transform|quickly||insults||||||advances eles|a elas|pedem|a elas|número|de|telefone|eles|a elas|fazem|alguns|elogios|que|se|transformam|rapidamente|em|insultos|se|a|mulher|recusa|seus|investidas sie|ihnen|fragen|ihnen|Nummer|von|Telefon|sie|ihnen|machen|die|Komplimente|die|sich|verwandeln|schnell|in|Beleidigungen|wenn|die|Frau|ablehnt|ihre|Avancen essi|loro|chiedono|loro|numero|di|telefono|essi|loro|fanno|dei|complimenti|che|si|trasformano|rapidamente|in|insulti|se|la|donna|rifiuta|loro|avances هم|لهن|يسألون|لهن|رقم|من|هاتف|هم|لهن|يقدمون|بعض|المجاملات|التي|أنفسهم|تتحول|بسرعة|إلى|إهانات|إذا|المرأة|المرأة|ترفض|لهم|محاولاتهم |||||||||||komplementy|||przekształcają|||insulty||||||zaloty Ellos|les|piden|les||||||hacen|unos|cumplidos|que|se|transforman|rápido|en|insultos|si|la|mujer|rechaza|sus|avances They ask them for their phone number, they give them compliments that quickly turn into insults if the woman refuses their advances. Les piden su número de teléfono, les hacen cumplidos que rápidamente se convierten en insultos si la mujer rechaza sus avances. Sie fragen nach ihrer Telefonnummer, sie machen Komplimente, die schnell in Beleidigungen umschlagen, wenn die Frau ihre Avancen zurückweist. Eles pedem o número de telefone delas, fazem elogios que rapidamente se transformam em insultos se a mulher recusar suas investidas. Chiedono il loro numero di telefono, fanno loro complimenti che si trasformano rapidamente in insulti se la donna rifiuta le loro avances. يطلبون منهن رقم هاتفهن، ويقدمون لهن مجاملات تتحول بسرعة إلى إهانات إذا رفضت المرأة تقدمهم. Eh bien, Catherine Deneuve et celles qui ont signé ce texte considère que ça fait partie de la séduction à la française et que les hommes doivent garder cette «liberté d'importuner les femmes». |||Deneuve||those|||signed||||||||||seduction|||||that|||must|keep|||to annoy|| bem|bem|Catherine|Deneuve|e|aquelas|que|têm|assinado|este|texto|considera|que|isso|faz|parte|da|a|sedução|à|a|francesa|e|que|os|homens|devem|manter|essa|liberdade|de importunar|as|mulheres nun|gut|Catherine|Deneuve|und|die|die|sie haben|unterschrieben|diesen|Text|sie betrachtet|dass|das|macht|Teil|der|die|Verführung|auf|die|französische|und|dass|die|Männer|sie müssen|behalten|diese|Freiheit|zu belästigen|die|Frauen eh|bene|Catherine|Deneuve|e|quelle|che|hanno|firmato|questo|testo|considera|che|questo|fa|parte|della|la|seduzione|alla|francese||e|che|gli|uomini|devono|mantenere|questa|libertà|di importunare|le|donne ||||||||||||||||||诱惑|||||||||||||| حسنًا|جيدًا|كاثرين|دeneuve|و|اللواتي|اللاتي|قد|وقعن|هذا|النص|تعتبر|أن|ذلك|جزء|جزء|من|الفاتنة|الفاتنة|على|الفرنسية|||أن|الرجال|الرجال|يجب عليهم|الحفاظ على|هذه|الحرية|في إزعاج|النساء| ||||||||podpisane|||uważają|||||||uwodzenie||||||||||||importować|| Bueno|bien|Catherine|Deneuve|y|aquellas|que|han|firmado|este|texto|considera|que|eso|hace|parte|de|la|seducción|a|la|francesa|y|que|los|hombres|deben|mantener|esta|libertad|de importunar|a las|mujeres Well, Catherine Deneuve and those who signed this text consider that it is part of French seduction and that men must keep this "freedom to annoy women". Welnu, Catherine Deneuve en de anderen die deze tekst hebben ondertekend zijn van mening dat dit deel uitmaakt van de Franse verleiding en dat mannen deze "vrijheid om vrouwen lastig te vallen" moeten behouden. Bueno, Catherine Deneuve y quienes han firmado este texto consideran que eso forma parte de la seducción a la francesa y que los hombres deben mantener esa «libertad de importunar a las mujeres». Nun, Catherine Deneuve und die, die diesen Text unterzeichnet haben, sind der Meinung, dass das Teil der französischen Verführung ist und dass Männer diese "Freiheit, Frauen zu belästigen", behalten sollten. Bem, Catherine Deneuve e aquelas que assinaram este texto consideram que isso faz parte da sedução à francesa e que os homens devem manter essa 'liberdade de importunar as mulheres'. Beh, Catherine Deneuve e quelle che hanno firmato questo testo considerano che faccia parte della seduzione alla francese e che gli uomini debbano mantenere questa «libertà di importunare le donne». حسنًا، تعتبر كاثرين دينوف ومن وقعت على هذا النص أن هذا جزء من الإغواء على الطريقة الفرنسية وأن الرجال يجب أن يحتفظوا بهذه "الحرية في إزعاج النساء".

Mais il faut relativiser, autrement dit il faut «mettre les choses en perspective». But|||relativize|otherwise|||||the|||perspective mas|isso|é necessário|relativizar|de outra forma|dito|isso|é necessário|colocar|as|coisas|em|perspectiva aber|es|man muss|relativieren|sonst|sagt|es|man muss|setzen|die|Dinge|in|Perspektive ma|esso|bisogna|relativizzare|altrimenti|detto|esso|bisogna|mettere|le|cose|in|prospettiva |||客观对待||||||||| لكن|هو|يجب|التخفيف|بطريقة أخرى|يقول|هو|يجب|وضع|الأشياء|الأمور|في|منظور |||relatywizować|innymi słowy|||||||| Pero|(él)|hace falta|relativizar|de otra manera|dicho|(él)|hace falta|poner|las|cosas|en|perspectiva But you have to put it in perspective, in other words you have to "put things in perspective". しかし、物事を相対化する必要があります。言い換えれば、「物事を視野に入れる必要がある」ということです。 Pero hay que relativizar, en otras palabras, hay que «poner las cosas en perspectiva». Aber man muss relativieren, mit anderen Worten, man muss "die Dinge ins rechte Licht rücken". Mas é preciso relativizar, ou seja, é preciso "colocar as coisas em perspectiva". Ma bisogna relativizzare, in altre parole bisogna «mettere le cose in prospettiva». لكن يجب أن نضع الأمور في نصابها، بمعنى آخر يجب "وضع الأمور في منظورها الصحيح". Il faut relativiser parce que Catherine Deneuve n'est pas vraiment représentative de la Française moyenne. |must|relativize|||Catherine|Deneuve||||representative||||average isso|é necessário|relativizar|porque|que|Catherine|Deneuve|não é|não|realmente|representativa|da|a|francesa|média es|man muss|relativieren|weil|dass|Catherine|Deneuve|sie ist nicht|nicht|wirklich|repräsentativ|für|die|Französin|durchschnittlich esso|bisogna|relativizzare|perché|che|Catherine|Deneuve|non è|non|davvero|rappresentativa|della|la|francese|media ||||||||||具有代表性|||| هو|يجب|التخفيف|لأن|أن|كاثرين|دونو|ليست|لا|حقًا|تمثل|من|الفرنسية||العادية ||relatywizować||||||||reprezentatywna||||średnia (pronombre sujeto)|hace falta|relativizar|||Catherine|Deneuve|no es|(negación)|realmente|representativa|de|la|francesa|promedio We have to put things into perspective because Catherine Deneuve is not really representative of the average Frenchwoman. 相対化する必要があります。なぜなら、カトリーヌ・ドヌーブはフランスの平均的な女性を本当に代表しているわけではないからです。 Hay que relativizar porque Catherine Deneuve no es realmente representativa de la francesa promedio. Man muss relativieren, weil Catherine Deneuve nicht wirklich repräsentativ für die durchschnittliche Französin ist. É preciso relativizar porque Catherine Deneuve não é realmente representativa da francesa média. Bisogna relativizzare perché Catherine Deneuve non è davvero rappresentativa della francese media. يجب أن نضع الأمور في نصابها لأن كاثرين دeneuve ليست حقًا تمثيلًا للمرأة الفرنسية المتوسطة. D'ailleurs, elle a été très critiquée pour cette prise de position, notamment par la génération des jeunes actrices qui sont plus sensibles à ces questions. Besides|it|has|been||criticized|||stance|||notably||||||||are||sensitive||these| além disso|ela|teve|sido|muito|criticada|por|essa|tomada|de|posição|especialmente|por|a|geração|das|jovens|atrizes|que|são|mais|sensíveis|a|essas|questões außerdem|sie|sie hat|wurde|sehr|kritisiert|für|diese|Stellung|zu|Position|insbesondere|von|der|Generation|der|jungen|Schauspielerinnen|die|sie sind|mehr|sensibel|für|diese|Fragen d'altronde|essa|ha|stato||criticata|per|questa|presa|di|posizione|soprattutto|da|la|generazione|delle|giovani|attrici|che|sono|più|sensibili|a|queste|questioni علاوة على ذلك|هي|لديها|كانت|جدًا|انتقدت|بسبب|هذه|موقف|من|موقف|خاصة|من|الجيل|الجيل|من|الشابات|الممثلات|اللاتي|هن|أكثر|حساسية|لهذه||القضايا |||||krytykowana|||podjęcie|||||||||aktorki||||wrażliwe||| Además|ella|ha|sido|muy|criticada|por|esta|toma|de|posición|en particular|por|la|generación|de las|jóvenes|actrices|que|son|más|sensibles|a|estas|preguntas Moreover, she was very criticized for this position, especially by the generation of young actresses who are more sensitive to these questions. 実際、彼女はこの立場に対して非常に批判されました。特に、これらの問題に対してより敏感な若い女優たちの世代からです。 De hecho, ha sido muy criticada por esta postura, especialmente por la generación de jóvenes actrices que son más sensibles a estas cuestiones. Übrigens wurde sie für diese Position sehr kritisiert, insbesondere von der Generation junger Schauspielerinnen, die für diese Fragen sensibler sind. Aliás, ela foi muito criticada por essa posição, especialmente pela geração das jovens atrizes que são mais sensíveis a essas questões. D'altronde, è stata molto criticata per questa presa di posizione, in particolare dalla generazione delle giovani attrici che sono più sensibili a queste questioni. على أي حال، لقد تعرضت لانتقادات شديدة بسبب هذا الموقف، وخاصة من جيل الممثلات الشابات اللواتي هن أكثر حساسية لهذه القضايا. Donc aujourd'hui, cette vision médiévale de la séduction, je n'ai pas l'impression qu'elle soit partagée par beaucoup de Françaises. ||||medieval|||seduction||||||is|shared|by||| então|hoje|essa|visão|medieval|de|a|sedução|eu|não tenho|não|a impressão|que ela|seja|compartilhada|por|muitas|de|francesas also|heute|diese|Sichtweise|mittelalterlich|der|die|Verführung|ich|ich habe nicht|nicht|den Eindruck|dass sie|sie ist|geteilt|von|vielen|der|Französinnen quindi|oggi|questa|visione|medievale|della|la|seduzione|io|non ho|non|l'impressione|che essa|sia|condivisa|da|molte|di|francesi ||||中世纪的|||||||||||||| لذلك|اليوم|هذه|الرؤية|العصور الوسطى|عن|الإغواء|الإغواء|أنا|ليس لدي|لا|الانطباع|أنها|تكون|مشتركة|من|الكثير|من|الفرنسيات ||||średniowiecznej|||uwodzenie|||||||podzielana|||| ||||中世の|||||||||||||| Entonces|hoy|esta|visión|medieval|de|la|seducción|yo|no tengo|ninguna|la impresión|que ella|sea|compartida|por|muchas|de|Francesas So today, this medieval vision of seduction, I do not have the impression that it is shared by many French women. Así que hoy en día, esta visión medieval de la seducción, no tengo la impresión de que sea compartida por muchas francesas. Also habe ich heute nicht den Eindruck, dass diese mittelalterliche Sichtweise der Verführung von vielen Französinnen geteilt wird. Portanto, hoje, essa visão medieval da sedução, não tenho a impressão de que seja compartilhada por muitas francesas. Quindi oggi, questa visione medievale della seduzione, non ho l'impressione che sia condivisa da molte francesi. لذا اليوم، هذه الرؤية العصور الوسطى للإغواء، ليس لدي انطباع أنها تشارك من قبل الكثير من الفرنسيات.

Bref, cette différence culturelle quant à la vision de la sexualité, je pense qu'elle est assez marginale dans cette affaire. Briefly|this|difference|cultural|regarding|||||||||that it||quite|marginal||this|matter em resumo|essa|diferença|cultural|quanto|a|a|visão|da|a|sexualidade|eu|penso|que ela|é|bastante|marginal|nesta|esta|questão kurz|diese|Unterschied|kulturelle|bezüglich|an|die|Sicht|auf|die|Sexualität|ich|denke|dass sie|ist|ziemlich|marginal|in|dieser|Angelegenheit insomma|questa|differenza|culturale|riguardo|a|la|visione|della|la|sessualità|io|penso|che essa|è|abbastanza|marginale|in|questa|questione |||||||||||||||||||事务 باختصار|هذه|الفرق|الثقافي|بالنسبة|إلى|الرؤية||||الجنسية|أنا|أعتقد|أنها|هي|إلى حد ما|هامشية|في|هذه|القضية Krótko mówią||||odnośnie||||||||||||marginalna||| ||||||||||||||||周辺的な||| En resumen|esta|diferencia|cultural|||la|visión|de|la|sexualidad|yo|pienso|que ella|es|bastante|marginal|en|este|asunto In short, this cultural difference as to the vision of sexuality, I think it is quite marginal in this case. En resumen, esta diferencia cultural en cuanto a la visión de la sexualidad, creo que es bastante marginal en este asunto. Kurz gesagt, dieser kulturelle Unterschied in der Sicht auf Sexualität ist meiner Meinung nach in dieser Angelegenheit eher marginal. Enfim, essa diferença cultural em relação à visão da sexualidade, eu acho que é bastante marginal neste caso. In breve, questa differenza culturale riguardo alla visione della sessualità, penso che sia abbastanza marginale in questa faccenda. باختصار، أعتقد أن هذه الفروق الثقافية فيما يتعلق برؤية الجنس هامشية إلى حد ما في هذه القضية. Il y a une autre raison qui me semble plus pertinente pour expliquer pourquoi la France continue de protéger Polanski, c'est son statut de réalisateur mondialement connu. It|||||reason|||||relevant||||||||||||status|||globally|known ele|lá|há|uma|outra|razão|que|me|parece|mais|pertinente|para|explicar|por que|a|França|continua|a|proteger|Polanski|é|seu|status|de|diretor|mundialmente|conhecido es|da|gibt|eine|andere|Grund|der|mir|scheint|mehr|relevant|um|erklären|warum|die|Frankreich|weiterhin|zu|schützen|Polanski|es ist|sein|Status|als|Regisseur|weltweit|bekannt la|c'è|una||altra|ragione|che|mi|sembra|più|pertinente|per|spiegare|perché|la|Francia|continua|a||Polanski|è|il suo|status|di||mondialmente|conosciuto ||||||||||相关||||||||||||地位|||| هو|هناك|يوجد|سبب|آخر|سبب|الذي|لي|يبدو|أكثر|ملائمة|ل|تفسير|لماذا|فرنسا||تستمر|في|حماية|بولانسكي|هذا هو|مكانته|وضعه|ك|مخرج|عالمياً|معروف ||||||||||istotna||||||||||||status|||światowo znany| (verbo haber)|y|hay|una|otra|razón|que|me|parece|más|pertinente|para|explicar|por qué|(artículo definido)|Francia|continúa|(preposición)|proteger|Polanski|es|su|estatus|de|director|mundialmente|conocido There is another reason which seems to me more relevant to explain why France continues to protect Polanski, it is its status as a world famous director. Hay otra razón que me parece más pertinente para explicar por qué Francia sigue protegiendo a Polanski, es su estatus de director mundialmente conocido. Es gibt einen anderen Grund, der mir relevanter erscheint, um zu erklären, warum Frankreich Polanski weiterhin schützt: seinen Status als weltweit bekannter Regisseur. Há outra razão que me parece mais pertinente para explicar por que a França continua a proteger Polanski, que é seu status de diretor mundialmente conhecido. C'è un'altra ragione che mi sembra più pertinente per spiegare perché la Francia continua a proteggere Polanski, è il suo status di regista di fama mondiale. هناك سبب آخر يبدو لي أكثر صلة لشرح لماذا تواصل فرنسا حماية بولانسكي، وهو مكانته كمخرج معروف عالميًا.

Vous savez sûrement que l'art a une place très importante dans la culture française. |||that|||||||||culture|French você|sabe|com certeza|que|a arte|uma||lugar|muito|importante|na|a|cultura|francesa Sie|wissen|sicher|dass|die Kunst|hat|eine|Platz|sehr|wichtig|in|der|Kultur|französischen voi|sapete|sicuramente|che|l'arte|ha|una|posizione|molto|importante|nella|la|cultura|francese أنتم|تعلمون|بالتأكيد|أن|الفن|له|مكانة||جداً|مهمة|في|الثقافة||الفرنسية Usted|sabe|seguramente|que|el arte|tiene|un|lugar|muy|importante|en|la|cultura|francesa You surely know that art has a very important place in French culture. Seguramente saben que el arte tiene un lugar muy importante en la cultura francesa. Sie wissen sicherlich, dass Kunst einen sehr wichtigen Platz in der französischen Kultur hat. Você certamente sabe que a arte tem um lugar muito importante na cultura francesa. Sapete sicuramente che l'arte ha un posto molto importante nella cultura francese. من المؤكد أنك تعرف أن الفن له مكانة مهمة جدًا في الثقافة الفرنسية. Il est aussi très valorisé socialement. ||also||valued|socially ele|é|também|muito|valorizado|socialmente es|ist|auch|sehr|wertgeschätzt|sozial esso|è|anche|molto|valorizzato|socialmente |||||社会上 هو|يكون|أيضاً|جداً|مُقدّر|اجتماعياً ||||ceniony społecznie|społecznie Él|es|también|muy|valorado|socialmente It is also highly valued socially. También está muy valorado socialmente. Sie wird auch sozial sehr geschätzt. Ela também é muito valorizada socialmente. È anche molto valorizzata socialmente. كما أنه يحظى بتقدير اجتماعي كبير. Au XIXème siècle, on a vu apparaître une vision romantique de l'artiste. في|القرن التاسع عشر||نحن|قد|رأينا|ظهور|رؤية||رومانسية|لـ|الفنان ||||||appear||||| nel|XIX|secolo|si|ha|visto|apparire|una|visione|romantica|dell'|artista no|século XIX|século|a gente|a|viu|aparecer|uma|visão|romântica|de|o artista In the 19th century, a romantic vision of the artist appeared. En el siglo XIX, apareció una visión romántica del artista. Im 19. Jahrhundert erschien eine romantische Vorstellung des Künstlers. No século XIX, surgiu uma visão romântica do artista. Nel XIX secolo, è emersa una visione romantica dell'artista. في القرن التاسع عشر، ظهرت رؤية رومانسية للفنان. L'artiste est devenu un personnage subversif dont le rôle était de critiquer les valeurs et les mœurs de son époque à travers ses œuvres. الفنان|أصبح||شخصية||ثوري|الذي|||كان|لـ|انتقاد|القيم||و|العادات||لـ|عصره||عبر||أعماله| |||||subversive|||||||||||morals||||||| l'artista|è|diventato|un|personaggio|subversivo|il cui|il|ruolo|era|di|criticare|i|valori|e|le||della|sua|epoca|attraverso|le|le| o artista|é|se tornou|um|personagem|subversivo|cujo|o|papel|era|de|criticar|os|valores|e|as||de|sua|época|através|de|suas| The artist became a subversive character whose role was to criticize the values and mores of his time through his works. El artista se convirtió en un personaje subversivo cuyo papel era criticar los valores y las costumbres de su época a través de sus obras. Der Künstler wurde zu einer subversiven Figur, deren Rolle es war, die Werte und Sitten seiner Zeit durch seine Werke zu kritisieren. O artista tornou-se uma figura subversiva cujo papel era criticar os valores e os costumes de sua época através de suas obras. L'artista è diventato un personaggio sovversivo il cui ruolo era quello di criticare i valori e le usanze del suo tempo attraverso le sue opere. أصبح الفنان شخصية ثورية كان دورها نقد القيم والأخلاق في عصره من خلال أعماله. Il n'était pas rare qu'il ait des problèmes avec la justice. هو|لم يكن||نادر|أن|لديه|مشاكل||مع||العدالة non|era|non|raro|che lui|avesse|dei|||la|giustizia ele|não era|não|raro|que ele|tenha|alguns|problemas|com|a|justiça It was not uncommon for him to have problems with the law. No era raro que tuviera problemas con la justicia. Es war nicht ungewöhnlich, dass er Probleme mit der Justiz hatte. Não era raro que ele tivesse problemas com a justiça. Non era raro che avesse problemi con la giustizia. لم يكن من النادر أن يواجه مشاكل مع العدالة. Par exemple, quand Baudelaire a publié son recueil des Fleurs du mal en 1857, il a été condamné par la justice pour immoralité. على|سبيل|عندما|بودلير|قد|نشر|مجموعته|||زهور|من|الشر|في|هو|قد|تم|الحكم عليه|من قبل||العدالة|بتهمة|الفساد |||||||collection||||||||||||||immorality per|esempio|quando|Baudelaire|ha|pubblicato|il|raccolta|delle|Fiori|del|male|nel|lui|ha|stato|condannato|da|la|giustizia|per|immoralità por|exemplo|quando|Baudelaire|ele||seu|coletânea|das|Flores|do|mal|em|ele|ele|foi|condenado|por|a|justiça|por|imoralidade For example, when Baudelaire published his collection of Fleurs du mal in 1857, he was condemned by the courts for immorality. Toen Baudelaire bijvoorbeeld in 1857 zijn bundel Les Fleurs du mal publiceerde, werd hij door de rechtbank veroordeeld wegens onzedelijkheid. Por ejemplo, cuando Baudelaire publicó su colección Las flores del mal en 1857, fue condenado por la justicia por inmoralidad. Zum Beispiel wurde Baudelaire, als er 1857 seinen Gedichtband Die Blumen des Bösen veröffentlichte, von der Justiz wegen Unmoral verurteilt. Por exemplo, quando Baudelaire publicou seu livro As Flores do Mal em 1857, ele foi condenado pela justiça por imoralidade. Ad esempio, quando Baudelaire pubblicò la sua raccolta dei Fiori del male nel 1857, fu condannato dalla giustizia per immoralità. على سبيل المثال، عندما نشر بودلير مجموعته "أزهار الشر" في عام 1857، حُكم عليه من قبل العدالة بتهمة الفساد. Il a dû retirer 6 poèmes du recueil et payer une amende. ||had to|remove|poems||collection||||fine ele|ele teve|que|retirar|poemas|do|livro|e|pagar|uma|multa er|er hat|er musste|zurückziehen|Gedichte|aus|Sammlung|und|bezahlen|eine|Geldstrafe lui|ha|dovuto|ritirare|poemi|dal|raccolta|e|pagare|una|multa |||撤回|||||||罚款 هو|قد|اضطر|سحب|قصائد|من|مجموعة|و|دفع|غرامة|غرامة |||usunąć|wierszy||zbiorze||||kara Él|ha|debido|retirar|poemas|del|recopilación|y|pagar|una|multa He had to remove 6 poems from the collection and pay a fine. Tuvo que retirar 6 poemas de la colección y pagar una multa. Er musste 6 Gedichte aus dem Sammelband entfernen und eine Geldstrafe zahlen. Ele teve que retirar 6 poemas da coletânea e pagar uma multa. Ha dovuto ritirare 6 poesie dalla raccolta e pagare una multa. كان عليه أن يسحب 6 قصائد من المجموعة ويدفع غرامة. «Une amende», vous l'avez compris, c'est une somme d'argent qu'on doit payer si on ne respecte pas la loi. A|fine|||understood||a|amount|of money|||||||respects||| uma|multa|você|você a|entendido|isso é|uma|quantia|de dinheiro|que se|deve|pagar|se|a|não|respeita|não|a|lei eine|Geldstrafe|Sie|Sie haben sie|verstanden|das ist|eine|Summe|Geld|man|man muss|bezahlen|wenn|man|nicht|respektiert|nicht|das|Gesetz una|multa|voi|l'avete|capito|è|una|somma|di denaro|che si|deve|pagare|se|si|non|rispetta|non|la|legge غرامة||أنتم|قد فهمتموها|فهم|إنها|مبلغ|مبلغ|من المال|الذي|يجب|دفع|إذا|نحن|لا|نحترم|لا|القانون| |grzywna||||||kwota|pieniędzy|||||||||| Una|multa|usted|la ha|entendido|es|una|suma|de dinero|que uno|debe|pagar|si|uno|no|respeta|la||ley "A fine", you have understood, is a sum of money that one must pay if one does not respect the law. «Una multa», lo has entendido, es una suma de dinero que se debe pagar si no se respeta la ley. „Eine Geldstrafe“, haben Sie verstanden, ist ein Geldbetrag, den man zahlen muss, wenn man das Gesetz nicht einhält. «Uma multa», você entendeu, é uma quantia de dinheiro que se deve pagar se não respeitar a lei. «Una multa», l'avete capito, è una somma di denaro che si deve pagare se non si rispetta la legge. «غرامة»، كما فهمتم، هي مبلغ من المال يجب دفعه إذا لم يتم احترام القانون.

Mais ensuite, au Xxème siècle, on peut dire que l'artiste a perdu un peu de sa subversivité. |||XXth|||||||||||||subversiveness mas|depois|no|século|século|se|pode|dizer|que|o artista|ele|perdeu|um|pouco|de|sua|subversividade aber|danach|im|20|Jahrhundert|man|man kann|sagen|dass|der Künstler|er hat|verloren|ein|wenig|von|seiner|Subversivität ma|poi|nel|XX|secolo|si|può|dire|che|l'artista|ha|perso|un|poco|di|sua|sovversività ||||||||||||||||颠覆性 لكن|بعد ذلك|في|العشرين|القرن|يمكن|يمكن|القول|أن|الفنان|قد|فقد|قليلاً|قليلاً|من|له|ثوريته |||Xx wiek|||||||||||||subwersywność ||||||||||||||||反体制性 Pero|luego|en|siglo XX|siglo|se|puede|decir|que|el artista|ha|perdido|un|poco|de|su|subversividad But then, in the XXth century, we can say that the artist lost a little of his subversiveness. Pero luego, en el siglo XX, se puede decir que el artista perdió un poco de su subversividad. Aber dann, im XX. Jahrhundert, kann man sagen, dass der Künstler ein wenig von seiner Subversivität verloren hat. Mas depois, no século XX, pode-se dizer que o artista perdeu um pouco de sua subversividade. Ma poi, nel XX secolo, si può dire che l'artista ha perso un po' della sua sovversività. لكن بعد ذلك، في القرن العشرين، يمكن القول إن الفنان فقد قليلاً من طابعه الثوري. Ou en tout cas, la société et les autorités publiques ont été de plus en plus bienveillantes, de plus en plus clémentes, avec les artistes. Or||||||||authorities|public|||||||benevolent|of||||lenient|||artists ou|em|todo|caso|a|sociedade|e|as|autoridades|públicas|elas tiveram|sido|de|mais|em|mais|benevolentes|de|mais|||clementes|com|os|artistas oder|in|ganz|Fall|die|Gesellschaft|und|die|Behörden|öffentlichen|sie haben|sie waren|von|immer|in|mehr|wohlwollend|von|immer|in|mehr|nachsichtig|mit|den|Künstler o|in|tutto|caso|la|società|e|le|autorità|pubbliche|hanno|state|di|più|in|più|benevole|di|più|||clementi|con|gli|artisti ||||||||||||||||善意的|||||宽容||| أو|في|كل|حال|المجتمع|المجتمع|و|السلطات|السلطات|العامة|قد|كانت|من|أكثر|في|أكثر|رحيمة|||||متساهلة|مع|الفنانين|الفنانين |||||||||publiczne|||||||życzliwe|||||łaskawymi||| |||||||||||||||||||||寛大な||| O|en|todo|caso|la|sociedad|y|las|autoridades|públicas|han|sido|de|más|en|más|benevolentes|de|más|en|más|clementes|con|los|artistas Or in any case, society and public authorities have been more and more benevolent, more and more lenient, with the artists. Of in ieder geval zijn de maatschappij en de overheid steeds welwillender en toegeeflijker geworden tegenover kunstenaars. O en todo caso, la sociedad y las autoridades públicas fueron cada vez más benevolentes, cada vez más clementes, con los artistas. Oder zumindest war die Gesellschaft und die öffentlichen Behörden immer wohlwollender, immer nachsichtiger gegenüber den Künstlern. Ou, de qualquer forma, a sociedade e as autoridades públicas foram cada vez mais benevolentes, cada vez mais clementes, com os artistas. O in ogni caso, la società e le autorità pubbliche sono state sempre più benevole, sempre più clementi, con gli artisti. أو على الأقل، كانت المجتمع والسلطات العامة أكثر تسامحًا، وأكثر رحمة، مع الفنانين. D'autant plus que, pendant toute la première moitié du Xxème siècle, Paris était la capitale mondiale de l'art. Especially||||||||||||||||| لذلك|أكثر|أن|خلال|كل|ال|الأولى|نصف|من|العشرين|القرن|باريس|كانت|ال|العاصمة|العالمية|من|الفن Especially since, throughout the first half of the 20th century, Paris was the world capital of art. Sobre todo porque, durante toda la primera mitad del siglo XX, París era la capital mundial del arte. Umso mehr, als Paris in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts die Weltmetropole der Kunst war. Ainda mais porque, durante toda a primeira metade do século XX, Paris era a capital mundial da arte. Tanto più che, durante tutta la prima metà del XX secolo, Parigi era la capitale mondiale dell'arte. خصوصاً أنه، خلال النصف الأول من القرن العشرين، كانت باريس العاصمة العالمية للفن.

Si bien qu'aujourd'hui, il est rare qu'un artiste soit condamné en justice à cause de ses œuvres, en tout cas dans les pays occidentaux, les pays de l'Ouest. إذا|جيد|أنه اليوم|هو|يكون|نادر|أن|فنان|يكون|محكوم|في|العدالة|بسبب|سبب|من|أعماله||في|كل|حال|في|البلدان||الغربية|بلدان||من|الغرب So that today, it is rare that an artist is condemned in court because of his works, in any case in the Western countries, the Western countries. Zozeer zelfs dat het tegenwoordig zeldzaam is dat een kunstenaar voor de rechtbank wordt veroordeeld vanwege zijn of haar werk, tenminste in Westerse landen. De modo que hoy en día, es raro que un artista sea condenado judicialmente por sus obras, al menos en los países occidentales, los países del Oeste. So ist es heute selten, dass ein Künstler wegen seiner Werke vor Gericht verurteilt wird, zumindest in den westlichen Ländern. De modo que hoje em dia, é raro que um artista seja condenado judicialmente por suas obras, pelo menos nos países ocidentais, os países do Ocidente. Tanto che oggi è raro che un artista venga condannato in giustizia a causa delle sue opere, almeno nei paesi occidentali, nei paesi dell'Ovest. لدرجة أنه اليوم، من النادر أن يُدان فنان قانونياً بسبب أعماله، على الأقل في الدول الغربية، دول الغرب. Au contraire, il y a même une forme de sacralisation de son statut. على|العكس|هو|هناك|يوجد|حتى|شكل||من|تقديس|ل|وضعه|وضعه |||||||||sacralization|||status On the contrary, there is even a form of sacralization of its status. Por el contrario, incluso hay una forma de sacralización de su estatus. Im Gegenteil, es gibt sogar eine Form der Sakralisierung seines Status. Pelo contrário, há até uma forma de sacralização de seu status. Al contrario, c'è persino una forma di sacralizzazione del suo status. على العكس، هناك حتى شكل من أشكال تقديس مكانته. L'artiste doit avoir une liberté d'expression totale dans ses œuvres. الفنان|يجب|أن يمتلك|حرية||تعبير|كاملة|في|أعماله| The artist must have complete freedom of expression in his works. El artista debe tener una libertad de expresión total en sus obras. Der Künstler muss in seinen Werken völlige Meinungsfreiheit haben. O artista deve ter total liberdade de expressão em suas obras. L'artista deve avere una libertà di espressione totale nelle sue opere. يجب أن يتمتع الفنان بحرية تعبير كاملة في أعماله. Et, inconsciemment, on pense que cette liberté doit s'étendre à sa vie privée. |unconsciously|one||that|this|freedom||extend||||private e|inconscientemente|a gente|pensa|que|essa|liberdade|deve|se estender|a|sua|vida|privada und|unbewusst|man|denkt|dass|diese|Freiheit|muss|sich ausdehnen|auf|sein|Leben|privat e|inconsciamente|noi|pensiamo|che|questa|libertà|deve|estendersi|a|sua|vita|privata و|دون وعي|نحن|نفكر|أن|هذه|الحرية|يجب أن|تمتد|إلى|حياته||الخاصة |nieświadomie|||||||rozszerzać|||| Y|inconscientemente|uno|piensa|que|esta|libertad|debe|extenderse|a|su|vida|privada And, unconsciously, we think that this freedom must extend to his private life. Y, inconscientemente, pensamos que esta libertad debe extenderse a su vida privada. Und unbewusst denkt man, dass diese Freiheit auch auf das Privatleben ausgeweitet werden muss. E, inconscientemente, pensamos que essa liberdade deve se estender à sua vida privada. E, inconsciamente, pensiamo che questa libertà debba estendersi alla propria vita privata. وبشكل غير واعٍ، نفكر أن هذه الحرية يجب أن تمتد إلى حياته الخاصة. L'artiste est quelqu'un de spécial, il ne vit pas comme monsieur et madame Tout-le-monde. The artist|is|someone|of|||||||mister||madam||| o artista|é|alguém|de|especial|ele|não|vive|não|como|senhor|e|senhora||| der Künstler|ist|jemand|von|besonders|er|nicht|lebt|nicht|wie|Herr|und|Frau||| l'artista|è|qualcuno|di|speciale|egli|non|vive|non|come|signore|e|signora||| |||||他|||||先生||||| الفنان|هو|شخص|من|خاص|هو|لا|يعيش|ليس|مثل|السيد|و|السيدة||| El artista|es|alguien|de|especial|él|no|vive|como||señor|y|señora||| The artist is someone special, he does not live like everyone. Kunstenaars zijn speciale mensen; ze leven niet zoals gewone mensen. El artista es alguien especial, no vive como el señor y la señora Todo-el-mundo. Der Künstler ist jemand Besonderes, er lebt nicht wie Herr und Frau Jedermann. O artista é alguém especial, ele não vive como o senhor e a senhora Fulano de Tal. L'artista è qualcuno di speciale, non vive come il signor e la signora Tutti. الفنان هو شخص مميز، لا يعيش مثل السيد والسيدة الجميع. Il a un style de vie plus excentrique, moins conventionnel. |||||||eccentric||conventional ele|tem|um|estilo|de|vida|mais|excêntrico|menos|convencional er|hat|einen|Stil|von|Leben|mehr|exzentrisch|weniger|konventionell il|ha|uno|stile|di|vita|più|eccentrico|meno|convenzionale ||||||更|古怪的||传统的 هو|لديه|أسلوب||من|حياة|أكثر|غريب|أقل|تقليدي |||||||ekstrawagancki||konwencjonalny |||||||風変わりな||従来の Él|tiene|un|estilo|de|vida|más|excéntrico|menos|convencional He has a more eccentric, less conventional lifestyle. Tiene un estilo de vida más excéntrico, menos convencional. Er hat einen exzentrischeren, weniger konventionellen Lebensstil. Ele tem um estilo de vida mais excêntrico, menos convencional. Ha uno stile di vita più eccentrico, meno convenzionale. لديه أسلوب حياة أكثر غرابة، وأقل تقليدية. Pour être créatif, il a besoin de cette liberté d'expérimenter. To|be|creative|||needs|of|||to experiment para|ser|criativo|ele|ele tem|necessidade|de|essa|liberdade|de experimentar um|zu sein|kreativ|er|hat|Bedarf|an|dieser|Freiheit|zu experimentieren per|essere|creativo|egli|ha|bisogno|di|questa|libertà|di sperimentare |||它|||||自由|实验 من أجل|أن يكون|مبدع|هو|لديه|حاجة|من|هذه|الحرية|للتجريب ||kreatywny|||||||eksperymentowania Para|ser|creativo|él|tiene|necesidad|de|esta|libertad|de experimentar To be creative, he needs this freedom to experiment. Para ser creativo, necesita esta libertad de experimentar. Um kreativ zu sein, braucht er diese Freiheit zu experimentieren. Para ser criativo, ele precisa dessa liberdade de experimentar. Per essere creativo, ha bisogno di questa libertà di sperimentare. لكي يكون مبدعًا، يحتاج إلى هذه الحرية للتجريب.

Ce qui explique pourquoi, aujourd'hui, on sépare de moins en moins l'artiste, son œuvre, et sa vie privée. This||||||separates|from|less||||its|work|||| isso|que|explica|por que|hoje|a gente|separa|de|menos|em|menos|o artista|sua||e|sua|vida|privada das|was|erklärt|warum|heute|man|trennt|von|weniger|in|weniger|den Künstler|sein||und|sein|Leben|privat ciò|che|spiega|perché|oggi|si|separa|da|meno|in|meno|l'artista|la sua||e|la sua|vita|privata |||||||||||艺术家||||这就是|| هذا|الذي|يفسر|لماذا|اليوم|نحن|نفصل|من|أقل|في|أقل|الفنان|عمله||و|حياته|حياته|الخاصة ||||||oddziela||||||||||| Lo|que|explica|por qué|hoy|se|separa|de|menos|en|menos|el artista|su||y|su|vida|privada This explains why, today, we separate less and less the artist, his work, and his private life. Lo que explica por qué, hoy en día, se separa cada vez menos al artista, su obra y su vida privada. Was erklärt, warum man heute den Künstler, sein Werk und sein Privatleben immer weniger trennt. O que explica por que, hoje em dia, se separa cada vez menos o artista, sua obra e sua vida privada. Questo spiega perché, oggi, si separano sempre meno l'artista, la sua opera e la sua vita privata. هذا يفسر لماذا، اليوم، نفصل أقل فأقل بين الفنان، عمله، وحياته الخاصة. Tout va ensemble. |go|together tudo|vai|junto alles|geht|zusammen tutto|va|insieme 一切|| كل شيء|يسير|معًا Todo|va|junto Everything goes together. Todo va junto. Alles gehört zusammen. Tudo vai junto. Tutto va insieme. كل شيء مرتبط ببعضه. Je vais pas trop insister sur ce point parce qu'on en a déjà parlé en long et en large dans l'épisode 60. ||not|too|insist||this|point||||has||talked|on|||||| eu|vou|não|muito|insistir|sobre|esse|ponto|porque|que a gente|isso|já||falado|em|longo|e|em|amplo|no|episódio ich|werde|nicht|zu sehr|insistieren|auf|diesen|Punkt|weil|dass man|darüber|hat|schon|gesprochen|in|lang|und|darüber|breit|in|die Episode io|vado|non|troppo|insistere|su|questo|punto|perché|che si|ne|ha|già|parlato|in|lungo|e|in|largo|nell'|episodio أنا|سأ|لا|كثيرًا|أصر|على|هذه|النقطة|لأن|أننا|في ذلك|لدينا|بالفعل|تحدثنا|في|طويل|و|في|واسع|في|الحلقة ||||naciskać||||||||||||||||odcinku Yo|ir|no|demasiado|insistir|sobre|este|punto|porque|que|en|ha|ya|hablado|en|largo|y|en|detalle|en|el episodio I'm not going to insist too much on this point because we already talked about it in great detail in episode 60. Ik ga hier niet te lang bij stilstaan, want we hebben het er in aflevering 60 al uitgebreid over gehad. No voy a insistir demasiado en este punto porque ya hemos hablado de ello en profundidad en el episodio 60. Ich werde nicht zu sehr auf diesen Punkt eingehen, da wir bereits ausführlich in Episode 60 darüber gesprochen haben. Não vou insistir muito nesse ponto porque já falamos sobre isso longamente no episódio 60. Non insisterò troppo su questo punto perché ne abbiamo già parlato a lungo nell'episodio 60. لن أركز كثيرًا على هذه النقطة لأننا تحدثنا عنها بالفعل بشكل مطول في الحلقة 60. Je vous invite à le réécouter si vous voulez vous rafraîchir la mémoire. ||invite|to||relisten|||||refresh||memory eu|você|convido|a|isso|reouvir|se|você|quer|se|refrescar|a|memória ich|euch|lade ein|zu|ihn|erneut hören|wenn|ihr|wollt|euch|auffrischen|die|Erinnerung io|vi|invito|a|lo|riascoltarlo|se|vi|volete|vi|rinfrescare|la|memoria |||||||||你们||| أنا|لكم|أدعو|إلى|ذلك|إعادة الاستماع|إذا|أنتم|تريدون|أنفسكم|تنشيط|الذاكرة| ||zapraszam|||przesłuchać|||||odświeżyć||pamięć Yo|le|invito|a|lo|volver a escuchar|si|usted|quiere|usted|refrescar|la|memoria I invite you to listen to it again if you want to refresh your memory. Les invito a escucharlo de nuevo si quieren refrescar la memoria. Ich lade Sie ein, es sich noch einmal anzuhören, wenn Sie Ihr Gedächtnis auffrischen möchten. Convido vocês a reouvirem se quiserem refrescar a memória. Vi invito a riascoltarlo se volete rinfrescarvi la memoria. أدعوك للاستماع إليها مرة أخرى إذا كنت تريد إنعاش ذاكرتك. Mais surtout, dans le cas de la dernière cérémonie des César, cette distinction n'est pas très importante vu que Polanski a reçu le prix du meilleur réalisateur, pas du meilleur film. |especially|||||||ceremony|of the|César Awards||distinction|||||||||received|||of the|best|director||of the|best| mas|sobretudo|no|o|caso|da|a|última|cerimônia|dos|César|essa|distinção|não é|não|muito|importante|visto|que|Polanski|ele|recebeu|o|prêmio|de|melhor|diretor|não|de|melhor|filme aber|vor allem|in|den|Fall|von|der|letzten|Zeremonie|der|Césars|diese|Auszeichnung|ist nicht|nicht|sehr|wichtig|angesichts|dass|Polanski|hat|erhalten|den|Preis|für|besten|Regisseur|nicht|für|besten|Film ma|soprattutto|nel|il|caso|di|la|ultima|cerimonia|dei|César|questa|distinzione|non è|non|molto|importante|visto|che|Polanski|ha|ricevuto|il|premio|del|migliore|regista|non|del|migliore|film ||在||||||||凯撒奖|||||||||||||||||||| لكن|خاصة|في|ال|حالة|من|ال|الأخيرة|حفل|من|سيزار|هذه|جائزة|ليست|لا|جدا|مهمة|نظرا|أن|بولانسكي|قد|تلقى|ال|جائزة|لأفضل|أفضل|مخرج|لا|لأفضل|أفضل|فيلم ||||||||||César||wyróżnienie|||||||||||||||||| Pero|sobre todo|en|el|caso|de|la|última|ceremonia|de los|César|esta|distinción|no es|muy|importante|importante|dado|que|Polanski|ha|recibido|el|premio|de|mejor|director|no|de|mejor|película But above all, in the case of the last Cesar ceremony, this distinction is not very important since Polanski received the prize for best director, not for best film. Pero sobre todo, en el caso de la última ceremonia de los César, esta distinción no es muy importante ya que Polanski recibió el premio al mejor director, no al mejor película. Aber vor allem im Fall der letzten César-Zeremonie ist diese Auszeichnung nicht sehr wichtig, da Polanski den Preis für die beste Regie und nicht für den besten Film erhalten hat. Mas, acima de tudo, no caso da última cerimônia do César, essa distinção não é muito importante, uma vez que Polanski recebeu o prêmio de melhor diretor, não de melhor filme. Ma soprattutto, nel caso dell'ultima cerimonia dei César, questa distinzione non è molto importante dato che Polanski ha ricevuto il premio per il miglior regista, non per il miglior film. لكن الأهم، في حالة آخر حفل جوائز سيزار، فإن هذه التمييز ليست مهمة جداً لأن بولانسكي حصل على جائزة أفضل مخرج، وليس أفضل فيلم. Donc c'est bien lui qui a été récompensé, pas son œuvre. So|||||||rewarded|not||work então|é|bem|ele|que|ele|foi|recompensado|não|sua| also|es ist|gut|ihm|der|hat|wurde|ausgezeichnet|nicht|sein| quindi|è|bene|lui|che|ha|stato|premiato|non|la sua| 所以|||||||||| لذلك|هو|حقا|هو|الذي|قد|تم|تكريمه|لا|عمله| |||||||nagrodzony||| Entonces|es|bien|él|quien|ha|sido|recompensado|no|su| So it was he who was rewarded, not his work. Así que fue él quien fue premiado, no su obra. Es ist also wirklich er, der ausgezeichnet wurde, nicht sein Werk. Portanto, foi ele quem foi premiado, não sua obra. Quindi è proprio lui ad essere stato premiato, non la sua opera. لذا هو من تم تكريمه، وليس عمله.

Mais pourquoi la France a-t-elle une telle fascination pour ses artistes ? |||||||a||fascination||| mas|por que|a|França||||uma|tal|fascinação|por|seus|artistas aber|warum|die|Frankreich||||eine|solche|Faszination|für|ihre|Künstler ma|perché|la|Francia||||una|tale|fascinazione|per|i suoi|artisti لكن|لماذا|ال|فرنسا||||واحدة|مثل|جاذبية|تجاه|فنانيها| |||||||||fascynacja||| Pero|por qué|la|Francia||||una|tal|fascinación|por|sus|artistas But why does France have such a fascination for its artists? ¿Pero por qué Francia tiene una fascinación tan grande por sus artistas? Aber warum hat Frankreich eine solche Faszination für seine Künstler? Mas por que a França tem uma tal fascinação por seus artistas? Ma perché la Francia ha una tale fascinazione per i suoi artisti? لكن لماذا تمتلك فرنسا مثل هذه الفتنة تجاه فنانيها؟ Il faut savoir que depuis qu'elle ne fait plus partie du top 3 des puissances économiques, sa plus grande richesse, c'est son patrimoine culturel donc ses artistes. |||||||||||top||powers|||more||||its|heritage|cultural||its|artists isso|é necessário|saber|que|desde|que ela|não|faz|mais|parte|do|top|das|potências|econômicas|sua|maior|riqueza||é|seu|patrimônio|cultural|portanto|seus|artistas es|man muss|wissen|dass|seit|sie|nicht|macht|mehr|Teil|der|Top|der|Mächte|wirtschaftlichen|ihr|größte|Reichtum||es ist|ihr|Erbe|kulturell|also|ihre|Künstler il|bisogna|sapere|che|da quando|che|non|fa|più|parte|del|top|delle|potenze|economiche|la sua|più|grande|ricchezza|è|il suo|patrimonio|culturale|quindi|i suoi| |||||||||||||||她的||||||||||艺术家 من|يجب|أن نعرف|أن|منذ|أنها|لا|تفعل|أكثر|جزء|من|القمة|من|القوى|الاقتصادية|أكبر|أكثر|كبيرة|ثروة|هي|تراثها||الثقافي|لذلك|فنانيها| |||||||||||||||||||||dziedzictwo kulturowe|||| (pronombre personal)|hace falta|saber|que|desde|ella|(partícula negativa)|hace|más|parte|de el|top|de las|potencias|económicas|su|más|grande|riqueza|es|su|patrimonio|cultural|por lo tanto|sus|artistas You should know that since it is no longer part of the top 3 of economic powers, its greatest wealth is its cultural heritage and therefore its artists. Hay que saber que desde que ya no forma parte del top 3 de las potencias económicas, su mayor riqueza es su patrimonio cultural, es decir, sus artistas. Man muss wissen, dass seit sie nicht mehr zu den Top 3 der Wirtschaftsmächte gehört, ihr größter Reichtum ihr Kulturerbe ist, also ihre Künstler. É preciso saber que, desde que não faz mais parte do top 3 das potências econômicas, sua maior riqueza é seu patrimônio cultural, ou seja, seus artistas. Bisogna sapere che da quando non fa più parte del top 3 delle potenze economiche, la sua più grande ricchezza è il suo patrimonio culturale, quindi i suoi artisti. يجب أن نعلم أنه منذ أن لم تعد جزءًا من الثلاثة الأوائل في القوى الاقتصادية، فإن أغنى ثرواتها هي تراثها الثقافي، وبالتالي فنانوها. C'est pour ça qu'elle a cette forme de respect quasi sacré pour eux. ||||||form|||almost|sacred||them isso é|para|isso|que ela|tem|essa|forma|de|respeito|quase|sagrado|por|eles das ist|für|das|dass sie|sie hat|diese|Form|des|Respekt|fast|heilig|für|sie è|per|questo|che lei|ha|questa|forma|di|rispetto|quasi|sacro|per|loro هذا|من أجل|ذلك|أنها|لديها|هذه|شكل|من|احترام|شبه|مقدس|تجاه|هم ||||||||szacunek|prawie sacralny|święty|| Es|para|eso|ella|tiene|esta|forma|de|respeto|casi|sagrado|hacia|ellos This is why she has this almost sacred form of respect for them. Por eso tiene esta forma de respeto casi sagrado hacia ellos. Deshalb hat sie diese fast heilige Form des Respekts für sie. É por isso que ela tem essa forma de respeito quase sagrado por eles. È per questo che ha questa forma di rispetto quasi sacra per loro. لهذا السبب لديها هذا الشكل من الاحترام شبه المقدس لهم. Elle les met sur un piédestal. ||puts|on|a|pedestal ela|os|coloca|em|um|pedestal sie|sie|sie stellt|auf|ein|Podest lei|li|mette|su|un|piedistallo 她|||||基座 هي|لهم|تضع|على|تمثال|قاعدة |||||postument |||||台座 Ella|los|pone|sobre|un|pedestal She puts them on a pedestal. Het plaatst ze op een voetstuk. Los pone en un pedestal. Sie stellt sie auf ein Podest. Ela os coloca em um pedestal. Li mette su un piedistallo. تضعهم على قاعدة. Alors forcément, quand Polanski, un des plus grands réalisateurs de sa génération, commet un crime, la France est plus clémente que si c'était vous ou moi qui l'avions fait. |necessarily|||||more||directors||||commits|||the||is||lenient|||it was|||||we had|done então|necessariamente|quando|Polanski|um|dos|mais|grandes|diretores|de|sua|geração|comete|um|crime|a|França|é|mais|clemente|do que|se|fosse|você|ou|eu|que|tínhamos|feito also|zwangsläufig|wenn|Polanski|ein|der|größten|großen|Regisseure|seiner|seiner|Generation|er begeht|ein|Verbrechen|die|Frankreich|sie ist|mehr|nachsichtig|als|wenn|es wäre|Sie|oder|ich|der|wir es begangen|gemacht allora|necessariamente|quando|Polanski|uno|dei|più|grandi|registi|di|sua|generazione|commette|un|crimine|la|Francia|è|più|clemente|di|se|fosse|voi|o|me|che|l'avevamo|fatto ||||一个|||||||这一代人||||||||宽容||||||我|谁|我们| إذن|حتماً|عندما|بولانسكي|أحد|من|الأكثر|عظماء|مخرجين|من|جيله||يرتكب|جريمة|جريمة|فرنسا||هي|أكثر|تسامحاً|من|إذا|كان|أنت|أو|أنا|الذي|ارتكبنا|فعلنا ||||||||reżyserzy||||popełnia|||||||łaskawsza||||||||samolot| |必然的に||||||||||||||||||||||||||| Entonces|necesariamente|cuando|Polanski|uno|de los|más|grandes|directores|de|su|generación|comete|un|crimen|Francia|Francia|es|más||que|si|fuera|usted|o|yo|quien|lo|hecho So inevitably, when Polanski, one of the greatest directors of his generation, commits a crime, France is more lenient than if it was you or me who did it. Dus als Polanski, een van de grootste regisseurs van zijn generatie, een misdaad begaat, is Frankrijk duidelijk milder dan wanneer jij of ik het had gedaan. Entonces, por supuesto, cuando Polanski, uno de los más grandes directores de su generación, comete un crimen, Francia es más indulgente que si fueras tú o yo quien lo hubiera hecho. Natürlich ist Frankreich nachsichtiger, wenn Polanski, einer der größten Regisseure seiner Generation, ein Verbrechen begeht, als wenn es Sie oder mich getan hätten. Então, é claro, quando Polanski, um dos maiores diretores de sua geração, comete um crime, a França é mais indulgente do que se fôssemos você ou eu que tivéssemos feito isso. Quindi, ovviamente, quando Polanski, uno dei più grandi registi della sua generazione, commette un crimine, la Francia è più clemente che se fossimo stati noi a farlo. لذا من الطبيعي، عندما يرتكب بولانسكي، أحد أعظم المخرجين في جيله، جريمة، أن تكون فرنسا أكثر تسامحًا مما لو كنا نحن من فعل ذلك. Dans le milieu du cinéma, on lui trouve volontiers des excuses. ||industry||||||willingly||excuses no|o|meio|do|cinema|a|a ele|encontra|facilmente|algumas|desculpas in|dem|Umfeld|des|Films|man|ihm|man findet|gerne|einige|Ausreden nel|il|ambiente|del|cinema|si|a lui|trova|volentieri|delle|scuse في|الوسط|الوسط|من|السينما|نحن|له|نجد|بسهولة|بعض|أعذار ||||||||chętnie|| ||||||||喜んで|| En|el|medio|del|cine|se|le|encuentra|de buena gana|unas|excusas In the world of cinema, we gladly find excuses. In de filmwereld maken mensen snel excuses voor hem. En el mundo del cine, se le encuentran fácilmente excusas. In der Filmbranche findet man ihm gerne Ausreden. No meio do cinema, facilmente se encontram desculpas para ele. Nel mondo del cinema, si trovano volentieri delle scuse per lui. في أوساط السينما، يُعطى له الأعذار بسهولة. On dit que oui, il aimait les jeunes filles, mais que l'époque et le contexte étaient différents, que c'était le monde d'Hollywood dans les années 70. |||||liked|||girls|||the time||||were|||||world|of Hollywood||the|70s a gente|diz|que|sim|ele|amava|as|jovens|meninas|mas|que|a época|e|o|contexto|eram|diferentes|que|era|o|mundo|de Hollywood|em|as|anos man|sagt|dass|ja|er|liebte|die|jungen|Mädchen|aber|dass|die Zeit|und|der|Kontext|waren|unterschiedlich|dass|es war|die|Welt|von Hollywood|in|den|Jahren si|dice|che|sì|lui|amava|le|giovani|ragazze|ma|che|l'epoca|e|il|contesto|erano|diversi|che|era|il|mondo|di Hollywood|negli|gli|anni ||||||||||||||||||那是|the||||| على|يقول|أن|نعم|هو|أحب|الفتيات|الشابات||لكن|أن|العصر|و|السياق||كانوا|مختلفين|أن|كان|العالم||هوليوود|في|السنوات| |||||kochał||||||||||||||||||| Se|dice|que|sí|él|amaba|a las|jóvenes|chicas|pero|que|la época|y|el|contexto|eran|diferentes|que|era|el|mundo|de Hollywood|en|los|años It is said that yes, he liked young girls, but that the time and the context were different, that it was the world of Hollywood in the 70s. Se dice que sí, le gustaban las chicas jóvenes, pero que la época y el contexto eran diferentes, que era el mundo de Hollywood en los años 70. Man sagt, dass ja, er junge Mädchen mochte, aber dass die Zeit und der Kontext anders waren, dass es die Welt von Hollywood in den 70er Jahren war. Dizem que sim, ele gostava de meninas jovens, mas que a época e o contexto eram diferentes, que era o mundo de Hollywood nos anos 70. Si dice di sì, che amava le ragazze giovani, ma che l'epoca e il contesto erano diversi, che era il mondo di Hollywood negli anni '70. يقال إنه أحب الفتيات الصغيرات، لكن العصر والسياق كانا مختلفين، كان ذلك في عالم هوليوود في السبعينيات.

D'ailleurs, il y a une autre affaire très médiatisée en France en ce moment qui fait écho à celle de Polanski, celle de l'écrivain Gabriel Matzneff. Besides||||||||mediatized||||||||echo|to|that|||that||the writer|Gabriel Matzneff|Matzneff além disso|ele|lá|há|uma|outra|caso|muito|midiática|na|França|em|este|momento|que|faz|eco|a|aquele|de|Polanski|aquele|de|o escritor|Gabriel|Matzneff außerdem|es|dort|gibt|eine|andere|Angelegenheit|sehr|medienwirksam|in|Frankreich|in|diesem|Moment|die|macht|Echo|zu|der|von|Polanski|die|von|dem Schriftsteller|Gabriel|Matzneff inoltre|c'è|lì|una||altra|questione|molto|mediatizzata|in|Francia|in|questo|momento|che|fa|eco|a|quella|di|Polanski|quella|di|lo scrittore|Gabriel|Matzneff |||||另一个|事件|||||||||引起||||||||||马茨涅夫 علاوة على ذلك|هناك|في|يوجد|قضية|أخرى||جدا|مشهورة|في|فرنسا|في|هذه|اللحظة|التي|تجعل|صدى|إلى|تلك|من|بولانسكي|تلك|من|الكاتب|غابرييل|ماتزنيف ||||||||nagłośniona||||||||echo|||||||||Matzneff ||||||||メディアで取り||||||||||||||||| Además|él|hay||un|otro|caso|muy|mediático|en||en|este|momento|que|hace|eco|a|el de|de|Polanski|el de|de|el escritor|Gabriel|Matzneff Besides, there is another case that is very well publicized in France at the moment, which echoes that of Polanski, that of the writer Gabriel Matzneff. De hecho, hay otro caso muy mediático en Francia en este momento que resuena con el de Polanski, el del escritor Gabriel Matzneff. Übrigens gibt es gerade einen anderen sehr medienwirksamen Fall in Frankreich, der an den von Polanski erinnert, den des Schriftstellers Gabriel Matzneff. Aliás, há outro caso muito divulgado na França no momento que ecoa o de Polanski, o do escritor Gabriel Matzneff. Tra l'altro, c'è un altro caso molto mediatico in Francia in questo momento che riecheggia quello di Polanski, quello dello scrittore Gabriel Matzneff. علاوة على ذلك، هناك قضية أخرى تحظى بتغطية إعلامية كبيرة في فرنسا في الوقت الحالي تتعلق بقضية بولانسكي، وهي قضية الكاتب غابرييل ماتزنيف.

Gabriel Matzneff, il est loin d'être aussi célèbre que Polanski. Gabriel|Matzneff|he||far||also|famous|| Gabriel|Matzneff|ele|é|longe|de ser|tão|famoso|quanto|Polanski Gabriel|Matzneff|er|ist|weit|davon zu sein|so|berühmt|wie|Polanski Gabriel|Matzneff|lui|è|lontano|dall'essere|così|famoso|quanto|Polanski |||是|||||| غابرييل|ماتزنيف|هو|يكون|بعيد|عن أن يكون|أيضا|مشهور|مثل|بولانسكي Gabriel|Matzneff|él|está|lejos|de ser|tan|famoso|como|Polanski Gabriel Matzneff, he is far from being as famous as Polanski. Gabriel Matzneff, está lejos de ser tan famoso como Polanski. Gabriel Matzneff ist bei weitem nicht so berühmt wie Polanski. Gabriel Matzneff está longe de ser tão famoso quanto Polanski. Gabriel Matzneff, è lontano dall'essere famoso come Polanski. غابرييل ماتزنيف، بعيد كل البعد عن أن يكون مشهورًا مثل بولانسكي. Si vous n'avez jamais entendu son nom, c'est normal. wenn|Sie|haben nicht|jemals|gehört|seinen|Namen|es ist|normal إذا|أنت|لم|أبدا|تسمع|اسمه|اسم|هذا|طبيعي se|você|não tem|nunca|ouvido|seu|nome|é|normal Si|usted|no tiene|nunca|escuchado|su|nombre|es|normal si|voi|non avete|mai|sentito|suo|nome|è|normale If you've never heard his name, that's okay. Si nunca has oído su nombre, es normal. Wenn Sie seinen Namen noch nie gehört haben, ist das normal. Se você nunca ouviu seu nome, é normal. Se non hai mai sentito il suo nome, è normale. إذا لم تكن قد سمعت اسمه من قبل، فهذا أمر طبيعي. Moi non plus, je n'avais jamais entendu parler de lui avant cette affaire. أنا|لا|أيضاً|أنا|لم أكن|أبداً|سمعت|يتحدث|عن|هو|قبل|هذه|القضية io|non|più|io|non avevo|mai|sentito|parlare|di|lui|prima|questa|questione eu|não|mais|eu|não tinha|nunca|ouvido|falar|sobre|ele|antes|este|caso Me neither, I had never heard of him before this affair. Yo tampoco, nunca había oído hablar de él antes de este asunto. Ich auch nicht, ich hatte vorher nie von ihm gehört. Eu também, nunca tinha ouvido falar dele antes deste caso. Neanch'io, non avevo mai sentito parlare di lui prima di questa faccenda. أنا أيضًا، لم أسمع به من قبل هذه القضية. C'est un auteur qui s'est fait connaître dans les années 60 en écrivant des livres dans lesquels il décrivait ses relations sexuelles avec des jeunes filles mineures, des adolescentes qui n'avaient parfois pas plus de 14 ans. إنه|كاتب|مؤلف|الذي|أصبح|جعل|معروفاً|في|السنوات|60|في|كتابة|كتب|التي|في|التي|هو|كان يصف|علاقاته|الجنسية|مع||فتيات|قاصرات|اللواتي|اللاتي|مراهقات|اللواتي|اللاتي|لم يكن لديهن|أحياناً|لا|أكثر|من|سنة |||||||||||||||||described||||||||minors||adolescents||||||| è|un|autore|che|si|fatto|conoscere|negli|gli|anni|in|scrivendo|dei|libri|nei|nei quali|lui|descriveva|sue|relazioni|sessuali|con|delle|giovani|ragazze|minorenni|delle|adolescenti|che|non avevano|a volte|non|più|di|anni é|um|autor|que|se|fez|conhecer|nos|os|anos|ao|escrever|alguns|livros|nos|os quais|ele|descrevia|suas|relações|sexuais|com|algumas|jovens|meninas|menores||adolescentes|que|não tinham|às vezes|não|mais|de|anos He is an author who became known in the 1960s by writing books in which he described his sexual relations with underage girls, adolescents who were sometimes as young as 14 years old. Es un autor que se dio a conocer en los años 60 escribiendo libros en los que describía sus relaciones sexuales con chicas menores de edad, adolescentes que a veces no tenían más de 14 años. Er ist ein Autor, der in den 60er Jahren bekannt wurde, indem er Bücher schrieb, in denen er seine sexuellen Beziehungen zu minderjährigen Mädchen beschrieb, Teenagern, die manchmal nicht älter als 14 Jahre waren. É um autor que se tornou conhecido nos anos 60 escrevendo livros nos quais descrevia suas relações sexuais com meninas menores de idade, adolescentes que às vezes não tinham mais de 14 anos. È un autore che si è fatto conoscere negli anni '60 scrivendo libri in cui descriveva le sue relazioni sessuali con ragazze minorenni, adolescenti che a volte non avevano nemmeno 14 anni. إنه كاتب اشتهر في الستينيات بكتابة كتب يصف فيها علاقاته الجنسية مع الفتيات القاصرات، المراهقات اللواتي لم يكن أحيانًا يتجاوزن الرابعة عشرة من عمرهن. Un peu comme dans Lolita de Vladimir Nabokov, sauf qu'il ne s'agit pas de fiction et que c'est beaucoup moins bien écrit. قليلاً|مثل|في|في|لوليتا|لـ|فلاديمير|نابوكوف|إلا|أنه|لا|يتعلق|ليس|بـ|خيال|و|أن|إنه|كثيراً|أقل|جيد|مكتوب ||||Lolita||Nabokov|Nabokov|||||||||||||| un|po'|come|in|Lolita|di|Vladimir|Nabokov|tranne|che|non|si tratta|non|di|fiction|e|che|è|molto|meno|bene|scritto um|pouco|como|em|Lolita|de|Vladimir|Nabokov|exceto|que ele|não|se trata|não|de|ficção|e|que|é|muito|menos|bem|escrito A bit like in Lolita by Vladimir Nabokov, except that it is not fiction and that it is much less well written. Un poco como en Lolita de Vladimir Nabokov, salvo que no se trata de ficción y que está mucho menos bien escrito. Ein bisschen wie in Lolita von Vladimir Nabokov, nur dass es sich nicht um Fiktion handelt und es viel schlechter geschrieben ist. Um pouco como em Lolita de Vladimir Nabokov, exceto que não se trata de ficção e que é muito menos bem escrito. Un po' come in Lolita di Vladimir Nabokov, tranne per il fatto che non si tratta di finzione e che è scritto molto peggio. مثلما في لوليتا لفلاديمير نابوكوف، إلا أنه ليس خيالًا وأنه مكتوب بشكل أقل جودة بكثير. Mais grâce à sa personnalité mondaine, Gabriel Matzneff a réussi à se faire quelques amis influents et une petite place parmi les intellectuels de son époque. |||||mundana|||||||||||||||||||| لكن|بفضل|لـ|شخصيته|الاجتماعية|غابرييل|ماتزنيف|قد||نجح|في|نفسه|جعل|بعض|أصدقاء|مؤثرين|و|مكانة|صغيرة|بين|بين|المثقفين|من|عصره|زمنه| |||||social||||||||||influential|||||||||| ma|grazie|a|sua|personalità|mondana|Gabriel|Matzneff|ha|riuscito|a|si|fare|alcuni|amici|influenti|e|un|piccola|posto|tra|gli|intellettuali|della|sua|epoca mas|graças|a|sua|personalidade|social|Gabriel|Matzneff|ele|conseguiu|a|se|fazer|alguns|amigos|influentes|e|uma|pequena|lugar|entre|os|intelectuais|de|seu|época But thanks to his worldly personality, Gabriel Matzneff managed to make some influential friends and a small place among the intellectuals of his time. Maar dankzij zijn wereldse persoonlijkheid slaagde Gabriel Matzneff erin om een paar invloedrijke vrienden te maken en een kleine plaats te veroveren onder de intellectuelen van zijn tijd. Pero gracias a su personalidad mundana, Gabriel Matzneff logró hacerse algunos amigos influyentes y un pequeño lugar entre los intelectuales de su época. Aber dank seiner mondänen Persönlichkeit gelang es Gabriel Matzneff, sich einige einflussreiche Freunde zu machen und einen kleinen Platz unter den Intellektuellen seiner Zeit zu finden. Mas graças à sua personalidade social, Gabriel Matzneff conseguiu fazer alguns amigos influentes e um pequeno lugar entre os intelectuais de sua época. Ma grazie alla sua personalità mondana, Gabriel Matzneff è riuscito a farsi alcuni amici influenti e un piccolo posto tra gli intellettuali della sua epoca. لكن بفضل شخصيته الاجتماعية، تمكن غابرييل ماتزنيف من تكوين بعض الأصدقاء المؤثرين ومكانة صغيرة بين المثقفين في عصره.

Jusqu'à récemment, il était très apprécié dans le monde littéraire et politique. Until|recently||||appreciated||||literary|| até|recentemente|ele|estava|muito|apreciado|no|o|mundo|literário|e|político bis|vor kurzem|er|war|sehr|geschätzt|in|die|Welt|literarisch|und|politisch fino a|recentemente|lui|era|molto|apprezzato|nel|il|mondo|letterario|e|politico ||它|||||||文学界||政治 حتى|مؤخرا|هو|كان|جدا|محبوب|في|العالم||الأدبي|و|السياسي |||||doceniany||||literacki|| Hasta|recientemente|él|era|muy|apreciado|en|el|mundo|literario|y|político Until recently, he was highly regarded in the literary and political world. Hasta hace poco, era muy apreciado en el mundo literario y político. Bis vor kurzem war er in der literarischen und politischen Welt sehr geschätzt. Até recentemente, ele era muito apreciado no mundo literário e político. Fino a poco tempo fa, era molto apprezzato nel mondo letterario e politico. حتى وقت قريب، كان يحظى بتقدير كبير في العالم الأدبي والسياسي. Et parmi ces gens, personne ne condamnait son comportement. |among|||person||condemned|its|behavior e|entre|essas|pessoas|ninguém|não|condenava|seu|comportamento und|unter|diesen|Leuten|niemand|nicht|verurteilte|sein|Verhalten e|tra|queste|persone|nessuno|non|condannava|suo|comportamento ||||人||谴责|| و|بين|هؤلاء|الناس|لا أحد|لا|كان يدين|سلوكه| ||||||potępiał|| Y|entre|esos|gente|nadie|no|condenaba|su|comportamiento And among these people, no one condemned his behavior. Y entre estas personas, nadie condenaba su comportamiento. Und unter diesen Leuten verurteilte niemand sein Verhalten. E entre essas pessoas, ninguém condenava seu comportamento. E tra queste persone, nessuno condannava il suo comportamento. ومن بين هؤلاء الناس، لم يدن أحد سلوكه. Ils ne disaient pas «Gabriel Matzneff est un pédophile» mais «Gabriel Matzneff est un séducteur qui aime les jeunes filles», c'est un «professeur d'éducation sexuelle». ||said||||is|a|pedophile|||||a|seducer|||the|young|girls||||of education| eles|não|diziam|não|Gabriel|Matzneff|é|um|pedófilo|mas||||um|||||||||professor|de educação|sexual sie|nicht|sagten|nicht|Gabriel|Matzneff|ist|ein|Pädophiler|sondern||||ein|Verführer|der|liebt|die|jungen|Mädchen|das ist|ein|Lehrer|für Sexualerziehung|sexuelle loro|non|dicevano|non|Gabriel|Matzneff|è|un|pedofilo|ma||||un|||||||||professore|di educazione|sessuale 他们||||加布里埃尔||||恋童癖者||||||诱惑者||||||||性教育老师|| هم|لا|كانوا يقولون|لا|غابرييل|ماتزنيف|هو||بيدوفيلي|لكن|||||||||||||معلم|تعليم|جنسي ||||||||pedofil||||||uwodziciel||||||||||seksualnej ||||||||小児性愛者|||||||||||||||| Ellos|no|decían|no|Gabriel|Matzneff|es|un|pedófilo|pero||||un|seductor|que|ama|a las|jóvenes|niñas|es|un|profesor|de educación|sexual They did not say "Gabriel Matzneff is a pedophile" but "Gabriel Matzneff is a seducer who loves young girls", he is a "sex education teacher". No decían «Gabriel Matzneff es un pedófilo» sino «Gabriel Matzneff es un seductor que ama a las chicas jóvenes», es un «profesor de educación sexual». Sie sagten nicht „Gabriel Matzneff ist ein Pädophiler“, sondern „Gabriel Matzneff ist ein Verführer, der junge Mädchen liebt“, er ist ein „Sexualerziehungslehrer“. Eles não diziam «Gabriel Matzneff é um pedófilo», mas «Gabriel Matzneff é um sedutor que gosta de meninas jovens», ele é um «professor de educação sexual». Non dicevano «Gabriel Matzneff è un pedofilo» ma «Gabriel Matzneff è un seduttore che ama le ragazze giovani», è un «insegnante di educazione sessuale». لم يقولوا «غابرييل ماتزنيف هو معتدي جنسي» بل قالوا «غابرييل ماتزنيف هو مغرٍ يحب الفتيات الصغيرات»، إنه «أستاذ في التربية الجنسية». Exactement comme avec Polanski. ||with| exatamente|como|com|Polanski genau|wie|mit|Polanski esattamente|come|con|Polanski 正如||| تماما|مثل|مع|بولانسكي Exactamente|como|con|Polanski Exactly like with Polanski. Exactamente como con Polanski. Genau wie bei Polanski. Exatamente como com Polanski. Esattamente come con Polanski. تمامًا كما هو الحال مع بولانسكي.

On le voit très bien dans un extrait d'une émission de télé qui date de 1990, une émission littéraire où Gabriel Matzneff était invité pour faire la promotion de son dernier livre. |||||||excerpt||show|||||||show|literary||||||||||||latest| a|ele|vê|muito|bem|em|um|trecho|de uma|programa|de|TV|que|data|de|um|programa|literário|onde|Gabriel|Matzneff|estava|convidado|para|fazer|a|promoção|de|seu|último|livro man|ihn|sieht|sehr|gut|in|einen|Auszug|einer|Sendung|aus|Fernsehen|die|stammt|aus|eine|Sendung|literarisch|wo|Gabriel|Matzneff|war|eingeladen|um|zu machen|die|Werbung|für|sein|letztes|Buch lo|lo|vede|molto|bene|in|un|estratto|di una|trasmissione|di|televisione|che|risale|a|una|trasmissione|letteraria|dove|Gabriel|Matzneff|era|invitato|per|fare|la|promozione|del|suo|ultimo|libro |||||||||||||||||文学的||||||||||||| هو|ذلك|يرى|جداً|جيداً|في|مقطع|مقتطف|من|برنامج|في|تلفزيون|الذي|يعود|إلى|برنامج|برنامج|أدبي|حيث|غابرييل|ماتزنيف|كان|مدعواً|من أجل|القيام|الترويج|ترويج|ل|كتابه|الأخير|كتاب |||||||fragment programu||||||||||literacki|||||||||promocja|||| Se|lo|ve|muy|bien|en|un|extracto|de un|programa|de|televisión|que|data|de|un|programa|literario|donde|Gabriel|Matzneff|estaba|invitado|para|hacer|la|promoción|de|su|último|libro We can see it very well in an extract from a TV program which dates from 1990, a literary program where Gabriel Matzneff was invited to promote his latest book. Это хорошо видно на примере отрывка из телепередачи 1990 года, литературной программы, в которую Габриэль Мацнев был приглашен для рекламы своей последней книги. Se ve muy bien en un extracto de un programa de televisión que data de 1990, un programa literario donde Gabriel Matzneff fue invitado para promocionar su último libro. Man sieht es sehr gut in einem Ausschnitt aus einer Fernsehsendung aus dem Jahr 1990, einer literarischen Sendung, in der Gabriel Matzneff eingeladen war, um sein neuestes Buch zu promoten. Vemos isso muito bem em um trecho de um programa de televisão que data de 1990, um programa literário onde Gabriel Matzneff foi convidado para promover seu último livro. Lo si vede molto bene in un estratto di un programma televisivo risalente al 1990, un programma letterario in cui Gabriel Matzneff era invitato per promuovere il suo ultimo libro. نراه بوضوح في مقتطف من برنامج تلفزيوني يعود إلى عام 1990، وهو برنامج أدبي حيث كان غابرييل ماتزنيف مدعواً للترويج لكتابه الأخير. Dans cet extrait, Gabriel Matzneff parle de sa préférence pour les jeunes filles sans aucun complexe, et ça amuse tout le monde sur le plateau. |||Gabriel||speaks|||preference||||||none|complex|||amuses|||||the|plateau neste|este|trecho|Gabriel|Matzneff|fala|sobre|sua|preferência|por|as|jovens|meninas|sem|nenhum|complexo|e|isso|diverte|todo|o|mundo|no|o|estúdio in|diesem|Auszug|Gabriel|Matzneff|spricht|über|seine|Vorliebe|für|die|jungen|Mädchen|ohne|keinen|Komplex|und|das|amüsiert|alle|den|Menschen|auf|dem|Set in|questo|estratto|Gabriel|Matzneff|parla|di|sua|preferenza|per|le|giovani|ragazze|senza|nessun|complesso|e|questo|diverte|tutti|i|mondi|su|il|set |||||||||||||没有|||和||逗乐||||在|| في|هذا|مقتطف|غابرييل|ماتزنيف|يتحدث|عن|تفضيله|تفضيل|لـ|الفتيات|الصغيرات||بدون|أي|عقدة|و|ذلك|يسعد|الجميع|ذلك|العالم|في|البرنامج|استوديو ||||||||preferencja||||||||||bawi||||||planie En|este|extracto|Gabriel|Matzneff|habla|de|su|preferencia|por|las|jóvenes|niñas|sin|ningún|complejo|y|eso|divierte|a todos|el|mundo|en|el|plató In this excerpt, Gabriel Matzneff talks about his preference for young girls without any complexes, and it amuses everyone on the set. В этом отрывке Габриэль Мацнефф рассказывает о том, что предпочитает молодых девушек без заморочек, и все на съемочной площадке веселятся. En este extracto, Gabriel Matzneff habla de su preferencia por las chicas jóvenes sin ningún complejo, y eso divierte a todos en el plató. In diesem Ausschnitt spricht Gabriel Matzneff ohne jegliche Komplexe über seine Vorliebe für junge Mädchen, und das amüsiert alle auf dem Set. Nesse trecho, Gabriel Matzneff fala sobre sua preferência por meninas jovens sem nenhum complexo, e isso diverte a todos no estúdio. In questo estratto, Gabriel Matzneff parla della sua preferenza per le ragazze giovani senza alcun complesso, e questo diverte tutti in studio. في هذا المقتطف، يتحدث غابرييل ماتزنيف عن تفضيله للفتيات الصغيرات دون أي تعقيد، وهذا يثير ضحك الجميع في الاستوديو. Il y a une seule invitée que ça choque et qui a le courage de prendre la parole, une journaliste québécoise qui s'appelle Denise Bombardier. |||||invited|||shocks|||||courage||||word|a|journalist|Quebec||is named|Denise|Bombardier há|uma|tem|uma|||||||que||||||||||||se chama|Denise|Bombardier es|da|gibt|eine|einzige|Gästin|die|das|schockiert|und|die|hat|den|Mut|zu|zu ergreifen|das|Wort|eine|Journalistin|aus Quebec|die|heißt|Denise|Bombardier la|c'è|una|una|||||||che||||||||||||si chiama|Denise|Bombardier هي|هناك|يوجد|واحدة|فقط|ضيفة|التي|ذلك|يصدم|و|التي|لديها|الشجاعة|شجاعة|لـ|أخذ|الكلمة|الكلمة|صحفية|صحفية|كيبكية|التي|اسمها|دينيس|بومباردييه ||||||||szokuje||||||||||||z Quebecu|||Denise Bombardier|Bombardier (verbo haber)|y|hay|una|sola|invitada|que|eso|le sorprende|y|que|tiene|(pronombre de objeto indirecto)|valor|de|tomar|la|palabra|una|periodista|quebequense|que|se llama|Denise|Bombardier There is only one guest who is shocked and who has the courage to speak, a Quebec journalist called Denise Bombardier. Есть только один гость, который потрясен этим и имеет смелость высказаться, - квебекская журналистка Дениз Бомбардье. Hay una sola invitada que se siente ofendida y que tiene el valor de tomar la palabra, una periodista quebequense llamada Denise Bombardier. Es gibt nur eine einzige Gästin, die davon schockiert ist und den Mut hat, das Wort zu ergreifen, eine Journalistin aus Quebec namens Denise Bombardier. Há uma única convidada que fica chocada e que tem a coragem de se manifestar, uma jornalista quebequense chamada Denise Bombardier. C'è un'unica ospite che ne rimane scioccata e ha il coraggio di prendere la parola, una giornalista canadese di nome Denise Bombardier. هناك ضيفة واحدة فقط تشعر بالصدمة ولديها الشجاعة للتحدث، وهي صحفية كيبكية تدعى دينيز بومباردييه.

Bernard Pivot : Gabriel Matzneff, qui est en face de vous, s'il y a un véritable professeur d'éducation sexuelle, c'est quand même Gabriel Matzneff parce qu'il donne volontiers des cours et en payant de sa personne. Bernard|Pivot|||who|is|||||||||real||||||still|||||gives|willingly||courses||in|paying||| Bernard|Pivot|Gabriel|Matzneff|que|está|em|frente|de|você|se|há|um||verdadeiro|professor|de educação|sexual|é|||Gabriel|Matzneff|porque|ele|dá|de bom grado|aulas|aulas|e|em|pagando|de|sua|pessoa Bernard|Pivot|Gabriel|Matzneff|der|ist|gegenüber|von|für|||||||||||||||||||||||||seine|Person Bernard|Pivot|Gabriel|Matzneff|che|è|di|fronte|a|voi|se|c'è|un||vero|professore|di educazione|sessuale|è|quando|comunque|Gabriel|Matzneff|||dà|volentieri|dei|corsi|e|di|pagando|di|sua| ||||||||||如果有的话|||||||||||||||||||||||| برنار|بيفو|غابرييل|ماتزنيف|الذي|هو|في|مواجهة|أمام|أنت|إذا|هناك|يوجد|معلم|حقيقي|أستاذ|تعليم|جنسي|هو|عندما|حتى|غابرييل|ماتزنيف|لأن|هو|يعطي|برغبة|دروس|دروس|و|في|دفع|من|شخصه|شخص Bernard|Pivot|||||||||||||prawdziwy||edukacji|||kiedy|||||||chętnie|||||płacąc||| Bernard|Pivot|Gabriel|Matzneff|quien|está|frente de|cara|de|usted|si él|y|hay|un|verdadero|profesor|de educación|sexual|es|cuando|mismo|Gabriel|Matzneff|porque|que él|da|gustosamente|unos|clases|y|en|pagando|de|su|persona Bernard Pivot: Gabriel Matzneff, who is in front of you, if there is a real sex education teacher, it is still Gabriel Matzneff because he willingly gives lessons and pays in person. Bernard Pivot: Gabriel Matzneff, que está frente a usted, si hay un verdadero profesor de educación sexual, es sin duda Gabriel Matzneff porque da clases con gusto y poniendo de su parte. Bernard Pivot: Gabriel Matzneff, der Ihnen gegenüber sitzt, wenn es einen echten Sexualerziehungslehrer gibt, dann ist es doch Gabriel Matzneff, denn er gibt bereitwillig Unterricht und bezahlt dafür mit seiner Person. Bernard Pivot: Gabriel Matzneff, que está à sua frente, se há um verdadeiro professor de educação sexual, é de fato Gabriel Matzneff, pois ele dá aulas de bom grado e se envolve pessoalmente. Bernard Pivot: Gabriel Matzneff, che è di fronte a lei, se c'è un vero professore di educazione sessuale, è comunque Gabriel Matzneff perché offre volentieri lezioni e pagando di persona. برنار بيفو: غابرييل ماتزنيف، الذي يجلس أمامك، إذا كان هناك معلم حقيقي للتربية الجنسية، فهو غابرييل ماتزنيف لأنه يقدم دروساً بكل سرور ويدفع من وقته. […] […] […] […] […] […] […]

Denise Bombardier : Moi, je crois actuellement que je vis sur une autre planète. ||||believe||||live|on||| Denise|Bombardier|eu|eu|acredito|atualmente|que|eu|vivo|em|uma|outra|planeta Denise|Bombardier|mir|ich|glaube|derzeit|dass|ich|lebe|auf|einen|anderen|Planeten Denise|Bombardier|io|io|credo|attualmente|che|io|vivo|su|una|altra|pianeta 丹尼斯||我|||||我||||| دينيس|بومباردييه|أنا|أنا|أعتقد|حاليا|أن|أنا|أعيش|على|كوكب|آخر|كوكب Denise|Bombardier|Yo|yo|creo|actualmente|que|yo|vivo|en|un|otra|planeta Denise Bombardier: I currently believe that I live on another planet. Denise Bombardier: Yo, creo que actualmente vivo en otro planeta. Denise Bombardier: Ich glaube derzeit, dass ich auf einem anderen Planeten lebe. Denise Bombardier: Eu, atualmente, acredito que estou vivendo em outro planeta. Denise Bombardier: Io, credo attualmente di vivere su un altro pianeta. دنيز بومباردييه: أعتقد حاليًا أنني أعيش على كوكب آخر. Moi, monsieur Matzneff me semble pitoyable. |||||pitiful eu|senhor|Matzneff|me|parece|patético mir|Herr|Matzneff|mir|erscheint|erbärmlich io|signore|Matzneff|mi|sembra|patetico |先生||||可怜 أنا|السيد|ماتزنيف|لي|يبدو|مثير للشفقة ||||wydaje się|żałosny |||||哀れな Yo|señor|Matzneff|me|parece|patético Me, Mr. Matzneff seems pitiful to me. A mí, el señor Matzneff me parece patético. Ich finde, Herr Matzneff wirkt erbärmlich. Eu, senhor Matzneff, me parece patético. A me, il signor Matzneff sembra patetico. بالنسبة لي، يبدو السيد ماتزنيف مثيرًا للشفقة. Ce que je ne comprends pas, c'est que dans ce pays (et je le comprends parce que la littérature a une sorte d'aura ici), c'est que dans ce pays, la «littérature» sert d'alibi à ce genre de confidence. ||||understand||||||country||||||that||literature||an||of aura|||||||||serves|of alibi|||genre||confidence isso|que|eu|não|entendo|não|é que|que|neste|este|país|||||||a|literatura|||||||||esse||||||||tipo|de|confidência das|was|ich|nicht|verstehe|nicht|es ist|dass|in|diesem|Land|und|ich|es|verstehe||dass|die|Literatur|||||||||diese||||||||Art|von|Geständnis ciò|che|io|non|capisco|non|è|che|in|questo|paese|e|io|lo|capisco|perché|che|la|letteratura|ha|una|sorta|di aura|qui|è|che|in|questo|paese|la|letteratura|serve|da alibi|a|questo|genere|di|confidenza ||||||||||||||||||||||的光环|||||||这|文学|作为|借口||||| هذا|أن|أنا|لا|أفهم|لا|هذا|أن|في|هذا|البلد|و|أنا|ذلك|أفهم|لأن|أن|الأدب|الأدب|لديه|نوع من|هالة|هالة|هنا|هذا|أن|في|هذا|البلد|الأدب|الأدب|تخدم|كذريعة|ل|هذا|النوع|من|اعتراف |||||||||||||||||||||rodzaj|aura|||||||||służy|alibi|||||pewności ||||||||||||||||||||||オーラ||||||||||口実|||||自信 Lo|que|yo|no|entiendo|nada|es|que|en|este|país|y|yo|lo|entiendo|porque|que|la|literatura|tiene|una|especie||aquí|es|que|en|este|país|la|literatura|sirve|de alibi|a|este|tipo|de|confianza What I don't understand is that in this country (and I understand it because literature has a kind of aura here), is that in this country, "literature" serves as an alibi for this kind of confidence. Wat ik niet begrijp is dat in dit land (en ik begrijp het omdat literatuur hier een soort aura heeft), 'literatuur' wordt gebruikt als alibi voor dit soort vertrouwen. Lo que no entiendo es que en este país (y lo entiendo porque la literatura tiene una especie de aura aquí), es que en este país, la «literatura» sirve de coartada para este tipo de confesiones. Was ich nicht verstehe, ist, dass in diesem Land (und ich verstehe es, weil die Literatur hier eine Art Aura hat), in diesem Land die "Literatur" als Alibi für diese Art von Geständnis dient. O que eu não entendo é que neste país (e eu entendo porque a literatura tem uma espécie de aura aqui), é que neste país, a "literatura" serve de álibi para esse tipo de confidência. Quello che non capisco è che in questo paese (e lo capisco perché la letteratura ha una sorta di aura qui), è che in questo paese, la «letteratura» funge da alibi per questo tipo di confidenza. ما لا أفهمه هو أنه في هذا البلد (وأنا أفهم ذلك لأن الأدب له نوع من الهالة هنا)، هو أنه في هذا البلد، «الأدب» يستخدم كذريعة لمثل هذا النوع من الاعتراف. Parce que, ce que nous raconte monsieur Matzneff dans un livre qui est très ennuyeux, parce que la répétition est extrêmement ennuyeuse, le livre finit par nous tomber des mains… ||||||||||||||boring||||repetition||extremely|boring|||ends||us|fall||hands porque|que|isso|que|nós|conta|senhor|Matzneff|em|um|livro|que|é|muito|chato|porque|que|a|repetição|é|extremamente|chata|o|livro|acaba|por|nos|cair|das|mãos weil|dass|das|dass|wir|erzählt|Herr|Matzneff|in|ein|Buch|das|ist|sehr|langweilig|weil|dass|die|Wiederholung|ist|äußerst|langweilig|das|Buch|endet|um|uns|fallen|aus|Händen perché|che|ciò|che|ci|racconta|signor|Matzneff|in|un|libro|che|è|molto|noioso|perché|che|la|ripetizione|è|estremamente|noiosa|il|libro|finisce|a|ci|cadere|dalle|mani ||||||||||||||||||||||||||我们||| لأن|أن|هذا|أن|نحن|يحكي|السيد|ماتزنيف|في|كتاب||الذي|هو|جدا|ممل|لأن|أن|التكرار|التكرار|هو|للغاية|مملة|الكتاب||ينتهي|إلى|لنا|يسقط|من|الأيدي Porque|lo que||que|nos|||||||||||||||||||||||caer|de|manos |||||opowiada|||||||||nudny||||powtarzalność||ekstremalnie|nudny|||||||| Because, what Mr. Matzneff tells us in a book which is very boring, because repetition is extremely boring, the book ends up falling out of our hands… Omdat wat Mr Matzneff ons vertelt in een boek dat extreem saai is, omdat de herhaling extreem saai is, valt het boek uiteindelijk uit onze handen... Porque, lo que nos cuenta el señor Matzneff en un libro que es muy aburrido, porque la repetición es extremadamente aburrida, el libro termina por caernos de las manos… Weil das, was uns Herr Matzneff in einem sehr langweiligen Buch erzählt, weil die Wiederholung extrem langweilig ist, das Buch uns schließlich aus den Händen fällt… Porque, o que o senhor Matzneff nos conta em um livro que é muito chato, porque a repetição é extremamente entediante, o livro acaba caindo das nossas mãos… Perché, quello che ci racconta il signor Matzneff in un libro che è molto noioso, perché la ripetizione è estremamente noiosa, il libro finisce per cadere dalle nostre mani… لأن ما يرويه السيد ماتزنيف في كتاب ممل للغاية، لأن التكرار ممل للغاية، ينتهي الكتاب بسقوطه من أيدينا...

Gabriel Matzneff : Chère Madame, ne devenez pas agressive parce que devenir agressive, comme ça, dans une émission, ça ne sert strictement à rien. ||Dear|||become||aggressive|||||||||show|||serves|strictly||nothing Gabriel|Matzneff|cara|senhora|não|se torne|não|agressiva|porque|que|se tornar|agressiva|como|isso|em|uma|programa|isso|não|serve|estritamente|a|nada Gabriel|Matzneff|Liebe|Frau|nicht|werden Sie|nicht|aggressiv|weil|dass|werden|aggressiv|wie|das|in|einer|Sendung|das|nicht|nützt|strikt|zu|nichts Gabriel|Matzneff|cara|signora|non|diventate|non|aggressiva|perché|che|diventare|aggressiva|come|così|in|una|trasmissione|questo|non|serve|assolutamente|a|niente ||||不要|||||||||||||这样||||| غابرييل|ماتزنيف|عزيزتي|مدام|لا|تصبحي|لا|عدوانية|لأن|أن|تصبح|عدوانية|مثل|هذا|في|برنامج|برنامج|هذا|لا|يفيد|على الإطلاق|إلى|شيء ||Droga|||stawać się||agresywna|||||||||||||ściśle mówiąc|| Gabriel|Matzneff|Querida|Señora|no|se vuelva|agresiva||||volverse|||||||||||| Gabriel Matzneff: Dear Madam, do not become aggressive because becoming aggressive, like that, on a program, it is of absolutely no use. Gabriel Matzneff : Beste mevrouw, niet agressief worden, want zo agressief worden in een tv-show heeft geen enkel nut. Gabriel Matzneff: Querida señora, no se ponga agresiva porque volverse agresiva, así, en un programa, no sirve absolutamente para nada. Gabriel Matzneff: Liebe Dame, werden Sie nicht aggressiv, denn aggressiv zu werden, so in einer Sendung, nützt absolut nichts. Gabriel Matzneff: Cara Senhora, não fique agressiva porque ficar agressiva, assim, em um programa, não serve absolutamente para nada. Gabriel Matzneff : Cara Signora, non diventare aggressiva perché diventare aggressiva, così, in un programma, non serve assolutamente a nulla. غابرييل ماتزنيف: عزيزتي السيدة، لا تتصرفي بشكل عدواني لأنه لا يفيد على الإطلاق أن تكوني عدوانية هكذا في برنامج.

Denise Bombardier : … monsieur Matzneff nous raconte qu'il sodomise des petites filles de 14 ans, 15 ans, que ces petites filles sont folles de lui. Denise|Bombardier||||tells|that|sodomizes||||||||||||crazy|| Denise|Bombardier|senhor|Matzneff|nos|conta|que ele|sodomiza|meninas|pequenas|meninas|de|anos|anos|que|essas|pequenas|meninas|estão|loucas|por|ele Denise|Bombardier|Herr|Matzneff|uns|erzählt|dass er|sodomisiert|kleine|kleinen|Mädchen|nach||||||||||ihm Denise|Bombardier|signor|Matzneff|ci|racconta|che lui|sodomizza|delle|piccole|ragazze|di|anni|anni|che|queste|piccole|ragazze|sono|pazze|di|lui ||||||他|肛交|||||||什么|这些|||||| دينيس|بومباردييه|السيد|ماتزنيف|لنا|يحكي|أنه|يعتدي|على|صغيرات|فتيات|في|سنة|سنة|أن|هؤلاء|صغيرات|فتيات|هن|مجنونات|بـ|له |||||opowiada||sodomizuje||||||||||||szalone|| |||||||肛門性交する|||||||||||||| Denise|Bombardier|señor|Matzneff|nos|cuenta|que él|sodomiza|a|pequeñas|niñas|de|años|años|que|esas|pequeñas|niñas|están|locas|de|él Denise Bombardier:… Mr. Matzneff tells us that he sodomizes little girls aged 14 and 15, that these little girls are crazy about him. Denise Bombardier: ... Mr Matzneff vertelt ons dat hij kleine meisjes van 14, 15 jaar sodomiseert en dat deze meisjes gek op hem zijn. Denise Bombardier: … el señor Matzneff nos cuenta que sodomiza a niñas de 14 años, 15 años, que estas niñas están locas por él. Denise Bombardier: … Herr Matzneff erzählt uns, dass er 14-jährige, 15-jährige Mädchen sodomisiert, dass diese kleinen Mädchen verrückt nach ihm sind. Denise Bombardier: … o senhor Matzneff nos conta que ele sodomiza meninas de 14 anos, 15 anos, que essas meninas são loucas por ele. Denise Bombardier : … il signor Matzneff ci racconta che sodomizza delle ragazzine di 14 anni, 15 anni, che queste ragazzine sono pazze di lui. دنيز بومباردييه: ... السيد ماتزنيف يخبرنا أنه يمارس الجنس الشرجي مع فتيات صغيرات في الرابعة عشرة والخامسة عشرة من العمر، وأن هؤلاء الفتيات مجنونات به. On sait bien que des petites filles peuvent être folles d'un monsieur qui a une certaine aura littéraire. |knows||||||can||crazy||||||||literary a|sabe|bem|que|meninas|pequenas|meninas|podem|ser|loucas|de um|senhor|que|tem|uma|certa|aura|literária man|weiß|gut|dass|kleine||Mädchen|können|sein|verrückt|nach einem|Herrn|der|hat|eine|gewisse|Ausstrahlung|literarisch si|sa|bene|che|delle|piccole|ragazze|possono|essere|pazze|di un|signore|che|ha|una|certa|aura|letteraria ||||||||||||谁|||||文学气息 نحن|نعلم|جيدا|أن|بعض|صغيرات|فتيات|يمكن|أن يكن|مجنونات|بـ|سيد|الذي|لديه|هالة|معينة|هالة|أدبية |||||||||szalone||||||||literacka Se|sabe|bien|que|unas|pequeñas|niñas|pueden|estar|locas|de un|señor|que|tiene|una|cierta|aura|literaria We know that little girls can be crazy about a man who has a certain literary aura. Sabemos bien que las niñas pueden estar locas por un señor que tiene cierto aura literaria. Wir wissen gut, dass kleine Mädchen verrückt nach einem Herrn sein können, der eine gewisse literarische Aura hat. Sabemos bem que meninas podem ser loucas por um senhor que tem uma certa aura literária. Sappiamo bene che delle ragazzine possono essere pazze di un signore che ha un certo fascino letterario. نعلم جيدًا أن الفتيات الصغيرات يمكن أن يكن مجنونات برجل له هالة أدبية معينة. D'ailleurs, on sait que les vieux messieurs, attirent les petits enfants avec des bonbons. Besides|||||old|gentlemen|attract|the|||||bonbons além disso|nós|sabemos|que|os|velhos|senhores|atraem|as|pequenos|crianças|com|uns|doces übrigens|man|weiß|dass|die|alten|Herren|sie an|die|kleinen|Kinder|mit|den|Süßigkeiten d'altra parte|noi|sappiamo|che|i|vecchi|signori|attraggono|i|piccoli|bambini|con|delle|caramelle علاوة على ذلك|نحن|نعلم|أن|الـ|كبار|السادة|يجذبون|الـ|الصغار|الأطفال|مع|الـ|الحلوى ||||||panowie|przyciągają||||||cukierki Además|uno|sabe|que|los|viejos|señores|atraen|a los|pequeños|niños|con|unos|caramelos Besides, we know that the old gentlemen attract little children with candy. De hecho, sabemos que los viejos caballeros atraen a los niños pequeños con caramelos. Übrigens wissen wir, dass alte Herren kleine Kinder mit Süßigkeiten anlocken. Aliás, sabemos que os velhos senhores atraem as crianças pequenas com doces. D'altronde, sappiamo che i vecchi signori attirano i bambini piccoli con le caramelle. علاوة على ذلك، نعلم أن الشيوخ يجذبون الأطفال الصغار بالحلوى. Monsieur Matzneff, lui, les attire avec sa réputation. |Matzneff||them|attracts|||reputation senhor|Matzneff|ele|as|atrai|com|sua|reputação Herr|Matzneff|ihm|sie|er zieht an|mit|seinem|Ruf signor|Matzneff|lui|le|attrae|con|la sua|reputazione السيد|ماتزنيف|هو|الـ|يجذب|مع|سمعته|سمعة |||||||reputacja Señor|Matzneff|él|ellos|atrae|con|su|reputación Mr. Matzneff attracts them with his reputation. El señor Matzneff, por su parte, los atrae con su reputación. Herr Matzneff hingegen zieht sie mit seinem Ruf an. O senhor Matzneff, por sua vez, os atrai com sua reputação. Il signor Matzneff, invece, li attira con la sua reputazione. السيد ماتزنيف، هو يجذبهم بسمعته.

Comme vous l'avez entendu dans cet extrait, cette journaliste canadienne dit qu'elle a l'impression de vivre «sur une autre planète». As||have|||||this|journalist|Canadian||||the impression||live|||| como|você|a|ouvido|neste|este|trecho|esta|jornalista|canadense|diz|que ela|tem|a impressão|de|viver|em|uma|outra|planeta wie|Sie|Sie haben|gehört|in|diesem|Auszug|diese|Journalistin|kanadisch|sie sagt|dass sie|sie hat|den Eindruck|zu|leben|auf|einen|anderen|Planet come|voi|l'avete|sentito|in|questo|estratto|questa|giornalista|canadese|dice|che lei|ha|l'impressione|di|vivere|su|una|altra|pianeta |||||||||加拿大|||||||||| كما|أنتم|سمعتم|سمع|في|هذا|المقطع|هذه|الصحفية|الكندية|تقول|أنها|لديها|الإحساس|بـ|تعيش|على|كوكب|آخر|كوكب |||||||||kanadyjska dziennikarka|||||||||| Como|usted|lo ha|oído|en|este|extracto|esta|periodista|canadiense|dice|que ella|tiene|la impresión|de|vivir|en|un|otra|planeta As you heard in this excerpt, this Canadian journalist says that she feels like living "on another planet". Como escucharon en este extracto, esta periodista canadiense dice que tiene la impresión de vivir «en otro planeta». Wie Sie in diesem Ausschnitt gehört haben, sagt diese kanadische Journalistin, dass sie das Gefühl hat, "auf einem anderen Planeten" zu leben. Como você ouviu neste trecho, essa jornalista canadense diz que tem a impressão de viver "em outro planeta". Come avete sentito in questo estratto, questa giornalista canadese dice di avere l'impressione di vivere «su un altro pianeta». كما سمعتم في هذا المقطع، تقول هذه الصحفية الكندية إنها تشعر وكأنها تعيش «على كوكب آخر». Il faut croire qu'à cette époque-là, au début des années 1990, le Canada était en avance sur la France sur ces questions-là. |must|believe|that in||epoch|||||||Canada|||ahead|||||these||there isso|é necessário|crer|que em|essa|||no|início|dos|anos|o|Canadá|estava|em|avanço|sobre|a|França|sobre|essas|| es|man muss|glauben|dass|diese|||im|Anfang|der|Jahre|das|Kanada|es war|in|voraus|auf|die|Frankreich|auf|diese|| il|bisogna|credere|che a|questa|||all'inizio|inizio|degli|anni|il|Canada|era|in|avanti|su|la|Francia|su|queste|| |必须|||||||||||||在|||||||| من|يجب|أن نؤمن|أنه في|تلك|||في|بداية|الـ|السنوات|الـ|كندا|كان|في|تقدم|على|الـ|فرنسا|على|هذه|| ||wierzyć|||||||||||||z przodu||||||| (pronombre personal)|hace falta|creer|que a|esta|||a|principio|de|años|(artículo definido)|Canadá|estaba|en|avance|sobre|(artículo definido)|Francia|sobre|esas|| We have to believe that at that time, in the early 1990s, Canada was ahead of France on these issues. Hay que creer que en esa época, a principios de los años 90, Canadá estaba adelantado a Francia en estas cuestiones. Man muss glauben, dass Kanada zu dieser Zeit, Anfang der 1990er Jahre, in diesen Fragen Frankreich voraus war. É preciso acreditar que naquela época, no início dos anos 1990, o Canadá estava à frente da França nessas questões. Bisogna credere che in quel periodo, all'inizio degli anni '90, il Canada fosse in anticipo sulla Francia su queste questioni. يجب أن نصدق أنه في ذلك الوقت، في أوائل التسعينيات، كان كندا متقدمة على فرنسا في هذه القضايا. Parce que, comme elle le dit, en France, la littérature a une certaine aura, un certain prestige, qui permet aux auteurs d'écrire tout ce qu'ils veulent sans risquer d'être attaqués. |||||||||||||will have|||prestige||allows||authors|to write||||want||risk||attacked porque|que|como|ela|o|diz|em|França|a|literatura|tem|uma|certa|aura|um|certo|prestígio|que|permite|aos|autores|de escrever|tudo|isso|que eles|querem|sem|arriscar|de ser|atacados weil|dass|wie|sie|das|sagt|in|Frankreich|die|Literatur|hat|eine|gewisse|Aura|ein|gewisser|Prestige|der|erlaubt|den|Autoren|zu schreiben|alles|was|sie|wollen|ohne|zu riskieren|angegriffen zu werden| perché|che|come|lei|lo|dice|in|Francia|la|letteratura|ha|una|certa|aura|un|certo|prestigio|che|permette|ai|autori|di scrivere|tutto|ciò|che|vogliono|senza|rischiare|di essere|attaccati ||||||||||||某种的|||||||||||||||||攻击 لأن|أن|كما|هي|ذلك|تقول|في|فرنسا|الأدب|الأدب|لديه|هالة|معينة|هالة|prestige|معين|هيبة|الذي|يسمح|لل|الكتاب|الكتابة|كل|ما|هم|يريدون|بدون|المخاطرة|بأن يتم|مهاجمين ||||||||||||||||prestiż||||autorzy|pisać||||||ryzykować||atakowani |||||||||||||雰囲気|||||||||||||||| Porque|como|ella|lo||dice|en|Francia|la|literatura|tiene|una|cierta|aura|un|cierto|prestigio|que|permite|a los|autores|escribir|todo|lo|que ellos|quieren|sin|arriesgar|de ser|atacados Because, as she says, in France, literature has a certain aura, a certain prestige, which allows authors to write whatever they want without risking being attacked. Porque, como ella dice, en Francia, la literatura tiene un cierto aura, un cierto prestigio, que permite a los autores escribir lo que quieran sin arriesgarse a ser atacados. Denn, wie sie sagt, hat die Literatur in Frankreich eine gewisse Aura, ein gewisses Prestige, das es den Autoren ermöglicht, alles zu schreiben, was sie wollen, ohne das Risiko, angegriffen zu werden. Porque, como ela diz, na França, a literatura tem uma certa aura, um certo prestígio, que permite aos autores escreverem tudo o que quiserem sem correr o risco de serem atacados. Perché, come dice lei, in Francia la letteratura ha un certo fascino, un certo prestigio, che consente agli autori di scrivere tutto ciò che vogliono senza rischiare di essere attaccati. لأنها، كما تقول، في فرنسا، للأدب هالة معينة، وهيبة معينة، تتيح للمؤلفين كتابة كل ما يريدون دون خطر التعرض للهجوم. Mais ce que Gabriel Matzneff décrivait dans ses livres, c'était ni plus ni moins que des actes pédophiles. |||Gabriel Matzne|Matzneff|described||his||||||||||pedophiles mas|isso|que|Gabriel|Matzneff|descrevia|em|seus|livros|era|nem|mais|nem|menos|que|uns|atos|pedófilos aber|das|was|Gabriel|Matzneff|er beschrieb|in|seinen|Büchern|es war|weder|mehr|noch|weniger|als|einige|Taten|pädophile ma|ciò|che|Gabriel|Matzneff|descriveva|nei|suoi|libri|era|né|più|né|meno|che|degli|atti|pedofili |||||||||这是|||||||| لكن|ما|الذي|غابرييل|ماتزنيف|كان يصف|في|كتبه|كتب|كان|لا|أكثر|ولا|أقل|من|بعض|أفعال|بيدوفيليا ||||||||||||||||czyny|pedofilskie akty Pero|lo|que|Gabriel|Matzneff|describía|en|sus|libros|era|ni|más|ni|menos|que|actos|actos|pedófilos But what Gabriel Matzneff described in his books was nothing more or less than pedophile acts. Pero lo que Gabriel Matzneff describía en sus libros eran ni más ni menos que actos pedófilos. Was Gabriel Matzneff jedoch in seinen Büchern beschrieb, waren nicht mehr und nicht weniger als pädophile Handlungen. Mas o que Gabriel Matzneff descrevia em seus livros eram nada mais, nada menos do que atos pedófilos. Ma ciò che Gabriel Matzneff descriveva nei suoi libri erano nient'altro che atti pedofili. لكن ما كان يصفه غابرييل ماتزنيف في كتبه، لم يكن أكثر ولا أقل من أفعال بيدوفيليا.

Si vous voulez voir cet extrait assez surréaliste et la réaction de Gabriel Matzneff face à cette journaliste, je vais mettre le lien dans la description de l'épisode. |||||excerpt||surreal|||reaction|||Matzneff|face||||||||||||| se|você|quer|ver|este|trecho|bastante|surrealista|e|a|reação|de|Gabriel|Matzneff|frente|a|essa|jornalista|eu|vou|colocar|o|link|na|a|descrição|do|episódio wenn|Sie|wollen|sehen|diesen|Auszug|ziemlich|surrealistisch|und|die|Reaktion|auf|Gabriel|Matzneff|angesichts|dieser||Journalistin|ich|werde|setzen|den|Link|in|die|Beschreibung|des|Episode se|voi|volete|vedere|questo|estratto|abbastanza|surreale|e|la|reazione|di|Gabriel|Matzneff|di fronte|a|questa|giornalista|io|andrò|mettere|il|link|nella|la|descrizione|dell'|episodio |||||||超现实主义的|||||||||||||||||||| إذا|أنتم|تريدون|رؤية|هذا|المقطع|إلى حد ما|سريالي|و|رد|الفعل|على|غابرييل|ماتزنيف|أمام|إلى|هذه|الصحفية|أنا|سأ|أضع|الرابط|الرابط|في|وصف|الوصف|لـ|الحلقة |||||fragment||surrealistyczny|||||||||||||||||||| |||||||シュールな|||||||||||||||||||| Si|usted|quiere|ver|este|extracto|bastante|surrealista|y|la|reacción|de|Gabriel|Matzneff|frente|a|esta|periodista|yo|voy a|poner|el|enlace|en|la|descripción|de|el episodio If you want to see this rather surreal extract and Gabriel Matzneff's reaction to this journalist, I will put the link in the description of the episode. Si quieren ver este extracto bastante surrealista y la reacción de Gabriel Matzneff ante esta periodista, voy a poner el enlace en la descripción del episodio. Wenn Sie diesen ziemlich surrealen Ausschnitt und die Reaktion von Gabriel Matzneff auf diese Journalistin sehen möchten, werde ich den Link in die Beschreibung der Episode setzen. Se você quiser ver esse trecho bastante surreal e a reação de Gabriel Matzneff diante dessa jornalista, vou colocar o link na descrição do episódio. Se volete vedere questo estratto piuttosto surreale e la reazione di Gabriel Matzneff di fronte a questa giornalista, metterò il link nella descrizione dell'episodio. إذا كنت تريد رؤية هذا المقطع السريالي إلى حد ما ورد فعل غابرييل ماتزنيف تجاه هذه الصحفية، سأضع الرابط في وصف الحلقة. Vous allez voir qu'il ne s'attendait pas du tout à cette critique et qu'il n'avait pas l'habitude qu'on lui dise ses quatre vérités. You|||||expected||||||criticism||||||that one||tells|his|four|truths você|vai|ver|que ele|não|esperava|não|a|nada|a|essa|crítica|e|que ele|não tinha|não|o hábito|que se|a ele|dissessem|suas|quatro|verdades Sie|werden|sehen|dass er|nicht|er erwartete|nicht|zu|überhaupt|auf|diese|Kritik|und|dass er|er hatte|nicht|die Gewohnheit|dass man|ihm|sagt|seine|vier|Wahrheiten voi|andrete|vedere|che lui|non|si aspettava|affatto|a|tutto|a|questa|critica|e|che lui|non aveva|affatto|l'abitudine|che|gli|dicesse|sue|quattro|verità |||||||||||批评|||||||||||真相 أنتم|ستذهبون|رؤية|أنه|لا|كان يتوقع|ليس|إلى|على الإطلاق|إلى|هذه|النقد|و|أنه|لم يكن لديه|ليس|العادة|أن|له|يقول|له|أربع|حقائق |||||spodziewał|||||||||||przyzwyczaj|||mówić|||prawdy ||||||||||||||||||||||真実 Usted|va|ver|que él|no|se esperaba|para nada|de|todo|a|esta|crítica|y|que él|no tenía|para nada|la costumbre|que le|le|dijera|sus|cuatro|verdades You will see that he did not expect this criticism at all and that he was not used to being told his four truths. Je zult zien dat hij deze kritiek helemaal niet verwachtte en dat hij niet gewend was om de waarheid te horen. Verán que no se esperaba en absoluto esta crítica y que no estaba acostumbrado a que le dijeran sus cuatro verdades. Sie werden sehen, dass er überhaupt nicht mit dieser Kritik gerechnet hat und dass er es nicht gewohnt war, die vier Wahrheiten gesagt zu bekommen. Você vai ver que ele não esperava nada dessa crítica e que não estava acostumado a ouvir suas quatro verdades. Vedrete che non si aspettava affatto a questa critica e che non era abituato a sentire le sue quattro verità. سترى أنه لم يكن يتوقع على الإطلاق هذه الانتقادات وأنه لم يكن معتادًا على أن يُقال له الحقائق كما هي. Ça, c'est une bonne expression : «dire ses quatre vérités à quelqu'un». |||||tell|his|four|truths|to| isso|é|uma|boa|expressão|dizer|suas|quatro|verdades|a|alguém das|es ist|eine|gute|Ausdruck|sagen|seine|vier|Wahrheiten|zu|jemand questo|è|una|buona|espressione|dire|le sue|quattro|verità|a|qualcuno |||||说出||||| ذلك|هو|تعبير|جيد|تعبير|قول|له|أربع|حقائق|إلى|شخص Eso|es|una|buena|expresión|decir|sus|cuatro|verdades|a|alguien ||||wyrażenie|||||| That is a good expression: "tell someone your four truths". Esa es una buena expresión: «decirle sus cuatro verdades a alguien». Das ist ein guter Ausdruck: „jemandem die Meinung geigen“. Isso é uma boa expressão: "dizer suas quatro verdades a alguém". Questa è una buona espressione: «dire le proprie quattro verità a qualcuno». هذه تعبير جيد: «قول الحقائق الأربعة لشخص ما». Ça signifie tout simplement qu'on dit à cette personne tout ce qu'on pense d'elle, même si ce sont des choses qui ne vont pas lui faire plaisir. |means|everything|||||||||||||||||||||||| isso|significa|tudo|simplesmente|que se|diz|a|essa|pessoa|tudo|o|que se|pensa|dela|mesmo|se|isso|são|umas|coisas|que|não|vão|não|a|fazer|prazer das|es bedeutet|alles|einfach|dass man|sagt|zu|dieser|Person|alles|was|dass man|denkt|über sie|sogar|wenn|das|sie sind|Dinge||die|nicht|werden|nicht|ihr|machen|Freude questo|significa|tutto|semplicemente|che si|dice|a|questa|persona|tutto|ciò|che si|pensa|di lei|anche|se|ciò|sono|delle|cose|che|non|andranno|non|le|fare|piacere ذلك|يعني|كل|ببساطة|أننا|نقول|إلى|هذه|شخص|كل|ما|نحن|نفكر|بها|حتى|إذا|ما|هي|بعض|أشياء|التي|لا|ستذهب|ليس|لها|فعل|سرور |||||||||||||o niej||||||||||||| Eso|significa|simplemente|simplemente|que uno|dice|a|esta|persona|todo|lo|que uno|piensa|de ella|incluso|si|eso|son|unas|cosas|que|no|van|a|le|hacer|feliz It just means that we tell that person everything we think about them, even if these are things that are not going to make them happy. Significa simplemente que le dices a esa persona todo lo que piensas de ella, incluso si son cosas que no le van a gustar. Das bedeutet ganz einfach, dass man dieser Person alles sagt, was man von ihr denkt, auch wenn es Dinge sind, die ihr nicht gefallen werden. Isso significa simplesmente que dizemos a essa pessoa tudo o que pensamos dela, mesmo que sejam coisas que não a agradarão. Significa semplicemente che si dice a quella persona tutto ciò che si pensa di lei, anche se sono cose che non le faranno piacere. هذا يعني ببساطة أننا نقول لهذه الشخص كل ما نفكر فيه عنها، حتى لو كانت أشياء لن تسرها. Dire ses quatre vérités à quelqu'un. Tell|his|||| dizer|suas|quatro|verdades|a|alguém sagen|seine|vier|Wahrheiten|zu|jemand dire|le sue|quattro|verità|a|qualcuno |||||某人 قول|له|أربع|حقائق|إلى|شخص ||cztery|prawda|| Decir|sus|cuatro|verdades|a|alguien Tell someone his four truths. Decirle sus cuatro verdades a alguien. Jemandem die Meinung geigen. Dizer suas quatro verdades a alguém. Dire le proprie quattro verità a qualcuno. قول الحقائق الأربعة لشخص ما.

Bref, l'année dernière, une des victimes de Gabriel Matzneff a publié un livre dans lequel elle raconte sa relation avec lui alors qu'elle avait seulement 14 ans. |the year||||victims|||||||||||tells|||||||had|| resumindo|o ano|passado|uma|das|vítimas|de|Gabriel|Matzneff|ela|publicou|um|livro|em|que|ela|conta|sua|relação|com|ele|então|que ela|tinha|apenas|anos kurz gesagt|das Jahr|letzte|eine|der|Opfer|von|Gabriel|Matzneff|sie hat|veröffentlicht|ein|Buch|in|dem|sie|sie erzählt|ihre|Beziehung|mit|ihm|während|sie|sie hatte|nur|Jahre insomma|l'anno|scorso|una|delle|vittime|di|Gabriel|Matzneff|ha|pubblicato|un|libro|in|cui|lei|racconta|la sua|relazione|con|lui|allora|che lei|aveva|solo|anni باختصار|السنة|الماضية|واحدة|من|ضحايا|من|غابرييل|ماتزنيف|قد|نشرت|كتاب||في|الذي|هي|تحكي|علاقتها||مع|هو|حين|أنها|كانت|فقط|سنة En resumen|el año|pasado|una|de las|víctimas|de|Gabriel|Matzneff|ha|publicado|un|libro|en|el cual|ella|cuenta|su|relación|con|él|entonces|que ella|tenía|solo|años In short, last year, one of Gabriel Matzneff's victims published a book in which she recounts her relationship with him when she was only 14 years old. En resumen, el año pasado, una de las víctimas de Gabriel Matzneff publicó un libro en el que cuenta su relación con él cuando solo tenía 14 años. Kurz gesagt, letztes Jahr hat eines der Opfer von Gabriel Matzneff ein Buch veröffentlicht, in dem sie von ihrer Beziehung zu ihm erzählt, als sie erst 14 Jahre alt war. Enfim, no ano passado, uma das vítimas de Gabriel Matzneff publicou um livro no qual conta sua relação com ele quando tinha apenas 14 anos. Insomma, l'anno scorso, una delle vittime di Gabriel Matzneff ha pubblicato un libro in cui racconta la sua relazione con lui quando aveva solo 14 anni. باختصار، في العام الماضي، نشرت إحدى ضحايا غابرييل ماتزنيف كتابًا تروي فيه علاقتها معه عندما كانت تبلغ من العمر 14 عامًا فقط. Et là, l'attitude vis-à-vis de l'auteur a radicalement changé. |||||||||radically| e|lá|a atitude||||ao|autor|a|radicalmente|mudou und|dort|die Einstellung||||dem|Autor|hat|radikal|geändert e|lì|l'atteggiamento||||dell'|autore|ha|radicalmente|cambiato و|هناك|الموقف||||من|الكاتب|قد|جذريًا|تغير |||||||||radykalnie| Y||la actitud||||del||ha|radicalmente|cambiado And there, the attitude towards the author has radically changed. Y ahí, la actitud hacia el autor cambió radicalmente. Und da hat sich die Einstellung gegenüber dem Autor radikal geändert. E lá, a atitude em relação ao autor mudou radicalmente. E lì, l'atteggiamento nei confronti dell'autore è cambiato radicalmente. وهناك، تغيرت الموقف تجاه المؤلف بشكل جذري. Une enquête a été ouverte contre lui ainsi qu'un procès pour «apologie de la pédophilie». |investigation|||opened|||thus|that a|trial||apology|||pedophilia uma|investigação|foi||aberta|contra|ele|assim|um|processo|por|apologia|da|a|pedofilia eine|Untersuchung|hat|worden|eröffnet|gegen|ihn|sowie|ein|Prozess|wegen|Verherrlichung|der|die|Pädophilie un'|indagine|è|stata|aperta|contro|lui|così|un|processo|per|apologia|della|la|pedofilia |||||||||||美化||| تحقيق|تحقيق|قد|تم|فتح|ضده|له|كذلك|محاكمة|محاكمة|بتهمة|ترويج|ل|ال|البيدوفيليا |śledztwo|||otwarta|||||||apologia pedofilii|||pedofilia |||||||||||賛美||| Una|investigación|ha|sido|abierta|contra|él|así|como un|juicio|por|apología|de|la|pedofilia An investigation was opened against him as well as a trial for "apology for pedophilia". Se ha abierto una investigación en su contra así como un juicio por «apología de la pedofilia». Es wurde eine Untersuchung gegen ihn eingeleitet sowie ein Prozess wegen "Verherrlichung der Pädophilie". Uma investigação foi aberta contra ele, assim como um processo por "apologia da pedofilia". È stata aperta un'inchiesta contro di lui così come un processo per «apologia della pedofilia». تم فتح تحقيق ضده بالإضافة إلى محاكمة بتهمة "تمجيد البيدوفيليا". Plusieurs maisons d'édition ont immédiatement annoncé qu'elles arrêteraient de publier ses œuvres. Several||of publishing|||||would stop||publish|its|works várias|editoras|de publicação|elas|imediatamente|anunciaram|que elas|parariam|de|publicar|suas| mehrere|Verlage|für|haben|sofort|angekündigt|dass sie|aufhören würden|zu|veröffentlichen|seine| diverse|case|editrici|hanno|immediatamente|annunciato|che esse|avrebbero smesso|di|pubblicare|le sue| |出版社|||||||||他的| عدة|دور|نشر|قد|فورًا|أعلنوا|أنهن|سيتوقفن|عن|نشر|أعماله| kilka|domy|wydawniczych|||||zatrzymałyby|||| Varios|editoriales|de edición|han|inmediatamente|anunciado|que ellas|dejarían|de|publicar|sus| Several publishing houses immediately announced that they would stop publishing his works. Varias editoriales anunciaron de inmediato que dejarían de publicar sus obras. Mehrere Verlage haben sofort angekündigt, dass sie aufhören werden, seine Werke zu veröffentlichen. Várias editoras imediatamente anunciaram que parariam de publicar suas obras. Diverse case editrici hanno immediatamente annunciato che avrebbero smesso di pubblicare le sue opere. أعلنت عدة دور نشر على الفور أنها ستتوقف عن نشر أعماله.

Ce qui est bizarre, c'est que ce livre ne nous a rien appris de nouveau sur Matzneff. ||||it's|||||us|||taught|||| isso|que|é|estranho|é|que|esse|livro|não|nos|ele|nada|aprendeu|de|novo|sobre|Matzneff das|was|ist|seltsam|das ist|dass|dieses|Buch|nicht|uns|hat|nichts|gelernt|über|neu|über|Matzneff ciò|che|è|strano|è|che|questo|libro|non|ci|ha|niente|insegnato|di|nuovo|su|Matzneff ||||是|||||||||||| هذا|الذي|هو|غريب|هذا|أن|هذا|الكتاب|لا|لنا|قد|شيء|تعلم|عن|جديد|عن|ماتزنيف ||||||||||||nauczył|||| Lo|que|es|raro|es|que|este|libro|no|nos|ha|nada||de||sobre|Matzneff What is weird is that this book has taught us nothing new about Matzneff. Het vreemde is dat dit boek ons niets nieuws vertelt over Matzneff. Lo que es extraño es que este libro no nos ha enseñado nada nuevo sobre Matzneff. Was seltsam ist, ist, dass uns dieses Buch nichts Neues über Matzneff beigebracht hat. O que é estranho é que este livro não nos ensinou nada de novo sobre Matzneff. Ciò che è strano è che questo libro non ci ha insegnato nulla di nuovo su Matzneff. ما هو غريب هو أن هذا الكتاب لم يعلمنا شيئًا جديدًا عن ماتزنيف. Il ne s'en cachait pas, au contraire ! Ça faisait déjà plus de 50 ans qu'il racontait ses aventures dans ses livres. ||hide|was hiding|||||||||||was telling||||| ele|não|se|escondia|não|ao|contrário|isso|fazia|já|mais|de|anos|que ele|contava|suas|aventuras|em|seus|livros er|nicht|sich|er versteckte|nicht|im|Gegenteil|das|es machte|schon|mehr|als|Jahre|dass er|er erzählte|seine|Abenteuer|in|seinen|Bücher lui|non|ne|nascondeva|non|al|contrario|questo|faceva|già|più|di|anni|che lui|raccontava|sue|avventure|nei|suoi|libri 他||||||||||||||||||| هو|لا|عنه|كان يخفي|لا|على|العكس|ذلك|كان يفعل|بالفعل|أكثر|من|سنة|أنه|كان يروي|مغامراته||في|كتبه| |||ukrywał|||||||||||||przygody||| Él|no|se|ocultaba|no|al|contrario|Eso|hacía|ya|más|de|años|que él|contaba|sus|aventuras|en|sus|libros He was not hiding from it, on the contrary! He had already been telling his adventures in his books for over 50 years. ¡No se lo ocultaba, al contrario! Ya llevaba más de 50 años contando sus aventuras en sus libros. Er hat sich nicht versteckt, im Gegenteil! Seit über 50 Jahren erzählt er seine Abenteuer in seinen Büchern. Ele não se escondia, pelo contrário! Já fazia mais de 50 anos que ele contava suas aventuras em seus livros. Non si nascondeva, anzi! Era già più di 50 anni che raccontava le sue avventure nei suoi libri. لم يكن يخفي ذلك، بل على العكس! لقد مر أكثر من 50 عامًا وهو يروي مغامراته في كتبه. Oui, mais le contexte a changé. Depuis le mouvement #metoo, les mœurs ont évolué. Des actes ou des comportements qui étaient tolérés dans certains milieux, sur lesquels on fermait les yeux, sont à présent condamnés. ||||has|||||||morals||evolved||||of some|behaviors||were|tolerated|in||environments||which||closed||||||condemned sim|mas|o|contexto|ele|mudou|desde|o|movimento|#metoo|as||elas|evoluíram|alguns|atos|ou|alguns|comportamentos|que|eram|tolerados|em|certos|meios|sobre|os quais|se|fechava|os|olhos|estão|a|presente|condenados ja|aber|der|Kontext|er hat|sich verändert|seit|die|Bewegung||die||sie haben|sich entwickelt|einige|Taten|oder|einige|Verhaltensweisen|die|sie waren|toleriert|in|bestimmten|Kreisen|worauf|die|man|man schloss|die|Augen|sie sind|zu|jetzt|verurteilt sì|ma|il|contesto|ha|cambiato|da|il|movimento|#metoo|le|costumi|hanno|evoluti|alcuni|atti|o|alcuni|comportamenti|che|erano|tollerati|in|alcuni|ambienti|su|i quali|si|chiudeva|gli|occhi|sono|a|presente|condannati |||||||||||风俗||||||||||被容忍|||||||视而不见|||||| نعم|لكن|السياق|السياق|قد|تغير|منذ|الحركة|الحركة|#ميتو|الأخلاق||قد|تطورت|بعض|الأفعال|أو||السلوكيات|التي|كانت|مقبولة|في|بعض|الأوساط|على|التي|نحن|كنا نغض|الأعين|الأعين|قد|إلى|الآن|مدانة |||||||||||obyczaje|||||||zachowania|||tolerowane|||środowiskach||||zamykało się|||||| Sí|pero|el|contexto|ha|cambiado|Desde|el|movimiento|#metoo|las|costumbres|han|evolucionado|Actos|o|||comportamientos|que|eran|tolerados|en|ciertos|ambientes|sobre||se|cerraba|los|ojos|son|a|presente|condenados Yes, but the context has changed. Since the #metoo movement, customs have evolved. Acts or behaviors that were tolerated in some circles, which were closed, are now condemned. Sí, pero el contexto ha cambiado. Desde el movimiento #metoo, las costumbres han evolucionado. Actos o comportamientos que eran tolerados en ciertos círculos, sobre los que se hacía la vista gorda, ahora son condenados. Ja, aber der Kontext hat sich geändert. Seit der #metoo-Bewegung haben sich die Sitten gewandelt. Handlungen oder Verhaltensweisen, die in bestimmten Kreisen toleriert wurden und über die man hinweg sah, werden jetzt verurteilt. Sim, mas o contexto mudou. Desde o movimento #metoo, os costumes evoluíram. Atos ou comportamentos que eram tolerados em certos círculos, sobre os quais se fechava os olhos, agora são condenados. Sì, ma il contesto è cambiato. Dall'epoca del movimento #metoo, le abitudini sono evolute. Atti o comportamenti che erano tollerati in certi ambienti, sui quali si chiudeva un occhio, ora sono condannati. نعم، لكن السياق قد تغير. منذ حركة #ميتو، تطورت الأعراف. الأفعال أو السلوكيات التي كانت مقبولة في بعض الأوساط، والتي كنا نتغاضى عنها، أصبحت الآن مدانة. Aujourd'hui, même si vous êtes un grand artiste, vous n'êtes plus protégé par votre aura. Au contraire même, si vous êtes sous le feu des projecteurs, il y a plus de chance que les médias s'intéressent à vos affaires. |||||||||||protected|||will have|||even||||under||fire|of the|spotlights||||||||the||are interested|||affairs hoje|mesmo|se|você|está|um|grande|artista|você|não está|mais|protegido|por|sua|aura|ao|contrário|mesmo|se|você|está|sob|o|fogo|dos|holofotes|há|há|mais|mais|de|chance|que|os|meios|se interessem|a|seus|assuntos heute|sogar|wenn|Sie|Sie sind|ein|großer|Künstler|Sie|Sie sind nicht|mehr|geschützt|durch|Ihre|Aura|im|Gegenteil|sogar|wenn|Sie|Sie sind|unter|dem|Feuer|der|Scheinwerfer|es|dort|es gibt|mehr|an|Chance|dass|die|Medien|sie interessieren sich|für|Ihre|Angelegenheiten oggi|anche|se|voi|siete|un|grande|artista|voi|non siete|più|protetto|da|la vostra|aura|al|contrario|anche|se|voi|siete|sotto|i|fuoco|dei|riflettori|esso|lì|c'è|più|di|possibilità|che|i|media|si interessino|a|le vostre|questioni |||||||艺术家|||||||||||如果|||||||聚光灯||||||||||||| اليوم|حتى|إذا|أنتم|كنتم|فنان|كبير||أنتم|لستم|أكثر|محمي|بواسطة|هالتكم|هالة|على|العكس|حتى|إذا|أنتم|كنتم|تحت|النار|النار|الأضواء|الأضواء|هناك|هناك|يوجد|أكثر|من|فرصة|أن|وسائل|الإعلام|تهتم|ب|قضاياكم|قضاياكم |||||||||nie jesteście||chroniony||||||||||||||reflektorów||||||||||interesują się||| Hoy|incluso|si|usted|es|un|gran|artista|usted|no es|ya|protegido|por|su|aura|Al|contrario|incluso|si|usted|está|bajo|el|fuego|de los|reflectores|hay|y|más|más|de|probabilidad|que|los|medios|se interesen|en|sus|asuntos Today, even if you are a great artist, you are no longer protected by your aura. On the contrary, if you are in the spotlight, there is a better chance that the media will take an interest in your business. Vandaag de dag word je, zelfs als je een groot artiest bent, niet langer beschermd door je aura. Integendeel, als je in de schijnwerpers staat, zullen de media eerder geïnteresseerd zijn in je zaken. Hoy en día, incluso si eres un gran artista, ya no estás protegido por tu aura. De hecho, si estás bajo el foco de atención, hay más posibilidades de que los medios se interesen en tus asuntos. Heute, selbst wenn Sie ein großer Künstler sind, sind Sie nicht mehr durch Ihre Aura geschützt. Im Gegenteil, wenn Sie im Rampenlicht stehen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass die Medien sich für Ihre Angelegenheiten interessieren. Hoje, mesmo que você seja um grande artista, não está mais protegido pela sua aura. Pelo contrário, se você está sob os holofotes, há mais chances de que a mídia se interesse por seus assuntos. Oggi, anche se sei un grande artista, non sei più protetto dalla tua aura. Anzi, se sei sotto i riflettori, ci sono più possibilità che i media si interessino alle tue faccende. اليوم، حتى لو كنت فنانًا عظيمًا، لم تعد محميًا بهالتك. بل على العكس، إذا كنت تحت الأضواء، هناك فرصة أكبر أن تهتم وسائل الإعلام بأمورك.

C'est le cas avec Polanski. Il ne bénéficie plus de la même clémence qu'avant. Par exemple, il y a trois ans, en 2017, l'Académie des César voulait qu'il préside la cérémonie. ||||||||||||милосердия||||||||||||||||| |||||||benefits|||||clemency|before||||||||||||wanted||presides|| isso é|o|caso|com|Polanski|ele|não|beneficia|mais|da|a|||||||||||||||||||cerimônia es ist|der|Fall|mit|Polanski|er|nicht|er profitiert|mehr|von|der|gleichen|Nachsicht|als zuvor|zum|Beispiel|er|dort|es gibt|drei|Jahre|im|die Akademie|der|César|sie wollte|dass er|er präsidiert|die|Zeremonie è|il|caso|con|Polanski|lui|non|beneficia|più|della|la||clemenza|||||||||||||||||cerimonia |||与||||享受|||||宽容|比之前||||他|||||||||他||| هذا هو|الحال|الحال|مع|بولانسكي|هو|لا|يستفيد|أكثر|من|نفس|نفس|تساهل|مما كان عليه سابقًا|على|سبيل المثال|هو|هناك|يوجد|ثلاث|سنوات|في|الأكاديمية|من|سيزار|أرادت|أن|يرأس|الحفل|الحفل |||||||korzysta|||||łaskawość|||||||||||||||przewodniczy|| ||||||||||||寛容さ|||||||||||||||主宰する|| Es|el|caso|con|Polanski|Él|no|beneficia|más|de|la|misma|clemencia|que antes|Por|ejemplo|él|hace||tres|años|en|la Academia|de|César|quería|que él|presidiera|la|ceremonia This is the case with Polanski. He no longer enjoys the same leniency as before. For example, three years ago, in 2017, the Academy of Caesar wanted him to preside over the ceremony. Ese es el caso de Polanski. Ya no goza de la misma clemencia que antes. Por ejemplo, hace tres años, en 2017, la Academia de los César quería que presidiera la ceremonia. Das ist der Fall bei Polanski. Er genießt nicht mehr die gleiche Nachsicht wie früher. Zum Beispiel wollte die César-Akademie vor drei Jahren, 2017, dass er die Zeremonie leitet. Esse é o caso de Polanski. Ele não recebe mais a mesma clemência que antes. Por exemplo, há três anos, em 2017, a Academia dos César queria que ele presidisse a cerimônia. È il caso di Polanski. Non gode più della stessa clemenza di prima. Ad esempio, tre anni fa, nel 2017, l'Accademia dei César voleva che presiedesse la cerimonia. هذا هو الحال مع بولانسكي. لم يعد يتمتع بنفس التسامح كما في السابق. على سبيل المثال، قبل ثلاث سنوات، في عام 2017، أرادت أكاديمية سيزار أن يرأس حفل توزيع الجوائز. Mais ce choix a provoqué un tollé. «Un tollé», c'est un grand mouvement de protestation et d'indignation. Il arrive qu'une décision politique «provoque un tollé», autrement dit qu'elle soit très critiquée. Donc suite à ce choix de l'Académie des César, il y a eu un énorme tollé, notamment parmi les associations féministes. ||||||||требование||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||provoked|a|outcry||uproar||||||protestation||of indignation|||that a|||provoked||outcry|otherwise||it|be||criticized|||||||the Academy|||||||||uproar|notably|among||associations| mas|essa|escolha|ele|provocou|um|protesto|um|protesto|é|um|grande|movimento|de|protesto|e|de indignação|ele|acontece|que uma|decisão|política|provoque|um|protesto|de outra forma|diz|que ela|seja|muito|criticada|então|após|a|essa|escolha|da|Academia|dos|César|ele|há|um|enorme|||protesto|especialmente|entre|as|associações|feministas aber|diese|Wahl|hat|provoziert|ein|Aufschrei|ein|Aufschrei|das ist|ein|großer|Bewegung|der|Protest|und|Empörung|es|passiert|dass eine|Entscheidung|politische|provoziert|ein|Aufschrei|anders|gesagt|dass sie|sei|sehr|kritisiert|also|nach|an|dieser|Wahl|der|Akademie|der|César|es|dort|hat|gegeben|ein|enormes|Aufschrei|insbesondere|unter|den|Verbänden|feministischen ma|questa|scelta|ha|provocato|un|tollé|un|tollé|è|un|grande|movimento|di|protesta|e|indignazione|esso|succede|che una|decisione|politica|provochi|un|tollé|altrimenti|detto|che essa|sia|molto|criticata|quindi|seguito|a|questa|scelta|dell'||dei|César|esso|lì|ha|avuto|un|enorme|tollé|soprattutto|tra|le|associazioni|femministe ||||||抗议||||||||||愤慨||||||||||||||||||||||||||||||||||| لكن|هذا|الخيار|قد|أثار|ضجة|ضجة|ضجة|ضجة|هو|حركة|كبيرة|حركة|من|احتجاج|و||هو|يحدث|أن|قرار|سياسي|تثير|ضجة|ضجة|بطريقة|يعني|أنها|تكون|جدا|منتقدة|لذلك|بعد|إلى|هذا|الخيار|من|الأكاديمية|من|سيزار|هو|هناك|كان|حدث|ضجة|هائلة|ضجة|خاصة|بين|الجمعيات||النسوية ||||||protesty||tollé||||||protestu||oburzenie||||||wywołał||||||||||||||||||||||||||||stowarzyszenia| ||||||||抗議||||||||の憤慨||||||||||||||||||||||||||||||||||| Pero|esta|elección|ha|provocado|un|clamor|Un|clamor|es|un|gran|movimiento|de|protesta|e|de indignación|Él|llega|que una|decisión|política|provoque|un|clamor|de otra manera|dicho|que ella|sea|muy|criticada|Entonces|a raíz|de|esta|elección|de|la Academia|de los|César|hubo|y|ha|habido|un|enorme|clamor|especialmente|entre|las|asociaciones|feministas But this choice caused an uproar. "An outcry" is a great movement of protest and indignation. Sometimes a political decision "causes an uproar", in other words it is highly criticized. So following this choice of the Academy of Caesar, there was a huge outcry, especially among feminist associations. Pero esta elección provocó un clamor. «Un clamor» es un gran movimiento de protesta e indignación. A veces, una decisión política «provoca un clamor», es decir, es muy criticada. Así que, tras esta elección de la Academia de los César, hubo un enorme clamor, especialmente entre las asociaciones feministas. Aber diese Wahl hat einen Aufschrei ausgelöst. "Ein Aufschrei" ist eine große Protest- und Empörungsbewegung. Es kommt vor, dass eine politische Entscheidung "einen Aufschrei auslöst", das heißt, dass sie stark kritisiert wird. Nach dieser Entscheidung der César-Akademie gab es also einen riesigen Aufschrei, insbesondere unter den feministischen Verbänden. Mas essa escolha provocou um clamor. "Um clamor" é um grande movimento de protesto e indignação. Às vezes, uma decisão política "provoca um clamor", ou seja, é muito criticada. Portanto, após essa escolha da Academia dos César, houve um enorme clamor, especialmente entre as associações feministas. Ma questa scelta ha suscitato un gran clamore. «Un clamore» è un grande movimento di protesta e indignazione. Può succedere che una decisione politica «provoca un clamore», in altre parole, che venga molto criticata. Quindi, a seguito di questa scelta dell'Accademia dei César, c'è stato un enorme clamore, in particolare tra le associazioni femministe. لكن هذا الاختيار أثار ضجة. "ضجة" هي حركة كبيرة من الاحتجاج والاستنكار. يحدث أن قرارًا سياسيًا "يثير ضجة"، بمعنى أنه يتعرض لانتقادات شديدة. لذا، بعد هذا الاختيار من أكاديمية سيزار، كانت هناك ضجة هائلة، خاصة بين الجمعيات النسوية. Face à cette indignation, Polanski a finalement décliné la proposition de l'Académie. Mais l'Académie n'a pas renoncé à son intention de l'honorer, bien au contraire. ||||||||||||||||renoncé|||||||| |||indignation|Polanski|||declined||proposal|||||||renounced|||intention||honor him|well|| diante|da|essa|indignação|Polanski|ele|finalmente|recusou|a|proposta|da|Academia|mas|a Academia|não|não|renunciou|a|sua|intenção|de|honrá-lo|bem|ao|contrário Angesicht|an|diese|Empörung|Polanski|hat|schließlich|abgelehnt|die|Vorschlag|der|Akademie|aber|die Akademie|hat nicht|nicht|aufgegeben|an|ihre|Absicht|zu|ihn zu ehren|gut|im|Gegenteil di fronte|a|questa|indignazione|Polanski|ha|finalmente|rifiutato|la|proposta|dell'|l'Accademia|||non ha|non|rinunciato|a|sua|intenzione|di|onorarlo|bene|al|contrario 面对|||愤怒||||拒绝||||||||||||||||| مواجهة|إلى|هذه|استياء|بولانسكي|قد|أخيرًا|رفض|الاقتراح|الاقتراح|من|الأكاديمية|لكن|الأكاديمية|لم|لا|تتراجع|إلى|نيتها|نية|إلى|تكريمه|جيدًا|إلى|العكس |||oburzenie||||odrzucił|||||||||zrezygnowała|||intencji||gościć go||| |||憤り||||辞退した||||||||||||||||| Frente|a|esta|indignación|Polanski|ha|finalmente|rechazado|la|propuesta|de|la Academia|Pero||no ha|no|renunciado|a|su|intención|de|honrarlo|bien|al|contrario Faced with this indignation, Polanski finally declined the Academy's proposal. But the Academy has not given up its intention to honor it, on the contrary. Geconfronteerd met deze verontwaardiging heeft Polanski uiteindelijk het voorstel van de Academy afgewezen. Maar de Academy heeft haar intentie om hem te eren niet opgegeven, integendeel. Frente a esta indignación, Polanski finalmente declinó la propuesta de la Academia. Pero la Academia no renunció a su intención de honrarlo, todo lo contrario. Angesichts dieser Empörung hat Polanski schließlich das Angebot der Akademie abgelehnt. Aber die Akademie hat nicht von ihrer Absicht abgelassen, ihn zu ehren, ganz im Gegenteil. Diante dessa indignação, Polanski finalmente recusou a proposta da Academia. Mas a Academia não desistiu de sua intenção de homenageá-lo, muito pelo contrário. Di fronte a questa indignazione, Polanski ha infine rifiutato la proposta dell'Accademia. Ma l'Accademia non ha rinunciato alla sua intenzione di onorarlo, anzi. في مواجهة هذا الاستنكار، قرر بولانسكي في النهاية رفض عرض الأكاديمية. لكن الأكاديمية لم تتخل عن نيتها في تكريمه، بل على العكس. Car, comme je vous l'ai dit, cette année, en 2020, Polanski a reçu le César du meilleur réalisateur. Et, ironie de l'histoire, il a été récompensé pour un film sur l'affaire Dreyfus. L'affaire Dreyfus, c'était une terrible erreur judiciaire et un grand scandal politique. |||||||||||||||best|||irony||||||rewarded||||||Dreyfus Affair||Dreyfus|||terrible||judicial||||scandal| porque|como|eu|você|a|disse|essa|ano|em|Polanski|ele|recebeu|o|César|de|melhor|diretor|e|ironia|da|história|ele|ele|foi|recompensado|por|um|filme|sobre|o caso|Dreyfus|o caso|Dreyfus|era|um|terrível|erro|judicial|e|um|grande|escândalo|político denn|wie|ich|Ihnen|es|gesagt|diese|Jahr|in|Polanski|hat|erhalten|den|César|für den|besten|Regisseur|und|Ironie|der|Geschichte|er|hat|wurde|ausgezeichnet|für|einen|Film|über|den Fall|Dreyfus|der Fall|Dreyfus|es war|ein|schrecklicher|Fehler|Justizfehler|und|ein|großer|Skandal|politischer perché|come|io|vi|l'ho|detto|questa|anno|nel|Polanski|ha|ricevuto|il|César|del|migliore|regista|e|ironia|della|storia|esso|ha|stato|premiato|per|un|film|su|il caso|Dreyfus|il caso|Dreyfus|era|una|terribile|errore|giudiziaria|e|un|grande|scandalo|politico |||||||||||||凯撒奖||||||||||||||||德雷福斯事件|||||||错误|||||| لأن|كما|أنا|لكم|قد|قلت|هذه|السنة|في|بولانسكي|قد|حصل|على|سيزار|لأفضل|أفضل|مخرج|و|سخرية|من|التاريخ|هو|قد|تم|تكريمه|من أجل|فيلم|فيلم|عن|القضية|دريفوس|القضية|دريفوس|كانت|خطأ|فادح|خطأ|قضائي|و|فضيحة|كبيرة|فضيحة|سياسية ||||||||||||||||||ironia||||||nagrodzony||||||Dreyfusa|||||||sądowy||||skandal| Porque|como|yo|le|lo|dicho|este|año|en|Polanski|ha|recibido|el|César|de|mejor|director|Y|ironía|de|la historia|él|ha|sido|recompensado|por|una|película|sobre|el caso|Dreyfus|El caso|Dreyfus|era|un|terrible|error|judicial|y|un|gran|escándalo|político Because, as I told you, this year, in 2020, Polanski received the César for best director. And, ironically, he was awarded a film on the Dreyfus affair. The Dreyfus affair was a terrible miscarriage of justice and a great political scandal. Porque, como les dije, este año, en 2020, Polanski recibió el César al mejor director. Y, irónicamente, fue premiado por una película sobre el caso Dreyfus. El caso Dreyfus fue un terrible error judicial y un gran escándalo político. Denn, wie ich Ihnen gesagt habe, hat Polanski in diesem Jahr, 2020, den César für die beste Regie erhalten. Und, ironischerweise, wurde er für einen Film über die Dreyfus-Affäre ausgezeichnet. Die Dreyfus-Affäre war ein schrecklicher Justizirrtum und ein großer politischer Skandal. Pois, como eu disse, este ano, em 2020, Polanski recebeu o César de melhor diretor. E, ironia do destino, ele foi premiado por um filme sobre o caso Dreyfus. O caso Dreyfus foi um terrível erro judicial e um grande escândalo político. Perché, come vi ho detto, quest'anno, nel 2020, Polanski ha ricevuto il César come miglior regista. E, ironia della sorte, è stato premiato per un film sulla questione Dreyfus. La questione Dreyfus è stata un terribile errore giudiziario e un grande scandalo politico. لأنه، كما قلت لكم، هذا العام، في 2020، حصل بولانسكي على جائزة سيزار لأفضل مخرج. ومن المفارقات التاريخية، أنه تم تكريمه عن فيلم يتناول قضية دريفوس. قضية دريفوس كانت خطأ قضائيًا فادحًا وفضيحة سياسية كبيرة. Donc on peut penser que Polanski n'a pas choisi ce sujet par hasard. Non pas parce qu'il a des origines juives lui aussi, mais parce qu'il se considère comme une victime du système judiciaire. Il a donc profité du film pour faire un parallèle avec son histoire personnelle. Un parallèle que beaucoup de personnes ont trouvé indécent. ||||||||||||chance||||||||Jewish|||||||considers||||||judicial||||profited||||||parallel||||||parallel||many|||||indecent então|a gente|pode|pensar|que|Polanski|não|não|escolheu|esse|assunto|por|acaso|não|não|porque|que ele|ele|tem|origens|judaicas|ele|também|mas|porque|que ele|se|considera|como|uma|vítima|do|sistema|judicial|ele|ele|portanto|aproveitou|do|filme|para|fazer|um|paralelo|com|sua|história|pessoal|um|paralelo|que|muitas|de|pessoas|elas|acharam|indecente also|man|kann|denken|dass|Polanski|hat nicht|nicht|gewählt|dieses|Thema|aus|Zufall|nein|nicht|weil|er|hat|jüdische|Wurzeln||ihm|auch|aber|weil|er|sich|betrachtet|als|eine|Opfer|des|Systems|Justiz|es|hat|also|profitiert|von dem|Film|um|zu machen|einen|Parallel|mit|seiner|Geschichte|persönliche|ein|Parallel|den|viele|von|Menschen|haben|gefunden|unanständig quindi|si|può|pensare|che|Polanski|non ha|non|scelto|questo|argomento|per|caso|non|non|perché|che lui|ha|delle|origini|ebraiche|lui|anche|ma|perché|che lui|si|considera||una|vittima|del|sistema|giudiziario|esso|ha|quindi|approfittato|del|film|per|fare|un|parallelo|con|la sua|storia||un|parallelo|che|molte|di|persone|hanno|trovato|indecente ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||一个||||||||不雅的 لذلك|نحن|يمكن|التفكير|أن|بولانسكي|لم|لا|اختار|هذا|الموضوع|من|صدفة|لا|لا|لأن|أنه|لديه|بعض|أصول|يهودية|هو|أيضًا|لكن|لأن|أنه|نفسه|يعتبر|ك|ضحية|ضحية|من|النظام|القضائي|هو|قد|لذلك|استفاد|من|الفيلم|من أجل|عمل|موازنة|موازنة|مع|قصته|قصة|شخصية|موازنة|موازنة|أن|الكثير|من|الأشخاص|قد|وجدوا|غير لائق ||||||||||||||||||||żydowskie|||||||||||||||||skorzystał z||||||paralelę|||||||||||||nieprzyzwo ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||不適切 Entonces|uno|puede|pensar|que|Polanski|no ha|no|elegido|este|tema|por|azar|No|no|porque|que él|tiene|unas|orígenes|judías|él|también|pero|porque|que él|se|considera|como|una|víctima|del|sistema|judicial|Él|ha|por lo tanto|aprovechado|de|película|para|hacer|un|paralelo|con|su|historia|personal|Un|paralelo|que|muchas|de|personas|han|encontrado|indecente So we can think that Polanski did not choose this subject by chance. Not because he too has Jewish origins, but because he sees himself as a victim of the justice system. He therefore took advantage of the film to draw a parallel with his personal story. A parallel that many people have found indecent. We kunnen dus aannemen dat Polanski dit onderwerp niet toevallig heeft gekozen. Niet omdat ook hij van Joodse afkomst is, maar omdat hij zichzelf ziet als slachtoffer van het rechtssysteem. Hij greep de film dus aan om een parallel te trekken met zijn persoonlijke verhaal. Een parallel die veel mensen onfatsoenlijk vonden. Así que se puede pensar que Polanski no eligió este tema por casualidad. No porque él también tenga orígenes judíos, sino porque se considera a sí mismo una víctima del sistema judicial. Así que aprovechó la película para hacer un paralelo con su historia personal. Un paralelo que muchas personas encontraron indecente. Man kann also denken, dass Polanski dieses Thema nicht zufällig gewählt hat. Nicht weil er ebenfalls jüdische Wurzeln hat, sondern weil er sich als Opfer des Justizsystems sieht. Er hat den Film also genutzt, um einen Vergleich mit seiner persönlichen Geschichte zu ziehen. Einen Vergleich, den viele Menschen als anstößig empfunden haben. Portanto, pode-se pensar que Polanski não escolheu esse tema por acaso. Não porque ele também tenha origens judias, mas porque se considera uma vítima do sistema judicial. Ele, portanto, aproveitou o filme para fazer um paralelo com sua história pessoal. Um paralelo que muitas pessoas acharam indecente. Quindi si può pensare che Polanski non abbia scelto questo argomento per caso. Non perché abbia anche lui origini ebraiche, ma perché si considera una vittima del sistema giudiziario. Ha quindi approfittato del film per fare un parallelo con la sua storia personale. Un parallelo che molte persone hanno trovato indecente. لذا يمكننا أن نفكر أن بولانسكي لم يختر هذا الموضوع بالصدفة. ليس لأنه من أصول يهودية أيضًا، ولكن لأنه يعتبر نفسه ضحية للنظام القضائي. لذا، استغل الفيلم ليقوم بعمل مقارنة مع قصته الشخصية. مقارنة وجدها الكثير من الناس غير لائقة.

Alors, en sachant tout ça, vous comprenez mieux pourquoi la décision de l'Académie des César a provoqué un tollé. Il y a même plusieurs actrices qui ont quitté la cérémonie au moment de cette annonce, notamment Adèle Haenel. Cette actrice, Adèle Haenel, elle a elle-même été harcelée sexuellement par un autre réalisateur, Christophe Ruggia, quand elle était adolescente. |in|knowing||||understand||||||||||provoked||uproar|||||||||left||ceremony|||||||Adèle Haenel|Haenel|This|||Haenel||||||harassed|sexually|||||Christophe|Ruggia|||was|teen então|em|sabendo|tudo|isso|você|compreende|melhor|por que|a|decisão|da|a Academia|dos|César|a|provocou|um|alvoroço|ele|há|a|mesmo|várias|atrizes|que|têm|deixaram|a|cerimônia|no|momento|de|este|anúncio|especialmente|Adèle|Haenel|esta|atriz|Adèle|Haenel|ela|ela|ela|||||||||||||estava|adolescente also|in|wissend|alles|das|Sie|verstehen|besser|warum|die|Entscheidung|von|der Akademie|der|César|sie hat|provoziert|ein|Aufschrei|es|dort|es gab|sogar|mehrere|Schauspielerinnen|die|sie haben|verlassen|die|Zeremonie|im|Moment|bei|dieser|Ankündigung|insbesondere|Adèle|Haenel|Diese|Schauspielerin|||sie|sie hat|sie|||||||||||||sie war|Jugendliche quindi|in|sapendo|tutto|ciò|voi|capite|meglio|perché|la|decisione|dell'|Accademia|dei|César|ha|provocato|un|scalpore|c'|ci|è|anche|diverse|attrici|che|hanno|lasciato|la|cerimonia|al|momento|di|questo|annuncio|in particolare|Adèle|Haenel|Questa|attrice|||lei|ha|lei|||||||||||||era|adolescente |因此|||||||||||||凯撒|||||||||||谁||||||||||||哈内尔|||||||||||||||||鲁吉亚||||青少年 إذن|في|معرفة|كل|ذلك|أنتم|تفهمون|أفضل|لماذا|ال|قرار|من|الأكاديمية|من|سيزار|قد|أثار|ضجة|ضجة|هو|هناك|يوجد|حتى|عدة|ممثلات|اللاتي|قد|غادرن|ال|المراسم|في|لحظة|من|هذه|إعلان|خاصة|أديل|هينيل|هذه|الممثلة|أديل|هينيل|هي|قد|هي|||||||||||||كانت|مراهقة ||wiedząc|||||||||||||||||||||||||||||||||||Adèle Haenel||aktorka|Adèle Haenel|||||||mobbing seksualnym|seksualnie||||||Christophe Ruggia||||nastolatką |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||セクハラされた||||||||||| Entonces|en|sabiendo|todo|eso|usted|entiende|mejor|por qué|la|decisión|de|la Academia|de|César|ha|provocado|un|escándalo|Hay|y|ha|incluso|varias|actrices|que|han|abandonado|la|ceremonia|en|momento|de|este|anuncio|especialmente|Adèle|Haenel|Esta|actriz|||ella|ha|ella|||harcelada||||||||||era|adolescente So, knowing all this, you understand better why the decision of the Academy of Caesar caused an uproar. There are even several actresses who left the ceremony at the time of this announcement, including Adèle Haenel. This actress, Adèle Haenel, she herself was sexually harassed by another director, Christophe Ruggia, when she was a teenager. Entonces, al saber todo esto, entienden mejor por qué la decisión de la Academia de los César provocó un clamor. Incluso hay varias actrices que abandonaron la ceremonia en el momento de este anuncio, entre ellas Adèle Haenel. Esta actriz, Adèle Haenel, ella misma fue acosada sexualmente por otro director, Christophe Ruggia, cuando era adolescente. Also, wenn man das alles weiß, versteht man besser, warum die Entscheidung der César-Akademie einen Aufschrei ausgelöst hat. Es gibt sogar mehrere Schauspielerinnen, die die Zeremonie zum Zeitpunkt dieser Ankündigung verlassen haben, darunter Adèle Haenel. Diese Schauspielerin, Adèle Haenel, wurde selbst von einem anderen Regisseur, Christophe Ruggia, sexuell belästigt, als sie Teenagerin war. Então, sabendo tudo isso, você entende melhor por que a decisão da Academia César provocou um alvoroço. Há até várias atrizes que deixaram a cerimônia no momento do anúncio, incluindo Adèle Haenel. Essa atriz, Adèle Haenel, foi ela mesma assediada sexualmente por outro diretor, Christophe Ruggia, quando era adolescente. Quindi, sapendo tutto ciò, capite meglio perché la decisione dell'Accademia dei César ha suscitato un clamore. Ci sono anche diverse attrici che hanno lasciato la cerimonia al momento di questo annuncio, in particolare Adèle Haenel. Questa attrice, Adèle Haenel, è stata lei stessa vittima di molestie sessuali da parte di un altro regista, Christophe Ruggia, quando era adolescente. لذا، مع معرفة كل هذا، يمكنك أن تفهم بشكل أفضل لماذا أثارت قرار أكاديمية سيزار ضجة. هناك حتى عدة ممثلات غادرن الحفل في لحظة هذا الإعلان، بما في ذلك أديل هينيل. هذه الممثلة، أديل هينيل، تعرضت هي نفسها للتحرش الجنسي من قبل مخرج آخر، كريستوف روجيا، عندما كانت مراهقة. Après le mouvement #metoo, elle a pris la parole pour le dénoncer. Donc forcément, voir Polanski obtenir cette récompense, ça l'a indignée. Et son acte, sa décision de quitter la cérémonie des César, c'est devenu un véritable symbole, un symbole d'indignation face à Polanski et au monde du cinéma qui continue de protéger les agresseurs comme lui. ||movement||||taken|||||denounce||necessarily|||||reward|||indignant|||||||leave||||||||real|symbol||symbol|of indignation|||||to the|||||||||attackers|| depois|o|movimento|#metoo|ela|ela|tomou|a|palavra|para|o|denunciar|então|necessariamente|ver|Polanski|obter|essa|recompensa|isso|a|indignou|e|seu|ato|sua|decisão|de|deixar|a|cerimônia|dos|César|isso é|tornou-se|um|verdadeiro|símbolo|um|símbolo|de indignação|frente|a|Polanski|e|ao|mundo|do|cinema|que|continua|a||os|agressores|como|ele nach|dem|Bewegung|#metoo|sie|sie hat|ergriffen|die|Stimme|um|es|anzuprangern|also|zwangsläufig|sehen|Polanski|erhalten|diese|Auszeichnung|das|es hat sie|empört|und|ihr|Handeln|ihre|Entscheidung|zu|verlassen|die|Zeremonie|der|César|es ist|geworden|ein|echtes|Symbol|ein|Symbol|der Empörung|angesichts|von|Polanski|und|der|Welt|des|Films|die|weiterhin|zu|schützen|die|Angreifer|wie|er dopo|il|movimento|#metoo|lei|ha|preso|la|parola|per|il|denunciare|quindi|necessariamente|vedere|Polanski|ottenere|questa|premio|ciò|l'ha|indignata|e|il suo|atto|la sua|decisione|di|lasciare|la|cerimonia|dei|César|è|diventato|un|vero|simbolo|un|simbolo|di indignazione|di fronte|a|Polanski|e|al|mondo|del|cinema|che|continua|a|proteggere|gli|aggressori|come|lui |||||||||||||||||||||愤怒|||||||离开||||||||||||||||||||||||||施暴者|| بعد|ال|الحركة|#ميتو|هي|قد|أخذت|ال|الكلمة|من أجل|ذلك|الإبلاغ عنه|لذلك|حتماً|رؤية|بولانسكي|الحصول على|هذه|الجائزة|ذلك|قد|أغضبها|و|فعلها||قرارها||في|مغادرة|ال|المراسم|من|سيزار|أصبح|رمزاً|رمز|||||للاحتجاج|أمام|إلى|بولانسكي|و|إلى|عالم|السينما||الذي|يستمر|في|حماية|ال|المعتدين|مثل|هو |||||||||||potępienie|||||||nagrodę|||oburzyła ją|||||||||||||||||||||||||||||||||napastników|| |||||||||||||||||||||憤慨さ||||||||||||||||||||||||||||||||||| Después de|el|movimiento|#metoo|ella|ha|tomado|la|palabra|para|lo|denunciar|Entonces|necesariamente|ver|Polanski|obtener|este|premio|eso|la|indignado|Y|su|acto|su|decisión|de|abandonar|la|ceremonia|de|César|se ha|convertido|un|verdadero|símbolo|un|símbolo|de indignación|frente|a|Polanski|y|al|mundo|del|cine|que|sigue|de|proteger|a los|agresores|como|él After the #metoo movement, she spoke up to denounce it. So inevitably, seeing Polanski get this award, it outraged him. And his act, his decision to leave the César ceremony, it became a real symbol, a symbol of indignation facing Polanski and the world of cinema which continues to protect aggressors like him. Na de #metoo beweging sprak ze zich ertegen uit. Dus natuurlijk was ze woedend toen ze Polanski deze prijs zag krijgen. En haar actie, haar beslissing om de César-uitreiking te verlaten, is een echt symbool geworden, een symbool van verontwaardiging tegen Polanski en de filmwereld, die misbruikers zoals hij blijft beschermen. Después del movimiento #metoo, ella habló para denunciarlo. Así que, por supuesto, ver a Polanski recibir este premio la indignó. Y su acto, su decisión de abandonar la ceremonia de los César, se convirtió en un verdadero símbolo, un símbolo de indignación frente a Polanski y al mundo del cine que sigue protegiendo a agresores como él. Nach der #metoo-Bewegung hat sie das Wort ergriffen, um es anzuprangern. Daher hat es sie natürlich empört, Polanski diese Auszeichnung erhalten zu sehen. Ihr Akt, ihre Entscheidung, die César-Zeremonie zu verlassen, ist zu einem echten Symbol geworden, einem Symbol des Unmuts gegenüber Polanski und der Filmwelt, die weiterhin Angreifer wie ihn schützt. Após o movimento #metoo, ela se manifestou para denunciá-lo. Portanto, ver Polanski receber esse prêmio a indignou. E seu ato, sua decisão de deixar a cerimônia do César, tornou-se um verdadeiro símbolo, um símbolo de indignação diante de Polanski e do mundo do cinema que continua a proteger agressores como ele. Dopo il movimento #metoo, ha preso la parola per denunciarlo. Quindi, ovviamente, vedere Polanski ricevere questo premio l'ha indignata. E il suo gesto, la sua decisione di lasciare la cerimonia dei César, è diventato un vero simbolo, un simbolo di indignazione nei confronti di Polanski e del mondo del cinema che continua a proteggere aggressori come lui. بعد حركة #ميتو، تحدثت للإدلاء بشهادتها. لذلك من الطبيعي أن رؤية بولانسكي يحصل على هذه الجائزة قد أثار غضبها. وقرارها بمغادرة حفل سيزار أصبح رمزًا حقيقيًا، رمزًا للاحتجاج ضد بولانسكي وعالم السينما الذي يستمر في حماية المعتدين مثله. D'ailleurs, Polanski avait dû sentir que quelque chose comme ça allait se passer car il a décidé de ne pas assister à la cérémonie. Donc vous voyez, les Français ne sont pas unanimes sur son cas. |Polanski|had|had to|||||||||||||||||attend||||||||||||unanimous||| aliás|Polanski|ele tinha|que|sentir|que|algo|coisa|como|isso|ia|se|passar|porque|ele|ele|decidiu|de|não|não|assistir|à|a|cerimônia|então|você|vê|os|franceses|não|são|não|unânimes|sobre|seu|caso übrigens|Polanski|er hatte|müssen|fühlen|dass|etwas|Sache|wie|das|es würde|sich|passieren|weil|er|er hat|entschieden|zu|nicht|nicht|teilnehmen|an|der|Zeremonie|also|Sie|sehen|die|Franzosen|nicht|sie sind|nicht|einig|über|seinen|Fall del resto|Polanski|aveva|dovuto|sentire|che|qualcosa|cosa|come|ciò|stava per|si|succedere|perché|lui|ha|deciso|di|non|non|assistere|alla||cerimonia|quindi|voi|vedete|i|francesi|non|sono|non|unanimi|sul|il suo|caso بالمناسبة|بولانسكي|كان|يجب|أن يشعر|أن|شيء|ما|مثل|ذلك|كان سيحدث|نفسه|يحدث|لأن|هو|قد|قرر|أن|لا|ليس|حضور|إلى|ال|المراسم|لذلك|أنتم|ترون|ال|الفرنسيون|ليسوا|هم|ليس|متفقين|على|قضيته| ||||||||||||||||||||uczestniczyć w||||||||||||jednogłośni||| Además|Polanski|había|debió|sentir|que|algo|cosa|como|eso|iba|reflexivo|a pasar|porque|él|ha|decidido|de|no|asistir|asistir|a|la|ceremonia|Entonces|ustedes|ven|los|franceses|no|son|no|unánimes|sobre|su|caso Besides, Polanski must have felt that something like that was going to happen because he decided not to attend the ceremony. So you see, the French are not unanimous on his case. De hecho, Polanski debió sentir que algo así iba a suceder porque decidió no asistir a la ceremonia. Así que ven, los franceses no son unánimes sobre su caso. Übrigens musste Polanski das Gefühl gehabt haben, dass so etwas passieren würde, denn er hat beschlossen, nicht an der Zeremonie teilzunehmen. Also sehen Sie, die Franzosen sind sich in seinem Fall nicht einig. Aliás, Polanski deve ter sentido que algo assim ia acontecer, pois decidiu não comparecer à cerimônia. Então, você vê, os franceses não são unânimes em seu caso. D'altronde, Polanski deve aver sentito che qualcosa del genere stava per accadere, poiché ha deciso di non partecipare alla cerimonia. Quindi vedete, i francesi non sono unanimi sul suo caso. على أي حال، كان يجب أن يشعر بولانسكي أن شيئًا من هذا القبيل سيحدث لأنه قرر عدم حضور الحفل. لذا، ترى، الفرنسيون ليسوا متفقين على قضيته. Il y a le camp de ses défenseurs, des grands noms du cinéma qui continuent de le soutenir publiquement, par exemple Catherine Deneuve, Fanny Ardent ou même Brigitte Bardot (donc oui, plutôt des actrices de l'ancienne génération). Mais aussi l'Académie des César qui lui remet la récompense du meilleur réalisateur (peut-être parce qu'il y a seulement 35% de femmes dans le jury). |||||||defenders|||names|||||||support||||||Fanny Ardant|Ardent|||Brigitte Bardot|Brigitte Bardot|||||||the old||||the Academy||César||him|presents||reward|||||||||||||||jury há|isso|a|o|lado|de|seus|defensores|dos|grandes|nomes|do|cinema|que|continuam|a|o|apoiar|publicamente|por|exemplo|Catherine|Deneuve|Fanny|Ardent|ou|mesmo|Brigitte|Bardot|então|sim|mais|das|atrizes|da|antiga|geração|mas|também|a Academia|dos|César|que|a ele|entrega|a|recompensa|de|melhor|diretor|||porque|que ele|há|a|apenas|de|mulheres|no|o|júri es|dort|es gibt|das|Lager|von|seinen|Verteidigern|der|großen|Namen|des|Films|die|weiterhin|zu|ihn|unterstützen|öffentlich|durch|Beispiel|Catherine|Deneuve|Fanny|Ardent|oder|sogar|Brigitte|Bardot|also|ja|eher|die|Schauspielerinnen|der|alten|Generation|aber|auch|die Akademie|der|César|die|ihr|überreicht|die|Auszeichnung|für|besten|Regisseur|||weil|dass er|dort|es gibt|nur|von|Frauen|in|dem|Jury il|ci|è|i|campi|dei|suoi|difensori|dei|grandi|nomi|del|cinema|che|continuano|a|lo|sostenere|pubblicamente|da|esempio|Catherine|Deneuve|Fanny|Ardent|o|anche|Brigitte|Bardot|quindi|sì|piuttosto|delle|attrici|della|vecchia|generazione|ma|anche|l'Accademia|dei|César|che|gli|consegna|il|premio|del|miglior|regista|||perché|che|ci|è|solo|di|donne|nel|il|giuria ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||颁发||||||||||||||女性|在|| هناك|هناك|يوجد|ال|المعسكر|من|مدافعيه|المدافعين|من|كبار|الأسماء|السينما||الذين|يستمرون|في|دعمه|دعم|علناً|بواسطة|مثال|كاثرين|دنو|فاني|أردن|أو|حتى|بريجيت|بارود|لذلك|نعم|بالأحرى|من|ممثلات|من|الجيل|القديم|لكن|أيضاً|الأكاديمية|من|سيزار|التي|له|تمنح|ال|الجائزة|لأفضل|أفضل|مخرج|||لأن|أنه|هناك|يوجد|فقط|من|النساء|في|ال|لجنة التحكيم |||||||obrońców|||||||kontynuują||||publicznie||||||Ardent||||Bardot||||||||||||||||przyznaje|||||||||||||||||jury Hay|y|hay|el|campo|de|sus|defensores|algunos|grandes|nombres|del|cine|que|continúan|de|lo|apoyar|públicamente|por|ejemplo|Catherine|Deneuve|Fanny|Ardent|o|incluso|Brigitte|Bardot|así que|sí|más bien|de|actrices|de||generación|Pero|también||de|César|que|le|otorga|el|premio|de|mejor|director|||porque|que él|y|hay|solo|de|mujeres|en|el|jurado There is the camp of his defenders, big names in cinema who continue to support him publicly, for example Catherine Deneuve, Fanny Ardent or even Brigitte Bardot (so yes, rather actresses of the older generation). But also the Academy of Caesar which gives him the award for best director (perhaps because there are only 35% of women in the jury). Er is het kamp van zijn verdedigers, de grote namen uit de filmwereld die hem publiekelijk blijven steunen, zoals Catherine Deneuve, Fanny Ardent en zelfs Brigitte Bardot (dus ja, meer actrices van de oudere generatie). Maar ook de Académie des César, die hem de prijs voor beste regisseur toekende (misschien omdat er maar 35% vrouwen in de jury zitten). Está el bando de sus defensores, grandes nombres del cine que continúan apoyándolo públicamente, por ejemplo Catherine Deneuve, Fanny Ardent o incluso Brigitte Bardot (así que sí, más bien actrices de la antigua generación). Pero también la Academia de los César que le otorga el premio al mejor director (quizás porque solo hay un 35% de mujeres en el jurado). Es gibt die Gruppe seiner Verteidiger, große Namen des Kinos, die ihn weiterhin öffentlich unterstützen, zum Beispiel Catherine Deneuve, Fanny Ardant oder sogar Brigitte Bardot (also ja, eher Schauspielerinnen der alten Generation). Aber auch die César-Akademie, die ihm den Preis für den besten Regisseur verleiht (vielleicht, weil nur 35% der Jury Frauen sind). Há o grupo de seus defensores, grandes nomes do cinema que continuam a apoiá-lo publicamente, por exemplo, Catherine Deneuve, Fanny Ardent ou até mesmo Brigitte Bardot (portanto, sim, principalmente atrizes da antiga geração). Mas também a Academia César que lhe concede o prêmio de melhor diretor (talvez porque haja apenas 35% de mulheres no júri). C'è il campo dei suoi sostenitori, grandi nomi del cinema che continuano a sostenerlo pubblicamente, ad esempio Catherine Deneuve, Fanny Ardent o persino Brigitte Bardot (quindi sì, piuttosto attrici della vecchia generazione). Ma anche l'Accademia dei César che gli assegna il premio per il miglior regista (forse perché ci sono solo il 35% di donne nella giuria). هناك معسكر من المدافعين عنه، أسماء كبيرة في السينما لا تزال تدعمه علنًا، مثل كاثرين دeneuve، فاني أردان أو حتى بريجيت باردو (لذا نعم، بالأحرى ممثلات من الجيل القديم). ولكن أيضًا أكاديمية سيزار التي تمنحه جائزة أفضل مخرج (ربما لأن هناك فقط 35% من النساء في لجنة التحكيم).

D'ailleurs, j'ai trouvé une citation de Catherine Deneuve (oui, encore elle), une citation qui date de 2017 et qui illustre bien les arguments de ce camp. Je vais vous la lire, elle parle de Samantha Gailey : Besides||||citation||||||||citation||dates||||illustrates|||arguments|||camp|||||||||| além disso|eu|encontrei|uma|citação|de|Catherine|Deneuve|sim|ainda|ela|uma|citação|que|data|de|e|que|ilustra|bem|os|argumentos|de|este|lado|eu|vou|a vocês|a|ler|ela|fala|de|Samantha|Gailey übrigens|ich habe|gefunden|ein|Zitat|von|Catherine|Deneuve|ja|noch|sie|ein|Zitat|die|stammt|aus|und|die|veranschaulicht|gut|die|Argumente|von|diesem|Lager|ich|werde|euch|sie|lesen|sie|sie spricht|über|Samantha|Gailey d'altra parte|ho|trovato|una|citazione|di|Catherine|Deneuve|sì|ancora|lei|una|citazione|che|risale|al|e|che|illustra|bene|gli|argomenti|di|questo|campo|io|andrò|vi|la|leggere|essa|parla|di|Samantha|Gailey علاوة على ذلك|لقد|وجدت|اقتباس|اقتباس|من|كاثرين|دeneuve|نعم|مرة أخرى|هي|اقتباس|اقتباس|الذي|يعود|إلى|و|الذي|يوضح|جيدًا|الحجج|حجج|من|هذا|معسكر|أنا|سأ|لكم|إياها|أقرأ|هي|تتحدث|عن|سامانثا|غايللي ||||cytat||||||||||||||ilustruje|||argumenty|||obozu|||||||||| Además|he|encontrado|una|cita|de|Catherine|Deneuve|(sí|otra vez|ella)|una|cita|que|data|de|y|que|ilustra|bien|los|argumentos|de|este|campo|Yo|voy|a usted|la|leer|ella|habla|de|Samantha|Gailey Moreover, I found a quote from Catherine Deneuve (yes, again her), a quote which dates from 2017 and which illustrates the arguments of this camp. I'll read it to you, it's about Samantha Gailey: De hecho, encontré una cita de Catherine Deneuve (sí, otra vez ella), una cita que data de 2017 y que ilustra bien los argumentos de este campamento. Voy a leérsela, habla de Samantha Gailey: Übrigens, ich habe ein Zitat von Catherine Deneuve gefunden (ja, schon wieder sie), ein Zitat aus dem Jahr 2017, das die Argumente dieses Lagers gut veranschaulicht. Ich werde es Ihnen vorlesen, sie spricht von Samantha Gailey: Aliás, encontrei uma citação de Catherine Deneuve (sim, ela de novo), uma citação que data de 2017 e que ilustra bem os argumentos deste lado. Vou lê-la para vocês, ela fala sobre Samantha Gailey: Tra l'altro, ho trovato una citazione di Catherine Deneuve (sì, ancora lei), una citazione che risale al 2017 e che illustra bene gli argomenti di questo campo. Ve la leggo, parla di Samantha Gailey: على أي حال، لقد وجدت اقتباسًا من كاثرين دeneuve (نعم، إنها هي مرة أخرى)، اقتباس يعود إلى عام 2017 ويعبر جيدًا عن حجج هذا المعسكر. سأقرأه لكم، إنها تتحدث عن سامانثا غايل.

«[…] c'est une jeune fille qui avait quand même été amenée chez Roman par sa mère, qui ne faisait pas son âge [«faire son âge», ça veut dire qu'on semble aussi vieux qu'on l'est en réalité]. it's||||who||when|||brought|to|Roman||||||was|not|||make||||||||||||in| é|uma|jovem|garota|que|tinha|quando|mesmo|sido|levada|para|Roman|por|sua|mãe|que|não|parecia|não|sua|idade|fazer|sua|idade|isso|quer|dizer|que se|parece|tão|velho|que se|é|em|realidade es ist|ein|jung|Mädchen|die|sie hatte|als|trotzdem|gewesen|gebracht|zu|Roman|von|ihrer|Mutter|die|nicht|sie machte|nicht|ihr|Alter|machen|sein|Alter|das|es bedeutet|sagen|dass man|scheint|auch|alt|dass man|es ist|in|Wirklichkeit è|una|giovane|ragazza|che|aveva|quando|comunque|stata|portata|da|Roman|da|sua|madre|che|non|faceva|non|la sua|età|fare|la propria|età|questo|vuole|dire|che si|sembra|così|vecchio|che si|è|in|realtà |||||||||||||||谁||||||显得||||||||||||| إنها|فتاة|شابة|فتاة|التي|كانت|عندما|حتى|تم|إحضارها|إلى|رومان|بواسطة|والدتها|أم|التي|لا|كانت|ليست|عمرها|عمر|جعل|عمرها|عمر|هذا|يعني|يعني|أننا|نبدو|أيضًا|كبار|كما|هو|في|الواقع |||||||||przyprowadzona||||||||||||||||||||||||| es|una|joven|niña|que|había|cuando|incluso|sido|traída|a|Roman|por|su|madre|que|no|parecía|tan|su|edad|parecer|su|edad|eso|quiere|decir|que uno|parece|tan|viejo|que uno|lo es|en|realidad “[…] She is a young girl who had still been brought to Roman by her mother, who was not her age [“ making her age ”, that means that we seem as old as we are in reality]. "...] Ze was een jong meisje dat door haar moeder naar Rome was gebracht, die er niet zo oud uitzag ["er wel zo oud uitziet" betekent dat je er net zo oud uitziet als je in werkelijkheid bent]. "...] Она была молодой девушкой, которую привезла в Рим ее мать, которая не выглядела на свой возраст ["выглядеть на свой возраст" означает, что вы выглядите настолько старше, насколько вы есть на самом деле]. «[…] es una joven que había sido llevada a casa de Roman por su madre, que no aparentaba su edad [“aparentar su edad” significa que uno parece tan viejo como realmente es]. „[…] es ist ein junges Mädchen, das immerhin von ihrer Mutter zu Roman gebracht wurde, die nicht ihrem Alter entsprach [„dem Alter entsprechen“ bedeutet, dass man so alt aussieht, wie man tatsächlich ist]. «[…] é uma jovem que foi levada a Roman pela mãe, que não aparentava sua idade [«fazer sua idade» significa que se parece tão velho quanto realmente é]. «[…] è una giovane ragazza che era stata portata da sua madre da Roman, che non dimostrava la sua età [“dimostrare la propria età” significa sembrare tanto vecchi quanto si è in realtà]. «[…] إنها فتاة شابة كانت قد أُحضرت إلى رومان من قبل والدتها، التي لم تكن تبدو في سنها [«تبدو في سنها» تعني أنك تبدو في نفس عمر ما أنت عليه في الواقع]. Et puis on peut imaginer qu'une jeune femme de 13 ans puisse faire 15 ou 16 ans, il n'a pas demandé sa carte de visite. Il a toujours aimé les jeunes femmes… J'ai toujours trouvé que le mot de “viol” avait été excessif.» ||||||||||||||||||||||||||||||||||||изнасилование|||чрезмерный ||||||||||can|||||||||card||||||liked|||||always||||||rape|||excessive e|então|a gente|pode|imaginar|que uma|jovem|mulher|de|anos|possa|fazer|ou|anos|ele||não|pediu|sua|carteira|de|identidade|ele|sempre|sempre|||||||achei|que|o|palavra|de|estupro|tinha|sido|excessivo und|dann|man|kann|sich vorstellen|dass eine|junge|Frau|von|Jahren|sie kann|machen|oder|Jahre|er||nicht|gefragt|seine|Ausweis|von|Besuch|er|er hat|immer|geliebt|die|jungen|Frauen|ich habe|immer|gefunden|dass|das|Wort|von|Vergewaltigung|es hatte|gewesen|übertrieben e|poi|si|può|immaginare|che una|giovane|donna|di|anni|possa|fare|o|anni|lui|non ha|non|chiesto|la sua|carta|di|identità|lui|ha|sempre|amato|le|giovani|donne|ho|sempre|trovato|che|il|termine|di|violenza|era stato||eccessivo |||||||||||||||||要求||||||||喜欢||||||||||||||过于严重 و|ثم|يمكن|أن|نتخيل|أن|شابة|امرأة|في|سنة|أن|تبدو|أو|سنة|هو|لم|لا|يسأل|بطاقته|بطاقة|من|زيارة|هو|لديه|دائمًا|أحب|الفتيات|الشابات||لقد|دائمًا|وجدت|أن|الكلمة|كلمة|من|اغتصاب|كان|تم|مفرط |||||||||||||||||||||||||lubił|||||||||||gwałt|||przesadny |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||過剰な Y|luego|nosotros|puede|imaginar|que una|joven|mujer|de|años|pudiera|parecer|o|años|él|no ha|no|pedido|su|tarjeta|de|identificación|Él|ha|siempre|amado|a las|jóvenes|mujeres|Yo he|siempre|encontrado|que|el|término|de|violación|había|sido|excesivo And then we can imagine that a young woman of 13 years can be 15 or 16 years old, he did not ask for her business card. He always loved young women… I always thought the word “rape” was excessive. ” En je kunt je voorstellen dat een jonge vrouw van 13 wel 15 of 16 kan zijn, hij heeft niet om haar visitekaartje gevraagd. Hij heeft altijd van jonge vrouwen gehouden... Ik heb het woord 'verkrachting' altijd overdreven gevonden." И вы можете себе представить, что молодой женщине 13 лет может быть 15 или 16, он не спросил ее визитную карточку. Ему всегда нравились молодые женщины... Я всегда считал, что слово "изнасилование" было излишним". Y luego podemos imaginar que una joven de 13 años puede parecer de 15 o 16, él no le pidió su tarjeta de presentación. Siempre le han gustado las mujeres jóvenes… Siempre he pensado que la palabra “violación” ha sido excesiva.» Und man kann sich vorstellen, dass ein 13-jähriges Mädchen auch 15 oder 16 Jahre alt aussehen kann, er hat nicht nach ihrem Ausweis gefragt. Er hat immer junge Frauen gemocht… Ich habe immer gefunden, dass das Wort „Vergewaltigung“ übertrieben war.“ E podemos imaginar que uma jovem de 13 anos possa parecer ter 15 ou 16 anos, ele não pediu seu cartão de visita. Ele sempre gostou de mulheres jovens… Sempre achei que a palavra “estupro” foi excessiva.» E poi possiamo immaginare che una giovane donna di 13 anni possa sembrare di 15 o 16 anni, non ha chiesto il suo documento d'identità. Gli sono sempre piaciute le giovani donne… Ho sempre pensato che la parola “stupro” fosse stata eccessiva.» ويمكننا أن نتخيل أن امرأة شابة في الثالثة عشرة من عمرها يمكن أن تبدو في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة، ولم يطلب بطاقة هويتها. لقد أحب دائمًا النساء الشابات... لقد وجدت دائمًا أن كلمة "اغتصاب" كانت مبالغًا فيها.»

Donc voilà, ça, c'est le genre d'arguments qui reviennent souvent du côté des défenseurs de Polanski. Ils mettent la responsabilité sur la victime et sa famille plutôt que sur le réalisateur. ||it||||of arguments||come back|||||defenders||||put||||||||||||| então|aqui|isso|é|o|tipo|de argumentos|que|voltam|frequentemente|do|lado|dos|defensores|de|Polanski|eles|colocam|a|responsabilidade|sobre|a|vítima|e|sua|família|em vez|que|sobre|o|diretor also|hier|das|es ist|die|Art|von Argumenten|die|wiederkommen|oft|von|Seite|der|Verteidiger|von|Polanski|sie|sie legen|die|Verantwortung|auf|die|Opfer|und|ihre|Familie|eher|als|auf|den|Regisseur quindi|ecco|questo|è|il|tipo|di argomenti|che|tornano|spesso|dal|lato|dei|difensori|di|Polanski|essi|mettono|la|responsabilità|su|la|vittima|e|la sua|famiglia|piuttosto|che|su|il|regista إذن|ها هي|هذا|هو|النوع|نوع|من الحجج|التي|تعود|كثيرًا|من|جانب|المدافعين|المدافعين|عن|بولانسكي|هم|يضعون|المسؤولية|المسؤولية|على|الضحية|الضحية|و|عائلتها|عائلتها|بدلاً|من|على|المخرج|المخرج ||||||argumentów||wracają|||||||||||odpowiedzialność||||||||||| Entonces|aquí|eso|es|el|tipo|de argumentos|que|regresan|a menudo|del|lado|de los|defensores|de|Polanski|Ellos|ponen|la|responsabilidad|sobre|la|víctima|y|su|familia|más bien|que|sobre|el|director So there you have it, this is the kind of argument that often comes up from the side of Polanski's defenders. They put the blame on the victim and her family rather than the director. Dat is dus het soort argument waar Polanski's verdedigers vaak mee komen. Ze leggen de schuld bij het slachtoffer en zijn familie in plaats van bij de regisseur. Вот такие аргументы часто приводят защитники Полански. Они возлагают вину на жертву и ее семью, а не на режиссера. Así que ahí lo tienen, ese es el tipo de argumentos que a menudo regresan del lado de los defensores de Polanski. Ponen la responsabilidad en la víctima y su familia en lugar de en el director. Also, das sind die Arten von Argumenten, die oft von den Verteidigern von Polanski vorgebracht werden. Sie schieben die Verantwortung auf das Opfer und ihre Familie, anstatt auf den Regisseur. Então, isso é o tipo de argumento que frequentemente aparece do lado dos defensores de Polanski. Eles colocam a responsabilidade na vítima e sua família, em vez de no diretor. Quindi ecco, questo è il tipo di argomenti che tornano spesso da parte dei difensori di Polanski. Mettono la responsabilità sulla vittima e sulla sua famiglia piuttosto che sul regista. لذا، هذا هو نوع الحجج التي تتكرر كثيرًا من جانب المدافعين عن بولانسكي. إنهم يلقون بالمسؤولية على الضحية وعائلتها بدلاً من المخرج.

En face, il y a le camp de ses détracteurs : des actrices, des associations féministes et une partie de l'opinion publique qui voudraient qu'il arrête sa carrière. Depuis quelques années, il y a systématiquement des associations féministes qui viennent manifester devant les cinémas quand il sort un nouveau film. In|face||||||||detractors|||||||||||||would like||||career|||||||systematically|||||||in front||cinemas|||||| em|frente|ele|lá|há|o|campo|de|seus|detratores|algumas|atrizes|algumas|associações|feministas|||||||que|||||||||ele|||||||||||||||lança|um|novo|filme gegenüber|der|er|dort|gibt|das|Lager|von|seinen|Gegner|einige|Schauspielerinnen|von|Verbänden|feministischen|und|eine|Teil|von|der Meinung|öffentlichen|die|sie möchten|dass er|er aufhört|seine|Karriere|seit|einige|Jahre|er|dort|gibt|systematisch|einige|Verbände|feministischen|die|sie kommen|demonstrieren|vor|die|Kinos|wenn|er|er herauskommt|ein|neuer|Film di fronte|faccia|c'è|lì|a|il|campo|dei|suoi|detrattori|delle|attrici|delle|associazioni|femministe|e|una|parte|dell'|opinione|pubblica|che|vorrebbero|che lui|smetta|la|carriera|da|alcuni|anni|c'è|lì|a|sistematicamente|delle|associazioni|femministe|che|vengono|a manifestare|davanti|ai|cinema|quando|esce||un|nuovo|film |||||||||批评者||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| في|مواجهة|هو|هناك|يوجد|المعسكر|معسكر|من|معارضيه|معارضين|بعض|ممثلات|بعض|جمعيات|نسوية|||||||التي|||||||||هو|||||||||||||||يخرج|فيلم|جديد|فيلم |||||||||krytycy|||||||||||||chciałyby|||||||||||systematycznie||||||protestować|||kinach|||jest||| |||||||||批判者||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| En|frente|él|y|hay|el|campo|de|sus|detractores|unas|actrices|unas|asociaciones|feministas|y|una|parte|de|la opinión|pública|que|querrían|que él|detenga|su|carrera|Desde|algunos|años|él|y|hay|sistemáticamente|unas|asociaciones|feministas|que|vienen|a manifestarse|frente a|los|cines|cuando|él|estrena|una|nueva|película Opposite, there is the camp of his detractors: actresses, feminist associations and part of the public opinion who would like him to stop his career. In recent years, there have systematically been feminist associations that come to demonstrate in front of cinemas when a new film is released. С другой стороны - его недоброжелатели: актрисы, феминистские ассоциации и та часть общественного мнения, которая хотела бы, чтобы он прекратил свою карьеру. Уже несколько лет феминистские ассоциации систематически проводят демонстрации у кинотеатров, когда он выпускает новый фильм. En frente, está el campamento de sus detractores: actrices, asociaciones feministas y una parte de la opinión pública que querría que él detuviera su carrera. Desde hace algunos años, hay sistemáticamente asociaciones feministas que vienen a manifestarse frente a los cines cuando él estrena una nueva película. Gegenüber befindet sich das Lager seiner Kritiker: Schauspielerinnen, feministische Verbände und ein Teil der öffentlichen Meinung, die möchten, dass er seine Karriere beendet. Seit einigen Jahren gibt es systematisch feministische Verbände, die vor den Kinos demonstrieren, wenn er einen neuen Film herausbringt. Em frente, há o campo de seus detratores: atrizes, associações feministas e uma parte da opinião pública que gostaria que ele parasse sua carreira. Nos últimos anos, há sistematicamente associações feministas que vêm protestar em frente aos cinemas quando ele lança um novo filme. Di fronte, c'è il campo dei suoi detrattori: attrici, associazioni femministe e una parte dell'opinione pubblica che vorrebbe che lui interrompesse la sua carriera. Negli ultimi anni, ci sono sistematicamente associazioni femministe che vengono a manifestare davanti ai cinema quando esce un nuovo film. في الجهة المقابلة، هناك معسكر معارضيه: ممثلات، جمعيات نسوية وجزء من الرأي العام الذين يرغبون في أن يتوقف عن مسيرته. منذ بضع سنوات، هناك جمعيات نسوية تأتي بشكل منهجي للتظاهر أمام دور السينما عندما يخرج فيلم جديد له. D'ailleurs, même si son dernier film avait un gros budget et un casting de stars, il a eu un succès très modéré. C'est un peu comme ce qui se passe aux États-Unis avec Woody Allen. Besides|||||||||budget|||casting||stars|||||||moderate|||||||||||||Woody|Allen aliás|mesmo|se|seu|último|filme|tinha|um|grande|orçamento|e|um|elenco|de|estrelas|ele|teve||um|sucesso|muito|moderado|é|um|pouco|como|isso|que|se|passa|nos|||com|Woody|Allen außerdem|sogar|wenn|sein|letzter|Film|er hatte|ein|großes|Budget|und|ein|Besetzung|von|Stars|er|er hat|er hatte|ein|Erfolg|sehr|moderat|das ist|ein|wenig|wie|das|was|sich|passiert|in den|||mit|Woody|Allen d'altronde|anche|se|il suo|ultimo|film|aveva|un|grosso|budget|e|un|cast|di|stelle|ha||avuto|un|successo|molto|moderato|è|un|un po'|come|ciò|che|si|passa|negli|||con|Woody|Allen |||||||||||||||||||||适度的|||||||||||||| علاوة على ذلك|حتى|إذا|فيلمه|الأخير|فيلم|كان لديه|ميزانية|كبيرة|ميزانية|و|طاقم|طاقم|من|نجوم|هو|حصل على|حصل على|نجاح|نجاح|جدا|معتدل|إنه|نوع|قليلا|مثل|ما|الذي|يحدث|يحدث|في|||مع|وودي|ألين ||||||||||||||gwiazd|||||||umiarkowany||||||||||||||Allen Además|incluso|si|su|último|película|tenía|un|gran|presupuesto|y|un|elenco|de|estrellas|él|tuvo|un|un||||||poco|como|lo que|que|se|pasa|en|||con|Woody|Allen Besides, even if his last film had a big budget and a cast of stars, it had a very moderate success. It's a bit like what's happening in the United States with Woody Allen. Hoewel zijn laatste film een groot budget en een sterrencast had, was het een zeer matig succes. Het lijkt een beetje op wat er in de Verenigde Staten gebeurt met Woody Allen. De hecho, incluso si su última película tenía un gran presupuesto y un elenco de estrellas, tuvo un éxito muy moderado. Es un poco como lo que sucede en Estados Unidos con Woody Allen. Übrigens, selbst wenn sein letzter Film ein großes Budget und ein Star-Casting hatte, war der Erfolg sehr moderat. Es ist ein bisschen so, wie es in den Vereinigten Staaten mit Woody Allen passiert. Aliás, mesmo que seu último filme tivesse um grande orçamento e um elenco de estrelas, ele teve um sucesso muito moderado. É um pouco como o que acontece nos Estados Unidos com Woody Allen. D'altronde, anche se il suo ultimo film aveva un grosso budget e un cast di stelle, ha avuto un successo molto moderato. È un po' come quello che succede negli Stati Uniti con Woody Allen. على أي حال، حتى لو كان فيلمه الأخير بميزانية كبيرة وتشكيلة من النجوم، فقد حقق نجاحًا متواضعًا جدًا. إنه يشبه إلى حد ما ما يحدث في الولايات المتحدة مع وودي آلن.

Et la situation continue d'empirer pour Polanski, de se dégrader, parce que récemment, il est tombé sur un adversaire féroce : Virginie Despentes. Virginie Despentes, c'est une des écrivaines les plus vendues dans l'hexagone. |||||||||||||||||||féroce||||||||||||| ||||to worsen|||||degrade|because|||||fallen|on||adversary|fierce|Virginie|Despentes|Virginia|||||writers|||sold|in|the hexagon e|a|situação|continua|a piorar|para|Polanski|de|se|degradar|porque|que|recentemente|ele|está|caiu|em|um|adversário|feroz|Virginie|Despentes|Virginie|Despentes|é|uma|das|escritoras|as|mais|vendidas|no|hexágono und|die|Situation|sie geht weiter|sich zu verschlechtern|für|Polanski|zu|sich|sich zu verschlechtern|weil|dass|kürzlich|er|er ist|gefallen|auf|einen|Gegner|heftiger|Virginie|Despentes|Virginie|Despentes|das ist|eine|der|Schriftstellerinnen|die|meist|verkauften|in|dem Hexagon e|la|situazione|continua|a peggiorare|per|Polanski|di|si|degradare|perché|che|recentemente|è||caduto|su|un|avversario|feroce|Virginie|Despentes|Virginie|Despentes|è|una|delle|scrittrici|più||vendute|in|Francia ||||恶化|||||||||||||||||||||||||||| و|الوضع|وضع|تستمر|في التدهور|بالنسبة|بولانسكي|في|نفسه|يتدهور|لأن|أن|مؤخرا|هو|أصبح|وقع|على|خصم|خصم|شرس|فيرجيني|ديبنتس|فيرجيني|ديبنتس|إنها|واحدة|من|كاتبات|الأكثر|الأكثر|مبيعا|في|فرنسا ||||pogarszać się|||||pogarszać się||||||natknął się|||przeciwnik|fierce|Wirginia|Despentes||||||pisarki|||najbardziej sprzedaw||Francji ||||悪化する|||||||||||||||凄まじい||||||||||||| Y|la|situación|continúa|de empeorar|para|Polanski|de|se|degradar|porque|que|recientemente|él|está|cayó|sobre|un|adversario|feroz|Virginie|Despentes|||es|una|de las|escritoras|las|más|vendidas|en|el hexágono And the situation continues to get worse for Polanski, to get worse, because recently he ran into a fierce opponent: Virginie Despentes. Virginie Despentes is one of the best-selling writers in France. En de situatie wordt nog erger voor Polanski, want onlangs kreeg hij te maken met een felle tegenstander: Virginie Despentes. Virginie Despentes is een van de best verkopende schrijvers in Frankrijk. Y la situación sigue empeorando para Polanski, degradándose, porque recientemente se encontró con un adversario feroz: Virginie Despentes. Virginie Despentes es una de las escritoras más vendidas en el hexágono. Und die Situation für Polanski wird immer schlimmer, sie verschlechtert sich, denn kürzlich traf er auf eine erbitterte Gegnerin: Virginie Despentes. Virginie Despentes ist eine der meistverkauften Schriftstellerinnen im Hexagon. E a situação continua a piorar para Polanski, a se degradar, porque recentemente ele encontrou um adversário feroz: Virginie Despentes. Virginie Despentes é uma das escritoras mais vendidas no hexágono. E la situazione continua a peggiorare per Polanski, a degradarsi, perché recentemente ha incontrato un avversario feroce: Virginie Despentes. Virginie Despentes è una delle scrittrici più vendute nel paese. والموقف يستمر في التدهور بالنسبة لبولانسكي، لأنه مؤخرًا واجه خصمًا شرسًا: فيرجيني ديبانتس. فيرجيني ديبانتس هي واحدة من أكثر الكاتبات مبيعًا في فرنسا. Par exemple, elle a écrit une trilogie intitulée Vernon Subutex qui est vraiment géniale. Mais en plus d'être écrivaine, Virginie Despentes est aussi une auteure très engagée dans la cause féministe. ||||||trilogy|titled|Vernon|Subutex||||genius|But||||writer||||||author||engaged||||feminist por|exemplo|ela|ela|escreveu|uma|trilogia|intitulada|Vernon|Subutex|que|é|realmente|genial|mas|em|além|de ser|escritora|Virginie|Despentes|é|também|uma|autora|muito|engajada|na|a|causa|feminista für|Beispiel|sie|sie hat|sie schrieb|eine|Trilogie|mit dem Titel|Vernon|Subutex|die|ist|wirklich|genial|aber|in|zusätzlich|zu sein|Schriftstellerin|Virginie|Despentes|ist|auch|eine|Autorin|sehr|engagiert|in|die|Sache|feministische per|esempio|lei|ha|scritto|una|trilogia|intitolata|Vernon|Subutex|che|è|davvero|geniale|ma|in|più|oltre a essere|scrittrice|Virginie|Despentes|è|anche|una|autrice|molto|impegnata|nella|la|causa|femminista |||||||名为|维尔农|苏比特|||||||||作家||||||女作家||||||女性主义 من|مثال|هي|لديها|كتبت|ثلاثية|ثلاثية|بعنوان|فيرنون|سوبوتيكس|التي|هي|حقا|رائعة|لكن|في|بالإضافة|كونها|كاتبة|فيرجيني|ديبنتس|هي|أيضا|كاتبة|كاتبة|جدا|ملتزمة|في|القضية|قضية|نسوية |||||||pt tytule|Vernon|Subutex||||genialna|||||pisarka||||||autorka||zaangażowana||||feministyczna ||||||三部作|||||||||||||||||||||||| Por|ejemplo|ella|ha|escrito|una|trilogía|titulada|Vernon|Subutex|que|es|realmente|genial|Pero|en|además|de ser|escritora|Virginie|Despentes|es|también|una|autora|muy|comprometida|en|la|causa|feminista For example, she wrote a trilogy called Vernon Subutex which is really great. But in addition to being a writer, Virginie Despentes is also an author very committed to the feminist cause. Por ejemplo, escribió una trilogía titulada Vernon Subutex que es realmente genial. Pero además de ser escritora, Virginie Despentes también es una autora muy comprometida con la causa feminista. Zum Beispiel hat sie eine Trilogie mit dem Titel Vernon Subutex geschrieben, die wirklich genial ist. Aber neben ihrer Schriftstellerei ist Virginie Despentes auch eine sehr engagierte Autorin in der feministischen Sache. Por exemplo, ela escreveu uma trilogia intitulada Vernon Subutex que é realmente genial. Mas além de ser escritora, Virginie Despentes também é uma autora muito engajada na causa feminista. Ad esempio, ha scritto una trilogia intitolata Vernon Subutex che è davvero geniale. Ma oltre a essere scrittrice, Virginie Despentes è anche un'autrice molto impegnata nella causa femminista. على سبيل المثال، كتبت ثلاثية بعنوان فيرنون سوبتيكس التي هي حقًا رائعة. ولكن بالإضافة إلى كونها كاتبة، فإن فيرجيني ديبانتس هي أيضًا مؤلفة ملتزمة جدًا بالقضية النسوية. Donc après cette cérémonie des César, elle a publié une tribune dans le journal Libération. «Une tribune», c'est un article écrit par un invité qui ne fait pas partie de la rédaction du journal. En général, ce sont des articles plutôt engagés dans lesquels l'auteur défend un certain point de vue. |||||||has||an|op-ed (short for "opinion editorial")||||||op-ed (short for "opinion editorial")|||article||||guest||||||||writing||||||||||engaged||which|the author|defends||certain||| então|depois|esta|cerimônia|dos|César|ela|ela|publicou|uma|tribuna|no|o|jornal|Libération|uma||é|um|artigo|escrito|por|um|convidado|que|não|faz|parte||da|a|redação|do|jornal|em|geral|isso|são|uns|artigos|bastante|engajados|em|os quais|o autor|defende|um|certo|ponto|de|vista also|nach|dieser|Zeremonie|der|Césars|sie|hat|veröffentlicht|eine|Tribüne|in|die|Zeitung|Libération|eine||es ist|ein|Artikel|geschrieben|von|einem|Gast|der|nicht|macht|nicht|Teil|der|die|Redaktion|der|Zeitung|In|der Regel|diese|sind|die|Artikel|eher|engagiert|in|in denen|der Autor|verteidigt|einen|bestimmten|Standpunkt|von|Sichtweise quindi|dopo|questa|cerimonia|dei|César|lei|ha|pubblicato|una|tribuna|nel|il|giornale|Libération|una|tribuna|è|un|articolo|scritto|da|un|invitato|che|non|fa|parte||della|redazione||del|giornale|in|generale|questi|sono|degli|articoli|piuttosto|impegnati|in|nei quali|l'autore|difende|un|certo|punto|di|vista ||||||||||专栏文章|||||一篇||||||||||||||||||||||||||有观点的||||辩护|||||观点 لذلك|بعد|هذه|مراسم|من|سيزار|هي|قد|نشرت|مقالة|عمود|في|الجريدة|ليبيراسيون||عمود||هو|مقال||مكتوب|بواسطة|وجهة|||||||من|||||||||||||||||||||نظر ||||||||||artykuł goś||||||artykuł|||||||||||||||redakcji||||||||artykuły||zaangażowani||||||||| ||||||||||寄稿記事|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Entonces|después|esta|ceremonia|de|César|ella|ha|publicado|una|tribuna|en|el|periódico|Libération|Una|tribuna|es|un|artículo|escrito|por|un|invitado|que|no|forma|parte||de|la|redacción|del|periódico|En|general|estos|son|unos|artículos|bastante|comprometidos|en||el autor|defiende|un|cierto|punto|de|vista So after this Cesar ceremony, she published a column in the newspaper Liberation. "A forum" is an article written by a guest who is not part of the editorial staff of the newspaper. In general, these are rather committed articles in which the author defends a certain point of view. Así que después de esta ceremonia de los César, publicó un artículo en el periódico Libération. «Un artículo» es un texto escrito por un invitado que no forma parte de la redacción del periódico. En general, son artículos bastante comprometidos en los que el autor defiende un cierto punto de vista. Nach dieser César-Zeremonie hat sie einen Artikel in der Zeitung Libération veröffentlicht. „Ein Artikel“ ist ein Text, der von einem Gast geschrieben wurde, der nicht zur Redaktion der Zeitung gehört. Im Allgemeinen sind das eher engagierte Artikel, in denen der Autor einen bestimmten Standpunkt verteidigt. Então, após essa cerimônia do César, ela publicou uma tribuna no jornal Libération. "Uma tribuna" é um artigo escrito por um convidado que não faz parte da redação do jornal. Em geral, são artigos bastante engajados nos quais o autor defende um certo ponto de vista. Quindi dopo questa cerimonia dei César, ha pubblicato un articolo sul giornale Libération. «Un articolo» è un pezzo scritto da un ospite che non fa parte della redazione del giornale. In generale, si tratta di articoli piuttosto impegnati in cui l'autore difende un certo punto di vista. لذا بعد هذه المراسم لجوائز سيزار، نشرت مقالة في صحيفة ليبيراسيون. "مقالة"، هي مقال كتبه ضيف ليس جزءًا من هيئة تحرير الصحيفة. بشكل عام، هذه مقالات ملتزمة إلى حد كبير حيث يدافع الكاتب عن وجهة نظر معينة. Et cette tribune de Virginie Despentes, elle a eu un fort écho dans le paysage médiatique, elle a été très commentée. Elle s'intitule : «Désormais, on se lève et on se barre». |||||||||||||||||||||||Désormais||||||| ||platform||Virginia|Despentes||||||echo|||landscape|media|||||commented||is titled|Now|one||rises|||get|leave e|esta|tribuna|de|Virginie|Despentes|ela|ela|teve|um|forte|eco|no|o|panorama|midiático|ela|ela|foi|muito|comentada|ela|se intitula|agora|a gente|se|levanta|e|a gente|se|vai embora und|diese|Tribüne|von|Virginie|Despentes|sie|hat|gehabt|ein|stark|Echo|in|die|Landschaft|Medienlandschaft|sie|hat|wurde|sehr|kommentiert|sie|sie heißt|künftig|man|sich|steht auf|und|man|sich|haut ab e|questa|tribuna|di|Virginie|Despentes|lei|ha|avuto|un|forte|eco|nel|il|paesaggio|mediatico|lei|ha|stata|molto|commentata|essa|si intitola|d'ora in poi|noi|ci|alziamo|e|noi|ci|allontaniamo ||||||||||||||||||||评论|||||||||| و|هذه|مقالة|ل|فيرجيني|ديبان|هي|قد|حصلت|صدى|قوي|صدى|في|المشهد|الإعلامي||هي|قد|كانت|جدا|مُعلّقة|هي|عنوانها|الآن|نحن|أنفسنا|ننهض|و|نحن|أنفسنا|نرحل |||||||||||||||medialnym|||||komentowana||nosi tytuł||||||||wychodzimy ||||||||||||||||||||||||||||||出て行く Y|esta|tribuna|de|Virginie|Despentes|ella|ha|tenido|un|fuerte|eco|en|el|paisaje|mediático|ella|ha|sido|muy|comentada|Ella|se titula|A partir de ahora|uno|se|levanta|y|uno|se|va And this tribune of Virginie Despentes, it had a strong echo in the media landscape, it was very commented. It is entitled: "Now we get up and get out of here". En dit opiniestuk van Virginie Despentes heeft een enorme impact gehad op het medialandschap en is uitgebreid becommentarieerd. Het is getiteld: "Désormais, on se lève et on se barre" ("Vanaf nu staan we op en vertrekken we"). Y este artículo de Virginie Despentes tuvo un fuerte eco en el panorama mediático, fue muy comentado. Se titula: «A partir de ahora, nos levantamos y nos vamos». Und dieser Artikel von Virginie Despentes hat in der Medienlandschaft stark widerhallt, er wurde sehr kommentiert. Er trägt den Titel: „Von jetzt an stehen wir auf und hauen ab“. E essa tribuna de Virginie Despentes teve um forte eco no cenário midiático, foi muito comentada. Ela se intitula: "A partir de agora, a gente se levanta e vai embora". E questo articolo di Virginie Despentes ha avuto un forte eco nel panorama mediatico, è stato molto commentato. Si intitola: «D'ora in poi, ci alziamo e ce ne andiamo». وقد لاقت هذه المقالة لفيرجيني ديبانتي صدى قويًا في المشهد الإعلامي، وقد تم التعليق عليها بشكل كبير. عنوانها: "الآن، نقوم ونغادر". «Désormais», ça veut dire «à partir de maintenant», «maintenant et dans le futur». Le verbe «se lever», vous le connaissez, le matin, on se lève, on quitte son lit, mais on peut aussi se lever de sa chaise ou de son fauteuil. From now on||||from||||now||in||||||get up|||||morning|||||||bed|||||||||chair||||chair agora|isso|significa|dizer|a|partir|de|agora|agora|e|no|o|futuro|o|verbo|se|levantar|você|o|conhece|o|manhã|a gente|se|levanta|a gente|sai|sua|cama|mas|a gente|pode|também|se|levantar|de|sua|cadeira|ou|de|seu|sofá künftig|das|es bedeutet|sagen|ab|jetzt|von|jetzt|jetzt|und|in|die|Zukunft|das|Verb|sich|aufstehen|Sie|es|kennen|das|Morgen|man|sich|steht auf|man|verlässt|sein|Bett|aber|man|kann|auch|sich|aufstehen|von|seinem|Stuhl|oder|von|seinem|Sessel d'ora in poi|questo|significa|dire|a|partire|da|adesso|adesso|e|nel|il|futuro|il|verbo|si|alzare|voi|lo|conoscete|il||noi|ci|alziamo|noi|lasciamo|il|||noi|possiamo|anche|si|alzare|||sedia||||poltrona |||||||||||||||||||||||||在|||||||||||||||| الآن|ذلك|يعني|أن|إلى|بدء|من|الآن|الآن|و|في|المستقبل|مستقبل|الفعل|يرفع|أنفسنا|ننهض|أنتم|ذلك|تعرفون|الفعل|صباحا|نحن|أنفسنا|ننهض|نحن|نغادر|سريره|سرير|لكن|نحن|يمكن|أيضا|أنفسنا|ننهض|من|كرسيه|كرسي|أو|من|مقعده|مقعد ||||||||||||przyszłość|||||||znacie|||||||||||||||||||||| A partir de ahora|eso|quiere|decir|a|partir|de|ahora|ahora|y|en|el|futuro|El|verbo|se|levantar|usted|lo|conoce|el|mañana|uno|se|levanta|uno|deja|su|cama|pero|uno|puede|también|se|levantar|de|su|silla|o|de|su|sillón "From now on" means "from now on", "now and in the future". The verb "to get up", you know it, in the morning, you get up, you leave your bed, but you can also get up from your chair or your armchair. «A partir de ahora» significa «desde este momento», «ahora y en el futuro». El verbo «levantarse», lo conoces, por la mañana, nos levantamos, dejamos la cama, pero también podemos levantarnos de la silla o del sillón. „Von jetzt an“ bedeutet „ab jetzt“, „jetzt und in der Zukunft“. Das Verb „aufstehen“ kennt ihr, morgens steht man auf, verlässt sein Bett, aber man kann auch von seinem Stuhl oder Sessel aufstehen. "A partir de agora" significa "a partir de agora", "agora e no futuro". O verbo "se levantar", você conhece, de manhã, a gente se levanta, sai da cama, mas também podemos nos levantar da cadeira ou do sofá. «D'ora in poi» significa «a partire da adesso», «adesso e nel futuro». Il verbo «alzarsi», lo conoscete, al mattino ci alziamo, lasciamo il letto, ma possiamo anche alzarci dalla sedia o dalla poltrona. "الآن"، تعني "من الآن فصاعدًا"، "الآن وفي المستقبل". الفعل "يقوم"، أنت تعرفه، في الصباح، نقوم، نترك سريرنا، ولكن يمكننا أيضًا أن نقوم من كرسي أو من أريكة. Et «se barrer», c'est un verbe familier qui signifie «partir». Donc bien sûr, ce titre, «Désormais, on se lève et on se barre», il fait référence à l'actrice Adèle Haenel qui s'est levée et qui a quitté la cérémonie des César. ||leave||||familiar|||||||||Now|||||||leave|||||the actress|||||left||||left|||| e|se|ir embora|é|um|verbo|familiar|que|significa|partir|então|bem|claro|este|título|agora|a gente|se|levanta|e|a gente|se|vai embora|ele|faz|referência|a|atriz|Adèle|Haenel|que|se|levantou|e|que|ela|saiu|a|cerimônia|dos|César und|sich|abhauen|es ist|ein|Verb|umgangssprachlich|das|es bedeutet|gehen|also|gut|sicher|dieser|Titel|künftig|man|sich|steht auf|und|man|sich|haut ab|er|macht|Bezug|auf|die Schauspielerin|Adèle|Haenel|die|sich|aufgestanden|und|die|hat|verlassen|die|Zeremonie|der|Césars e|si|allontanarsi|è|un|verbo|familiare|che|significa|partire|quindi|bene|certo|questo|titolo|d'ora in poi|noi|ci|alziamo|e|noi|ci|allontaniamo|esso|fa||a|l'attrice|Adèle|Haenel|che|si è|alzata|e|che|ha|lasciato|la|cerimonia|dei|César ||离开|||||||||||||||||||||||||演员|||谁||||||||||凯撒奖 و|أنفسنا|نرحل|هو|فعل||غير رسمي|الذي|يعني|مغادرة|لذلك|جيد|بالطبع|هذا|عنوان|الآن|نحن|أنفسنا|ننهض|و|نحن|أنفسنا|نرحل|هو|يحقق|إشارة|إلى|الممثلة|أديل|هينيل|التي|قد|نهضت|و|التي|قد|غادرت|المراسم|مراسم|من|سيزار ||uciekać||||potoczny||||||||||||||||ucieka|||odnosi się do||aktorka|||||wstała|||||||| Y|reflexivo|irse|es|un|verbo|familiar|que|significa|irse|Entonces|bien|seguro|este|título|De ahora en adelante|nosotros|reflexivo|levanta|y|nosotros|reflexivo|va|él|hace|referencia|a|la actriz|Adèle|Haenel|que|se|levantado|y|que|ha|dejado|la|ceremonia|de|César And "to cross" is a colloquial verb meaning "to leave". So of course, this title, "From now on, we get up and we bar ourselves", it refers to the actress Adèle Haenel who got up and who left the Caesar ceremony. Y «irse» es un verbo coloquial que significa «partir». Así que, por supuesto, este título, «A partir de ahora, nos levantamos y nos vamos», hace referencia a la actriz Adèle Haenel que se levantó y abandonó la ceremonia de los César. Und „hauen ab“ ist ein umgangssprachliches Verb, das „weggehen“ bedeutet. Natürlich bezieht sich dieser Titel, „Von jetzt an stehen wir auf und hauen ab“, auf die Schauspielerin Adèle Haenel, die aufgestanden ist und die César-Zeremonie verlassen hat. E "ir embora" é um verbo coloquial que significa "partir". Portanto, claro, esse título, "A partir de agora, a gente se levanta e vai embora", faz referência à atriz Adèle Haenel que se levantou e deixou a cerimônia do César. E «andarsene» è un verbo colloquiale che significa «partire». Quindi ovviamente, questo titolo, «D'ora in poi, ci alziamo e ce ne andiamo», fa riferimento all'attrice Adèle Haenel che si è alzata e ha lasciato la cerimonia dei César. و"نغادر"، هو فعل غير رسمي يعني "الرحيل". لذا بالطبع، هذا العنوان، "الآن، نقوم ونغادر"، يشير إلى الممثلة أديل هينيل التي قامت وغادرت مراسم جوائز سيزار. Dans sa tribune, Virginie Despentes appelle toutes les victimes à faire la même chose, à ne plus accepter docilement la situation, à montrer ouvertement leur désaccord. Mais ce qui est vraiment intéressant dans cette tribune, c'est que Virginie Despentes prend du recul pour analyser la société française dans son ensemble, pas juste l'affaire Polanski. In||opinion piece||||||||||||||||docilely|||||openly||disagreement|||||||||tribune|||||||distance||analyze||||||together|||| em|sua|tribuna|Virginie|Despentes|chama|todas|as|vítimas|a|fazer|a|mesma|coisa|a|não|mais|aceitar|docilmente|a|situação|a|mostrar|abertamente|seu|desacordo|mas|isso|que|é|realmente|interessante|nesta|esta|tribuna|é|que|Virginie|Despentes|toma|um|distanciamento|para|analisar|a|sociedade|francesa|em|seu|conjunto|não|apenas|o caso|Polanski in|ihrer|Kolumne|Virginie|Despentes|ruft|alle|die|Opfer|zu|machen|die|gleiche|Sache|zu|nicht|mehr|akzeptieren|gehorsam|die|Situation|zu|zeigen|offen|ihr|Meinungsverschiedenheit|aber|das|was|ist|wirklich|interessant|in|dieser|Kolumne|das ist|dass|Virginie|Despentes|nimmt|Abstand|Abstand|um|analysieren|die|Gesellschaft|französische|in|ihrem|Gesamtheit|nicht|nur|den Fall|Polanski in|sua|tribuna|Virginie|Despentes|chiama|tutte|le|vittime|a|fare|la|stessa|cosa|a|non|più|accettare|docilmente|la|situazione|a|mostrare|apertamente|loro|disaccordo|ma|ciò|che|è|davvero|interessante|in|questa|tribuna|è|che|Virginie|Despentes|prende|un|passo indietro|per|analizzare|la|società|francese|in|suo|insieme|non|solo|il caso|Polanski ||||||||||||||||||顺从地||||||||||||||||||||||||||||||||||| في|عمودها|الرأي|فيرجيني|ديبنتس|تدعو|جميع|الضحايا|الضحايا|إلى|القيام|نفس|الشيء|الشيء|إلى|لا|أكثر|قبول|طواعية|الوضع|الوضع|إلى|إظهار|علانية|اعتراضهم|الاعتراض|لكن|ما|الذي|هو|حقًا|مثير|في|هذه|الرأي|هو|أن|فيرجيني|ديبنتس|تأخذ|بعض|مسافة|من أجل|تحليل|المجتمع|المجتمع|الفرنسي|في|كلي|كلي|ليس|فقط|القضية|بولانسكي ||||||||||||||||||posłusznie|||||otwarcie||niezgodę|||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||従順に||||||||||||||||||||||||||||||||||| En|su|tribuna|Virginie|Despentes|llama|todas|las|víctimas|a|hacer|la|misma|cosa|a|no|más|aceptar|dócilmente|la|situación|a|mostrar|abiertamente|su|desacuerdo|Pero|esto|lo que|es|realmente|interesante|en|esta|tribuna|es|que|Virginie|Despentes|toma|un|paso atrás|para|analizar|la|sociedad|francesa|en|su|conjunto|no|solo|el caso|Polanski In her tribune, Virginie Despentes calls on all the victims to do the same, to no longer accept the situation obediently, to openly show their disagreement. But what is really interesting in this forum is that Virginie Despentes takes a step back to analyze French society as a whole, not just the Polanski affair. In haar artikel roept Virginie Despentes alle slachtoffers op om hetzelfde te doen, om de situatie niet langer gedwee te accepteren en om openlijk hun ongenoegen te uiten. Maar wat echt interessant is aan dit artikel is dat Virginie Despentes een stap terug doet om de Franse samenleving als geheel te analyseren, niet alleen de zaak-Polanski. En su tribuna, Virginie Despentes llama a todas las víctimas a hacer lo mismo, a no aceptar dócilmente la situación, a mostrar abiertamente su desacuerdo. Pero lo que es realmente interesante en esta tribuna es que Virginie Despentes toma distancia para analizar la sociedad francesa en su conjunto, no solo el caso Polanski. In ihrer Kolumne fordert Virginie Despentes alle Opfer auf, das Gleiche zu tun, die Situation nicht mehr geduldig zu akzeptieren und offen ihren Widerspruch zu zeigen. Aber was in dieser Kolumne wirklich interessant ist, ist, dass Virginie Despentes einen Schritt zurücktritt, um die französische Gesellschaft als Ganzes zu analysieren, nicht nur den Fall Polanski. Em sua tribuna, Virginie Despentes convoca todas as vítimas a fazerem o mesmo, a não aceitarem docilmente a situação, a mostrarem abertamente seu desacordo. Mas o que é realmente interessante nesta tribuna é que Virginie Despentes se afasta para analisar a sociedade francesa como um todo, não apenas o caso Polanski. Nella sua tribuna, Virginie Despentes invita tutte le vittime a fare lo stesso, a non accettare più docilmente la situazione, a mostrare apertamente il loro disaccordo. Ma ciò che è davvero interessante in questa tribuna è che Virginie Despentes prende le distanze per analizzare la società francese nel suo insieme, non solo il caso Polanski. في عمودها، تدعو فيرجيني ديبانتس جميع الضحايا للقيام بنفس الشيء، لعدم قبول الوضع بشكل طيع، ولإظهار معارضتهم بشكل علني. لكن ما هو مثير للاهتمام حقًا في هذا العمود هو أن فيرجيني ديبانتس تأخذ خطوة للوراء لتحليل المجتمع الفرنسي ككل، وليس فقط قضية بولانسكي. Et pour elle, le vrai problème, ce sont les puissants, ceux qui sont au pouvoir, ceux qui ont réuni un budget de 25 millions d'euros pour permettre à Polanski de faire son film sur l'affaire Dreyfus, et qui l'ont récompensé avec le César du meilleur réalisateur. |||||||||powerful|||||||||reunited||budget|||of euros||allow|||||||||Dreyfus||||rewarded|||||best| e|para|ela|o|verdadeiro|problema|isso|são|os|poderosos|aqueles|que|estão|no|poder|aqueles|que|têm|reunido|um|orçamento|de|milhões|de euros|para|permitir|a|Polanski|a|fazer|seu|filme|sobre|o caso|Dreyfus|e|que|o|recompensado|com|o|César|de|melhor|diretor und|für|sie|das|wahre|Problem|das|sind|die|Mächtigen|die|die|sind|an|Macht|die|die|haben|versammelt|ein|Budget|von|Millionen|Euro|um|ermöglichen|zu|Polanski|zu|machen|seinen|Film|über|den Fall|Dreyfus|und|die|sie haben|belohnt|mit|dem|César|für den|besten|Regisseur e|per|lei|il|vero|problema|questo|sono|i|potenti|quelli|che|sono|al|potere|quelli|che|hanno|riunito|un|budget|di|milioni|di euro|per|permettere|a|Polanski|di|fare|suo|film|su|il caso|Dreyfus|e|che|lo hanno|premiato|con|il|César|del|migliore|regista |||||||||||||||那些人||||||||||||||||||||||||||||| و|بالنسبة|لها|المشكلة|الحقيقي|المشكلة|ما|هم|الأقوياء|الأقوياء|الذين|الذين|هم|في|السلطة|الذين|الذين|لديهم|جمعوا|ميزانية|ميزانية|قدرها|مليون|يورو|من أجل|السماح|ل|بولانسكي|أن|القيام|فيلمه|فيلمه|عن|القضية|دريفوس|و|الذين|قد|كافأوه|بجائزة|جائزة|سيزار|لأفضل|أفضل|مخرج |||||||||potężni|||||||||zebrali|||||||||||||||||||||||||| Y|para|ella|el|verdadero|problema|esto|son|los|poderosos|aquellos|que|están|en|poder|aquellos|que|han|reunido|un|presupuesto|de|millones|de euros|para|permitir|a|Polanski|de|hacer|su|película|sobre|el caso|Dreyfus|y|que|lo han|recompensado|con|el|César|de|mejor|director And for her, the real problem is the powerful, those in power, those who have gathered a budget of 25 million euros to allow Polanski to make his film on the Dreyfus affair, and who have it rewarded with the César for best director. Y para ella, el verdadero problema son los poderosos, aquellos que están en el poder, quienes han reunido un presupuesto de 25 millones de euros para permitir que Polanski haga su película sobre el caso Dreyfus, y que lo han premiado con el César al mejor director. Und für sie ist das eigentliche Problem die Mächtigen, die, die an der Macht sind, die ein Budget von 25 Millionen Euro zusammengestellt haben, um Polanski zu ermöglichen, seinen Film über den Dreyfus-Fall zu machen, und die ihn mit dem César für die beste Regie ausgezeichnet haben. E para ela, o verdadeiro problema são os poderosos, aqueles que estão no poder, aqueles que reuniram um orçamento de 25 milhões de euros para permitir que Polanski fizesse seu filme sobre o caso Dreyfus, e que o recompensaram com o César de melhor diretor. E per lei, il vero problema sono i potenti, coloro che sono al potere, coloro che hanno riunito un budget di 25 milioni di euro per permettere a Polanski di realizzare il suo film sul caso Dreyfus, e che lo hanno premiato con il César come miglior regista. وبالنسبة لها، المشكلة الحقيقية هي الأقوياء، أولئك الذين في السلطة، الذين جمعوا ميزانية قدرها 25 مليون يورو لتمكين بولانسكي من صنع فيلمه عن قضية دريفوس، والذين كافأوه بجائزة سيزار لأفضل مخرج. Selon elle, les César ont été l'occasion pour les puissants de montrer une fois de plus qu'ils font ce qu'ils veulent. S'ils veulent faire gagner Polanski malgré tous les scandals, en ignorant le mouvement #metoo et la colère des victimes, ils peuvent le faire. Et en plus, tout le monde est forcé d'applaudir. |||||||||powerful|||once|||||can|||want|||make|win||despite|||scandals||ignorant||||||anger||victims|they|||||||all|the|||forced|to applaud segundo|ela|os|César|têm|sido|a oportunidade|para|os|poderosos|de|mostrar|uma|vez|de|mais|que eles|fazem|isso|que eles|querem|se|querem|fazer|ganhar|Polanski|apesar de|todos|os|escândalos|em|ignorando|o|movimento|#metoo|e|a|raiva|das|vítimas|eles|podem|isso|fazer|e|em|além disso|todos|o|mundo|está|forçado|aplaudir laut|ihr|die|César|sie haben|wurden|Gelegenheit|für|die|Mächtigen|zu|zeigen|eine|einmal|zu|mehr|dass sie|tun|was|dass sie|wollen|wenn sie|wollen|machen|gewinnen|Polanski|trotz|aller||Skandale|dabei|ignorierend|die|Bewegung|#metoo|und|die|Wut|der|Opfer|sie||es|tun|und|dabei|außerdem|alles|das|Welt|ist|gezwungen|zu applaudieren secondo|lei|i|César|hanno|stato|l'occasione|per|i|potenti|di|mostrare|una|volta|di|più|che|fanno|ciò|che|vogliono|se|vogliono|fare|vincere|Polanski|nonostante|tutti|i|scandali|nel|ignorando|il|movimento|#metoo|e|la|rabbia|delle|vittime|essi|possono|lo|fare|e|in|più|tutto|il|mondo|è|costretto|ad applaudire |||||||||||||||||||||||||||||丑闻|权力的象征|无视|||||这||||他们||||||||||||鼓掌 وفقًا|لها|جوائز|سيزار|قد|كانت|الفرصة|للأقوياء|الأقوياء|الأقوياء|أن|إظهار|مرة|أخرى|أن|أكثر|أنهم|يفعلون|ما|أنهم|يريدون|إذا|يريدون|القيام|الفوز|بولانسكي|على الرغم من|جميع|الفضائح|الفضائح|في|تجاهل|الحركة|الحركة|#ميتو|و|الغضب|الغضب|الضحايا|الضحايا|هم|يمكنهم|ذلك|القيام|و|في|بالإضافة|الجميع|ذلك|العالم|هو|مجبر|على التصفيق |||||||||potentatów||||||||||||||||||||skandale||ignorując|||||||||||||||||||||klaskać |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||強制される| Según|ella|los|César|han|sido|la oportunidad|para|los|poderosos|de|mostrar|una|vez|de|más|que ellos|hacen|lo|que||||hacer|ganar|Polanski|a pesar de|todos|los|escándalos|al|ignorar|el|movimiento|#metoo|y|la|ira|de las|víctimas|ellos|pueden|lo|hacer|Y|en|además|todo|lo|mundo|está|forzado|a aplaudir According to her, the Caesars were an opportunity for the powerful to show once again that they do what they want. If they want Polanski to win despite all the scandals, by ignoring the #metoo movement and the victims' anger, they can do it. And in addition, everyone is forced to applaud. 彼女によれば、セザール賞は権力者が再び自分たちの好きなように振る舞えることを示す機会だった。もし彼らが、すべてのスキャンダルにもかかわらずポランスキーを勝たせたいのであれば、#metoo運動や被害者の怒りを無視してそうすることができる。そしてさらに、誰もが拍手を強いられる。 Según ella, los César han sido la ocasión para que los poderosos muestren una vez más que hacen lo que quieren. Si quieren hacer ganar a Polanski a pesar de todos los escándalos, ignorando el movimiento #metoo y la ira de las víctimas, pueden hacerlo. Y además, todo el mundo está obligado a aplaudir. Laut ihr waren die Césars die Gelegenheit für die Mächtigen, einmal mehr zu zeigen, dass sie tun, was sie wollen. Wenn sie wollen, dass Polanski trotz aller Skandale gewinnt, indem sie die #metoo-Bewegung und die Wut der Opfer ignorieren, können sie das tun. Und außerdem wird jeder gezwungen zu applaudieren. Segundo ela, os César foram a oportunidade para os poderosos mostrarem mais uma vez que fazem o que querem. Se eles querem fazer Polanski vencer apesar de todos os escândalos, ignorando o movimento #metoo e a raiva das vítimas, eles podem fazer isso. E além disso, todos são forçados a aplaudir. Secondo lei, i César sono stati l'occasione per i potenti di dimostrare ancora una volta che fanno ciò che vogliono. Se vogliono far vincere Polanski nonostante tutti gli scandali, ignorando il movimento #metoo e la rabbia delle vittime, possono farlo. E in più, tutti sono costretti ad applaudire. وفقًا لها، كانت جوائز سيزار فرصة للأقوياء لإظهار مرة أخرى أنهم يفعلون ما يريدون. إذا أرادوا أن يفوز بولانسكي رغم كل الفضائح، متجاهلين حركة #ميتو وغضب الضحايا، يمكنهم فعل ذلك. وعلاوة على ذلك، يُجبر الجميع على التصفيق.

Pour Virginie Despentes, c'est la même chose qu'avec les gilets jaunes. Les puissants ont utilisé la violence de la police et des médias pour mettre un terme à ce mouvement qui les dérangeait, tout en refusant d'écouter les problèmes de ces personnes. ||||||thing||the|vests|yellow||powerful||||||||||||||term||||||bothered|||refusing|||||| para|Virginie|Despentes|é|a|mesma|coisa|que com|os|coletes|amarelos|os|poderosos|têm|usado|a|violência|da|a|polícia|e|dos|meios de comunicação|para|colocar|um|fim|a|esse|movimento|que|os|incomodava|tudo|em|recusando|ouvir|os|problemas|de|essas|pessoas für|Virginie|Despentes|das ist|die|gleiche|Sache|wie mit|den|Westen|gelb|die|Mächtigen|sie haben|genutzt|die|Gewalt|von|der|Polizei|und|der|Medien|um|setzen|ein|Ende|zu|dieser|Bewegung|die|sie|störte|während|dabei|ablehnend|zuzuhören|den|Probleme|von|diesen|Menschen per|Virginie|Despentes|è|la|stessa|cosa|che con|i|gilet|gialli|i|potenti|hanno|usato|la|violenza|della|la|polizia|e|dei|media|per|mettere|un|termine|a|questo|movimento|che|li|disturbava|tutto|mentre|rifiutando|di ascoltare|i||di|queste|persone |维尔吉尼|||||||||||||||||||||||||||||||打扰|||拒绝|倾听||||| بالنسبة|فيرجيني|ديبنتس|هو|نفس|الشيء|الشيء|كما مع|السترات|السترات|الصفراء|الأقوياء|الأقوياء|قد|استخدموا|العنف|العنف|من|الشرطة|الشرطة|و|وسائل|الإعلام|من أجل|وضع|حد|حد|إلى|هذا|الحركة|الذي|لهم|كان يزعج|كل|في|رفض|الاستماع|المشاكل|المشاكل|من|هؤلاء|الأشخاص |||||||||kamizelki|żółte||potężni||||||||||||||||||||niepokoił|||odmawiając|słuchać||||| Para|Virginie|Despentes|es|la|misma|cosa|que con|los|chalecos|amarillos|Los|poderosos|han|utilizado|la|violencia|de|la|policía|y|de|medios|para|poner|un|fin|a|este|movimiento|que|los|incomodaba|todo|en|negándose|a escuchar|los|problemas|de|estas|personas For Virginie Despentes, it's the same as with the yellow vests. The powerful used violence from the police and the media to put an end to this disturbing movement, while refusing to listen to the problems of these people. ヴァージニーヌ・デペンタンスにとって、これは黄色いベスト運動と同じことだ。権力者たちは、彼らを悩ませるこの運動を終わらせるために警察やメディアの暴力を利用し、この人々の問題を聞こうとしなかった。 Para Virginie Despentes, es lo mismo que con los chalecos amarillos. Los poderosos han utilizado la violencia de la policía y de los medios para poner fin a este movimiento que les incomodaba, mientras se negaban a escuchar los problemas de estas personas. Für Virginie Despentes ist es dasselbe wie bei den Gelbwesten. Die Mächtigen haben die Gewalt der Polizei und der Medien genutzt, um diese Bewegung, die sie störte, zu beenden, während sie sich weigerten, die Probleme dieser Menschen anzuhören. Para Virginie Despentes, é a mesma coisa que com os coletes amarelos. Os poderosos usaram a violência da polícia e da mídia para pôr fim a esse movimento que os incomodava, enquanto se recusavam a ouvir os problemas dessas pessoas. Per Virginie Despentes, è la stessa cosa che con i gilet gialli. I potenti hanno usato la violenza della polizia e dei media per mettere fine a questo movimento che li disturbava, rifiutandosi di ascoltare i problemi di queste persone. بالنسبة لفيرجيني ديبانتس، الأمر مشابه لما حدث مع السترات الصفراء. استخدم الأقوياء عنف الشرطة ووسائل الإعلام لوضع حد لهذه الحركة التي أزعجتهم، بينما رفضوا الاستماع إلى مشاكل هؤلاء الأشخاص. C'est la même chose avec le gouvernement qui fait passer des lois en force même quand l'opinion publique y est largement défavorable. Si vous voulez lire cette tribune en entier, je vais mettre le lien dans la description. |||||||||||laws|in||even|||||||unfavorable||||||opinion|||||||||| é|a|mesma|coisa|com|o|governo|que|faz|passar|algumas|leis|em|força|mesmo|quando|a opinião|pública|nisso|está|amplamente|desfavorável|se|você|quer|ler|esta|tribuna|em|inteiro|eu|vou|colocar|o|link|na|a|descrição es|die|gleiche|Sache|mit|der|Regierung|die|macht|durchsetzen|einige|Gesetze|in|Kraft|selbst|wenn|die Meinung|öffentliche|dazu|ist|weitgehend|ungünstig|wenn|Sie|wollen|lesen|diese|Kolumne|in|ganz|ich|werde|setzen|den|Link|in|die|Beschreibung è|la|stessa|cosa|con|il|governo|che|fa|passare|delle|leggi|in|forza|anche|quando|l'opinione|pubblica|a essa|è|ampiamente|sfavorevole|se|voi|volete|leggere|questa|tribuna|in|intero|io|andrò|mettere|il|link|nella|la|descrizione |||||||||||||||||||||||||阅读|||||||||||| هذا|ال|نفس|الشيء|مع|ال|الحكومة|الذي|يفعل|تمرير|بعض|القوانين|في|قوة|حتى|عندما|الرأي|العام|فيها|هو|على نطاق واسع|غير مؤيد|إذا|أنتم|تريدون|قراءة|هذه|المقال|في|كامل|أنا|سأ|أضع|الرابط||في|ال|الوصف |||||||||||||||||||||nieprzychylna|||||||||||||||| Es|la|misma|cosa|con|el|gobierno|que|hace|pasar|unas|leyes|en|fuerza|incluso|cuando|la opinión|pública|y|está|ampliamente|desfavorable|Si|usted||leer|esta|tribuna|en|su totalidad|yo|voy|a poner|el|enlace|en|la|descripción It is the same with the government which passes laws in force even when public opinion is largely against it. If you want to read this entire column, I'll put the link in the description. 政府が世論が圧倒的に反対の中でも力で法律を通過させるのも同様のことだ。このコラムを全て読みたい場合は、リンクを説明文に貼ります。 Es lo mismo con el gobierno que aprueba leyes a la fuerza incluso cuando la opinión pública es en gran medida desfavorable. Si quieres leer este artículo completo, pondré el enlace en la descripción. Es ist dasselbe mit der Regierung, die Gesetze mit Gewalt durchsetzt, selbst wenn die öffentliche Meinung überwiegend dagegen ist. Wenn Sie diese Kolumne in voller Länge lesen möchten, werde ich den Link in die Beschreibung setzen. É a mesma coisa com o governo que aprova leis à força, mesmo quando a opinião pública é amplamente desfavorável. Se você quiser ler esta coluna na íntegra, vou colocar o link na descrição. È la stessa cosa con il governo che fa passare leggi con la forza anche quando l'opinione pubblica è largamente contraria. Se volete leggere questo articolo per intero, metterò il link nella descrizione. إنه نفس الشيء مع الحكومة التي تفرض قوانين حتى عندما تكون الرأي العام ضدها بشدة. إذا كنت ترغب في قراءة هذه المقالة بالكامل، سأضع الرابط في الوصف. Je préfère vous prévenir que Virginie Despentes a un style assez cru, assez direct, parfois vulgaire, donc si c'est le genre de choses qui vous choquent, il vaut mieux éviter de la lire. |||warn||||||||raw||direct||vulgar||||||||||shock|it's|is|||||read eu|prefiro|você|avisar|que|Virginie|Despentes|tem|um|estilo|bastante|cru|bastante|direto|às vezes|vulgar|então|se|é|o|tipo|de|coisas|que|você|chocam|isso|vale|melhor|evitar|de|a|ler ich|bevorzuge|Sie|warnen|dass|Virginie|Despentes|hat|einen|Stil|ziemlich|roh|ziemlich|direkt|manchmal|vulgär|also|wenn|es ist|der|Art|von|Dingen|die|Sie|schockieren|es|es ist|besser|vermeiden|zu|sie|lesen io|preferisco|vi|avvisare|che|Virginie|Despentes|ha|uno|stile|abbastanza|crudo|abbastanza|diretto|a volte|volgare|quindi|se|è|il|genere|di|cose|che|vi|colpiscono|il|vale|meglio||di|la|leggere |||||||||||||||粗俗||||||||||让人震惊||||||| أنا|أفضل|أنتم|تحذير|أن|فيرجيني|ديبنتس|لديها|أسلوب||إلى حد ما|فظ||مباشر|أحيانًا|مبتذل|لذلك|إذا|كان|النوع||من|الأشياء|التي|أنتم|تصدم|من|يستحق|الأفضل|تجنب|أن|لها|قراءة |||ostrzegać||||||||suwenny||bezpośredni||wulgarny||||||||||szokują||||unikać||| |||お知らせする||||||||率直な||||||||||||||||||||| Yo|prefiero|le|advertir|que|Virginie|Despentes|tiene|un|estilo|bastante|crudo|bastante|directo|a veces|vulgar|así que|si|es|el|tipo|de|cosas|que|le|ofenden|él|vale|mejor|evitar|de|la|leer I prefer to warn you that Virginie Despentes has a fairly raw, fairly direct, sometimes vulgar style, so if this is the kind of thing that shocks you, it is better to avoid reading it. Prefiero advertirte que Virginie Despentes tiene un estilo bastante crudo, bastante directo, a veces vulgar, así que si es el tipo de cosas que te ofenden, es mejor evitar leerla. Ich möchte Sie warnen, dass Virginie Despentes einen ziemlich groben, direkten und manchmal vulgären Stil hat, also wenn das die Art von Dingen ist, die Sie schockieren, ist es besser, sie nicht zu lesen. Prefiro avisá-lo que Virginie Despentes tem um estilo bastante cru, bastante direto, às vezes vulgar, então se isso é o tipo de coisa que te choca, é melhor evitar lê-la. Preferisco avvertirvi che Virginie Despentes ha uno stile piuttosto crudo, diretto, a volte volgare, quindi se è il genere di cose che vi scandalizza, è meglio evitarne la lettura. أفضل أن أحذركم أن فيرجيني ديبانت لديها أسلوب صارم، مباشر، وأحيانًا فاحش، لذا إذا كان هذا النوع من الأشياء يزعجكم، فمن الأفضل تجنب قراءتها.

Au final, ce que dit Virginie Despentes, c'est que toutes ces affaires, Polanski, les gilets jaunes, etc., ce sont toujours des enjeux de pouvoir : les puissants veulent affirmer leur domination totale sur le reste de la société. In||||||||||||||jackets|||||||issues|||the|||assert||domination||||||| no|final|isso|que|diz|Virginie|Despentes|é|que|todas|essas|questões|Polanski|os|coletes|amarelos|etc|isso|são|sempre|algumas|questões|de|poder|os|poderosos|querem|afirmar|sua|dominação|total|sobre|o|resto|da|a|sociedade Am|Ende|das|was|sagt|Virginie|Despentes|es ist|dass|alle|diese|Angelegenheiten|Polanski|die|Westen|gelb|usw|das|sind|immer|einige|Herausforderungen|von|Macht|die|Mächtigen|wollen|behaupten|ihre|Herrschaft|totale|über|den|Rest|der|die|Gesellschaft alla|fine|ciò|che|dice|Virginie|Despentes|è|che|tutte|queste|questioni|Polanski|i|gilet|gialli|ecc|ciò|sono|sempre|delle|questioni|di|potere|i|potenti|vogliono|affermare|la loro|dominazione|totale|su|il|resto|della|la|società |||||||||||||||||||||权力问题||||||afirmar||||||||| في|النهاية|ما|الذي|تقول|فيرجيني|ديبنتس|هو|أن|جميع|هذه|القضايا|بولانسكي|ال|السترات|الصفراء|إلخ|ما|هي|دائمًا|بعض|قضايا|من|السلطة|ال|الأقوياء|يريدون|تأكيد|هي|الهيمنة|الكاملة|على|ال|البقية|من|ال|المجتمع |||||||||||||||||||||kwestie||||||potwierdzić||||||||| Al|final|lo|que|dice|Virginie|Despentes|es|que|todas|esos|cuestiones|Polanski|los|chalecos|amarillos|etc|esto|son|siempre|de|cuestiones|de|poder|los|poderosos|quieren|afirmar|su|dominación|total|sobre|el|resto|de|la|sociedad In the end, what Virginie Despentes says is that all these affairs, Polanski, yellow vests, etc., are always power issues: the powerful want to assert their total domination over the rest of society. Al final, lo que dice Virginie Despentes es que todos estos asuntos, Polanski, los chalecos amarillos, etc., siempre son cuestiones de poder: los poderosos quieren afirmar su dominio total sobre el resto de la sociedad. Letztendlich sagt Virginie Despentes, dass all diese Angelegenheiten, Polanski, die Gelbwesten usw., immer Machtfragen sind: Die Mächtigen wollen ihre totale Dominanz über den Rest der Gesellschaft behaupten. No final, o que Virginie Despentes diz é que todos esses casos, Polanski, os coletes amarelos, etc., são sempre questões de poder: os poderosos querem afirmar sua dominação total sobre o resto da sociedade. Alla fine, ciò che dice Virginie Despentes è che tutte queste questioni, Polanski, i gilet gialli, ecc., sono sempre questioni di potere: i potenti vogliono affermare la loro totale dominazione sul resto della società. في النهاية، ما تقوله فيرجيني ديبانت هو أن كل هذه القضايا، مثل بولانسكي، والسترات الصفراء، وما إلى ذلك، هي دائمًا قضايا قوة: الأقوياء يريدون تأكيد هيمنتهم الكاملة على بقية المجتمع. C'est une analyse qui peut sembler un peu caricaturale, exagérée, mais c'est un sentiment qui est de plus en plus partagé par une grande partie des Français. ||||||||caricatured|exaggerated|||||||||||shared|||||| é|uma|análise|que|pode|parecer|um|pouco|caricatural|exagerada|mas|é|um|sentimento|que|é|de|mais|em|mais|compartilhado|por|uma|grande|parte|dos|franceses es ist|eine|Analyse|die|kann|scheinen|ein|wenig|karikaturhaft|übertrieben||es ist|ein|Gefühl|das|ist|von|mehr|in|zunehmend|geteilt|von|einer|großen|Teil|der|Franzosen è|un|analisi|che|può|sembrare|un|po'|caricaturale|esagerata|ma|è|un|sentimento|che|è|di|più|in|più|condiviso|da|una|grande|parte|dei|francesi ||||||||夸张的|||||||||||||||||| هذا|تحليل|تحليل|الذي|يمكن|أن يبدو|قليلاً|نوعًا|كاريكاتوري|مبالغ فيه|لكن|هو|شعور|شعور|الذي|هو|من|أكثر|في|المزيد|مشترك|من|جزء|كبير|جزء|من|الفرنسيين Es|un|análisis|que|puede|parecer|un|poco|caricaturesco|exagerado|pero|es|un|sentimiento|que|está|de|más|en|más|||||parte|de los|franceses ||analiza|||wydawać się|||karykaturalna|przesadzona|||||||||||podzielany|||||| It is an analysis that may seem a bit caricatured, exaggerated, but it is a feeling that is increasingly shared by a large part of the French. Es un análisis que puede parecer un poco caricaturesco, exagerado, pero es un sentimiento que es cada vez más compartido por una gran parte de los franceses. Es ist eine Analyse, die etwas karikaturhaft und übertrieben erscheinen mag, aber es ist ein Gefühl, das von einem großen Teil der Franzosen zunehmend geteilt wird. É uma análise que pode parecer um pouco caricatural, exagerada, mas é um sentimento que está cada vez mais compartilhado por uma grande parte dos franceses. È un'analisi che può sembrare un po' caricaturale, esagerata, ma è un sentimento sempre più condiviso da una grande parte dei francesi. إنها تحليل قد يبدو مبتذلاً بعض الشيء، مبالغًا فيه، لكن هذا شعور يشاركه بشكل متزايد جزء كبير من الفرنسيين.

C'est un sentiment d'injustice face à l'impunité des puissants qui payent moins d'impôts que les autres grâce à l'optimisation fiscale, qui se sentent au-dessus des lois, et qui reçoivent toutes les récompenses parce que les autres, ceux qui ne font pas partie de leur groupe, eh bien ils ne sont même pas nominés. |||of injustice|||impunity||||pay||of taxes||||||optimization|tax|||||above|||||receive|||rewards|||||||||||||||||||||nominated é|um|sentimento|de injustiça|frente|à|a impunidade|dos|poderosos|que|pagam|menos|impostos|do que|os|outros|graças|à|a otimização|fiscal|que|se|sentem|||das|leis|e|que|recebem|todas|as|recompensas|||os|outros|aqueles|que|não|fazem|não|parte|de|seu|grupo|bem|bem|eles|não|são|mesmo|não|nomeados es|ein|Gefühl|der Ungerechtigkeit|angesichts|der|Straflosigkeit|der|Mächtigen|die|sie zahlen|weniger|Steuern|als|die|anderen|dank|der|Optimierung|steuerlich|die|sich|sie fühlen|||den|Gesetzen|und|die|sie erhalten|alle|die|Belohnungen|||die|anderen|die|die|nicht|sie tun|nicht|Teil|von|ihrer|Gruppe|nun|gut|sie|nicht|sie sind|sogar|nicht|nominiert è|un|sentimento|di ingiustizia|di fronte|a|all'impunità|dei|potenti|che|pagano|meno|tasse|di|le|altri|grazie|a|l'ottimizzazione|fiscale|che|si|sentono|||delle|leggi|e|che|ricevono|tutte|le|ricompense|||i|altri|coloro|che|non|fanno|non|parte|di|loro|gruppo|eh|bene|essi|non|sono|nemmeno|non|nominati ||||||不受惩罚|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||提名 إنه|شعور|شعور|بالظلم|أمام|إلى|الإفلات|من|الأقوياء|الذين|يدفعون|أقل|من الضرائب|من|الآخرين||بفضل|إلى|التهرب|الضريبي|الذين|أنفسهم|يشعرون|||من|القوانين|و|الذين|يتلقون|كل|المكافآت|المكافآت|لأن|أن|الآخرين||الذين|الذين|لا|يفعلون|لا|جزء|من|مجموعتهم|مجموعة|حسنًا|حسنًا|هم|لا|يكونون|حتى|لا|مرشحين |||niesprawied|||bezkarność||potentatów||płacą||podatków||||||optymalizacja podat|fiskalnej|||||||||||||ekspansje|||||||||||||||||||||nominowani ||||||無罪特権||||||||||||税金最適化|||||||||||||||||||||||||||||||||||ノミネートされ Es|un|sentimiento|de injusticia|frente|a|la impunidad|de los|poderosos|que|pagan|menos|impuestos|que|los|otros|gracias|a|la optimización|fiscal|que|se||||de|leyes|y|que|reciben|todas|las|recompensas|||los|otros|aquellos|que|no|hacen|parte||de|su|grupo|||ellos|no|son|ni siquiera|parte|nominados It is a feeling of injustice in the face of the impunity of the powerful who pay less tax than others thanks to tax optimization, who feel above the law, and who receive all the rewards because the others , those who are not part of their group, well they are not even nominated. Es un sentimiento de injusticia ante la impunidad de los poderosos que pagan menos impuestos que los demás gracias a la optimización fiscal, que se sienten por encima de las leyes, y que reciben todas las recompensas porque los otros, aquellos que no forman parte de su grupo, bueno, ni siquiera son nominados. Es ist ein Gefühl der Ungerechtigkeit angesichts der Straflosigkeit der Mächtigen, die weniger Steuern zahlen als andere dank der Steueroptimierung, die sich über dem Gesetz fühlen und die all die Belohnungen erhalten, weil die anderen, die nicht zu ihrer Gruppe gehören, nun ja, sie werden nicht einmal nominiert. É um sentimento de injustiça diante da impunidade dos poderosos que pagam menos impostos do que os outros graças à otimização fiscal, que se sentem acima das leis, e que recebem todas as recompensas porque os outros, aqueles que não fazem parte do seu grupo, bem, eles nem são nomeados. È un sentimento di ingiustizia di fronte all'impunità dei potenti che pagano meno tasse degli altri grazie all'ottimizzazione fiscale, che si sentono al di sopra delle leggi, e che ricevono tutte le ricompense perché gli altri, quelli che non fanno parte del loro gruppo, beh, non vengono nemmeno nominati. إنه شعور بالظلم تجاه إفلات الأقوياء من العقاب الذين يدفعون ضرائب أقل من الآخرين بفضل التهرب الضريبي، والذين يشعرون أنهم فوق القانون، والذين يحصلون على كل المكافآت لأن الآخرين، أولئك الذين لا ينتمون إلى مجموعتهم، حسنًا، لا يتم ترشيحهم حتى.

Et puis, il y a aussi un autre sentiment, celui de l'impuissance. «L'impuissance», vous avez compris, c'est le contraire de la puissance. Quand on a l'impression qu'on ne peut rien faire pour changer la situation. |||||||||||helplessness|powerlessness|you||||||||power||||||||||||| e|depois|há|isso|há|também|um|outro|sentimento|aquele|de|a impotência|A impotência|você|tem|entendeu|é|o|contrário|de|a|poder|quando|se|tem|a impressão|que se|não|pode|nada|fazer|para|mudar|a|situação und|dann|es|gibt|man hat||||||||||||||||die||||||||||||||Situation e|poi|c'è|ci|è|anche|un|altro|sentimento|quello|di|impotenza|L'impotenza|vi|avete|capito|è|il|contrario|di|la|potenza|quando|si|ha|l'impressione|che si|non|può|nulla|fare|per|cambiare|la|situazione |||||||||||无力||||||||||||||||||||||| و|ثم|هناك|هناك|يوجد|أيضًا|شعور|آخر|شعور|ذلك|من|العجز|العجز|أنتم|لديكم|فهمتم|إنه|العكس|عكس|من|القوة|القوة|عندما|نحن|لدينا|الشعور|أننا|لا|يمكن|شيء|فعل|من أجل|تغيير|الوضع|الوضع |||||||||||bezsilność|bezsilność|||||||||siła||||||||||||| |||||||||||無力感||||||||||||||||||||||| Y|luego|hay|también|tiene|||||||la impotencia|||||||||la||||||||||||||situación And then there is also another feeling, that of helplessness. "Impotence", you understand, is the opposite of power. When you feel like there is nothing you can do to change the situation. Y luego, también hay otro sentimiento, el de la impotencia. "La impotencia", ya lo han entendido, es lo contrario del poder. Cuando uno tiene la sensación de que no puede hacer nada para cambiar la situación. Und dann gibt es auch ein anderes Gefühl, das der Ohnmacht. "Ohnmacht", haben Sie verstanden, ist das Gegenteil von Macht. Wenn man das Gefühl hat, dass man nichts tun kann, um die Situation zu ändern. E então, há também outro sentimento, o da impotência. "A impotência", você entendeu, é o oposto do poder. Quando temos a impressão de que não podemos fazer nada para mudar a situação. E poi, c'è anche un altro sentimento, quello dell'impotenza. "L'impotenza", avete capito, è il contrario della potenza. Quando si ha l'impressione di non poter fare nulla per cambiare la situazione. ثم هناك أيضًا شعور آخر، وهو شعور العجز. "العجز"، لقد فهمتم، هو عكس القوة. عندما تشعر أنك لا تستطيع فعل أي شيء لتغيير الوضع. Certains Français ont ce sentiment d'impuissance face au pouvoir politique et économique. Ils ne trouvent pas de solution pour faire entendre leurs revendications, leurs demandes. C'est pour ces raisons que la tribune de Despentes a été tellement partagée sur les réseaux sociaux. ||||feeling|of helplessness|||||||||||||||||claims|||||||||platform||Despentes|||||||| alguns|franceses|têm|esse|sentimento|de impotência|frente|ao|poder|político|e|econômico|eles|não|encontram|não|de|solução|para|fazer|ouvir|suas|reivindicações|seus|pedidos|é|por|essas|razões|que|a|tribuna|de|Despentes|foi|foi|tão|compartilhada|em|as|redes|sociais einige|Franzosen|sie haben|dieses|Gefühl|der Ohnmacht|angesichts|der|Macht|politische|und|wirtschaftliche|sie|nicht|sie finden|keine|eine|Lösung|um|tun|hören|ihre|Forderungen|ihre|Bitten|es ist|für|diese|Gründe|dass|die|Kolumne|von|Despentes|sie hat|worden|so|geteilt|auf|die|Netzwerke|sozialen alcuni|francesi|hanno|questo|sentimento|di impotenza|di fronte|al|potere|politico|e|economico|essi|non|trovano|non|di||per|fare|sentire|le loro|rivendicazioni|le loro|richieste|è|per|queste|ragioni|che|la|tribuna|di|Despentes|ha|stata|così|condivisa|sui|i|sociali|sociali بعض|الفرنسيين|لديهم|هذا|شعور|بالعجز|أمام|إلى|السلطة|السياسية|و|الاقتصادية|هم|لا|يجدون|لا|أي|حل|من أجل|جعل|سماع|مطالبهم|مطالبهم|طلباتهم|طلباتهم|إنه|من أجل|هذه|الأسباب|أن|المنصة|المنصة|لـ|ديبانتس|قد|تم|جدًا|مشاركتها|على|وسائل|الشبكات|الاجتماعية |||||bezsilności|||||||||||||||||żądania||||||||||||||||||| Algunos|franceses|tienen|este|sentimiento|de impotencia|frente|al|poder|político|y|económico|Ellos|no|encuentran|ninguna|de|solución|para|hacer|oír|sus|reivindicaciones||demandas|Es|por|estas|razones|que|la|tribuna|de|Despentes|ha|sido|tan|compartida|en|las|redes|sociales Some French people have this feeling of helplessness in the face of political and economic power. They do not find a solution to make their demands heard, their demands heard. It is for these reasons that the Despentes forum has been so widely shared on social networks. Некоторые французы чувствуют себя бессильными перед лицом политической и экономической власти. Они не могут найти способ добиться того, чтобы их требования были услышаны. Именно поэтому статья Деспентеса получила столь широкий отклик в социальных сетях. Algunos franceses tienen este sentimiento de impotencia ante el poder político y económico. No encuentran solución para hacer oír sus reivindicaciones, sus demandas. Es por estas razones que la tribuna de Despentes ha sido tan compartida en las redes sociales. Einige Franzosen haben dieses Gefühl der Ohnmacht gegenüber der politischen und wirtschaftlichen Macht. Sie finden keine Lösung, um ihre Forderungen, ihre Anliegen Gehör zu verschaffen. Aus diesen Gründen wurde die Kolumne von Despentes in den sozialen Medien so oft geteilt. Alguns franceses têm esse sentimento de impotência diante do poder político e econômico. Eles não encontram solução para fazer ouvir suas reivindicações, seus pedidos. É por essas razões que a tribuna de Despentes foi tão compartilhada nas redes sociais. Alcuni francesi hanno questo sentimento di impotenza di fronte al potere politico ed economico. Non trovano soluzione per far sentire le loro rivendicazioni, le loro richieste. È per queste ragioni che la tribuna di Despentes è stata così condivisa sui social network. بعض الفرنسيين لديهم هذا الشعور بالعجز تجاه السلطة السياسية والاقتصادية. لا يجدون حلاً لجعل مطالبهم، ورغباتهم، مسموعة. ولهذا السبب تم مشاركة مقالة ديبونت بشكل كبير على وسائل التواصل الاجتماعي.

Voilà, j'ai essayé de vous donner une vision d'ensemble de cette polémique qui a pas mal agité la France ces dernières semaines, avant le coronavirus. Je sais pas si ce genre de sujets vous intéresse, peut-être que c'est trop spécifique. ||||||||overall|||controversy|||||agitated||||||||coronavirus||||||||||||||||specific aqui está|eu|tentei|de|você|dar|uma|visão|geral|da|esta|polêmica|que|tem|não|pouco|agitou|a|França|essas|últimas|semanas|antes|o|coronavírus|eu|sei|não|se|esse|tipo|de|assuntos|você|interessa|||que|é|muito|específico hier|ich habe|ich habe versucht|zu|Ihnen|geben|eine|Sicht|Gesamtüberblick|über|diese|Kontroverse|die|sie hat|nicht|wenig|aufgeregt|die|Frankreich|diese|letzten|Wochen|vor|dem|Coronavirus|ich|ich weiß|nicht|ob|dieses|Art|von|Themen|Sie|interessiert|||dass|es ist|zu|spezifisch ecco|ho|provato|a|vi|dare|una|visione|d'insieme|di|questa|polemica|che|ha|non|molto|agitato|la|Francia|queste|ultime|settimane|prima|il|coronavirus|io|so|non|se|questo|genere|di|argomenti|vi|interessa|||che|è|troppo|specifico ها هو|لقد|حاولت|أن|لكم|أعطي|رؤية|رؤية|شاملة|عن|هذه|الجدل|الذي|قد|ليس|كثيرًا|أثار|فرنسا||هذه|الأخيرة|الأسابيع|قبل|فيروس|كورونا|أنا|أعلم|لا|إذا|هذا|النوع|من|المواضيع|أنتم|تهمكم|||أن|إنه|جدًا|محدد ||||||||ogólny|||kontrowersja|||||wzburzyła||||||||koronawirus||||||||||||||||specyficzny ||||||||||||||||揺るがした|||||||||||||||||||||||| Aquí está|he|intentado|de|le|dar|una|visión|de conjunto|de|esta|polémica|que|ha|no|mucho|agitado|la|Francia|estas|últimas|semanas|antes|el|coronavirus|Yo|sé|no|si|este|tipo|de|temas|le|interesa|||que|es|demasiado|específico Here, I tried to give you an overview of this controversy that has stirred up France quite a bit in recent weeks, before the coronavirus. I don't know if this kind of topic interests you, maybe it's too specific. Вот и все, я попытался дать вам обзор той полемики, которая будоражит Францию в последние несколько недель, до коронавируса. Не знаю, заинтересует ли вас подобная тема, может быть, она слишком специфична. Bueno, he intentado darles una visión general de esta polémica que ha agitado bastante a Francia en las últimas semanas, antes del coronavirus. No sé si este tipo de temas les interesa, tal vez sea demasiado específico. So, ich habe versucht, Ihnen einen Überblick über diese Kontroverse zu geben, die Frankreich in den letzten Wochen vor dem Coronavirus ziemlich bewegt hat. Ich weiß nicht, ob solche Themen Sie interessieren, vielleicht ist es zu spezifisch. Então, eu tentei dar a vocês uma visão geral dessa polêmica que agitou bastante a França nas últimas semanas, antes do coronavírus. Não sei se esse tipo de assunto interessa a vocês, talvez seja muito específico. Ecco, ho cercato di darvi una visione d'insieme di questa polemica che ha agitato molto la Francia nelle ultime settimane, prima del coronavirus. Non so se questo genere di argomenti vi interessa, forse è troppo specifico. ها أنا، حاولت أن أعطيكم رؤية شاملة حول هذه الجدل الذي أثار الكثير من الجدل في فرنسا خلال الأسابيع الماضية، قبل فيروس كورونا. لا أعرف إذا كانت هذه المواضيع تهمكم، ربما تكون محددة جدًا. Si c'est le cas et que vous préférez des sujets plus généraux, qui ne concernent pas seulement la France, laissez un commentaire sur innerfrench.com pour me le dire. En tout cas, je sais qu'il y a au moins un auditeur qui apprécie ce type d'analyse, c'est Daniel. |it's||||||prefer||||general||||||||leave||comment||innerfrench|||||||||||||||||||appreciates|||of analysis||Daniel se|é|o|caso|e|que|você|prefere|alguns|assuntos|mais|gerais|que|não|dizem respeito|apenas|somente|a|França|deixe|um|comentário|em|||para|me|isso|dizer|em|todo|caso|eu|sei|que ele|lá|há|pelo|menos|um|ouvinte|que|aprecia|esse|tipo|de análise|é|Daniel wenn|es ist|der|Fall|und|dass|Sie|bevorzugen|einige|Themen|mehr|allgemeine|die|nicht|betreffen|nur|nur|die|Frankreich|lassen Sie|einen|Kommentar|auf|||um|mir|es|sagen|In|alles|Fall|ich|weiß|dass es|dort|gibt|mindestens|ein|einen|Zuhörer|der|schätzt|diese|Art|Analyse|es ist|Daniel se|è|il|caso|e|che|voi|preferite|dei|argomenti|più|generali|che|non|riguardano|non|solo|la|Francia|lasciate|un|commento|su|||per|mi|lo|dire|In|tutto|caso|io|so|che c'è|lì|ha|almeno|meno|un|ascoltatore|che|apprezza|questo|tipo|di analisi|è|Daniel إذا|كان|هذا|الحال|و|أن|أنت|تفضل|مواضيع|مواضيع|أكثر|عمومية|التي|لا|تتعلق|ليس|فقط|فرنسا||اترك|تعليق|تعليق|على|||من أجل|لي|ذلك|أن أقول|في|كل|حال|أنا|أعلم|أن هناك|هناك|يوجد|على|الأقل|واحد|مستمع|الذي|يقدر|هذا|نوع|من التحليل|هذه|دانيال |||||||wolicie||||ogólne|||dotyczą|||||||komentarz||innerfrenchcom|||||||||||||||||słuchacz|||||analizy|| Si|es|el|caso|y|que|usted|prefiere|unos|temas|más|generales|que|no|conciernen|solo|solo|la|Francia|deje|un|comentario|en|||para|me|lo|decir|En|todo|caso|yo|sé|que él|y|tiene|al|menos|un|oyente|que|aprecia|este|tipo|de análisis|es|Daniel If so and you prefer more general topics, which don't just concern France, leave a comment on innerfrench.com to tell me. In any case, I know that there is at least one listener who appreciates this type of analysis, it is Daniel. Si es el caso y prefieres temas más generales, que no solo se refieren a Francia, deja un comentario en innerfrench.com para decírmelo. De todos modos, sé que hay al menos un oyente que aprecia este tipo de análisis, es Daniel. Wenn das der Fall ist und Sie allgemeinere Themen bevorzugen, die nicht nur Frankreich betreffen, hinterlassen Sie einen Kommentar auf innerfrench.com, um es mir mitzuteilen. Auf jeden Fall weiß ich, dass es mindestens einen Zuhörer gibt, der diese Art von Analyse schätzt, und das ist Daniel. Se esse for o caso e você preferir tópicos mais gerais, que não dizem respeito apenas à França, deixe um comentário em innerfrench.com para me avisar. De qualquer forma, eu sei que há pelo menos um ouvinte que aprecia esse tipo de análise, é o Daniel. Se è così e se preferisci argomenti più generali, che non riguardano solo la Francia, lascia un commento su innerfrench.com per farmelo sapere. In ogni caso, so che c'è almeno un ascoltatore che apprezza questo tipo di analisi, è Daniel. إذا كان الأمر كذلك وإذا كنت تفضل مواضيع أكثر عمومية، لا تتعلق فقط بفرنسا، اترك تعليقًا على innerfrench.com لتخبرني بذلك. على أي حال، أعلم أن هناك على الأقل مستمعًا واحدًا يقدر هذا النوع من التحليل، وهو دانيال.

Salut Hugo, je m'appelle Daniel, je suis brésilien et j'étudie le français depuis presque un an. |||||||||||French||almost||a olá|Hugo|eu|me chamo|Daniel|eu|sou|brasileiro|e|estou estudando|o|francês|há|quase|um|ano Hallo|Hugo|ich|heiße|Daniel|ich|bin|Brasilianer|und|ich studiere|das|Französisch|seit|fast|ein|Jahr ciao|Hugo|io|mi chiamo|Daniel|io|sono|brasiliano|e|studio|il|francese|da|quasi|un|anno مرحبا|هوغو|أنا|اسمي|دانيال|أنا|أكون|برازيلي|و|أدرس|اللغة|الفرنسية|منذ|تقريبًا|سنة|عام Hola|Hugo|yo|me llamo|Daniel|yo|soy|brasileño|y|estudio|el|francés|desde|casi|un|año |||||||||uczę się|||||| Hi Hugo, my name is Daniel, I am Brazilian and I have been studying French for almost a year. Hola Hugo, me llamo Daniel, soy brasileño y he estado estudiando francés durante casi un año. Hallo Hugo, ich heiße Daniel, ich bin Brasilianer und lerne seit fast einem Jahr Französisch. Oi Hugo, meu nome é Daniel, sou brasileiro e estou estudando francês há quase um ano. Ciao Hugo, mi chiamo Daniel, sono brasiliano e studio francese da quasi un anno. مرحبًا هوغو، اسمي دانيال، أنا برازيلي وأدرس اللغة الفرنسية منذ ما يقرب من عام.

J'ai décidé d'étudier le français parce que la société française m'a toujours beaucoup intéressé. Donc j'ai fait un cours de 99 leçons qui m'a donné une bonne base pour continuer avec l'apprentissage du français. ||||||||||has||||||||||||||||||||learning|| eu|decidi|estudar|o|francês|porque|que|a|sociedade|francesa|me|sempre|muito|interessou|então|eu|fiz|um|curso|de|lições|que|me|deu|uma|boa|base|para|continuar|com|o aprendizado|de|francês ich habe|entschieden|zu studieren|das|Französisch|weil|dass|die|Gesellschaft|französische|mich hat|immer|sehr|interessiert|also|ich habe|gemacht|einen|Kurs|mit|Lektionen|der|mich hat|gegeben|eine|gute|Grundlage|um|fortfahren|mit|dem Lernen|des|Französisch ho|deciso|di studiare|il|francese|perché|che|la|società|francese|mi ha|sempre|molto|interessato|quindi|ho|fatto|un|corso|di|lezioni|che|mi ha|dato|una|buona|base|per|continuare|con|l'apprendimento|del|francese لقد|قررت|أن أدرس|اللغة|الفرنسية|لأن|أن|الثقافة|المجتمع|الفرنسي|قد|دائمًا|كثيرًا|أثار اهتمامي|لذلك|لقد|قمت|دورة|دورة|من|درسًا|التي|قد|أعطت|قاعدة|جيدة||من أجل|أن أستمر|مع|التعلم|اللغة|الفرنسية He|decidido|estudiar|el|francés|porque|que|la|sociedad|francesa|me|siempre|mucho|interesado|Entonces|he|hecho|un|curso|de|lecciones|que|me|dado|una|buena|base|para|continuar|con|el aprendizaje|del|francés ||uczyć się|||||||||||||||||||||||||||||| I decided to study French because French society has always interested me a lot. So I did a course of 99 lessons which gave me a good basis to continue learning French. Decidí estudiar francés porque la sociedad francesa siempre me ha interesado mucho. Así que hice un curso de 99 lecciones que me dio una buena base para continuar con el aprendizaje del francés. Ich habe mich entschieden, Französisch zu lernen, weil mich die französische Gesellschaft schon immer sehr interessiert hat. Also habe ich einen Kurs mit 99 Lektionen gemacht, der mir eine gute Grundlage gegeben hat, um mit dem Französischlernen fortzufahren. Decidi estudar francês porque a sociedade francesa sempre me interessou muito. Então, fiz um curso de 99 lições que me deu uma boa base para continuar com o aprendizado do francês. Ho deciso di studiare il francese perché la società francese mi ha sempre interessato molto. Quindi ho seguito un corso di 99 lezioni che mi ha dato una buona base per continuare con l'apprendimento del francese. قررت دراسة اللغة الفرنسية لأن المجتمع الفرنسي كان دائمًا يثير اهتمامي. لذلك، قمت بدورة من 99 درسًا أعطتني قاعدة جيدة للاستمرار في تعلم اللغة الفرنسية.

Et ton podcast m'a beaucoup aidé depuis quelques mois. J'aime bien la façon dont tu essayes de nous offrir toujours un point de vue sociologique sur tous les sujets. Ça, sans doute, c'est une énorme qualité chez toi. Par exemple, l'épisode où tu as parlé du football en France, ça a été une assez belle analyse de la société française. ||||||since|||||||that||try|||offer||||||sociological|||||||doubt|||||||||||||||||||||||beautiful||||| e|seu|podcast|me|muito|ajudou|há|alguns|meses|gosto|muito|a|maneira|como|você|tenta|a|nos|oferecer|sempre|um|ponto|de|vista|sociológica|sobre|todos|os|assuntos|isso|sem|dúvida|é|uma|enorme|qualidade|em|você|por|exemplo|o episódio|onde|você|você||sobre|futebol|na|França|isso|foi|uma||bastante|bela|análise|da||sociedade|francesa und|dein|Podcast|mich hat|sehr|geholfen|seit|einige|Monate|ich mag|gerne|die|Art|wie|du|versuchst|zu|uns|anbieten|immer|einen|Punkt|aus|Sicht|soziologisch|über|alle|die|Themen|das|ohne|Zweifel|es ist|eine|enorme|Qualität|an|dir|Zum|Beispiel|die Episode|wo|du|du hast|gesprochen|über|Fußball|in|Frankreich|das|es hat|gewesen|eine|ziemlich|schöne|Analyse|über|die|Gesellschaft|französische e|il tuo|podcast|mi ha|molto|aiutato|da|alcuni|mesi|mi piace|molto|la|maniera|in cui|tu|cerchi|di|a noi|offrire|sempre|un|punto|di|vista|sociologico|su|tutti|i|argomenti|questo|senza|dubbio|è|una|enorme|qualità|in|te|per|esempio|l'episodio|dove|tu|hai|parlato|del|calcio|in|Francia|questo|ha|stato|una|abbastanza|bella|analisi|della||società|francese و|بودكاست|بودكاستك|قد|كثيرًا|ساعدني|منذ|عدة|أشهر|أحب|جدًا|الطريقة|الطريقة|التي|أنت|تحاول|أن|لنا|تقدم|دائمًا|وجهة|وجهة|من|نظر|سوسيولوجي|على|جميع|المواضيع|المواضيع|ذلك|بدون|شك|هذه|جودة|ضخمة||في|أنت|على|سبيل|الحلقة|حيث|أنت|قد|تحدثت|عن|كرة القدم|في|فرنسا|ذلك|كان|تحليلًا|تحليل|جميلًا|جميل|تحليل|عن|المجتمع|الفرنسي| |||||||||Lubię||||||starasz|||ofiarować|||||||||||||||||uality|||||||||||||||||||||||| Y|tu|podcast|me|mucho|ayudado|desde|unos|meses|Me gusta|bien|la|manera|en que|tú||de|nosotros|ofrecer|siempre|un|punto|de|vista|sociológico|sobre|todos|los|temas|Eso|sin|duda|es|una|enorme|calidad|en|ti|Por|ejemplo|el episodio|donde|tú|has|hablado|del|fútbol|en|Francia|eso|ha|sido|un|bastante|bella|análisis|de|la|sociedad|francesa And your podcast has helped me a lot over the past few months. I like the way you try to always give us a sociological point of view on all subjects. That, undoubtedly, is an enormous quality with you. For example, the episode where you talked about football in France was a pretty good analysis of French society. Y tu podcast me ha ayudado mucho desde hace unos meses. Me gusta la forma en que intentas siempre ofrecernos un punto de vista sociológico sobre todos los temas. Eso, sin duda, es una enorme calidad en ti. Por ejemplo, el episodio en el que hablaste del fútbol en Francia, fue un análisis bastante bonito de la sociedad francesa. Und dein Podcast hat mir in den letzten Monaten sehr geholfen. Ich mag die Art und Weise, wie du versuchst, uns immer einen soziologischen Blickwinkel auf alle Themen zu bieten. Das ist zweifellos eine enorme Qualität von dir. Zum Beispiel die Episode, in der du über Fußball in Frankreich gesprochen hast, das war eine ziemlich schöne Analyse der französischen Gesellschaft. E seu podcast me ajudou muito nos últimos meses. Gosto da maneira como você tenta sempre nos oferecer um ponto de vista sociológico sobre todos os assuntos. Isso, sem dúvida, é uma enorme qualidade sua. Por exemplo, o episódio em que você falou sobre o futebol na França foi uma análise bastante bonita da sociedade francesa. E il tuo podcast mi ha aiutato molto negli ultimi mesi. Mi piace molto il modo in cui cerchi sempre di offrirci un punto di vista sociologico su tutti gli argomenti. Questo, senza dubbio, è una enorme qualità in te. Ad esempio, l'episodio in cui hai parlato del calcio in Francia, è stata un'analisi piuttosto bella della società francese. وقد ساعدني البودكاست الخاص بك كثيرًا منذ بضعة أشهر. أحب الطريقة التي تحاول بها دائمًا تقديم وجهة نظر سوسيولوجية حول جميع المواضيع. هذه، بلا شك، ميزة كبيرة لديك. على سبيل المثال، الحلقة التي تحدثت فيها عن كرة القدم في فرنسا، كانت تحليلًا جميلًا جدًا للمجتمع الفرنسي.

Tu es surtout un professeur qui réveille la curiosité de ses élèves. Et ça, c'est une chose que je respecte beaucoup. Donc je veux terminer ce message avec une demande : est-ce que tu peux faire un épisode sur l'actualité politique du Brésil ? you||||||awakens||curiosity|||students||||||||respect||||||||||request||||||||||||| você|é|principalmente|um|professor|que|desperta|a|curiosidade|de|seus|alunos|e|isso|é|uma|coisa|que|eu|respeito|muito|então|eu|quero|terminar|esta|mensagem|com|um|pedido|||que|você|pode|fazer|um|episódio|sobre|a atualidade|política|do|Brasil du|bist|vor allem|ein|Lehrer|der|weckt|die|Neugier|von|seinen|Schüler|und|das|es ist|eine|Sache|die|ich|respektiere|sehr|also|ich|will|beenden|diese|Nachricht|mit|einer|Bitte|||dass|du|kannst|machen|eine|Episode|über|die Nachrichten|politische|aus|Brasilien tu|sei|soprattutto|un|professore|che|risveglia|la|curiosità|dei|suoi|studenti|e|questo|è|una|cosa|che|io|rispetto|molto|quindi|io|voglio|terminare|questo|messaggio|con|una|richiesta|||che|tu|puoi|fare|un|episodio|su|l'attualità|politica|del|Brasile أنت|تكون|خاصة|أ|معلم|الذي|يوقظ|ال|فضول|ل|طلابه|طلاب|و|ذلك|هو|أ|شيء|الذي|أنا|أحترم|كثيرًا|لذلك|أنا|أريد|إنهاء|هذه|رسالة|مع|أ|طلب|||أن|أنت|تستطيع|عمل|حلقة|حلقة|عن|الأخبار|السياسية|عن|البرازيل ||||||budzi||||||||||||||||||||wiadomość|||||||||||||aktualności||| Tú|eres|sobre todo|un|profesor|que|despierta|la|curiosidad|de|sus|alumnos|Y|eso|es|una|cosa|que|yo|respeto|mucho|Entonces|yo|quiero|terminar|este|mensaje|con|una|solicitud||||tú|puedes|hacer|un|episodio|sobre|la actualidad|política|de|Brasil You are above all a teacher who arouses the curiosity of his students. And that’s something I respect a lot. So I want to end this message with a request: can you do an episode on political news in Brazil? Eres sobre todo un profesor que despierta la curiosidad de sus alumnos. Y eso es algo que respeto mucho. Así que quiero terminar este mensaje con una solicitud: ¿puedes hacer un episodio sobre la actualidad política de Brasil? Du bist vor allem ein Lehrer, der die Neugier seiner Schüler weckt. Und das ist etwas, das ich sehr respektiere. Daher möchte ich diese Nachricht mit einer Bitte beenden: Kannst du eine Episode über die politische Lage in Brasilien machen? Você é principalmente um professor que desperta a curiosidade de seus alunos. E isso é algo que eu respeito muito. Então, quero terminar esta mensagem com um pedido: você pode fazer um episódio sobre a atualidade política do Brasil? Sei soprattutto un insegnante che risveglia la curiosità dei suoi studenti. E questo è qualcosa che rispetto molto. Quindi voglio concludere questo messaggio con una richiesta: puoi fare un episodio sull'attualità politica del Brasile? أنت في الأساس معلم يوقظ فضول طلابه. وهذا شيء أقدره كثيرًا. لذا أريد أن أنهي هذه الرسالة بطلب: هل يمكنك عمل حلقة عن الأخبار السياسية في البرازيل؟

Merci beaucoup pour tout ce que tu as déjà fait et bon courage. Au revoir. ||||||||||||courage|| obrigado|muito|por|tudo|isso|que|você|você já||fez|e|boa|sorte|até|logo Danke|viel|für|alles|was|dass|du|hast|schon|gemacht|und|viel|Mut|Auf|Wiedersehen grazie|mille|per|tutto|ciò|che|tu|hai|già|fatto|e|buona|fortuna|arrivederci| |||一切||||||||||| شكرًا|كثيرًا|على|كل|ما|الذي|أنت|قد|فعلت|فعلت|و|حظًا|شجاعة|إلى|اللقاء Gracias|mucho|por|todo|lo que|que|tú|has|ya|hecho|y|buen|ánimo|Adiós|hasta luego Thank you very much for everything you have already done and good luck. Goodbye. Muchas gracias por todo lo que ya has hecho y buena suerte. Adiós. Vielen Dank für alles, was du bereits getan hast, und viel Erfolg. Auf Wiedersehen. Muito obrigado por tudo que você já fez e boa sorte. Até logo. Grazie mille per tutto quello che hai già fatto e buona fortuna. Arrivederci. شكرًا جزيلاً على كل ما فعلته بالفعل ونتمنى لك التوفيق. وداعًا. Merci pour ton témoignage, Daniel ! Décidément, il y a beaucoup de Brésiliens parmi les auditeurs. Et je suis toujours aussi surpris de voir la vitesse à laquelle vous apprenez le français. |||||décidément||||||||||||||||||||||||| |||testimony||Certainly||||||Brazilians|||listeners||||||surprised||||speed|in|||learn|| obrigado|por|seu|depoimento|Daniel|definitivamente|há|entre|uma|muitos|de|brasileiros|entre|os|ouvintes|e|eu|estou|sempre|tão|surpreso|de|ver|a|velocidade|com|que|vocês|aprendem|o|francês Danke|für|dein|Zeugnis|Daniel|wirklich|es|da|gibt|viele|von|Brasilianern|unter|den|Zuhörern|und|ich|bin|immer|so|überrascht|über|sehen|die|Geschwindigkeit|mit|der|ihr|lernt|das|Französisch grazie|per|il tuo|testimonianza|Daniel|decisamente|ci|è|sono|molti|di|brasiliani|tra|gli|ascoltatori|e|io|sono|sempre|così|sorpreso|di|vedere|la|velocità|a|cui|voi|imparate|il|francese شكرًا|على|شهادتك|شهادة|دانيال|حقًا|هناك|في|يوجد|الكثير|من|برازيليين|بين|ال|المستمعين|و|أنا|أكون|دائمًا|أيضًا|مندهش|من|رؤية|ال|سرعة|في|التي|أنتم|تتعلمون|اللغة|الفرنسية |||świadectwo||zdecydowanie||||||Brazylijczy|wśród||słuchacze||||||||||||||uczycie się|| Gracias|por|tu|testimonio|Daniel|Definitivamente|hay|y|||de||||||||||||ver|la|velocidad|a|la que|ustedes|aprenden|el|francés Thank you for your testimony, Daniel! There are definitely a lot of Brazilians among the listeners. And I'm still so surprised at how quickly you learn French. Bedankt voor je getuigenis, Daniel! Er zijn zeker veel Brazilianen onder onze luisteraars. En ik ben altijd verbaasd over hoe snel je Frans leert. ¡Gracias por tu testimonio, Daniel! Definitivamente, hay muchos brasileños entre los oyentes. Y siempre me sorprende la rapidez con la que aprenden francés. Danke für dein Zeugnis, Daniel! Es gibt wirklich viele Brasilianer unter den Zuhörern. Und ich bin immer wieder überrascht, wie schnell ihr Französisch lernt. Obrigado pelo seu depoimento, Daniel! Definitivamente, há muitos brasileiros entre os ouvintes. E eu sempre fico surpreso com a rapidez com que vocês aprendem francês. Grazie per la tua testimonianza, Daniel! Decisamente, ci sono molti brasiliani tra gli ascoltatori. E sono sempre sorpreso di vedere la velocità con cui imparate il francese. شكرًا على شهادتك، دانيال! يبدو أن هناك الكثير من البرازيليين بين المستمعين. وما زلت مندهشًا من السرعة التي تتعلمون بها اللغة الفرنسية. On a l'impression que c'est un jeu d'enfants pour vous. Et Daniel, tu ne fais pas exception, ton français était déjà très bon après seulement une année d'apprentissage. |||||a||||||||||||||||||||||learning a|a||que|é|um|jogo|de crianças|para|vocês|e|Daniel|você|não|faz|não|exceção|seu|francês|estava||muito|bom|após|apenas|um|ano|de aprendizado man|hat|den Eindruck|dass|es ist|ein|Spiel|von Kindern|für|euch|und|Daniel|du|nicht|machst|nicht|Ausnahme|dein|Französisch|war|schon|sehr|gut|nach|nur|ein|Jahr|des Lernens si|ha|l'impressione|che|è|un|gioco|da bambini|per|voi|e|Daniel|tu|non|fai|non|eccezione|il tuo|francese|era|già|molto|buono|dopo|solo|un|anno|di apprendimento نحن|لدينا|انطباع|أن|هو|لعبة|لعبة|أطفال|من أجل|أنتم|و|دانيال|أنت|لا|تفعل|ليس|استثناء|لغتك|الفرنسية|كانت|بالفعل|جدًا|جيدة|بعد|فقط|سنة||تعلم ||||||||||||||||wyjątek||||||||||| Uno|tiene|la impresión|de que|es|un|juego|de niños|para|usted|Y|Daniel|tú|no|haces|excepción|excepción|tu|francés|estaba|ya|muy|bueno|después|solo|un|año|de aprendizaje It feels like it's a breeze for you. And Daniel, you are no exception, your French was already very good after only one year of learning. Da la impresión de que es un juego de niños para ustedes. Y Daniel, tú no eres la excepción, tu francés ya era muy bueno después de solo un año de aprendizaje. Es scheint, als wäre es ein Kinderspiel für euch. Und Daniel, du bist da keine Ausnahme, dein Französisch war nach nur einem Jahr Lernen bereits sehr gut. Temos a impressão de que é um jogo de crianças para vocês. E Daniel, você não é exceção, seu francês já era muito bom após apenas um ano de aprendizado. Sembra che sia un gioco da ragazzi per voi. E Daniel, non fai eccezione, il tuo francese era già molto buono dopo solo un anno di apprendimento. يبدو أن الأمر لعبة أطفال بالنسبة لكم. ودانيال، أنت لست استثناءً، كانت لغتك الفرنسية جيدة جدًا بعد عام واحد فقط من التعلم. Concernant ta demande, honnêtement je préfère me concentrer sur la France et le monde francophone parce que 1) j'aurais peur de dire des bêtises si je parlais d'autres pays, 2) je pense que c'est ce qui intéresse les personnes qui apprennent le français et 3) comme tous les Français, je suis un peu chauvin. Regarding|||honestly||||concentrate||||||||||I would||||some|nonsense||||||||||||||||||||||||I||||chauvin a respeito de|sua|pedido|honestamente|eu|prefiro|me|concentrar|em|a|França|e|o|mundo|francófono||que||||||||eu|||||||||||||||||||||||sou|um|um pouco|chauvinista bezüglich|deiner|Anfrage|ehrlich|ich|bevorzuge|mich|konzentrieren|auf|die|Frankreich|und|die|Welt|französischsprachig|weil|dass|ich hätte|Angst|zu|sagen|irgendwelche|Dummheiten|wenn|ich|ich sprechen würde|andere|Länder|ich|denke|dass|es ist|das|was|interessiert|die|Menschen|die|lernen|das|Französisch|und|wie|alle|die|Franzosen|ich|bin|ein|ein bisschen|chauvinistisch riguardo a|tua|richiesta|onestamente|io|preferisco|mi|concentrare|su|la|Francia|e|il|mondo|francofono|perché|che|avrei|paura|di|dire|delle|sciocchezze|se|io|parlavo|altri|paesi|io|penso|che|è|ciò|che|interessa|le|persone|che|apprendono|il|francese|e|come|tutti|i|francesi|io|sono|un|poco|nazionalista بخصوص|طلبك|الطلب|بصراحة|أنا|أفضل|لي|التركيز|على|فرنسا||و|العالم|الناطق|بالفرنسية|لأن|أن|سأكون|خائف|من|قول|بعض|الحماقات|إذا|أنا|تحدثت|دول|أخرى|أنا|أعتقد|أن|هذا|ما|الذي|يهم|الأشخاص|الذين|الذين|يتعلمون|الفرنسية|أنا|||||||أكون|قليلاً|و|وطني |||szczerze mó||||||||||||||będę|||||głupoty||||||||||||||||||||||||||||szowinistycz Sobre|tu|solicitud|honestamente|yo|prefiero|me|concentrar|en|la|Francia|y|el|mundo|francófono||que||||||tonterías||yo|||||||||||||||||||||||soy|un|poco|chauvin Regarding your request, honestly I prefer to focus on France and the French-speaking world because 1) I would be afraid to say nonsense if I spoke about other countries, 2) I think that is what interests people who learn French and 3) like all French people, I am a bit chauvinistic. Wat betreft je vraag, eerlijk gezegd concentreer ik me liever op Frankrijk en de Franstalige wereld omdat 1) ik bang zou zijn iets stoms te zeggen als ik het over andere landen zou hebben, 2) ik denk dat dat is wat mensen interesseert die Frans leren en 3) zoals alle Fransen ben ik een beetje chauvinistisch. Con respecto a tu solicitud, honestamente prefiero concentrarme en Francia y el mundo francófono porque 1) tendría miedo de decir tonterías si hablo de otros países, 2) creo que es lo que interesa a las personas que aprenden francés y 3) como todos los franceses, soy un poco chauvinista. Was deine Anfrage betrifft, ehrlich gesagt, ziehe ich es vor, mich auf Frankreich und die frankophone Welt zu konzentrieren, weil 1) ich Angst hätte, Unsinn zu reden, wenn ich über andere Länder spreche, 2) ich denke, dass das die Menschen interessiert, die Französisch lernen, und 3) wie alle Franzosen bin ich ein bisschen chauvinistisch. Quanto à sua solicitação, honestamente prefiro me concentrar na França e no mundo francófono porque 1) teria medo de dizer bobagens se falasse sobre outros países, 2) acho que é isso que interessa às pessoas que estão aprendendo francês e 3) como todos os franceses, sou um pouco chauvinista. Riguardo alla tua richiesta, onestamente preferisco concentrarmi sulla Francia e sul mondo francofono perché 1) avrei paura di dire sciocchezze se parlassi di altri paesi, 2) penso che sia ciò che interessa le persone che stanno imparando il francese e 3) come tutti i francesi, sono un po' nazionalista. بالنسبة لطلبك، بصراحة أفضل أن أركز على فرنسا والعالم الناطق بالفرنسية لأن 1) سأخاف من قول أشياء غبية إذا تحدثت عن دول أخرى، 2) أعتقد أن هذا ما يهم الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الفرنسية و 3) مثل جميع الفرنسيين، أنا قليلاً متعصب. Mais on verra, si j'épuise tous les sujets sur la France, peut-être que je passerai à d'autres pays ! Bref, j'espère que tu ne seras pas vexé Daniel et je te remercie encore une fois pour ton message. ||will see||exhaust|||||||||||will pass||||Anyway|||||will be||vexed|Daniel||||thank|||||| mas|a gente|verá|se|eu esgotar|todos|os|assuntos|sobre|a|França|||que|eu|passarei|para|outros|países|resumindo|eu espero|que|você|não|será|não|ofendido|Daniel|e|eu|te|agradeço|mais uma||vez|por|sua|mensagem aber|wir|werden sehen|ob|ich erschöpfe|alle|die|Themen|über|die|Frankreich|||dass|ich|ich werde wechseln|zu|andere|Länder|kurz gesagt|ich hoffe|dass|du|nicht|du wirst|nicht|beleidigt|Daniel|und|ich|dir|ich danke|noch|einmal|mal|für|deine|Nachricht ma|noi|vedremo|se|esaurisco|tutti|i|argomenti|su|la|Francia|||che|io|passerò|a|altri|paesi|insomma|spero|che|tu|non|sarai|non|offeso|Daniel|e|io|ti|ringrazio|ancora|una|volta|per|tuo|messaggio ||||耗尽||||||||||||||||||||||||||||||||| لكن|نحن|سنرى|إذا|أستنفد|جميع|المواضيع|حول|فرنسا|||||أن|أنا|سأنتقل|إلى|دول|مختصراً|باختصار|آمل|أن|أنت|لا|ستكون|ليس|زعلان|دانيال|و|أنا|لك|أشكرك|مرة أخرى|واحدة|أخرى|على|رسالتك| ||||wyczerpię|||||||||||przejdę|||||||||będziesz||obrażony||||||||||| Pero|nosotros|veremos|si|agoto|todos|los|temas|sobre|la|Francia|||que|yo|pasaré|a|otros|países|En fin|espero|que|tú|no|serás|no|ofendido|Daniel|y|yo|te|agradezco|otra|una|vez|por|tu|mensaje But we will see, if I exhaust all the subjects on France, maybe I will pass to other countries! In short, I hope you will not be offended Daniel and thank you again for your message. Maar we zullen zien, als ik alle onderwerpen over Frankrijk heb uitgeput, ga ik misschien over op andere landen! Hoe dan ook, ik hoop dat je je niet beledigd voelt, Daniel, en nogmaals bedankt voor je bericht. Pero ya veremos, si agoto todos los temas sobre Francia, ¡quizás pase a otros países! En fin, espero que no te sientas ofendido, Daniel, y te agradezco una vez más por tu mensaje. Aber wir werden sehen, wenn ich alle Themen über Frankreich erschöpft habe, vielleicht werde ich zu anderen Ländern übergehen! Jedenfalls hoffe ich, dass du nicht beleidigt bist, Daniel, und ich danke dir noch einmal für deine Nachricht. Mas veremos, se eu esgotar todos os assuntos sobre a França, talvez eu passe para outros países! Enfim, espero que você não fique ofendido, Daniel, e agradeço mais uma vez pela sua mensagem. Ma vedremo, se esaurisco tutti gli argomenti sulla Francia, forse passerò ad altri paesi! Comunque, spero che tu non ti offenda Daniel e ti ringrazio ancora una volta per il tuo messaggio. لكن سنرى، إذا استنفدت جميع المواضيع حول فرنسا، ربما سأنتقل إلى دول أخرى! على أي حال، آمل ألا تشعر بالانزعاج يا دانيال وأشكرك مرة أخرى على رسالتك.

Voilà, l'épisode touche à sa fin. Je vous rappelle que si vous voulez me soutenir, vous pouvez laisser une évaluation sur iTunes ou sur Facebook, ça m'aide énormément. Faites attention à vous et à vos proches pendant cette période difficile. Et on se retrouve dans quelques semaines pour un nouvel épisode. À bientôt ! Here it is||||||||reminds||||||support|||||||||||||||||||||loved ones||||||||find||||||||| aqui está|o episódio|chega|a|sua|fim|eu|vocês|lembro|que|se|vocês|querem|me|apoiar|vocês|podem|deixar|uma|avaliação|em|iTunes|ou|em|Facebook|isso|me ajuda|muito|façam|atenção|a|vocês|e|a|seus|entes queridos|durante|este|período|difícil|e|a gente|se|encontramos|em|algumas|semanas|para|um|novo|episódio|até|logo hier|die Episode|endet|an|seine|Ende|ich|euch|erinnere|dass|wenn|ihr|ihr wollt|mir|unterstützen|ihr|ihr könnt|hinterlassen|eine|Bewertung|auf|iTunes|oder|auf|Facebook|das|es hilft mir|sehr|macht|Achtung|auf|euch|und|auf|eure|Angehörigen|während|dieser|Zeit|schwierig|und|wir|uns|treffen|in|einige|Wochen|für|eine|neue|Episode|bis|bald ecco|l'episodio|tocca|a|sua|fine|io|vi|ricordo|che|se|voi|volete|mi|sostenere|voi|potete|lasciare|una|valutazione|su|iTunes|o|su|Facebook|questo|mi aiuta|enormemente|fate|attenzione|a|voi|e|a|vostri|cari|durante|questa|periodo|difficile|e|noi|ci|ritroviamo|in|alcune|settimane|per|un|nuovo|episodio|a|presto ها هو|الحلقة|تقترب|من|نهايتها||أنا|لكم|أذكر|أن|إذا|أنتم|تريدون|لي|دعم|أنتم|يمكنكم|ترك|تقييم|على|iTunes|||على|فيسبوك|هذا|يساعدني|كثيراً|كونوا|انتبهوا|إلى|أنفسكم|و|إلى|أحبائكم|خلال|هذه|الفترة||الصعبة|و|نحن|أنفسنا|نلتقي|في|بضع|أسابيع|من أجل|حلقة|جديدة||إلى|قريباً ||zbliża się|||||||||||||||||ocenę||iTunes|||||pomaga mi|bardzo dużo|||||||||||okres|||||||||||||| Aquí está|el episodio|llega|a|su|fin|Yo|usted|recuerdo|que|si|usted|quiere|me|apoyar|usted|puede|dejar|una|evaluación|en|iTunes|o|en|Facebook|eso|me ayuda|enormemente|Cuídese|atención|a|usted|y|a|sus|seres queridos|durante|este|período|difícil|Y|nos|nos|encontramos|en|unas|semanas|para|un|nuevo|episodio|¡Hasta|pronto There you have it, the episode is coming to an end. I remind you that if you want to support me, you can leave an evaluation on iTunes or on Facebook, it helps me a lot. Take care of yourself and your loved ones during this difficult time. And we'll see you in a few weeks for a new episode. See you soon ! Bueno, el episodio está llegando a su fin. Les recuerdo que si quieren apoyarme, pueden dejar una evaluación en iTunes o en Facebook, eso me ayuda enormemente. Cuídense y cuiden a sus seres queridos durante este período difícil. Y nos encontramos en unas semanas para un nuevo episodio. ¡Hasta pronto! So, die Episode neigt sich dem Ende zu. Ich erinnere euch daran, dass ihr mich unterstützen könnt, indem ihr eine Bewertung auf iTunes oder Facebook hinterlasst, das hilft mir enorm. Passt auf euch und eure Lieben in dieser schwierigen Zeit auf. Und wir sehen uns in ein paar Wochen für eine neue Episode. Bis bald! Bom, o episódio está chegando ao fim. Lembro que se você quiser me apoiar, pode deixar uma avaliação no iTunes ou no Facebook, isso me ajuda muito. Cuide-se e cuide de seus entes queridos durante este período difícil. E nos encontramos em algumas semanas para um novo episódio. Até logo! Ecco, l'episodio sta per finire. Vi ricordo che se volete supportarmi, potete lasciare una valutazione su iTunes o su Facebook, mi aiuta enormemente. Fate attenzione a voi e ai vostri cari durante questo periodo difficile. E ci ritroviamo tra qualche settimana per un nuovo episodio. A presto! ها هو، الحلقة تقترب من نهايتها. أذكركم أنه إذا كنتم تريدون دعمي، يمكنكم ترك تقييم على آيتونز أو على فيسبوك، فهذا يساعدني كثيراً. اعتنوا بأنفسكم وبأحبائكم خلال هذه الفترة الصعبة. وسنلتقي بعد بضعة أسابيع لحلقة جديدة. إلى اللقاء!

SENT_CWT:AFkKFwvL=16.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.86 PAR_CWT:AvJ9dfk5=23.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=25.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.91 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.28 es:AFkKFwvL de:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=78 err=0.00%) translation(all=155 err=0.00%) cwt(all=3898 err=6.21%)