Start learning this lesson now

InnerFrench - Vol. 1, #75 - Le pouvoir des histoires (1)

#75 - Le pouvoir des histoires (1)

Épisode 75 : le pouvoir des histoires.

Salut à toutes et à tous, bienvenue ! C'est Hugo et comme d'habitude, je suis très content de vous retrouver pour ce nouvel épisode. La fin de l'année approche et en Pologne, il commence à faire assez froid. Mais d'un autre côté, il y a cette ambiance particulière, cette atmosphère de Noël. Les rues sont décorées avec de très jolies illuminations multicolores. Donc, même si le soleil se couche de plus en plus tôt, c'est assez agréable de se promener le soir et de voir toutes ces décorations.

Mais dans cet épisode, on ne va pas parler de Noël parce que c'est un sujet que j'ai déjà traité. Donc, si vous voulez savoir un peu comment se passe Noël en France, je vous invite à écouter celui que j'avais fait l'année dernière, il me semble, ou alors peut-être que c'était il y a deux ans. Je ne me rappelle plus. Bref, vous pouvez le trouver facilement. Le titre, c'était « Noël en France ».

Dans cet épisode, comme je l'ai annoncé dans le titre, on va plutôt parler des histoires et de leur pouvoir, de leur influence. Mais avant de commencer, je vais laisser la parole à un auditeur du podcast qui s'appelle Trevor.

Salut Hugo,

Je m'appelle Trevor et j'habite à Portland, une ville qui se trouve à l'ouest des Etats-Unis. D'abord, je voulais dire : merci d'avoir créé ce podcast. Je l'ai découvert lorsque j'ai été à Madagascar. Mon taf était dans les Peace Corps (c'est comme une ONG américaine, autrement dit une association qui aide d'autres pays, mais c'est payé par le gouvernement américain).

Au début, on était ensemble, environ 40 personnes, pour une formation près de la capitale malgache, pendant trois mois. On a appris la langue malgache et aussi la culture malgache. C'est une belle langue, pleine d'expressions, tellement uniques. Après cette formation-là, on a déménagé dans beaucoup de villes de différentes tailles. Mais souvent, on habitait dans des petits villages. Ensuite, je me suis mis à travailler dans un CSP, ça veut dire « Centre de Santé de base ». C'est le plus bas niveau d'hôpital dans ce pays.

A part ça, j'ai fait beaucoup de choses. Puisqu'il n'y a pas de restaurant dans le village où j'habitais, je devais cuisiner tous les jours avec des produits du marché qui avait lieu entre 7 et 8 heures du matin. J'ai aussi joué avec des enfants tous les jours, bien sûr. J'ai aussi enseigné l'anglais au lycée. C'était un changement très transformateur. Je sentais que j'avais plongé dans le grand bain, mais en général, je suis content d'avoir fait cette expérience.

J'avais beaucoup de temps libre. Du coup, j'ai aussi décidé d'apprendre le français. J'ai commencé il y a presque deux ans. À Madagascar, peu de gens parlent le français, surtout dans la brousse. Mais il y avait toujours des mots et des expressions français, en malgache, très utilisé par les Malgaches dans leur vie quotidienne. Madagascar était une colonie française autrefois et la France est toujours proche de Madagascar dans beaucoup de domaines. Je pense que la France donne un coup de main de temps en temps et c'est pour ça que c'est difficile pour ce pays de lâcher et de trouver son propre chemin.

Il y a beaucoup de problèmes à Madagascar et je pourrais en discuter pendant des heures. Mais je pense que j'ai terminé.

Merci de m'avoir écouté, bonne journée à tous et à bientôt !

Merci beaucoup Trevor pour ce message. Et surtout, merci pour ta patience parce que tu me l'as envoyé en juillet et je le passe seulement maintenant dans le podcast. Comme je vous le dis, j'ai un stock assez conséquent de témoignages. Et comme je fais des épisodes de moins en moins souvent, eh bien ces témoignages s'accumulent. J'ai pris beaucoup de retard. Donc voilà, merci Trevor d'avoir été patient et d'avoir attendu jusqu'à aujourd'hui pour t'entendre.

Bon Trevor, tu m'impressionnes, comme beaucoup d'auditeurs d'ailleurs, parce que tu apprends le français depuis seulement deux ans mais tu le parles déjà très bien. Et ce qui est intéressant aussi, c'est que, dans ton témoignage, tu as utilisé plusieurs mots d'argot. Donc l'argot, c'est la langue on pourra dire « informelle ». Par exemple, tu as utilisé le mot « taf ». Tu as dit : « mon taf ». Alors si vous ne connaissez pas ce mot, le taf, c'est un mot d'argot pour dire « le travail ». Donc « mon taf », ça veut dire « mon travail » et ça s'écrit tout simplement : t-a-f.

Bref, j'ai trouvé que ton témoignage était vraiment très intéressant. Ton expérience à Madagascar avec les Peace Corps. Tu nous as donné pleins de détails. Par exemple, le fait que tu devais te lever tôt le matin pour aller faire le marché. Bon en France, en général, les marchés durent un peu plus longtemps. On n'est pas obligé de se lever à 7 heures pour y aller. Mais j'imagine que là-bas, le rythme de vie est complètement différent.

Et en plus, tu as eu l'occasion de tester, de faire plein de choses différentes en travaillant dans ce centre de santé, en enseignant l'anglais au lycée, etc. Donc, comme tu l'as dit, je suis sûr que c'était vraiment une expérience très formatrice et un grand merci à toi de l'avoir partagée avec nous.

Effectivement, comme tu l'as dit, Madagascar a été une colonie française et il y a encore d'étroites relations entre les deux pays. Ah oui, ça, c'est un adjectif, l'adjectif « étroit », c'est le contraire de « large ». Par exemple, quand on dit qu'une rue est « étroite », ça veut dire qu'elle n'est pas large. Et on dit aussi, pour parler de relations, quand on dit « des relations étroites », ça veut dire des relations assez proches (mais plutôt que « proches », en général, on utilise l'adjectif « étroit », « étroite »). Donc, effectivement, la France et Madagascar ont encore des relations étroites. D'ailleurs, ça fera peut être un sujet intéressant pour un épisode. Je vais y réfléchir pour l'année prochaine.

Bref, encore merci Trevor. Je pense que t'as acquis des bases vraiment solides. Tu as un très bon français et j'espère que tu vas continuer d'utiliser la langue et d'approfondir ton apprentissage.

Maintenant, sans transition, j'ai une bonne nouvelle à vous annoncer.

Mon nouveau programme est enfin terminé, après quasiment six mois de travail. Ça m'a pris beaucoup plus de temps que ce que j'avais imaginé. Mais je suis vraiment très content du résultat et surtout, je suis content de pouvoir enfin vous le présenter, vous montrer le fruit de mon travail. C'est un programme qui s'intitule « Raconte ton histoire ». Et vous vous demandez peut-être pourquoi j'ai choisi ce titre et pourquoi j'ai décidé de centrer ce programme autour des histoires. Justement, je vais essayer de vous apporter la réponse à travers cet épisode. On va voir pourquoi les histoires sont tellement importantes pour nous et en quoi elles peuvent vous aider dans l'apprentissage d'une langue. Allez, sans plus attendre, on commence !

Je ne sais pas si je vous l'ai déjà dit, mais quand j'étais petit, j'étais un grand fan de mythologie grecque. À chaque fois que j'allais à la bibliothèque, j'empruntais un livre et j'adorais lire ces histoires sur les dieux, les déesses, les héros, les monstres, etc. Par exemple, j'essayais d'apprendre tous les travaux d'Hercule (ou Héraclès), vous savez, ce héros grec qui était le fils de Zeus et d'une mortelle et qui a réussi à devenir immortel à son tour et à devenir un dieu grâce à ses exploits.

Moi, je trouvais que toutes ces histoires étaient vraiment passionnantes et je ne me lassais pas de les lire. Ah oui, ça c'est un bon verbe : se lasser de faire quelque chose. Ça veut dire que quelque chose devient ennuyeux et que vous n'avez plus envie de le faire, « se lasser de ». Donc moi, je ne me lassais pas de lire toutes ces histoires sur ces héros et ces dieux grecs. Je pense d'ailleurs avoir lu tous les livres qui étaient disponibles dans la bibliothèque de ma ville sur le sujet.

Et puis, un peu plus tard, j'ai découvert que ces mythes, ces histoires, eh bien, ils remplissaient une fonction très importante dans la société grecque et plus tard, dans la société romaine. Ces histoires, en réalité, elles n'étaient pas vraiment destinées aux enfants. En fait, leur fonction, c'était d'expliquer à la fois la création du monde et celle des hommes. Par exemple, les Grecs expliquaient que le mont Olympe, une montagne qui est présente en Grèce, était en réalité la demeure des dieux, que les dieux avaient créé le mont Olympe après la Titanomachie (la Titanomachie, c'était une guerre qui a opposé les Titans et les dieux olympiens, donc Zeus etc.) et donc, que ce monde Olympe a été créé après la Titanomachie et qu'une grande partie des dieux a décidé d'aller y vivre.

Et puis à côté de ça, il y avait d'autres mythes pour expliquer notre naissance à nous, les hommes et puis, plus généralement, la condition humaine. Par exemple, vous connaissez sûrement cette célèbre histoire, le mythe de Pandore. Comment la première femme de l'humanité a ouvert une boîte qui a libéré tous les maux qui nous affectent. Les maux, ici, c'est le pluriel de « mal » (m-a-u-x) : les maux. Autrement dit, tous les problèmes qui nous touchent, comme la vieillesse, la maladie, la guerre, la famine, etc. Au départ, ils étaient enfermés dans une boîte. Mais Pandore, la première femme de l'humanité, a eu la mauvaise idée de l'ouvrir parce qu'elle était très curieuse. Et depuis, l'espèce humaine est affectée par tous ces problèmes.

Grâce à ces mythes, les Grecs étaient capables d'expliquer la plupart des choses qui nous entouraient, d'expliquer pourquoi le monde était tel qu'il était.

Mais ces mythes ont aussi été repris dans d'autres domaines. Par exemple, les auteurs de tragédies les utilisaient, et il les utilisaient d'une façon assez intéressante parce qu'ils prenaient ces histoires comme base pour illustrer des problèmes contemporains. Ils montraient des excès de leurs personnages et avec ça, ils essayaient de mettre en garde le public contre ses propres excès.

Ah oui, « mettre en garde », c'est une expression qui veut dire « prévenir », « avertir ». Par exemple, vous pouvez mettre en garde quelqu'un en lui disant : « Attention, tu ne devrais pas faire ça parce que tu vas te faire mal.» Ça, c'est une « mise en garde » et l'expression « mettre en garde ».

Donc les auteurs des tragédies grecques utilisaient les mythes pour illustrer tous les problèmes qui étaient liés à l'hubris. L'hubris, c'est un mot grec qui désigne la démesure, quand on commet des excès et que ces excès conduisent à notre perte. Grâce aux mythes, les auteurs des tragédies grecques pouvaient mettre en scène tous ces problèmes, les montrer au public. Et ils espéraient que ça éviterait que les Grecs ne commettent les mêmes erreurs. Donc, on pourrait presque dire qu'à travers les tragédies, les mythes avaient pour rôle de donner une leçon de morale.

Et ce qui est intéressant, c'est que pendant l'Antiquité, les Grecs ne faisaient pas de distinction tranchée, de distinction nette, entre les mythes et l'Histoire (« l'Histoire » au sens des évènements historiques). Par exemple, ils considéraient que les grands héros comme Achille, Thésée, etc. avaient vraiment existé, qu'ils avaient vraiment vécu à une époque qu'ils appelaient « l'époque héroïque » et qui s'était déroulée seulement quelques générations avant eux. Et les grandes familles nobles, les familles royales, utilisaient même ces héros en disant qu'ils faisaient partie de la même famille, que ces nobles étaient les descendants de ces grands héros. En fait, ils utilisaient ces généalogies mythiques, héroïques, comme un argument dans les accords diplomatiques entre les familles, entre les cités, etc.

Alors il y a des théories qui disent qu'en fait, Homère n'existait pas et que l'Iliade et l'Odyssée ont été écrites par plusieurs poètes et qu'ensuite ces textes ont été rassemblés. Bon, ces théories ont été démenties. Aujourd'hui, les experts n'y croient pas. Ils sont sûrs qu'un poète nommé Homère a vraiment existé et a vraiment écrit l'Iliade et l'Odyssée. Mais ensuite, effectivement, il y a peut être eu quelques ajouts qui ont été faits par d'autres auteurs.

D'après leurs recherches, l'Iliade et l'Odyssée ont été écrites entre le neuvième et le huitième siècle avant Jésus-Christ et ce sont des récits qui racontent l'histoire de deux héros. D'un côté, Ulysse dans l'Odyssée, qui est un voyageur. C'est le roi d'une cité qui s'appelle Ithaque et il part dans un long voyage en mer, un périple. Et il doit affronter plusieurs épreuves avant de pouvoir rentrer chez lui. Et de l'autre côté, on a l'Iliade, qui raconte la célèbre guerre de Troie avec le héros grec Achille.

Ces textes avaient une place tellement centrale qu'on peut dire qu'ils étaient les textes fondateurs de la Grèce antique et plus largement, les premiers chefs d'œuvre de la littérature occidentale. Parce qu'aujourd'hui, 2800 ans plus tard, on les étudie toujours à l'école. Ils continuent d'inspirer des auteurs, des artistes, d'autres histoires. Bref, ils ont toujours une place très importante dans la culture occidentale.

Et puis, il y avait tout un tas de leçons de morale, des histoires qui étaient censées, un peu comme les tragédies grecques, permettre aux croyants de prendre les bonnes décisions. Je pense notamment à l'histoire d'Abel et Caïn, toutes ces histoires qui étaient censées, finalement, servir d'exemple; parfois des exemples à suivre et au contraire, parfois, des exemples à éviter.

#75 - Le pouvoir des histoires (1) The|power|of the|stories o|poder|das|histórias Der|Macht|der|Geschichten The|power|of|stories il|potere|delle|storie 这个|||故事 ال|قوة|من|القصص (定冠詞)|力|(部分冠詞)|物語 El|poder|de|historias #75 - The power of stories (1) #75 - De kracht van verhalen (1) #75 - Сила историй (1) #75 - Berättelsernas kraft (1) 第75章故事的力量（1）第75章故事的力量（1） #75 - Die Macht der Geschichten (1) #75 - 物語の力 (1) #75 - El poder de las historias (1) #75 - Hikayelerin gücü (1) #75 - Il potere delle storie (1) #75 - O poder das histórias (1) #75 - قوة القصص (1)

Épisode 75 : le pouvoir des histoires. ||power|of the|stories episódio|o|poder|das|histórias Episode|die|Macht|der|Geschichten Bölüm|(belirleyici artikel)|güç|(belirsiz artikel)|hikayeler episodio|il|potere|delle|storie حلقة|ال|قوة|من|القصص ||moc|| エピソード|の|力|の|物語 Episodio|el|poder|de las|historias Episode 75: The Power of Stories. Episode 75: die Macht der Geschichten. エピソード75：物語の力。 Episodio 75: el poder de las historias. Bölüm 75: hikayelerin gücü. Episodio 75: il potere delle storie. Episódio 75: o poder das histórias. الحلقة 75: قوة القصص.

Salut à toutes et à tous, bienvenue ! Hello|||||| olá|a|todas|e|a|todos|bem-vindos Hallo|an|alle Frauen|und|an|alle Männer|willkommen Merhaba|-e-a|tüm kadınlar|ve|-e-a|tüm erkekler|hoş geldiniz ciao|a|tutte|e|a|tutti|benvenuti مرحبا|إلى|جميع|و|إلى|جميع|أهلا وسهلا こんにちは|に|みんな|と|に|みんな|ようこそ Hola|a|todas|y|a|todos|¡bienvenidos Hello everyone, welcome! Hallo zusammen, willkommen! 皆さん、こんにちは！ようこそ！ ¡Hola a todos y a todas, bienvenidos! Herkese merhaba, hoş geldiniz! Ciao a tutti, benvenuti! Olá a todas e a todos, bem-vindos! مرحباً بالجميع، أهلاً وسهلاً! C'est Hugo et comme d'habitude, je suis très content de vous retrouver pour ce nouvel épisode. |Hugo||||||||||find|||| é|Hugo|e|como|de costume|eu|estou|muito|feliz|de|vocês|reencontrar|para|este|novo|episódio Es ist|Hugo|und|wie|gewohnt|ich|bin|sehr|froh|von|Sie|wiederzusehen|für|diese|neue|Episode Bu|Hugo|ve|gibi|her zamanki gibi|ben|ım|çok|mutlu|ile|sizi|tekrar bulmak|için|bu|yeni|bölüm è|Hugo|e|come|di consueto|io|sono|molto|contento|di|voi|ritrovare|per|questo|nuovo|episodio إنه|هوغو|و|كما|المعتاد|أنا|أكون|جدا|سعيد|ب|أنتم|ألتقي|من أجل|هذه|جديدة|حلقة ||||zwykle||||||||||| これは|ヒューゴ|そして|のように|普段|私|は|とても|幸せ|に|あなたに|再会する|のために|この|新しい|エピソード Es|Hugo|y|como|de costumbre|yo|estoy|muy|contento|de|ustedes|reencontrar|para|este|nuevo|episodio It's Hugo and as usual, I'm very happy to see you again for this new episode. Ich bin Hugo und wie immer freue ich mich sehr, euch zu dieser neuen Episode wiederzusehen. ヒューゴです。いつものように、この新しいエピソードでお会いできてとても嬉しいです。 Soy Hugo y como de costumbre, estoy muy contento de volver a encontrarme con ustedes para este nuevo episodio. Ben Hugo ve her zamanki gibi, bu yeni bölümde sizi tekrar görmekten çok mutluyum. Sono Hugo e come al solito, sono molto felice di ritrovarvi per questo nuovo episodio. Sou Hugo e, como de costume, estou muito feliz em reencontrá-los para este novo episódio. أنا هوغو وكالعادة، أنا سعيد جداً بلقائكم في هذه الحلقة الجديدة. La fin de l'année approche et en Pologne, il commence à faire assez froid. ||||approaches|||||starts||get|quite| a|fim|de|ano|se aproxima|e|na|Polônia|ele|começa|a|fazer|bastante|frio Die|Ende|des|Jahres|naht|und|in|Polen|es|beginnt|zu|machen|ziemlich|kalt (belirli artikel)|son|(ait)|yıl|yaklaşıyor|ve|(belirli artikel)|Polonya|o|başlıyor|(edat)|yapmak|oldukça|soğuk la|fine|dell'|anno|si avvicina|e|in|Polonia|esso|inizia|a|fare|abbastanza|freddo ال|نهاية|من|السنة|تقترب|و|في|بولندا|هو|يبدأ|إلى|يصبح|جداً|بارد |||||||||||||zimno (定冠詞)|年末|の|年|近づいている|そして|(前置詞)|ポーランド|それ|始まる|(前置詞)|する|かなり|寒さ La|fin|de|el año|se acerca|y|en|Polonia|él|comienza|a|hacer|bastante|frío The end of the year is approaching and in Poland it is starting to get quite cold. Das Ende des Jahres naht und in Polen wird es langsam ziemlich kalt. 年末が近づいてきて、ポーランドではかなり寒くなり始めています。 El fin del año se acerca y en Polonia, comienza a hacer bastante frío. Yılın sonu yaklaşıyor ve Polonya'da hava oldukça soğumaya başlıyor. La fine dell'anno si avvicina e in Polonia inizia a fare abbastanza freddo. O final do ano se aproxima e na Polônia, começa a fazer bastante frio. نهاية السنة تقترب وفي بولندا، يبدأ الطقس في البرودة. Mais d'un autre côté, il y a cette ambiance particulière, cette atmosphère de Noël. |of a|||||||atmosphere|particular||atmosphere||Christmas mas|de um|outro|lado|ele|há|essa|essa||||atmosfera|de|Natal Aber|von einem|anderen|Seite|es|dort|gibt|diese|Atmosphäre|besondere|diese|Atmosphäre|von|Weihnachten Ama|bir|başka|taraf|o|var||bu|atmosfer|özel|bu|atmosfer|ın|Noel ma|da un|altro|lato|esso|c'è|una|questa|atmosfera|particolare|questa|atmosfera|di|Natale لكن|من|آخر|جانب|هو|هناك|يوجد|هذه|أجواء|خاصة|هذه|أجواء|من|عيد الميلاد ||||||||atmosfera||||| しかし|の|他の|側|彼|そこに|ある|この|雰囲気|特別な|この|雰囲気|の|クリスマス Pero|de un|otro|lado|él|y|tiene|esta|ambiente|particular|esta|atmósfera|de|Navidad But on the other hand, there is this special atmosphere, this Christmas atmosphere. Aber auf der anderen Seite gibt es diese besondere Atmosphäre, diese Weihnachtsstimmung. しかし、別の側面では、この特別な雰囲気、クリスマスの雰囲気があります。 Pero, por otro lado, hay esa atmósfera especial, esa atmósfera navideña. Ama diğer yandan, bu özel atmosfer, bu Noel havası var. Ma d'altra parte, c'è quell'atmosfera particolare, quell'atmosfera natalizia. Mas, por outro lado, há essa atmosfera especial, essa atmosfera de Natal. لكن من ناحية أخرى، هناك هذه الأجواء الخاصة، هذه الأجواء الاحتفالية لعيد الميلاد. Les rues sont décorées avec de très jolies illuminations multicolores. |||||||||многоцветные |streets||decorated||||pretty|illuminations|multicolored as|ruas|estão|decoradas|com|de|muito|bonitas|iluminações|multicoloridas Die|Straßen|sind|dekoriert|mit|von|sehr|schönen|Beleuchtungen|mehrfarbigen (belirtili artikel)|sokaklar|(3 tekil çoğul)dir|süslenmiş|ile|(belirsiz artikel)|çok|güzel|aydınlatmalar|çok renkli le|strade|sono|decorate|con|delle|molto|belle|illuminazioni|multicolori |||装饰|||||灯饰|多彩 ال|الشوارع|هي|مزينة|بـ|من|جداً|جميلة|أضواء|متعددة الألوان |||ozdobione||||ładne|oświetlenia|wielokolorowe (定冠詞)|通り|は|装飾されています|と|(不定冠詞)|とても|美しい|照明|多色の Las|calles|están|decoradas|con|de|muy|bonitas|iluminaciones|multicolores The streets are decorated with very pretty multicolored illuminations. Улицы украшены очень красивой разноцветной иллюминацией. Die Straßen sind mit sehr schönen, bunten Lichtern dekoriert. 通りはとても美しいカラフルなイルミネーションで飾られています。 Las calles están decoradas con muy bonitas iluminaciones multicolores. Caddeler çok güzel çok renkli ışıklarla süslenmiş. Le strade sono decorate con bellissime illuminazioni multicolori. As ruas estão decoradas com lindas iluminações multicoloridas. الشوارع مزينة بأضواء ملونة جميلة جداً. Donc, même si le soleil se couche de plus en plus tôt, c'est assez agréable de se promener le soir et de voir toutes ces décorations. ||||||sets|||||early|||pleasant|||walk||||||||decorations então|mesmo|se|o|sol|se|põe|de|mais|em|mais|cedo|é|bastante|agradável|de|se|passear|a|noite|e|de|ver|todas|essas|decorações Also|sogar|wenn|die|Sonne|sich|setzt|von|mehr|in|mehr|früh|es ist|ziemlich|angenehm|zu|sich|spazieren|am|Abend|und|zu|sehen|alle|diese|Dekorationen Yani|bile|eğer|(belirli artikel)|güneş|(refleksif zamir)|batar|(edat)|daha|içinde|daha|erken|bu|oldukça|hoş|(edat)|(refleksif zamir)|yürümek|(belirli artikel)|akşam|ve|(edat)|görmek|tüm|bu|süslemeler quindi|anche|se|il|sole|si|tramonta|di|più|in|più|presto|è|abbastanza|piacevole|di|si|passeggiare|la|sera|e|di||tutte|queste|decorazioni |||||||||||||||||||||||||装饰品 لذلك|حتى|إذا|ال|شمس|نفسه|تغرب|من|أكثر|في|أكثر|باكرًا|هو|جداً|ممتع|أن|نفسه|يتجول|ال|مساءً|و|أن|يرى|كل|هذه|زينة ||||||zachód słońca|||||||||||spacerować||||||||dekoracje だから|さえ|もし|その|太陽|自分|沈む|から|もっと|に|早く|早く|それは|かなり|心地よい|で|自分|散歩する|その|夜|と|で|見る|すべての|これらの|装飾 Entonces|incluso|si|el|sol|se|pone|de|más|en|más|temprano|es|bastante|agradable|de|se|pasear|el|noche|y|de|ver|todas|esas|decoraciones So even though the sun is setting earlier and earlier, it's quite nice to walk around in the evening and see all of these decorations. Поэтому, несмотря на то, что солнце садится все раньше и раньше, все равно приятно прогуляться вечером и посмотреть на все эти украшения. Also, auch wenn die Sonne immer früher untergeht, ist es ziemlich angenehm, abends spazieren zu gehen und all diese Dekorationen zu sehen. だから、たとえ太陽がどんどん早く沈んでも、夜に散歩してこれらの装飾を見るのはとても楽しいです。 Así que, aunque el sol se pone cada vez más temprano, es bastante agradable pasear por la noche y ver todas estas decoraciones. Yani, güneş her geçen gün daha erken batmasına rağmen, akşamları yürüyüş yapmak ve bu süslemeleri görmek oldukça keyifli. Quindi, anche se il sole tramonta sempre più presto, è abbastanza piacevole passeggiare la sera e vedere tutte queste decorazioni. Portanto, mesmo que o sol se ponha cada vez mais cedo, é bastante agradável passear à noite e ver todas essas decorações. لذا، حتى لو كانت الشمس تغرب في وقت مبكر، فإنه من الممتع جداً التجول في المساء ورؤية كل هذه الزينة.

Mais dans cet épisode, on ne va pas parler de Noël parce que c'est un sujet que j'ai déjà traité. |||||||||||||||subject||||treated mas|neste|este|episódio|a gente|não|vai|não|falar|sobre|Natal||que|||||eu|já|tratado Aber|in|diese|Episode|wir|nicht|werden|nicht|sprechen|über|Weihnachten||das|||||ich habe|bereits|behandelt Ama|içinde|bu|bölüm|biz|değil|gideceğiz|değil|konuşmak|hakkında|Noel||ki|||||ben|zaten|ele aldım ma|in|questo|episodio|noi|non|andremo|non|parlare|di|Natale|perché|che|è|un|argomento|che|ho|già|trattato |||||||||||因为||||||我已经|| لكن|في|هذه|حلقة|نحن|لا|سوف|لا|نتحدث|عن|عيد الميلاد|لأن|أن|هو|موضوع||الذي|لقد|بالفعل|تناولت |||||||||||||||||||omówiłem しかし|の中で|この|エピソード|私たち|否定詞|行く|ない|話す|について|クリスマス||それを|||||私は持っている|すでに|扱った Pero|en|este|episodio|nosotros|no|va|a|hablar|de|Navidad||que|||||yo he|ya|tratado But in this episode, we are not going to talk about Christmas because it is a subject that I have already dealt with. Но в этом выпуске мы не будем говорить о Рождестве, потому что эту тему я уже затрагивал. Aber in dieser Episode werden wir nicht über Weihnachten sprechen, weil das ein Thema ist, das ich bereits behandelt habe. しかし、このエピソードではクリスマスについては話しません。なぜなら、それは私がすでに扱ったテーマだからです。 Pero en este episodio, no vamos a hablar de Navidad porque es un tema que ya he tratado. Ama bu bölümde Noel'den bahsetmeyeceğiz çünkü bu, daha önce ele aldığım bir konu. Ma in questo episodio, non parleremo di Natale perché è un argomento che ho già trattato. Mas neste episódio, não vamos falar sobre o Natal porque é um assunto que já tratei. لكن في هذه الحلقة، لن نتحدث عن عيد الميلاد لأنه موضوع قد تناولته بالفعل. Donc, si vous voulez savoir un peu comment se passe Noël en France, je vous invite à écouter celui que j'avais fait l'année dernière, il me semble, ou alors peut-être que c'était il y a deux ans. |||||||||||||||||||||||||мне|||||||||||| ||you||||||goes|happens|Christmas|||||invite|||that||I had|made||last|it||||||||||||| então|se|você|quer|saber|um|pouco|como|se|passa|Natal|na|França|eu|você|convido|a|ouvir|aquele|que|eu||ano|passado|isso|me|parece|ou|então|||que|foi|isso|lá|há|dois|anos Also|wenn|Sie|wollen|wissen|ein|wenig|wie|sich|abläuft|Weihnachten|in|Frankreich|ich|Sie|lade ein|zu|hören|den|den|ich hatte|gemacht|das Jahr|letzte|es|mir|scheint|oder|dann|||dass|es war|es|dort|vor|zwei|Jahren Yani|eğer|siz|isterseniz|bilmek|bir|az|nasıl|kendisi|geçiyor|Noel|de|Fransa|ben|sizi|davet ediyorum|-e|dinlemeye|o|ki|ben|yapmıştım|yıl|geçen|o|bana|gibi görünüyor|ya da|o zaman|||ki|o olmuştu|o|-da|-da|iki|yıl quindi|se|voi|volete|sapere|un|po'|come|si|passa|Natale|in|Francia|io|vi|invito|a|ascoltare|quello|che|avevo||l'anno|scorso|mi||sembra||allora||||era|il|ci|è|due|anni لذلك|إذا|أنتم|تريدون|معرفة|قليلاً|قليلاً|كيف|تعود|يحدث|عيد الميلاد|في|فرنسا|أنا|أنتم|أدعو|إلى|الاستماع|الذي|الذي|كنت|قد قمت|السنة|الماضية|هو|لي|يبدو|أو|ثم|||أن|كان|هو|هناك|مضى|سنتين|مضت だから|もし|あなた|欲しい|知る|1|少し|どのように|自分|過ごす|クリスマス|に|フランス|私|あなた|招待します|に|聞く|それ|〜したもの|私は持っていた|作った|年|昨年|それ|私に|思われる|または|それとも|||〜が|それはだった|それ|そこ|〜前|2|年 Entonces|si|usted|quiere|saber|un|poco|cómo|se|pasa|Navidad|en|Francia|yo|le|invito|a|escuchar|el|que|había|hecho|el año|pasado|él|me|parece|o|entonces|||que|era|él|y|hace|dos|años So if you want to know a little bit about Christmas in France, I invite you to listen to the one I did last year, it seems to me, or maybe it was two years ago. Also, wenn Sie wissen möchten, wie Weihnachten in Frankreich abläuft, lade ich Sie ein, die Episode zu hören, die ich letztes Jahr gemacht habe, glaube ich, oder vielleicht war es vor zwei Jahren. ですので、フランスのクリスマスがどのように過ごされるかを少し知りたい方は、昨年私が作ったものを聞いてみてください。確か、昨年か、もしかしたら2年前だったかもしれません。 Así que, si quieren saber un poco cómo se celebra la Navidad en Francia, les invito a escuchar el que hice el año pasado, me parece, o tal vez fue hace dos años. Yani, Fransa'da Noel'in nasıl geçtiğini merak ediyorsanız, geçen yıl yaptığım bölümü dinlemenizi öneririm, sanırım, ya da belki de iki yıl önceydi. Quindi, se volete sapere un po' come si svolge il Natale in Francia, vi invito ad ascoltare quello che avevo fatto l'anno scorso, mi sembra, oppure forse era due anni fa. Então, se você quiser saber um pouco como é o Natal na França, convido você a ouvir o que fiz no ano passado, me parece, ou talvez tenha sido há dois anos. لذا، إذا كنتم تريدون معرفة كيف يتم الاحتفال بعيد الميلاد في فرنسا، أدعوكم للاستماع إلى الحلقة التي قمت بها العام الماضي، يبدو لي، أو ربما كانت قبل عامين. Je ne me rappelle plus. |||remember| eu|não|me|lembro|mais Ich|nicht|mich|erinnere|mehr Ben|değil|beni|hatırlıyorum|daha fazla io|non|mi|ricordo|più أنا|لا|لي|أتذكر|أكثر 私|否定助動詞|自分|思い出す|もう Yo|no|me|recuerdo|más I do not remember. Ich erinnere mich nicht mehr. もう思い出せません。 No recuerdo. Artık hatırlamıyorum. Non ricordo più. Não me lembro mais. لا أذكر. Bref, vous pouvez le trouver facilement. Brief||||| resumindo|você|pode|isso|encontrar|facilmente Kurz gesagt|Sie|können|ihn|finden|leicht Kısacası|siz|yapabilirsiniz|onu|bulmak|kolayca insomma|voi|potete|lo|trovare|facilmente باختصار|أنتم|يمكنكم|ذلك|إيجاد|بسهولة まあ|あなた|できる|それ|見つける|簡単に En resumen|usted|puede|lo|encontrar|fácilmente In short, you can find it easily. Kurz gesagt, Sie können es leicht finden. とにかく、簡単に見つけることができます。 En fin, pueden encontrarlo fácilmente. Neyse, onu kolayca bulabilirsiniz. Comunque, potete trovarlo facilmente. Enfim, você pode encontrá-lo facilmente. على أي حال، يمكنكم العثور عليها بسهولة. Le titre, c'était « Noël en France ». |title|||| o|título|era|Natal|em|França Der|Titel|war|Weihnachten|in|Frankreich The|title|it was|Christmas|in|France il|titolo|era|Natale|in|Francia ال|عنوان|كان|عيد الميلاد|في|فرنسا その|タイトル|だった|クリスマス|に|フランス El|título|era|Navidad|en|Francia The title was “Christmas in France”. Der Titel war „Weihnachten in Frankreich“. タイトルは「フランスのクリスマス」でした。 El título era « Navidad en Francia ». Başlık, "Fransa'da Noel" idi. Il titolo era « Natale in Francia ». O título era "Natal na França". العنوان كان "عيد الميلاد في فرنسا".

Dans cet épisode, comme je l'ai annoncé dans le titre, on va plutôt parler des histoires et de leur pouvoir, de leur influence. In||||||announced||||||rather||||||||||influence neste|este|episódio|como|eu|a|anunciado|no||título|a gente|vai|mais|falar|das|histórias|e|de|seu|poder|de|sua|influência In|dieser|Episode|wie|ich|es|angekündigt|im||Titel|wir|werden|eher|sprechen|über die|Geschichten|und|von|ihre|Macht|von|ihre|Einfluss Bu|bu|bölüm|gibi|ben|onu|duyurdum|içinde|o|başlık|biz|gidecek|daha çok|konuşmak|hakkında|hikayeler|ve|hakkında|onların|gücü|||etkisi in|questo|episodio|come|io|l'ho|annunciato|nel|il|titolo|noi|andiamo|piuttosto|parlare|delle|storie|e|di|il loro|potere|di|la loro|influenza ||||||宣布|||||||||||||||| في|هذه|حلقة|كما|أنا|لقد|أعلنت|في|العنوان||نحن|سوف|بدلاً من|نتحدث|عن|القصص|و|عن|قوتهم|تأثيرهم|عن|تأثيرهم|تأثير |||||||||||||||historie||||||| この|この|エピソード|のように|私|それを|発表した|の中で|その|タイトル|私たち|行く|むしろ|話す|の|物語|と|の|それらの|力|の|それらの|影響 En|este|episodio|como|yo|lo|anuncié|en|el|título|nosotros|va|más bien|hablar|de las|historias|y|de|su|poder|de|su|influencia In this episode, as I announced in the title, we will rather talk about stories and their power, their influence. In dieser Episode, wie ich im Titel angekündigt habe, werden wir eher über Geschichten und ihre Macht, ihren Einfluss sprechen. このエピソードでは、タイトルでお知らせしたように、物語とその力、影響について話します。 En este episodio, como anuncié en el título, vamos a hablar más bien de las historias y de su poder, de su influencia. Bu bölümde, başlıkta belirttiğim gibi, daha çok hikayelerden ve onların gücünden, etkisinden bahsedeceğiz. In questo episodio, come ho annunciato nel titolo, parleremo piuttosto delle storie e del loro potere, della loro influenza. Neste episódio, como anunciei no título, vamos falar mais sobre as histórias e seu poder, sua influência. في هذه الحلقة، كما أعلنت في العنوان، سنتحدث بشكل أساسي عن القصص وقوتها وتأثيرها. Mais avant de commencer, je vais laisser la parole à un auditeur du podcast qui s'appelle Trevor. |||||will|leave||word|||auditor|||||Trevor mas|antes|de|começar|eu|vou|deixar|a|palavra|a|um|ouvinte|do|podcast|que|se chama|Trevor Aber|bevor|zu|beginnen|ich|werde|lassen|die|Stimme|an|einen|Zuhörer|des|Podcasts|der|heißt|Trevor Ama|önce|-den|başlamak|ben|-acak|bırakmak|-ı|söz|-e|bir|dinleyici|-in|podcast|ki|adı|Trevor ma|prima|di|iniziare|io|andrò|lasciare|la|parola|a|un|ascoltatore|del|podcast|che|si chiama|Trevor لكن|قبل|أن|أبدأ|أنا|سأ|أترك|الكلمة|الكلمة|إلى|مستمع|مستمع|من|البودكاست|الذي|يسمى|تريفور しかし|前に|の|始める|私は|行くつもりです|置く|その|発言|に|一人の|聴衆者|の|ポッドキャスト|彼|と呼ばれる|トレバー Pero|antes|de|comenzar|yo|voy|dejar|la|palabra|a|un|oyente|del|podcast|que|se llama|Trevor But before we begin, I'm going to hand over to a podcast listener named Trevor. Aber bevor wir anfangen, möchte ich einem Hörer des Podcasts das Wort erteilen, der Trevor heißt. しかし始める前に、ポッドキャストのリスナーであるトレバーに話をさせます。 Pero antes de comenzar, voy a ceder la palabra a un oyente del podcast que se llama Trevor. Ama başlamadan önce, podcast dinleyicisi Trevor'a söz vermek istiyorum. Ma prima di iniziare, lascerò la parola a un ascoltatore del podcast che si chiama Trevor. Mas antes de começar, vou passar a palavra a um ouvinte do podcast que se chama Trevor. لكن قبل أن نبدأ، سأترك الكلمة لأحد مستمعي البودكاست الذي يُدعى تريفور.

Je m'appelle Trevor et j'habite à Portland, une ville qui se trouve à l'ouest des Etats-Unis. ||||||Portland|a||that|is|is located||the west||| eu|me chamo|Trevor|e|eu moro|em|Portland|uma|cidade|que|se|encontra|a|oeste|dos|| Ich|heiße|Trevor|und|ich wohne|in|Portland|eine|Stadt|die|sich|befindet|im|Westen|der|| Ben|adım|Trevor|ve|yaşıyorum|de|Portland|bir|şehir|ki|kendisi|bulunur|de|batı|Amerika Birleşik Devletleri|| io|mi chiamo|Trevor|e|abito|a|Portland|una|città|che|si|trova|a|ovest|degli|| ||||||||||反身代词|||||| أنا|أُدعى|تريفور|و|أعيش|في|بورتلاند|مدينة|مدينة|التي|تعني|تقع|في|الغرب|من|| ||||||Portland|||||||||| 私|と言います|トレバー|と|私は住んでいます|に|ポートランド|一つの|街|それ|自身|あります|に|西|の|| Yo|me llamo|Trevor|y|vivo|en|Portland|una|ciudad|que|se|encuentra|en|el oeste|de los|| My name is Trevor and I live in Portland, a city in the west of the United States. Ich heiße Trevor und ich wohne in Portland, einer Stadt im Westen der Vereinigten Staaten. 私はトレバーといいます。ポートランドに住んでいます。アメリカの西部にある街です。 Me llamo Trevor y vivo en Portland, una ciudad que se encuentra al oeste de los Estados Unidos. Benim adım Trevor ve Portland'da yaşıyorum, bu Amerika Birleşik Devletleri'nin batısında bulunan bir şehir. Mi chiamo Trevor e vivo a Portland, una città che si trova a ovest degli Stati Uniti. Meu nome é Trevor e eu moro em Portland, uma cidade que fica a oeste dos Estados Unidos. اسمي تريفور وأعيش في بورتلاند، وهي مدينة تقع في غرب الولايات المتحدة. D'abord, je voulais dire : merci d'avoir créé ce podcast. ||||спасибо|||| primeiro|eu|queria|dizer|obrigado|por ter|criado|este|podcast Zuerst|ich|wollte|sagen|danke|dafür|erstellt|diesen|Podcast Öncelikle|ben|istedim|demek|teşekkürler|bu|yarattığın|bu|podcast prima di tutto|io|volevo|dire|grazie|per aver|creato|questo|podcast أولاً|أنا|أردت|أن أقول|شكراً|على|إنشاء|هذا|البودكاست najpierw|||||||| まず|私|言いたかった|言う|ありがとう|作ってくれたことに|作成した|この|ポッドキャスト Primero|yo|quería|decir|gracias|por haber|creado|este|podcast First, I wanted to say: Thank you for creating this podcast. Zuerst wollte ich sagen: Danke, dass du diesen Podcast erstellt hast. まず最初に、ポッドキャストを作ってくれてありがとうと言いたいです。 Primero, quería decir: gracias por crear este podcast. Öncelikle şunu söylemek istiyorum: bu podcast'i yarattığınız için teşekkürler. Prima di tutto, volevo dire: grazie per aver creato questo podcast. Primeiro, eu queria dizer: obrigado por ter criado este podcast. أولاً، أود أن أقول: شكرًا لإنشاء هذا البودكاست. Je l'ai découvert lorsque j'ai été à Madagascar. |found it|discovered|when||||Madagascar eu|a|descobri|quando|eu|fui|a|Madagascar Ich|es|entdeckt|als|ich|war|in|Madagaskar Ben|onu|keşfettim|-dığında|ben|bulundum|-de|Madagaskar io|l'ho|scoperto|quando|sono|stato|a|Madagascar ||||我有|||马达加斯加 أنا|وجدته|اكتشفت|عندما|أنا|كنت|في|مدغشقر |||gdy||||Madagaskar 私|それを|発見した|〜した時|私は|行った|に|マダガスカル Yo||descubierto|cuando|yo he|estado|en|Madagascar I discovered it when I was in Madagascar. Ich habe ihn entdeckt, als ich in Madagaskar war. マダガスカルに行ったときにそれを見つけました。 Lo descubrí cuando estuve en Madagascar. Bunu Madagaskar'da bulunduğumda keşfettim. L'ho scoperto quando sono stato in Madagascar. Eu o descobri quando estive em Madagascar. اكتشفته عندما كنت في مدغشقر. Mon taf était dans les Peace Corps (c'est comme une ONG américaine, autrement dit une association qui aide d'autres pays, mais c'est payé par le gouvernement américain). |||||Корпус мира|||||НПО|||||||||||||||| |job|was|||Peace|Corps||||NG||otherwise||an|association||||countries|||paid|||| meu|trabalho|era|nos||Peace|Corps|é|como|uma|ONG|americana|de outra|forma|uma|associação|que|ajuda|outros|países|mas|é|pago|pelo|o|governo|americano Mein|Job|war|in|die|Frieden|Korps|es|wie|eine|NGO|amerikanische|anders|gesagt|eine|Vereinigung|die|hilft|anderen|Ländern|aber|es|bezahlt|von|die|Regierung|amerikanische Benim|iş|idi|içinde|çoğul belirteci|Barış|Gücü|bu|gibi|bir|STK|Amerikan|başka|söylenildi|bir|dernek|ki|yardım eder|diğer|ülkeler|ama|bu|ödeniyor|tarafından|belirli|hükümet|Amerikan il mio|lavoro|era|nei||Peace|Corps|è|come|una|ONG|americana|altrimenti|detto|un|associazione|che|aiuta|altri|paesi|ma|è|pagato|dal||governo|americano |工作|||||||||非政府组织||||||||其他|||||||| عملي|عمل|كان|في|الـ|السلام|في|هذا|مثل|منظمة|غير حكومية|أمريكية|بطريقة أخرى|يعني|جمعية||التي|تساعد|دول|دول|لكن|هذا|مدفوع|من قبل|الـ|الحكومة|الأمريكية |moja praca||||Pokój|||||NGO||||||||||||płatny|||| 私の|仕事|だった|に|その|ピース|コープス|それは|のような|一つの|NGO|アメリカの|別の|言い換えれば|一つの|協会|それが|助ける|他の|国々|しかし|それは|支払われる|によって|その|政府|アメリカの Mi|trabajo|estaba|en|los|Paz|Cuerpos|es|como|una|ONG|americana|de otra manera|dicho|una|asociación|que|ayuda|a otros|países|pero|es|pagado|por|el|gobierno|americano My job was in the Peace Corps (it's like an American NGO, in other words an association that helps other countries, but it is paid for by the American government). Mein Job war bei den Peace Corps (das ist wie eine amerikanische NGO, also eine Organisation, die anderen Ländern hilft, aber sie wird von der amerikanischen Regierung finanziert). 私の仕事はピースコープスで、アメリカのNGOのようなもので、他の国を助ける団体ですが、アメリカ政府が資金を提供しています。 Mi trabajo estaba en los Cuerpos de Paz (es como una ONG estadounidense, en otras palabras, una asociación que ayuda a otros países, pero es pagada por el gobierno estadounidense). Benim işim Barış Gönüllüleri'ndeydi (bu, Amerikan hükümeti tarafından finanse edilen, diğer ülkelere yardım eden bir tür sivil toplum kuruluşudur). Il mio lavoro era nei Peace Corps (è come un ONG americana, in altre parole un'associazione che aiuta altri paesi, ma è finanziata dal governo americano). Meu trabalho era nos Peace Corps (é como uma ONG americana, ou seja, uma associação que ajuda outros países, mas é paga pelo governo americano). كانت وظيفتي في قوات السلام (وهي مثل منظمة غير حكومية أمريكية، بمعنى آخر جمعية تساعد دولًا أخرى، ولكنها مدفوعة من الحكومة الأمريكية).

Au début, on était ensemble, environ 40 personnes, pour une formation près de la capitale malgache, pendant trois mois. ||||||||||||||Мадагаскаре||| At|||were||||||training|near|||capital|Malagasy||| no|início|nós|estávamos|juntos|cerca de|pessoas|para|uma|formação|perto|da|a|capital|malgache|durante|três|meses Am|Anfang|wir|waren|zusammen|etwa|Personen|für|eine|Ausbildung|in der Nähe von||der|Hauptstadt|madagassischen|während|drei|Monate Başlangıçta|başlangıç|biz|vardı|birlikte|yaklaşık|kişi|için|bir|eğitim|yakın|de||başkent|Madagaskarlı|boyunca|üç|ay all'inizio|inizio|noi|eravamo|insieme|circa|persone|per|una|formazione|vicino|alla|capitale||malgascia|per|tre|mesi ||||||||||||||马达加斯加||| في|البداية|نحن|كنا|معًا|حوالي|شخصًا|من أجل|دورة|تدريب|بالقرب|من|العاصمة||المالديفية|خلال|ثلاثة|أشهر ||||razem|około||||szkolenie|||||madagaskarski||| 最初|始まり|私たち|いた|一緒に|約|人|のために|一つの|訓練|近く|の|その|首都|マダガスカルの|の間|3|ヶ月 Al|principio|nosotros|estábamos|juntos|alrededor de|personas|para|una|capacitación|cerca|de|la|capital|malgache|durante|tres|meses At the beginning, we were together, around 40 people, for training near the Malagasy capital, for three months. Am Anfang waren wir zusammen, etwa 40 Personen, für eine Ausbildung in der Nähe der malagassischen Hauptstadt, für drei Monate. 最初は、約40人が一緒に、マダガスカルの首都近くで3ヶ月間の研修を受けていました。 Al principio, estábamos juntos, alrededor de 40 personas, para una formación cerca de la capital malgache, durante tres meses. Başlangıçta, yaklaşık 40 kişiyle birlikte, Madagaskar'ın başkentine yakın bir yerde, üç ay süren bir eğitim aldık. All'inizio eravamo insieme, circa 40 persone, per un corso vicino alla capitale malgascia, per tre mesi. No início, estávamos juntos, cerca de 40 pessoas, para um treinamento perto da capital malgaxe, durante três meses. في البداية، كنا معًا، حوالي 40 شخصًا، من أجل تدريب بالقرب من العاصمة المالديفية، لمدة ثلاثة أشهر. On a appris la langue malgache et aussi la culture malgache. ||learned|the||Malagasy|||||Malagasy nós|a|aprendemos|a|língua|malgache|e|também|a|cultura|malgache Wir|haben|gelernt|die|Sprache|Malagasi|und|auch|die|Kultur|Malagasi Biz|öğrenildi|malgaca|dili|malgaca|malgaca|ve|ayrıca|kültürü|kültürü|malgaca noi|abbiamo|imparato|la|lingua|malgascia|e|anche|la|cultura|malgascia نحن|قد|تعلمنا|اللغة||المالديفية|و|أيضًا|الثقافة||المالديفية |||||malgaska||||| 私たちは|〜を|学びました|その|言語|マダガスカルの|と|も|その|文化|マダガスカルの Se|aprendió|la lengua|el|idioma|malgache|y|también|la|cultura|malgache We learned the Malagasy language and also the Malagasy culture. Мы изучали малагасийский язык и культуру. Wir haben die malagassische Sprache und auch die malagassische Kultur gelernt. マダガスカル語とマダガスカルの文化を学びました。 Aprendimos el idioma malgache y también la cultura malgache. Madagaskar dilini ve aynı zamanda Madagaskar kültürünü öğrendik. Abbiamo imparato la lingua malgascia e anche la cultura malgascia. Aprendemos a língua malgaxe e também a cultura malgaxe. تعلمنا اللغة المالديفية وأيضًا الثقافة المالديفية. C'est une belle langue, pleine d'expressions, tellement uniques. |||||выражений||уникальными ||beautiful||full|of expressions|so|unique é|uma|bela|língua|cheia|de expressões|tão|únicas Es ist|eine|schöne|Sprache|voller|von Ausdrücken|so|einzigartig Bu|bir|güzel|dil|dolu|ifadelerle|o kadar|benzersiz è|una|bella|lingua|piena|di espressioni|così|uniche إنها|لغة|جميلة||مليئة|بالتعبيرات|جدًا|فريدة ||||pełna|||unikalne それは|一つの|美しい|言語|満ちた|表現で|とても|独特な Es|una|hermosa|lengua|llena|de expresiones|tan|únicas It's a beautiful language, full of expressions, so unique. Это красивый язык, полный выражений, такой уникальный. Es ist eine schöne Sprache, voller Ausdrücke, die so einzigartig sind. それは美しい言語で、非常にユニークな表現がたくさんあります。 Es un idioma hermoso, lleno de expresiones, tan únicas. Bu, çok özel ifadelerle dolu, güzel bir dildir. È una bella lingua, piena di espressioni, così uniche. É uma bela língua, cheia de expressões, tão únicas. إنها لغة جميلة، مليئة بالتعبيرات، فريدة جدًا. Après cette formation-là, on a déménagé dans beaucoup de villes de différentes tailles. ||training||||moved|||||||sizes depois|essa|||nós|a|mudamos|para|muitas|de|cidades|de|diferentes|tamanhos Nach|dieser|||wir|haben|umgezogen|in|viele|von|||verschiedenen|Größen Sonra|bu|||biz|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|taşındı|içinde|çok|(belirtme edatı)|şehirler|(belirtme edatı)|farklı|boyutlar dopo|questa|||noi|abbiamo|traslocato|in|molte|di|città|di|diverse|dimensioni |||||||||||||大小 بعد|هذه|||نحن|قد|انتقلنا|إلى|العديد|من|مدن|من|مختلفة|أحجام |||||||||||||rozmiarów 後|この|||私たち|した|引っ越した|に|多くの|の|都市|の|異なる|大きさ Después|esta|||nosotros|ha|mudado|en|muchas|de|ciudades|de|diferentes|tamaños After this training, we moved to many cities of different sizes. После этого курса мы переезжали в разные города. Nach dieser Ausbildung sind wir in viele Städte unterschiedlicher Größe umgezogen. この研修の後、私たちはさまざまなサイズの多くの都市に引っ越しました。 Después de esa formación, nos mudamos a muchas ciudades de diferentes tamaños. Bu eğitimden sonra, farklı boyutlardaki birçok şehre taşındık. Dopo quel corso, ci siamo trasferiti in molte città di diverse dimensioni. Após esse treinamento, nos mudamos para muitas cidades de diferentes tamanhos. بعد هذا التدريب، انتقلنا إلى العديد من المدن بأحجام مختلفة. Mais souvent, on habitait dans des petits villages. |||lived||||villages mas|frequentemente|a gente|morava|em|pequenos|pequenos|vilarejos Aber|oft|wir|lebten|in|kleinen|kleinen|Dörfern Ama|sık sık|biz|yaşıyordu|içinde|bazı|küçük|köyler ma|spesso|noi|abitavamo|in|dei|piccoli|villaggi لكن|غالبًا|نحن|كنا نعيش|في|بعض|صغيرة|قرى |||mieszkało||||wsiach しかし|よく|私たち|住んでいた|の中に|いくつかの|小さな|村 Pero|a menudo|nosotros|vivíamos|en|unos|pequeños|pueblos But often we lived in small villages. Aber oft lebten wir in kleinen Dörfern. しかし、しばしば小さな村に住んでいました。 Pero a menudo, vivíamos en pequeños pueblos. Ama genellikle küçük köylerde yaşıyorduk. Ma spesso, abitavamo in piccoli villaggi. Mas muitas vezes, morávamos em pequenas aldeias. لكن غالبًا ما كنا نعيش في قرى صغيرة. Ensuite, je me suis mis à travailler dans un CSP, ça veut dire « Centre de Santé de base ». |||||||||Центр здоровья|||||||| |||am|put|||||health center||||||Health|| depois|eu|me|verbo auxiliar|coloquei|a|trabalhar|em|um|CSP|isso|significa|dizer|Centro|de|Saúde|de|básica Dann|ich|mich|bin|gesetzt|zu|arbeiten|in|ein|CSP|das|will|bedeuten|Zentrum|der|Gesundheit|der|Basis Sonra|ben|kendimi|-di|koydum|-e|çalışmaya|-de|bir|CSP|bu|demek|demek|Merkez|-in|Sağlık|-in|temel poi|io|mi|sono|messo|a|lavorare|in|un|CSP|questo|vuole|dire|Centro|di|Salute|di|base |||||||||||||中心|||| بعد ذلك|أنا|نفسي|كنت|بدأت|في|العمل|في|مركز|مركز|هذا|يعني|قول|مركز|من|صحة|من|أساسي ||||zacząłem|||||Centrum Zdrowia Podstawowego|||||||| その後|私|自分|は|置いた|に|働く|で|一つの|CSP|それ|意味する|言う|センター|の|健康|の|基本 Luego|yo|me|estoy|puse|a|trabajar|en|un|CSP|eso|quiere|decir|Centro|de|Salud|de|base Then I started working in a CSP, that means "Basic Health Center". Затем я начал работать в CSP, что расшифровывается как "Centre de Santé de Base". Dann habe ich in einem CSP gearbeitet, das bedeutet "Basisgesundheitszentrum". それから、私はCSPで働き始めました。CSPは「基本的な健康センター」を意味します。 Luego, comencé a trabajar en un CSP, que significa «Centro de Salud Básico». Sonra, bir CSP'de çalışmaya başladım, bu "Temel Sağlık Merkezi" demek. Poi, ho iniziato a lavorare in un CSP, che significa « Centro di Salute di base ». Depois, comecei a trabalhar em um CSP, que significa "Centro de Saúde de Base". ثم بدأت العمل في مركز صحي، وهذا يعني "مركز الصحة الأساسية". C'est le plus bas niveau d'hôpital dans ce pays. It's|the|||level|of hospital|||country isso é|o|mais|baixo|nível|de hospital|neste|este|país Es ist|der|höchste|niedrigste|Niveau|des Krankenhauses|in|diesem|Land Bu|en|en fazla|düşük|seviye|hastane|içinde|bu|ülke è|il|più|basso|livello|di ospedale|in|questo|paese هذا هو|المستوى|الأكثر|أدنى|مستوى|مستشفى|في|هذا|بلد |||||szpitala||| これは|最も|低い|低い|レベル|病院の|の|この|国 Es|el|más|bajo|nivel|de hospital|en|este|país It is the lowest level of hospital in this country. Das ist die niedrigste Krankenhausstufe in diesem Land. これはこの国で最も低いレベルの病院です。 Es el nivel más bajo de hospital en este país. Bu ülkedeki en düşük hastane seviyesidir. È il livello più basso di ospedale in questo paese. É o nível mais baixo de hospital neste país. إنه أدنى مستوى من المستشفيات في هذا البلد.

A part ça, j'ai fait beaucoup de choses. A(1)||||||| além de|parte|isso|eu|fiz|muitas|de|coisas A|davon|das|ich habe|gemacht|viel|von|Dinge Bu|kısım|o|ben|yaptım|çok|kadar|şeyler a|parte|questo|ho|fatto|molte|di|cose إلى|جانب|هذا|لقد|فعلت|الكثير|من|أشياء あ|それ以外|それ|私は|した|たくさん|の|こと A|parte|eso|he|hecho|muchas|de|cosas Other than that, I did a lot. Abgesehen davon habe ich viele Dinge gemacht. それ以外にも、私はたくさんのことをしました。 Aparte de eso, he hecho muchas cosas. Bunun dışında, birçok şey yaptım. A parte questo, ho fatto molte cose. Além disso, fiz muitas coisas. بخلاف ذلك، لقد قمت بالكثير من الأشياء. Puisqu'il n'y a pas de restaurant dans le village où j'habitais, je devais cuisiner tous les jours avec des produits du marché qui avait lieu entre 7 et 8 heures du matin. поскольку там||||||||||||||||||||||||||||| Since it||||||||||I lived||had to|cook||||||||market|||place||||| já que|não|há|não|de|restaurante|em|o|vila|onde|eu morava|eu|eu devia|cozinhar|todos|os|dias|com|os||do|mercado|que|tinha|acontecia|entre|e|horas|da|manhã Da|nicht|gibt|kein|von|Restaurant|in|dem|Dorf|wo|ich lebte|ich|musste|kochen|jeden|die|Tage|mit|(Pluralartikel)|Produkten|vom|Markt|der|war|Ort|zwischen|und|Uhr|des|morgens çünkü|yok|var|değil|de|restoran|içinde|o|köy|nerede|ben yaşıyordum|ben|zorundaydım|yemek pişirmek|her|o|günler|ile|bazı|ürünler|pazardan|pazar|ki|vardı|yer|arasında|ve|saatler|sabah| poiché|non|c'è|non|di|ristorante|in|il|villaggio|dove|abitavo|io|dovevo|cucinare|tutti|i|giorni|con|dei|prodotti|del|mercato|che|si svolgeva|luogo|tra|e|ore|del|mattino لأنه|ليس هناك|يوجد|لا|من|مطعم|في|القرية||حيث|كنت أعيش|أنا|كان يجب علي|الطهي|كل|الأيام||مع|بعض|منتجات|السوق||الذي|كان|يحدث|بين|و|ساعات|في|الصباح Ya que|no|hay|no|de|restaurante|en|el|pueblo|donde|yo vivía|yo|debía|cocinar|todos|los|días|con|los|productos|del|mercado|que|tenía|lugar|entre|y|horas|de|mañana それが|そこに|ある|ない|の|レストラン|の中に|その|村|どこ|私が住んでいた|私|しなければならなかった|料理する|毎|その|日|と一緒に|の|食材|の|市場|それ|ありました|開かれる|の間に|と|時|の|朝 Ponieważ on||||||||||||||||||||||||||||| Since there is no restaurant in the village where I lived, I had to cook every day with products from the market which took place between 7 and 8 am. Поскольку в деревне, где я жила, не было ресторана, мне приходилось каждый день готовить еду из продуктов с рынка, который работал с 7 до 8 часов утра. Da es im Dorf, in dem ich lebte, kein Restaurant gab, musste ich jeden Tag mit Produkten vom Markt kochen, der zwischen 7 und 8 Uhr morgens stattfand. 私が住んでいた村にはレストランがなかったので、毎日朝の7時から8時の間に行われる市場の食材を使って料理をしなければなりませんでした。 Dado que no hay restaurante en el pueblo donde vivía, tenía que cocinar todos los días con productos del mercado que se celebraba entre las 7 y las 8 de la mañana. Yaşadığım köyde restoran olmadığı için, her gün sabah 7 ile 8 arasında yapılan pazardan aldığım ürünlerle yemek yapmak zorundaydım. Poiché non c'era un ristorante nel villaggio dove vivevo, dovevo cucinare tutti i giorni con i prodotti del mercato che si teneva tra le 7 e le 8 del mattino. Como não havia restaurante na aldeia onde eu morava, eu tinha que cozinhar todos os dias com produtos do mercado que acontecia entre 7 e 8 horas da manhã. نظرًا لعدم وجود مطعم في القرية التي كنت أعيش فيها، كان عليّ الطهي كل يوم باستخدام المنتجات من السوق الذي كان يقام بين الساعة 7 و 8 صباحًا. J'ai aussi joué avec des enfants tous les jours, bien sûr. eu|também|jogado|com|as|crianças|todos|os|dias|bem|claro Ich habe|auch|gespielt|mit|(Pluralartikel)|Kindern|alle|(Pluralartikel)|Tage|gut|sicher Ben|de|oynadım|ile|bazı|çocuklar|her|gün|günler|iyi|tabii ki ho|anche|giocato|con|dei|bambini|tutti|i|giorni|bene|certo لقد|أيضا|لعبت|مع|بعض|أطفال|كل|الأيام||جيدا|بالطبع 私は|も|遊んだ|と|いくつかの|子供たち|毎日|その|日々|よく|確かに Yo he|también|jugado|con|unos|niños|todos|los|días|bien|seguro I also played with children every day, of course. Конечно же, я каждый день играл с детьми. Ich habe natürlich auch jeden Tag mit Kindern gespielt. もちろん、私は毎日子供たちと遊びました。 También jugaba con los niños todos los días, por supuesto. Tabii ki her gün çocuklarla da oynadım. Ho anche giocato con i bambini tutti i giorni, ovviamente. Eu também brinquei com as crianças todos os dias, claro. لقد لعبت أيضًا مع الأطفال كل يوم، بالطبع. J'ai aussi enseigné l'anglais au lycée. ||taught|||high school eu|também|ensinado|inglês|no|colégio Ich habe|auch|unterrichtet|Englisch|an der|Oberschule Ben|de ayrıca|öğrettim|İngilizceyi|de|lisede ho|anche|insegnato|l'inglese|al|liceo لقد|أيضا|علمت|الإنجليزية|في|المدرسة الثانوية ||uczyłem|||liceum 私は|も|教えた|英語|に|高校 He|también|enseñado|inglés|en el|secundaria I also taught English in high school. Ich habe auch Englisch an der High School unterrichtet. 私は高校で英語も教えました。 También enseñé inglés en la escuela secundaria. Ayrıca lisede İngilizce de öğrettim. Ho anche insegnato inglese al liceo. Eu também ensinei inglês no ensino médio. لقد علمت أيضًا اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية. C'était un changement très transformateur. ||||преобразующий ||change||transformative foi|uma|mudança|muito|transformadora Es war|eine|Veränderung|sehr|transformierend O bir|bir|değişim|çok|dönüştürücü era|un|cambiamento|molto|trasformativo ||||变革者 كان|تغييرا||جدا|مغيرا ||||transformujący それは|一つの|変化|とても|変革的な Fue|un|cambio|muy|transformador It was a very transformative change. Это было очень трансформационное изменение. Es war eine sehr transformative Veränderung. それは非常に変革的な変化でした。 Fue un cambio muy transformador. Bu çok dönüştürücü bir değişiklikti. È stato un cambiamento molto trasformativo. Foi uma mudança muito transformadora. كانت تجربة تحويلية للغاية. Je sentais que j'avais plongé dans le grand bain, mais en général, je suis content d'avoir fait cette expérience. أنا|كنت أشعر|أن|كنت قد|غصت|في|ال|الكبير|المسبح|لكن|في|العام|أنا|أكون|سعيد|لكوني|فعلت|هذه|التجربة eu|sentia|que|eu|mergulhado|em|o|grande|banho|mas|em|geral|eu|estou|contente|de ter|feito|essa|experiência I felt that I had plunged into the deep end, but in general I'm glad I had the experience. Ich fühlte, dass ich ins kalte Wasser geworfen wurde, aber insgesamt bin ich froh, diese Erfahrung gemacht zu haben. 私は大きな挑戦に飛び込んだように感じましたが、全体的にはこの経験をしてよかったと思っています。 Sentía que había saltado a la piscina grande, pero en general, estoy contento de haber tenido esta experiencia. Büyük bir havuza daldığımı hissediyordum, ama genel olarak bu deneyimi yaşadığım için mutluyum. Sentivo di essere tuffato in un grande mare, ma in generale, sono contento di aver fatto questa esperienza. Eu sentia que tinha mergulhado de cabeça, mas, no geral, estou feliz por ter feito essa experiência. كنت أشعر أنني قد غصت في العمق، لكن بشكل عام، أنا سعيد لأنني قمت بهذه التجربة.

J'avais beaucoup de temps libre. كان لدي|الكثير|من|وقت|فراغ eu|muito|de|tempo|livre I had a lot of free time. Ich hatte viel Freizeit. 私はたくさんの自由な時間がありました。 Tenía mucho tiempo libre. Bolca boş zamanım vardı. Avevo molto tempo libero. Eu tinha muito tempo livre. كان لدي الكثير من الوقت الفراغ. Du coup, j'ai aussi décidé d'apprendre le français. من|نتيجة|لقد|أيضا|قررت|أن أتعلم|ال|الفرنسية então|golpe|eu|também|decidi|aprender|o|francês So, I also decided to learn French. Deshalb habe ich auch beschlossen, Französisch zu lernen. その結果、私はフランス語を学ぶことに決めました。 Así que también decidí aprender francés. Bu yüzden Fransızca öğrenmeye de karar verdim. Così, ho anche deciso di imparare il francese. Então, eu também decidi aprender francês. لذلك، قررت أيضًا تعلم اللغة الفرنسية. J'ai commencé il y a presque deux ans. لقد|بدأت|ذلك|هناك|مضى|تقريبًا|سنتين|سنوات eu|comecei|há|quase|dois|||anos I started almost two years ago. Ich habe vor fast zwei Jahren angefangen. 私はほぼ2年前に始めました。 Empecé hace casi dos años. Neredeyse iki yıl önce başladım. Ho iniziato quasi due anni fa. Comecei há quase dois anos. بدأت قبل حوالي عامين. À Madagascar, peu de gens parlent le français, surtout dans la brousse. ||||||||||в джунглях|глубинке ||few||||||especially|||countryside em|Madagascar|poucos|de|pessoas|falam|o|francês|especialmente|em|a|selva In|Madagaskar|wenig|von|Menschen|sprechen|das|Französisch|vor allem|in|der|Busch -de|Madagascar|az|-den|insanlar|konuşur|-i|Fransızca|özellikle|-de|-da|kırsal alan a|Madagascar|pochi|di|persone|parlano|il|francese|soprattutto|nella|la|brousse |||||||||||乡村 في|مدغشقر|قليل|من|الناس|يتحدثون|الفرنسية|الفرنسية|خاصة|في|الأدغال|الأدغال |||||||||||busz 在|マダガスカル|少し|の|人々|話す|フランス語|フランス語|特に|の中で|その|農村 En|Madagascar|pocos|de|gente|hablan|el|francés|sobre todo|en|la|selva In Madagascar, few people speak French, especially in the bush. In Madagaskar sprechen nur wenige Leute Französisch, besonders im Busch. マダガスカルでは、特に田舎ではフランス語を話す人はほとんどいません。 En Madagascar, pocas personas hablan francés, especialmente en la selva. Madagaskar'da, pek az insan Fransızca konuşuyor, özellikle de kırsalda. In Madagascar, poche persone parlano francese, soprattutto nella brousse. Em Madagascar, poucas pessoas falam francês, especialmente no interior. في مدغشقر، القليل من الناس يتحدثون الفرنسية، خاصة في المناطق النائية. Mais il y avait toujours des mots et des expressions français, en malgache, très utilisé par les Malgaches dans leur vie quotidienne. But||||||words||of the|expressions|||Malagasy|||||Malagasy||||daily mas|ele|lá|havia|sempre|algumas|palavras|e|algumas|expressões|francês|em|malaio|muito|usado|por|os|malgaxes|em|sua|vida|cotidiana Aber|er|dort|hatte|immer|einige|Wörter|und|einige|Ausdrücke|Französisch|in|Malagasi|sehr|verwendet|von|die|Malagassen|in|ihr|Leben|täglich Ama|o|||her zaman|bazı|kelimeler|ve|bazı|ifadeler|Fransızca|de|Malgaşça|çok|kullanılan|tarafından|Malgaşlar|Malgaşlar|içinde|onların|yaşam|günlük ma|c'|ci|era|sempre|delle|parole|e|delle|espressioni|francesi|in|malgascio|molto|usato|da|i|malgasci|nella|la loro|vita|quotidiana |||||||||||||||||马达加斯加人|||| لكن|هناك|هناك|كان|دائما|بعض|الكلمات|و|بعض|التعبيرات|الفرنسية|في|المالغاشية|جدا|مستخدمة|من|المالغاشيين|المالغاشيين|في|حياتهم||اليومية |||||||||||||||||Malagasy|||| しかし|それ|そこ|持っていた|いつも|一部の|単語|と|一部の|表現|フランス語の|に|マダガスカル語|とても|使用される|によって|その|マダガスカル人|の中で|彼らの|生活|日常的な Pero|él|y|había|siempre|unos|palabras|y|unas|expresiones|francés|en|malgache|muy|utilizado|por|los|Malgaches|en|su|vida|cotidiana But there were always French words and expressions, in Malagasy, very used by the Malagasy in their daily life. Aber es gab immer französische Wörter und Ausdrücke, die im Malagassy sehr häufig von den Malagassen im Alltag verwendet werden. しかし、マダガスカル人の日常生活では、マダガスカル語の中に常にフランス語の単語や表現が使われています。 Pero siempre había palabras y expresiones en francés, en malgache, muy utilizadas por los malgaches en su vida cotidiana. Ama her zaman Malgaşların günlük yaşamlarında çokça kullandığı Malgaşça'da Fransızca kelimeler ve ifadeler vardı. Ma ci sono sempre state parole ed espressioni francesi, in malgascio, molto usate dai malgasci nella loro vita quotidiana. Mas sempre havia palavras e expressões em francês, em malgaxe, muito usadas pelos malgaxes em seu dia a dia. لكن كانت هناك دائمًا كلمات وتعبيرات فرنسية، باللغة المالاجاشية، تُستخدم كثيرًا من قبل المالاجاشيين في حياتهم اليومية. Madagascar était une colonie française autrefois et la France est toujours proche de Madagascar dans beaucoup de domaines. |||||раньше|||||||||||| Madagascar|||colony||formerly||||||close|||in|||areas Madagascar|era|uma|colônia|francesa|outrora|e|a|França|está|sempre|próxima|de|Madagascar|em|muitos|de|campos Madagaskar|war|eine|Kolonie|französische|früher|und|die|Frankreich|ist|immer|nah|von|Madagaskar|in|vielen|von|Bereichen Madagaskar|idi|bir|sömürge|Fransız|bir zamanlar|ve|o|Fransa|dır|her zaman|yakın|den|Madagaskar|de|birçok|den|alanda Madagascar|era|una|colonia|francese|un tempo|e|la|Francia|è|sempre|vicina|a|Madagascar|in|molti|di|settori مدغشقر|كانت|مستعمرة|مستعمرة|فرنسية|سابقا|و|فرنسا||هي|دائما|قريبة|من|مدغشقر|في|العديد|من|المجالات |||||kiedyś|||||||||||| マダガスカル|だった|一つの|植民地|フランスの|昔|そして|その|フランス|は|いつも|近い|の|マダガスカル|に|多くの|の|分野 Madagascar|era|una|colonia|francesa|en el pasado|y|la|Francia|está|siempre|cerca|de|Madagascar|en|muchos|de|áreas Madagascar was once a French colony and France is still close to Madagascar in many areas. Когда-то Мадагаскар был французской колонией, и во многих районах Франция до сих пор близка к Мадагаскару. Madagaskar war früher eine französische Kolonie und Frankreich ist in vielen Bereichen immer noch eng mit Madagaskar verbunden. マダガスカルはかつてフランスの植民地であり、フランスは多くの分野でマダガスカルに近い存在です。 Madagascar fue una colonia francesa en el pasado y Francia sigue estando cerca de Madagascar en muchos ámbitos. Madagaskar bir zamanlar Fransız kolonisi idi ve Fransa hala birçok alanda Madagaskar'a yakındır. Madagascar era una colonia francese un tempo e la Francia è ancora vicina al Madagascar in molti ambiti. Madagascar foi uma colônia francesa no passado e a França ainda está próxima de Madagascar em muitos aspectos. كانت مدغشقر مستعمرة فرنسية في السابق، ولا تزال فرنسا قريبة من مدغشقر في العديد من المجالات. Je pense que la France donne un coup de main de temps en temps et c'est pour ça que c'est difficile pour ce pays de lâcher et de trouver son propre chemin. |||||||||||||||||||||||||отпустить|||||| ||||||a|help|of|hand|||||||||that||difficult||||of|let go|||||own|path eu|penso|que|a|França|dá|uma|golpe|de|ajuda|de|tempos|em|tempos|e|isso é|para|isso|que|é|difícil|para|este|país|de|soltar|e|de|encontrar|seu|próprio|caminho Ich|denke|dass|die|Frankreich|gibt|eine|Hilfe|von|Hand|von|Zeit|in|Zeit|und|es ist|für|das|dass|es ist|schwierig|für|dieses|Land|zu|loszulassen|und|zu|finden|seinen|eigenen|Weg Ben|düşünüyorum|ki|(belirli artikel)|Fransa|verir|bir|darbe|(zarf)|yardım|(zarf)|zaman|(zarf)|zaman|ve|bu|için|bu|ki|bu|zor|için|bu|ülke|(zarf)|bırakmak|ve|(zarf)|bulmak|kendi|kendi|yolu io|penso|che|la|Francia|dà|un|colpo|di|aiuto|di|tempo|in|tempo|e|è|per|questo|che|è|difficile|per|questo|paese|di|lasciare|e|di|trovare|il suo|proprio|cammino ||||||一个|||||||||||||||||||放弃||||儿子|| أنا|أعتقد|أن|فرنسا||تعطي|مساعدة|مساعدة|من||من||||و||||||||||من||||إيجاد|طريقه|الخاص| |||||daje||coup||||||||||||||||||puścić|||||| 私|考えます|ということ|フランス|フランス|与えます|一つの|手助け|の|手|の|時間|に|時間|そして|それは|のために|それ|ということ|それは|難しい|のために|この|国|を|手放す|そして|の|見つける|自分の|自分の|道 Yo|pienso|que|la|Francia|da|una|golpe|de|mano|de||en||y|es|por|eso|que|es|difícil|para|este|país|de|soltar|y|de|encontrar|su|propio|camino I think France lends a hand from time to time and that's why it's difficult for this country to let go and find its own path. Я думаю, что Франция время от времени протягивает руку помощи, и поэтому этой стране трудно отпустить и найти свой собственный путь. Ich denke, dass Frankreich von Zeit zu Zeit hilft, und deshalb ist es für dieses Land schwierig, loszulassen und seinen eigenen Weg zu finden. 私は、フランスが時々手を差し伸べていると思います。それが、この国が自立して自分の道を見つけるのが難しい理由です。 Creo que Francia da una mano de vez en cuando y por eso es difícil para este país soltarse y encontrar su propio camino. Bence Fransa zaman zaman yardımda bulunuyor ve bu yüzden bu ülkenin bırakması ve kendi yolunu bulması zor. Penso che la Francia dia una mano di tanto in tanto ed è per questo che è difficile per questo paese lasciar andare e trovare la propria strada. Acho que a França ajuda de vez em quando e é por isso que é difícil para este país se soltar e encontrar seu próprio caminho. أعتقد أن فرنسا تقدم يد العون من وقت لآخر، ولهذا السبب من الصعب على هذا البلد أن يتخلى عن ذلك ويجد طريقه الخاص.

Il y a beaucoup de problèmes à Madagascar et je pourrais en discuter pendant des heures. |||||||Madagascar|||could||||| isso|lá|há|muitos|de|problemas|em|Madagascar|e|eu|poderia|sobre isso|discutir|por|algumas|horas Es|dort|gibt|viele|von|Probleme|in|Madagaskar|und|ich|könnte|darüber|diskutieren|während|von|Stunden O|var|çok|çok|-den|sorunlar|-da|Madagaskar|ve|ben|-ebilirim|ondan|tartışmak|boyunca|-den|saatler ci|c'è|ha|molti|di|problemi|a|Madagascar|e|io|potrei|di essi|discutere|per|delle|ore هو|هناك|يوجد|الكثير|من|مشاكل|في|مدغشقر|و|أنا|يمكنني|عنها|مناقشة|لمدة|بعض|ساعات それ|存在する|ある|たくさん|の|問題|に|マダガスカル|そして|私|できるかもしれない|それについて|話す|の間|いくつかの|時間 (no traduce)|hay|(no traduce)|muchos|de|problemas|en|Madagascar|y|(no traduce)|podría|(no traduce)|discutir|durante|(no traduce)|horas There are many problems in Madagascar and I could discuss them for hours. Er zijn veel problemen in Madagaskar en ik zou er uren over kunnen praten. Es gibt viele Probleme in Madagaskar und ich könnte stundenlang darüber sprechen. マダガスカルには多くの問題があり、私はそれについて何時間でも話すことができます。 Hay muchos problemas en Madagascar y podría hablar de ellos durante horas. Madagaskar'da birçok sorun var ve bunları saatlerce tartışabilirim. Ci sono molti problemi in Madagascar e potrei discuterne per ore. Há muitos problemas em Madagascar e eu poderia discutir sobre isso por horas. هناك الكثير من المشاكل في مدغشقر ويمكنني مناقشتها لساعات. Mais je pense que j'ai terminé. |||||finished mas|eu|penso|que|eu|terminei Aber|ich|denke|dass|ich habe|fertig Ama|ben|düşünüyorum|ki|ben|bitirdim ma|io|penso|che|ho|finito لكن|أنا|أعتقد|أن|لقد|أنهيت しかし|私|思います|ということ|私は持っています|終わりました Pero|yo|pienso|que|he|terminado But I think I'm done. Maar ik denk dat ik klaar ben. Aber ich denke, ich bin fertig. しかし、私はもう終わったと思います。 Pero creo que he terminado. Ama sanırım bitirdim. Ma penso di aver finito. Mas eu acho que terminei. لكن أعتقد أنني انتهيت.

Merci de m'avoir écouté, bonne journée à tous et à bientôt ! Спасибо|||||||||| Thank||me having|||day||||| obrigado|por|me ter|escutado|boa|dia|a|todos|e|a|em breve Danke|für|mich|gehört|guten|Tag|an|alle|und|bis|bald Teşekkürler|-den|beni|dinlediğin|iyi|gün|-e|herkes|ve|-e|yakında grazie|di|avermi|ascoltato|buona|giornata|a|tutti|e|a|presto شكرا|على|استماعي|إلى|يوم|جيد|إلى|الجميع|و|إلى|قريبا ありがとう|の|私を|聞いてくれて|良い|一日|に|みんな|と|に|近いうちに Gracias|por|haberme|escuchado|buena|día|a|todos|y|a|pronto Thank you for listening to me, good day everyone and see you soon! Danke, dass ihr mir zugehört habt, einen schönen Tag an alle und bis bald! 私の話を聞いてくれてありがとう、皆さん良い一日を、また近いうちに！ Gracias por escucharme, ¡buen día a todos y hasta pronto! Beni dinlediğiniz için teşekkürler, herkese iyi günler ve görüşmek üzere! Grazie per avermi ascoltato, buona giornata a tutti e a presto! Obrigado por me ouvir, boa tarde a todos e até logo! شكرًا لاستماعكم، يوم سعيد للجميع وإلى اللقاء قريبًا!

Merci beaucoup Trevor pour ce message. obrigado|muito|Trevor|por|esta|mensagem Danke|viel|Trevor|für|diese|Nachricht Teşekkürler|çok|Trevor|için|bu|mesaj grazie|mille|Trevor|per|questo|messaggio شكرا|جزيلا|تريفور|على|هذه|رسالة ありがとう|たくさん|トレバー|に対して|この|メッセージ Gracias|mucho|Trevor|por|este|mensaje Thank you very much Trevor for this message. Vielen Dank, Trevor, für diese Nachricht. このメッセージをありがとう、トレバー。 Muchas gracias Trevor por este mensaje. Bu mesaj için çok teşekkürler Trevor. Grazie mille Trevor per questo messaggio. Muito obrigado Trevor por esta mensagem. شكرًا جزيلاً تريفور على هذه الرسالة. Et surtout, merci pour ta patience parce que tu me l'as envoyé en juillet et je le passe seulement maintenant dans le podcast. ||||||||||has|||||||pass||||| e|sobretudo|obrigado|por|sua|paciência|porque|que|você|me|a||em|julho|e|eu|o|passo|apenas|agora|no|o|podcast Und|vor allem|danke|für|deine|Geduld|||du|mir|es|geschickt|im|Juli|und|ich|es|passe|nur|jetzt|in|den|Podcast Ve|özellikle|teşekkürler|için|senin|sabır|||sen|bana|onu|göndermiş|de|Temmuz|ve|ben|onu|geçiriyorum|sadece|şimdi|içinde|onu|podcast e|soprattutto|grazie|per|la tua|pazienza|perché|che|tu|mi|lo hai|inviato|in|luglio|e|io|lo|passo|solo|adesso|nel|il|podcast و|خاصة|شكرا|على|صبرك|صبرك|لأن|أن|أنت|لي|لقد|أرسلت|في|يوليو|و|أنا|إياه|أضع|فقط|الآن|في|البودكاست| |||||||||||||lipiec||||||||| そして|特に|ありがとう|に対して|君の|忍耐|||君|私に|それを|送った|で|7月|そして|私|それを|通す|ただ|今|に|それを|ポッドキャスト Y|sobre todo|gracias|por|tu|paciencia|||tú|me|lo|enviado|en|julio|y|yo|lo|paso|solo|ahora|en|el|podcast And above all, thank you for your patience because you sent it to me in July and I'm only playing it now in the podcast. Und vor allem danke für deine Geduld, denn du hast sie mir im Juli geschickt und ich bringe sie erst jetzt im Podcast. そして特に、あなたの忍耐に感謝します。なぜなら、あなたは7月にそれを送ってくれたのに、私は今やっとポッドキャストでそれを取り上げているからです。 Y sobre todo, gracias por tu paciencia porque me lo enviaste en julio y solo ahora lo estoy pasando al podcast. Ve en önemlisi, sabrın için teşekkürler çünkü bunu Temmuz'da göndermiştin ve ben bunu ancak şimdi podcast'e alıyorum. E soprattutto, grazie per la tua pazienza perché me l'hai inviato a luglio e lo sto passando solo ora nel podcast. E acima de tudo, obrigado pela sua paciência porque você me enviou isso em julho e eu só estou passando agora no podcast. وأشكرك بشكل خاص على صبرك لأنك أرسلته لي في يوليو وأنا أضعه في البودكاست الآن فقط. Comme je vous le dis, j'ai un stock assez conséquent de témoignages. |||||I have||stock||significant||testimonials como|eu|vocês|o|digo|eu tenho|um|estoque|bastante|considerável|de|depoimentos Wie|ich|Ihnen|es|sage|ich habe|einen|Vorrat|ziemlich|erheblich|von|Zeugenaussagen Gibi|ben|size|onu|söylüyorum|benim var|bir|stok|oldukça|önemli|-den|tanıklıklar come|io|vi|lo|dico|ho|un|stock|abbastanza|consistente|di|testimonianze |||||||库存|||| كما|أنا|أنتم|إياه|أقول|لدي|مخزون|مخزون|بما فيه الكفاية|كبير|من|شهادات |||||||||znaczący||świadectwa 〜のように|私|あなた|それを|言います|私は持っています|一つの|在庫|かなり|重要な|の|証言 Como|yo|le||digo|tengo|un|stock|bastante|considerable|de|testimonios As I tell you, I have a fairly large stock of testimonials. Zoals ik al zei, heb ik een behoorlijke voorraad getuigenissen. Jak już powiedziałem, mam dość dużą liczbę świadectw. Wie ich Ihnen sage, habe ich einen ziemlich großen Vorrat an Zeugenaussagen. 私が言ったように、私はかなりの量の証言を持っています。 Como les digo, tengo un stock bastante considerable de testimonios. Size söylediğim gibi, oldukça fazla tanıklık stoğum var. Come vi dico, ho un stock abbastanza consistente di testimonianze. Como eu disse, eu tenho um estoque bastante considerável de depoimentos. كما أخبرتكم، لدي مجموعة كبيرة من الشهادات. Et comme je fais des épisodes de moins en moins souvent, eh bien ces témoignages s'accumulent. |||||||||||||||накапливаются |||make||||less|||often|well|||testimonials|accumulate e|como|eu|faço|episódios||de|menos|em|menos|frequentemente|bem|bem|esses|depoimentos|se acumulam Und|da|ich|mache|(Pluralartikel)|Episoden|von|weniger|(Adverb)|weniger|oft|||diese|Zeugnisse|häufen sich Ve|gibi|ben|yapıyorum|(belirsiz artikel)|bölümler|(belirsiz artikel)|daha az|(zarf)|daha az|sık|||bu|tanıklıklar|birikiyor e|come|io|faccio|degli|episodi|di|meno|in|meno|spesso|eh|bene|queste|testimonianze|si accumulano و|كما|أنا|أعمل|حلقات|حلقات|من|أقل|في|أقل|تكرارًا|حسنًا|حسنًا|هذه|شهادات|تتراكم ||||||||||||||świadectwa|sięgają そして|のように|私|作る|の|エピソード|の|より少ない|に|より少ない|よく|ええ|よく|これらの|証言|蓄積される Y|como|yo|hago|de|episodios|de|menos|en|menos|a menudo|||estos|testimonios|se acumulan And as I do episodes less and less often, well these testimonies accumulate. A ponieważ robię odcinki coraz rzadziej, te świadectwa się kumulują. Und da ich immer seltener Episoden mache, häufen sich diese Zeugenaussagen. そして、私はますます少ない頻度でエピソードを作っているので、これらの証言が蓄積されています。 Y como hago episodios cada vez menos a menudo, bueno, estos testimonios se acumulan. Ve daha az sıklıkta bölüm yaptığım için, bu tanıklıklar birikiyor. E poiché faccio episodi sempre meno frequentemente, beh, queste testimonianze si accumulano. E como estou fazendo episódios com menos frequência, bem, esses depoimentos estão se acumulando. وبما أنني أعمل على حلقات أقل فأقل، فإن هذه الشهادات تتراكم. J'ai pris beaucoup de retard. eu|pego|muito|de|atraso Ich habe|genommen|viel|an|Verspätung Ben|aldım|çok|kadar|gecikme ho|preso|molto|di|ritardo لدي|أخذت|كثير|من|تأخير 私は|取った|たくさん|の|遅れ He|tomado|mucho|de|retraso I am very late. Ik loop ver achter op schema. Mam spore opóźnienie. Ich habe viel Rückstand. 私はたくさんの遅れをとっています。 He acumulado mucho retraso. Birçok konuda geri kaldım. Ho accumulato molto ritardo. Eu estou bastante atrasado. لقد تأخرت كثيرًا. Donc voilà, merci Trevor d'avoir été patient et d'avoir attendu jusqu'à aujourd'hui pour t'entendre. ||||||||to have|waited|until|||hear you então|aqui está|obrigado|Trevor|por ter|sido|paciente|e|por ter|esperado|até|hoje|para|te ouvir Also|hier|danke|Trevor|dafür|gewesen|geduldig|und|dafür|gewartet|bis|heute|um|dich zu hören Yani|işte|teşekkürler|Trevor|olduğun için|sabırlı|sabırlı|ve|olduğun için|bekledi|kadar|bugün|için|seni duymak quindi|ecco|grazie|Trevor|di aver|stato|paziente|e|di aver|aspettato|fino a|oggi|per|sentirti إذن|ها هو|شكرا|تريفور|على أن|كنت|صبور|و|على أن|انتظرت|حتى|اليوم|لكي|أسمعك ||||||||||do|||cię usłyszeć だから|ここに|ありがとう|トレバー|のために|いた|忍耐強い|と|のために|待っていた|まで|今日|のために|君の声を聞く Entonces|aquí|gracias|Trevor|de haber|sido|paciente|y|de haber|esperado|hasta|hoy|para|escucharte So there you go, thank you Trevor for being patient and waiting until today to hear from you. Also, danke Trevor, dass du geduldig warst und bis heute gewartet hast, um gehört zu werden. だから、ありがとうトレバー、辛抱強く待っていてくれて、今日まであなたの声を聞くのを待っていてくれて。 Así que aquí estamos, gracias Trevor por haber sido paciente y por haber esperado hasta hoy para escucharte. Yani işte, bugüne kadar sabırlı olduğun ve seni duymak için beklediğin için teşekkürler Trevor. Quindi ecco, grazie Trevor per essere stato paziente e per aver aspettato fino ad oggi per farti sentire. Então aqui está, obrigado Trevor por ter sido paciente e por ter esperado até hoje para se fazer ouvir. إذن ها هو، شكرًا لك تريفور على صبرك وانتظارك حتى اليوم لتسمع.

Bon Trevor, tu m'impressionnes, comme beaucoup d'auditeurs d'ailleurs, parce que tu apprends le français depuis seulement deux ans mais tu le parles déjà très bien. |||впечатляешь меня||||||||||||||||||||| Good||you|impress me|like||of listeners|moreover|||||||since|only||years||||||| bom|Trevor|você|me impressiona|como|muitos|ouvintes|aliás|||você|aprende|o|francês|desde|apenas|dois|anos|mas|você|o|fala|já|muito|bem Gut|Trevor|du|beeindruckst mich|wie|viele|von Zuhörern|übrigens|||du|lernst|das|Französisch|seit|nur|zwei|Jahren|aber|du|das|sprichst|schon|sehr|gut İyi|Trevor|sen|beni etkiliyorsun|gibi|birçok|dinleyici|bu arada|||sen|öğreniyorsun|Fransızca|Fransızca|dan beri|sadece|iki|yıl|ama|sen|onu|konuşuyorsun|zaten|çok|iyi bene|Trevor|tu|mi impressioni|come|molti|ascoltatori|peraltro|||tu|impari|il|francese|da|solo|due|anni|ma|tu|lo|parli|già|molto|bene حسنًا|تريفور|أنت|تثير إعجابي|مثل|الكثير|من المستمعين|بالمناسبة|||أنت|تتعلم|اللغة|الفرنسية|منذ|فقط|سنتين|سنوات|لكن|أنت|اللغة|تتحدث|بالفعل|جدًا|جيدًا |||imponujesz mi||||||||||||||||||||| いい|トレバー|あなた|私を感心させる|のように|たくさん|聴衆|ちなみに|||あなた|学んでいる|フランス語|フランス語|から|たった|2|年|しかし|あなた|フランス語|話す|すでに|とても|上手に Bueno|Trevor|tú|me impresionas|como|muchos|de oyentes|por cierto|||tú|aprendes|el|francés|desde|solo|dos|años|pero|tú|lo|hablas|ya|muy|bien Good Trevor, you impress me, like many listeners, because you've only been learning French for two years but you already speak it very well. Gut Trevor, du beeindruckst mich, wie viele Zuhörer übrigens, denn du lernst seit nur zwei Jahren Französisch, aber du sprichst es schon sehr gut. さてトレバー、あなたには感心しています、他の多くのリスナーと同様に、あなたはフランス語をたった2年で学んだのに、もうとても上手に話せます。 Bueno Trevor, me impresionas, como muchos oyentes, porque has estado aprendiendo francés solo durante dos años pero ya lo hablas muy bien. Tamam Trevor, beni etkiliyorsun, birçok dinleyici gibi, çünkü sadece iki yıldır Fransızca öğreniyorsun ama şimdiden çok iyi konuşuyorsun. Bene Trevor, mi impressioni, come molti ascoltatori del resto, perché stai imparando il francese da solo due anni ma lo parli già molto bene. Bom Trevor, você me impressiona, como muitos ouvintes aliás, porque você está aprendendo francês há apenas dois anos, mas já fala muito bem. حسنًا تريفور، أنت تثير إعجابي، مثل الكثير من المستمعين في الواقع، لأنك تتعلم اللغة الفرنسية منذ عامين فقط ولكنك تتحدثها بالفعل بشكل جيد. Et ce qui est intéressant aussi, c'est que, dans ton témoignage, tu as utilisé plusieurs mots d'argot. ||||||||||||||||d'argot ||||||||||testimony||||several||of slang e|isso|que|é|interessante|também|é|que|em|seu|testemunho|você|tem|usado|várias|palavras|de gíria Und|das|was|ist|interessant|auch|es ist|dass|in|dein|Zeugnis|du|hast|verwendet|mehrere|Wörter|aus der Umgangssprache Ve|bu|kim|dir|ilginç|ayrıca|o|ki|içinde|senin|tanıklık|sen|var|kullandın|birkaç|kelime|argo e|questo|che|è|interessante|anche|è|che|nel|tuo|testimonianza|tu|hai|usato|diversi|parole|di slang ||||||||||||||||俚语 و|هذا|الذي|هو|مثير للاهتمام|أيضًا|هو|أن|في|شهادتك|شهادة|أنت|لديك|استخدمت|عدة|كلمات|من العامية そして|それ|何|です|興味深い|も|それは|ということ|の中で|君の|証言|君|持っている|使用した|いくつかの|単語|スラング Y|esto|que|es|interesante|también|es|que|en|tu|testimonio|tú|has|utilizado|varios|palabras|de argot And what is also interesting is that in your testimony you used several slang words. Und was auch interessant ist, ist, dass du in deinem Zeugnis mehrere Slangwörter verwendet hast. そして興味深いのは、あなたの証言の中で、いくつかのスラングの言葉を使ったことです。 Y lo que también es interesante es que, en tu testimonio, has utilizado varias palabras de argot. Ve ilginç olan bir şey de, tanıklığında birçok argo kelime kullandın. E ciò che è interessante è che, nella tua testimonianza, hai usato diverse parole in gergo. E o que é interessante também, é que, no seu depoimento, você usou várias palavras de gíria. وما هو مثير للاهتمام أيضًا، هو أنه في شهادتك، استخدمت العديد من الكلمات العامية. Donc l'argot, c'est la langue on pourra dire « informelle ». |slang|||||can||informal então|a gíria|é|a|língua|a|poderá|dizer|informal Also|der Slang|es|die|Sprache|man|wird|sagen|informell Yani|argo|o|(belirtme zamiri)|dil|insanlar|(gelecek zaman)|söylemek|resmi olmayan quindi|lo slang|è|la|lingua|si|potrà|dire|informale إذن|العامية|هي|اللغة||يمكن|سنستطيع|أن نقول|غير رسمية |słownik||||||| だから|スラング|それは|その|言語|我々|できる|言う|非公式な Entonces|el argot|es|la|lengua|se|podrá|decir|informal So slang is the language we can say "informal". Also ist Slang die Sprache, die man als "informell" bezeichnen könnte. つまり、スラングは「非公式」と言える言語です。 Así que el argot es el lenguaje que podríamos llamar « informal ». Yani argo, 'resmi olmayan' dil diyebiliriz. Quindi il gergo è la lingua che potremmo definire « informale ». Então a gíria é a língua que poderíamos chamar de "informal". لذا فإن العامية هي اللغة التي يمكننا أن نقول عنها "غير رسمية". Par exemple, tu as utilisé le mot « taf ». |||||||job por|exemplo|você|você tem|usado|o|palavra|taf Zum|Beispiel|du|hast|verwendet|das|Wort|taf Örneğin|örnek|sen|-dın|kullandın|o|kelime|taf per|esempio|tu|hai|usato|il|parola|taf على|سبيل|أنت|قد|استخدمت|الكلمة|كلمة|تاف 例えば|例|あなた|持っている|使用した|その|言葉|仕事 Por|ejemplo|tú|has|utilizado|el|palabra|taf For example, you used the word "taf". Например, вы использовали слово "таф". Zum Beispiel hast du das Wort "taf" verwendet. 例えば、あなたは「taf」という言葉を使いました。 Por ejemplo, has utilizado la palabra « taf ». Örneğin, « taf » kelimesini kullandın. Ad esempio, hai usato la parola « taf ». Por exemplo, você usou a palavra « taf ». على سبيل المثال، لقد استخدمت كلمة «تاف». Tu as dit : « mon taf ». ||||job você|você tem|dito|meu|taf Du|hast|gesagt|mein|Job Sen|-din|dedi|benim|iş tu|hai|detto|mio|taf أنت|قد|قلت|عملي|تاف あなた|は|言った|私の|仕事 Tú|has|dicho|mi|trabajo You said: "my job". Du hast gesagt: "mein taf". あなたは「私のtaf」と言いました。 Has dicho: « mi taf ». Dedin ki: « benim tafım ». Hai detto: « il mio taf ». Você disse: « meu taf ». لقد قلت: «عملي». Alors si vous ne connaissez pas ce mot, le taf, c'est un mot d'argot pour dire « le travail ». ||||||||the|work||||of slang|||| então|se|vocês|não|conhecem|não|esta|palavra|o|taf|é|um|palavra|de gíria|para|dizer|o|trabalho Also|wenn|Sie|nicht|kennen|nicht|dieses|Wort|der|taf|es ist|ein|Wort|aus dem Slang|um|zu sagen|die|Arbeit O zaman|eğer|siz|değil|biliyorsanız|değil|bu|kelime|o|taf|o|bir|kelime|argo|için|demek|o|iş allora|se|voi|non|conoscete|non|questa|parola|il|taf|è|un|parola|slang|per|dire|il|lavoro إذن|إذا|أنتم|لا|تعرفون|ليس|هذه|كلمة|الكلمة|تاف|هي|كلمة|كلمة|عامية|من أجل|أن أقول|العمل|عمل |||||||||||||slang|||| じゃあ|もし|あなた|否定|知っている|ない|この|言葉|その|タフ|それは|一つの|言葉|スラング|のために|言う|その|仕事 Entonces|si|usted|no|conoce|no|este|palabra|el|taf|es|una|palabra|de argot|para|decir|el|trabajo So if you don't know this word, taf is a slang word for "work". Wenn ihr dieses Wort nicht kennt, "taf" ist ein Slangwort für "die Arbeit". もしこの言葉を知らないなら、tafは「仕事」を意味するスラングの言葉です。 Entonces, si no conoces esta palabra, el taf es una palabra de argot para decir « el trabajo ». Yani bu kelimeyi bilmiyorsanız, taf, « iş » demek için kullanılan bir argo kelimedir. Quindi, se non conosci questa parola, il taf è un termine gergale per dire « il lavoro ». Então, se você não conhece essa palavra, taf é uma gíria para dizer « o trabalho ». لذا إذا لم تكن تعرف هذه الكلمة، فإن «تاف» هي كلمة عامية تعني «العمل». Donc « mon taf », ça veut dire « mon travail » et ça s'écrit tout simplement : t-a-f. ||job||||||||is written|||||work então|meu|taf|isso|significa|dizer|meu|trabalho|e|isso|se escreve|tudo|simplesmente||| Also|mein|Job|das|will|bedeuten|mein|Arbeit|und|das|wird geschrieben|ganz|einfach||| Yani|benim|iş|bu|demek|anlamına|benim|çalışma|ve||yazılır|tamamen|basitçe||| quindi|mio|taf|esso|vuole|dire|mio|lavoro|e|esso|si scrive|tutto|semplicemente||| |我的|||||||||||||| لذلك|عملي|تاف|ذلك|يعني|أن|عملي|عمل|و|ذلك|تكتب|كل|ببساطة||| だから|私の|仕事|それ|意味する|言う|私の|仕事|そして|それ|書かれる|全部|簡単に||| Entonces|mi|trabajo|eso|quiere|decir|mi|trabajo|y|eso|se escribe|todo|simplemente||| So "my job" means "my job" and it is written quite simply: taf. Also "mein Taf", das bedeutet "meine Arbeit" und es wird ganz einfach so geschrieben: t-a-f. だから「私のタフ」は「私の仕事」を意味し、単純にこう書きます：t-a-f. Así que « mi taf » significa « mi trabajo » y se escribe simplemente: t-a-f. Dolayısıyla « benim tafım », « benim işim » demektir ve bu basitçe şöyle yazılır: t-a-f. Quindi « il mio taf » significa « il mio lavoro » e si scrive semplicemente: t-a-f. Portanto, « meu taf » significa « meu trabalho » e se escreve simplesmente: t-a-f. لذا «عملي» تعني «عملي» وتكتب ببساطة: ت-ا-ف.

Bref, j'ai trouvé que ton témoignage était vraiment très intéressant. In short||||your|testimony|||| em resumo|eu|achei|que|seu|testemunho|era|realmente|muito|interessante Kurz gesagt|ich habe|gefunden|dass|dein|Zeugnis|war|wirklich|sehr|interessant Kısacası|ben|buldum|ki|senin|tanıklığın|dı|gerçekten|çok|ilginç insomma|ho|trovato|che|tuo|testimonianza|era|davvero|molto|interessante باختصار|لقد|وجدت|أن|شهادتك|شهادة|كانت|حقًا|جدًا|مثير للاهتمام さて|私は|見つけた|ということ|あなたの|証言|だった|本当に|とても|興味深い En resumen|yo he|encontrado|que|tu|testimonio|era|realmente|muy|interesante In short, I found your testimony to be really very interesting. Kurz gesagt, ich fand dein Zeugnis wirklich sehr interessant. とにかく、あなたの証言は本当にとても興味深いと思いました。 En resumen, encontré que tu testimonio era realmente muy interesante. Kısacası, senin tanıklığının gerçekten çok ilginç olduğunu düşündüm. In breve, ho trovato che la tua testimonianza fosse davvero molto interessante. Enfim, eu achei que seu depoimento foi realmente muito interessante. باختصار، وجدت أن شهادتك كانت مثيرة للاهتمام حقًا. Ton expérience à Madagascar avec les Peace Corps. |||Madagascar|||| sua|experiência|em|Madagascar|com|os|Paz|Corpos Deine|Erfahrung|in|Madagaskar|mit|den|Frieden|Korps Senin|deneyim|de|Madagaskar|ile||| tua|esperienza|in|Madagascar|con|i|Peace|Corps |||||和平队|| تجربتك|تجربة|في|مدغشقر|مع|الـ|السلام|قوات |||Madagaskar|||| あなたの|経験|に|マダガスカル|と|の|| Tu|experiencia|en|Madagascar|con|los|Paz|Cuerpos Your experience in Madagascar with the Peace Corps. Deine Erfahrung in Madagaskar mit den Peace Corps. あなたのマダガスカルでの平和部隊の経験。 Tu experiencia en Madagascar con los Cuerpos de Paz. Madagaskar'daki Barış Gönüllüleri ile olan deneyimin. La tua esperienza in Madagascar con i Peace Corps. Sua experiência em Madagascar com os Peace Corps. تجربتك في مدغشقر مع قوات السلام. Tu nous as donné pleins de détails. You||||plenty|| você|nos|você|deu|muitos|de|detalhes Du|uns|hast|gegeben|viele|von|Details Sen|bize|-din|verdi|dolu|-den|detaylar tu|ci|hai|dato|tanti|di|dettagli أنت|لنا|لقد|أعطيت|الكثير|من|تفاصيل あなた|私たち|は|与えた|たくさんの|の|詳細 Tú|nos|has|dado|muchos|de|detalles You gave us lots of details. Du hast uns viele Details gegeben. あなたは私たちにたくさんの詳細を教えてくれました。 Nos diste un montón de detalles. Bize birçok detay verdin. Ci hai dato tanti dettagli. Você nos deu muitos detalhes. لقد قدمت لنا الكثير من التفاصيل. Par exemple, le fait que tu devais te lever tôt le matin pour aller faire le marché. |||fact|||had to||get up|early|||||||market por|exemplo|o|fato|que|você|devia|se|levantar|cedo|o|manhã|para|ir|fazer|o|mercado Zum|Beispiel|der|Tatsache|dass|du|musstest|dich|aufstehen|früh|der|Morgen|um|gehen|machen|den|Markt Örneğin|örnek|o|durum|ki|sen|kalkmalısın|kendini|kaldırmak|erken|o|sabah|için|gitmek|yapmak|o|pazar per|esempio|il|fatto|che|tu|dovevi|ti|alzare|presto|il|mattina|per|andare|fare|il|mercato من|مثال|الـ|الأمر|أن|أنت|كان عليك|نفسك|الاستيقاظ|مبكرًا|الـ|صباحًا|من أجل|الذهاب|القيام|الـ|السوق 例えば|例|その|事実|ということ|あなた|必要があった|あなた自身を|起きる|早く|その|朝|のために|行く|する|その|市場 Por|ejemplo|el|hecho|que|tú|debías|te|levantar|temprano|el|mañana|para|ir|hacer|el|mercado For example, the fact that you had to get up early in the morning to go to the market. Zum Beispiel, dass du früh am Morgen aufstehen musstest, um zum Markt zu gehen. 例えば、朝早く起きて市場に行かなければならなかったこと。 Por ejemplo, el hecho de que tenías que levantarte temprano por la mañana para ir al mercado. Örneğin, sabah erken kalkıp pazara gitmek zorunda olman. Ad esempio, il fatto che dovevi alzarti presto la mattina per andare al mercato. Por exemplo, o fato de que você tinha que acordar cedo de manhã para ir ao mercado. على سبيل المثال، حقيقة أنك كنت مضطرًا للاستيقاظ مبكرًا في الصباح للذهاب إلى السوق. Bon en France, en général, les marchés durent un peu plus longtemps. |||||||durent|||| ||||||markets|last||||long bom|na|França|em|geral|os|mercados|duram|um|pouco|mais|tempo Gut|in|Frankreich|im|Allgemeinen|die|Märkte|dauern|ein|wenig|länger|lange İyi|de|Fransa|de|genel olarak|bu|pazarlar|sürer|bir|biraz|daha|uzun süre bene|in|Francia|in|generale|i|mercati|durano|un|poco|più|a lungo حسن|في|فرنسا|في|عام|الأسواق|الأسواق|تستمر|قليلا|قليلا|أكثر|طولا ||||||rynki|trwają|||| いい|に|フランス|に|一般的に|その|市場|続く|一つ|少し|もっと|長く Bueno|en|Francia|en||los|mercados|duran|un||| Good in France, in general, the markets last a little longer. Nun, in Frankreich dauern die Märkte im Allgemeinen etwas länger. フランスでは、一般的に市場はもう少し長く続きます。 Bueno, en Francia, en general, los mercados duran un poco más. Fransa'da, genel olarak, pazarlar biraz daha uzun sürüyor. Bene, in Francia, in generale, i mercati durano un po' più a lungo. Bem, na França, em geral, os mercados duram um pouco mais. حسناً في فرنسا، بشكل عام، تستمر الأسواق لفترة أطول قليلاً. On n'est pas obligé de se lever à 7 heures pour y aller. One|||obliged|||get up||||| a gente|não é|não|obrigado|a|se|levantar|às|horas|para|lá|ir Man|ist nicht|nicht|verpflichtet|zu|sich|aufstehen|um|Uhrzeiten|um|dorthin|zu gehen Biz|değil|değil|zorunlu|de|kendimizi|kalkmak|de|saat|için|oraya|gitmek si|non è|non|obbligato|di|si|alzarsi|a|ore|per|lì|andare نحن|ليس|لا|ملزم|أن|أنفسنا|نستيقظ|في|ساعات|من أجل|هناك|الذهاب 私たち|はない|ない|義務付けられている|に|自分自身を|起きる|に|時|行くために|そこに|行く No|es|no|obligado|a|uno|levantarse|a|horas|para|allí|ir You don't have to get up at 7 am to go. Je hoeft niet om 7 uur op te staan om te gaan. Man muss nicht um 7 Uhr aufstehen, um dorthin zu gehen. 行くために7時に起きる必要はありません。 No es necesario levantarse a las 7 de la mañana para ir. Oraya gitmek için saat 7'de kalkmak zorunda değiliz. Non è necessario alzarsi alle 7 per andarci. Não precisamos nos levantar às 7 horas para ir. ليس علينا أن نستيقظ في الساعة 7 للذهاب إليها. Mais j'imagine que là-bas, le rythme de vie est complètement différent. ||||||rhythm||||| mas|eu imagino|que|||o|ritmo|de|vida|é|completamente|diferente Aber|ich stelle mir vor|dass|||der|Rhythmus|des|Lebens|ist|völlig|anders Ama|hayal ediyorum|ki|||o|ritmi|yaşam|hayat|dir|tamamen|farklı ma|immagino|che|||il|ritmo|di|vita|è|completamente|diverso لكن|أتخيل|أن|||ال|إيقاع|حياة|حياة|هو|تماما|مختلف しかし|私は想像します|それが|||その|リズム|の|生活|は|完全に|違う Pero|imagino|que|||el|ritmo|de|vida|es|completamente|diferente But I imagine that there, the pace of life is completely different. Aber ich stelle mir vor, dass das Leben dort ganz anders ist. でも、そちらでは生活のリズムが全く違うと思います。 Pero imagino que allí, el ritmo de vida es completamente diferente. Ama orada yaşam temposunun tamamen farklı olduğunu hayal ediyorum. Ma immagino che lì il ritmo di vita sia completamente diverso. Mas imagino que lá o ritmo de vida seja completamente diferente. لكنني أتخيل أن هناك، إيقاع الحياة مختلف تماماً.

Et en plus, tu as eu l'occasion de tester, de faire plein de choses différentes en travaillant dans ce centre de santé, en enseignant l'anglais au lycée, etc. |in|||||the opportunity||test||||||||working|||||||teaching|English||high school| e|em|além|você|você tem|a|a oportunidade|de|testar|de|fazer|muitas|de|coisas|diferentes|em|trabalhando|em|este|centro|de|saúde|em|ensinando|inglês|no|colégio|etc Und|in|plus|du|hast|gehabt|die Gelegenheit|zu|testen|zu|machen|viele|von|Dinge|verschiedene|beim|Arbeiten|in|diesem|Zentrum|von|Gesundheit|beim|Unterrichten|Englisch|an der|Oberschule|usw Ve|içinde|ayrıca|sen|var|sahip|fırsat|-den|test etmeye|-den|yapmaya|birçok|-den|şeyler|farklı|içinde|çalışarak|-de|bu|merkez|-den|sağlık|içinde|öğretirken|İngilizce|-de|lise|vb e|in|più|tu|hai|avuto|l'occasione|di|testare|di||pieno|di|||in|lavorando|in|questo|centro|di|salute|in|insegnando|l'inglese|al|liceo|ecc و|في|بالإضافة|أنت|لديك|حصلت||أن|تجرب|أن|تفعل|الكثير|من|أشياء|مختلفة|في|العمل|في|هذا|مركز|صحة|صحة|في|التدريس||في|المدرسة|إلخ ||||||||||||||||pracując|||||||nauczyciel|||| そして|に|さらに|あなた|持っている|得た|機会|を|テストする|を|する|たくさんの|の|こと|異なる|に|働く|の中で|この|センター|の|健康|に|教える|英語|に|高校|その他 Y|en|además|tú|has|tenido|la oportunidad|de|probar|de|hacer|muchas|de|cosas|diferentes|al|trabajar|en|este|centro|de|salud|al|enseñar|inglés|en el|colegio|etc And in addition, you had the opportunity to test, do lots of different things by working in this health center, teaching English in high school, etc. Und außerdem hattest du die Gelegenheit, viele verschiedene Dinge auszuprobieren, indem du in diesem Gesundheitszentrum gearbeitet hast, Englisch am Gymnasium unterrichtet hast, usw. さらに、あなたはこの健康センターで働いたり、高校で英語を教えたりして、さまざまなことを試す機会があったのですね。 Y además, has tenido la oportunidad de probar, de hacer muchas cosas diferentes trabajando en este centro de salud, enseñando inglés en el instituto, etc. Ve ayrıca, bu sağlık merkezinde çalışarak, lisede İngilizce öğreterek birçok farklı şey deneme fırsatını buldun. E in più, hai avuto l'occasione di testare, di fare tante cose diverse lavorando in questo centro di salute, insegnando inglese al liceo, ecc. E além disso, você teve a oportunidade de testar, de fazer várias coisas diferentes trabalhando nesse centro de saúde, ensinando inglês no colégio, etc. وعلاوة على ذلك، لقد أتيحت لك الفرصة لتجربة، للقيام بالعديد من الأشياء المختلفة من خلال العمل في هذا المركز الصحي، وتعليم اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية، وما إلى ذلك. Donc, comme tu l'as dit, je suis sûr que c'était vraiment une expérience très formatrice et un grand merci à toi de l'avoir partagée avec nous. ||||||||||||||обучающая||||||||||| |||||||||||an|||formative||||||||having|shared|| então|como|você|a|dito|eu|estou|certo|que|foi|realmente|uma|experiência|muito|formativa|e|um|grande|obrigado|a|você|por|a|compartilhada|com|nós Also|wie|du|es|gesagt|ich|bin|sicher|dass|es war|wirklich|eine|Erfahrung|sehr|prägend|und|ein|großer|Dank|an|dich|für|sie|geteilt|mit|uns Yani|gibi|sen|onu|söyledi|ben|-im|emin|ki|gerçekten|gerçekten|bir|deneyim|çok|öğretici|ve|bir|büyük|teşekkürler|-e|sana|-den|onu|paylaştığın|ile|bize quindi|come|tu|l'hai|detto|io|sono|sicuro|che|era|davvero|un|esperienza|molto|formativa|e|un|grande|grazie|a|te|di|averla|condivisa|con|noi ||||||||||||||培训的||||||||||| إذن|كما|أنت|لقد|قلت|أنا|أكون|متأكد|أن|كانت|حقًا|تجربة||جدًا|تعليمية|و|شكر|كبير|شكرًا|لك|أنت|على|مشاركتها||| ||||||||||||||kształcąca|||||||||podzielona|| だから|のように|あなた|あなたはそれを|言った|私|は|確信している|それが|それはだった|本当に|一つの|経験|とても|教育的な|そして|一つの|大きな|ありがとう|に|あなた|の|それを|共有した|と|私たち Entonces|como|tú|la|dijo|yo|estoy|seguro|que|fue|realmente|una|experiencia|muy|formativa|y|un|gran|gracias|a|ti|por|haberla|compartida|con|nosotros So, as you said, I'm sure it was really a very formative experience and a big thank you to you for sharing it with us. Also, wie du gesagt hast, ich bin mir sicher, dass es wirklich eine sehr lehrreiche Erfahrung war, und vielen Dank, dass du sie mit uns geteilt hast. だから、あなたが言ったように、それは本当に貴重な経験だったと思いますし、私たちと共有してくれてありがとう。 Entonces, como dijiste, estoy seguro de que fue realmente una experiencia muy formativa y muchas gracias a ti por compartirla con nosotros. Yani, senin de dediğin gibi, bunun gerçekten çok öğretici bir deneyim olduğuna eminim ve bunu bizimle paylaştığın için sana çok teşekkür ederim. Quindi, come hai detto, sono sicuro che sia stata davvero un'esperienza molto formativa e un grande grazie a te per averla condivisa con noi. Então, como você disse, tenho certeza de que foi realmente uma experiência muito formativa e um grande obrigado a você por compartilhá-la conosco. لذا، كما قلت، أنا متأكد أنها كانت تجربة تعليمية حقًا، وشكرًا جزيلاً لك على مشاركتها معنا.

Effectivement, comme tu l'as dit, Madagascar a été une colonie française et il y a encore d'étroites relations entre les deux pays. ||||||||||||||||тесные||||| |||||Madagascar|has||||French||||||close|relations|||| efetivamente|como|você|a|dito|Madagascar|foi|sido|uma|colônia|francesa|e|há|entre|as|ainda|estreitas|relações|entre|os|dois|países Tatsächlich|wie|du|es|gesagt|Madagaskar|war|eine||Kolonie|französische|und|es|dort|hat|noch|enge|Beziehungen|zwischen|den|zwei|Ländern Kesinlikle|gibi|sen|onu|söyledi|Madagaskar|oldu|bir||sömürge|Fransız|ve|o|var|oldu|hala|sıkı|ilişkiler|arasında|iki|iki|ülke effettivamente|come|tu|l'hai|detto|Madagascar|è|stato|una|colonia|francese|e|ci|ci|sono|ancora|strette|relazioni|tra|i|due|paesi ||||||||||||||||密切的||||| بالفعل|كما|أنت|لقد|قلت|مدغشقر|كانت||مستعمرة||فرنسية|و|هناك||توجد|لا تزال|علاقات وثيقة||بين|الدولتين|| |||||Madagaskar|||||||||||bliskie||||| 確かに|のように|あなた|あなたは|言った|マダガスカル|は|であった|一つの|植民地|フランスの|そして|それ|そこ|は|まだ|緊密な|関係|の間|その|二つの|国 Efectivamente|como|tú|lo|dijiste|Madagascar|ha|sido|una|colonia|francesa|y|él|y|ha|todavía|de estrechas|relaciones|entre|los|dos|países Indeed, as you said, Madagascar was a French colony and there are still close relations between the two countries. Действительно, как вы сказали, Мадагаскар был французской колонией, и между двумя странами до сих пор существуют тесные отношения. Tatsächlich, wie du gesagt hast, war Madagaskar eine französische Kolonie und es gibt immer noch enge Beziehungen zwischen den beiden Ländern. 確かに、あなたが言ったように、マダガスカルはフランスの植民地であり、両国の間にはまだ密接な関係があります。 Efectivamente, como dijiste, Madagascar fue una colonia francesa y todavía hay estrechas relaciones entre los dos países. Gerçekten, senin de söylediğin gibi, Madagaskar bir Fransız kolonisi olmuştur ve iki ülke arasında hala yakın ilişkiler vardır. Infatti, come hai detto, il Madagascar è stata una colonia francese e ci sono ancora stretti rapporti tra i due paesi. De fato, como você disse, Madagascar foi uma colônia francesa e ainda há relações estreitas entre os dois países. بالفعل، كما قلت، مدغشقر كانت مستعمرة فرنسية ولا تزال هناك علاقات وثيقة بين البلدين. Ah oui, ça, c'est un adjectif, l'adjectif « étroit », c'est le contraire de « large ». |||||||узкий||||| |||||adjective|the adjective|narrow||the|||wide ah|sim|isso|é|um|adjetivo|o adjetivo|estreito|é|o|contrário|de|largo Ah|ja|das|es ist|ein|Adjektiv|das Adjektiv|eng|es ist|das|Gegenteil|von|breit Ah|evet|bu|o bir|bir|sıfat|sıfatı|dar|o|en|zıt|de|geniş ah|sì|questo|è|un|aggettivo|l'aggettivo|stretto|è|il|contrario|di|largo |||||||狭窄|||||宽 آه|نعم|ذلك|هو|صفة||الصفة|ضيق|هو|العكس||من|واسع ||||||przymiotnik|wąski|||||szeroki ああ|はい|それ|それは|一つの|形容詞|その形容詞|狭い|それは|その|反対|の|幅広い Ah|sí|eso|es|un|adjetivo|el adjetivo|estrecho|es|el|contrario|de|ancho Ah yes, that is an adjective, the adjective "narrow", it is the opposite of "wide". Ah ja, das ist ein Adjektiv, das Adjektiv „eng“, es ist das Gegenteil von „breit“. ああ、そうですね、それは形容詞です。「密接」という形容詞は「広い」の反対です。 Ah sí, eso es un adjetivo, el adjetivo «estrecho» es lo contrario de «amplio». Ah evet, bu bir sıfattır, « dar » sıfatı, « geniş » in zıttıdır. Ah sì, questo è un aggettivo, l'aggettivo « stretto », è il contrario di « largo ». Ah sim, isso é um adjetivo, o adjetivo "estreito" é o oposto de "largo". آه نعم، هذا هو صفة، الصفة "ضيقة"، هي عكس "واسعة". Par exemple, quand on dit qu'une rue est « étroite », ça veut dire qu'elle n'est pas large. By||||||||narrow||||||| por|exemplo|quando|se|diz|que uma|rua|é|estreita|isso|quer|dizer|que ela|não é|não|larga Zum|Beispiel|wenn|man|sagt|dass eine|Straße|ist|eng|das|will|bedeuten|dass sie|nicht ist|nicht|breit Örnek|örnek|ne zaman|biz|der|bir|sokak|dir|dar|bu|ister|demek|onun|değildir|değil|geniş per|esempio|quando|si|dice|che una|strada|è|stretta|questo|vuole|dire|che essa|non è|non|larga |||||||||||||||宽 على|سبيل|عندما|نحن|نقول|أن|شارع|هو|ضيقة|ذلك|يعني||أنها|ليست||واسعة ||||||||wąska|||||||szeroka 例えば|例|いつ|私たち|言う|ある|通り|は|狭い|それ|意味する|言う|それが|はない|ない|幅広い Por|ejemplo|cuando|se|dice|que una|calle|es|estrecha|eso|quiere|decir|que ella|no es|no|ancha For example, when we say that a street is "narrow", that means that it is not wide. Например, когда мы говорим, что улица "узкая", мы имеем в виду, что она неширокая. Zum Beispiel, wenn man sagt, dass eine Straße „eng“ ist, bedeutet das, dass sie nicht breit ist. 例えば、ある通りが「狭い」と言うと、それは広くないという意味です。 Por ejemplo, cuando decimos que una calle es «estrecha», significa que no es amplia. Örneğin, bir sokağın « dar » olduğunu söylediğimizde, bu onun geniş olmadığı anlamına gelir. Ad esempio, quando si dice che una strada è « stretta », significa che non è larga. Por exemplo, quando dizemos que uma rua é "estreita", isso significa que ela não é larga. على سبيل المثال، عندما نقول إن الشارع "ضيق"، فهذا يعني أنه ليس واسعًا. Et on dit aussi, pour parler de relations, quand on dit « des relations étroites », ça veut dire des relations assez proches (mais plutôt que « proches », en général, on utilise l'adjectif « étroit », « étroite »). |||||||||||of the|relations|close|||||||close|but||||||||||close e|a gente|diz|também|para|falar|sobre|relações|quando|a gente|diz|umas|relações|estreitas|isso|quer|dizer|umas|relações|bastante|próximas|mas|em vez|de|próximas|em|geral|a gente|usa|o adjetivo|estreito|estreita Und|man|sagt|auch|um|zu sprechen|über|Beziehungen|wenn|man|sagt|en|Beziehungen|engen|das|will|bedeuten|en|Beziehungen|ziemlich|nah|(aber|eher|als|nah|im|Allgemeinen|man|verwendet|das Adjektiv|eng|enge Ve|biz|der|de|için|konuşmak|-den|ilişkiler|ne zaman|biz|der|bazı|ilişkiler|yakın|bu|demek|anlamına|bazı|ilişkiler|oldukça|yakın|ama|daha çok|-den|yakın|-de|genel|biz|kullanır|sıfatı|dar|dar e|si|dice|anche|per|parlare|di|relazioni|quando|si|dice|delle|relazioni|strette|questo|vuole|dire|delle|relazioni|abbastanza|vicine|ma|piuttosto|che|vicine|in|generale|si|usa|l'aggettivo|stretto|stretta و|نحن|يقول|أيضا|من أجل|التحدث|عن|العلاقات|عندما|نحن|يقول|علاقات||وثيقة|ذلك|يريد|يعني|علاقات||قريبة|قريبة|لكن|بدلاً من|أن|قريبة|في|العام|نحن|نستخدم|الصفة|ضيق|ضيقة ||mówi|||||||||||bliskie|||||||||||||||||bliskie| そして|私たち|言います|も|のために|話す|の|関係|いつ|私たち|言います|いくつかの|関係|親密な|それ|意味します|言うこと|いくつかの|関係|かなり|近い|しかし|むしろ|〜より|近い|に|一般的に|私たち|使用します|形容詞|狭い|狭い Y|uno|dice|también|para|hablar|de|relaciones|cuando|uno|dice|unas|relaciones|estrechas|eso|quiere|decir|unas|relaciones|bastante|cercanas|(pero|más bien|que|cercanas|en|general|uno|usa|el adjetivo|estrecho|estrecha And we also say, to talk about relationships, when we say “close relationships”, that means fairly close relationships (but rather than “close”, in general, we use the adjective “narrow”, “close”) . И когда мы говорим об отношениях, когда мы говорим "близкие отношения", мы имеем в виду достаточно близкие отношения (но вместо слова "близкие" мы обычно используем прилагательное "étroit", "узкие"). Und man sagt auch, um über Beziehungen zu sprechen, wenn man sagt „enge Beziehungen“, bedeutet das ziemlich nahe Beziehungen (aber eher als „nahe“, verwendet man im Allgemeinen das Adjektiv „eng“, „enge“). また、関係について話すとき、「密接な関係」と言うと、それはかなり近い関係を意味します（ただし、「近い」というよりも、一般的には「密接」という形容詞を使います）。 Y también se dice, para hablar de relaciones, cuando se dice « relaciones estrechas », eso significa relaciones bastante cercanas (pero en lugar de « cercanas », en general, se utiliza el adjetivo « estrecho », « estrecha »). Ve ilişkilerden bahsederken, "yakın ilişkiler" dediğimizde, bu oldukça yakın ilişkiler anlamına gelir (ama genellikle "yakın" yerine, "dar" sıfatını kullanırız, "dar"). E si dice anche, per parlare di relazioni, quando si dice « relazioni strette », significa relazioni abbastanza vicine (ma piuttosto che « vicine », in generale, si usa l'aggettivo « stretto », « stretta »). E também se diz, para falar de relações, quando se diz "relações estreitas", isso significa relações bastante próximas (mas em vez de "próximas", geralmente usamos o adjetivo "estreito", "estreita"). ويقال أيضًا، عند الحديث عن العلاقات، عندما نقول «علاقات وثيقة»، فهذا يعني علاقات قريبة جدًا (لكن بدلاً من «قريبة»، بشكل عام، نستخدم الصفة «وثيقة»). Donc, effectivement, la France et Madagascar ont encore des relations étroites. ||||||||||close então|efetivamente|a|França|e|Madagascar|têm|ainda|umas|relações|estreitas Also|tatsächlich|die|Frankreich|und|Madagaskar|haben|noch|einige|Beziehungen|enge Yani|gerçekten|(belirli artikel)|Fransa|ve|Madagaskar|sahip|hala|(belirsiz artikel)|ilişkiler|sıkı quindi|effettivamente|la|Francia|e|Madagascar|hanno|ancora|delle|relazioni|strette لذلك|فعلاً|ال|فرنسا|و|مدغشقر|لديهم|لا تزال|علاقات||وثيقة だから|実際に|フランス|フランス|と|マダガスカル|持っている|まだ|いくつかの|関係|密接な Entonces|efectivamente|la|Francia|y|Madagascar|tienen|aún|unas|relaciones|estrechas So, indeed, France and Madagascar still have close relations. Also, tatsächlich haben Frankreich und Madagaskar immer noch enge Beziehungen. したがって、確かにフランスとマダガスカルはまだ密接な関係を持っています。 Así que, efectivamente, Francia y Madagascar todavía tienen relaciones estrechas. Dolayısıyla, gerçekten, Fransa ve Madagaskar hala yakın ilişkilere sahip. Quindi, effettivamente, la Francia e il Madagascar hanno ancora relazioni strette. Portanto, de fato, a França e Madagascar ainda têm relações estreitas. لذا، بالفعل، لا تزال فرنسا ومدغشقر تتمتعان بعلاقات وثيقة. D'ailleurs, ça fera peut être un sujet intéressant pour un épisode. Besides||will do|||||||| aliás|isso|fará|pode|ser|um|assunto|interessante|para|um|episódio Übrigens|das|wird machen|vielleicht|sein|ein|Thema|interessant|für|eine|Episode Ayrıca|bu|yapar|belki|olmak|bir|konu|ilginç|için|bir|bölüm del resto|questo|farà|può|essere|un|argomento|interessante|per|un|episodio بالمناسبة|ذلك|سيصبح|قد|يكون|موضوع||مثير|من أجل|حلقة| ||zrobi|||||||| ところで|それ|なるだろう|かもしれない|なる|一つの|テーマ|面白い|のために|一つの|エピソード Además|eso|será|puede|ser|un|tema|interesante|para|un|episodio Besides, it may be an interesting subject for an episode. Übrigens, das könnte vielleicht ein interessantes Thema für eine Episode sein. ちなみに、これはエピソードの興味深いテーマになるかもしれません。 De hecho, puede que sea un tema interesante para un episodio. Ayrıca, bu belki de bir bölüm için ilginç bir konu olabilir. Tra l'altro, potrebbe essere un argomento interessante per un episodio. Aliás, isso pode ser um assunto interessante para um episódio. بالمناسبة، قد يكون هذا موضوعًا مثيرًا للاهتمام لحلقة. Je vais y réfléchir pour l'année prochaine. eu|vou|a isso|refletir|para|o ano|que vem Ich|werde|daran|nachdenken|für|das Jahr|nächste Ben|gideceğim|oraya|düşünmek|için|yıl|gelecek io|andrò|lì|riflettere|per|l'anno|prossimo |||||明年| أنا|سأذهب|إلى ذلك|التفكير|من أجل|السنة|القادمة 私|行く|それに|考える|のために|年|来年 Yo|iré|allí|reflexionar|para|el año|próximo I will think about it for next year. Я подумаю об этом в следующем году. Ich werde darüber für das nächste Jahr nachdenken. 来年のことを考えてみます。 Voy a pensarlo para el próximo año. Bunu gelecek yıl için düşüneceğim. Ci penserò per l'anno prossimo. Vou pensar nisso para o ano que vem. سأفكر في ذلك للعام المقبل.

Bref, encore merci Trevor. Anyway|||Trevor enfim|mais uma vez|obrigado|Trevor Kurz|nochmal|danke|Trevor Kısacası|tekrar|teşekkürler|Trevor insomma|ancora|grazie|Trevor باختصار|مرة أخرى|شكرا|تريفور さて|もう一度|ありがとう|トレバー En resumen|otra vez|gracias|Trevor Anyway, thank you again Trevor. У будь-якому випадку, ще раз дякую, Треворе. Kurz gesagt, danke nochmal Trevor. とにかく、もう一度ありがとう、トレバー。 En resumen, gracias de nuevo Trevor. Kısacası, tekrar teşekkürler Trevor. In breve, grazie ancora Trevor. Enfim, obrigado novamente Trevor. باختصار، شكرًا مرة أخرى تريفور. Je pense que t'as acquis des bases vraiment solides. ||||||||прочные основы |||you have|acquired||bases|really|solid eu|penso|que|você tem|adquirido|algumas|bases|realmente|sólidas Ich|denke|dass|du hast|erworben|einige|Grundlagen|wirklich|solide Ben|düşünüyorum|ki|senin var|kazandığın|bazı|temeller|gerçekten|sağlam io|penso|che|hai|acquisito|delle|basi|davvero|solide |认为|||获得的||||扎实的基础 أنا|أعتقد|أن|لقد حصلت على|اكتسبت|بعض|قواعد|حقا|قوية ||||zdobył||||solidne 私|思う|〜と|あなたは|得た|いくつかの|基礎|本当に|堅固な Yo|pienso|que|has|adquirido|unas|bases|realmente|sólidas I think you have acquired a really solid foundation. Ich denke, du hast wirklich solide Grundlagen erworben. あなたは本当にしっかりとした基礎を身につけたと思います。 Creo que has adquirido unas bases realmente sólidas. Bence gerçekten sağlam bir temel edindin. Penso che tu abbia acquisito delle basi davvero solide. Acho que você adquiriu uma base realmente sólida. أعتقد أنك اكتسبت أساسيات قوية حقًا. Tu as un très bon français et j'espère que tu vas continuer d'utiliser la langue et d'approfondir ton apprentissage. ||||||||||||||||углубить|| |||||||||||continue|to use||||to deepen||learning você|tem|um|muito|bom|francês|e|eu espero|que|você|vai|continuar|a usar|a|língua|e|a aprofundar|seu|aprendizado Du|hast|ein|sehr|gutes|Französisch|und|ich hoffe|dass|du|wirst|weiterhin|zu benutzen|die|Sprache|und|zu vertiefen|dein|Lernen Sen|var|bir|çok|iyi|Fransızca|ve|umuyorum|ki|sen|gideceksin|devam|kullanmaya|bu|dil|ve|derinlemesine|senin|öğrenim tu|hai|un|molto|buono|francese|e|spero|che|tu|vai|continuare|a usare|la|lingua|e|a approfondire|tuo|apprendimento أنت|لديك|فرنسي|جدا|جيد||و|آمل|أن|أنت|ست|تواصل|استخدام|اللغة||و|تعمق|تعلمك| ||||||||||||||||pogłębić||nauka あなた|持っている|一つの|とても|良い|フランス語|そして|私は願っています|〜ということを|あなた|行く|続ける|使用すること|その|言語|そして|深めること|あなたの|学習 Tú|tienes|un|muy|buen|francés|y|espero|que|tú|vas|a continuar|a usar|el|idioma|y|de profundizar|tu|aprendizaje You have very good French and I hope you will continue to use the language and deepen your learning. Du hast ein sehr gutes Französisch und ich hoffe, dass du die Sprache weiterhin nutzen und dein Lernen vertiefen wirst. あなたのフランス語はとても良いですし、これからもその言語を使い続け、学びを深めていくことを願っています。 Tienes un muy buen francés y espero que continúes usando el idioma y profundizando tu aprendizaje. Çok iyi bir Fransızcan var ve umarım dili kullanmaya devam eder ve öğrenimini derinleştirirsin. Hai un francese molto buono e spero che continuerai a usare la lingua e ad approfondire il tuo apprendimento. Seu francês é muito bom e espero que você continue a usar a língua e a aprofundar seu aprendizado. لديك فرنسية جيدة جدًا وآمل أن تستمر في استخدام اللغة وتعميق تعلمك.

Maintenant, sans transition, j'ai une bonne nouvelle à vous annoncer. ||transition|||||||announce agora|sem|transição|eu tenho|uma|boa|notícia|para|vocês|anunciar Jetzt|ohne|Übergang|ich habe|eine|gute|Nachricht|zu|Ihnen|ankündigen Şimdi|olmadan|geçiş|ben|bir|iyi|haber|size|siz|duyurmak adesso|senza|transizione|ho|una|buona|notizia|da|voi|annunciare الآن|بدون|انتقال|لدي|خبر|جيد|خبر|إلى|لكم|أعلن ||przejścia||||||| 今|なし|移行|私は持っています|一つの|良い|ニュース|に|あなたに|伝える Ahora|sin|transición|tengo|una|buena|noticia|a|les|anunciar Now, without transition, I have good news for you. Teraz, bez przejścia, mam dla was dobrą wiadomość do ogłoszenia. Jetzt, ohne Übergang, habe ich eine gute Nachricht, die ich Ihnen mitteilen möchte. さて、いきなりですが、皆さんに良いニュースがあります。 Ahora, sin más preámbulos, tengo una buena noticia que anunciarles. Şimdi, geçiş yapmadan, size iyi bir haberim var. Ora, senza ulteriori indugi, ho una buona notizia da annunciarvi. Agora, sem mais delongas, tenho uma boa notícia para vocês. الآن، دون انتقال، لدي خبر جيد لأخبركم به.

Mon nouveau programme est enfin terminé, après quasiment six mois de travail. ||||finally|||almost|||| meu|novo|programa|está|finalmente|terminado|depois de|quase|seis|meses|de|trabalho Mein|neues|Programm|ist|endlich|fertig|nach|fast|sechs|Monate|von|Arbeit Benim|yeni|program|dir|nihayet|tamamlandı|sonra|neredeyse|altı|ay|kadar|çalışma il mio|nuovo|programma|è|finalmente|terminato|dopo|quasi|sei|mesi|di|lavoro لي|الجديد|البرنامج|هو|أخيرًا|انتهى|بعد|تقريبًا|ستة|أشهر|من|العمل |||||||prawie|||| 私の|新しい|プログラム|は|ついに|完成した|の後|ほぼ|6|ヶ月|の|労働 Mi|nuevo|programa|está|finalmente|terminado|después de|casi|seis|meses|de|trabajo My new program is finally over, after almost six months of work. Mój nowy program jest w końcu ukończony, po prawie sześciu miesiącach pracy. Mein neues Programm ist endlich fertig, nach fast sechs Monaten Arbeit. 私の新しいプログラムがついに完成しました。ほぼ6ヶ月の作業の後です。 Mi nuevo programa está finalmente terminado, después de casi seis meses de trabajo. Yeni programım nihayet tamamlandı, neredeyse altı aylık bir çalışmadan sonra. Il mio nuovo programma è finalmente terminato, dopo quasi sei mesi di lavoro. Meu novo programa está finalmente terminado, depois de quase seis meses de trabalho. برنامج الجديد انتهى أخيرًا، بعد ما يقرب من ستة أشهر من العمل. Ça m'a pris beaucoup plus de temps que ce que j'avais imaginé. |||||||||||представлял ||took|||||||||imagined isso|me|levou|muito|mais|de|tempo|que|isso|que|eu|imaginado Das|mir|genommen|viel|mehr|an|Zeit|als|das|was|ich hatte|vorgestellt Bu|bana|aldı|çok|daha fazla|kadar|zaman|-den|bu|-den|benim vardı|hayal ettiğim questo|mi ha|preso|molto|più|di|tempo|che|questo|che|avevo|immaginato ذلك|لي|استغرق|كثيرًا|أكثر|من|وقت|مما|ذلك|الذي|كنت|تخيلته |||dużo|||||||| それ|私に|かかった|ずっと|もっと|の|時間|何|これ|何|私が持っていた|想像した Eso|me|tomó|mucho|más|de|tiempo|que|lo que|que|yo había|imaginado It took me a lot longer than I imagined. Zajęło mi to znacznie więcej czasu, niż sobie wyobrażałem. Es hat viel länger gedauert, als ich mir vorgestellt hatte. 想像していたよりもずっと時間がかかりました。 Me ha llevado mucho más tiempo de lo que había imaginado. Bu, düşündüğümden çok daha fazla zaman aldı. Ci ho messo molto più tempo di quanto avessi immaginato. Isso me levou muito mais tempo do que eu havia imaginado. استغرق مني وقتًا أطول بكثير مما كنت أتخيل. Mais je suis vraiment très content du résultat et surtout, je suis content de pouvoir enfin vous le présenter, vous montrer le fruit de mon travail. |||||||||especially|||||be able|finally|||||show||fruit||| mas|eu|estou|realmente|muito|feliz|do|resultado|e|sobretudo|eu|estou|feliz|de|poder|finalmente|a vocês|o|apresentar|a vocês|mostrar|o|fruto|de|meu|trabalho Aber|ich|bin|wirklich|sehr|zufrieden|über|Ergebnis|und|vor allem|ich|bin|zufrieden|zu|können|endlich|Ihnen|es|präsentieren|Ihnen|zeigen|die|Frucht|von|meiner|Arbeit Ama|ben|-im|gerçekten|çok|mutlu|-den|sonuç|ve|özellikle|ben|-im|mutlu|-den|yapabilmek|nihayet|size|onu|sunmak|size|göstermek|onu|meyve|-in|benim|çalışma ma|io|sono|davvero|molto|contento|del|risultato|e|soprattutto|io|sono|contento|di|poter|finalmente|vi|lo|presentare|vi|mostrare|il|frutto|di|mio|lavoro لكن|أنا|أكون|حقًا|جدًا|سعيد|بالنتيجة|النتيجة|و|خاصة|أنا|أكون|سعيد|ب|القدرة|أخيرًا|لكم|ذلك|تقديمه|لكم|إظهاره|الثمرة|الثمرة|من|عملي|العمل ||||||||||||zadowolony||||||||||||| しかし|私|は|本当に|とても|幸せ|の|結果|そして|特に|私|は|幸せ|の|できる|ついに|あなたに|それを|提示する|あなたに|見せる|それを|産物|の|私の|労働 Pero|yo|soy|realmente|muy|feliz|del|resultado|y|sobre todo|yo|soy|feliz|de|poder|finalmente|usted|lo|presentar|usted|mostrar|el|fruto|de|mi|trabajo But I'm really very happy with the result and above all, I'm happy to finally be able to present it to you, to show you the fruit of my work. Aber ich bin wirklich sehr zufrieden mit dem Ergebnis und vor allem freue ich mich, es Ihnen endlich präsentieren zu können, Ihnen die Früchte meiner Arbeit zu zeigen. でも、結果に本当に満足していて、何よりも、ついに皆さんにお見せできることが嬉しいです。私の努力の成果をお見せします。 Pero estoy realmente muy contento con el resultado y sobre todo, estoy feliz de poder finalmente presentárselo, mostrarles el fruto de mi trabajo. Ama sonuçtan gerçekten çok memnunum ve özellikle, nihayet bunu size sunabilmek, çalışmamın meyvesini gösterebilmek beni mutlu ediyor. Ma sono davvero molto contento del risultato e soprattutto, sono felice di poter finalmente presentarvelo, mostrarvi il frutto del mio lavoro. Mas estou realmente muito feliz com o resultado e, acima de tudo, estou feliz por finalmente poder apresentá-lo a vocês, mostrar o fruto do meu trabalho. لكنني سعيد جدًا بالنتيجة، والأهم من ذلك، أنا سعيد أخيرًا بقدرتي على تقديمه لكم، وإظهار ثمرة عملي. C'est un programme qui s'intitule « Raconte ton histoire ». ||||is titled|Tell|| é|um|programa|que|se intitula|conta|sua|história Es ist|ein|Programm|der|sich nennt|Erzähle|deine|Geschichte Bu bir|bir|program|ki|adını taşır|Anlat|senin|hikaye è|un|programma|che|si intitola|racconta|la tua|storia إنه|برنامج||الذي|يحمل عنوان|احكِ|قصتك|القصة ||program||nazywa się||| これは|一つの|プログラム|それは|タイトルが付けられた|語る|あなたの|物語 Es|un|programa|que|se titula|Cuenta|tu|historia It's a program called "Tell Your Story". To jest program zatytułowany « Opowiedz swoją historię ». Es ist ein Programm mit dem Titel „Erzähle deine Geschichte“. これは「あなたの物語を語ろう」というタイトルのプログラムです。 Es un programa titulado « Cuenta tu historia ». Bu programın adı « Hikayeni Anlat ». È un programma intitolato « Racconta la tua storia ». É um programa intitulado « Conte sua história ». إنه برنامج بعنوان «احكِ قصتك». Et vous vous demandez peut-être pourquoi j'ai choisi ce titre et pourquoi j'ai décidé de centrer ce programme autour des histoires. И||||||||||||||||||||| ||||||why||chosen||||||||center|||around|| e|você|você|pergunta|||por que|eu|escolhi|este|título|e|por que|eu|decidi|de|centrar|este|programa|em torno|das|histórias Und|Sie|sich|fragen|||warum|ich habe|gewählt|diesen|Titel|und|warum|ich habe|entschieden|zu|zentrieren|dieses|Programm|um|die|Geschichten Ve|siz|siz|soruyorsunuz|||neden|ben|seçtim|bu|başlık|ve|neden|ben|karar verdim|-den|merkezlemek|bu|program|etrafında|-ler|hikayeler e|voi|vi|chiedete|||perché|ho|scelto|questo|titolo|e|perché|ho|deciso|di|concentrare|questo|programma|attorno|delle|storie ||||||||||||||||中心||||| و|أنتم|أنتم|تسألون|||لماذا|أنا|اخترت|هذا|العنوان|و|لماذا|أنا|قررت|أن|أركز|هذا|البرنامج|حول|من|القصص ||||||||||||||||skupić||||| そして|あなた|あなた|尋ねる|||なぜ|私は|選んだ|この|タイトル|そして|なぜ|私は|決めた|の|中心にする|この|プログラム|周りに|の|物語 Y|usted|se|pregunta|||por qué|he|elegido|este|título|y|por qué|he|decidido|de|centrar|este|programa|alrededor|de las|historias And you might be wondering why I chose this title and why I decided to center this program around stories. Możecie się zastanawiać, dlaczego wybrałem ten tytuł i dlaczego zdecydowałem się skoncentrować ten program wokół opowieści. Und vielleicht fragen Sie sich, warum ich diesen Titel gewählt habe und warum ich beschlossen habe, dieses Programm um Geschichten zu zentrieren. そして、なぜ私がこのタイトルを選んだのか、なぜこのプログラムを物語を中心に据えることにしたのか、あなたはおそらく疑問に思っているでしょう。 Y quizás se preguntan por qué elegí este título y por qué decidí centrar este programa en torno a las historias. Ve belki bu başlığı neden seçtiğimi ve bu programı hikayeler etrafında neden merkezileştirdiğimi merak ediyorsunuz. E vi state forse chiedendo perché ho scelto questo titolo e perché ho deciso di centrare questo programma attorno alle storie. E você pode estar se perguntando por que eu escolhi este título e por que decidi centrar este programa em torno das histórias. وربما تتساءل لماذا اخترت هذا العنوان ولماذا قررت أن أركز هذا البرنامج حول القصص. Justement, je vais essayer de vous apporter la réponse à travers cet épisode. Exactly||||||bring||||through|| exatamente|eu|vou|tentar|de|você|trazer|a|resposta|a|através|este|episódio Genau|ich|werde|versuchen|Ihnen|Ihnen|bringen|die|Antwort|durch|durch|diese|Episode Tam olarak|ben|gideceğim|denemek|size|siz|getirmek|bu|cevap|aracılığıyla|geçmek|bu|bölüm proprio|io|andrò|provare|a|voi|portare|la|risposta|a|attraverso|questo|episodio بالضبط|أنا|سأ|أحاول|أن|لكم|أقدم|الإجابة|الجواب|عبر|هذا|هذا|الحلقة 正確に|私|行く|試みる|の|あなたに|提供する|その|答え|を|通じて|この|エピソード Justamente|yo|iré|intentar|a|le|traer|la|respuesta|a|a través de|este|episodio Precisely, I will try to bring you the answer through this episode. Właśnie, postaram się odpowiedzieć na to w tym odcinku. В этом выпуске я попытаюсь дать вам ответ на этот вопрос. Genau, ich werde versuchen, Ihnen die Antwort durch diese Episode zu geben. ちょうどそのために、私はこのエピソードを通じてあなたに答えを提供しようとしています。 Justamente, intentaré darles la respuesta a través de este episodio. Tam da bu yüzden, bu bölüm aracılığıyla size cevabı getirmeye çalışacağım. Proprio così, cercherò di darvi la risposta attraverso questo episodio. Justamente, vou tentar trazer a resposta a você através deste episódio. بالضبط، سأحاول أن أقدم لك الإجابة من خلال هذه الحلقة. On va voir pourquoi les histoires sont tellement importantes pour nous et en quoi elles peuvent vous aider dans l'apprentissage d'une langue. |||||||so||||||what||||||learning|| nós|vamos|ver|por que|as|histórias|são|tão|importantes|para|nós|e|em|o que|elas|podem|você|ajudar|no|aprendizado|de uma|língua Wir|werden|sehen|warum|die|Geschichten|sind|so|wichtig|für|uns|und|in|wie|sie|können|Ihnen|helfen|beim|Lernen|einer|Sprache Biz|gide|görmek|neden|(belirtili çoğul artikel)|hikayeler|(3 tekil)dir|o kadar|önemlidir|için|bize|ve|(burada)|neye|onlar|(3 çoğul)abilir|size|yardımcı olmak|(burada)|öğrenme|bir|dil noi|andiamo|vedere|perché|le|storie|sono|così|importanti|per|noi|e|in|cosa|esse|possono|voi|aiutare|nell'|apprendimento|di una|lingua نحن|سن|نرى|لماذا|القصص|القصص|هي|جداً|مهمة|لنا|نحن|و|في|ما|هي|يمكن|لكم|تساعد|في|تعلم|| |||||||tak||||||czym|||||||| 私たち|行く|見る|なぜ|その|物語|です|とても|重要な|にとって|私たち|と|に|何|それら|できる|あなた|助ける|における|学習|1つの|言語 Vamos|a|ver|por qué|las|historias|son|tan|importantes|para|nosotros|y|en|qué|ellas|pueden|usted|ayudar|en|el aprendizaje|de una|lengua We will see why stories are so important to us and how they can help you learn a language. Wir werden sehen, warum Geschichten so wichtig für uns sind und wie sie Ihnen beim Sprachenlernen helfen können. なぜ物語が私たちにとって非常に重要であり、どのようにそれが言語学習に役立つのかを見ていきましょう。 Vamos a ver por qué las historias son tan importantes para nosotros y en qué pueden ayudarles en el aprendizaje de un idioma. Hikayelerin bizim için neden bu kadar önemli olduğunu ve bunların bir dili öğrenmenize nasıl yardımcı olabileceğini göreceğiz. Vedremo perché le storie sono così importanti per noi e in che modo possono aiutarvi nell'apprendimento di una lingua. Vamos ver por que as histórias são tão importantes para nós e como elas podem ajudá-lo na aprendizagem de um idioma. سنرى لماذا القصص مهمة جدًا بالنسبة لنا وكيف يمكن أن تساعدك في تعلم لغة. Allez, sans plus attendre, on commence ! |||wait|| vamos lá|sem|mais|esperar|nós|começamos Los|ohne|mehr|warten|wir|fangen an Hadi|olmadan|daha fazla|beklemek|biz|başlıyoruz dai|senza|ulteriore|aspettare|noi|iniziamo |||||开始 هيا|بدون|المزيد|انتظار|نحن|نبدأ |||czekać|| 行こう|なし|もっと|待つ|私たち|始める Vamos|sin|más|esperar|nosotros|comenzamos Come on, without further ado, let's get started! Also, ohne weitere Verzögerung, fangen wir an! さあ、これ以上待たずに始めましょう！ ¡Vamos, sin más preámbulos, comenzamos! Hadi, daha fazla beklemeden başlayalım! Dai, senza ulteriori indugi, cominciamo! Vamos lá, sem mais delongas, começamos! هيا، دون مزيد من الانتظار، لنبدأ!

Je ne sais pas si je vous l'ai déjà dit, mais quand j'étais petit, j'étais un grand fan de mythologie grecque. |||||||||||when||||||fan||mythology|Greek eu|não|sei|não|se|eu|a você||já|disse|mas|quando|eu era|pequeno|eu era|um|grande|fã|de|mitologia|grega Ich|nicht|weiß|nicht|ob|ich|Sie||schon|gesagt|aber|als|ich war|klein|ich war|ein|großer|Fan|von|Mythologie|griechisch Ben|değil|biliyorum|değil|eğer|ben|size||zaten|söyledim|ama|ne zaman|ben idim|küçük|ben idim|bir|büyük|hayran|-e|mitoloji|Yunan io|non|so|non|se|io|a voi||già|detto|ma|quando|ero|piccolo|ero|un|grande|fan|di|mitologia|greca |||||||||说||||||||||| أنا|لا|أعلم|ليس|إذا|أنا|لكم||سبق|قلت|لكن|عندما|كنت|صغير|كنت|واحد|كبير|معجب|بـ|أساطير|يونانية ||||||||już|||||||||||| 私|否定助動詞|知っている|ない|もし|私|あなた||すでに|言った|しかし|いつ|私はだった|小さかった|私はだった|一人の|大きな|ファン|の|神話|ギリシャの Yo|no|sé|(negación)|si|yo|le|lo|ya|dicho|pero|cuando|yo era|pequeño|yo era|un|gran|fan|de|mitología|griega I don't know if I've told you this before, but when I was little I was a huge fan of Greek mythology. Не знаю, рассказывал ли я вам об этом, но в детстве я был большим поклонником греческой мифологии. Не знаю, чи я коли-небудь говорив вам про це, але в дитинстві я був великим шанувальником грецької міфології. Ich weiß nicht, ob ich es Ihnen schon gesagt habe, aber als ich klein war, war ich ein großer Fan der griechischen Mythologie. 私がこれをあなたに言ったことがあるかどうかわかりませんが、子供の頃、私はギリシャ神話の大ファンでした。 No sé si ya se lo he dicho, pero cuando era pequeño, era un gran fan de la mitología griega. Size daha önce söyledim mi bilmiyorum ama küçükken Yunan mitolojisinin büyük bir hayranıydım. Non so se ve l'ho già detto, ma quando ero piccolo, ero un grande fan della mitologia greca. Eu não sei se já te disse, mas quando eu era pequeno, eu era um grande fã de mitologia grega. لا أعرف إذا كنت قد أخبرتك بذلك من قبل، لكن عندما كنت صغيرًا، كنت معجبًا كبيرًا بالأساطير اليونانية. À chaque fois que j'allais à la bibliothèque, j'empruntais un livre et j'adorais lire ces histoires sur les dieux, les déesses, les héros, les monstres, etc. To||times||went|||library|I would borrow||||I adored|||||the|gods||goddesses||heroes||monsters| a|cada|vez|que|eu ia|à|a|biblioteca|eu pegava emprestado|um|livro|e|eu adorava|ler|essas|histórias|sobre|os|deuses|as|deusas|os|heróis|os|monstros|etc Bei|jedem|Mal|dass|ich ging|zur||Bibliothek|ich lieh|ein|Buch|und|ich liebte|zu lesen|diese|Geschichten|über|die|Götter|die||die|Helden|die|Monster|usw Her|her|sefer|ki|ben giderdim|e|o|kütüphane|ben ödünç alırdım|bir|kitap|ve|ben severdim|okumayı|bu|hikayeler|hakkında|o|tanrılar|o||o|kahramanlar|o|canavarlar|vs a|ogni|volta|che|andavo|a|la|biblioteca|prendevo in prestito|un|libro|e|adoravo|leggere|queste|storie|sui||dèi||dee||eroi||mostri|ecc ||||||||我借书||||||||||神灵||女神||||| في|كل|مرة|عندما|كنت أذهب|إلى|المكتبة||كنت أستعير|كتابا||و|كنت أحب|قراءة|هذه|القصص|عن|الآلهة||الإلهات||الأبطال||الوحوش||إلخ ||||idąc|||biblioteka|wypożyczałem||||uwielbiałem||||||bogowie||boginie||||potwory| (前置詞)|毎|回|(接続詞)|私は行っていた|(前置詞)|(定冠詞)|図書館|私は借りていた|(不定冠詞)|本|そして|私は大好きだった|読む|それらの|物語|について|(定冠詞)|神々|(定冠詞)|女神|(定冠詞)|英雄|(定冠詞)|モンスター|その他 A|cada|vez|que|iba|a|la|biblioteca|tomaba prestado|un|libro|y|adoraba|leer|estas|historias|sobre|los|dioses|las||los|héroes|los|monstruos|etc Every time I went to the library I would borrow a book and love to read these stories about gods, goddesses, heroes, monsters, etc. Jedes Mal, wenn ich in die Bibliothek ging, lieh ich mir ein Buch aus und liebte es, diese Geschichten über Götter, Göttinnen, Helden, Monster usw. zu lesen. 図書館に行くたびに、私は本を借りて、神々や女神、英雄、モンスターなどについての物語を読むのが大好きでした。 Cada vez que iba a la biblioteca, tomaba prestado un libro y me encantaba leer esas historias sobre dioses, diosas, héroes, monstruos, etc. Kütüphaneye her gittiğimde bir kitap alırdım ve tanrılar, tanrıçalar, kahramanlar, canavarlar vb. hakkında bu hikayeleri okumayı çok severdim. Ogni volta che andavo in biblioteca, prendevo in prestito un libro e adoravo leggere queste storie sugli dei, le dee, gli eroi, i mostri, ecc. Toda vez que eu ia à biblioteca, eu pegava um livro emprestado e adorava ler essas histórias sobre deuses, deusas, heróis, monstros, etc. في كل مرة كنت أذهب فيها إلى المكتبة، كنت أستعير كتابًا وأحب قراءة هذه القصص عن الآلهة، والإلهات، والأبطال، والوحوش، وما إلى ذلك. Par exemple, j'essayais d'apprendre tous les travaux d'Hercule (ou Héraclès), vous savez, ce héros grec qui était le fils de Zeus et d'une mortelle et qui a réussi à devenir immortel à son tour et à devenir un dieu grâce à ses exploits. ||I was trying||all||tasks|of Hercules||Heracles|||||Greek||||||Zeus|||mortal||||succeeded|||immortal||||||||||||exploits por|exemplo|eu tentava|aprender|todos|os|trabalhos|de Hércules|ou|Héracles|a você|sabe|esse|herói|grego|que|era|o|filho|de|Zeus|e|de uma|mortal|e|que|a|conseguiu|a|se tornar|imortal|a|seu|vez|e|a|se tornar|um|deus|graças|a|seus|feitos Zum|Beispiel|ich versuchte|zu lernen|alle|die|Arbeiten|von Herkules|(oder|Herakles|Sie|wissen|dieser|Held|griechische|der|war|der|Sohn|von|Zeus|und|einer|Sterblichen|und|der|hat|es geschafft|zu|werden|unsterblich|zu|seinem|Turn|und|zu|werden|ein|Gott|dank|zu|seinen|Heldentaten Örnek|örnek|ben deniyordum|öğrenmeye|tüm|belirli artikel|görevler|Herkül'ün|(veya|Herakles|siz|biliyorsunuz|bu|kahraman|Yunan|ki|idi|belirli artikel|oğlu|(bir)|Zeus|ve|bir|ölümlü|ve|ki|(bir)|başardı|(bir)|olmak|ölümsüz|(bir)|onun|sırası|ve|(bir)|olmak|bir|tanrı|sayesinde|(bir)|onun|başarıları per|esempio|cercavo di||tutti|i|lavori|di Ercole|o|Eracle|voi|sapete|questo|eroe|greco|che|era|il|figlio|di|Zeus|e|di una|mortale|e|che|ha|riuscito|a|diventare|immortale|a|suo|turno|e|a|diventare|un|dio|grazie|a|le sue|imprese على|سبيل|كنت أحاول|تعلم|جميع|الأعمال||هيرقل|أو|هيرقل|أنتم|تعلمون|هذا|بطل|يوناني|الذي|كان|ابن||لـ|زيوس|و|من|بشرية|و|الذي|قد|نجح|في|أن يصبح|خالد|في|دوره||و|في|أن يصبح|إله||بفضل|لـ|إنجازاته| ||próbowałem||||prace|||Herkules|||||grecki||||syn Boga|||||śmiertelnej||||succeeded|||nieśmiertelny||||||||||||wyczynach 例えば|例|私は試みていました|学ぶこと|すべての|その|努力|ヘラクレスの|（または|ヘラクレス|あなた|知っています|この|ヒーロー|ギリシャの|誰|だった|その|息子|の|ゼウス|と|1人の|人間の|と|誰|した|成功した|すること|なる|不死の|すること|彼の|逆に|と|すること|なる|1人の|神|〜のおかげで|すること|彼の|偉業 Por|ejemplo|intentaba|aprender|todos|los|trabajos|de Hércules|(o|Hércules)|usted|sabe|este|héroe|griego|que|era|el|hijo|de|Zeus|y|de una|mortal|y|que|ha|logrado|a|convertirse|inmortal|a|su|vez|y|a|convertirse|un|dios|gracias|a|sus|hazañas For example, I was trying to learn all the works of Hercules (or Heracles), you know, this Greek hero who was the son of Zeus and a mortal and who managed to become immortal in turn and become a god thanks to his exploits. Например, я пытался изучить все произведения Геракла (или Геракла), ну, того греческого героя, который был сыном Зевса и смертной женщины и который благодаря своим подвигам смог стать бессмертным и превратиться в бога. Zum Beispiel versuchte ich, alle Taten von Herkules (oder Herakles) zu lernen, wissen Sie, diesen griechischen Helden, der der Sohn von Zeus und einer Sterblichen war und es schaffte, selbst unsterblich zu werden und durch seine Taten ein Gott zu werden. 例えば、私はヘラクレス（またはヘラクレス）のすべての業を学ぼうとしました。ご存知の通り、彼はゼウスと人間の母の子で、彼の偉業のおかげで不死になり、神になったギリシャの英雄です。 Por ejemplo, intentaba aprender todos los trabajos de Hércules (o Heracles), ya saben, ese héroe griego que era hijo de Zeus y de una mortal y que logró hacerse inmortal a su vez y convertirse en un dios gracias a sus hazañas. Örneğin, Herkül'ün (ya da Herakles'in) tüm görevlerini öğrenmeye çalışıyordum, biliyorsunuz, Zeus'un ve bir ölümlünün oğlu olan bu Yunan kahramanı, başarıları sayesinde ölümsüz olmayı başardı ve bir tanrı haline geldi. Ad esempio, cercavo di imparare tutte le fatiche di Ercole (o Eracle), sapete, quell'eroe greco che era il figlio di Zeus e di una mortale e che è riuscito a diventare immortale a sua volta e a diventare un dio grazie alle sue imprese. Por exemplo, eu tentava aprender todas as tarefas de Hércules (ou Herácles), você sabe, aquele herói grego que era filho de Zeus e de uma mortal e que conseguiu se tornar imortal e se tornar um deus graças aos seus feitos. على سبيل المثال، كنت أحاول تعلم جميع أعمال هرقل (أو هيراكليس)، كما تعلم، هذا البطل اليوناني الذي كان ابن زيوس وامرأة مميتة والذي تمكن من أن يصبح خالدًا بفضل إنجازاته.

Moi, je trouvais que toutes ces histoires étaient vraiment passionnantes et je ne me lassais pas de les lire. ||found|||these||were||exciting||I|||was getting bored||||read eu|eu|achava|que|todas|essas|histórias|eram|realmente|fascinantes|e|eu|não|a mim|cansava|não|de|as|ler Ich|ich|fand|dass|alle|diese|Geschichten|waren|wirklich|spannend|und|ich|nicht|mich|langweilte|nicht|von|sie|lesen Ben|(özne zamiri)|buluyordum|ki|tüm|bu|hikayeler|(geçmiş zaman)|gerçekten|ilginç|ve|(özne zamiri)|(olumsuzluk zarfı)|(refleksif zamir)|bıkıyordum|(olumsuzluk zarfı)|(edat)|onları|okumaktan io|io|trovavo|che|tutte|queste|storie|erano|davvero|appassionanti|e|io|non|mi|stancavo|non|di|le|leggere ||||||故事|||||||||||| أنا|أنا|كنت أجد|أن|كل|هذه|القصص|كانت|حقا|مثيرة|و|أنا|لا|نفسي|كنت أمل|ليس|من|إياها|قراءة ||uważałem||||||||||||nie nudziłem się|||| 私|私|思っていた|それら|すべての|これらの|物語|だった|本当に|興味深い|そして|私|ない|自分を|飽きさせる|ない|の|それらを|読む Yo|(pronombre personal)|encontraba|que|todas|estas|historias|eran|realmente|apasionantes|y|(pronombre personal)|no|(pronombre reflexivo)|cansaba|(partícula negativa)|de|(pronombre de objeto directo)|leer Me, I found that all these stories were really fascinating and I never tired of reading them. Я нашел все эти истории действительно захватывающими, и я никогда не уставал их читать. Ich fand, dass all diese Geschichten wirklich spannend waren und ich konnte nicht genug davon bekommen, sie zu lesen. 私は、これらの物語が本当に魅力的だと思っていて、読むのに飽きることはありませんでした。 A mí me parecía que todas esas historias eran realmente fascinantes y no me cansaba de leerlas. Ben, bu hikayelerin gerçekten çok heyecan verici olduğunu düşünüyor ve onları okumaktan asla bıkmıyordum. Io trovavo che tutte queste storie fossero davvero affascinanti e non mi stancavo mai di leggerle. Eu achava que todas essas histórias eram realmente fascinantes e eu nunca me cansava de lê-las. كنت أجد أن كل هذه القصص مثيرة حقًا ولم أكن أمل من قراءتها. Ah oui, ça c'est un bon verbe : se lasser de faire quelque chose. |||||||get|get tired||||thing ah|sim|isso|é|um|bom|verbo|se|cansar|de|fazer|alguma|coisa Ah|ja|das|ist|ein|gutes|Verb|sich|satt|von|tun|etwas|Sache Ah|evet|bu|bu|bir|iyi|fiil|kendini|bıktırmak|-den|yapmak|herhangi bir|şey ah|sì|questo|è|un|buon|verbo|si|stancarsi|di|fare|qualche|cosa آه|نعم|هذا|هو|فعل|جيد|فعل|نفسه|يمل|من|فعل|شيء|شيء ||||||||nudzić się|||| あ|はい|それ|それは|一つの|良い|動詞|自分を|疲れさせる|から|する|何か|事 Ah|sí|eso|es|un|buen|verbo|se|cansar|de|hacer|algo|cosa Ah yes, that's a good verb: to tire of doing something. Ach ja, das ist ein gutes Verb: sich von etwas sattsehen. ああ、そうですね、これは良い動詞です：何かをするのに飽きる。 Ah sí, ese es un buen verbo: cansarse de hacer algo. Ah evet, bu iyi bir fiil: bir şey yapmaktan bıkmak. Ah sì, questo è un buon verbo: stancarsi di fare qualcosa. Ah sim, esse é um bom verbo: se cansar de fazer algo. آه نعم، هذا فعل جيد: أن تمل من فعل شيء. Ça veut dire que quelque chose devient ennuyeux et que vous n'avez plus envie de le faire, « se lasser de ». ||||||becomes|boring|||you|||want|||||grow tired (with 'se lasser de')| isso|quer|dizer|que|alguma|coisa|se torna|chato|e|que|você|não tem|mais|vontade|de|o|fazer|se|cansar|de Das|will|bedeuten|dass|etwas|Sache|wird|langweilig|und|dass|Sie|haben nicht|mehr|Lust|zu|es|tun|sich|satt|von Bu|demek|ifade etmek|ki|bir şey|şey|olur|sıkıcı|ve|ki|siz|sahip değilsiniz|daha fazla|istek|yapmaya|onu|yapmak|kendini|sıkılmak|den questo|vuole|dire|che|qualche|cosa|diventa|noioso|e|che|voi|non avete|più|voglia|di|lo|fare|si|stancarsi|di هذا|يعني|يعني|أن|شيء|شيء|يصبح|ممل|و|أن|أنتم|ليس لديكم|أكثر|رغبة|في|ذلك|فعل|نفسه|يمل|من |||||||nudny|||||||||||| それ|意味する|言う|何か|何か|物|なる|退屈な|そして|何か|あなた|持っていない|もう|欲望|すること|それ|する|自分自身|飽きる|から Eso|quiere|decir|que|algo|cosa|se vuelve|aburrido|y|que|usted|no tiene|más|ganas|de|lo|hacer|se|cansar|de It means that something gets boring and you don't want to do it anymore, "get bored of". Das bedeutet, dass etwas langweilig wird und man keine Lust mehr hat, es zu tun, "sich von etwas sattsehen". それは、何かが退屈になり、もうそれをやりたくなくなることを意味します。「飽きる」ということです。 Significa que algo se vuelve aburrido y que ya no tienes ganas de hacerlo, "cansarse de". Bu, bir şeyin sıkıcı hale geldiği ve artık onu yapmak istemediğiniz anlamına gelir, "bıkmak". Significa che qualcosa diventa noioso e che non hai più voglia di farlo, « stancarsi di ». Isso significa que algo se torna chato e que você não tem mais vontade de fazer, "se cansar de". هذا يعني أن شيئًا ما يصبح مملًا وأنك لم تعد ترغب في القيام به، "أن تمل من". Donc moi, je ne me lassais pas de lire toutes ces histoires sur ces héros et ces dieux grecs. ||I|||got tired||||||||||||gods| então|eu|eu|não|me|cansava|não|de|ler|todas|essas|histórias|sobre|esses|heróis|e|esses|deuses|gregos Also|ich|ich|nicht|mich|ließ|nicht|von|lesen|alle|diese|Geschichten|über|diese|Helden|und|diese|Götter|griechischen Yani|ben|ben|değil|kendimi|bıkardım|hiç|de|okumaktan|tüm|bu|hikayeler|hakkında|bu|kahramanlar|ve|bu|tanrılar|Yunan quindi|io|io|non|mi|stancavo|non|di|leggere|tutte|queste|storie|su|questi|eroi|e|questi|dei|greci لذلك|أنا|أنا|لا|نفسي|كنت أمل|لا|من|قراءة|جميع|هذه|قصص|عن|هؤلاء|أبطال|و|هؤلاء|آلهة|يونانية |||||lassiłem||||||||||||| だから|私|私|否定|自分|飽きる|ない|の|読む|すべての|これらの|物語|について|これらの|ヒーロー|と|これらの|神々|ギリシャの Entonces|yo|yo|no|me|cansaba|de|de|leer|todas|esas|historias|sobre|esos|héroes|y|esos|dioses|griegos So me, I never got tired of reading all these stories about these heroes and these Greek gods. Also ich konnte mich nicht sattlesen an all diesen Geschichten über diese Helden und griechischen Götter. だから、私はこれらの英雄やギリシャの神々についてのすべての物語を読むことに飽きることはありませんでした。 Así que yo no me cansaba de leer todas esas historias sobre esos héroes y dioses griegos. Yani ben, bu kahramanlar ve Yunan tanrıları hakkında tüm bu hikayeleri okumaktan bıkmadım. Quindi io non mi stancavo di leggere tutte queste storie su questi eroi e questi dei greci. Portanto, eu não me cansei de ler todas essas histórias sobre esses heróis e deuses gregos. لذا، أنا لم أمل من قراءة كل هذه القصص عن هؤلاء الأبطال والآلهة اليونانية. Je pense d'ailleurs avoir lu tous les livres qui étaient disponibles dans la bibliothèque de ma ville sur le sujet. ||by the way||read||||||available||||||||| eu|penso|aliás|ter|lido|todos|os|livros|que|estavam|disponíveis|na|a|biblioteca|de|minha|cidade|sobre|o|assunto Ich|denke|übrigens|haben|gelesen|alle|die|Bücher|die|waren|verfügbar|in|der|Bibliothek|von|meiner|Stadt|über|das|Thema Ben|düşünüyorum|ayrıca|sahip|okuduğumu|tüm|belirli|kitaplar|ki|vardı|mevcut|de||kütüphane||benim|şehir|hakkında||konu io|penso|peraltro|avere|letto|tutti|i|libri|che|erano|disponibili|nella||biblioteca|di|mia|città|su|l|argomento |||||所有的书|||||||||||||| أنا|أعتقد|بالمناسبة|أنني|قرأت|جميع|الكتب|كتب|التي|كانت|متاحة|في|المكتبة|مكتبة|في|مدينتي|مدينة|عن|الموضوع|موضوع ||zresztą||||||||||||||||| 私|考えます|ちなみに|持っている|読んだ|すべての|その|本|それら|いた|利用可能な|の中に|その|図書館|の|私の|街|に関して|その|主題 Yo|pienso|además|haber|leído|todos|los|libros|que|estaban|disponibles|en|la|biblioteca|de|mi|ciudad|sobre|el|tema I also think I have read all the books that were available in my city library on the subject. Ich glaube, ich habe alle Bücher gelesen, die zu diesem Thema in der Bibliothek meiner Stadt verfügbar waren. 実際、私はそのテーマに関して私の町の図書館にあったすべての本を読んだと思います。 De hecho, creo que he leído todos los libros que estaban disponibles en la biblioteca de mi ciudad sobre el tema. Ayrıca, bu konuda şehrimdeki kütüphanede mevcut olan tüm kitapları okuduğumu düşünüyorum. Penso di aver letto tutti i libri che erano disponibili nella biblioteca della mia città sull'argomento. Aliás, acho que li todos os livros que estavam disponíveis na biblioteca da minha cidade sobre o assunto. أعتقد أنني قرأت جميع الكتب المتاحة في مكتبة مدينتي حول هذا الموضوع.

Et puis, un peu plus tard, j'ai découvert que ces mythes, ces histoires, eh bien, ils remplissaient une fonction très importante dans la société grecque et plus tard, dans la société romaine. ثم|بعد|واحد|قليل|أكثر|لاحقًا|لقد|اكتشفت|أن|هذه|الأساطير|هذه|القصص|حسنًا|جيدًا|هم|كانوا يملؤون|وظيفة||جدًا|مهمة|في|المجتمع||اليوناني|و|أكثر|لاحقًا|في|المجتمع||الروماني ||||||||||||||||filled||||||||||||||| ||||||||||||||||preenchiam||||||||||||||| And then, a little later, I discovered that these myths, these stories, well, they fulfilled a very important function in Greek society and later, in Roman society. А потом, немного позже, я обнаружил, что эти мифы, эти истории, почему они выполняли очень важную функцию в греческом обществе, а затем и в римском обществе. Und dann, ein wenig später, entdeckte ich, dass diese Mythen, diese Geschichten, nun ja, sie erfüllten eine sehr wichtige Funktion in der griechischen Gesellschaft und später in der römischen Gesellschaft. そして、少し後に、これらの神話や物語が、ギリシャ社会、そして後のローマ社会において非常に重要な役割を果たしていたことを発見しました。 Y luego, un poco más tarde, descubrí que estos mitos, estas historias, bueno, cumplían una función muy importante en la sociedad griega y más tarde, en la sociedad romana. Ve sonra, biraz daha sonra, bu mitlerin, bu hikayelerin, yani, Yunan toplumunda ve daha sonra Roma toplumunda çok önemli bir işlevi olduğunu keşfettim. E poi, un po' più tardi, ho scoperto che questi miti, queste storie, beh, riempivano una funzione molto importante nella società greca e più tardi, nella società romana. E então, um pouco mais tarde, descobri que esses mitos, essas histórias, bem, eles cumpriam uma função muito importante na sociedade grega e, mais tarde, na sociedade romana. ثم، بعد فترة، اكتشفت أن هذه الأساطير، وهذه القصص، حسناً، كانت تؤدي وظيفة مهمة جداً في المجتمع اليوناني، ولاحقاً، في المجتمع الروماني. Ces histoires, en réalité, elles n'étaient pas vraiment destinées aux enfants. هذه|القصص|في|الواقع|هن|لم يكن|لا|حقًا|موجهة|إلى|الأطفال These stories, in reality, were not really intended for children. Diese Geschichten waren in Wirklichkeit nicht wirklich für Kinder gedacht. 実際、これらの物語は子供たちのために作られたものではありませんでした。 Estas historias, en realidad, no estaban realmente destinadas a los niños. Bu hikayeler, aslında, çocuklara yönelik değildi. Queste storie, in realtà, non erano davvero destinate ai bambini. Essas histórias, na verdade, não eram realmente destinadas às crianças. هذه القصص، في الواقع، لم تكن موجهة حقاً للأطفال. En fait, leur fonction, c'était d'expliquer à la fois la création du monde et celle des hommes. في|الحقيقة|لهم|وظيفة|كانت|لشرح|إلى|كل|مرة|خلق||العالم||و|تلك|من|البشر In fact, their function was to explain both the creation of the world and that of men. Фактически, их функция заключалась в том, чтобы объяснять как сотворение мира, так и сотворение людей. Tatsächlich bestand ihre Funktion darin, sowohl die Schöpfung der Welt als auch die der Menschen zu erklären. 実際、彼らの役割は、世界の創造と人間の創造の両方を説明することでした。 De hecho, su función era explicar tanto la creación del mundo como la de los hombres. Aslında, işlevleri hem dünyanın hem de insanların yaratılışını açıklamaktı. In effetti, la loro funzione era quella di spiegare sia la creazione del mondo che quella degli uomini. De fato, sua função era explicar tanto a criação do mundo quanto a dos homens. في الواقع، كانت وظيفتها هي شرح كل من خلق العالم وخلق البشر. Par exemple, les Grecs expliquaient que le mont Olympe, une montagne qui est présente en Grèce, était en réalité la demeure des dieux, que les dieux avaient créé le mont Olympe après la Titanomachie (la Titanomachie, c'était une guerre qui a opposé les Titans et les dieux olympiens, donc Zeus etc.) من|مثال|ال|اليونانيون|كانوا يشرحون|أن|الجبل|أوليمب|أوليمب|واحدة|جبل|الذي|هو|موجود|في|اليونان|كان|في|الحقيقة|المسكن|منزل|من|الآلهة|أن|ال|الآلهة|كانوا|خلق|الجبل|أوليمب||بعد|الحرب|تيتانومخيا|الحرب|تيتانومخيا|كانت|حرب||التي|قد|واجهت|ال|التيتان|و|ال|الآلهة|الأولمبيون|لذا|زيوس|إلخ ||||||||Olympus|||||||||||||||||||||||||Titanomachy||||||||||Titans||||||| ||||||||Olimpo||||||||||||morada|||||||||||||Titanomaquia||||||||||Titãs||||olímpicos||| For example, the Greeks explained that Mount Olympus, a mountain that is present in Greece, was actually the home of the gods, that the gods had created Mount Olympus after the Titanomachy (Titanomachy was a war between the Titans and the Olympian gods, so Zeus etc.) Например, греки объясняли, что гора Олимп, расположенная в Греции, на самом деле является домом богов, что боги создали гору Олимп после Титаномахии (Титаномахия - война между Титанами и олимпийскими богами, т.е. Зевсом и т.д.). Zum Beispiel erklärten die Griechen, dass der Olymp, ein Berg, der in Griechenland liegt, tatsächlich die Heimat der Götter war, dass die Götter den Olymp nach der Titanomachie erschaffen hatten (die Titanomachie war ein Krieg zwischen den Titanen und den olympischen Göttern, also Zeus usw.). 例えば、ギリシャ人はオリンポス山、ギリシャに存在する山が実際には神々の住処であり、神々がティタノマキアの後にオリンポス山を創造したと説明していました（ティタノマキアとは、タイタンとオリンポスの神々、つまりゼウスなどが戦った戦争のことです）。 Por ejemplo, los griegos explicaban que el monte Olimpo, una montaña que se encuentra en Grecia, era en realidad la morada de los dioses, que los dioses habían creado el monte Olimpo después de la Titanomaquia (la Titanomaquia fue una guerra que enfrentó a los Titanes y a los dioses olímpicos, es decir, Zeus, etc.) Örneğin, Yunanlılar, Yunanistan'da bulunan Olimpos Dağı'nın aslında tanrıların evi olduğunu, tanrıların Olimpos Dağı'nı Titanomachia'dan sonra yarattıklarını açıklıyorlardı (Titanomachia, Titanlar ile olimpiyat tanrıları arasında geçen bir savaştı, yani Zeus vb.) Ad esempio, i Greci spiegavano che il monte Olimpo, una montagna che si trova in Grecia, era in realtà la dimora degli dèi, che gli dèi avevano creato il monte Olimpo dopo la Titanomachia (la Titanomachia era una guerra che oppose i Titani e gli dèi olimpici, quindi Zeus ecc.) Por exemplo, os gregos explicavam que o monte Olimpo, uma montanha que está presente na Grécia, era na verdade a morada dos deuses, que os deuses haviam criado o monte Olimpo após a Titanomaquia (a Titanomaquia foi uma guerra que opôs os Titãs e os deuses olímpicos, como Zeus, etc.) على سبيل المثال، كان اليونانيون يشرحون أن جبل أوليمب، وهو جبل موجود في اليونان، كان في الواقع مسكن الآلهة، وأن الآلهة قد أنشأت جبل أوليمب بعد حرب التيتان (حرب التيتان كانت حرباً بين التيتان والآلهة الأوليمبية، مثل زيوس وما إلى ذلك.) et donc, que ce monde Olympe a été créé après la Titanomachie et qu'une grande partie des dieux a décidé d'aller y vivre. |therefore||this||Olympus||||||Titanomachy||||||gods||||there| e|portanto|que|este|mundo|Olimpo|ele foi|sido|criado|após|a|Titanomaquia|e|que uma|grande|parte|dos|deuses|eles decidiram|decidido|ir|lá|viver und|also|dass|diese|Welt|Olymp|hat|gewesen|erschaffen|nach|die|Titanomachie|und|dass eine|große|Teil|der|Götter|hat|entschieden|zu gehen|dorthin|leben ve|bu nedenle|bu|bu|dünya|Olimpos|(fiil)|olmuş|yaratılmış|sonra|(belirli artikel)|Titanomachy|ve|(bir)|büyük|kısım|(belirsiz artikel)|tanrılar|(fiil)|karar vermiş|gitmeye|oraya|yaşamak e|quindi|che|questo|mondo|Olimpo|ha|stato|creato|dopo|la|Titanomachia|e|che una|grande|parte|dei|dei|ha|deciso|di andare|lì|vivere و|لذلك|أن|هذا|العالم|أوليمب|قد|تم|خلق|بعد|ال|معركة التيتان|و|أن|كبيرة|جزء|من|الآلهة|قد|قرر|الذهاب|إلى هناك|العيش そして|だから|何|この|世界|オリンポス|が|だった|創造された|後|その|タイタノマキア|そして|1つの|大きな|部分|の|神々|が|決定した|行くこと|そこに|住むこと y|entonces|que|este|mundo|Olimpo|ha|sido|creado|después de|la|Titanomaquia|y|que una|gran|parte|de los|dioses|ha|decidido|de ir|y|vivir and therefore, that this Olympian world was created after the Titanomachy and that a large part of the gods decided to go and live there. en dat deze wereld Olympus is ontstaan na de Titanomachie en dat veel van de goden besloten om daar te gaan wonen. Und so wurde diese Welt Olymp nach der Titanomachie erschaffen und ein großer Teil der Götter beschloss, dort zu leben. そして、そのため、オリンポスの世界はティタノマキアの後に創造され、多くの神々がそこに住むことを決めたのです。 y por lo tanto, que este mundo Olimpo fue creado después de la Titanomaquia y que una gran parte de los dioses decidió ir a vivir allí. ve bu nedenle, bu Olimpos dünyasının Titanomachie'den sonra yaratıldığını ve tanrıların büyük bir kısmının orada yaşamaya karar verdiğini. e quindi, che questo mondo Olimpo è stato creato dopo la Titanomachia e che una grande parte degli dei ha deciso di andarci a vivere. e portanto, que este mundo Olimpo foi criado após a Titanomaquia e que uma grande parte dos deuses decidiu ir viver lá. لذلك، تم إنشاء هذا العالم الأولمبي بعد معركة التيتان، وقررت مجموعة كبيرة من الآلهة الذهاب للعيش فيه.

Et puis à côté de ça, il y avait d'autres mythes pour expliquer notre naissance à nous, les hommes et puis, plus généralement, la condition humaine. ||to|side|||||||myths||explain||birth||||||||||condition| e|então|ao|lado|de|isso|havia|lá|havia|outros|mitos|para|explicar|nossa|nascimento|a|nós|os|homens|e|então|mais|geralmente|a|condição|humana Und|dann|an|Seite|von|das|es|dort|gab|andere|Mythen|um|zu erklären|unsere|Geburt|an|uns|die|Menschen|und|dann|mehr|allgemein|die|Bedingung|menschliche Ve|sonra|de|yan|de|bu|o|||başka|mitler|için|açıklamak|bizim|doğum|de|biz||insanlar|ve|sonra|daha|genel olarak|insan|durumu|insani e|poi|a|lato|di|ciò|c'era|lì|c'erano|altri|miti|per|spiegare|nostra|nascita|a|noi|gli|uomini|e|poi|più|generalmente|la|condizione|umana ||||||他||||||||||||||||||| و|ثم|إلى|جانب|من|ذلك|كان|هناك|يوجد|أخرى|أساطير|ل|تفسير|ولادتنا||إلى|نحن|ال|رجال|و|ثم|أكثر|عمومًا|ال|الحالة|الإنسانية ||||||||||||||narodziny ludzkości||||||||||| そして|その後|に|隣|の|それ|彼|そこに|いた|他の|神話|のために|説明する|私たちの|誕生|に|私たち|その|男性|そして|その後|より|一般的に|人間の|状況|人間の Y|luego|a|lado|de|eso|había|y||otros|mitos|para|explicar|nuestro|nacimiento|a|nosotros|los|hombres|y|luego|más|generalmente|la|condición|humana And besides that, there were other myths to explain our birth to us, men and then, more generally, the human condition. Und daneben gab es andere Mythen, um unsere Geburt, die der Menschen, und allgemein die menschliche Bedingung zu erklären. その一方で、私たち人間の誕生や、より一般的には人間の条件を説明するための他の神話もありました。 Y además de eso, había otros mitos para explicar nuestro nacimiento a nosotros, los hombres y, más generalmente, la condición humana. Ve bunun yanında, biz insanların doğumumuzu ve daha genel olarak insanlık halimizi açıklamak için başka mitler de vardı. E poi accanto a questo, c'erano altri miti per spiegare la nostra nascita, noi uomini e poi, più in generale, la condizione umana. E além disso, havia outros mitos para explicar nosso nascimento, nós, os homens e, mais geralmente, a condição humana. وبجانب ذلك، كانت هناك أساطير أخرى تفسر ولادتنا نحن البشر، وبشكل عام، الحالة الإنسانية. Par exemple, vous connaissez sûrement cette célèbre histoire, le mythe de Pandore. |||||||||myth||Pandora por|exemplo|você|conhece|certamente|esta|famosa|história|o|mito|de|Pandora Zum|Beispiel|Sie|kennen|sicher|diese|berühmte|Geschichte|der|Mythos|von|Pandora Örneğin|örnek|siz|biliyorsunuz|kesinlikle|bu|ünlü|hikaye|o|mit|-in|Pandora per|esempio|voi|conoscete|sicuramente|questa|famosa|storia|il|mito|di|Pandora |||||||||||潘多拉 من|مثال|أنتم|تعرفون|بالتأكيد|هذه|الشهيرة|القصة|ال|الأسطورة|عن|باندورا |||||||||||Pandora 例えば|例|あなた|知っている|確かに|この|有名な|物語|その|神話|の|パンドラ Por|ejemplo|usted|conoce|seguramente|esta|célebre|historia|el|mito|de|Pandora For example, you surely know this famous story, the myth of Pandora. Zum Beispiel kennen Sie sicherlich diese berühmte Geschichte, den Mythos von Pandora. 例えば、あなたはおそらくこの有名な話、パンドラの神話を知っているでしょう。 Por ejemplo, seguramente conoces esta famosa historia, el mito de Pandora. Örneğin, bu ünlü hikayeyi, Pandora mitini kesinlikle biliyorsunuzdur. Ad esempio, sicuramente conoscete questa famosa storia, il mito di Pandora. Por exemplo, você certamente conhece essa famosa história, o mito de Pandora. على سبيل المثال، أنتم بالتأكيد تعرفون هذه القصة الشهيرة، أسطورة باندورا. Comment la première femme de l'humanité a ouvert une boîte qui a libéré tous les maux qui nous affectent. |||||humanity||||box|||liberated|||evils|||affect como|a|primeira|mulher|da|humanidade|ela|abriu|uma|caixa|que|ela|liberou|todos|os|males|que|nos|afetam Wie|die|erste|Frau|von|der Menschheit|hat|geöffnet|eine|Box|die|hat|befreit|alle|die|Übel|die|uns|betreffen Nasıl|belirli artikel|ilk|kadın|ın|insanlığın|ı|açtı|bir|kutu|ki|ı|serbest bıraktı|tüm|belirli artikel|kötülükler|ki|bizi|etkiliyor come|la|prima|donna|dell'||ha|aperto|una|scatola|che|ha|liberato|tutti|i|mali|che|ci|colpiscono ||第一|||人类|的|||||||||||| كيف|ال|الأولى|امرأة|من|البشرية|قد|فتحت|صندوقًا|صندوق|الذي|قد|أطلق|جميع|ال|الأوجاع|التي|لنا|تؤثر |||||ludzkość||otwarty||pudełko|||uwolnił|||zło|||dotykają nas どうやって|その|最初の|女性|の|人類|が|開けた|一つの|箱|それが|が|解放した|すべての|その|悪|それが|私たち|影響する Cómo|la|primera|mujer|de|la humanidad|ha|abierto|una|caja|que|ha|liberado|todos|los|males|que|nos|afectan How the first woman of humanity opened a box that freed all the evils that affect us. Wie die erste Frau der Menschheit eine Box öffnete, die alle Übel freisetzte, die uns betreffen. 人類の最初の女性が、私たちに影響を与えるすべての悪を解き放つ箱を開けたという話です。 Cómo la primera mujer de la humanidad abrió una caja que liberó todos los males que nos afectan. İnsanoğlunun ilk kadınının, bizi etkileyen tüm kötülükleri serbest bırakan bir kutuyu nasıl açtığını. Come la prima donna dell'umanità ha aperto una scatola che ha liberato tutti i mali che ci affliggono. Como a primeira mulher da humanidade abriu uma caixa que liberou todos os males que nos afetam. كيف أن أول امرأة في الإنسانية فتحت صندوقًا أطلق جميع الشرور التي تؤثر علينا. Les maux, ici, c'est le pluriel de « mal » (m-a-u-x) : les maux. The|ills||||plural|||||woes|||ills os|males|aqui|é|o|plural|de|mal|||||os|males Die|Übel|hier|es|der|Plural|von|Übel|||||die|Übel The|pains|here|it is|the|plural|of|pain|||||the|pains i|mali|qui|è|il|plurale|di|male|||||i|mali 那些|||是|||||||||| ال|الآلام|هنا|هو|ال|الجمع|من|ألم|||||ال|الآلام |||||liczba mnoga|||||||| その|痛み|ここ|それは|その|複数形|の|痛み|||||その|痛み Los|males|aquí|es|el|plural|de|mal|||||los|males The evils, here, it is the plural of “evil” (evils): the evils. Les maux - множественное число от mal (m-a-u-x): зло. Die Übel, hier, ist der Plural von „Übel“ (ü-b-e-l) : die Übel. ここでの「maux」は「mal」の複数形（m-a-u-x）です：maux. Los males, aquí, es el plural de « mal » (m-a-l-e-s) : los males. Ağrılar, burada "kötü" kelimesinin çoğuludur (m-a-u-x): ağrılar. I mali, qui qui, è il plurale di « male » (m-a-l-i) : i mali. Os males, aqui, é o plural de "mal" (m-a-l-e-s) : os males. الأوجاع، هنا، هو الجمع من « ألم » (أ-ل-م) : الأوجاع. Autrement dit, tous les problèmes qui nous touchent, comme la vieillesse, la maladie, la guerre, la famine, etc. ||||||us|touch||the|old age||disease||war||famine| de outra forma|dito|todos|os|problemas|que|nos|afetam|como|a|velhice|a|doença|a|guerra|a|fome|etc Anderes|gesagt|alle|die|Probleme|die|uns|betreffen|wie|die|Alter|die|Krankheit|die|Krieg|die|Hungersnot|usw Başka|söylenir|tüm|(belirtili artikel)|sorunlar|ki|bize|dokunan|gibi|(belirtili artikel)|yaşlılık|(belirtili artikel)|hastalık|(belirtili artikel)|savaş|(belirtili artikel)|kıtlık|vb altrimenti|detto|tutti|i|problemi|che|ci|toccano|come|la|vecchiaia|la|malattia|la|guerra|la|carestia|ecc |||||||||定冠词|||||||饥荒| بطريقة أخرى|يقول|جميع|ال|المشاكل|التي|لنا|تمس|مثل|ال|الشيخوخة|ال|المرض|ال|الحرب|ال|المجاعة|إلخ |||||||dotykają|||starość||||||głód| 異なる|言う|すべての|その|問題|それら|私たち|影響する|のように|その|老い|その|病気|その|戦争|その|飢饉|その他 Dicho|dicho|todos|los|problemas|que|nos|tocan|como|la|vejez|la|enfermedad|la|guerra|la|hambre|etc In other words, all the problems that affect us, such as old age, disease, war, famine, etc. Иными словами, все проблемы, которые нас касаются, такие как старость, болезни, войны, голод и т.д., являются для нас само собой разумеющимися. Anders ausgedrückt, alle Probleme, die uns betreffen, wie das Alter, die Krankheit, der Krieg, die Hungersnot usw. 言い換えれば、老化、病気、戦争、飢饉など、私たちに影響を与えるすべての問題です。 En otras palabras, todos los problemas que nos afectan, como la vejez, la enfermedad, la guerra, la hambruna, etc. Başka bir deyişle, yaşlılık, hastalık, savaş, kıtlık vb. gibi bizi etkileyen tüm sorunlar. In altre parole, tutti i problemi che ci colpiscono, come la vecchiaia, la malattia, la guerra, la fame, ecc. Em outras palavras, todos os problemas que nos afetam, como a velhice, a doença, a guerra, a fome, etc. بعبارة أخرى، جميع المشاكل التي تؤثر علينا، مثل الشيخوخة، والمرض، والحرب، والمجاعة، إلخ. Au départ, ils étaient enfermés dans une boîte. |beginning|they||locked|||box no|início|eles|estavam|trancados|em|uma|caixa Am|Anfang|sie|waren|eingesperrt|in|eine|Kiste Başlangıçta|çıkış|onlar|idiler|kapatılmış|içinde|bir|kutu all'|inizio|essi|erano|rinchiusi|in|una|scatola ||它们||||| في|البداية|هم|كانوا|محبوسين|في|صندوق|صندوق ||||zamknięci||| 最初|出発|彼ら|いた|閉じ込められた|の中に|一つの|箱 Al|principio|ellos|estaban|encerrados|en|una|caja Initially, they were locked in a box. Первоначально они были заперты в коробке. Ursprünglich waren sie in einer Box eingeschlossen. 最初は、彼らは箱の中に閉じ込められていました。 Al principio, estaban encerrados en una caja. Başlangıçta, bir kutunun içindeydiler. All'inizio, erano rinchiusi in una scatola. No início, eles estavam trancados em uma caixa. في البداية، كانوا محبوسين في صندوق. Mais Pandore, la première femme de l'humanité, a eu la mauvaise idée de l'ouvrir parce qu'elle était très curieuse. |Pandora|||||||had|||||open it|||||curious mas|Pandora|a|primeira|mulher|da|humanidade|ela|teve|a|má|ideia|de|abri-la|||estava|muito|curiosa Aber|Pandora|die|erste|Frau|der|Menschheit|hat|gehabt|die|schlechte|Idee|zu|öffnen|||war|sehr|neugierig Ama|Pandora|(belirli artikel)|ilk|kadın|(aitlik eki)|insanlığın|(fiil)|sahip oldu|(belirli artikel)|kötü|fikir|(aitlik eki)|onu açmak|||(fiil)|çok|meraklı ma|Pandora|la|prima|donna|dell'||ha|avuto|la|cattiva|idea|di||perché|che|era|molto|curiosa |||||||有||||||||||| لكن|باندورا|ال|الأولى|امرأة|من|الإنسانية|قد|حصلت على|ال|السيئة|فكرة|أن|تفتحها|لأن|أنها|كانت|جدا|فضولية ||||||ludzkość|||||||otworzyć go||||| しかし|パンドラ|（女性名詞の定冠詞）|最初の|女性|の|人類|（動詞avoirの3人称単数過去形）|持っていた|（女性名詞の定冠詞）|悪い|考え|の|それを開けること|||（動詞êtreの3人称単数過去形）|とても|好奇心旺盛な Pero|Pandora|la|primera|mujer|de|la humanidad|ha|tenido|la|mala|idea|de|abrirlo|porque|ella|era|muy|curiosa But Pandora, the first woman of humanity, had the bad idea to open it because she was very curious. Но Пандоре, первой женщине человечества, пришла в голову дурная мысль открыть его, потому что она была очень любопытна. Aber Pandora, die erste Frau der Menschheit, hatte die schlechte Idee, sie zu öffnen, weil sie sehr neugierig war. しかし、人類の最初の女性であるパンドラは、非常に好奇心が強かったため、開けるという悪い考えを持ちました。 Pero Pandora, la primera mujer de la humanidad, tuvo la mala idea de abrirla porque era muy curiosa. Ama insanlığın ilk kadını Pandora, çok meraklı olduğu için kutuyu açma fikrini kötü bir şekilde düşündü. Ma Pandora, la prima donna dell'umanità, ha avuto la cattiva idea di aprirla perché era molto curiosa. Mas Pandora, a primeira mulher da humanidade, teve a má ideia de abri-la porque era muito curiosa. لكن باندورا، أول امرأة في الإنسانية، كانت لديها الفكرة السيئة لفتحه لأنها كانت فضولية جداً. Et depuis, l'espèce humaine est affectée par tous ces problèmes. |since|the human species|||affected|||| e|desde|a espécie|humana|está|afetada|por|todos|esses|problemas Und|seit|die Spezies|menschliche|ist|betroffen|von|allen|diesen|Problemen Ve|beri|tür|insan|dir|etkilenen|tarafından|tüm|bu|sorunlar e|da|la specie|umana|è|affetta|da|tutti|questi|problemi |||||||所有这些|| و|منذ|النوع|البشري|هو|متأثر|ب|جميع|هذه|المشاكل ||gatunek|||dotknięta|||| そして|以来|人類|人間の|は|影響を受けている|によって|すべての|これらの|問題 Y|desde|la especie|humana|está|afectada|por|todos|esos|problemas Since then, the human race has been affected by all of these problems. С тех пор человечество испытывает на себе все эти проблемы. Und seitdem ist die Menschheit von all diesen Problemen betroffen. それ以来、人類はこれらすべての問題に影響を受けています。 Y desde entonces, la especie humana se ha visto afectada por todos estos problemas. Ve o zamandan beri, insanlık bu tüm sorunlardan etkileniyor. E da allora, la specie umana è stata colpita da tutti questi problemi. E desde então, a espécie humana é afetada por todos esses problemas. ومنذ ذلك الحين، تأثرت البشرية بكل هذه المشاكل.

Grâce à ces mythes, les Grecs étaient capables d'expliquer la plupart des choses qui nous entouraient, d'expliquer pourquoi le monde était tel qu'il était. Thanks|||myths||||||the|most|||||surrounded||||||such||was Graças|a|esses|mitos|os|gregos|estavam|capazes|de explicar|a|maioria|das|coisas|que|nos|cercavam|de explicar|por que|o|mundo|era|tal|que|era Dank|an|diese|Mythen|die|Griechen|waren|fähig|zu erklären|die|meisten|der|Dinge|die|uns|umgaben|zu erklären|warum|die|Welt|war|so|wie er|war sayesinde||bu|mitler||Yunanlılar|idi|yetenekli|açıklamak||çoğu||şeyler|ki|bize|sarılıydı|açıklamak|neden||dünya|idi|böyle|ki|idi grazie|a|questi|miti|i|Greci|erano|capaci|di spiegare|la|maggior parte|delle|cose|che|ci|circondavano|di spiegare|perché|il|mondo|era|tale|che|era |||||||||||||||包围着|解释||||||| بفضل|إلى|هذه|الأساطير|الـ|اليونانيون|كانوا|قادرين|على تفسير|الـ|معظم|من|الأشياء|التي|لنا|تحيط|على تفسير|لماذا|الـ|العالم|كان|مثل|الذي|كان ||||||||||większość rzeczy|||||otaczały|||||||| 〜のおかげで|に|これらの|神話|その|ギリシャ人|だった|できる|説明すること|その|大部分|の|物事|〜する|私たち|囲んでいた|説明すること|なぜ|その|世界|だった|そのように|それが|だった Gracias|a|estos|mitos|los|griegos|eran|capaces|de explicar|la|mayoría|de|cosas|que|nos|rodeaban|de explicar|por qué|el|mundo|era|tal|que él|era Thanks to these myths, the Greeks were able to explain most of the things around us, to explain why the world was the way it was. Благодаря этим мифам греки смогли объяснить большинство окружающих нас вещей, объяснить, почему мир устроен так, как он устроен. Dank dieser Mythen waren die Griechen in der Lage, die meisten Dinge um sie herum zu erklären und zu erläutern, warum die Welt so war, wie sie war. これらの神話のおかげで、ギリシャ人は私たちを取り巻くほとんどのことを説明することができ、世界がなぜそのようであるのかを説明することができました。 Gracias a estos mitos, los griegos podían explicar la mayoría de las cosas que nos rodeaban, explicar por qué el mundo era como era. Bu mitler sayesinde, Yunanlılar etraflarındaki çoğu şeyi açıklayabiliyor, dünyanın neden böyle olduğunu açıklayabiliyorlardı. Grazie a questi miti, i Greci erano in grado di spiegare la maggior parte delle cose che ci circondavano, di spiegare perché il mondo fosse com'era. Graças a esses mitos, os gregos eram capazes de explicar a maioria das coisas que nos cercavam, explicar por que o mundo era como era. بفضل هذه الأساطير، كان اليونانيون قادرين على تفسير معظم الأشياء من حولهم، وتفسير لماذا كان العالم كما هو.

Mais ces mythes ont aussi été repris dans d'autres domaines. ||myths|||been|revisited|||domains mas|esses|mitos|têm|também|sido|retomados|em|outros|áreas Aber|diese|Mythen|haben|auch|wurden|aufgegriffen|in|anderen|Bereichen Ama|bu|mitler|(3 çoğul) var|de|(geçmiş zaman) olmuş|alınmış|içinde|diğer|alanlar ma|questi|miti|hanno|anche|stati|ripresi|in|altri|ambiti ||||也||||| لكن|هذه|الأساطير|قد|أيضا|تم|استعاد|في|مجالات|مجالات しかし|これらの|神話|ある|も|されて|再利用された|に|他の|分野 Pero|estos|mitos|han|también|sido|retomados|en|otros|ámbitos But these myths have also been taken up in other areas. Но эти мифы получили распространение и в других областях. Aber diese Mythen wurden auch in anderen Bereichen aufgegriffen. しかし、これらの神話は他の分野でも取り上げられました。 Pero estos mitos también se han utilizado en otros ámbitos. Ama bu mitler başka alanlarda da kullanıldı. Ma questi miti sono stati ripresi anche in altri ambiti. Mas esses mitos também foram retomados em outros campos. لكن هذه الأساطير تم استخدامها أيضًا في مجالات أخرى. Par exemple, les auteurs de tragédies les utilisaient, et il les utilisaient d'une façon assez intéressante parce qu'ils prenaient ces histoires comme base pour illustrer des problèmes contemporains. |||authors||tragedies||used||||used|||||||took|these||as|base||illustrate|||contemporary por|exemplo|os|autores|de|tragédias|os|utilizavam|e|eles|as|utilizavam|de uma|maneira|bastante|interessante|porque|que eles|pegavam|essas|histórias|como|base|para|ilustrar|problemas||contemporâneos Zum|Beispiel|die|Autoren|von|Tragödien|sie|benutzten|und|er|sie||auf eine|Weise|ziemlich|interessant|weil|dass sie|nahmen|diese|Geschichten|als|Grundlage|um|zu veranschaulichen|der|Probleme|zeitgenössischen Örnek olarak|örnek|(belirli artikel)|yazarlar|(aitlik edatı)|trajediler|(belirli artikel)|kullanırlardı|ve|o|(belirli artikel)||bir|şekilde|oldukça|ilginç|||alırlardı|bu|hikayeleri|olarak|temel|için|örneklendirmek|(belirsiz artikel)|sorunlar|çağdaş per|esempio|i|autori|di|tragedie|li|usavano|e|lo||usavano|in un|modo|abbastanza|interessante|perché|che|prendevano|queste|storie|come|base|per|illustrare|dei|problemi|contemporanei ||这些||||||||||||||||||||||illustrate|||现代的 من|مثال|الـ|الكتاب|من|المآسي|الـ|كانوا يستخدمون|و|هو|الـ|كانوا يستخدمون|بطريقة|مثيرة|إلى حد ما|مثيرة|لأن|أنهم|كانوا يأخذون|هذه|القصص|ك|قاعدة|من أجل|توضيح|بعض|المشاكل|المعاصرة |||||tragedie||||||||||||||||||||||współczesne 例えば|例|その|作者|の|悲劇|それらを|使用していました|そして|彼|それらを||一つの|方法|かなり|興味深い|なぜなら|彼らが|取っていた|これらの|物語|のように|基盤|のために|示す|いくつかの|問題|現代の Por|ejemplo|los|autores|de|tragedias|los|utilizaban|y|él|los|utilizaba|de una|manera|bastante|interesante|porque|que ellos|tomaban|estas|historias|como|base|para|ilustrar|de|problemas|contemporáneos For example, the authors of tragedies used them, and they used them in a rather interesting way because they took these stories as a basis for illustrating contemporary problems. Например, авторы трагедий использовали их, причем использовали довольно интересным образом, поскольку на основе этих сюжетов иллюстрировали современные проблемы. Zum Beispiel verwendeten die Autoren von Tragödien sie, und sie nutzten sie auf eine ziemlich interessante Weise, weil sie diese Geschichten als Grundlage nahmen, um zeitgenössische Probleme zu veranschaulichen. 例えば、悲劇の作者たちはそれらを利用し、非常に興味深い方法で使用しました。なぜなら、彼らはこれらの物語を基にして現代の問題を描写したからです。 Por ejemplo, los autores de tragedias los utilizaban, y lo hacían de una manera bastante interesante porque tomaban estas historias como base para ilustrar problemas contemporáneos. Örneğin, trajedi yazarları bunları kullanıyordu ve bu hikayeleri çağdaş sorunları açıklamak için bir temel olarak alarak oldukça ilginç bir şekilde kullanıyorlardı. Ad esempio, gli autori di tragedie li utilizzavano, e li usavano in un modo piuttosto interessante perché prendevano queste storie come base per illustrare problemi contemporanei. Por exemplo, os autores de tragédias os utilizavam, e eles os usavam de uma forma bastante interessante porque tomavam essas histórias como base para ilustrar problemas contemporâneos. على سبيل المثال، كان كتّاب المآسي يستخدمونها، وكانوا يستخدمونها بطريقة مثيرة للاهتمام لأنهم أخذوا هذه القصص كأساس لتوضيح المشاكل المعاصرة. Ils montraient des excès de leurs personnages et avec ça, ils essayaient de mettre en garde le public contre ses propres excès. They|showed||excess|||characters||||they|were trying|of|put|with that|warn|||against||own|excess eles|mostravam|os|excessos|de|seus|personagens|e|com|isso|eles|tentavam|de|colocar|em|alerta|o|público|contra|seus|próprios|excessos Sie|zeigten|die|Exzesse|von|ihren|Charakteren|und|damit|das|sie|versuchten|zu|warnen|gegen|Warnung|das|Publikum|gegen|seine|eigenen|Exzesse Onlar|gösteriyorlardı|bazı|aşırılık|karakterlerinin|onların|karakterler|ve|ile|bu|Onlar|deniyorlardı|ı|koymaya|ı|dikkat|onu|halk|karşı|kendi|kendi|aşırılık essi|mostrano|degli|eccessi|dei|loro|personaggi|e|con|ciò|essi|cercavano|di|mettere|in|guardia|il|pubblico|contro|i suoi|propri|eccessi هم|كانوا يظهرون|بعض|تجاوزات|من|شخصياتهم||و|مع|ذلك|هم|كانوا يحاولون|أن|وضع|في|تحذير|الجمهور||ضد|تجاوزاته|الخاصة| |pokazywali||nadmiar||||||||próbowali||||ostrażenie|||||własne|nadmiar 彼ら|示していた|いくつかの|過剰|の|彼らの|キャラクター|そして|それと一緒に|それ|彼ら|努力していた|の|置く|に|警戒|その|公衆|に対して|彼の|自分自身の|過剰 Ellos|mostraban|unos|excesos|de|sus|personajes|y|con|eso|ellos|intentaban|de|poner|en|alerta|al|público|contra|sus|propios|excesos They were showing the excesses of their characters and with that, they were trying to warn the public against its own excesses. Ze lieten de excessen van hun personages zien en daarmee probeerden ze het publiek te waarschuwen voor hun eigen excessen. Они демонстрировали излишества своих персонажей и этим пытались предостеречь публику от собственных эксцессов. Sie zeigten die Exzesse ihrer Charaktere und versuchten damit, das Publikum vor seinen eigenen Exzessen zu warnen. 彼らは登場人物の過剰を示し、それによって観客に自らの過剰に警告を発しようとしました。 Mostraban los excesos de sus personajes y con eso, intentaban advertir al público sobre sus propios excesos. Karakterlerinin aşırılıklarını gösteriyorlardı ve bununla birlikte, halkı kendi aşırılıklarına karşı uyarmaya çalışıyorlardı. Mostravano gli eccessi dei loro personaggi e con questo cercavano di mettere in guardia il pubblico contro i propri eccessi. Eles mostravam os excessos de seus personagens e com isso, tentavam alertar o público sobre seus próprios excessos. كانوا يظهرون تجاوزات شخصياتهم ومع ذلك، كانوا يحاولون تحذير الجمهور من تجاوزاته الخاصة.

Ah oui, « mettre en garde », c'est une expression qui veut dire « prévenir », « avertir ». ||warn||warn|||expression||||prevent|warn ah|sim|colocar|em|alerta|isso é|uma|expressão|que|quer|dizer|prevenir|avisar Ah|ja|setzen|in|Warnung|es|eine|Ausdruck|die|will|sagen|warnen|benachrichtigen Ah|evet|koymak|içinde|dikkat|bu|bir|ifade|ki|ister|demek|önceden haber vermek|uyarmak ah|sì|mettere|in|guardia|è|un|espressione|che|vuole|dire|prevenire|avvertire ||警告|||||||||| آه|نعم|وضع|في|تحذير|هذا|تعبير|عبارة|التي|يريد|أن|تحذير|تنبيه |||||||||||ostrzegać|ostrzegać あ|はい|置く|に|警告|それは|一つの|表現|それが|意味する|言う|予防する|警告する Ah|sí|poner|en|guardia|es|una|expresión|que|quiere|decir|prevenir|advertir Oh yes, 'to warn' is an expression that means 'to prevent', 'to alert'. Ах да, "mettre en garde" - это выражение, означающее "предупредить". Ach ja, „warnen“ ist ein Ausdruck, der „vorbeugen“, „benachrichtigen“ bedeutet. ああ、「警告を発する」というのは「予防する」、「注意を促す」という意味の表現です。 Ah sí, « advertir », es una expresión que significa « prevenir », « avisar ». Ah evet, "uyarmak", "önceden haber vermek", "ikaz etmek" anlamına gelen bir ifadedir. Ah sì, « mettere in guardia », è un'espressione che significa « prevenire », « avvertire ». Ah sim, "alertar" é uma expressão que significa "prevenir", "avisar". آه نعم، "تحذير"، هي تعبير يعني "الوقاية"، "الإنذار". Par exemple, vous pouvez mettre en garde quelqu'un en lui disant : « Attention, tu ne devrais pas faire ça parce que tu vas te faire mal.» Ça, c'est une « mise en garde » et l'expression « mettre en garde ». ||||||warn||||||you||should||||||you||hurt||||||put||guard||the warning|put||guard por|exemplo|você|pode|colocar|em|alerta|alguém|em|lhe|dizendo|atenção|você|não|deveria|não|fazer|isso|porque|que|você|vai|se|fazer|mal|isso|é|uma|colocação|em|alerta|e|a expressão|colocar|em|alerta Zum|Beispiel|Sie|können|warnen|in|Gefahr|jemanden|ihm|ihm|sagend|Achtung|du|nicht|solltest|nicht|tun|das|||du|wirst|dich|tun|verletzen|Das|ist|eine|Warnung|in|Gefahr|und|der Ausdruck|warnen|in|Gefahr Örneğin|örnek|siz|yapabilirsiniz|koymak|içinde|uyarı|birini|ona|ona|diyerek|Dikkat|sen||yapmalısın|değil|yapmak|bunu|||sen|gideceksin|kendine|yapmak|zarar|Bu|bu|bir|uyarı|içinde|uyarı|ve|ifade|koymak|içinde|uyarı per|esempio|voi|potete|mettere|in|guardia|qualcuno|in|lui|dicendo|attenzione|tu|non|dovresti|non|fare|ciò|perché|che|tu|vai|ti|fare|male|ciò|è|una|messa|in|guardia|e|l'espressione|mettere|in|guardia |||||||||||||||||||||||||||||||||警告||警告 على|سبيل|أنت|يمكنك|وضع|في|تحذير|شخص|في|له|قائلًا|انتبه|أنت|لا|يجب أن|لا|تفعل|ذلك|لأن|أن|أنت|ستذهب|نفسك|تفعل|أذى|ذلك|هو|تحذير|وضع|في|تحذير||العبارة|وضع|في|تحذير ||||||||||||||powinieneś||||||||||||||||||||| 例えば|例|あなた|できる|置く|に|警告|誰か|に|彼に|言うこと|注意|あなた|ない|すべき|しない|する|それ|なぜなら|〜する|あなた|行く|あなたを|する|傷つける|それ|それは|一つの|警告|に|警告|と|その表現|置く|に|警告 Por|ejemplo|usted|puede|poner|en|alerta|alguien|al|le|diciendo|Atención|tú|no|deberías|hacer|hacer|eso|||tú|vas|te|hacer|daño|Eso|es|una|advertencia|en|alerta|y|la expresión|poner|en|alerta For example, you can warn someone by saying: 'Be careful, you shouldn't do that because you will hurt yourself.' That's a 'warning' and the expression 'to warn.' Например, вы можете предупредить кого-то, сказав: «Будьте осторожны, вы не должны этого делать, потому что вы навредите себе». Это «предупреждение» и выражение «осторожность». Zum Beispiel können Sie jemanden warnen, indem Sie sagen: „Achtung, du solltest das nicht tun, weil du dir wehtun wirst.“ Das ist eine „Warnung“ und der Ausdruck „jemanden warnen“. 例えば、誰かに「気をつけて、そんなことをしてはいけないよ、怪我をするから」と警告することができます。これが「警告」であり、「警告する」という表現です。 Por ejemplo, puedes advertir a alguien diciéndole: « Cuidado, no deberías hacer eso porque te vas a hacer daño.» Eso es una « advertencia » y la expresión « advertir ». Örneğin, birine "Dikkat et, bunu yapmamalısın çünkü kendine zarar vereceksin." diyerek onu uyarabilirsiniz. Bu, bir "uyarı"dır ve "uyarmak" ifadesidir. Ad esempio, puoi mettere in guardia qualcuno dicendo: « Attenzione, non dovresti farlo perché ti farai male. » Questa è una « messa in guardia » e l'espressione « mettere in guardia ». Por exemplo, você pode alertar alguém dizendo: "Cuidado, você não deveria fazer isso porque vai se machucar." Isso é um "alerta" e a expressão "alertar". على سبيل المثال، يمكنك تحذير شخص ما بقولك: "احذر، لا يجب عليك فعل ذلك لأنك ستؤذي نفسك." هذا هو "تحذير" وتعبير "تحذير".

Donc les auteurs des tragédies grecques utilisaient les mythes pour illustrer tous les problèmes qui étaient liés à l'hubris. So||||tragedies|Greek|used||myths||||||||linked||hubris então|os|autores|das|tragédias|gregas|usavam|os|mitos|para|ilustrar|todos|os|problemas|que|estavam|ligados|a|hubris Also|die|Autoren|der|Tragödien|griechischen|verwendeten|die|Mythen|um|zu veranschaulichen|alle|die|Probleme|die|waren|verbunden|mit|der Hybris Yani|(belirleyici artikel)|yazarlar|(belirleyici artikel)|trajediler|Yunan|kullanırlardı|(belirleyici artikel)|mitler|için|örneklemek|tüm|(belirleyici artikel)|sorunlar|ki|(geçmiş zaman) vardı|bağlı|(edat)|kibir quindi|gli|autori|delle|tragedie|greche|usavano|i|miti|per|illustrare|tutti|i|problemi|che|erano|legati|a|l'hubris |||||希腊的|||||说明||||||||傲慢自大 لذلك|ال|الكتاب|من|المآسي|اليونانية|كانوا يستخدمون|ال|الأساطير|من أجل|توضيح|جميع|ال|المشاكل|التي|كانوا|مرتبطة|بـ|الغطرسة ||||tragedie||||||||||||związane||hubris だから|その|作者たち|の|悲劇|ギリシャの|使用した|その|神話|のために|説明する|すべての|その|問題|それら|だった|関連した|に|傲慢 Entonces|los|autores|de las|tragedias|griegas|utilizaban|los|mitos|para|ilustrar|todos|los|problemas|que|estaban|relacionados|a|la hybris So the authors of the Greek tragedies used the myths to illustrate all the problems that were related to hubris. Поэтому авторы греческих трагедий использовали мифы для иллюстрации всех проблем, связанных с гордыней. Die Autoren der griechischen Tragödien verwendeten also Mythen, um alle Probleme zu veranschaulichen, die mit der Hybris verbunden waren. したがって、ギリシャの悲劇の作者たちは、神話を使ってハブリスに関連するすべての問題を示していました。 Así que los autores de las tragedias griegas utilizaban los mitos para ilustrar todos los problemas que estaban relacionados con la hybris. Yani Yunan trajedilerinin yazarları, hubris ile ilgili tüm sorunları açıklamak için mitleri kullanıyorlardı. Quindi gli autori delle tragedie greche usavano i miti per illustrare tutti i problemi legati all'hubris. Portanto, os autores das tragédias gregas usavam os mitos para ilustrar todos os problemas que estavam relacionados à hybris. لذا، كان مؤلفو المآسي اليونانية يستخدمون الأساطير لتوضيح جميع المشاكل المرتبطة بالغرور. L'hubris, c'est un mot grec qui désigne la démesure, quand on commet des excès et que ces excès conduisent à notre perte. Hubris||||Greek||denotes|the|excess|when||commit||excess||that||excess|lead|||loss a hybris|é|um|palavra|grega|que|designa|a|desmedida|quando|se|comete|alguns|excessos|e|que|esses|excessos|levam|à|nossa|perda Die Hybris|es|ein|Wort|griechisch|der|bezeichnet|die|Übermaß|wenn|man|begeht|einige|Exzesse|und|die|diese|Exzesse|führen|zu|unserem|Verlust kibir|bu|bir|kelime|Yunanca|ki|tanımlar|bu|aşırılık|ne zaman|biz|işler|bazı|aşırılıklar|ve|ki|bu|aşırılıklar|götürür|e|bizim|kayba l'hubris|è|una|parola|greca|che|designa|la|hybris|quando|si|commette|degli|eccessi|e|che|questi|eccessi|portano|alla|nostra|perdita ||||希腊的||||过度||||||||||导致||| الغطرسة|هو|كلمة|كلمة|يونانية|الذي|يعني|ال|تجاوز الحدود|عندما|نحن|يرتكب|بعض|تجاوزات|و|أن|هذه|تجاوزات|تؤدي|إلى|خسارتنا|خسارة hubris|to|||||||nadmiar, przesada|||popełniać nadmiar|||||||prowadzą|||zgubę hubris|それは|一つの|言葉|ギリシャ語|それは|指し示す|その|過剰|いつ|私たち|犯す|一部の|過剰|そして|それが|これらの|過剰|導く|への|私たちの|喪失 La hubris|es|una|palabra|griega|que|designa|la|desmesura|cuando|uno|comete|unos|excesos|y|que|esos|excesos|conducen|a|nuestra|pérdida Hubris is a Greek word for excess, when we commit excesses and these excesses lead to our loss. Hubris is het Griekse woord voor overdaad, wanneer we excessen begaan en deze excessen leiden tot onze ondergang. Hubris to greckie słowo oznaczające przesadę, kiedy popełniamy nadmiary, które prowadzą do naszej zguby. Гордыня - это греческое слово, означающее излишество, когда мы совершаем излишества, и эти излишества приводят к нашим потерям. Hybris ist ein griechisches Wort, das Übermaß bedeutet, wenn man Exzesse begeht und diese Exzesse zu unserem Untergang führen. ハブリスとは、過剰を意味するギリシャ語で、過剰を犯し、その過剰が私たちの滅亡につながることを指します。 La hybris es una palabra griega que designa la desmesura, cuando cometemos excesos y esos excesos conducen a nuestra perdición. Hubris, aşırılık anlamına gelen bir Yunan kelimesidir; aşırılıklar yaptığımızda ve bu aşırılıklar bizim kaybımıza yol açtığında. L'hubris è una parola greca che indica la misura eccessiva, quando si commet degli eccessi e questi eccessi portano alla nostra rovina. A hubris é uma palavra grega que designa a desmedida, quando cometemos excessos e esses excessos nos levam à nossa perda. الغرور هو كلمة يونانية تشير إلى الإفراط، عندما نرتكب تجاوزات وتؤدي هذه التجاوزات إلى هلاكنا. Grâce aux mythes, les auteurs des tragédies grecques pouvaient mettre en scène tous ces problèmes, les montrer au public. ||myths||authors||tragedies|Greek|could||||||||show|| Graças|aos|mitos|os|autores|das|tragédias|gregas|podiam|colocar|em|cena|todos|esses|problemas|os|mostrar|ao|público Dank|an die|Mythen|die|Autoren|der|Tragödien|griechischen|konnten|setzen|in|Szene|alle|diese|Probleme|sie|zeigen|dem|Publikum sayesinde|e|mitler|(belirli artikel)|yazarlar|(belirsiz artikel)|trajediler|Yunan|yapabiliyorlardı|koymak|(içinde)|sahne|tüm|bu|sorunlar|(belirli artikel)|göstermek|(e)|kamu grazie|ai|miti|gli|autori|delle|tragedie|greche|potevano|mettere|in|scena|tutti|questi|problemi|li|mostrare|al|pubblico |||||||希腊悲剧||||||||||| بفضل|إلى|الأساطير|ال|الكتاب|من|المآسي|اليونانية|كانوا يستطيعون|وضع|في|مشهد|جميع|هذه|المشاكل|ال|عرض|إلى|الجمهور ||||||tragedie|||||||||||| 〜のおかげで|に|神話|その|作者|の|悲劇|ギリシャの|可能だった|置く|に|舞台|すべての|これらの|問題|それらを|示す|に|公衆 Gracias|a los|mitos|los|autores|de las|tragedias|griegas|podían|poner|en|escena|todos|esos|problemas|los|mostrar|al|público Thanks to myths, the authors of the Greek tragedies could stage all these problems, show them to the public. Dzięki mitom, autorzy greckich tragedii mogli wystawiać wszystkie te problemy, pokazywać je publiczności. Благодаря мифам авторы греческих трагедий могли инсценировать все эти проблемы и показать их публике. Dank der Mythen konnten die Autoren der griechischen Tragödien all diese Probleme inszenieren und dem Publikum zeigen. 神話のおかげで、ギリシャの悲劇の作者たちは、これらの問題を演じて観客に示すことができました。 Gracias a los mitos, los autores de las tragedias griegas podían representar todos esos problemas, mostrarlos al público. Mitler sayesinde, Yunan trajedi yazarları bu sorunları sahneye koyabiliyor, onları halka gösterebiliyordu. Grazie ai miti, gli autori delle tragedie greche potevano mettere in scena tutti questi problemi, mostrarli al pubblico. Graças aos mitos, os autores das tragédias gregas podiam encenar todos esses problemas, mostrá-los ao público. بفضل الأساطير، كان مؤلفو المآسي اليونانية قادرين على عرض كل هذه المشاكل، وإظهارها للجمهور. Et ils espéraient que ça éviterait que les Grecs ne commettent les mêmes erreurs. |they|hoped|||would avoid|||Greeks||commit||| E|eles|esperavam|que|isso|evitaria|que|os|gregos|não|cometam|os|mesmos|erros Und|sie|hofften|dass|das|vermeiden würde|dass|die|Griechen|nicht|begehen|die|gleichen|Fehler Ve|onlar|umuyorlardı|ki|bu|önleyecekti|ki|Yunanlılar|Yunanlılar|olumsuzluk eki|işlerler|aynı|aynı|hatalar e|essi|speravano|che|questo|eviterebbe|che|i|Greci|non|commettano|gli|stessi|errori |||||避免|||||||| و|هم|كانوا يأملون|أن|ذلك|سيتجنب|أن|ال|اليونانيين|لا|يرتكبون|ال|نفس|الأخطاء |||||unikałoby|||||popełnią||| そして|彼ら|期待していた|それが|それ|避けるだろう|それが|その|ギリシャ人|〜ない|犯す|その|同じ|誤り Y|ellos|esperaban|que|eso|evitaría|que|los|griegos|no|cometan|los|mismos|errores And they hoped it would prevent the Greeks from making the same mistakes. I mieli nadzieję, że to zapobiegnie popełnianiu tych samych błędów przez Greków. И они надеялись, что это помешает грекам совершить те же ошибки. Und sie hofften, dass dies verhindern würde, dass die Griechen die gleichen Fehler machen. そして、彼らはそれがギリシャ人が同じ過ちを犯すのを避けることを期待していました。 Y esperaban que eso evitara que los griegos cometieran los mismos errores. Ve umuyorlardı ki bu, Yunanların aynı hataları yapmalarını engelleyecekti. E speravano che questo avrebbe evitato che i Greci commettessero gli stessi errori. E eles esperavam que isso evitasse que os gregos cometessem os mesmos erros. وكانوا يأملون أن يمنع ذلك اليونانيين من ارتكاب نفس الأخطاء. Donc, on pourrait presque dire qu'à travers les tragédies, les mythes avaient pour rôle de donner une leçon de morale. So||could|almost||that|through||tragedies|||had||||||||morality Portanto|se|poderia|quase|dizer|que a|através|as|tragédias|os|mitos|tinham|para|papel|de|dar|uma|lição|de|moral Also|man|könnte|fast|sagen|dass durch|durch|die|Tragödien|die|Mythen|hatten|zu|Rolle|zu|geben|eine|Lektion|von|Moral Yani|biz|-ebilir|neredeyse|söylemek|ki|aracılığıyla|(belirli artikel)|trajediler|(belirli artikel)|mitler|sahipti|için|rol|-den|vermek|(belirli artikel)|ders|-den|ahlak quindi|si|potrebbe|quasi|dire|che a|attraverso|le|tragedie|i|miti|avevano|per|ruolo|di|dare|una|lezione|di|morale لذلك|نحن|يمكن|تقريبًا|أن نقول|أن|من خلال|ال|المآسي|ال|الأساطير|كان لديهم|من أجل|دور|أن|إعطاء|درسًا|درس|في|الأخلاق ||||||przez|||||||||||||lekcja moralna だから|私たち|できるかもしれない|ほぼ|言う|〜を通じて|通して|その|悲劇|その|神話|持っていた|〜のために|役割|〜を|与える|一つの|教訓|〜の|道徳 Entonces|uno|podría|casi|decir|que a|a través de|las|tragedias|los|mitos|tenían|para|papel|de|dar|una|lección|de|moral So, you could almost say that through tragedies, the role of myths was to teach a moral lesson. Поэтому можно сказать, что роль мифов в трагедиях заключалась в том, чтобы преподать моральный урок. Also könnte man fast sagen, dass die Mythen durch die Tragödien eine moralische Lehre vermitteln sollten. したがって、悲劇を通じて神話が道徳の教訓を与える役割を果たしていたと言っても過言ではありません。 Por lo tanto, se podría casi decir que a través de las tragedias, los mitos tenían el papel de dar una lección de moral. Yani, trajediler aracılığıyla mitlerin bir ahlaki ders verme rolü olduğunu neredeyse söyleyebiliriz. Quindi, si potrebbe quasi dire che attraverso le tragedie, i miti avevano il compito di dare una lezione di morale. Portanto, poderíamos quase dizer que através das tragédias, os mitos tinham o papel de dar uma lição de moral. لذا، يمكننا أن نقول تقريبًا أنه من خلال المآسي، كانت للأساطير دور في إعطاء درس أخلاقي.

Et ce qui est intéressant, c'est que pendant l'Antiquité, les Grecs ne faisaient pas de distinction tranchée, de distinction nette, entre les mythes et l'Histoire (« l'Histoire » au sens des évènements historiques). ||||||||antiquity||||made|||distinction|clear-cut||distinction|clear|||myths|||||sense|||histories e|isso|que|é|interessante|isso é|que|durante|a Antiguidade|os|gregos|não|faziam|não|de|distinção|clara|||nítida|entre|os|mitos|e|a História|a História|no|sentido|dos|eventos|históricos Und|das|was|ist|interessant|es ist|dass|während|die Antike|die|Griechen|nicht|machten|keine|von|Unterscheidung|scharfe|||klare|zwischen|die|Mythen|und|die Geschichte|die Geschichte|im|Sinne|der|Ereignisse|historischen Ve|bu|kim|dir|ilginç|bu|ki|sırasında|Antik Çağ|Yunanlılar|Yunanlar|değil|yaparlardı|değil|bir|ayrım|keskin|bir|ayrım|net|arasında||mitler|ve|Tarih|Tarih|anlamında|anlamında||olaylar|tarihi e|ciò|che|è|interessante|è|che|durante|l'Antichità|i|Greci|non|facevano|non|di|distinzione|netta||||tra|i|miti|e|la Storia|la Storia|nel|senso|degli|eventi|storici ||||||||||||||||沟渠|的||明确的区分|||||||在这个|||| و|هذا|الذي|هو|مثير للاهتمام|هذا هو|أن|خلال|العصور القديمة|اليونانيون|اليونانيون|لا|كانوا يفعلون|لا|أي|تمييز|صارم|||واضح|بين|الأساطير|الأساطير|و|التاريخ|التاريخ|بمعنى|معنى|الأحداث|الأحداث|التاريخية ||||||||antyk||||robili||||tranchowane|||wyraźna różnica|||||historia|||||| そして|それ|何|です|興味深い|それは|ということ|の間|古代|その|ギリシャ人|ない|行っていた|ない|の|区別|明確な|の|区別|明確な|の間|その|神話|と|歴史|歴史|の|意味|の|出来事|歴史的な Y|esto|que|es|interesante|es|que|durante|la Antigüedad|los|griegos|no|hacían|ninguna|de|distinción|tajante|de|distinción|clara|entre|los|mitos|y|la Historia|la Historia|en|sentido|de los|eventos|históricos And what is interesting is that during Antiquity, the Greeks did not make a sharp distinction, a clear distinction, between myths and History ("History" in the sense of historical events). En het interessante is dat de Grieken in de Oudheid geen duidelijk onderscheid maakten tussen mythen en Geschiedenis ('Geschiedenis' in de zin van historische gebeurtenissen). И что интересно, во времена античности греки не проводили четкого разграничения, четкого различия между мифами и Историей («Историей» в смысле исторических событий). Und was interessant ist, ist, dass die Griechen in der Antike keinen scharfen, klaren Unterschied zwischen Mythen und Geschichte ("Geschichte" im Sinne von historischen Ereignissen) machten. 興味深いことに、古代ギリシャでは、ギリシャ人は神話と歴史（歴史的出来事の意味で）との間に明確な区別をしていませんでした。 Y lo que es interesante es que durante la Antigüedad, los griegos no hacían una distinción clara, una distinción neta, entre los mitos y la Historia (« la Historia » en el sentido de los eventos históricos). Ve ilginç olan, Antik Çağ'da Yunanlıların mitler ile Tarih (tarihi olaylar anlamında "Tarih") arasında keskin bir ayrım yapmamış olmalarıdır. E ciò che è interessante è che durante l'Antichità, i Greci non facevano una distinzione netta, una distinzione chiara, tra i miti e la Storia (« la Storia » nel senso degli eventi storici). E o que é interessante é que durante a Antiguidade, os gregos não faziam uma distinção clara, uma distinção nítida, entre os mitos e a História ("a História" no sentido dos eventos históricos). وما هو مثير للاهتمام هو أنه خلال العصور القديمة، لم يكن اليونانيون يميزون بوضوح، أو تمييز واضح، بين الأساطير والتاريخ ("التاريخ" بمعنى الأحداث التاريخية). Par exemple, ils considéraient que les grands héros comme Achille, Thésée, etc. |||considered||||heroes||Achilles|Theseus| por|exemplo|eles|consideravam|que|os|grandes|heróis|como|Aquiles|Teseu|etc Zum|Beispiel|sie|betrachteten|dass|die|großen|Helden|wie|Achilles|Theseus|usw Örneğin|örnek|onlar|düşünüyorlardı|ki|büyük|büyük|kahramanlar|gibi|Aşil|Theseus|vb per|esempio|essi|consideravano|che|i|grandi|eroi|come|Achille|Teseo|ecc |||考虑||这些||||阿基琉斯|忒修斯| على|سبيل المثال|هم|كانوا يعتبرون|أن|الأبطال|العظماء|الأبطال|مثل|أخيل|ثيسيوس|إلخ |||uważali||||||Achilles|Tezeusz| 例えば|例|彼ら|考えていた|ということを|その|偉大な|ヒーロー|のような|アキレス|テセウス|その他 Por|ejemplo|ellos|consideraban|que|los|grandes|héroes|como|Aquiles|Teseo|etc For example, they considered that great heroes like Achilles, Theseus, etc. Zum Beispiel betrachteten sie große Helden wie Achilles, Theseus usw. 例えば、彼らはアキレスやテセウスなどの偉大な英雄が実際に存在し、彼らが「英雄時代」と呼ばれる時代に本当に生きていたと考えていました。 Por ejemplo, consideraban que los grandes héroes como Aquiles, Teseo, etc. Örneğin, büyük kahramanların, Achilles, Theseus gibi, gerçekten var olduklarını düşünüyorlardı. Ad esempio, consideravano che i grandi eroi come Achille, Teseo, ecc. Por exemplo, eles consideravam que os grandes heróis como Aquiles, Teseu, etc. على سبيل المثال، كانوا يعتبرون أن الأبطال العظماء مثل أخيل، وثيسيوس، وما إلى ذلك. avaient vraiment existé, qu'ils avaient vraiment vécu à une époque qu'ils appelaient « l'époque héroïque » et qui s'était déroulée seulement quelques générations avant eux. had|really|existed||had||lived|in||||called|the era|heroic|||had|occurred||||before| tinham|realmente|existido|que eles|tinham|realmente|vivido|em|uma|época|que eles|chamavam|a época|heroica|e|que|se|desenrolado|apenas|algumas|gerações|antes|deles hatten|wirklich|existiert|dass sie|hatten|wirklich|gelebt|in|einer|Zeit|die sie|nannten|die Zeit|der Helden|und|die|sich|abgespielt|nur|einige|Generationen|vor|ihnen sahipti|gerçekten|var olmuş|onların|sahipti|gerçekten|yaşamış|bir||dönem|onların|adlandırdığı|dönem|kahraman|ve|ki|olmuştu|geçmiştir|sadece|birkaç|nesil|önce|onlara avevano|davvero|esistito|che essi|avevano|davvero|vissuto|in|un|epoca|che essi|chiamavano|l'epoca|eroica|e|che|si era|svolta|solo|poche|generazioni|prima|di loro |||||真的||||||称为||英雄时代||||发生过||||| كانوا|حقا|موجودين|أنهم|كانوا|حقا|عاشوا|في|فترة|فترة|أنهم|كانوا يسمون|الفترة|البطولية|و|التي|قد|حدثت|فقط|بضع|أجيال|قبل|هم ||||||żyli|||||nazywali||bohaterstwa||||miała miejsce||||| 持っていた|本当に|存在した|彼らが|持っていた||生きた|に|一つの|時代|彼らが|呼んでいた|その時代|英雄的な|そして|それが|それが|展開された|ただ|いくつかの|世代|前|彼ら habían|realmente|existido|que ellos|habían||vivido|en|una|época|que ellos|llamaban|la época|heroica|y|que|se|desarrollado|solo|algunas|generaciones|antes|ellos had really existed, that they had really lived in a time that they called "the heroic era" and that had happened only a few generations before them. als tatsächlich existiert, dass sie wirklich in einer Zeit lebten, die sie "die heroische Zeit" nannten und die nur einige Generationen vor ihnen stattfand. その時代は、彼らの数世代前に起こったものでした。 habían existido realmente, que habían vivido en una época que ellos llamaban « la época heroica » y que había ocurrido solo unas pocas generaciones antes que ellos. Gerçekten de "kahramanlık dönemi" dedikleri bir dönemde yaşadıklarına inanıyorlardı ve bu dönem, onlardan sadece birkaç nesil önce gerçekleşmişti. fossero realmente esistiti, che avessero realmente vissuto in un'epoca che chiamavano « l'epoca eroica » e che si era svolta solo poche generazioni prima di loro. realmente existiram, que realmente viveram em uma época que chamavam de "época heroica" e que ocorreu apenas algumas gerações antes deles. كانوا موجودين حقًا، وأنهم عاشوا حقًا في فترة أطلقوا عليها "العصر البطولي" والتي حدثت قبل بضعة أجيال فقط منهم. Et les grandes familles nobles, les familles royales, utilisaient même ces héros en disant qu'ils faisaient partie de la même famille, que ces nobles étaient les descendants de ces grands héros. ||large|families|nobles|||royal|used|||||saying||made||||||||nobles|were||descendants||these|| e|as|grandes|famílias|nobres|as|famílias|reais|usavam|até|esses|heróis|em|dizendo|que eles|faziam|parte|da|a|mesma|família|que|esses|nobres|eram|os|descendentes|de|esses|grandes|heróis Und|die|großen|Familien|Adligen|die|Familien|königlichen|benutzten|sogar|diese|Helden|indem|sagten|dass sie|waren|Teil|von|der|gleichen|Familie|dass|diese|Adligen|waren|die|Nachkommen|von|diesen|großen|Helden Ve|(belirli artikel)|büyük|aileler|soylu|(belirli artikel)|aileler|kraliyet|kullanırlardı|bile|bu|kahramanlar|olarak|diyerek|onların|yaptıklarını|parça|(aitlik edatı)|(belirli artikel)|aynı|aile|ki|bu|soylular|(geçmiş zaman) idiler|(belirli artikel)|torunları|(aitlik edatı)|bu|büyük|kahramanlar e|le|grandi|famiglie|nobili|le|famiglie|reali|utilizzavano|anche|questi|eroi|dicendo||che essi|facevano|parte|di|la|stessa|famiglia|che|questi|nobili|erano|i|discendenti|di|questi|grandi|eroi 和|||||||王室|||||||他们||||||||||||后裔|||| و|العائلات|الكبيرة|العائلات|النبيلة|العائلات||الملكية|كانوا يستخدمون|حتى|هؤلاء|الأبطال|في|قولهم|أنهم|كانوا يفعلون|جزء|من|نفس|نفس|العائلة|أن|هؤلاء|النبلاء|كانوا|أبناء|أبناء|من|هؤلاء|العظماء|الأبطال |||||||królewskie||||||||||||||||szlachta|||potomkowie|||| そして|その|大きな|家族|貴族|その|家族|王族|使用していた|さえ|これらの|英雄|に|言って|彼らが|行っていた|一部|の|その|同じ|家族|ということ|これらの|貴族|だった|その|子孫|の|これらの|偉大な|英雄 Y|las|grandes|familias|nobles|las|familias|reales|utilizaban|incluso|estos|héroes|al|decir|que ellos|hacían|parte|de|la|misma|familia|que|estos|nobles|eran|los|descendientes|de|estos|grandes|héroes And the great noble families, the royal families, even used these heroes saying that they were part of the same family, that these nobles were the descendants of these great heroes. Und die großen Adelsfamilien, die königlichen Familien, nutzten sogar diese Helden, indem sie sagten, dass sie zur gleichen Familie gehörten, dass diese Adligen Nachkommen dieser großen Helden waren. そして、貴族の大きな家族や王族は、これらの英雄を利用し、彼らが同じ家族の一部であり、これらの貴族が偉大な英雄の子孫であると言っていました。 Y las grandes familias nobles, las familias reales, incluso utilizaban a estos héroes diciendo que formaban parte de la misma familia, que estos nobles eran descendientes de esos grandes héroes. Ve büyük soylu aileler, kraliyet aileleri, bu kahramanları kullanarak, onların aynı aileden olduğunu, bu soyluların bu büyük kahramanların soyundan geldiklerini söylüyorlardı. E le grandi famiglie nobili, le famiglie reali, usavano persino questi eroi dicendo che facevano parte della stessa famiglia, che questi nobili erano i discendenti di questi grandi eroi. E as grandes famílias nobres, as famílias reais, até usavam esses heróis dizendo que faziam parte da mesma família, que esses nobres eram descendentes desses grandes heróis. وكانت العائلات النبيلة الكبرى، والعائلات الملكية، تستخدم حتى هؤلاء الأبطال قائلة إنهم جزء من نفس العائلة، وأن هؤلاء النبلاء هم أحفاد هؤلاء الأبطال العظماء. En fait, ils utilisaient ces généalogies mythiques, héroïques, comme un argument dans les accords diplomatiques entre les familles, entre les cités, etc. في|الحقيقة|هم|كانوا يستخدمون|هذه|الأنساب|الأسطورية|البطولية|ك|حجة|حجة|في|الاتفاقات|الاتفاقات|الدبلوماسية|بين|العائلات|العائلات|بين|المدن|المدن|إلخ |||||genealogies|mythical||||||||||||||| em|fato|eles|usavam|essas|genealogias|míticas|heroicas|como|um|argumento|em|os|acordos|diplomáticos|entre|as|famílias|entre|as|cidades|etc In fact, they used these mythical, heroic genealogies, as an argument in diplomatic agreements between families, between cities, etc. Tatsächlich verwendeten sie diese mythischen, heroischen Genealogien als Argument in den diplomatischen Vereinbarungen zwischen den Familien, zwischen den Städten usw. 実際、彼らはこれらの神話的で英雄的な系譜を、家族間や都市間の外交協定の根拠として使用していました。 De hecho, utilizaban estas genealogías míticas, heroicas, como un argumento en los acuerdos diplomáticos entre las familias, entre las ciudades, etc. Aslında, bu efsanevi, kahraman soy ağaçlarını, aileler, şehirler arasındaki diplomatik anlaşmalarda bir argüman olarak kullanıyorlardı. In effetti, usavano queste genealogie mitiche, eroiche, come un argomento negli accordi diplomatici tra le famiglie, tra le città, ecc. Na verdade, eles usavam essas genealogias míticas, heroicas, como um argumento nos acordos diplomáticos entre as famílias, entre as cidades, etc. في الواقع، كانوا يستخدمون هذه الأنساب الأسطورية، البطولية، كحجة في الاتفاقيات الدبلوماسية بين العائلات، بين المدن، إلخ.

En plus de ces mythes, il y a deux récits qui ont vraiment joué un rôle fondateur pour la civilisation grecque, c'est bien sûr l'Iliade et l'Odyssée, deux épopées qui ont été écrites par Homère. في|بالإضافة|إلى|هذه|الأساطير|هناك|هناك|يوجد|اثنان|روايات|التي|قد|حقًا|لعبت|دورًا||مؤسسًا|للحضارة|اليونانية|||هذا|بالتأكيد|بالطبع|الإلياذة|و|الأوديسة|اثنتان|ملحمتان|التي|قد|تم|كتابتها|بواسطة|هوميروس |||||||||narratives|||||||||||||||the Iliad||||epics||||||Homer em|além|de|esses|mitos|há|aí|há|dois|relatos|que|têm|realmente|desempenhado|um|papel|fundador|para|a|civilização|grega|é|bem|certo|a Ilíada|e|a Odisseia|duas|epopeias|que|foram||escritas|por|Homero In addition to these myths, there are two stories that really played a founding role for Greek civilization, of course the Iliad and the Odyssey, two epics that were written by Homer. Помимо этих мифов, есть два сюжета, которые действительно сыграли основополагающую роль в греческой цивилизации: "Илиада" и "Одиссея" - два эпоса, написанные Гомером. Neben diesen Mythen gibt es zwei Erzählungen, die wirklich eine grundlegende Rolle für die griechische Zivilisation gespielt haben, das sind natürlich die Ilias und die Odyssee, zwei Epen, die von Homer geschrieben wurden. これらの神話に加えて、ギリシャ文明の基礎を築いた本当に重要な二つの物語があります。それはもちろん『イリアス』と『オデュッセイア』で、どちらもホメロスによって書かれました。 Además de estos mitos, hay dos relatos que realmente jugaron un papel fundamental para la civilización griega, que son, por supuesto, la Ilíada y la Odisea, dos epopeyas que fueron escritas por Homero. Bu mitlerin yanı sıra, Yunan medeniyeti için gerçekten kurucu bir rol oynamış iki hikaye var, bunlar elbette İlyada ve Odysseia, Homeros tarafından yazılmış iki destandır. Oltre a questi miti, ci sono due racconti che hanno davvero giocato un ruolo fondante per la civiltà greca, sono ovviamente l'Iliade e l'Odissea, due epiche scritte da Omero. Além desses mitos, há dois relatos que realmente desempenharam um papel fundamental para a civilização grega, que são, claro, a Ilíada e a Odisseia, duas epopeias que foram escritas por Homero. بالإضافة إلى هذه الأساطير، هناك سردان لعبا دورًا مؤسسًا للحضارة اليونانية، وهما بالطبع الإلياذة والأوديسة، وهما ملحمتان كتبهما هوميروس.

Alors il y a des théories qui disent qu'en fait, Homère n'existait pas et que l'Iliade et l'Odyssée ont été écrites par plusieurs poètes et qu'ensuite ces textes ont été rassemblés. Bon, ces théories ont été démenties. Aujourd'hui, les experts n'y croient pas. إذن|هناك|هناك|يوجد|بعض|النظريات|التي|تقول|أنه|في الحقيقة|هوميروس|لم يكن موجودًا|لا|و|أن|الإلياذة|و|الأوديسة|قد|تم|كتابتها|بواسطة|عدة|شعراء|و|ثم|هذه|النصوص|قد|تم|جمعها|حسنًا|هذه|النظريات|قد|تم|دحضها|اليوم|الخبراء|الخبراء|لا|يؤمنون|لا então|ele|há|uma|algumas|teorias|que|dizem|que em|fato|Homero|não existia|não|e|que|a Ilíada|e|a Odisseia|foram||escritas|por|vários|poetas|e|que depois|esses|textos|foram||reunidos|bom|essas|teorias|foram||desmentidas|hoje|os|especialistas|não|acreditam|não So there are theories which say that in fact Homer did not exist and that the Iliad and the Odyssey were written by several poets and then these texts were put together. Now, these theories have been denied. Today, experts do not believe it. Так, существуют теории, что Гомера на самом деле не существовало, а "Илиада" и "Одиссея" были написаны несколькими поэтами и затем собраны вместе. Эти теории были опровергнуты. Сегодня эксперты им не верят. Es gibt Theorien, die besagen, dass Homer tatsächlich nicht existierte und dass die Ilias und die Odyssee von mehreren Dichtern geschrieben wurden und dass diese Texte später zusammengetragen wurden. Nun, diese Theorien wurden widerlegt. Heute glauben die Experten nicht daran. それで、ホメロスは実在しなかったという理論があり、『イリアス』と『オデュッセイア』は複数の詩人によって書かれ、その後これらのテキストがまとめられたという説があります。しかし、これらの理論は否定されました。今日、専門家たちはそれを信じていません。 Entonces hay teorías que dicen que, de hecho, Homero no existió y que la Ilíada y la Odisea fueron escritas por varios poetas y que luego estos textos fueron recopilados. Bueno, estas teorías han sido desmentidas. Hoy en día, los expertos no creen en ellas. Dolayısıyla, aslında Homeros'un var olmadığı ve İlyada ile Odysseia'nın birden fazla şair tarafından yazıldığı ve ardından bu metinlerin bir araya getirildiği yönünde teoriler var. Bu teoriler yalanlandı. Bugün uzmanlar buna inanmıyor. Ci sono teorie che dicono che in realtà Omero non esistesse e che l'Iliade e l'Odissea siano state scritte da più poeti e che poi questi testi siano stati raccolti. Beh, queste teorie sono state smentite. Oggi, gli esperti non ci credono. Então, há teorias que dizem que, na verdade, Homero não existia e que a Ilíada e a Odisseia foram escritas por vários poetas e que depois esses textos foram reunidos. Bem, essas teorias foram desmentidas. Hoje, os especialistas não acreditam nelas. لذا هناك نظريات تقول إنه في الواقع، لم يكن هوميروس موجودًا وأن الإلياذة والأوديسة كتبت من قبل عدة شعراء ثم تم جمع هذه النصوص. حسنًا، تم دحض هذه النظريات. اليوم، لا يصدقها الخبراء. Ils sont sûrs qu'un poète nommé Homère a vraiment existé et a vraiment écrit l'Iliade et l'Odyssée. Mais ensuite, effectivement, il y a peut être eu quelques ajouts qui ont été faits par d'autres auteurs. هم|هم|متأكدون|أن شاعرًا|شاعر|يُدعى|هوميروس|قد|حقًا|وُجد|و|قد|حقًا|كتب|الإلياذة|و|الأوديسة|لكن|بعد ذلك|بالفعل|هناك|هناك|يوجد|قد|يكون|حدث|بعض|إضافات|التي|قد|تم|القيام بها|بواسطة|مؤلفين| |||||||||||||||||||||||||||additions||||||| eles|são|certos|que um|poeta|chamado|Homero|ele|realmente|existido|e|ele|realmente|escrito|a Ilíada|e|a Odisseia|mas|depois|efetivamente|ele|há||pode|ser|haver|alguns|acréscimos|que|foram|sido|feitos|por|outros|autores They are sure that a poet named Homer really existed and really wrote the Iliad and the Odyssey. But then, yes, there may have been some additions that have been made by other authors. Они уверены, что поэт по имени Гомер существовал на самом деле и действительно написал "Илиаду" и "Одиссею". Но потом, да, возможно, другие авторы внесли в них некоторые дополнения. Sie sind sich sicher, dass ein Dichter namens Homer wirklich existierte und tatsächlich die Ilias und die Odyssee schrieb. Aber es könnte tatsächlich einige Ergänzungen gegeben haben, die von anderen Autoren vorgenommen wurden. 彼らは、ホメロスという名の詩人が実際に存在し、『イリアス』と『オデュッセイア』を本当に書いたと確信しています。しかし、その後、他の著者によっていくつかの追加が行われた可能性はあります。 Están seguros de que un poeta llamado Homero realmente existió y realmente escribió la Ilíada y la Odisea. Pero luego, efectivamente, puede que se hayan hecho algunos añadidos por otros autores. Bir şair olan Homeros'un gerçekten var olduğundan ve İlyada ile Odysseia'yı gerçekten yazdığından emindiler. Ancak, gerçekten de belki de başka yazarlar tarafından bazı eklemeler yapılmış olabilir. Sono certi che un poeta di nome Omero sia realmente esistito e abbia realmente scritto l'Iliade e l'Odissea. Ma poi, effettivamente, potrebbero esserci stati alcuni aggiustamenti fatti da altri autori. Eles têm certeza de que um poeta chamado Homero realmente existiu e realmente escreveu a Ilíada e a Odisseia. Mas então, de fato, pode ter havido alguns acréscimos que foram feitos por outros autores. هم متأكدون من أن شاعرًا يُدعى هوميروس كان موجودًا حقًا وكتب الإلياذة والأوديسة. لكن بعد ذلك، ربما كانت هناك بعض الإضافات التي قام بها مؤلفون آخرون.

D'après leurs recherches, l'Iliade et l'Odyssée ont été écrites entre le neuvième et le huitième siècle avant Jésus-Christ et ce sont des récits qui racontent l'histoire de deux héros. According to|||the Iliad||the Odyssey|||written|||ninth||the|eighth||before||Christ|||||stories||tell|||| segundo|suas|pesquisas|a Ilíada|e|a Odisseia|foram|escritas|escritas|entre|o|nono|e|o|oitavo|século|antes|Cristo|Cristo|e|isso|são|os|relatos|que|contam|a história|de|dois|heróis Nach|ihren|Forschungen|die Ilias|und|die Odyssee|haben|wurden|geschrieben|zwischen|dem|neunten|und|dem|achten|Jahrhundert|vor|||und|dies|sind||Erzählungen|die||die Geschichte|von|zwei|Helden göre|onların|araştırmalar|İlyada|ve|Odysseus|(sahip)|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|yazılmış|arasında|(belirli artikel)|dokuzuncu|ve|(belirli artikel)|sekizinci|yüzyıl|önce|||ve|bu|(3 tekil)|(belirsiz artikel)|hikayeler|ki|anlatır|tarihi|(aitlik edatı)|iki|kahraman secondo|le loro|ricerche|l'Iliade|e|l'Odissea|hanno|stato|scritte|tra|il|nono|e|l'|ottavo|secolo|prima|||e|questo|sono|dei|racconti|che|raccontano|la storia|di|due|eroi |||||||||||||||||||||||||讲述|||| وفقًا لـ|أبحاثهم|أبحاث|الإلياذة|و|الأوديسة|قد|تم|كتابتها|بين|القرن|التاسع|و|القرن|الثامن|قبل|المسيح|||و|هذه|هي|قصص|قصص|التي|تروي|التاريخ|لـ|بطلين|بطلين |||||||||||dziewiątym||||||||||||opowieści||opowiadają|||| によれば|彼らの|研究|イリアス|と|オデュッセイア|は|だった|書かれた|の間|9|9|と|8|8|世紀|前|||と|それ|は|の|物語|それら|語る|歴史|の|2|ヒーロー Según|sus|investigaciones|la Ilíada|y|la Odisea|han|sido|escritas|entre|el|noveno|y|el|octavo|siglo|antes|||y|estos|son|unos|relatos|que||la historia|de|dos|héroes According to their research, the Iliad and the Odyssey were written between the ninth and eighth centuries BC and these are tales that tell the tale of two heroes. Volgens hun onderzoek zijn de Ilias en de Odyssee geschreven tussen de negende en achtste eeuw voor Christus en vertellen ze het verhaal van twee helden. Согласно их исследованию, "Илиада" и "Одиссея" были написаны в IX-VIII веках до н.э. и повествуют о двух героях. Laut ihren Forschungen wurden die Ilias und die Odyssee zwischen dem neunten und dem achten Jahrhundert vor Christus geschrieben und es sind Erzählungen, die die Geschichte von zwei Helden erzählen. 彼らの研究によると、『イリアス』と『オデュッセイア』は紀元前9世紀から8世紀の間に書かれ、二人の英雄の物語を語っています。 Según sus investigaciones, la Ilíada y la Odisea fueron escritas entre el siglo IX y el siglo VIII antes de Cristo y son relatos que cuentan la historia de dos héroes. Araştırmalarına göre, İlyada ve Odysseia M.Ö. dokuzuncu ve sekizinci yüzyıllar arasında yazılmıştır ve iki kahramanın hikayesini anlatan anlatılardır. Secondo le loro ricerche, l'Iliade e l'Odissea sono state scritte tra il nono e l'ottavo secolo avanti Cristo e sono racconti che narrano la storia di due eroi. De acordo com suas pesquisas, a Ilíada e a Odisseia foram escritas entre o século IX e o século VIII antes de Cristo e são relatos que contam a história de dois heróis. وفقًا لأبحاثهم، تم كتابة الإلياذة والأوديسة بين القرن التاسع والقرن الثامن قبل الميلاد، وهما سردان يرويان قصة بطلين. D'un côté, Ulysse dans l'Odyssée, qui est un voyageur. C'est le roi d'une cité qui s'appelle Ithaque et il part dans un long voyage en mer, un périple. |||||||||||roi|||||||||||||||| ||Ulysses||the Odyssey||||traveler|||king||city|||Ithaca|||leaves|||||||a|journey de um|lado|Ulisses|na|Odisseia|que|é|um|viajante|é|o|rei|de uma|cidade|que|se chama|Ítaca|e|ele|parte|em|uma|longa|viagem|em|mar|uma|jornada von|Seite|Odysseus|in|der Odyssee|der|ist|ein|Reisender|Er ist|der|König|einer|Stadt|die|heißt|Ithaka|und|er|geht|auf|eine|lange|Reise|auf|dem Meer|eine|Reise |taraf|Ulysse|de|Odisse|ki|dir|bir|yolcu|O|bir|kral|bir|şehir|ki|adlandırılır|İthaka|ve|o|ayrılır|içinde|bir|uzun|yolculuk|den|deniz|bir|yolculuk da un|lato|Ulisse|nell'|Odissea|che|è|un|viaggiatore|è|il|re|di una|città|che|si chiama|Itaca|e|egli|parte|in|un|lungo|viaggio|in|mare|un|periplo |||||||||||||||||||||||||||旅程 من|جانب|أوليس|في|الأوديسة|الذي|هو|مسافر|مسافر|هو|الملك|الملك|مدينة|مدينة|التي|تُسمى|إيثاكا|و|هو|يغادر|في|رحلة|طويلة|رحلة|في|البحر|رحلة|رحلة ||Ulisses|||||||||||||||||||||||||périple 一方|側|ウリッセ|の|オデュッセイア|彼|は|一人の|旅人|それは|その|王|の|都市|それ|と呼ばれる|イタカ|そして|彼|出発する|に|一つの|長い|旅|に|海|一つの|冒険 De un|lado|Ulises|en|la Odisea|que|es|un|viajero|Es|el|rey|de una|ciudad|que|se llama|Ítaca|y|él|parte|en|un|largo|viaje|por|mar|un|periplo On the one hand, Ulysses in the Odyssey, who is a traveler. He is the king of a city called Ithaca and he goes on a long sea voyage, a journey. Auf der einen Seite Ulysses in der Odyssee, der ein Reisender ist. Er ist der König einer Stadt namens Ithaka und bricht zu einer langen Reise auf dem Meer auf, einem Abenteuer. 一方、オデュッセイアの中のオデュッセウスは旅人です。彼はイタケという都市の王で、長い海の旅に出かけます。 Por un lado, Ulises en la Odisea, que es un viajero. Es el rey de una ciudad llamada Ítaca y parte en un largo viaje por mar, un periplo. Bir tarafta, Odysseia'daki Ulysses var, o bir yolcudur. İthaka adında bir şehrin kralıdır ve uzun bir deniz yolculuğuna çıkar, bir sefer. Da un lato, Ulisse nell'Odissea, che è un viaggiatore. È il re di una città chiamata Itaca e parte per un lungo viaggio in mare, un periplo. De um lado, Ulisses na Odisseia, que é um viajante. Ele é o rei de uma cidade chamada Ítaca e parte em uma longa viagem pelo mar, uma jornada. من جهة، أوديسيوس في الأوديسة، وهو مسافر. إنه ملك مدينة تُدعى إيثاكا، وينطلق في رحلة طويلة في البحر، وهي مغامرة. Et il doit affronter plusieurs épreuves avant de pouvoir rentrer chez lui. Et de l'autre côté, on a l'Iliade, qui raconte la célèbre guerre de Troie avec le héros grec Achille. |||||épreuves||||||||||||||||||||||||| |||face|several|trials||||return|||||||||the Iliad||tells|||war||Troy||the||Greek| e|ele|deve|enfrentar|várias|provas|antes|de|poder|voltar|para|ele|e|de|o outro|lado|se|tem|a Ilíada|que|conta|a|famosa|guerra|de|Tróia|com|o|herói|grego|Aquiles Und|er|muss|sich stellen|mehrere|Prüfungen|bevor|zu|können|zurückkehren|nach|ihm|Und|von|der andere|Seite|man|hat|die Ilias|die|erzählt|der|berühmte|Krieg|von|Troja|mit|dem|Helden|griechischen|Achille Ve|o|zorunda|karşılaşmak|birkaç|sınavlar|önce|-den|-ebilmek|dönmek|-e|ona|Ve|-den|diğer|taraf|biz|var|İlyada|ki|anlatır|-i|ünlü|savaş|-in|Truva|ile|-i|kahraman|Yunan|Aşil e|egli|deve|affrontare|diverse|prove|prima|di|poter|tornare|a|lui|e|dall'||lato|si|ha|l'Iliade|che|racconta|la|celebre|guerra|di|Troia|con|l'|eroe|greco|Achille |||||||||||||||||||||||||特洛伊||||| و|هو|يجب عليه|مواجهة|عدة|تجارب|قبل|أن|يستطيع|العودة|إلى|منزله|و|من|الجانب|الآخر|نحن|لدينا|الإلياذة|التي|تروي|الحرب|الشهيرة|الحرب|لـ|طروادة|مع|البطل|البطل|اليوناني|أخيل |||||||||||||||||||||||||Troja||||| そして|彼|はしなければならない|直面する|いくつかの|試練|前に|彼が|できる|帰る|彼の|彼|そして|から|もう一方|側|我々|持っている|イリアス|それ|語る|その|有名な|戦争|の|トロイ|と|その|英雄|ギリシャの|アキレス Y|él|debe|enfrentar|varias|pruebas|antes de|de|poder|regresar|a|él|Y|de|el otro|lado|uno|tiene|la Ilíada|que|narra|la|célebre|guerra|de|Troya|con|el|héroe|griego|Aquiles And he must face several trials before he can return home. And on the other side, we have the Iliad, which tells the famous Trojan War with the Greek hero Achilles. И прежде чем вернуться домой, ему предстоит пройти несколько испытаний. С другой стороны, мы имеем "Илиаду", повествующую о знаменитой Троянской войне с участием греческого героя Ахилла. Und er muss mehrere Prüfungen bestehen, bevor er nach Hause zurückkehren kann. Auf der anderen Seite haben wir die Ilias, die den berühmten Trojanischen Krieg mit dem griechischen Helden Achilles erzählt. そして、彼は家に帰る前にいくつかの試練に直面しなければなりません。一方で、イリアスはギリシャの英雄アキレウスを描いた有名なトロイ戦争の物語です。 Y debe enfrentar varias pruebas antes de poder regresar a casa. Y por otro lado, tenemos la Ilíada, que narra la famosa guerra de Troya con el héroe griego Aquiles. Ve evine dönebilmek için birçok zorlukla yüzleşmek zorundadır. Diğer tarafta ise, Yunan kahramanı Achilles ile ünlü Troya savaşını anlatan İlyada var. E deve affrontare diverse prove prima di poter tornare a casa. Dall'altro lato, abbiamo l'Iliade, che racconta la famosa guerra di Troia con l'eroe greco Achille. E ele deve enfrentar várias provas antes de poder voltar para casa. E do outro lado, temos a Ilíada, que conta a famosa guerra de Tróia com o herói grego Aquiles. ويجب عليه مواجهة عدة تحديات قبل أن يتمكن من العودة إلى منزله. ومن جهة أخرى، لدينا الإلياذة، التي تروي الحرب الشهيرة في طروادة مع البطل اليوناني أخيل.

Mais il faut savoir qu'à cette époque, l'Iliade et l'Odyssée n'étaient pas simplement des récits littéraires. En fait, dans l'Antiquité, c'étaient des œuvres que tous les citoyens, en tout cas les citoyens éduqués, étaient censés avoir lues et ils devaient même parfois les apprendre par cœur. |||||this|||||||||narratives|literary||||Antiquity|||works||||||||||educated|were|supposed||read|||were to||sometimes|||| mas|ele|é necessário|saber|que na|esta|época|a Ilíada|e|a Odisseia|não eram|não|simplesmente|os|relatos|literários|em|fato|na|Antiguidade|eram|as|obras|que|todos|os|cidadãos|em|todo|caso|os|cidadãos|educados|eram|supostos|ter|lido||eles|deviam|mesmo|às vezes|as|aprender|de| Aber|er|muss|wissen|dass zu|dieser|Zeit|die Ilias|und|die Odyssee|waren nicht|nicht|einfach||Erzählungen|literarische|In|der Tat|in|der Antike|sie waren|||die|alle|die|Bürger||alles|Fälle|die|Bürger|gebildeten|waren|verpflichtet|haben|gelesen|und|sie|mussten|sogar|manchmal|sie|auswendig lernen|von| Ama|o|gerekmektedir|bilmek|ki|bu|dönem|İlyada|ve|Odysseia|değildi|değil|sadece|bazı|anlatılar|edebi|Gerçekte|durum|içinde|Antik Çağ|onlar|bazı||ki|tüm|o|vatandaşlar|en|her|durumda|o|vatandaşlar|eğitimli|idi|bekleniyordu|sahip|okuduğu|ve|onlar|zorunda|bile||||tarafından| ma|esso|bisogna|sapere|che a|questa|epoca|l'Iliade|e|l'Odissea|non erano|non|semplicemente|dei|racconti|letterari|in|effetti|nell'|antichità|erano|delle||che|tutti|i|cittadini|in|ogni|caso|i|cittadini|educati|erano|supposti|avere|lette|e|essi|dovevano|anche|a volte|le|imparare|a| |||||||||||||一些|||||||||作品||||||||||||应该||阅读||||||||| لكن|هو|يجب|أن نعرف|أنه في|هذه|الفترة|الإلياذة|و|الأوديسة|لم تكن|لا|مجرد|قصص|قصص|أدبية|في|الواقع|في|العصور القديمة|كانت|أعمال||التي|جميع|المواطنين|المواطنين|في|كل|حال|المواطنين|المواطنين|المتعلمين|كانوا|من المفترض|أن|قرأوها|و|هم|كان عليهم|حتى|أحيانًا|أن|حفظ|عن| ||||||||||||||opowieści||||||||||||||||||edukowani||cenzowane||czytane||||||||| しかし|それ|必要だ|知る|その|この|時代|イリアス|と|オデュッセイア|ではなかった|ただの|単に|の|物語|文学的な|事実|実際に|に|古代|それらは|の||それらは|すべての|の|市民|いずれにせよ|すべて|の場合|の|市民|教育を受けた|であるべきだった|期待される|持っている|読まれた|そして|彼ら|すべきだった|さえ||||によって| Pero|(pronombre sujeto)|hace falta|saber|que a|esta|época|la Ilíada|y|la Odisea|no eran|no|simplemente|unos|relatos|literarios|En|realidad|en|la Antigüedad|eran|unas||que|todos|los|ciudadanos|en|todo|caso|los|ciudadanos|educados|estaban|supuestos|haber|leídas|y|ellos|debían|incluso|a veces|las|aprender|de| But you should know that at that time, the Iliad and the Odyssey were not simply literary stories. In fact, in antiquity, these were works that all citizens, at least educated citizens, were supposed to have read and sometimes even had to learn them by heart. Aber man muss wissen, dass zu dieser Zeit die Ilias und die Odyssee nicht einfach nur literarische Erzählungen waren. Tatsächlich waren sie in der Antike Werke, die alle Bürger, zumindest die gebildeten Bürger, gelesen haben sollten, und sie mussten sie manchmal sogar auswendig lernen. しかし、この時代には、イリアスとオデュッセイアは単なる文学作品ではありませんでした。実際、古代においては、すべての市民、少なくとも教育を受けた市民が読んでいるべき作品であり、時には暗記する必要がありました。 Pero hay que saber que en esa época, la Ilíada y la Odisea no eran simplemente relatos literarios. De hecho, en la Antigüedad, eran obras que todos los ciudadanos, al menos los ciudadanos educados, se suponía que habían leído y a veces incluso debían aprender de memoria. Ama bilmek gerekir ki, o dönemde İlyada ve Odysseia sadece edebi anlatılar değildi. Aslında, Antik Çağ'da, tüm vatandaşların, en azından eğitimli vatandaşların, okuması gereken eserlerdi ve bazen bunları ezberlemeleri bile gerekiyordu. Ma bisogna sapere che a quell'epoca, l'Iliade e l'Odissea non erano semplicemente racconti letterari. Infatti, nell'Antichità, erano opere che tutti i cittadini, almeno i cittadini istruiti, erano tenuti a conoscere e dovevano persino a volte impararle a memoria. Mas é importante saber que, naquela época, a Ilíada e a Odisseia não eram simplesmente relatos literários. Na verdade, na Antiguidade, eram obras que todos os cidadãos, pelo menos os cidadãos educados, eram supostos ter lido e que às vezes deviam até decorar. لكن يجب أن نعرف أنه في ذلك الوقت، لم تكن الإلياذة والأوديسة مجرد سرد أدبي. في الواقع، في العصور القديمة، كانت أعمالًا يُفترض أن جميع المواطنين، على الأقل المواطنين المتعلمين، قد قرأوها، وكان عليهم أحيانًا حفظها عن ظهر قلب. Donc bon, je ne sais pas si vous avez déjà lu l'Iliade et l'Odyssée, mais c'est assez long donc ça devait pas être facile de les apprendre par cœur. J'imagine qu'ils apprenaient seulement quelques passages. ||||||||||read|the Iliad|||||||||had||||||||heart|||were learning|||passages então|bom|eu|não|sei|não|se|você|tem|já|lido|a Ilíada|e|a Odisseia|mas|isso é|bastante|longo|então|isso|deveria|não|ser|fácil|de|os|aprender|por||eu imagino|que eles|aprendiam|apenas|alguns|trechos Also|gut|ich|nicht|weiß|nicht|ob|Sie|haben|schon|gelesen|die Ilias|und|die Odyssee|aber|es ist|ziemlich|lang|also|es|musste|nicht|sein|einfach|zu|sie|lernen|aus||Ich stelle mir vor|dass sie|lernten|nur|einige|Passagen Yani|iyi|ben|değil|biliyorum|değil|eğer|siz|sahip|zaten|okudu|İlyada|ve|Odysseia|ama|bu|oldukça|uzun|bu yüzden|bu|zorunda|değil|olmak|kolay|-den|onları|öğrenmek|-den||Hayal ediyorum|onların|öğreniyorlardı|sadece|birkaç|pasajlar quindi|bene|io|non|so|non|se|voi|avete|già|letto|l'Iliade|e|l'Odissea|ma|è|abbastanza|lungo|quindi|questo|doveva|non|essere|facile|da|li|apprendere|a||immagino|che essi|apprendevano|solo|alcuni|passaggi |||||||||||||||||||||||||||||我想||||| إذن|حسنًا|أنا|لا|أعلم|ليس|إذا|أنتم|قد|بالفعل|قرأتم|الإلياذة|و|الأوديسة|لكن|إنه|بما فيه الكفاية|طويل|لذلك|ذلك|كان يجب|ليس|أن يكون|سهل|أن|إياها|تعلم|عن||أتصور|أنهم|كانوا يتعلمون|فقط|بعض|مقاطع だから|いい|私|否定|知っている|ない|もし|あなた|持っている|すでに|読んだ|イリアス|と|オデュッセイア|しかし|それは|かなり|長い|だから|それ|だった|否定|なる|簡単|の|それら|学ぶ|によって||私は想像する|彼ら|学んでいた|だけ|いくつかの|節 Entonces|bien|yo|no|sé|no|si|usted|ha|ya|leído|la Ilíada|y|la Odisea|pero|es|bastante|largo|así que|eso|debía|no|ser|fácil|de|los|aprender|de||Imagino|que ellos|aprendían|solo|algunos|pasajes So hey, I don't know if you've already read the Iliad and the Odyssey, but it's long enough so it must have been hard to memorize them. I imagine they only learned a few passages. Also, ich weiß nicht, ob Sie die Ilias und die Odyssee schon einmal gelesen haben, aber sie sind ziemlich lang, also musste es nicht einfach sein, sie auswendig zu lernen. Ich stelle mir vor, dass sie nur einige Passagen auswendig lernten. だから、あなたがイリアスとオデュッセイアを読んだことがあるかどうかわかりませんが、かなり長いので、暗記するのは簡単ではなかったはずです。彼らはおそらくいくつかの抜粋だけを暗記していたのでしょう。 Así que bueno, no sé si ya han leído la Ilíada y la Odisea, pero es bastante largo, así que no debió ser fácil aprenderlo de memoria. Imagino que solo aprendían algunos pasajes. Yani, bilmiyorum daha önce İlyada ve Odysseia'yı okudunuz mu, ama oldukça uzunlar, bu yüzden ezberlemenin kolay olmadığını tahmin ediyorum. Sanırım sadece birkaç pasaj öğreniyorlardı. Quindi, beh, non so se avete già letto l'Iliade e l'Odissea, ma sono abbastanza lunghe quindi non deve essere stato facile impararle a memoria. Immagino che imparassero solo alcuni passaggi. Então, bem, eu não sei se você já leu a Ilíada e a Odisseia, mas é bastante longo, então não deve ter sido fácil decorá-los. Imagino que eles aprendiam apenas alguns trechos. لذا، حسنًا، لا أعرف إذا كنتم قد قرأتم الإلياذة والأوديسة من قبل، لكنها طويلة جدًا لذا لم يكن من السهل حفظها عن ظهر قلب. أعتقد أنهم كانوا يتعلمون فقط بعض المقاطع.

En fait, dans l'Iliade et l'Odyssée, Homère aborde aussi des thèmes comme la géographie, en faisant des descriptions des régions que traverse Ulysse par exemple, de la morale avec des exemples de personnages héroïques comme Achille, et puis aussi la botanique quand il fait des descriptions de différentes espèces végétales. |does||the Iliad||the Odyssey|Homer|addresses|||themes|||||||descriptions||||travers|||||||||||characters|||Achilles|||||botany|||||descriptions|||species|vegetal em|fato|em|a Ilíada|e|a Odisseia|Homero|aborda|também|alguns|temas|como|a|geografia|ao|fazer|algumas|descrições|das|regiões|que|atravessa|Ulisses|por|exemplo|de|a|moral|com|alguns|exemplos|de|personagens|heroicos|como|Aquiles|e|então|também|a|botânica|quando|ele|faz|algumas|descrições|de|diferentes|espécies|vegetais In|Tatsache|in|die Ilias|und|die Odyssee|Homer|behandelt|auch|einige|Themen|wie|die|Geographie|indem|er macht|einige|Beschreibungen|der|Regionen|die|durchquert|Odysseus|durch|Beispiel|der|die|||einige||von||||||||||||||||verschiedenen|Arten|Pflanzen As|a matter|in|the Iliad|and|the Odyssey|Homer|addresses|also|some|themes|like|the|geography|by|making|some|descriptions|of the|regions|that|traverses|Ulysses|by|example|of|the|morality|with|some|examples|of|characters|heroic|like|Achilles|and|then|also|the|botany|when|he|makes|some|descriptions|of|different|species|plant in|effetti|nell'|l'Iliade|e|l'Odissea|Omero|affronta|anche|dei|temi|come|la|geografia|in|facendo|delle|descrizioni|delle|regioni|che|attraversa|Ulisse|a|esempio|della|la|||delle||di||||||||||||||||diverse|specie|vegetali في|الواقع|في|الإلياذة|و|الأوديسة|هوميروس|يتناول|أيضًا|بعض|مواضيع|مثل|الجغرافيا||في|القيام|ببعض|أوصاف|للمناطق||التي|يمر|أوليس|عبر|مثال|من|الأخلاق||مع|بعض|أمثلة|لشخصيات||بطولية|مثل|أخيل|و|ثم|أيضًا|علم النبات||عندما|هو|يقوم|ببعض|أوصاف|لأنواع|مختلفة|نباتات| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||roślinne 実際に|事実|に|イリアス|と|オデュッセイア|ホメロス|取り上げる|も|いくつかの|テーマ|のような|地理|地理|に|行う|いくつかの|描写|いくつかの|地域|それ|通過する|ウリッセ|に|例|の|道徳|道徳|とともに|いくつかの|例|の|キャラクター|英雄的な|のような|アキレス|と|それから|も|植物学|植物学|の時|彼|行う|いくつかの|描写|の|異なる|種|植物の En|realidad|en|la Ilíada|y|la Odisea|Homero|aborda|también|algunos|temas|como|la|geografía|al|hacer|de|descripciones||||||||de||||||||||||||||||||||diferentes|especies|vegetales In fact, in the Iliad and the Odyssey, Homer also tackles themes such as geography, by making descriptions of the regions that Ulysses crosses for example, morality with examples of heroic characters like Achilles, and then also botany. when he makes descriptions of different plant species. In de Ilias en de Odyssee behandelt Homerus namelijk ook thema's als geografie, met beschrijvingen van de streken waar Odysseus bijvoorbeeld doorheen reist, en moraal, met voorbeelden van heldhaftige personages zoals Achilles, maar ook plantkunde, met beschrijvingen van verschillende plantensoorten. Tatsächlich behandelt Homer in der Ilias und der Odyssee auch Themen wie Geographie, indem er die Regionen beschreibt, die Ulysses durchquert, zum Beispiel, Moral mit Beispielen von heroischen Charakteren wie Achilles, und auch Botanik, wenn er verschiedene Pflanzenarten beschreibt. 実際、イリアスとオデュッセイアの中で、ホメロスは地理のようなテーマにも触れています。たとえば、オデュッセウスが通過する地域の描写や、アキレウスのような英雄的なキャラクターの例を通じて道徳について、そしてさまざまな植物種の描写を通じて植物学についても触れています。 De hecho, en la Ilíada y la Odisea, Homero también aborda temas como la geografía, haciendo descripciones de las regiones que atraviesa Ulises, por ejemplo, de la moral con ejemplos de personajes heroicos como Aquiles, y también de la botánica cuando hace descripciones de diferentes especies vegetales. Aslında, İlyada ve Odysseia'da, Homeros coğrafya gibi temaları da ele alıyor; örneğin, Odysseus'un geçtiği bölgelerin tanımlarını yaparak, Achille gibi kahraman karakterlerin örnekleriyle ahlakı, ve farklı bitki türlerinin tanımlarını yaparak botaniği. In effetti, nell'Iliade e nell'Odissea, Omero affronta anche temi come la geografia, facendo descrizioni delle regioni attraversate da Ulisse, per esempio, della morale con esempi di personaggi eroici come Achille, e poi anche della botanica quando fa descrizioni di diverse specie vegetali. Na verdade, na Ilíada e na Odisseia, Homero também aborda temas como a geografia, fazendo descrições das regiões que Ulisses atravessa, por exemplo, da moral com exemplos de personagens heroicos como Aquiles, e também da botânica quando faz descrições de diferentes espécies vegetais. في الواقع، في الإلياذة والأوديسة، يتناول هوميروس أيضًا مواضيع مثل الجغرافيا، من خلال وصف المناطق التي يمر بها أوليس، على سبيل المثال، والأخلاق مع أمثلة لشخصيات بطولية مثل أخيل، وأيضًا علم النبات عندما يقوم بوصف أنواع نباتية مختلفة. Bref, à l'époque, l'Iliade et l'Odyssée étaient plus que des histoires, c'étaient des véritables encyclopédies. Mais aussi des guides de développement personnel, parce que les Grecs pouvaient s'en inspirer pour savoir comment mener sa vie, quelles valeurs avoir pour être un héros. Brief|||||||||||they were||real|encyclopedias|||of the|guides||development||||||could||inspire||||lead||||values|||||hero resumindo|na|época|a Ilíada|e|a Odisseia|eram|mais|que|histórias||eram|verdadeiras|verdadeiras|enciclopédias|mas|também|guias||de|desenvolvimento|pessoal|||os|gregos|podiam|disso|inspirar|para|saber|como|levar|sua|vida|quais|valores|ter|para|ser|um|herói Kurz gesagt|zu|der Zeit|die Ilias|und|die Odyssee|waren|mehr|als|(Pluralartikel)|Geschichten|sie waren|(Pluralartikel)|wahre|Enzyklopädien|Aber|auch|(Pluralartikel)|Führer|für|Entwicklung|persönliche|||(Pluralartikel)|Griechen|konnten|sich davon|inspirieren|um|zu wissen|wie|führen|sein|Leben|welche|Werte|haben|um|zu sein|ein|Held Kısacası|de|o dönem|İlyada|ve|Odysseia|idi|daha|fazla|bazı|hikayeler|onlar idi|bazı|gerçek|ansiklopediler|Ama|aynı zamanda|bazı|rehberler|kişisel|gelişim||||o|Yunanlılar|yapabilirlerdi|ondan|ilham almak|için|bilmek|nasıl|sürdürmek|kendi|hayatı|hangi|değerler|sahip olmak|için|olmak|bir|kahraman insomma|all'|epoca|l'Iliade|e|l'Odissea|erano|più|che|delle|storie|erano|delle|vere|enciclopedie|ma|anche|dei|guide|di|sviluppo|personale|perché|che|i|Greci|potevano|se ne|ispirarsi|per|sapere|come|condurre|la|vita|quali|valori|avere|per|essere|un|eroe باختصار|في|ذلك الوقت|الإلياذة|و|الأوديسة|كانت|أكثر|من|قصص|حقيقية|كانت|موسوعات|حقيقية||لكن|أيضًا|أدلة|على||التنمية|الذاتية|لأن|أن|اليونانيين|كانوا|يستطيعون|منها|استلهموا|من أجل|معرفة|كيف|يقود|حياته||أي|قيم|أن يمتلك|من أجل|أن يكون|بطل| ||||||||||||||encyklopedie||||||||||||mogli||||||||||||||| つまり|に|時代|イリアス|と|オデュッセイア|だった|もっと|以上に|の|物語|それらは|の|本当の|百科事典|しかし|も|の|ガイド|の|発展|個人|||その|ギリシャ人|できた|それから|インスピレーションを得る|するために|知る|どのように|進める|自分の|人生|どんな|値|持つ|するために|なる|一人の|ヒーロー En resumen|en|la época|la Ilíada|y|la Odisea|eran|más|que|unas|historias|eran|unas|verdaderas|enciclopedias|Pero|también|unos|guías|de|desarrollo|personal|||los|griegos|podían|de ellas|inspirarse|para|saber|cómo|llevar|su|vida|qué|valores|tener|para|ser|un|héroe In short, at the time, the Iliad and the Odyssey were more than stories, they were real encyclopedias. But also personal development guides, because the Greeks could draw inspiration from them to know how to lead his life, what values to have to be a hero. Kurz gesagt, zu dieser Zeit waren die Ilias und die Odyssee mehr als nur Geschichten, sie waren wahre Enzyklopädien. Aber auch persönliche Entwicklungsführer, denn die Griechen konnten sich daran orientieren, um zu wissen, wie man sein Leben führt, welche Werte man haben sollte, um ein Held zu sein. 要するに、当時、『イリアス』と『オデュッセイア』は単なる物語以上のものであり、真の百科事典でした。しかし、同時に自己啓発のガイドでもあり、ギリシャ人はそれを参考にしてどのように人生を送るべきか、英雄になるためにどのような価値観を持つべきかを学んでいました。 En resumen, en esa época, la Ilíada y la Odisea eran más que historias, eran verdaderas enciclopedias. Pero también guías de desarrollo personal, porque los griegos podían inspirarse en ellas para saber cómo llevar su vida, qué valores tener para ser un héroe. Kısacası, o zamanlar İlyada ve Odysseia sadece hikayelerden ibaret değildi, gerçek ansiklopedilerdi. Ayrıca kişisel gelişim rehberleriydi, çünkü Yunanlılar hayatlarını nasıl sürdürecekleri, bir kahraman olmak için hangi değerlere sahip olmaları gerektiği konusunda ilham alabiliyorlardı. Insomma, all'epoca, l'Iliade e l'Odissea erano più che semplici storie, erano delle vere e proprie enciclopedie. Ma anche delle guide per lo sviluppo personale, perché i Greci potevano trarne ispirazione per sapere come condurre la propria vita, quali valori avere per essere un eroe. Enfim, na época, a Ilíada e a Odisseia eram mais do que histórias, eram verdadeiras enciclopédias. Mas também guias de desenvolvimento pessoal, porque os gregos podiam se inspirar nelas para saber como levar a vida, quais valores ter para ser um herói. باختصار، في ذلك الوقت، كانت الإلياذة والأوديسة أكثر من مجرد قصص، كانت موسوعات حقيقية. لكنها أيضًا كانت أدلة للتنمية الشخصية، لأن اليونانيين كانوا يستطيعون الاستلهام منها لمعرفة كيفية عيش حياتهم، وما القيم التي يجب أن يتحلوا بها ليكونوا أبطالًا. En fait, c'étaient vraiment une grande source d'inspiration pour tous les Grecs de l'époque. ||they were|||great||of inspiration|||the||| em|fato|eram|realmente|uma|grande|fonte|de inspiração|para|todos|os|gregos|da|época In|Tatsache|sie waren|wirklich|eine|große|Quelle|der Inspiration|für|alle|die|Griechen|der|Zeit Aslında|gerçek|onlar|gerçekten|bir|büyük|kaynak|ilham|için|tüm||Yunanlılar||o dönem in|effetti|erano|davvero|una|grande|fonte|d'ispirazione|per|tutti|i|Greci|dell'| في|الواقع|كانت|حقًا|مصدر|كبير|إلهام|للإلهام|ل|جميع|اليونانيين|من|في|ذلك الوقت 実際に|事実|それらは|本当に|一つの|大きな|源|インスピレーションの|のために|すべての|その|ギリシャ人|の|時代 En|realidad|eran|realmente|una|gran|fuente|de inspiración|para|todos|los|griegos|de|la época In fact, they were really a great source of inspiration for all the Greeks of the time. Tatsächlich waren sie wirklich eine große Inspirationsquelle für alle Griechen der damaligen Zeit. 実際、当時のすべてのギリシャ人にとって、彼らは本当に大きなインスピレーションの源でした。 De hecho, eran realmente una gran fuente de inspiración para todos los griegos de la época. Aslında, o dönemdeki tüm Yunanlılar için gerçekten büyük bir ilham kaynağıydı. In effetti, erano davvero una grande fonte di ispirazione per tutti i Greci dell'epoca. Na verdade, eram realmente uma grande fonte de inspiração para todos os gregos da época. في الواقع، كانت حقًا مصدر إلهام كبير لجميع اليونانيين في ذلك الوقت.

Ces textes avaient une place tellement centrale qu'on peut dire qu'ils étaient les textes fondateurs de la Grèce antique et plus largement, les premiers chefs d'œuvre de la littérature occidentale. |texts|had|||||||||were|||founders||||antique|||largely|||chief|of a work||||western esses|textos|tinham|um|lugar|tão|central|que se|pode|dizer|que eles|eram|os|textos|fundadores|da|a|Grécia|antiga|e|mais|amplamente|os|primeiros|obras|obra|da|a|literatura|ocidental Diese|Texte|hatten|einen|Platz|so|zentral|dass man|kann|sagen|dass sie|waren|die|Texte|gründung|der|die||||||||||||Literatur|westlichen Bu|metinler|sahipti|bir|yer|o kadar|merkezi|ki insanlar|olabilir|söylemek|ki onlar|idi|bu|metinler|kurucu|ın|ın|Yunanistan|antik|ve|daha|geniş ölçüde|bu|ilk|baş||ın|ın|edebiyat|batı questi|testi|avevano|un|posto|così|centrale|che si|può|dire|che essi|erano|i|testi|fondatori|della|la|Grecia|antica|e|più|ampiamente|i|primi|capolavori||della|la|letteratura|occidentale هذه|النصوص|كانت|مكانة|مكانة|للغاية|مركزية|أنه|يمكن|القول|أنهم|كانوا|النصوص|النصوص|المؤسسة|ل|اليونان|اليونان|القديمة|و|أكثر|شمولاً|الأعمال|الأولى|روائع||ل|الأدب|الأدب|الغربية これらの|テキスト|持っていた|一つの|地位|とても|中心的な|我々は|可能|言う|彼らは|だった|その|テキスト|創設者|の|古代ギリシャ|ギリシャ|古代の|そして|さらに|広く|その|最初の|主な||の|その|文学|西洋の Estos|textos|tenían|un|lugar|tan|central|que uno|puede|decir|que ellos|eran|los|textos|fundacionales|de|la|Grecia|antigua|y|más|ampliamente|las|primeras|obras||de|la|literatura|occidental These texts had such a central place that we can say that they were the founding texts of ancient Greece and more broadly, the first masterpieces of Western literature. Эти тексты занимали такое центральное место, что мы можем сказать, что они были основополагающими текстами Древней Греции и, в более широком смысле, первыми шедеврами западной литературы. Diese Texte hatten einen so zentralen Platz, dass man sagen kann, sie waren die Gründungstexte des antiken Griechenlands und im weiteren Sinne die ersten Meisterwerke der westlichen Literatur. これらのテキストは非常に中心的な位置を占めていたため、古代ギリシャの創始的なテキストであり、より広く言えば、西洋文学の最初の傑作であると言えます。 Estos textos tenían un lugar tan central que se puede decir que eran los textos fundacionales de la Grecia antigua y, más ampliamente, las primeras obras maestras de la literatura occidental. Bu metinler o kadar merkezi bir yere sahipti ki, antik Yunan'ın kurucu metinleri ve daha geniş anlamda Batı edebiyatının ilk başyapıtları olduklarını söyleyebiliriz. Questi testi avevano un posto così centrale che si può dire che erano i testi fondatori della Grecia antica e, più in generale, i primi capolavori della letteratura occidentale. Esses textos tinham um lugar tão central que podemos dizer que eram os textos fundadores da Grécia antiga e, mais amplamente, as primeiras obras-primas da literatura ocidental. كانت هذه النصوص تحتل مكانة مركزية لدرجة أنه يمكن القول إنها كانت النصوص المؤسسة لليونان القديمة، وبشكل أوسع، كانت أولى روائع الأدب الغربي. Parce qu'aujourd'hui, 2800 ans plus tard, on les étudie toujours à l'école. Ils continuent d'inspirer des auteurs, des artistes, d'autres histoires. Bref, ils ont toujours une place très importante dans la culture occidentale. |that today|||||||||||continue|to inspire||||||stories|in short|||||||||||western porque|que hoje|anos|mais|tarde|se|os|estuda|sempre|na|escola|eles|continuam|a inspirar|alguns|autores|alguns|artistas|outras|histórias|resumindo|eles|têm|sempre|uma|lugar|muito|importante|na|a|cultura|ocidental Weil|heute|Jahre|mehr|später|man|sie|studiert|immer|in|der Schule|Sie|weiterhin|zu inspirieren|einige|Autoren|einige|Künstler|andere|Geschichten|Kurz gesagt|sie|haben|immer|einen|Platz|sehr|wichtig|in|der|Kultur|westlichen Çünkü|bugün|yıl|daha|sonra|biz|onları|çalışıyoruz|her zaman|da|okul|Onlar|devam ediyorlar|ilham vermeye|bazı|yazarlar|bazı|sanatçılar|diğer|hikayeler|Kısacası|onlar|sahip|her zaman|bir|yer|çok|önemli|içinde|batı|kültürü|batı kültürü perché|oggi|anni|più|tardi|si|li|studia|sempre|a|scuola|essi|continuano|a ispirare|degli|autori|degli|artisti|altre|storie|insomma|essi|hanno|sempre|un|posto|molto|importante|nella|la|cultura|occidentale لأن|اليوم|سنة|أكثر|لاحقاً|نحن|تلك|ندرس|دائماً|في|المدرسة|هم|يستمرون|في إلهام|بعض|الكتاب|بعض|الفنانين|قصص|أخرى|باختصار|هم|لديهم|دائماً|مكانة|مكانة|جداً|مهمة|في|الثقافة|الثقافة|الغربية なぜ|今日|年|さらに|遅れて|私たち|それらを|学んでいる|いつも|で|学校|彼らは|続けている|にインスピレーションを与える|いくつかの|著者|いくつかの|芸術家|他の|物語|つまり|彼らは|持っている|いつも|一つの|地位|非常に|重要な|に|その|文化|西洋の Porque|hoy|años|más|tarde|se|los|estudia|siempre|en|la escuela|Ellos|continúan|de inspirar|a|autores|a|artistas|otras|historias|En resumen|ellos|tienen|siempre|un|lugar|muy|importante|en|la|cultura|occidental Because today, 2,800 years later, they are still studied at school. They continue to inspire writers, artists, other stories. In short, they still have a very important place in Western culture. Denn heute, 2800 Jahre später, werden sie immer noch in der Schule studiert. Sie inspirieren weiterhin Autoren, Künstler und andere Geschichten. Kurz gesagt, sie haben immer noch einen sehr wichtigen Platz in der westlichen Kultur. なぜなら、今日、2800年後でも、私たちはまだ学校でそれらを学んでいるからです。彼らは今でも作家やアーティスト、他の物語にインスピレーションを与え続けています。要するに、彼らは西洋文化の中で非常に重要な位置を占めています。 Porque hoy, 2800 años después, todavía se estudian en la escuela. Siguen inspirando a autores, artistas, otras historias. En resumen, todavía tienen un lugar muy importante en la cultura occidental. Çünkü bugün, 2800 yıl sonra, hala okullarda inceleniyorlar. Yazarları, sanatçıları ve diğer hikayeleri etkilemeye devam ediyorlar. Kısacası, Batı kültüründe hala çok önemli bir yerleri var. Perché oggi, 2800 anni dopo, li studiamo ancora a scuola. Continuano a ispirare autori, artisti, altre storie. Insomma, hanno ancora un posto molto importante nella cultura occidentale. Porque hoje, 2800 anos depois, ainda os estudamos na escola. Eles continuam a inspirar autores, artistas, outras histórias. Enfim, eles ainda têm um lugar muito importante na cultura ocidental. لأنه اليوم، بعد 2800 عام، لا زلنا ندرسها في المدارس. لا تزال تلهم المؤلفين والفنانين، وتولد قصصًا أخرى. باختصار، لا تزال لها مكانة مهمة جدًا في الثقافة الغربية.

Et puis quelques siècles plus tard, d'autres textes ont fait leur apparition et ils ont eux aussi joué un rôle déterminant pour certaines civilisations. Je veux bien sûr parler de la Bible (avec L'Ancien Testament pour les Juifs, le Nouveau Testament pour les Chrétiens) et le Coran également pour les Musulmans. |||||||||||apparition|||have|them||played|a||determining|||civilizations||||||||Bible|||Testament|||Jews|||Testament|||Christians||the|Quran|also|||Muslims e|então|alguns|séculos|mais|tarde|outros|textos|tiveram|feito|sua|aparição|e|eles|tiveram|eles|também|desempenhado|um|papel|determinante|para|certas|civilizações|eu|quero|claro|certo|falar|sobre|a|Bíblia|com|o Antigo|Testamento|para|os|Judeus|o|Novo|Testamento|para|os|Cristãos|e|o|Corão|também|para|os|Muçulmanos Und|dann|einige|Jahrhunderte|mehr|später|andere|Texte|haben|gemacht|ihre|Erscheinung|und|sie|haben|sie|auch|gespielt|eine|Rolle|entscheidende|für|bestimmte|Zivilisationen|Ich|will|natürlich|sicher|sprechen|von|der|Bibel|(mit|dem Alten|Testament|für|die|Juden|das|Neue|Testament|für|die|Christen|und|das|Koran|ebenfalls|für|die|Muslime Ve|sonra|birkaç|yüzyıl|daha|sonra|diğer|metinler|(3 tekil) var|yaptı|onların|ortaya çıkışı|ve|onlar|(3 çoğul) var|onlar|de|oynamış|bir|rol|belirleyici|için|bazı|medeniyetler|Ben|istiyorum|elbette|kesinlikle|konuşmak|hakkında|(belirli artikel)|İncil|ile|Eski|Ahit|için|(belirli artikel)|Yahudiler|(belirli artikel)|Yeni|Ahit|için|(belirli artikel)|Hristiyanlar|ve|(belirli artikel)|Kur'an|ayrıca|için|(belirli artikel)|Müslümanlar e|poi|alcuni|secoli|più|tardi|altri|testi|hanno|fatto|loro|apparizione|e|essi|hanno|anche|anche|giocato|un|ruolo|determinante|per|alcune|civiltà|io|voglio|bene|certo|parlare|di|la|Bibbia|con|l'Antico|Testamento|per|i|Ebrei|il|Nuovo|Testamento|per|i|Cristiani|e|il|Corano|anche|per|i|Musulmani ||||||||||||||||||||决定性的|||||||||||圣经|与||圣经||||||||||||可兰|||| و|ثم|بعض|قرون|أكثر|لاحقاً|نصوص|نصوص|قد|صنعوا|ظهورهم|ظهور|و|هم|قد|هم|أيضاً|لعبوا|دوراً|دور|حاسماً|لبعض|بعض|حضارات|أنا|أريد|بالتأكيد|بالتأكيد|الحديث|عن|الكتاب|الكتاب المقدس|مع|العهد|القديم|ل|اليهود|اليهود|العهد|الجديد|الجديد|ل|المسيحيين|المسيحيين|و|القرآن|القرآن|أيضاً|ل|المسلمين|المسلمين ||||||||||||||||||||decydujący||||||||||||||||||||Testament||||||Koran|||| そして|その後|いくつかの|世紀|さらに|遅れて|他の|テキスト|ある|した|彼らの|出現|そして|彼ら|ある|彼ら|も|演じた|一つの|役割|決定的な|のために|いくつかの|文明|私は|欲しい|よく|確かに|話す|の|その|聖書|と|旧|聖典|のために|その|ユダヤ人|その|新|聖典|のために|その|キリスト教徒|そして|その|コーラン|同様に|のために|その|イスラム教徒 Y|luego|algunos|siglos|más|tarde|otros|textos|han|hecho|su|aparición|y|ellos|han|ellos|también|jugado|un|papel|determinante|para|ciertas|civilizaciones|Yo|quiero|por|supuesto|hablar|de|la|Biblia|(con|el Antiguo|Testamento|para|los|Judíos|el|Nuevo|Testamento|para|los|Cristianos|y|el|Corán|también|para|los|Musulmanes And then a few centuries later, other texts appeared and they too played a determining role for certain civilizations. I of course want to talk about the Bible (with The Old Testament for Jews, the New Testament for Christians) and the Quran also for Muslims. Und dann, einige Jahrhunderte später, tauchten andere Texte auf, die ebenfalls eine entscheidende Rolle für bestimmte Zivilisationen spielten. Ich spreche natürlich von der Bibel (mit dem Alten Testament für die Juden, dem Neuen Testament für die Christen) und dem Koran auch für die Muslime. そして数世紀後、他のテキストが登場し、彼らもまた特定の文明にとって決定的な役割を果たしました。もちろん、私は聖書（ユダヤ人のための旧約聖書、クリスチャンのための新約聖書）や、ムスリムのためのコーランについて話しています。 Y luego, unos siglos más tarde, aparecieron otros textos que también jugaron un papel determinante para ciertas civilizaciones. Quiero, por supuesto, hablar de la Biblia (con el Antiguo Testamento para los judíos, el Nuevo Testamento para los cristianos) y el Corán también para los musulmanes. Ve birkaç yüzyıl sonra, başka metinler ortaya çıktı ve bunlar da bazı medeniyetler için belirleyici bir rol oynadı. Elbette, Yahudiler için Eski Ahit, Hristiyanlar için Yeni Ahit ve Müslümanlar için de Kuran'dan bahsetmek istiyorum. E poi, qualche secolo dopo, sono apparsi altri testi che hanno anch'essi svolto un ruolo determinante per alcune civiltà. Voglio naturalmente parlare della Bibbia (con l'Antico Testamento per gli Ebrei, il Nuovo Testamento per i Cristiani) e del Corano anche per i Musulmani. E então, alguns séculos depois, outros textos surgiram e também desempenharam um papel determinante para certas civilizações. Quero, é claro, falar da Bíblia (com o Antigo Testamento para os Judeus, o Novo Testamento para os Cristãos) e do Alcorão também para os Muçulmanos. ثم بعد بضعة قرون، ظهرت نصوص أخرى ولعبت أيضًا دورًا حاسمًا لبعض الحضارات. أريد بالطبع أن أتحدث عن الكتاب المقدس (مع العهد القديم لليهود، والعهد الجديد للمسيحيين) والقرآن أيضًا للمسلمين. Là aussi, ces textes avaient pour vocation d'expliquer l'origine du monde (avec la Genèse et le rôle de Dieu), mais également l'origine des hommes, avec par exemple, l'histoire d'Adam et Ève. ||||had||vocation||||world|||Genesis|||||||also|the origin|||||||of Adam||Eve lá|também|esses|textos|tinham|para|vocação|explicar|a origem|do|mundo|com|a|Gênesis|e|o|papel|de|Deus|mas|também|a origem|dos|homens|com|por|exemplo|a história|de Adão|e|Eva Da|auch|diese|Texte|hatten|zu|Berufung|zu erklären|die Herkunft|der|Welt|(mit|der|Genesis|und|die|Rolle|von|Gott|aber|auch|die Herkunft|der|Menschen|mit|durch|Beispiel|die Geschichte||und|Eva Or|da|bu|metinler|sahipti|için|amaç|açıklamak|kökeni|dünyanın|dünya|(ile||Yaratılış|ve||rolü||Tanrı|ama|ayrıca|kökeni|||ile||örneğin|hikaye|Adem'in|ve|Havva lì|anche|questi|testi|avevano|per|vocazione|di spiegare|l'origine|del|mondo|con|la|Genesi|e|il|ruolo|di|Dio|ma|anche|l'origine|degli|uomini|con|per||la storia|di Adamo|e|Eva هناك|أيضاً|هذه|النصوص|كانت|ل|هدف|لشرح|أصل|العالم|العالم|مع|سفر|التكوين|و|دور|دور|ل|الله|لكن|أيضاً|أصل|البشر|البشر|مع|على|سبيل المثال|القصة|آدم|و|حواء ||||||vokację||||||||||||||||||||||||Ewa そこ|も|これらの|テキスト|持っていた|のために|目的|説明する|起源|の|世界|（と|創世記|創世記|と|の|役割|の|神|しかし|同様に|起源|の|人間|と|に|例|歴史|アダムの|と|エバ Allí|también|estos|textos|tenían|para|vocación|de explicar|el origen|del|mundo|(con|la|Génesis|y|el|papel|de|Dios|pero|también|el origen|de los|hombres|con|por|ejemplo|la historia|de Adán|y|Eva There too, these texts were intended to explain the origin of the world (with Genesis and the role of God), but also the origin of men, with for example, the story of Adam and Eve. Здесь также эти тексты были предназначены для объяснения происхождения мира (с помощью Книги Бытия и роли Бога), а также происхождения людей, например с историей Адама и Евы. Auch hier hatten diese Texte die Aufgabe, den Ursprung der Welt zu erklären (mit der Genesis und der Rolle Gottes), aber auch den Ursprung der Menschen, zum Beispiel mit der Geschichte von Adam und Eva. ここでも、これらのテキストは世界の起源（創世記と神の役割）を説明することを目的としていましたが、また人間の起源、例えばアダムとエバの物語も含まれていました。 Aquí también, estos textos tenían la vocación de explicar el origen del mundo (con el Génesis y el papel de Dios), pero también el origen de los hombres, con, por ejemplo, la historia de Adán y Eva. Burada da, bu metinlerin dünyanın kökenini (Yaratılış ve Tanrı'nın rolü ile) açıklamak amacıyla yazıldığını, ayrıca insanların kökenini, örneğin Adem ve Havva'nın hikayesi ile birlikte, açıkladıklarını söyleyebilirim. Anche in questo caso, questi testi avevano la vocazione di spiegare l'origine del mondo (con la Genesi e il ruolo di Dio), ma anche l'origine degli uomini, con ad esempio, la storia di Adamo ed Eva. Aqui também, esses textos tinham a vocação de explicar a origem do mundo (com a Gênese e o papel de Deus), mas também a origem dos homens, com, por exemplo, a história de Adão e Eva. هنا أيضًا، كانت هذه النصوص تهدف إلى تفسير أصل العالم (مع سفر التكوين ودور الله)، ولكن أيضًا أصل البشر، مثل قصة آدم وحواء.

Et puis, il y avait tout un tas de leçons de morale, des histoires qui étaient censées, un peu comme les tragédies grecques, permettre aux croyants de prendre les bonnes décisions. |and then||||all||pile||||morality|||||supposed|||||tragedies|greek|allow|to the|believers||take||| e|então|ele|lá|havia|todo|um|monte|de|lições|de|moral|algumas|histórias|que|eram|supostas|um|pouco|como|as|tragédias|gregas|permitir|aos|crentes|de|tomar|as|boas|decisões Und|dann|er|dort|hatte|ganz|ein|Haufen|von|Lektionen|der|Moral|einige|Geschichten|die|waren|gedacht|ein|ein wenig|wie|die|Tragödien|griechischen|erlauben|den|Gläubigen|zu|treffen|die|richtigen|Entscheidungen Ve|sonra|o|||tüm|bir|yığın|-den|dersler|-den|ahlak|-ler|hikayeler|ki|-di|varsayılan|bir|biraz|gibi|-ler|trajediler|Yunan|izin vermek|-e|inananlar|-den|almak|-ler|iyi|kararlar e|poi|lui|lì|aveva|tutto|un|mucchio|di|lezioni|di|morale|delle|storie|che|erano|destinate|un|poco|come|le|tragedie|greche|permettere|ai|credenti|di|prendere|le|giuste|decisioni ||||||||||||||||应该|||||||||信徒||||| ثم|ثم|هو|هناك|كان|كل|واحد|كومة|من|دروس|من|أخلاق|بعض|قصص|التي|كانت|يُفترض|واحد|قليلاً|مثل|التراجيديات||اليونانية|السماح|للمؤمنين|المؤمنين|أن|اتخاذ|القرارات|الصحيحة| ||||||||||||||||miały być|||||||||wierzących||||| そして|その後|彼|に|あった|すべて|一つ|山|の|教訓|の|道徳|いくつかの|物語|それら|だった|期待される|一つ|少し|のように|その|悲劇|ギリシャの|許す|信者たちに|信者|の|取る|その|良い|決定 Y|luego|él|y|había|todo|un|montón|de|lecciones|de|moral|unas|historias|que|eran|supuestas|un|poco|como|las|tragedias|griegas|permitir|a los|creyentes|de|tomar|las|buenas|decisiones And then there was a whole bunch of moral lessons, stories that were meant, much like the Greek tragedies, to empower believers to make the right decisions. И еще целая куча моральных уроков, историй, которые, подобно греческим трагедиям, должны были помочь верующим принять правильные решения. Und dann gab es eine ganze Reihe von Morallehren, Geschichten, die, ähnlich wie die griechischen Tragödien, den Gläubigen helfen sollten, die richtigen Entscheidungen zu treffen. そして、道徳の教訓や、ギリシャの悲劇のように信者が正しい決断を下すための物語がたくさんありました。 Y luego, había toda una serie de lecciones morales, historias que se suponía, un poco como las tragedias griegas, permitir a los creyentes tomar las decisiones correctas. Ve sonra, ahlaki derslerin bir yığınını, inananların doğru kararlar almasına yardımcı olması gereken, biraz Yunan trajedileri gibi olan hikayeleri vardı. E poi c'era tutta una serie di lezioni morali, storie che dovevano, un po' come le tragedie greche, permettere ai credenti di prendere le decisioni giuste. E então, havia uma série de lições de moral, histórias que deveriam, um pouco como as tragédias gregas, permitir que os crentes tomassem as decisões corretas. ثم كان هناك مجموعة من الدروس الأخلاقية، قصص كانت تهدف، قليلاً مثل المآسي اليونانية، إلى تمكين المؤمنين من اتخاذ القرارات الصحيحة. Je pense notamment à l'histoire d'Abel et Caïn, toutes ces histoires qui étaient censées, finalement, servir d'exemple; parfois des exemples à suivre et au contraire, parfois, des exemples à éviter. ||notably|||of Abel||Cain||||||supposed||serve|of example|||||||||||||avoid eu|penso|especialmente|na|história|de Abel|e|Caim|todas|essas|histórias|que|eram|supostas|finalmente|servir|de exemplo|às vezes|alguns|exemplos|a|seguir|e|ao|contrário|às vezes|alguns|exemplos|a|evitar Ich|denke|insbesondere|an|die Geschichte|von Abel|und|Kain|alle|diese|Geschichten|die|waren|gedacht|schließlich|dienen|als Beispiel|manchmal|einige|Beispiele|zu|folgen|und|im|Gegenteil|manchmal|einige|Beispiele|zu|vermeiden Ben|düşünüyorum|özellikle|-e|hikaye|Abel'in|ve|Kabil|tüm|bu|hikayeler|ki|-di|varsayılan|nihayet|hizmet etmek|örnek olarak|bazen|bazı|örnekler|-e|takip etmek|ve|-e|zıtlık|bazen|bazı|örnekler|-e|kaçınmak io|penso|in particolare|a|la storia|di Abel|e|Caino|tutte|queste|storie|che|erano|destinate|alla fine|servire|da esempio|a volte|degli|esempi|a|seguire|e|al|contrario|a volte|degli|esempi|a|evitare أنا|أفكر|بشكل خاص|في|القصة|عن هابيل|وقاين||كل|هذه|القصص|التي|كانت|يُفترض|في النهاية|خدمة|كمثال|أحيانًا|بعض|أمثلة|إلى|اتباع|و|إلى|العكس|أحيانًا|بعض|أمثلة|إلى|تجنب |||||Abla||Kain|||||||||przykład||||||||||||| 私|考えます|特に|に|物語|アベルの|と|カイン|すべての|これらの|物語|それら|だった|期待される|最終的に|役立つ|例として|時々|いくつかの|例|に|従う|と|逆に|反対に|時々|いくつかの|例|に|避ける Yo|pienso|en particular|a|la historia|de Abel|y|Caín|todas|esas|historias|que|eran|supuestas|finalmente|servir|de ejemplo|a veces|unos|ejemplos|a|seguir|y|al|contrario|a veces|unos|ejemplos|a|evitar I am thinking in particular of the story of Abel and Cain, all those stories that were supposed, ultimately, to serve as an example; sometimes examples to follow and on the contrary, sometimes examples to be avoided. Ich denke insbesondere an die Geschichte von Abel und Kain, all diese Geschichten, die letztendlich als Beispiele dienen sollten; manchmal als Vorbilder und manchmal, im Gegenteil, als Beispiele, die man vermeiden sollte. 特にアベルとカインの物語など、最終的には模範となるべき物語があり、時には従うべき例、逆に避けるべき例もありました。 Pienso especialmente en la historia de Abel y Caín, todas esas historias que se suponía, al final, servir de ejemplo; a veces ejemplos a seguir y, por el contrario, a veces, ejemplos a evitar. Özellikle Abel ve Kabil hikayesini düşünüyorum, nihayetinde örnek teşkil etmesi gereken tüm bu hikayeler; bazen takip edilmesi gereken örnekler ve tam tersine, bazen kaçınılması gereken örnekler. Penso in particolare alla storia di Abele e Caino, tutte quelle storie che dovevano, alla fine, servire da esempio; a volte esempi da seguire e, al contrario, a volte esempi da evitare. Penso especialmente na história de Abel e Caim, todas essas histórias que deveriam, afinal, servir de exemplo; às vezes exemplos a serem seguidos e, ao contrário, às vezes, exemplos a serem evitados. أفكر بشكل خاص في قصة هابيل وقابيل، كل هذه القصص التي كانت تهدف، في النهاية، إلى أن تكون مثالاً؛ أحياناً أمثلة يجب اتباعها وأحياناً أخرى، أمثلة يجب تجنبها.

Bref, tous ces textes sacrés devaient apporter une réponse à la question fondamentale qui obsède les hommes : quel est le sens de la vie ? Et là aussi, comme pour l'Iliade et l'Odyssée, ce sont des textes qui ont traversé les siècles et qui continuent d'influencer nos civilisations contemporaines. ||||||apporter||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Brief||||sacred|were|bring||||||fundamental||obsesses|||||the|sense||||||||||||||||||traversed|||and|||to influence||civilizations|contemporary enfim|todos|esses|textos|sagrados|deviam|trazer|uma|resposta|à|a|questão|fundamental|que|obsessa|os|homens|qual|é|o|sentido|da|a|vida|e|lá|também|como|para|a Ilíada|e|a Odisseia|esses|são|textos||que|tiveram|atravessado|os|séculos|e|que|continuam|a influenciar|nossas|civilizações|contemporâneas Kurz gesagt|alle|diese|Texte|heiligen|sollten|bringen|eine|Antwort|auf|die|Frage|grundlegende|die|quält|die|Menschen|was|ist|der|Sinn|des|das|Lebens|Und|dort|auch|wie|für|die Ilias|und|die Odyssee|das|sind|(Pluralartikel)|Texte|die|haben|durchquert|die|Jahrhunderte|und|die|weiterhin|zu beeinflussen|unsere|Zivilisationen|zeitgenössischen Kısacası|tüm|bu|metinler|kutsal|zorunlu|sağlamak|bir|cevap|sorusuna|bu|soru|temel|ki|takıntılıdır|insanları|insanlar|ne|dir|bu|anlam|yaşam|bu|yaşam|Ve|orada|da|gibi|için|İlyada|ve|Odysseia|bu|dır|bazı|metinler|ki|dır|geçmiş|yüzyıllar|yüzyıllar|ve|ki|devam ediyor|et etkilemeye|bizim|medeniyetler|çağdaş insomma|tutti|questi|testi|sacri|dovevano|portare|una|risposta|alla|vita|||che||i|||||||||e||||||||||||che|||||||continuano|a influenzare|le nostre|civiltà|contemporanee ||||神圣的||||||||基本||困扰|||||||||||||||||||||||||||||||||当代的 باختصار|كل|هذه|النصوص|المقدسة|كان يجب|تقديم|إجابة|إجابة|على|السؤال|السؤال|الأساسية|التي|تزعج|الرجال|البشر|ما|هو|المعنى|المعنى|للحياة||الحياة|و|هناك|أيضًا|مثل|ل|الإلياذة|و|الأوديسة|هذه|هي|نصوص||التي|قد|عبرت|العصور|القرون|و|التي|تستمر|في التأثير|حضاراتنا|الحضارات|المعاصرة ||||święte||||||||fundamentalne||obsessionuje|||||||||||||||||||||||||||||||||współczesne つまり|すべての|これらの|テキスト|聖なる|すべきだった|提供する|1つの|答え|に|その|質問|根本的な|それが|悩ませる|その|人間|何|である|その|意味|の|その|生活|そして|そこ|も|のように|のために|イリアス|と|オデュッセイア|それら|である|いくつかの|テキスト|それが|である|通過した|その|世紀|そして|それが|続ける|影響を与える|私たちの|文明|現代の En resumen|todos|estos|textos|sagrados|debían|aportar|una|respuesta|a|la|pregunta|fundamental|que|obsesiona|a los|hombres|cuál|es|el|sentido|de|la|vida|Y|allí|también|como|para|la Ilíada|y|la Odisea|estos|son|unos|textos|que|han|atravesado|los|siglos|y|que|continúan|de influir|nuestras|civilizaciones|contemporáneas In short, all these sacred texts had to provide an answer to the fundamental question which obsesses men: what is the meaning of life? And here too, as with the Iliad and the Odyssey, these are texts which have crossed the centuries and which continue to influence our contemporary civilizations. Одним словом, все эти священные тексты были призваны дать ответ на главный вопрос, волнующий человечество: в чем смысл жизни? И здесь, как и в случае с "Илиадой" и "Одиссеей", речь идет о текстах, переживших века и продолжающих оказывать влияние на современные цивилизации. Kurz gesagt, all diese heiligen Texte sollten eine Antwort auf die grundlegende Frage geben, die die Menschen beschäftigt: Was ist der Sinn des Lebens? Und auch hier, wie bei der Ilias und der Odyssee, sind es Texte, die die Jahrhunderte überdauert haben und weiterhin unsere zeitgenössischen Zivilisationen beeinflussen. 要するに、これらの聖なるテキストは、人間を悩ませる根本的な問いに対する答えを提供する必要がありました：人生の意味は何か？そしてここでも、イリアスやオデュッセイアのように、世代を超えて影響を与え続けるテキストです。 En resumen, todos esos textos sagrados debían aportar una respuesta a la pregunta fundamental que obsesiona a los hombres: ¿cuál es el sentido de la vida? Y aquí también, al igual que con la Ilíada y la Odisea, son textos que han atravesado los siglos y que continúan influyendo en nuestras civilizaciones contemporáneas. Kısacası, bu kutsal metinlerin, insanları rahatsız eden temel soruya bir yanıt vermesi gerekiyordu: Hayatın anlamı nedir? Ve burada da, İlyada ve Odysseia gibi, yüzyıllar boyunca varlığını sürdüren ve günümüz medeniyetlerini etkilemeye devam eden metinlerdir. Insomma, tutti questi testi sacri dovevano fornire una risposta alla domanda fondamentale che ossessiona gli uomini: qual è il senso della vita? E anche in questo caso, come per l'Iliade e l'Odissea, si tratta di testi che hanno attraversato i secoli e che continuano a influenzare le nostre civiltà contemporanee. Enfim, todos esses textos sagrados deveriam trazer uma resposta à questão fundamental que obsessa os homens: qual é o sentido da vida? E aqui também, como na Ilíada e na Odisseia, são textos que atravessaram os séculos e que continuam a influenciar nossas civilizações contemporâneas. باختصار، كان من المفترض أن تقدم كل هذه النصوص المقدسة إجابة على السؤال الأساسي الذي يشغل بال البشر: ما معنى الحياة؟ وهنا أيضاً، مثل الإلياذة والأوديسة، هي نصوص عبرت العصور ولا تزال تؤثر على حضاراتنا المعاصرة.

SENT_CWT:AFkKFwvL=8.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.0 SENT_CWT:AFkKFwvL=12.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.0 SENT_CWT:AFkKFwvL=29.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.71 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=35.06 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=21.53 de:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL es:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL it:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=139 err=0.00%) cwt(all=2587 err=4.52%)