#56 - Noël en France (1)
#56 - Christmas in France (1)
#56 - フランスのクリスマス (1)
#56 - Jul i Frankrike (1)
第56章 法國聖誕節(1)
#56 - 法国的圣诞节 (1)
#56 - Boże Narodzenie we Francji (1)
#56 - Weihnachten in Frankreich (1)
#56 - Navidad en Francia (1)
#56 - Natal na França (1)
#56 - Natale in Francia (1)
#56 - Рождество во Франции (1)
#56 - Kerst in Frankrijk (1)
#56 - Fransa'da Noel (1)
#56 - 프랑스의 크리스마스 (1)
#56 - عيد الميلاد في فرنسا (1)
Salut à tous et bienvenue pour le dernier épisode de 2018.
привет|к|всем|и|добро пожаловать|для|последний|последний|эпизод|из
Hello||||welcome|for|the|last|episode|of
hallo|aan|iedereen|en|welkom|voor|de|laatste|aflevering|van
Olá|a|todos|e|bem-vindos|para|o|último|episódio|de
안녕|에|모두|그리고|환영합니다|위해|그|마지막|에피소드|의
Hallo|an|alle|und|willkommen|zur|die|letzte|Episode|von
selam|-e|hepsi|ve|hoş geldiniz|için|son|son|bölüm|-in
Ciao|a|tutti|e|benvenuti|per|l'|ultimo|episodio|del
你好|向|大家|和|欢迎|为了|这个|最后|集|的
مرحبا|إلى|الجميع|و|مرحبا بك|من أجل|الحلقة|الأخيرة|حلقة|من
Cześć|do|wszystkich|i|witamy|na|ostatni|ostatni|odcinek|z
Hola|a|todos|y|bienvenidos|para|el|último|episodio|de
Hi everyone and welcome to the last episode of 2018.
大家好,欢迎收听2018年的最后一集。
Cześć wszystkim i witajcie w ostatnim odcinku 2018 roku.
Hallo zusammen und willkommen zur letzten Episode von 2018.
Hola a todos y bienvenidos al último episodio de 2018.
Olá a todos e bem-vindos ao último episódio de 2018.
Ciao a tutti e benvenuti all'ultimo episodio del 2018.
Привет всем и добро пожаловать в последний эпизод 2018 года.
Hallo allemaal en welkom bij de laatste aflevering van 2018.
Herkese merhaba ve 2018'in son bölümüne hoş geldiniz.
안녕하세요 여러분, 2018년의 마지막 에피소드에 오신 것을 환영합니다.
مرحبًا بالجميع ومرحبًا بكم في الحلقة الأخيرة من عام 2018.
Enfin, j'imagine que certains vont sûrement l'écouter plus tard, en 2019 ou même peut-être dans quelques années.
наконец|я представляю|что|некоторые|будут|наверняка|его слушать|позже|поздно|в|или|даже|||через|несколько|лет
Finally|I imagine||some|will|surely|listen to it|more|later||or|even|maybe|be|in|a few|years
eindelijk|ik stel me voor|dat|sommigen|zullen|zeker|het luisteren|later|later|in|of|zelfs|||in|een paar|jaren
Finalmente|eu imagino|que|alguns|vão|certamente|ouvi-lo|mais|tarde|em|ou|mesmo|||em|alguns|anos
드디어|나는 상상한다|~을|어떤 사람들|~할 것이다|확실히|그것을 듣는 것|더|나중에|~에서|또는|심지어|||몇|몇몇|년
Schließlich|ich stelle mir vor|dass|einige|werden|sicher|es hören|später|später|im|oder|sogar|||in|einigen|Jahren
nihayet|tahmin ediyorum|ki|bazıları|-ecekler|kesinlikle|onu dinleyecekler|daha|sonra|-de|veya|hatta|||-de|birkaç|yıl
Finalmente|immagino|che|alcuni|andranno|sicuramente|ad ascoltarlo|più|tardi|nel|o|anche|||tra|alcuni|anni
最后|我想象|连接词|一些人|将会|肯定|听它|更|晚些时候|在|或者|甚至|||在|几个|年
أخيرًا|أتصور|أن|بعض|سوف|بالتأكيد|يستمعون إليها|أكثر|لاحقًا|في|أو|حتى|||في|بضع|سنوات
W końcu|wyobrażam sobie|że|niektórzy|będą|na pewno|go słuchać|bardziej|później|w|lub|nawet|||w|kilka|lat
Finalmente|imagino|que|algunos|van|seguramente|a escucharla|más|tarde|en|o|incluso|||en|algunos|años
Finally, I imagine that some will surely listen to it later, in 2019 or even maybe in a few years.
好吧,我猜想有些人会在 2019 年甚至几年后再听。
最后,我想有些人可能会在2019年,甚至几年后再听这集。
W końcu, wyobrażam sobie, że niektórzy na pewno będą go słuchać później, w 2019 roku lub może nawet za kilka lat.
Ich nehme an, dass einige von euch sie später hören werden, 2019 oder vielleicht sogar in ein paar Jahren.
Finalmente, imagino que algunos seguramente lo escucharán más tarde, en 2019 o incluso tal vez en unos años.
Finalmente, imagino que alguns certamente vão ouvi-lo mais tarde, em 2019 ou talvez até mesmo em alguns anos.
Finalmente, immagino che alcuni lo ascolteranno sicuramente più tardi, nel 2019 o forse anche tra qualche anno.
Наконец-то, я предполагаю, что некоторые из вас, вероятно, будут слушать это позже, в 2019 году или, возможно, даже через несколько лет.
Tenslotte, ik stel me voor dat sommigen het misschien later zullen beluisteren, in 2019 of misschien zelfs over een paar jaar.
Sonunda, bazıları muhtemelen bunu daha sonra, 2019'da veya belki de birkaç yıl içinde dinleyecek.
드디어, 아마도 어떤 분들은 2019년이나 심지어 몇 년 후에 이 에피소드를 들을 것이라고 생각합니다.
أخيرًا، أعتقد أن البعض منكم سيستمع إليها بالتأكيد في وقت لاحق، في عام 2019 أو ربما حتى بعد بضع سنوات.
C'est drôle parce que quand j'enregistre un épisode, je ne sais pas si je dois faire comme si vous alliez l'écouter dès sa sortie, dès sa publication, ou alors faire quelque chose de plus neutre pour que les futurs auditeurs ne trouvent pas ça bizarre.
это|смешно|потому что|что|когда|я записываю|один|эпизод|я|не|знаю|не|ли|я|должен|делать|как|если|вы|собирались|его слушать|как только|его|выход|как только|его|публикация|или|тогда|делать|что-то|вещь|более||нейтральное|чтобы|чтобы|будущие|будущие|слушатели|не|находят|не|это|странным
It is|funny|because||when|I record||episode|I||know||if||should|make|like||you|were going|listen to it|as soon as|its|release|as soon as||publication|or|or|do|something||||neutral||||future|listeners|do not|find|||bizarre
het is|grappig|omdat|dat|wanneer|ik opneem|een|aflevering|ik|niet|weet|niet|of|ik|moet|doen|alsof|als||zouden gaan|het luisteren|zodra|zijn|uitgave|zodra|zijn|publicatie|||doen|iets|iets|om|meer|neutraal|zodat|||toekomstige|luisteraars|niet|ze vinden|niet|dat|vreemd
É|engraçado||que||||||não||isso||||||||||||||||||||||||||||||||isso|estranho
그것은|재미있다||~을||||||~하지 않다||~을||||||||가실|||||||||||||더|||||||||||그것을|이상하다
Es ist|lustig|weil|dass|wenn|ich eine Episode aufnehme|eine|Episode|ich|nicht|weiß|nicht|ob|ich|soll|tun|so tun|ob|Sie|hören würden|sie hören|sofort|ihre|Veröffentlichung|sofort|ihre|Veröffentlichung|oder|dann|tun|etwas|Sache|von|mehr|neutral|damit|dass|die|zukünftigen|Zuhörer|nicht|finden|nicht|das|seltsam
bu|komik|çünkü|ki|-dığında|kaydediyorum|bir|bölüm|ben|değil|bilmiyorum|değil|-ip -meyeceğimi|ben|zorundayım|yapmak|gibi|-ip -meyeceğimi|siz|gideceksiniz|onu dinleyeceksiniz|-dığında|onun|çıkışı|-dığında|onun|yayınlanması|veya|o zaman|yapmak|bir|şey|-e|daha|nötr|için|ki|-ler|gelecekteki|dinleyiciler|değil|bulsunlar|değil|bu|garip
È|divertente|perché|che|quando|registro|un|episodio|io|non|so|non|se|io|devo|fare|come|se|voi|avreste|ascoltarlo|non appena|sua|uscita|non appena|sua|pubblicazione|o|allora|fare|qualcosa|di più|di|più|||||||non|trovino|non|ciò|strano
|||||||||||||||||||skulle|||||||||||||||||||||||||
这很|有趣|因为|当|我|录制|一个|集|我|不|知道|不|如果|我|应该|做|像|如果|你们|会|听到它|一就|它的|发布|一就|它的|发布|或者|然后|做|一些|事情|更加|中性|中立|||||听众|不|发现|不|这|奇怪
إنه|مضحك|لأن|أن|عندما|أسجل|حلقة|حلقة|أنا|لا|أعلم|لا|إذا|أنا|يجب|أن أفعل|كما|إذا|أنتم|ستستمعون|إليها|بمجرد|إصدارها|إصدارها|||نشرها|أو|إذن|أن أفعل|شيء|ما|أكثر||حيادية|من أجل|أن|المستمعين|المستقبلين|المستمعين|لا|يجدون|لا|ذلك|غريب
To jest|zabawne|ponieważ|że|kiedy|nagrywam|jeden|odcinek|ja|nie|wiem|nie|czy|ja|powinienem|robić|tak jak|jeśli|wy|będziecie|go słuchać|natychmiast|jego|wydanie|natychmiast|jego|publikacja|lub|wtedy|robić|coś|innego|bardziej|neutralnie|||||||nie|znajdą|nie|to|dziwne
|||||||||||||||||||||すぐに|||||||||||||||||||||||
Es|gracioso|porque|que|cuando|grabo|un|episodio|yo|no|sé|no|si|yo|debo|hacer|como|si|usted|iba a|escucharlo|tan pronto como|su|salida|tan pronto como|su|publicación|o|entonces|hacer|algo|cosa|de|más|neutral|para|que|los|futuros|oyentes|no|encuentren|no|eso|raro
It's funny because when I record an episode, I don't know if I should pretend you are going to listen to it as soon as it comes out, as soon as it is published, or else do something more neutral so that future listeners don't. don't find it weird.
这很有趣,因为当我录制一集节目时,我不知道是应该让它听起来就像你一发布就会去听一样,还是应该做一些比较中性的东西,以免未来的听众觉得奇怪。
这很有趣,因为当我录制一集时,我不知道是应该假装你们会在发布后立即收听,还是做一些更中立的事情,以便未来的听众不会觉得奇怪。
To zabawne, ponieważ kiedy nagrywam odcinek, nie wiem, czy powinienem udawać, że będziecie go słuchać zaraz po jego wydaniu, czy może zrobić coś bardziej neutralnego, aby przyszli słuchacze nie uznali tego za dziwne.
Es ist lustig, denn wenn ich eine Episode aufnehme, weiß ich nicht, ob ich so tun soll, als würdet ihr sie sofort nach der Veröffentlichung hören, oder ob ich etwas Neutraleres machen soll, damit zukünftige Zuhörer es nicht seltsam finden.
Es curioso porque cuando grabo un episodio, no sé si debo actuar como si ustedes lo fueran a escuchar tan pronto como salga, tan pronto como se publique, o hacer algo más neutral para que los futuros oyentes no lo encuentren raro.
É engraçado porque quando gravo um episódio, não sei se devo agir como se vocês fossem ouvi-lo assim que for lançado, assim que for publicado, ou então fazer algo mais neutro para que os ouvintes futuros não acham isso estranho.
È divertente perché quando registro un episodio, non so se devo comportarmi come se lo ascoltaste non appena esce, appena pubblicato, oppure fare qualcosa di più neutro affinché i futuri ascoltatori non lo trovino strano.
Это забавно, потому что когда я записываю эпизод, я не знаю, должен ли я вести себя так, как будто вы будете слушать его сразу после выхода, после публикации, или делать что-то более нейтральное, чтобы будущие слушатели не нашли это странным.
Het is grappig omdat ik, wanneer ik een aflevering opneem, niet weet of ik moet doen alsof jullie het meteen na de release, na de publicatie, gaan beluisteren, of iets neutralers moet doen zodat toekomstige luisteraars het niet vreemd vinden.
Bu komik çünkü bir bölüm kaydederken, onun hemen yayınlandığında dinleyeceğinizi mi yoksa gelecekteki dinleyicilerin garip bulmaması için daha nötr bir şey mi yapmam gerektiğini bilmiyorum.
재미있는 것은 제가 에피소드를 녹음할 때, 여러분이 바로 출시되자마자 듣는 것처럼 행동해야 할지, 아니면 미래의 청취자들이 이상하게 생각하지 않도록 더 중립적인 방식으로 해야 할지 모르겠다는 것입니다.
من المضحك لأنه عندما أسجل حلقة، لا أعرف إذا كان يجب أن أتصرف كما لو كنتم ستستمعون إليها فور صدورها، أو أن أفعل شيئًا أكثر حيادية حتى لا يجد المستمعون المستقبليون ذلك غريبًا.
Eh oui, voilà le genre de questions existentielles que se pose un podcasteur.
да|да|вот|тот|род|вопросов||экзистенциальных|которые|себе|задает|один|подкастер
||there's||||questions|existential|that|one|poses||podcaster
ja|ja|hier is|het|soort|de|vragen|existentiële|die|zich|stelt|een|podcaster
Ah|sim|aqui está|o|tipo|de|perguntas|existenciais|que|se|faz|um|podcaster
eh|evet|işte|o|tür|-den|sorular|varoluşsal|ki|kendine|soruyor|bir|podcaster
ja|ja|da ist|der|Art|von|Fragen|existenziellen|die|sich|stellt|ein|Podcaster
어|네|저기|그|종류|의|질문들|존재론적인|~하는|자신을|제기하다|한|팟캐스터
Eh|sì|ecco|il|tipo|di|domande|esistenziali|che|si|pone|un|podcaster
||这就是|这个|种类|的|问题|存在的|这|自己|提出|一个|播客主持人
نعم|نعم|ها|النوع|نوع|من|أسئلة|وجودية|التي|نفسه|يطرح|بودكاستر|بودكاستر
Eh|sí|aquí está|el|tipo|de|preguntas|existenciales|que|se|plantea|un|podcaster
eh|tak|oto|ten|rodzaj|o|pytania|egzystencjalne|które|sobie|zadaje|jeden|podcaster
Yes, these are the kinds of existential questions that a podcaster asks.
是的,这些都是播客扪心自问的生存问题。
没错,这就是播客主持人所面临的存在性问题。
Tak, oto rodzaj egzystencjalnych pytań, które zadaje sobie podcaster.
Ja, das sind die Art von existenziellen Fragen, die sich ein Podcaster stellt.
Y sí, aquí está el tipo de preguntas existenciales que se hace un podcaster.
Ah sim, aqui está o tipo de perguntas existenciais que um podcaster se faz.
Ebbene sì, ecco il genere di domande esistenziali che si pone un podcaster.
Да, вот такие экзистенциальные вопросы задает себе подкастер.
Ja, dit is het soort existentiële vragen dat een podcaster zich stelt.
Evet, işte bir podcaster'ın kendine sorduğu varoluşsal sorular.
아, 맞아요, 이게 팟캐스터가 하는 존재론적 질문의 종류입니다.
نعم، هذا هو نوع الأسئلة الوجودية التي يطرحها بودكاستر.
En tous cas, j'essaye toujours de vous imaginer.
в|все|случаи|я стараюсь|всегда|чтобы|вас|представить
|all||I try|always|||imagine
in|alle|gevallen|ik probeer|altijd|om|jullie|voorstellen
Em|todos|casos|eu tento|sempre|a|você|imaginar
her|tüm|durumda|deniyorum|her zaman|-mek|sizi|hayal etmek
In|allen|Fällen|ich versuche|immer|zu|Sie|vorstellen
~에|모든|경우|나는 노력한다|항상|~하는|당신을|상상하다
In|tutti|i casi|io cerco|sempre|di|vi|immaginare
在|所有|情况|我总是尝试|总是|去|您|想象
في|جميع|الأحوال|أحاول|دائما|أن|أنتم|أتخيل
W|wszystkich|przypadkach|próbuję|zawsze|cię|wy|wyobrazić
En|todos|casos|yo intento|siempre|de|usted|imaginar
In any case, I am always trying to imagine you.
无论如何,我仍在努力想象你的样子。
无论如何,我总是试着想象你们。
W każdym razie zawsze staram się was wyobrazić.
Auf jeden Fall versuche ich immer, mir vorzustellen, wie Sie aussehen.
De todos modos, siempre trato de imaginaros.
De qualquer forma, eu sempre tento imaginar vocês.
In ogni caso, cerco sempre di immaginarvi.
В любом случае, я всегда пытаюсь вас представить.
In ieder geval probeer ik altijd jullie voor te stellen.
Her durumda, sizi her zaman hayal etmeye çalışıyorum.
어쨌든, 저는 항상 여러분을 상상하려고 노력합니다.
على أي حال، أحاول دائمًا أن أتخيلكم.
Parce que sinon, c'est une situation un peu étrange.
потому|что|иначе|это|одна|ситуация|немного|странная|
||otherwise||||||strange
omdat|dat|anders|het is|een|situatie|een|beetje|vreemd
Porque|que|senão|é|uma|situação|um|pouco|estranha
||그렇지 않으면|그것은|하나의|상황|약간의|조금|이상한
Weil|dass|sonst|es ist|eine|Situation|ein|ein wenig|seltsam
çünkü|ki|aksi takdirde|bu|bir|durum|biraz|garip|
Perché|che|altrimenti|è|una|situazione|un|poco|strana
因为|连接词|否则|这是|一个|情况|一点|有点|奇怪
لأن|أن|وإلا|هي|حالة|حالة|قليلا|غريب|غريب
Porque|que|si no|es|una|situación|un|poco|extraña
Bo|że|inaczej|to jest|sytuacja|sytuacja|trochę|dziwna|dziwna
Because otherwise, it's a little strange situation.
否则情况就有点奇怪了。
因为否则,这是一种有点奇怪的情况。
Bo inaczej to trochę dziwna sytuacja.
Denn sonst ist es eine etwas seltsame Situation.
Porque si no, es una situación un poco extraña.
Porque senão, é uma situação um pouco estranha.
Perché altrimenti, è una situazione un po' strana.
Потому что иначе это немного странная ситуация.
Want anders is het een beetje een vreemde situatie.
Çünkü aksi takdirde, biraz garip bir durum.
그렇지 않으면, 좀 이상한 상황이죠.
لأنه بخلاف ذلك، إنها حالة غريبة بعض الشيء.
Je suis là, tout seul dans mon bureau à parler dans un micro et il n'y a personne en face.
я|есть|здесь|совсем|один|в|моем|офисе|чтобы|говорить|в|один|микрофон|и|он|нет|есть|никого|перед|лицом
|am|there|all|alone||my|office||talk|in|a|micro||it|there||||face
ik|ben|daar|helemaal|alleen|in|mijn|kantoor|om|praten|in|een|microfoon|en|er|niet|is|niemand|voor|gezicht
Eu|sou|aqui|todo|sozinho|em|meu|escritório|a|falar|em|um|microfone|e|ele|não há|há|ninguém|em|frente
ben|varım|burada|tamamen|yalnız|içinde|benim|ofis|-de|konuşmak|içinde|bir|mikrofon|ve|o|orada|yok|kimse|karşıda|yüz
Ich|bin|hier|ganz|allein|in|mein|Büro|zu|sprechen|in|ein|Mikrofon|und|er|nicht|hat|niemand|vor|Gesicht
나는|~이다|여기|완전히|혼자|~안에|내|사무실|~에서|말하다|~안에|하나의|마이크|그리고|그|~이 없다|있다|아무도|~앞에|얼굴
Io|sono|qui|tutto|solo|nel|mio|ufficio|a|parlare|in|un|microfono|e|lui|non ci|è|nessuno|di|fronte
||||||||||||mikrofon|||||||
我|是|在这里|完全|独自|在|我的|办公室|在|说|在|一个|麦克风|和|他|不在|有|人|在|面前
أنا|أكون|هنا|وحدي|وحدي|في|مكتبي|مكتبي|إلى|التحدث|في|ميكروفون|ميكروفون|و|لا|يوجد|يوجد|أحد|في|مواجهة
Yo|estoy|aquí|todo|solo|en|mi|oficina|a|hablar|en|un|micrófono|y|él|no hay|hay|nadie|en|frente
Ja|jestem|tutaj|całkowicie|sam|w|moim|biurze|przy|mówieniu|do|jeden|mikrofonie|i|on|nie ma|ma|nikt|przed|twarzą
I am there, all alone in my office, speaking into a microphone and there is no one in front.
我一个人在办公室里,对着麦克风说话,却没有人跟我说话。
我在这里,独自在我的办公室里对着麦克风说话,面前没有人。
Jestem tutaj, sam w moim biurze, mówiąc do mikrofonu, a przed mną nikogo nie ma.
Ich bin hier, ganz allein in meinem Büro, spreche in ein Mikrofon und es ist niemand gegenüber.
Estoy aquí, solo en mi oficina hablando en un micrófono y no hay nadie enfrente.
Estou aqui, sozinho no meu escritório falando em um microfone e não há ninguém na minha frente.
Sono qui, da solo nel mio ufficio a parlare in un microfono e non c'è nessuno di fronte.
Я здесь, один в своем офисе, говорю в микрофон, а передо мной никого нет.
Ik zit hier, helemaal alleen in mijn kantoor te praten in een microfoon en er is niemand tegenover me.
Buradayım, ofisimde yalnızım, bir mikrofona konuşuyorum ve karşıda kimse yok.
저는 여기, 제 사무실에서 혼자 마이크에 대고 이야기하고 있는데, 맞은편에 아무도 없습니다.
أنا هنا، وحدي في مكتبي أتحدث في ميكروفون ولا يوجد أحد أمامي.
Donc pour rendre ça un peu plus naturel, je fais comme si vous étiez là, dans mon bureau.
так что|чтобы|сделать|это|немного|более|естественным|естественным|я|делаю|как|если|вы|были|там|в|моем|офисе
So|to|make||||||I|||||were||||office
dus|om|te maken|dat|een|beetje|meer|natuurlijk|ik|doe|alsof|als|u|was|daar|in|mijn|kantoor
Então|para|tornar|isso|um|pouco|mais|natural|eu|faço|como|se|você|estivesse|aqui|em|meu|escritório
그래서|~하기 위해|만들다|그것을|조금|더|더|자연스럽게|나는|하다|~처럼|~라면|당신이|있었던|거기|안에|내|사무실
Also|um|es|das|||mehr|natürlich|ich|tue|so|wenn|Sie|wären|hier|in|mein|Büro
yani|için|yapmak|bunu|bir|biraz|daha|doğal|ben|yapıyorum|gibi|eğer|siz|olsaydınız|orada|içinde|benim|ofis
Quindi|per|rendere|questo|un|poco|più|naturale|io|faccio|come|se|voi|foste|lì|nel|mio|ufficio
|||||||||||||var||||
所以|为了|使|这|||更|自然|我|做|像|如果|你|在|这里|在|我的|办公室
لذلك|من أجل|جعل|ذلك|واحد|قليلاً|أكثر|طبيعي|أنا|أفعل|كما|إذا|أنتم|كنتم|هناك|في|مكتبي|مكتب
Entonces|para|hacer|eso|un|poco|más|natural|yo|hago|como|si|usted|estuviera|allí|en|mi|oficina
Więc|aby|uczynić|to|||bardziej|naturalnym|ja|robię|jak|gdyby|pan/pani|był/była|tam|w|moim|biurze
So to make it a little more natural, I pretend you're there in my office.
为了更自然一点,我就假装你在这里,在我的办公室里。
所以为了让这变得更自然,我假装你们在这里,在我的办公室里。
Więc żeby to było trochę bardziej naturalne, udaję, że jesteście tutaj, w moim biurze.
Um das ein wenig natürlicher zu gestalten, tue ich so, als ob Sie hier wären, in meinem Büro.
Así que para hacerlo un poco más natural, hago como si estuvieras aquí, en mi oficina.
Então, para tornar isso um pouco mais natural, eu faço como se vocês estivessem aqui, no meu escritório.
Quindi, per rendere tutto un po' più naturale, faccio finta che siate qui, nel mio ufficio.
Итак, чтобы сделать это немного более естественным, я делаю вид, что вы здесь, в моем офисе.
Dus om het een beetje natuurlijker te maken, doe ik alsof jullie hier zijn, in mijn kantoor.
Yani bunu biraz daha doğal hale getirmek için, sanki burada, ofisimdeymişsiniz gibi yapıyorum.
그래서 이걸 좀 더 자연스럽게 만들기 위해서, 제가 마치 여러분이 제 사무실에 있는 것처럼 행동할게요.
لذا لجعل ذلك أكثر طبيعية قليلاً، أتصرف كما لو كنتم هنا، في مكتبي.
Bon, je ne vous imagine pas tous, parce que sinon ça serait trop intimidant.
ну|я|не|вас|представляю|не|всех|потому что|что|иначе|это|было бы|слишком|пугающим
||||imagine||all|because|that|otherwise|that|would be||intimidating
goed|ik|niet|u|stel|niet|allemaal|omdat|dat|anders|dat|zou zijn|te|intimiderend
Bom|eu|não|vocês|imagino|não|todos|||senão|isso|seria|muito|intimidante
iyi|ben|değil|siz|hayal ediyorum|değil|hepsi|çünkü|ki|aksi takdirde|bu|olurdu|çok|korkutucu
Gut|ich|nicht|Sie|stelle|nicht|alle|weil|das|sonst|es|wäre|zu|einschüchternd
좋습니다|나는|~하지 않다|당신을|상상하다|~하지 않다|모두|~때문에|~라는|그렇지 않으면|그것은|~일 것이다|너무|위협적인
Bene|io|non|vi|immagino|non|tutti|perché|che|altrimenti|ciò|sarebbe|troppo|intimidatorio
好|我|不|你们|想象|不|所有|||否则|这|会|太|令人畏惧的
حسنًا|أنا|لا|أنتم|أتخيل|لا|جميعًا|لأن|أن|وإلا|ذلك|سيكون|جدًا|مرعب
Bueno|yo|no|les|imagino|no|todos|porque|que|de lo contrario|eso|sería|demasiado|intimidante
Dobrze|ja|nie|was|wyobrażam|nie|wszyscy|||w przeciwnym razie|to|byłoby|zbyt|onieśmielające
Well, I can't imagine you all, because otherwise it would be too intimidating.
さて、私はあなたをすべて想像することはできません。
我无法想象你们的样子,因为那太吓人了。
好吧,我并不是想象你们所有人,因为那样会太让人紧张。
Cóż, nie wyobrażam sobie was wszystkich, bo inaczej byłoby to zbyt onieśmielające.
Nun, ich stelle mir nicht alle von Ihnen vor, denn sonst wäre es zu einschüchternd.
Bueno, no los imagino a todos, porque si no sería demasiado intimidante.
Bem, eu não imagino todos vocês, porque senão seria muito intimidador.
Bene, non vi immagino tutti, perché altrimenti sarebbe troppo intimidatorio.
Ну, я не представляю вас всех, потому что иначе это было бы слишком пугающе.
Nou, ik stel me niet iedereen voor, want anders zou het te intimiderend zijn.
Tamam, hepinizi hayal etmiyorum, çünkü aksi takdirde bu çok korkutucu olurdu.
음, 여러분 모두를 상상하진 않겠어요, 그렇지 않으면 너무 위압적일 테니까요.
حسناً، لا أتخيلكم جميعاً، لأنه سيكون ذلك مخيفاً جداً.
J'ai vu dans les statistiques qu'il y a en moyenne plus de 10 000 auditeurs par épisode.
я|увидел|в|статистиках|статистика|что|там|есть|в|среднем|более|чем|слушателей|на|эпизод
|seen|in||statistics|||||average|||listeners|per|
ik heb|gezien|in|de|statistieken|dat er|daar|er is|gemiddeld|gemiddelde|meer|dan|luisteraars|per|aflevering
Eu|vi|nas|as|estatísticas|que ele|há|uma||média|mais|de|ouvintes|por|episódio
ben|gördüm|içinde|bu|istatistikler|ki o|var|var|içinde|ortalama|daha|fazla|dinleyici|başına|bölüm
Ich habe|gesehen|in|die|Statistiken|dass er|dort|hat|im|Durchschnitt|mehr|als|Hörer|pro|Episode
나는 ~했다|보았다|~에서|그|통계|그가|~에|있다|평균|평균적으로|더|~의|청취자|~당|에피소드
Ho|visto|nelle|le|statistiche|che|ci|sono|in|media|più|di|ascoltatori|per|episodio
我|看到|在|这些|统计数据|他|有||每|平均|超过|的|听众|每个|集
لقد|رأيت|في|الإحصائيات|الإحصائيات|أنه|يوجد|هناك|في|المتوسط|أكثر|من|مستمعين|لكل|حلقة
Ja|widziałem|w|te|statystyki|że on|tam|ma|w|średnio|więcej|niż|słuchaczy|na|odcinek
Yo he|visto|en|las|estadísticas|que él|hay||en|promedio|más|de|oyentes|por|episodio
I saw in the statistics that there are on average more than 10,000 listeners per episode.
我在统计中看到每集平均有超过10,000名听众。
Widziałem w statystykach, że średnio jest ponad 10 000 słuchaczy na odcinek.
Ich habe in den Statistiken gesehen, dass es im Durchschnitt mehr als 10.000 Zuhörer pro Episode gibt.
He visto en las estadísticas que hay un promedio de más de 10,000 oyentes por episodio.
Eu vi nas estatísticas que há em média mais de 10.000 ouvintes por episódio.
Ho visto nelle statistiche che ci sono in media più di 10.000 ascoltatori per episodio.
Я видел в статистике, что в среднем более 10 000 слушателей на эпизод.
Ik heb in de statistieken gezien dat er gemiddeld meer dan 10.000 luisteraars per aflevering zijn.
İstatistiklerde, her bölümde ortalama 10.000'den fazla dinleyici olduğunu gördüm.
통계에서 한 에피소드당 평균 10,000명 이상의 청취자가 있다는 걸 봤어요.
لقد رأيت في الإحصائيات أن هناك في المتوسط أكثر من 10,000 مستمع لكل حلقة.
« En moyenne », ça signifie que c'est le nombre moyen : pas le plus élevé ni le plus bas, celui entre les deux.
в|среднем|это|означает|что|это|число|среднее|среднее|не|самый|высокий|высокий|ни|самый|низкий|низкий|тот|между|двумя|двумя
On|average||means||||number|average|not||more|elevated||||low|the one|between||two
gemiddeld|gemiddelde|dat|betekent|dat|het is|het|aantal|gemiddelde|niet|het|hoogste|hoogste|noch|het|laagste|laagste|dat|tussen|de|twee
Em|média|isso|significa|que|é|o|número|médio|não|o|mais|alto|nem|o|mais|baixo|aquele|entre|os|dois
평균|평균적으로|그것은|의미하다|~라는|그것은|그|수|평균|~하지 않다|그|가장|높은|~도 아니고|그|가장|낮은|그것|사이|두|
In|Durchschnitt|das|bedeutet|dass|es ist|die|Zahl|durchschnittliche|nicht|der|höchste|hohe|noch|die|niedrigste|niedrige|der|zwischen|den|beiden
içinde|ortalama|bu|anlamına geliyor|ki|bu|en|sayı|ortalama|değil|en|en yüksek|yüksek|ne|en|en düşük|en düşük|o|arasında|iki|iki
In|media|ça|significa|che|è|il|numero|medio|non|il|più|alto|né|il|più|basso|quello|tra|i|due
在|平均|这|意味着|这|它是|这个|数字|平均的|不是|这个|更高的|高的|也不|这个|更低的|低的|它|在之间|这两个|二
في|المتوسط|ذلك|يعني|أن|هو|العدد|العدد|المتوسط|ليس|الأكثر|الأعلى|مرتفع|ولا|الأقل|الأدنى|منخفض|ذلك|بين|الاثنين|
W|średnia|to|oznacza|że|to jest|liczba|liczba|średnia|nie|najwyższy|wyższy|wyższy|ani|najniższy|niższy|niższy|ten|między|dwoma|dwoma
En|promedio|eso|significa|que|es|el|número|medio|no|el|más|alto|ni|el|más|bajo|el|entre|los|dos
"On average" means that it is the average number: not the highest nor the lowest, the one in between.
"平均 "的意思是平均数字:不是最高或最低,而是介于两者之间的数字。
“平均”意味着这是一个平均数:不是最高也不是最低,而是介于两者之间。
„Średnio” oznacza, że to jest liczba średnia: nie najwyższa ani najniższa, tylko ta pomiędzy.
„Im Durchschnitt“ bedeutet, dass es die durchschnittliche Zahl ist: nicht die höchste und nicht die niedrigste, sondern die Zahl dazwischen.
« En promedio », eso significa que es el número promedio: no el más alto ni el más bajo, sino el que está entre los dos.
"Em média", isso significa que é o número médio: não o mais alto nem o mais baixo, mas aquele entre os dois.
« In media », significa che è il numero medio: non il più alto né il più basso, ma quello in mezzo.
«В среднем» означает, что это среднее число: не самое высокое и не самое низкое, а что-то посередине.
"Gemiddeld" betekent dat het het gemiddelde aantal is: niet het hoogste of het laagste, maar datgene ertussen.
"Ortalama" demek, en yüksek ya da en düşük değil, ikisi arasında bir sayı demektir.
"평균"이라는 것은 가장 높거나 낮은 수가 아니라 그 중간에 있는 수를 의미해요.
"في المتوسط"، يعني أن هذا هو العدد المتوسط: ليس الأعلى ولا الأدنى، بل الذي يقع بينهما.
Par exemple pour calculer la moyenne du nombre d'écoutes par épisode, j'ai pris la somme totale d'écoutes et je l'ai divisée par le nombre d'épisodes (donc par 55).
для|примера|для|вычислить|среднюю|среднюю|количества|числа|прослушиваний|на|эпизод|я|взял|сумму|сумму|общую|прослушиваний|и|я|её|разделил|на|количество|число|эпизодов|значит|на
|example|to|calculate||average||number|of listens||episode||taken||sum|total|of listens||I|it|divided|||number|of episodes|therefore|
voor|voorbeeld|om|te berekenen|de|gemiddelde|van het|aantal|luisterbeurten|per|aflevering|ik heb|genomen|de|som|totale|luisterbeurten|en|ik|het|gedeeld|door|het|aantal|afleveringen|dus|door
Por|exemplo|para|calcular|a|média|do|número|de escutas|por|episódio|eu|peguei|a|soma|total|de escutas|e|eu|a|dividi|por|o|número|de episódios|então|por
için|örnek|için|hesaplamak|-i|ortalama|-in|sayı|dinleme|başına|bölüm|ben|aldım|-i|toplam|toplam|dinleme|ve|ben|onu|böldüm|ile|-i|sayı|bölüm|yani|ile
Zum|Beispiel|um|zu berechnen|die|Durchschnitt|der|Anzahl|der Zuhörer|pro|Episode|ich habe|genommen|die|Summe|gesamte|der Zuhörer|und|ich|sie|geteilt|durch|die|Anzahl|der Episoden|(also|durch
예를 들어|예|위해|계산하다|그|평균|의|수|청취|당|에피소드|나는|취했다|그|합|총|청취|그리고|나는|그것을|나누었다|로|그|수|에피소드|그러므로|로
Per|esempio|per|calcolare|la|media|del|numero|di ascolti|per|episodio|ho|preso|la|somma|totale|di ascolti|e|io|l'ho|divisa|per|il|numero|di episodi|(quindi|per
比如|例子|为了|计算|这个|平均数|的|数量|听众|每个|集|我|取|这个|总和|总的|听众|和|我|它|除|以|这个|数量|集|所以|以
على|سبيل المثال|من أجل|حساب|ال|متوسط|من|عدد|الاستماعات|لكل|حلقة|لقد|أخذت|ال|مجموع|الكلي|الاستماعات|و|أنا|لقد|قسمتها|على|ال|عدد|الحلقات|لذلك|على
Por|ejemplo|para|calcular|la|media|del|número|de escuchas|por|episodio|he|tomado|la|suma|total|de escuchas|y|yo|la|dividida|por|el|número|de episodios|entonces|por
Na|przykład|do|obliczyć|średnią|średnią|z|liczba|odsłuchów|na|odcinek|wziąłem|wziąłem|sumę|sumę|całkowitą|odsłuchów|i|ja|ją|podzieliłem|przez|liczbę|liczbę|odcinków|(więc|przez
For example to calculate the average number of plays per episode, I took the total sum of plays and I divided it by the number of episodes (therefore by 55).
例如,为了计算每一集的平均收听次数,我将总收听次数除以集数(即 55)。
例如,为了计算每集的平均收听次数,我将总收听次数相加,然后除以集数(也就是55)。
Na przykład, aby obliczyć średnią liczbę odsłon na odcinek, wziąłem całkowitą sumę odsłon i podzieliłem ją przez liczbę odcinków (czyli przez 55).
Um zum Beispiel den Durchschnitt der Anzahl der Aufrufe pro Episode zu berechnen, habe ich die Gesamtzahl der Aufrufe genommen und sie durch die Anzahl der Episoden (also durch 55) geteilt.
Por ejemplo, para calcular el promedio del número de escuchas por episodio, tomé la suma total de escuchas y la dividí por el número de episodios (es decir, por 55).
Por exemplo, para calcular a média do número de ouvintes por episódio, eu peguei a soma total de ouvintes e dividi pelo número de episódios (ou seja, por 55).
Ad esempio, per calcolare la media del numero di ascolti per episodio, ho preso la somma totale degli ascolti e l'ho divisa per il numero di episodi (quindi per 55).
Например, чтобы вычислить среднее количество прослушиваний на эпизод, я взял общую сумму прослушиваний и разделил её на количество эпизодов (то есть на 55).
Bijvoorbeeld, om het gemiddelde aantal luisterbeurten per aflevering te berekenen, heb ik de totale som van luisterbeurten genomen en deze gedeeld door het aantal afleveringen (dus door 55).
Örneğin, bölüm başına dinleme sayısının ortalamasını hesaplamak için, toplam dinleme sayısını aldım ve bunu bölüm sayısına (yani 55'e) böldüm.
예를 들어 에피소드당 평균 청취 수를 계산하기 위해, 총 청취 수를 합산하고 에피소드 수(즉, 55)로 나누었습니다.
على سبيل المثال، لحساب متوسط عدد الاستماع لكل حلقة، أخذت المجموع الكلي للاستماع وقسمته على عدد الحلقات (أي 55).
Voilà, c'était la minute mathématique.
вот|это была|минутка|минутка|математическая
Here it is|it was||minute|mathematical
daar|het was|de|minuut|wiskundig
Aqui está|foi|a|minuto|matemática
자|그것은 ~였다|그|순간|수학적인
Sieh mal|es war|die|Minute|Mathematik
işte|bu|-i|dakika|matematik
Ecco|era|la|minuto|matematica
看|是|这|分钟|数学
ها هو|كانت|ال|دقيقة|رياضية
Aquí está|fue|la|minuto|matemática
Oto|to była|ta|minuta|matematyczna
There it was, the mathematical minute.
好了,这就是数学小知识。
Oto, to była matematyczna minuta.
Das war die mathematische Minute.
Ahí lo tienen, fue el minuto matemático.
Pronto, foi o minuto matemático.
Ecco, era il minuto matematico.
Вот, это была математическая минута.
Dat was de wiskundige minuut.
İşte, bu da matematik dakikasıydı.
자, 수학의 순간이었습니다.
ها هي، كانت دقيقة رياضية.
J'espère que maintenant, vous avez compris ce qu'est une moyenne et ce que l'expression « en moyenne » veut dire.
я надеюсь|что|теперь|вы|имеете|поняли|что|есть|средняя|средняя|и|что||выражение|в|среднем|значит|сказать
||now|you|have|understood|this|what is||average||this||the expression|in|average|wants|mean
ik hoop|dat|nu|u|u heeft|begrepen|dit|wat is|een|gemiddelde|en|dit|dat|de uitdrukking|in|gemiddelde|betekent|zeggen
Espero|que|agora|vocês|têm|entendido|o que|é|uma|média|e|o que||a expressão|em|média|quer|dizer
umuyorum|ki|şimdi|siz|sahip oldunuz|anladınız|bu|ne|bir|ortalama|ve|bu|ki|ifade|içinde|ortalama|istiyor|demek
Ich hoffe|dass|jetzt|Sie|haben|verstanden|was|ist|eine|Durchschnitt|und|was|dass|der Ausdruck|im|Durchschnitt|will|sagen
나는 희망한다|~을|이제|당신이|당신이 가지고 있다|이해했다|그것|~이 무엇인지|하나의|평균|그리고|그것|~을|표현|평균|평균|원하다|의미하다
Spero|che|adesso|voi|avete|capito|ciò|che è|una|media|e|ciò|che|l'espressione|in|media|vuole|dire
我希望|你|现在|您|有|理解|这|是|一个|平均数|和|这|这|表达式|在|平均|想要|意思
آمل|أن|الآن|أنتم|لديكم|فهمتم|ما|هو|متوسط|متوسط|و|ما|أن|العبارة|في|المتوسط|تعني|قول
Mam nadzieję|że|teraz|pan/pani|ma|zrozumiał|to|co jest|średnia|średnia|i|to|że|wyrażenie|w|średnia|chce|powiedzieć
Espero|que|ahora|usted|tiene|entendido|lo que|es|una|media|y|lo que||la expresión|en|promedio|quiere|decir
I hope by now you have understood what an average is and what the term "average" means.
我希望现在你们明白什么是平均数,以及“平均”这个表达的意思。
Mam nadzieję, że teraz rozumiecie, co to jest średnia i co oznacza wyrażenie „średnio”.
Ich hoffe, dass Sie jetzt verstanden haben, was ein Durchschnitt ist und was der Ausdruck „im Durchschnitt“ bedeutet.
Espero que ahora entiendan lo que es un promedio y lo que significa la expresión «en promedio».
Espero que agora vocês tenham entendido o que é uma média e o que a expressão "em média" significa.
Spero che ora abbiate capito cos'è una media e cosa significa l'espressione « in media ».
Надеюсь, теперь вы поняли, что такое среднее и что означает выражение «в среднем».
Ik hoop dat jullie nu begrijpen wat een gemiddelde is en wat de uitdrukking "in het gemiddelde" betekent.
Umarım şimdi, ortalamanın ne olduğunu ve "ortalama olarak" ifadesinin ne anlama geldiğini anlamışsınızdır.
이제 평균이 무엇인지, "평균적으로"라는 표현이 무엇을 의미하는지 이해하셨기를 바랍니다.
آمل أنكم الآن قد فهمتم ما هو المتوسط وما تعنيه عبارة « في المتوسط ».
Alors, 10 000 auditeurs en moyenne par épisode, ça fait beaucoup !
так|слушателей|в|среднем|на|эпизод|это|составляет|много
|listeners||average||episode|it|makes|a lot
dus|luisteraars|in|gemiddelde|per|aflevering|dat|maakt|veel
Então|ouvintes|em|média|por|episódio|isso|faz|muito
o zaman|dinleyici|içinde|ortalama|başına|bölüm|bu|ediyor|çok
Also|Zuhörer|in|Durchschnitt|pro|Episode|das|macht|viel
그러면|청취자|평균|평균|당|에피소드|그것은|만들다|많다
Allora|ascoltatori|in|media|per|episodio|ciò|fa|molto
那么|听众|每|平均|每|集|这|使得|很多
إذن|مستمعين|في|المتوسط|لكل|حلقة|ذلك|يعني|كثير
Więc|słuchaczy|w|średnio|na|odcinek|to|robi|dużo
Entonces|oyentes|en|promedio|por|episodio|eso|hace|mucho
So, 10,000 listeners on average per episode, that's a lot!
那么,平均每集有 10,000 名听众,这可真不少!
Więc 10 000 słuchaczy średnio na odcinek, to dużo!
Also, 10.000 Zuhörer im Durchschnitt pro Episode, das ist viel!
¡Así que, 10,000 oyentes en promedio por episodio, es mucho!
Então, 10.000 ouvintes em média por episódio é bastante!
Quindi, 10.000 ascoltatori in media per episodio, sono molti!
Итак, 10 000 слушателей в среднем на эпизод — это много!
Dus, 10.000 luisteraars gemiddeld per aflevering, dat is veel!
Yani, bölüm başına ortalama 10.000 dinleyici, oldukça fazla!
그러니까 에피소드당 평균 10,000명의 청취자는 많은 수치입니다!
لذا، 10,000 مستمع في المتوسط لكل حلقة، هذا كثير!
Si je vous réunissais tous dans une salle de concert et que je devais parler devant vous sur scène, je crois que ça serait vraiment stressant.
если|я|вас|собрал бы|всех|в|один|зал|концерта|концерт|и|что|я|должен был бы|говорить|перед|вами|на|сцене|я|верю|что|это|было бы|действительно|стрессово
|||réunir||||||||||||||||||||||
If|I|you|reunited|all|in||room||concert|||I|had to||in front of|you||scene||believe||it|would be|really|stressful
als|ik|u|zou bijeenbrengen|allemaal|in|een|zaal|van|concert|en|dat|ik|zou moeten|praten|voor|u|op|podium|ik|geloof|dat|dat|zou zijn|echt|stressvol
Se|eu|vocês|reunisse|todos|em|uma|sala|de|concerto|e|que|eu|tivesse que|falar|diante de|vocês|sobre|palco|eu|acredito|que|isso|seria|realmente|estressante
만약|내가|당신들을|모으다|모두|안에|하나의|방|의|콘서트|그리고|~라는|내가|해야 했다|말하다|앞에서|당신들|위에서|무대|내가|믿다|~라는|그것이|될 것이다|정말|스트레스 받는
Wenn|ich|Sie|versammeln würde|alle|in|einen|Saal|des|Konzerts|und|dass|ich|müsste|sprechen|vor|Ihnen|auf|Bühne|ich|glaube|dass|es|wäre|wirklich|stressig
eğer|ben|siz|toplasaydım|hepinizi|içinde|bir|salon|-de|konser|ve|ki|ben|zorunda kaldım|konuşmak|önünde|siz|hakkında|sahne|ben|inanıyorum|ki|bu|olurdu|gerçekten|stresli
Se|io|vi|riunissi|tutti|in|una|sala|di|concerto|e|che|io|dovevo|parlare|davanti|vi|su|palco|io|credo|che|questo|sarebbe|davvero|stressante
|||sammanförde||||||||||||||||||||||
如果|我|你们|聚集|所有|在|一个|房间|的|音乐会|和|如果|我|必须|说|在面前|你们|在|舞台|我|相信|这|这|会|真正地|有压力的
إذا|أنا|أنتم|أجمع|جميعا|في|قاعة||من|حفلة|و|أن|أنا|كان علي|أن أتكلم|أمام|أنتم|عن|خشبة|أنا|أعتقد|أن|ذلك|سيكون|حقا|مرهقا
Si|yo|les|reuniera|todos|en|una|sala|de|concierto|y|que|yo|debía|hablar|frente a|ustedes|sobre|escenario|yo|creo|que|eso|sería|realmente|estresante
Jeśli|ja|was|zjednoczyłbym|wszystkich|w|jedną|salę|koncertu|koncert|i|że|ja|musiałbym|mówić|przed|wami|na|scenie|ja|wierzę|że|to|byłoby|naprawdę|stresujące
If I brought all of you together in a concert hall and I had to speak in front of you on stage, I think it would be really stressful.
如果我把大家召集到一个音乐厅,让大家在台上发言,我想压力会很大。
如果我把你们都聚集在一个音乐厅里,站在你们面前讲话,我想这会真的很紧张。
Gdybym zebrał was wszystkich w sali koncertowej i musiałbym mówić przed wami na scenie, myślę, że byłoby to naprawdę stresujące.
Wenn ich euch alle in einem Konzertsaal versammeln würde und auf der Bühne vor euch sprechen müsste, glaube ich, dass das wirklich stressig wäre.
Si los reuniera a todos en una sala de conciertos y tuviera que hablar frente a ustedes en el escenario, creo que sería realmente estresante.
Se eu reunisse todos vocês em uma sala de concertos e tivesse que falar diante de vocês no palco, eu acho que seria realmente estressante.
Se vi riunissi tutti in una sala da concerto e dovessi parlare davanti a voi sul palco, credo che sarebbe davvero stressante.
Если бы я собрал вас всех в концертном зале и должен был бы говорить перед вами на сцене, я думаю, что это было бы действительно стрессово.
Als ik jullie allemaal in een concertzaal zou verzamelen en op het podium voor jullie zou moeten spreken, denk ik dat dat echt stressvol zou zijn.
Eğer hepinizi bir konser salonunda toplasaydım ve sahnede sizin önünüzde konuşmak zorunda kalsaydım, bunun gerçekten stresli olacağını düşünüyorum.
만약 제가 여러분 모두를 콘서트 홀에 모아 놓고 무대에서 여러분 앞에서 이야기해야 한다면, 정말 스트레스를 받을 것이라고 생각합니다.
إذا جمعتكم جميعًا في قاعة حفلات وكنت مضطرًا للحديث أمامكم على المسرح، أعتقد أن ذلك سيكون مرهقًا حقًا.
Donc quand je vous imagine, je pense seulement à certains d'entre vous, ceux que je connais.
поэтому|когда|я|вас|представляю|я|думаю|только|о|некоторых||вас|те|кого|я|знаю
||||imagine|I|think|only|to|some|of you||those|||know
dus|wanneer|ik|u|stel me voor|ik|denk|alleen|aan|sommige||u|degenen|die|ik|ken
Então|quando|eu|você|imagino|eu|penso|somente|a|certos|de entre|você|aqueles|que|eu|conheço
bu yüzden|-dığında|ben|siz|hayal ediyorum|ben|düşünüyorum|sadece|-e|bazı||siz|o|ki|ben|tanıyorum
Also|wenn|ich|Sie|mir vorstelle|ich|denke|nur|an|einige|von Ihnen|Sie|diejenigen|die|ich|kenne
그래서|~할 때|내가|당신들을|상상하다|내가|생각하다|단지|~에|몇몇||당신들|그들|~를|내가|알다
Quindi|quando|io|vi|immagino|io|penso|solo|a|alcuni||voi|quelli|che|io|
所以|当|我|你们|想象|我|想|只|对于|某些|的|你们|那些|的|我|认识
لذلك|عندما|أنا|أنتم|أتخيل|أنا|أفكر|فقط|في|بعض|من|أنتم|أولئك|الذين|أنا|أعرف
Entonces|cuando|yo|usted|imagino|yo|pienso|solo|a|ciertos|de entre|usted|aquellos|que|yo|conozco
Więc|kiedy|ja|was|wyobrażam|ja|myślę|tylko|do|niektórzy|z was|was|ci|którzy|ja|znam
So when I imagine you, I only think of some of you, the ones I know.
ですから、私があなたを想像するとき、私はあなたが知っている人の一部だけを思い浮かべます。
所以当我想象你们时,我只想到你们中的一些人,尤其是我认识的那些。
Więc kiedy was sobie wyobrażam, myślę tylko o niektórych z was, tych, których znam.
Wenn ich euch also vorstelle, denke ich nur an einige von euch, die ich kenne.
Así que cuando los imagino, solo pienso en algunos de ustedes, aquellos que conozco.
Então, quando eu imagino vocês, eu penso apenas em alguns de vocês, aqueles que eu conheço.
Quindi quando vi immagino, penso solo ad alcuni di voi, quelli che conosco.
Поэтому, когда я вас представляю, я думаю только о некоторых из вас, тех, кого я знаю.
Dus als ik jullie voorstel, denk ik alleen aan sommigen van jullie, degenen die ik ken.
Bu yüzden sizi hayal ettiğimde, sadece bazılarını düşünüyorum, tanıdıklarımı.
그래서 여러분을 상상할 때, 저는 오직 제가 아는 몇몇 사람들만 생각합니다.
لذا عندما أتخيلكم، أفكر فقط في بعضكم، أولئك الذين أعرفهم.
Parce qu'évidemment, je ne vous connais pas tous.
потому что|что очевидно|я|не|вас|знаю|не|всех
Because|obviously|||you|know||all
omdat|dat|ik|niet|u|ken|niet|allemaal
Porque|que evidentemente|eu|não|vocês|conheço|não|todos
~때문에|분명히|내가|~하지 않다|당신들을|알다|~하지 않다|모두
Weil|offensichtlich|ich|nicht|Sie|kenne|nicht|alle
çünkü|çünkü açıkça|ben|değil|siz|tanıyorum|değil|hepsini
Perché|che ovviamente|io|non|vi|conosco|non|tutti
因为|显然|我|不|你们|认识|不|所有人
لأن|لأنه من الواضح|أنا|لا|أنتم|أعرف|ليس|جميعا
Porque|que evidentemente|yo|no|usted|conozco|a todos|todos
ponieważ|że oczywiście|ja|nie|państwa|znam|nie|wszystkich
Because of course I don't know you all.
因为显然,我并不认识你们所有人。
Bo oczywiście, nie znam was wszystkich.
Denn offensichtlich kenne ich nicht alle von euch.
Porque, evidentemente, no los conozco a todos.
Porque, obviamente, eu não conheço todos vocês.
Perché ovviamente non vi conosco tutti.
Потому что, очевидно, я не знаю вас всех.
Want uiteraard ken ik jullie niet allemaal.
Çünkü elbette, hepinizi tanımıyorum.
왜냐하면 분명히 저는 여러분 모두를 알지 못하기 때문입니다.
لأنني بالطبع لا أعرفكم جميعًا.
Je connais seulement ceux qui m'ont écrit, et puis aussi certains de mes élèves qui écoutent peut-être.
я|знаю|только|тех|кто|мне|написали|и|затем|также|некоторых|из|моих|учеников|которые|слушают||
|||those||have||||||||||listen|may|be
ik|ken|alleen|degenen|die|mij hebben|geschreven|en|dan|ook|sommige|van|mijn|leerlingen|die|luisteren||
Eu|conheço|somente|aqueles|que|me|escreveram|e|então|também|alguns|de|meus|alunos|que|escutam||
ben|tanıyorum|sadece|o|ki|bana|yazdılar|ve|sonra|de|bazı|-den|benim|öğrenciler|ki|dinliyorlar||
Ich|kenne|nur|diejenigen|die|mir|geschrieben|und|dann|auch|einige|von|meinen|Schüler|die|zuhören||
내가|알다|단지|그들|~하는|나에게|쓰다|그리고|그 후|또한|몇몇|~의|내|학생들|~하는|듣다||
Io|conosco|solo|quelli|che|mi hanno|scritto|e|poi|anche|alcuni|dei|miei|alunni|che|ascoltano||
我|认识|只有|那些人|谁|给我|写信|和|然后|也|一些|的|我的|学生|谁|听||
أنا|أعرف|فقط|أولئك|الذين|كتبوا لي|كتب|و|ثم|أيضا|بعض|من|طلابي||الذين|يستمعون||
Ja|znam|tylko|ci|którzy|mi|napisali|i|potem|także|niektórzy|z|moich|uczniów|którzy|słuchają||
Yo|conozco|solamente|aquellos|que|me|escrito|y|luego|también|algunos|de|mis|alumnos|que|escuchan||
I only know those who wrote to me, and then also some of my students who may be listening.
我只认识那些给我写信的人,还有一些可能在听的学生。
Znam tylko tych, którzy do mnie napisali, a także niektórych moich uczniów, którzy być może słuchają.
Ich kenne nur die, die mir geschrieben haben, und dann auch einige meiner Schüler, die vielleicht zuhören.
Solo conozco a aquellos que me han escrito, y también a algunos de mis alumnos que quizás estén escuchando.
Eu conheço apenas aqueles que me escreveram, e também alguns dos meus alunos que talvez estejam ouvindo.
Conosco solo quelli che mi hanno scritto, e poi anche alcuni dei miei studenti che forse stanno ascoltando.
Я знаю только тех, кто мне писал, а также некоторых из моих учеников, которые, возможно, слушают.
Ik ken alleen degenen die mij hebben geschreven, en ook sommige van mijn leerlingen die misschien luisteren.
Sadece bana yazanları tanıyorum ve belki de dinleyen bazı öğrencilerimi.
저는 저에게 편지를 쓴 사람들만 알고, 그리고 아마도 듣고 있을 제 학생들 중 일부도 알고 있습니다.
أعرف فقط أولئك الذين كتبوا لي، وكذلك بعض طلابي الذين قد يستمعون.
Alors si vous voulez que je pense à vous quand j'enregistre un épisode, vous savez quoi faire : contactez-moi !
так|если|вы|хотите|чтобы|я|думаю|о|вас|когда|я записываю|один|эпизод|вы|знаете|что|делать|свяжитесь|
|if||want|||||||I record|||||what||contact|
dus|als|u|wilt|dat|ik|denk|aan|u|wanneer|ik opneem|een|aflevering|u|weet|wat|doen|neem contact met|
Então|se|você|quer|que|eu|pense|em|você|quando|eu gravo|um|episódio|você|sabe|o que|fazer||
o zaman|eğer|siz|istiyorsanız|ki|ben|düşünüyorum|-e|siz|-dığında|kaydediyorum|bir|bölüm|siz|biliyorsunuz|ne|yapmak|iletişin|
Also|wenn|Sie|wollen|dass|ich|denke|an|Sie|wenn|ich aufnehme|eine|Episode|Sie|wissen|was|zu tun||
그러면|만약|당신이|원한다면|~을|내가|생각하다|~에|당신을|~할 때|내가 녹음하다|하나의|에피소드|당신이|알고 있다|무엇을|하다||
Allora|se|lei|vuole|che|io|pensi|a|lei|quando|registro|un|episodio|lei|sa|cosa|fare||
那么|如果|你们|想要|让我|我|想到|关于|你们|当|我录制|一个|集|你们|知道|什么|做|联系|我
إذن|إذا|أنتم|تريدون|أن|أنا|أفكر|في|أنتم|عندما|أسجل|حلقة|حلقة|أنتم|تعلمون|ماذا|تفعلون||
Entonces|si|usted||que|yo|piense|en|usted|cuando|grabo|un|episodio|usted|sabe|qué|hacer||
Więc|jeśli|wy|chcecie|żebym|ja|myślał|o|was|kiedy|nagrywam|jeden|odcinek|wy|wiecie|co|zrobić||
So if you want me to think of you when I record an episode, you know what to do: contact me!
所以如果你想让我在录制一集时想到你,你知道该怎么做:联系我!
Więc jeśli chcecie, żebym myślał o was, gdy nagrywam odcinek, wiecie, co robić: skontaktujcie się ze mną!
Also, wenn Sie möchten, dass ich an Sie denke, wenn ich eine Episode aufnehme, wissen Sie, was zu tun ist: Kontaktieren Sie mich!
Así que si quieren que piense en ustedes cuando grabo un episodio, ya saben qué hacer: ¡contáctenme!
Então, se você quer que eu pense em você quando gravo um episódio, você sabe o que fazer: entre em contato comigo!
Quindi, se volete che pensi a voi quando registro un episodio, sapete cosa fare: contattatemi!
Итак, если вы хотите, чтобы я думал о вас, когда записываю эпизод, вы знаете, что делать: свяжитесь со мной!
Dus als je wilt dat ik aan je denk wanneer ik een aflevering opneem, weet je wat je moet doen: neem contact met me op!
Yani, bir bölüm kaydederken beni düşündürmek istiyorsanız, ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz: benimle iletişime geçin!
그러니까 제가 에피소드를 녹음할 때 여러분을 생각하고 싶다면, 어떻게 해야 할지 아시겠죠: 저에게 연락하세요!
لذا إذا كنتم تريدون أن أفكر فيكم عندما أسجل حلقة، تعرفون ماذا تفعلون: اتصلوا بي!
Et le meilleur moyen de le faire, c'est de m'envoyer un email à l'adresse hugo@innerfrench.com.
и|лучший|лучший|способ|чтобы|это|сделать|это|чтобы|мне отправить|один|электронное письмо|на|адрес|||
||best|way|||do|it's||send me||||the address|||
en|het|beste|middel|om|het|doen|dat het|de|me sturen|een|email|naar|het adres|||
E|o|melhor|meio|de|o|fazer|é|de|me enviar|um|email|para|o endereço|||
ve|en|en iyi|yol|-mek için|bunu|yapmak|bu|-mek|bana göndermek|bir|e-posta|-e|adres|||
Und|der|beste|Weg|zu|es|tun|es|zu|mir zu senden|eine|E-Mail|an|die Adresse|||
그리고|그것을|가장 좋은|방법|~하는|그것을|하다|그것은|~하는|나에게 보내는|하나의|이메일|~에|주소|||
E|il|migliore|modo|di|lo|fare|è|di|inviarmi|una|email|all'indirizzo|l'indirizzo|||
和|它|最好的|方法|来|它|做|是|来|发送给我|一个|邮件|到|地址|||
و|الوسيلة|الأفضل|وسيلة|ل|ذلك|فعل|هو|ل|أن ترسلوا لي|بريد|إلكتروني|إلى|العنوان|||
I|to|najlepszy|sposób|do|to|zrobić|to jest|do|wysłanie mi|jeden|email|na|adres|||
Y|lo|mejor|medio|de|hacerlo|hacer|es|de|enviarme|un|correo electrónico|a|la dirección|||
And the best way to do that is to send me an email at hugo@innerfrench.com.
而最好的方法就是给我发一封电子邮件,地址是 hugo@innerfrench.com。
A najlepszym sposobem, aby to zrobić, jest wysłanie mi e-maila na adres hugo@innerfrench.com.
Und der beste Weg, dies zu tun, ist, mir eine E-Mail an die Adresse hugo@innerfrench.com zu senden.
Y la mejor manera de hacerlo es enviarme un correo electrónico a la dirección hugo@innerfrench.com.
E a melhor maneira de fazer isso é me enviar um email para hugo@innerfrench.com.
E il modo migliore per farlo è inviarmi un'email all'indirizzo hugo@innerfrench.com.
А лучший способ сделать это - отправить мне электронное письмо по адресу hugo@innerfrench.com.
En de beste manier om dat te doen, is door me een e-mail te sturen naar het adres hugo@innerfrench.com.
Ve bunu yapmanın en iyi yolu, hugo@innerfrench.com adresine bir e-posta göndermektir.
그리고 그렇게 하는 가장 좋은 방법은 hugo@innerfrench.com으로 이메일을 보내는 것입니다.
وأفضل طريقة للقيام بذلك هي أن ترسلوا لي بريدًا إلكترونيًا على العنوان hugo@innerfrench.com.
Ah oui, attention.
ах|да|внимание
Ah(1)|yes|attention
ah|ja|let op
Ah|sim|atenção
아|네|주의
Ah|ja|Achtung
ah|evet|dikkat
Ah|sì|attenzione
啊|是的|注意
آه|نعم|انتبه
Ah|tak|uwaga
Ah|sí|atención
Ah yes, be careful.
哦,对了,注意。
Ah tak, uwaga.
Ah ja, Achtung.
Ah sí, atención.
Ah sim, atenção.
Ah sì, attenzione.
Ах да, внимание.
Ah ja, let op.
Ah evet, dikkat.
아, 맞아요, 주의하세요.
آه نعم، انتبهوا.
Faites bien la différence entre « la moyenne », le nom féminin dont je vous ai parlé à l'instant avec mon exemple mathématique, et « le moyen ».
сделайте|хорошо|разницу|разницу|между|средняя|средняя|способ|||который|я|вам|я|говорил|о|мгновение|с|моим|пример|математический|и|способ|способ
Make|well||difference||the|average||name|feminine|which|||have|spoken|in|the moment|||example|mathematical||the|means
maak|goed|het|verschil|tussen|de|gemiddelde|het|naam|vrouwelijk|dat|ik|u|heb|gesproken|over|het moment|met|mijn|voorbeeld|wiskundig|en|het|middel
Façam|bem|a|diferença|entre|a|média|o|nome|feminino|de que|eu|lhe|tenho|falado|há|instante|com|meu|exemplo|matemático|e|o|meio
하세요|잘|그|차이|사이에|그|평균|그|명사|여성|~에 대해|내가|당신에게|~을|말하다|~에|방금|~와 함께|나의|예|수학적|그리고|그|방법
Machen|gut|die|Unterschied|zwischen|die|Durchschnitt|der|Name|weiblich|dessen|ich|Ihnen|habe|gesprochen|vor|einem Moment|mit|meinem|Beispiel|mathematischen|und|der|Mittel
yapın|iyi|-i|fark|arasında|-i|ortalama|-i|isim|dişi|ki|ben|siz|sahip oldum|konuştum|-e|an|ile|benim|örnek|matematik|ve|-i|yol
Fate|bene|la|differenza|tra||media|il|nome|femminile|di cui|io|vi|ho|parlato|a|l'istante|con|il mio|esempio|matematico|e|il|mezzo
请|好好地|这个|区别|在之间|这个|平均数|这个|名词|阴性|其中|我|您|已经|说过|在|刚才|用|我的|例子|数学的|和|这个|方法
افعلوا|جيدًا|الفرق|الفرق|بين|المتوسط|المتوسط|الوسيلة|اسم|مؤنث|الذي|أنا|أنتم|قد|تحدثت|عن|اللحظة|مع|مثالي|مثال|رياضي|و|الوسيلة|الوسيلة
Zróbcie|dobrze|ta|różnicę|między|ta|średnia|ten|rzeczownik|żeński|o którym|ja|państwu|miałem|mówił|w|chwilę|z|moim|przykładem|matematycznym|i|ten|sposób
Hagan|bien|la|diferencia|entre|la|media|el|nombre|femenino|del cual|yo|les|he|hablado|a|el instante|con|mi|ejemplo|matemático|y|el|medio
Make the difference between "the average", the feminine name that I mentioned to you a moment ago with my mathematical example, and "the average".
请务必区分 "平均值 "和 "平均数"。"平均值 "是我刚才在数学例子中提到的阴性名词。
请务必区分“la moyenne”,我刚才用数学例子提到的女性名词,以及“le moyen”。
Dobrze odróżnijcie „średnią”, żeńskie imię, o którym mówiłem przed chwilą w moim matematycznym przykładzie, od „sposobu”.
Machen Sie unbedingt den Unterschied zwischen „der Durchschnitt“, dem weiblichen Namen, von dem ich Ihnen gerade mit meinem mathematischen Beispiel erzählt habe, und „das Mittel“.
Hagan bien la diferencia entre « la media », el nombre femenino del que les hablé hace un momento con mi ejemplo matemático, y « el medio ».
Faça bem a diferença entre « a média », o nome feminino que mencionei agora com meu exemplo matemático, e « o meio ».
Fate bene la differenza tra « la media », il nome femminile di cui vi ho parlato poco fa con il mio esempio matematico, e « il mezzo ».
Обратите внимание на разницу между «средним», женским именем, о котором я только что говорил в своем математическом примере, и «средством».
Maak goed het verschil tussen « het gemiddelde », het vrouwelijke woord waar ik je zojuist over vertelde met mijn wiskundig voorbeeld, en « het middel ».
« La moyenne » ile « le moyen » arasında iyi bir fark yapın, az önce matematiksel örneğimle bahsettiğim dişi isim ile.
« 평균 »과 제가 방금 수학 예시로 말씀드린 여성 명사와 « 수단 »을 잘 구분하세요.
افرقوا جيدًا بين «المتوسط»، الاسم المؤنث الذي تحدثت عنه للتو مع مثالي الرياضي، و«الوسيلة».
« Le moyen », c'est un nom masculin qui veut dire « la manière de faire quelque chose ».
этот|способ|это|один|имя|мужской|который|хочет|сказать|способ|способ|чтобы|делать|что-то|вещь
The|means|it's||name|masculine||means|mean|the|way||do|some|thing
de|middel|het is|een|naam|mannelijk|dat|wil|zeggen|de|manier|om|doen|iets|ding
O|meio|é|um|nome|masculino|que|quer|dizer|a|maneira|de|fazer|alguma|coisa
그|방법|그것은|하나의|이름|남성|그것은|원하다|의미하다|그|방식|~하는|하다|어떤|것
Der|Weg|es|ein|Name|männlich|der|will|bedeuten|die|Art|zu|tun|etwas|Sache
bu|araç|bu|bir|isim|eril|ki|istiyor|demek|bu|yol|-mek için|yapmak|herhangi|şey
Il|mezzo|è|un|nome|maschile|che|vuole|dire|la|maniera|di|fare|qualche|cosa
这个|方法|是|一个|名词|阳性|这|意思是|说|这个|方法|的|做|任何|事情
ال|وسيلة|هو|اسم|اسم|مذكر|الذي|يريد|أن|ال|طريقة|ل|فعل|شيء|شيء
El|medio|es|un|nombre|masculino|que|quiere|decir|la|manera|de|hacer|algo|cosa
The|sposób|to jest|jeden|rzeczownik|męski|który|chce|powiedzieć|ta|sposób|do|zrobienia|coś|innego
"The means" is a masculine noun meaning "the way of doing something".
"Le moyen "是一个阳性名词,意为 "做事的方式"。
“le moyen”是一个男性名词,意思是“做某事的方法”。
„Sposób” to męskie imię, które oznacza „sposób robienia czegoś”.
„Das Mittel“ ist ein männlicher Name, der „die Art und Weise, etwas zu tun“ bedeutet.
« El medio », es un nombre masculino que significa « la manera de hacer algo ».
« O meio », é um nome masculino que significa « a maneira de fazer algo ».
« Il mezzo », è un nome maschile che significa « il modo di fare qualcosa ».
« Средство » — это мужское существительное, которое означает «способ сделать что-то».
« De manier », is een mannelijk woord dat betekent « de manier om iets te doen ».
« Orta », bir şeyin yapılma şekli anlamına gelen erkek bir isimdir.
« 방법 »은 « 무언가를 하는 방식 »을 의미하는 남성 명사입니다.
« الوسيلة »، هو اسم مذكر يعني « الطريقة للقيام بشيء ما ».
Ah et une deuxième chose que je voulais vous dire avant d'entrer dans le vif du sujet, c'est que vous pouvez vous abonner au podcast pour être sûr de voir chaque nouvel épisode.
ах|и|одна|вторая|вещь|что|я|хотел|вам|сказать|перед|входить|в|самую|суть|предмет|тема|это|что|вы|можете|себя|подписаться|на|подкаст|чтобы|быть|уверенным|что|видеть|каждый|новый|эпизод
||a|second|thing|that||wanted||say|before|to enter|in|the|the heart|of the|subject||||can||subscribe||podcast|||sure|to|see|each||episode
ah|en|een|tweede|ding|dat|ik|wilde|u|zeggen|voordat|binnen te gaan|in|het|hart|van het|onderwerp|het is|dat|u|kunt|u|abonneren|op de|podcast|om|te zijn|zeker|om|zien|elke|nieuwe|aflevering
Ah|e|uma|segunda|coisa|que|eu|queria|você|dizer|antes||no||principal|do|assunto|é|que|você|pode|você|assinar|ao|podcast|para|estar|certo|de|ver|cada|novo|episódio
ah|ve|bir|ikinci|şey|ki|ben|istedim|size|söylemek|önce|girmeden|içine|bu|canlı|konunun|konu|bu|ki|siz|yapabilirsiniz|sizi|abone olmak|-e|podcast|-mek için|olmak|emin|-den|görmek|her|yeni|bölüm
Ah|und|eine|zweite|Sache|die|ich|wollte|Ihnen|sagen|bevor||in|das|wesentliche|des|Themas|es ist|dass|Sie|können|Sie|abonnieren|an|Podcast|um|sein|sicher|von|sehen|jede|neue|Episode
아|그리고|하나의|두 번째|것|~라는|나는|원했다|당신에게|말하다|전에||~안으로|그|본질|~에 대한|주제|그것은|~라는|당신이|할 수 있다|당신이|구독하다|그|팟캐스트|~하기 위해|되다|확실한|~하는|보다|매|새로운|에피소드
Ah|e|una|seconda|cosa|che|io|volevo|le|dire|prima||nel||vivo|del|tema|è|che|lei|può|le|iscriversi|al|podcast|per|essere|sicuro|di|vedere|ogni|nuovo|episodio
啊|和|一个|第二|事情|你|我|想要|您|说|在之前|进入|在|这个|重要|的|主题|这就是|你|您|可以|您|订阅|到|播客|为了|确保|确定|的|看到|每个|新的|集
آه|و|واحدة|ثانية|شيء|أن|أنا|أردت|لكم|أن أقول|قبل|الدخول|في|ال|صميم|الموضوع||هو|أن|أنتم|يمكنكم|لكم|الاشتراك|في|البودكاست|من أجل|أن تكونوا|متأكد|من|رؤية|كل|جديد|حلقة
Ah|y|una|segunda|cosa|que|yo|quería|usted|decir|antes||en|el|vivo|del|tema|es|que|usted|puede|usted|suscribir|al|podcast|para|estar|seguro|de|ver|cada|nuevo|episodio
Ach|i|jeden|drugi|rzecz|którą|ja|chciałem|pan/pani|powiedzieć|przed||w|ten|istotny|(przyimek)|temat|to jest|że|pan/pani|może|pan/pani|subskrybować|do|podcast|aby|być|pewny|o|zobaczyć|każdy|nowy|odcinek
Ah and a second thing I wanted to tell you before I get into the thick of it is that you can subscribe to the podcast to make sure you see every new episode.
哦,在进入正题之前,我想告诉大家的第二件事是,你们可以订阅播客,这样就能确保看到每一集的新内容。
哦,还有一件我想在进入正题之前告诉你们的事,就是你们可以订阅这个播客,以确保能看到每一集新节目。
Ah i druga rzecz, którą chciałem wam powiedzieć, zanim przejdziemy do sedna sprawy, to że możecie subskrybować podcast, aby mieć pewność, że nie przegapicie żadnego nowego odcinka.
Ah und eine zweite Sache, die ich Ihnen sagen wollte, bevor wir zum Wesentlichen kommen, ist, dass Sie den Podcast abonnieren können, um sicherzustellen, dass Sie jede neue Episode sehen.
Ah, y una segunda cosa que quería decirles antes de entrar en el meollo del asunto, es que pueden suscribirse al podcast para asegurarse de ver cada nuevo episodio.
Ah, e uma segunda coisa que eu queria te dizer antes de entrar no cerne da questão, é que você pode se inscrever no podcast para ter certeza de ver cada novo episódio.
Ah e una seconda cosa che volevo dirvi prima di entrare nel vivo dell'argomento, è che potete iscrivervi al podcast per essere sicuri di vedere ogni nuovo episodio.
Ах, и еще одна вещь, которую я хотел вам сказать, прежде чем перейти к сути, это то, что вы можете подписаться на подкаст, чтобы быть уверенными, что не пропустите ни один новый эпизод.
Ah en een tweede ding dat ik je wilde zeggen voordat we in het onderwerp duiken, is dat je je kunt abonneren op de podcast om er zeker van te zijn dat je elke nieuwe aflevering ziet.
Ah ve konuya girmeden önce size söylemek istediğim ikinci bir şey, her yeni bölümü görebilmek için podcast'e abone olabileceğinizdir.
아, 그리고 본론에 들어가기 전에 말씀드리고 싶은 두 번째 사항은, 매번 새로운 에피소드를 놓치지 않으려면 팟캐스트를 구독할 수 있다는 것입니다.
آه وشيء آخر أردت أن أخبركم به قبل أن ندخل في صلب الموضوع، هو أنه يمكنكم الاشتراك في البودكاست لتكونوا متأكدين من رؤية كل حلقة جديدة.
Parfois, il y a des auditeurs qui me demandent de parler d'un sujet mais c'est un sujet que j'ai déjà traité ou que je viens de traiter !
иногда|это|есть|есть|некоторые|слушатели|которые|мне|спрашивают|о|говорить|о|теме|но|это|один|тема|который|я||рассмотрел|или|который|я|только что|о|рассматривать
|||||||||||||||||||||||je|||
Sometimes||||some|listeners|||ask|||of a|topic||||subject|that|I've||treated|or||I|come|to|treated
soms|er|daar|is|enkele|luisteraars|die|me|vragen|om|praten|over een|onderwerp|maar|het is|een|onderwerp|dat|ik heb|al|behandeld|of|dat|ik|ik kom|van|behandelen
Às vezes|ele|lá|há|alguns|ouvintes|que|me|pedem|para|falar|de um|assunto|mas|é|um|assunto|que|eu|já|tratado|ou|que|eu|venho|de|tratar
가끔|그|~에|있다|몇몇|청취자들|그들|나에게|요청하다|~하기|말하다|하나의|주제|하지만|그것은|하나의|주제|~라는|나는 ~을 가지고 있다|이미|다룬|또는|~라는|나는|방금 ~한|~하기|다루다
Manchmal|es|da|gibt|einige|Zuhörer|die|mir|fragen|zu|sprechen|über ein|Thema|aber|es ist|ein|Thema|das|ich habe|bereits|behandelt|oder|das|ich|komme|von|behandeln
bazen|o|orada|var|bazı|dinleyiciler|ki|bana|soruyorlar|-mek|konuşmak|bir|konu|ama|bu|bir|konu|ki|ben||işledim|ya da|ki|ben|geliyorum|-den|işlemek
A volte|(articolo determinativo maschile)|c'è||(articolo indeterminativo plurale)|ascoltatori|che|mi|chiedono|di|parlare|di un|argomento|ma|è|un|argomento|che|ho|già|trattato|o|che|(soggetto)|vengo|di|trattare
||||||||||||||||||||behandlat||||||
有时|他|有|有|一些|听众|谁|我|问|关于|说|一个|主题|但是|这是|一个|主题|那个|我已经||处理过|或者|那个|我|刚刚|从|处理
أحيانًا|هناك|هناك|يوجد|بعض|مستمعين|الذين|لي|يطلبون|أن|أتحدث|عن موضوع|موضوع|لكن|هو|موضوع||أن|لقد|بالفعل|عالجته|أو|أن|أنا|أتيت|من|عالجته
A veces|él|y|hay|unos|oyentes|que|me|piden|de|hablar|de un|tema|pero|es|un|tema|que|yo he|ya|tratado|o|que|yo|vengo|de|tratar
Czasami|on|jest||jacyś|słuchacze|którzy|mnie|pytają|o|mówić|o jednym|temacie|ale|to jest|jeden|temat|który|ja|już|omówiłem|lub|który|ja|właśnie|z|omówić
Sometimes, there are listeners who ask me to speak about a subject but it is a subject that I have already dealt with or that I have just covered!
有时候,有听众会问我谈论一个话题,但那是我已经讨论过或刚刚讨论过的话题!
Czasami są słuchacze, którzy proszą mnie, żebym poruszył jakiś temat, ale to temat, który już omówiłem lub który właśnie omówiłem!
Manchmal gibt es Zuhörer, die mich bitten, über ein Thema zu sprechen, aber es ist ein Thema, das ich bereits behandelt habe oder gerade behandle!
A veces, hay oyentes que me piden que hable de un tema, pero es un tema que ya he tratado o que acabo de tratar!
Às vezes, há ouvintes que me pedem para falar sobre um assunto, mas é um assunto que eu já tratei ou que acabei de tratar!
A volte, ci sono ascoltatori che mi chiedono di parlare di un argomento, ma è un argomento che ho già trattato o che ho appena trattato!
Иногда бывают слушатели, которые просят меня поговорить на тему, но это тема, которую я уже обсуждал или только что обсудил!
Soms zijn er luisteraars die me vragen om over een onderwerp te praten, maar het is een onderwerp dat ik al heb behandeld of dat ik net heb behandeld!
Bazen, dinleyiciler benden bir konudan bahsetmemi isterler ama bu, daha önce ele aldığım ya da yeni ele aldığım bir konudur!
가끔 청취자들이 제가 다룬 주제에 대해 이야기해 달라고 요청하는 경우가 있지만, 그 주제는 제가 이미 다룬 것이거나 방금 다룬 것입니다!
أحيانًا، هناك مستمعون يسألونني للحديث عن موضوع ما، لكن هذا موضوع قد تناولته بالفعل أو تناولته للتو!
Bien sûr, c'est pas grave, c'est pas un problème pour moi, mais si vous utilisez une application pour écouter le podcast, abonnez-vous pour être sûrs de ne rater aucun épisode.
хорошо|уверены||||||||чтобы|||||||||слушать|подкаст|||||||||пропустить||
||||not serious|it's||a|problem|||but|||use||application||||podcast|subscribe|you|||sure||not|miss|any|episode
goed|zeker|het is|niet|erg|het is|geen|een|probleem|voor|mij|maar|als|u|u gebruikt|een|app|om|luisteren|de|podcast|abonneer||om|te zijn|zeker|om|niet|missen|geen|aflevering
Bem|certo|isso é|não|grave|isso é|não|um|problema|para|mim|mas|se|você|usar|uma|aplicativo|para|ouvir|o|podcast|||para|estar|certos|de|não|perder|nenhum|episódio
iyi|emin|bu|değil|önemli|bu|değil|bir|sorun|için|benim||eğer|siz|kullanıyorsanız|bir|uygulama|için|dinlemek|bu|podcast|||için|olmak|emin|-den|hiç|kaçırmak|hiçbir|bölüm
Natürlich|sicher|es ist|nicht|schlimm|es ist|nicht|ein|Problem|für|mich|aber|wenn|Sie|verwenden|eine|Anwendung|um|zu hören|den|Podcast|||um|zu sein|sicher|dass|nicht|verpassen|keinen|Episode
잘|확실한|그것은|~이 아니다|심각한|그것은|~이 아니다|하나의|문제|~에 대한|나에게|하지만|만약|당신이|사용하다|하나의|앱|~하기 위해|듣다|그|팟캐스트|||~하기 위해|되다|확실한|~하는|~하지|놓치다|어떤|에피소드
Bene|certo|è|non|grave|è|non|un|problema|per|me|ma|se|voi|usate|un|'app|per|ascoltare|il|podcast|||per|essere|sicuri|di|non|perdere|nessun|episodio
好|肯定|这不是|不|严重|这不是||一个|问题|对于|我|但是|如果|你们|使用|一个|应用程序|来|听|这个|播客|订阅|您|为了|成为|确保|不||错过|任何|集
جيد|متأكد|هو|ليس|مهم|هو|ليس|مشكلة|مشكلة|بالنسبة|لي|لكن|إذا|أنتم|تستخدمون|تطبيق|تطبيق|من أجل|الاستماع|ال|البودكاست|||من أجل|أن تكونوا|متأكدين|من|لا|تفوتوا|أي|حلقة
Bien|seguro|es|no|grave|es|no|un|problema|para|mí|pero|si|usted|usa|una|aplicación|para|escuchar|el|podcast|||para|estar|seguros|de|no|perder|ningún|episodio
Dobrze|pewnie|to jest|nie|poważne|to jest|nie|jeden|problem|dla|mnie|ale|jeśli|pan/pani|używa|jedną|aplikację|do|słuchania|ten|podcast|||aby|być|pewni|od|nie|przegapić|żaden|odcinek
Of course, that's okay, that's okay with me, but if you're using an app to listen to the podcast, subscribe to make sure you don't miss any episodes.
当然,这没什么大不了的,对我来说也不是问题,但如果您使用应用程序收听播客,请订阅以确保不会错过任何一集。
当然,这没关系,对我来说不是问题,但如果你使用应用程序来收听播客,请订阅,以确保不会错过任何一集。
Oczywiście, to nie problem, nie ma sprawy, ale jeśli korzystacie z aplikacji do słuchania podcastu, subskrybujcie, aby mieć pewność, że nie przegapicie żadnego odcinka.
Natürlich ist das nicht schlimm, es ist kein Problem für mich, aber wenn Sie eine App verwenden, um den Podcast zu hören, abonnieren Sie ihn, um sicherzustellen, dass Sie keine Episode verpassen.
Por supuesto, no hay problema, no es un inconveniente para mí, pero si utilizan una aplicación para escuchar el podcast, suscríbanse para asegurarse de no perderse ningún episodio.
Claro, não tem problema, não é um problema para mim, mas se você usa um aplicativo para ouvir o podcast, inscreva-se para ter certeza de não perder nenhum episódio.
Certo, non è un problema per me, ma se usate un'app per ascoltare il podcast, iscrivetevi per essere sicuri di non perdere nessun episodio.
Конечно, это не проблема для меня, но если вы используете приложение для прослушивания подкаста, подпишитесь, чтобы быть уверенными, что не пропустите ни один эпизод.
Natuurlijk, het is geen probleem voor mij, maar als je een app gebruikt om de podcast te beluisteren, abonneer je dan om er zeker van te zijn dat je geen enkele aflevering mist.
Elbette, bu sorun değil, benim için bir problem değil, ama eğer podcast'i dinlemek için bir uygulama kullanıyorsanız, hiçbir bölümü kaçırmamak için abone olun.
물론, 괜찮습니다. 저에게는 문제가 되지 않지만, 팟캐스트를 듣기 위해 애플리케이션을 사용하신다면, 어떤 에피소드도 놓치지 않도록 구독하세요.
بالطبع، لا بأس، ليس هناك مشكلة بالنسبة لي، لكن إذا كنتم تستخدمون تطبيقًا للاستماع إلى البودكاست، اشتركوا لتكونوا متأكدين من عدم تفويت أي حلقة.
Ok maintenant on peut fermer la parenthèse et passer aux choses sérieuses !
ок|теперь|мы|можем|закрыть|скобку|и||перейти|к|вещам|серьезным
Okay||we|can|close||parenthesis||move|||serious
ok|nu|we|kunnen|sluiten|de|haakje|en|doorgaan|naar|dingen|serieus
Ok|agora|nós|pode|fechar|a|parêntese|e|passar|às|coisas|sérias
오케이|이제|우리는|할 수 있다|닫다|그|괄호|그리고|넘어가다|그|것들|진지한
Ok|jetzt|wir|können|schließen|die|Klammer|und|übergehen|zu den|Dingen|ernsten
tamam|şimdi|biz|-ebiliriz|kapatmak|parantezi|parantez|ve|geçmek|-e|şeyler|ciddi
Ok|adesso|noi|può|chiudere|la|parentesi|e|passare|alle|cose|serieuse
好|现在|我们|可以|关闭|这个|括号|和|进入|到|事情|严肃的
حسنا|الآن|نحن|يمكن|إغلاق|القوس|القوس|و|الانتقال|إلى|الأشياء|الجادة
Ok|teraz|my|może|zamknąć|tę|nawias|i|przejść|do|rzeczy|poważnych
Ok|ahora|nosotros|puede|cerrar|la|paréntesis|y|pasar|a las|cosas|serias
Ok now we can close the parenthesis and get down to business!
好了,现在我们可以结束这个插曲,进入正题!
Ok, teraz możemy zamknąć nawias i przejść do poważnych spraw!
Okay, jetzt können wir die Klammer schließen und zu den ernsten Dingen übergehen!
Ok, ahora podemos cerrar el paréntesis y pasar a cosas serias!
Ok, agora podemos fechar o parêntese e passar para as coisas sérias!
Ok ora possiamo chiudere la parentesi e passare alle cose serie!
Хорошо, теперь мы можем закрыть скобки и перейти к серьезным вещам!
Ok, nu kunnen we de haakjes sluiten en overgaan tot de serieuze zaken!
Tamam, şimdi parantezi kapatabiliriz ve ciddi şeylere geçebiliriz!
좋아, 이제 괄호를 닫고 진지한 이야기로 넘어갈 수 있어!
حسناً الآن يمكننا إغلاق القوس والانتقال إلى الأمور الجادة!
La fin de l'année approche et je sais pas si c'est la même chose pour vous, mais pour moi, c'est toujours une période un peu spéciale.
конец|года||год|приближается|и|я|знаю|не|ли|это|та|же|вещь|для|вас|но|для|меня|это|всегда|одна|период|немного|особенный|
|||the year|approaches||I|know|||it's||||||||||always|a|period|||special
het|einde|van|het jaar|nadert|en|ik|weet|niet|of|het is|de|zelfde|ding|voor|u|||mij|het is|altijd|een|periode|een|beetje|speciaal
A|fim|de|ano|se aproxima|e|eu|sei|não|se|é|a|mesma|coisa|para|você|mas|para|mim|é|sempre|uma|período|um|pouco|especial
yılın|sonu|-in|yıl|yaklaşıyor|ve|ben|biliyorum|değil|eğer|bu|aynı|aynı|şey|için|siz|ama|için|benim|bu|her zaman|bir|dönem|bir|biraz|özel
Die|Ende|des|Jahres|naht|und|ich|weiß|nicht|ob|es ist|die|gleiche|Sache|für|Sie|aber|für|mich|es ist|immer|eine|Zeit|ein|wenig|besonders
그|끝|의|해|다가오고 있다|그리고|나는|안다|아니다|~인지|그것은|그|같은|것|에 대한|당신들|그러나|에 대한|나에게|그것은|항상|한|기간|한|조금|특별한
La|fine|dell'||si avvicina|e|io|so|non|se|è|la|stessa|cosa|per|voi|ma|per|me|è|sempre|una|periodo|un|poco|speciale
这|年底|的|年|逼近|和|我|知道|不|是否|这是|同样的|一样的|事情|对于|你们|但是|对于|我|这是|总是|一个|时期|一点|稍微|特殊的
نهاية|السنة|من|السنة|تقترب|و|أنا|أعلم|لا|إذا|هي|نفس|الشيء|الشيء|بالنسبة|لكم|لكن|بالنسبة|لي|هي|دائما|فترة|فترة|قليل|خاصة|
La|fin|de|el año|se acerca|y|yo|sé|no|si|es|la|misma|cosa|para|usted|pero|para|mí|es|siempre|un|período|un|poco|especial
The|end|of|year|approaches|and|I|know|not|if|it is|the|same|thing|for|you|but|for|me|it is|always|a|period|a|a little|special
The end of the year is approaching and I don't know if it's the same for you, but for me it's always a bit special.
年末将至,我不知道你们是否也是如此,但对我来说,这总是一个有点特别的时刻。
年末快到了,我不知道你们是否也一样,但对我来说,这总是一个有点特别的时期。
Koniec roku się zbliża i nie wiem, czy u was jest tak samo, ale dla mnie to zawsze jest trochę szczególny czas.
Das Ende des Jahres naht und ich weiß nicht, ob es bei Ihnen dasselbe ist, aber für mich ist es immer eine etwas besondere Zeit.
Se acerca el fin del año y no sé si es lo mismo para ustedes, pero para mí, siempre es un período un poco especial.
O final do ano está se aproximando e não sei se é a mesma coisa para vocês, mas para mim, é sempre um período um pouco especial.
La fine dell'anno si avvicina e non so se è la stessa cosa per voi, ma per me è sempre un periodo un po' speciale.
Конец года приближается, и я не знаю, как у вас, но для меня это всегда немного особенный период.
Het einde van het jaar nadert en ik weet niet of het voor jullie hetzelfde is, maar voor mij is het altijd een beetje een speciale periode.
Yıl sonu yaklaşıyor ve sizin için de aynı şey olup olmadığını bilmiyorum ama benim için her zaman biraz özel bir dönem.
연말이 다가오고 있는데, 여러분도 똑같은 기분인지 모르겠지만, 저에게는 항상 조금 특별한 시기입니다.
نهاية السنة تقترب ولا أعلم إذا كان الأمر نفسه بالنسبة لكم، لكن بالنسبة لي، إنها دائماً فترة خاصة قليلاً.
Dans l'épisode que j'avais fait pour vous aider à préparer 2018, je vous avais dit que j'adore cette dernière semaine de l'année, entre Noël et le 31 décembre.
в|эпизоде|который|я|сделал|для|вас|помочь|в|подготовить|я|вам|я|сказал|что|я обожаю|эту|последнюю|неделю|в|году|между|Рождеством|и|31|декабря
In|the episode||I had|did|||||prepare|I||had||||this|last|week||the year||Christmas|||December
in|de aflevering|die|ik had|gemaakt|om|u|helpen|om|voorbereiden|ik|u|ik had|gezegd|dat|ik hou van|deze|laatste|week|van|het jaar|tussen|Kerstmis|en|de|december
No|episódio|que|eu|feito|para|você|ajudar|a|preparar|eu|você|tinha|dito|que|eu adoro|esta|última|semana|do|ano|entre|Natal|e|o|dezembro
~에서|에피소드|~하는|나는 ~했었다|만들었다|~을 위해|당신들을|돕다|~하는|준비하다|나는|당신들에게|나는 ~했었다|말했다|~라는|나는 좋아한다|이|마지막|주|의|해|사이에|크리스마스|그리고|31|12월
In|der Episode|die|ich hatte|gemacht|um|Ihnen|zu helfen|bei|vorbereiten|ich|Ihnen|hatte|gesagt|dass|ich liebe|diese|letzte|Woche|des|Jahres|zwischen|Weihnachten|und|den|Dezember
içinde|bölüm|ki|ben -miştim|yaptım|için|siz|yardım etmek|-e|hazırlamak|ben|siz|ben -miştim|söyledim|ki|ben bayılıyorum|bu|son|hafta|-in|yıl|arasında|Noel|ve|31|Aralık
Nell'|episodio|che|avevo|fatto|per|vi|aiutare|a|preparare|io|vi|avevo|detto|che|adoro|questa|ultima|settimana|dell'||tra|Natale|e|il|dicembre
在|这一集|你|我曾经|做过|为了|你们|帮助|准备|准备|我|你们|曾经|说过|我|喜欢|这|最后|一周|的|年|在之间|圣诞节|和|31|十二月
في|الحلقة|التي|كنت|قد|من أجل|لكم|مساعدتكم|في|التحضير|أنا|لكم|كنت|قد قلت|أن|أحب|هذه|الأخيرة|الأسبوع|من|السنة|بين|عيد الميلاد|و|31|ديسمبر
W|odcinku|który|miałem|zrobiony|dla|was|pomóc|w|przygotować|ja|was|miałem|powiedział|że|uwielbiam|ten|ostatni|tydzień|roku|roku|między|Bożym Narodzeniem|i|31|grudnia
En|el episodio|que|yo había|hecho|para|usted|ayudar|a|preparar|yo|le|había|dicho|que|me encanta|esta|última|semana|del|año|entre|Navidad|y|el|diciembre
In the episode I did to help you prepare for 2018, I told you that I love this last week of the year, between Christmas and December 31st.
在我为你们准备2018年的那一集里,我说过我喜欢这一年最后一周,从圣诞节到12月31日。
W odcinku, który zrobiłem, aby pomóc wam przygotować się na 2018 rok, powiedziałem, że uwielbiam ten ostatni tydzień roku, między Bożym Narodzeniem a 31 grudnia.
In der Episode, die ich gemacht habe, um Ihnen bei der Vorbereitung auf 2018 zu helfen, habe ich gesagt, dass ich diese letzte Woche des Jahres zwischen Weihnachten und dem 31. Dezember liebe.
En el episodio que hice para ayudarles a preparar 2018, les dije que me encanta esta última semana del año, entre Navidad y el 31 de diciembre.
No episódio que fiz para ajudá-los a se preparar para 2018, eu disse que adoro essa última semana do ano, entre o Natal e 31 de dezembro.
Nell'episodio che avevo fatto per aiutarvi a preparare il 2018, vi avevo detto che adoro quest'ultima settimana dell'anno, tra Natale e il 31 dicembre.
В эпизоде, который я сделал, чтобы помочь вам подготовиться к 2018 году, я говорил, что обожаю последнюю неделю года, между Рождеством и 31 декабря.
In de aflevering die ik had gemaakt om jullie te helpen 2018 voor te bereiden, had ik gezegd dat ik deze laatste week van het jaar, tussen Kerstmis en 31 december, geweldig vind.
2018'i hazırlamanıza yardımcı olmak için yaptığım bölümde, yılın bu son haftasını, Noel ile 31 Aralık arasında, çok sevdiğimi söylemiştim.
2018년을 준비하는 데 도움을 주기 위해 만든 에피소드에서, 저는 연말의 마지막 주, 크리스마스와 12월 31일 사이의 이 시간을 정말 좋아한다고 말씀드렸습니다.
في الحلقة التي قمت بها لمساعدتكم في التحضير لعام 2018، قلت لكم أنني أحب هذه الأسبوع الأخير من السنة، بين عيد الميلاد و31 ديسمبر.
J'adore cette période des fêtes de fin d'année parce que c'est l'occasion de passer du temps avec ses proches.
я обожаю|этот|период|праздников|праздники|в|конце|года|потому что|что|это|возможность||провести|время|время|с|своими|близкими
I love|this|period||holidays|||of the year|||it's|the opportunity||spend||time||its|loved ones
ik hou van|deze|periode|van|feesten|van|einde|jaar|||het is|gelegenheid|om|doorbrengen|tijd|||zijn|dierbaren
Eu adoro|este|período|de|festas|de|final|de ano|porque|que|é|a oportunidade|de|passar|de|tempo|com|seus|familiares
나는 좋아한다|이|기간|의|축제|의|끝|연말|||그것은|기회|~하는|보내다|약간의|시간|함께|자신의|가까운 사람들
Ich liebe|diese|Zeit|der|Feiertage|des|Ende|Jahres|||es ist|die Gelegenheit|zu|verbringen|Zeit|Zeit|mit|seinen|Angehörigen
ben bayılıyorum|bu|dönem|-in|bayramlar|-in|son|yıl|||bu|fırsat|-e|geçirmek|-den|zaman|ile|kendi|yakınlar
Adoro|questa|periodo|delle|festività|di|fine|anno|perché|che|è|l'occasione|di|trascorrere|del|tempo|con|i suoi|cari
我喜欢|这个|节日|的|假期|的|年|的|因为|这是|它是|机会|的|花费|的|时间|和|他的|亲人
أحب|هذه|الفترة|من|الأعياد|من|نهاية|السنة|لأن|أن|هي|الفرصة|ل|قضاء|بعض|الوقت|مع|أقاربه|المقربون
Uwielbiam|tę|porę|świąt|świątecznych|końca|roku|roku|ponieważ|że|to jest|okazja|do|spędzenia|czasu|czasu|z|swoimi|bliskimi
Me encanta|esta|época|de|fiestas|de|fin|de año|||es|la oportunidad|de|pasar|tiempo|tiempo|con|sus|seres queridos
I love this holiday season because it is an opportunity to spend time with loved ones.
我喜欢节日,因为这是一个与亲人共度佳节的机会。
我喜欢这个年末假期,因为这是和亲人共度时光的机会。
Uwielbiam ten okres świąteczny, ponieważ to okazja, aby spędzić czas z bliskimi.
Ich liebe diese Zeit der Feiertage, weil es die Gelegenheit ist, Zeit mit seinen Lieben zu verbringen.
Me encanta este período de fiestas de fin de año porque es la oportunidad de pasar tiempo con nuestros seres queridos.
Adoro esse período de festas de fim de ano porque é a oportunidade de passar tempo com os entes queridos.
Adoro questo periodo delle festività di fine anno perché è l'occasione per trascorrere del tempo con i propri cari.
Мне нравится этот праздничный период в конце года, потому что это возможность провести время с близкими.
Ik hou van deze feestdagen aan het einde van het jaar omdat het de gelegenheid is om tijd door te brengen met dierbaren.
Yıl sonu tatil dönemini çok seviyorum çünkü bu, sevdiklerinizle vakit geçirme fırsatı.
연말 연휴 기간을 좋아하는 이유는 사랑하는 사람들과 시간을 보낼 수 있는 기회이기 때문입니다.
أحب هذه الفترة من احتفالات نهاية السنة لأنها فرصة لقضاء الوقت مع أحبائي.
Pour moi c'est très important parce que ça fait 4 ans que je vis à l'étranger et malheureusement, j'ai pas souvent l'occasion de voir ma famille.
для|меня|это|очень|важно|потому|что|это|прошло|года|что|я|живу|в|за границей|и|к сожалению|у меня есть|не|часто|возможность||видеть|мою|семью
|||||||||||je|||||||||||||
||||important|because||it|has|years|that|I|live||abroad||unfortunately|I|not|often|the chance||see||family
voor|mij|het is|heel|belangrijk|omdat|dat|dat|het duurt|jaren|dat|ik|ik woon|in|het buitenland|en|helaas|ik heb|niet|vaak|de gelegenheid|om|zien|mijn|familie
Para|mim|é|muito|importante|porque|que|isso|faz|anos|que|eu|vivo|no|exterior|e|infelizmente|eu tenho|não|frequentemente|a oportunidade|de|ver|minha|família
için|bana|bu|çok|önemli|çünkü|ki|bu|geçiyor|yıl|ki|ben|yaşıyorum|de|yurt dışında|ve|ne yazık ki|sahip değilim|değil|sık sık|fırsat|-mek|görmek|benim|ailem
Für|mich|es|sehr|wichtig|weil|dass|es|vergangenheitsform von machen|Jahre|dass|ich|lebe|im|Ausland|und|leider|ich habe|nicht|oft|die Gelegenheit|zu|sehen|meine|Familie
위해|나에게|그것은|매우|중요하다|왜냐하면|~라는 것을|그것은|지났다|년|~한 이후로|나는|살고 있다|~에|외국|그리고|불행히도|나는 가지고 있다|~않다|자주|기회|~하는|보는|내|가족
Per|me|è|molto|importante|perché|che|questo|fa|anni|che|io|vivo|in|l'estero|e|sfortunatamente|ho|non|spesso|l'occasione|di|vedere|mia|famiglia
对我来说|我|这很|非常|重要||自从|||||我|住|在|国外|和|不幸的是|我有|不|经常|机会|去|看见|我的|家人
بالنسبة|لي|هو|جدا|مهم|لأن|أن|ذلك|مضى|سنوات|أن|أنا|أعيش|في|الخارج|و|للأسف|لدي|لا|غالبا|الفرصة|ل|رؤية|عائلتي|
Para|mí|es|muy|importante|porque|que|eso|hace|años|que|yo|vivo|en|el extranjero|y|desafortunadamente|tengo|no|a menudo|la oportunidad|de|ver|mi|familia
Dla|mnie|to jest|bardzo|ważne|ponieważ|że|to|minęło|lata|że|ja|mieszkam|w|za granicą|i|niestety|mam|nie|często|okazję|do|zobaczenia|moją|rodzinę
For me it's very important because I've been living abroad for 4 years and unfortunately, I don't often have the opportunity to see my family.
私が海外に住んでいるのは4年になりますが、残念ながら家族と会う機会があまりないので、私にとっては非常に重要です。
这对我来说非常重要,因为我已经在国外生活了 4 年,但遗憾的是,我很少能与家人见面。
对我来说,这非常重要,因为我已经在国外生活了4年,不幸的是,我不常有机会见到我的家人。
Dla mnie to bardzo ważne, ponieważ od 4 lat mieszkam za granicą i niestety rzadko mam okazję zobaczyć moją rodzinę.
Für mich ist das sehr wichtig, weil ich seit 4 Jahren im Ausland lebe und leider habe ich nicht oft die Gelegenheit, meine Familie zu sehen.
Para mí es muy importante porque llevo 4 años viviendo en el extranjero y, lamentablemente, no tengo muchas oportunidades de ver a mi familia.
Para mim, isso é muito importante porque faz 4 anos que eu vivo no exterior e, infelizmente, não tenho muitas oportunidades de ver minha família.
Per me è molto importante perché sono 4 anni che vivo all'estero e purtroppo non ho spesso l'occasione di vedere la mia famiglia.
Для меня это очень важно, потому что я живу за границей уже 4 года, и, к сожалению, у меня не так часто есть возможность видеть свою семью.
Voor mij is het heel belangrijk omdat ik al 4 jaar in het buitenland woon en helaas heb ik niet vaak de kans om mijn familie te zien.
Benim için bu çok önemli çünkü 4 yıldır yurt dışında yaşıyorum ve ne yazık ki ailemi sık sık görme fırsatım olmuyor.
저에게는 매우 중요합니다. 왜냐하면 저는 4년 동안 해외에 살고 있고 불행히도 가족을 자주 만날 기회가 없기 때문입니다.
بالنسبة لي، هذا مهم جداً لأنني أعيش في الخارج منذ 4 سنوات، وللأسف، ليس لدي الكثير من الفرص لرؤية عائلتي.
Vous avez vu ici, j'ai dit « voir ma famille » et pas « visiter ma famille ».
вы|вы имеете|увидели|здесь|я имею|сказал|видеть|мою|семью|и|не|посещать|мою|семью
You|have|seen|||said|see|my|family|||visit||family
u|u heeft|gezien|hier|ik heb|gezegd|zien|mijn|familie|en|niet|bezoeken|mijn|familie
Você|tem|visto|aqui|eu||ver|minha|família|e|não|visitar|minha|família
당신은|당신은 가지고 있다|보았다|여기|나는 가지고 있다|말했다|보는|내|가족|그리고|~않다|방문하는||
Sie|haben|gesehen|hier|ich habe|gesagt|sehen|meine|Familie|und|nicht|besuchen|meine|Familie
siz|sahip oldunuz|gördünüz|burada|ben|söyledim|görmek|benim|ailem|ve|değil|ziyaret etmek||
Tu|hai|visto|qui|ho|detto|vedere|mia|famiglia|e|non|visitare|mia|famiglia
你|有|看见|在这里|我|说|看见|我的|家人|和|不|拜访|我的|家人
أنتم|قد|رأيتم|هنا|لقد|قلت|رؤية|عائلتي||و|لا|زيارة|عائلتي|
Wy|macie|widzieli|tutaj|ja|powiedziałem|zobaczyć|moją|rodzinę|i|nie|odwiedzić|moją|rodzinę
Usted|ha|visto|aquí|yo he|dicho|ver|mi|familia|y|no|visitar|mi|familia
You saw here, I said "see my family" and not "visit my family".
正如你在这里看到的,我说的是 "去看我的家人",而不是 "去拜访我的家人"。
你们在这里看到,我说的是“见我的家人”,而不是“拜访我的家人”。
Zauważyliście, że powiedziałem „zobaczyć moją rodzinę”, a nie „odwiedzić moją rodzinę”.
Sie haben hier gesehen, ich habe gesagt „meine Familie sehen“ und nicht „meine Familie besuchen“.
Usted ha visto aquí, he dicho « ver a mi familia » y no « visitar a mi familia ».
Você viu aqui, eu disse « ver minha família » e não « visitar minha família ».
Avete visto qui, ho detto « vedere la mia famiglia » e non « visitare la mia famiglia ».
Вы видели, я сказал «видеть свою семью», а не «посетить свою семью».
Jullie hebben hier gezien, ik heb gezegd « mijn familie zien » en niet « mijn familie bezoeken ».
Burada gördüğünüz gibi, "ailemi görmek" dedim ve "ailemi ziyaret etmek" demedim.
여기서 보셨듯이, 저는 "가족을 만나다"라고 말했고 "가족을 방문하다"라고 말하지 않았습니다.
لقد رأيتم هنا، قلت «رؤية عائلتي» وليس «زيارة عائلتي».
Ça, c'est une erreur que j'entends très souvent, surtout chez les anglophones.
это|это|одна|ошибка|что|я слышу|очень|часто|особенно|у|тех|англоговорящих
|||error|that|I hear||often|especially|among|the|English speakers
dat|het is|een|fout|dat|ik hoor|heel|vaak|vooral|bij|de|Engelstaligen
Isso|é|um|erro|que|eu ouço|muito|frequentemente|especialmente|entre|os|anglófonos
bu|bu|bir|hata|ki|duyuyorum|çok|sık sık|özellikle|-de|-ler|İngilizce konuşanlar
Das|ist|ein|Fehler|die|ich höre|sehr|oft|besonders|bei|den|Englischsprechenden
그것은|그것은|하나의|실수|~라는|나는 듣는다|매우|자주|특히|~에서|그|영어를 하는 사람들
Questo|è|un|errore|che|sento|molto|spesso|soprattutto|tra|gli|anglofoni
这|是|一个|错误|这|我听到|非常|经常|尤其|在|这些|讲英语的人
ذلك|هو|خطأ|خطأ|أن|أسمع|جدا|غالبا|خاصة|عند|ال|الناطقين بالإنجليزية
To|jest|jeden|błąd|który|słyszę|bardzo|często|szczególnie|u|tych|anglojęzycznych
Eso|es|un|error|que|oigo|muy|a menudo|sobre todo|entre|los|angloparlantes
That is a mistake that I hear very often, especially among anglophones.
这是我经常听到的一个错误,尤其是讲英语的人。
这是我经常听到的一个错误,尤其是在讲英语的人中。
To jest błąd, który słyszę bardzo często, szczególnie u anglojęzycznych.
Das ist ein Fehler, den ich sehr oft höre, besonders bei den Englischsprechenden.
Esa es un error que escucho muy a menudo, especialmente entre los angloparlantes.
Isso é um erro que eu ouço muito frequentemente, especialmente entre os falantes de inglês.
Questa è un errore che sento molto spesso, soprattutto tra gli anglofoni.
Это ошибка, которую я очень часто слышу, особенно у англоговорящих.
Dat is een fout die ik heel vaak hoor, vooral bij Engelstaligen.
Bu, özellikle İngilizce konuşanlarda çok sık duyduğum bir hata.
이것은 제가 매우 자주 듣는 실수이며, 특히 영어를 사용하는 사람들 사이에서 그렇습니다.
هذه، خطأ أسمعه كثيراً، خاصةً بين الناطقين باللغة الإنجليزية.
Bon, c'est pas une erreur très grave, d'ailleurs aucune erreur n'est grave !
ну|это|не|одна|ошибка|очень|серьезная|кстати|никакая|ошибка|не является|серьезной
|it's|||error||serious|by the way|none|error|is|grave
goed|het is|niet|een|fout|heel|ernstig|trouwens|geen|fout|is niet|ernstig
Bom|é|não|uma|erro|muito|grave|aliás|nenhuma|erro|é|grave
iyi|bu|değil|bir|hata|çok|ciddi|ayrıca|hiçbir|hata|değil|ciddi
Gut|es|nicht|ein|Fehler|sehr|schwerwiegend|übrigens|keine|Fehler|ist|schwerwiegend
좋아|그것은|~않다|하나의|실수|매우|심각한|게다가|어떤 것도|실수|~이 아니다|심각한
Bene|è|non|un|errore|molto|grave|del resto|nessuna|errore|è|grave
好|这不是|不|一|错误|非常|严重|而且|任何|错误|不是|严重
حسنًا|هو|ليس|خطأ|خطأ|جدا|خطير|بالمناسبة|أي|خطأ|ليست|خطير
Dobrze|to jest|nie|jeden|błąd|bardzo|poważny|zresztą|żadna|błąd|nie jest|poważny
Bueno|es|no|un|error|muy|grave|además|ninguna|error|es|grave
Well, it's not a very serious error, besides, no error is serious!
好吧,这并不是一个非常严重的错误--事实上,没有什么错误是严重的!
好吧,这不是一个很严重的错误,实际上没有错误是严重的!
Cóż, to nie jest bardzo poważny błąd, zresztą żaden błąd nie jest poważny!
Gut, das ist kein schwerwiegender Fehler, eigentlich ist kein Fehler schwerwiegend!
Bueno, no es un error muy grave, de hecho, ¡ningún error es grave!
Bem, não é um erro muito grave, aliás, nenhum erro é grave!
Beh, non è un errore molto grave, del resto nessun errore è grave!
Ну, это не очень серьезная ошибка, кстати, никакая ошибка не является серьезной!
Nou, het is geen hele ernstige fout, trouwens geen enkele fout is ernstig!
Neyse ki, bu çok ciddi bir hata değil, aslında hiçbir hata ciddi değildir!
음, 이것은 그리 심각한 실수가 아니며, 사실 어떤 실수도 심각하지 않습니다!
حسناً، ليست خطأً خطيراً جداً، في الواقع، لا يوجد خطأ خطير!
Vous savez que c'est normal de faire des erreurs quand on apprend une langue.
вы|знаете|что|это|нормально|делать|делать|некоторые|ошибки|когда|мы|учим|один|язык
|||it's||||||||||
u|weet|dat|het is|normaal|om|te maken|fouten|fouten|wanneer|men|leert|een|taal
Você|sabe|que|é|normal|de|cometer|(partícula indefinida)|erros|quando|se|aprende|uma|língua
siz|biliyorsunuz|ki|bu|normal|-mek|yapmak|bazı|hatalar|-dığında|biz|öğreniyoruz|bir|dil
Sie|wissen|dass|es|normal|zu|machen|(Pluralartikel)|Fehler|wenn|man|lernt|eine|Sprache
당신은|알고|~라는 것을|그것은|정상|~하는 것|하다|몇몇|실수|~할 때|우리는|배우고|하나의|언어
Voi|sapete|che|è|normale|di|fare|delle|errori|quando|si|impara|una|lingua
你|知道|这|是|正常|去|做|一些|错误|当|我们|学习|一种|语言
أنت|تعرف|أن|هذا|طبيعي|أن|تفعل|بعض|أخطاء|عندما|نحن|نتعلم|لغة|
Wy|wiecie|że|to jest|normalne|do|popełniać|(nie tłumaczone)|błędy|kiedy|się|uczy|(nie tłumaczone)|język
Usted|sabe|que|es|normal|de|cometer|(partícula indefinida)|errores|cuando|uno|aprende|una|lengua
You know it's normal to make mistakes when learning a language.
要知道,在学习语言的过程中,犯错误是很正常的。
你知道在学习一门语言时犯错误是正常的。
Wiecie, że to normalne popełniać błędy, gdy uczymy się języka.
Sie wissen, dass es normal ist, Fehler zu machen, wenn man eine Sprache lernt.
Sabes que es normal cometer errores cuando se aprende un idioma.
Você sabe que é normal cometer erros ao aprender um idioma.
Sai che è normale fare errori quando si impara una lingua.
Вы знаете, что делать ошибки — это нормально, когда учишь язык.
Je weet dat het normaal is om fouten te maken wanneer je een taal leert.
Bir dil öğrenirken hata yapmanın normal olduğunu biliyorsunuz.
언어를 배울 때 실수를 하는 것은 정상이라는 것을 아시죠.
أنت تعرف أنه من الطبيعي ارتكاب الأخطاء عند تعلم لغة.
Mais moi, je suis là aussi pour vous aider à éviter ces petits pièges.
но|я|я|есть|здесь|тоже|чтобы|вам|помочь|в|избегать|эти|маленькие|ловушки
|||||||||||||pièges
||I||there||||||avoid|these|small|traps
maar|ik|u|ben|daar|ook|om|u|te helpen|om|te vermijden|deze|kleine|valstrikken
Mas|eu|eu|estou|aqui|também|para|você|ajudar|a|evitar|esses|pequenos|armadilhas
ama|ben|ben|varım|orada|ayrıca|için|sizi|yardım etmek|-e|kaçınmak|bu|küçük|tuzaklar
Aber|ich|ich|bin|hier|auch|um|Sie|helfen|zu|vermeiden|diese|kleinen|Fallen
하지만|나|나는|있다|그곳에|또한|~하기 위해|당신을|돕다|~하는|피하다|이러한|작은|함정
Ma|io|sono|sono|qui|anche|per|vi|aiutare|a|evitare|questi|piccoli|tranelli
|||||||||||||fällor
但是|我|我|是|在这里|也|为了|您|帮助|以|避免|这些|小的|陷阱
لكن|أنا|أنا|أكون|هنا|أيضا|من أجل|أنتم|أساعد|على|تجنب|هذه|صغيرة|فخاخ
Pero|yo|yo|estoy|aquí|también|para|usted|ayudar|a|evitar|esos|pequeños|trampas
|||||||||||||罠
Ale|ja|(czasownik być)|jestem|tutaj|też|aby|państwa|pomóc|w|unikać|te|małe|pułapki
But I am also here to help you avoid these little pitfalls.
但我也会帮你避免这些小陷阱。
但我在这里也是为了帮助你避免这些小陷阱。
Ale ja też jestem tutaj, aby pomóc wam unikać tych małych pułapek.
Aber ich bin auch hier, um Ihnen zu helfen, diese kleinen Fallen zu vermeiden.
Pero yo también estoy aquí para ayudarte a evitar estas pequeñas trampas.
Mas eu estou aqui também para ajudá-lo a evitar essas pequenas armadilhas.
Ma io sono qui anche per aiutarti a evitare questi piccoli tranelli.
Но я здесь, чтобы помочь вам избежать этих маленьких ловушек.
Maar ik ben hier ook om je te helpen deze kleine valkuilen te vermijden.
Ama ben de burada bu küçük tuzaklardan kaçınmanıza yardımcı olmak için varım.
하지만 저도 여러분이 이러한 작은 함정을 피할 수 있도록 도와드리기 위해 여기 있습니다.
لكنني هنا أيضًا لمساعدتك في تجنب هذه الفخاخ الصغيرة.
D'ailleurs, j'ai fait une leçon sur cette erreur dans mon programme Build a Strong Core.
кстати|я сделал|сделал|один|урок|о|этой|ошибке|в|моей|программе|строить|a|сильный|ядро
Besides|I have|did||lesson|on||error||my|program|Build||Strong|Core
trouwens|ik heb|gemaakt|een|les|over|deze|fout|in|mijn|programma|Build|een|Sterk|Kern
Aliás|eu|fiz|uma|lição|sobre|esse|erro|em|meu|programa|Construir|um|Forte|Núcleo
게다가|나는 ~했다|만들었다|하나의|수업|~에 대한|이|실수|~에서|나의|프로그램|만들기|~을|강한|핵심
Übrigens|ich habe|gemacht|eine|Lektion|über|diesen|Fehler|in|mein|Programm|Baue|einen|starken|Kern
ayrıca|ben||bir|ders|hakkında|bu|hata|içinde|benim|program|oluştur|bir|güçlü|çekirdek
Inoltre|ho|fatto|una|lezione|su|questo|errore|nel|mio|programma|Costruire|un|Forte|Core
此外|我有|做了|一节|课|关于|这个|错误|在|我的|计划|建立|一个|强壮的|核心
بالمناسبة|لقد|فعلت|درس|درس|حول|هذه|خطأ|في|برنامجي|برنامج|بناء|على|قوي|نواة
Ponadto|ja|zrobiłem|jedną|lekcję|o|tym|błędzie|w|moim|programie|Buduj|a|Silne|Rdzeń
Además|he|hecho|una|lección|sobre|este|error|en|mi|programa|Construir|un|Fuerte|Núcleo
By the way, I did a lesson on this error in my Build a Strong Core program.
事实上,在我的 "打造强大核心 "课程中,我已经就这个错误上了一课。
实际上,我在我的《建立坚实基础》课程中讲过这个错误。
Zresztą, zrobiłem lekcję na temat tego błędu w moim programie Buduj Silne Podstawy.
Übrigens habe ich eine Lektion über diesen Fehler in meinem Programm "Build a Strong Core" gemacht.
De hecho, hice una lección sobre este error en mi programa Construye un Núcleo Fuerte.
Aliás, eu fiz uma lição sobre esse erro no meu programa Build a Strong Core.
Tra l'altro, ho fatto una lezione su questo errore nel mio programma Build a Strong Core.
Кстати, я сделал урок об этой ошибке в своей программе "Создайте крепкий фундамент".
Overigens heb ik een les gemaakt over deze fout in mijn programma Build a Strong Core.
Bu arada, bu hata hakkında Build a Strong Core programımda bir ders yaptım.
사실, 제 프로그램 '강력한 기초 만들기'에서 이 실수에 대한 수업을 했습니다.
بالمناسبة، لقد قمت بعمل درس حول هذا الخطأ في برنامجي "بناء أساس قوي".
Donc normalement, ceux qui ont fait le programme ne commettent plus cette erreur !
значит|обычно|те|кто|они сделали|сделали|программу||не|совершают|больше|эту|ошибку
So|normally|those|who|have||the|program|do|commit||this|error
dus|normaal gesproken|degenen|die|ze hebben|gedaan|het||niet|ze maken|meer|deze|fout
Então|normalmente|aqueles|que|têm|feito|o|programa|não|cometem|mais|esse|erro
그러므로|보통|그들|~하는|그들은 ~했다|했다|그|프로그램|~하지 않다|저지르다|더 이상|이|실수
Also|normalerweise|diejenigen|die|haben|gemacht|das|Programm|nicht|machen|mehr|diesen|Fehler
bu yüzden|normalde|onlar|ki|sahipler|yaptılar|program||-mazlar|işliyorlar|artık|bu|hata
Quindi|normalmente|coloro|che|hanno|seguito|il|programma|non|commettono|più|quest'|errore
所以|通常|那些人|谁|有|完成了|这个|课程|不|犯|再|这个|错误
لذلك|عادة|أولئك|الذين|لديهم|فعلوا|البرنامج||لا|يرتكبون|بعد|هذه|خطأ
Więc|normalnie|ci|którzy|mają|zrobili|ten|program|nie|popełniają|więcej|tę|błąd
Entonces|normalmente|los que|que|han|hecho|el|programa|no|cometen|más|este|error
So normally, those who made the program no longer make this mistake!
所以,一般情况下,做过这个项目的人都不会再犯这样的错误!
所以通常来说,参加过这个课程的人就不会再犯这个错误了!
Więc normalnie, ci, którzy zrobili program, nie popełniają już tego błędu!
Normalerweise machen die, die das Programm gemacht haben, diesen Fehler nicht mehr!
Así que normalmente, aquellos que han hecho el programa ya no cometen este error!
Portanto, normalmente, aqueles que fizeram o programa não cometem mais esse erro!
Quindi normalmente, coloro che hanno seguito il programma non commettono più questo errore!
Так что, как правило, те, кто прошел программу, больше не совершают эту ошибку!
Dus normaal gesproken maken degenen die het programma hebben gevolgd deze fout niet meer!
Yani normalde, programı tamamlayanlar bu hatayı bir daha yapmıyor!
그래서 보통 이 프로그램을 수강한 사람들은 더 이상 이 실수를 하지 않습니다!
لذا عادةً، أولئك الذين أكملوا البرنامج لا يرتكبون هذا الخطأ بعد الآن!
Mais ça vaut le coup d'expliquer ça à tout le monde.
но|это|стоит|это|затрата|объяснять|это|всем|всем|это|мир
But|it|is worth||cost|to explain||to|||world
maar|dat|het waard is|het|de moeite|om uit te leggen|dat|aan|iedereen|het|wereld
Mas|isso|vale|o|esforço|de explicar|isso|para|todo|o|mundo
하지만|그것은|가치가 있다|그|수고|설명하는 것|그것을|에게|모든|그|사람들
Aber|das|wert|der|Aufwand|zu erklären|das|an|jeden|den|Welt
ama|bu|değer|onu|çaba|açıklamak|bunu|-e|herkes|onu|dünya
Ma|questo|vale|il|colpo|di spiegare|questo|a|tutti|il|mondo
但是|这|值得|这个|努力|解释|这|给|每个|这个|世界
لكن|ذلك|يستحق|ال|الجهد|لشرح|ذلك|إلى|كل|ال|العالم
Pero|eso|vale|el|esfuerzo|de explicar|eso|a|todo|el|mundo
Ale|to|jest warte|ten|wysiłek|wyjaśnienia|to|każdemu|wszystkim|ten|świat
But it's worth explaining that to everyone.
但值得向大家解释一下。
但是向大家解释这个是值得的。
Ale warto to wyjaśnić wszystkim.
Aber es lohnt sich, das allen zu erklären.
Pero vale la pena explicarlo a todos.
Mas vale a pena explicar isso para todo mundo.
Ma vale la pena spiegare questo a tutti.
Но стоит объяснить это всем.
Maar het is de moeite waard om dit aan iedereen uit te leggen.
Ama bunu herkese açıklamak için değer.
하지만 이걸 모두에게 설명할 가치가 있습니다.
لكن يستحق الأمر أن نشرح ذلك للجميع.
Et si vous le savez déjà, ça vous fait une petite révision.
и|если|вы|это|знаете|уже|это|вам|делает|небольшую|небольшую|повторение
||you||know|already|it||makes|a|small|revision
en|als|u|het|u weet|al|dat|u|het maakt|een|kleine|herhaling
E|se|você|o|sabe|já|isso|você|faz|uma|pequena|revisão
ve|eğer|siz|onu|biliyorsanız|zaten|bu|size|yapıyor|bir|küçük|tekrar
Und|wenn|Sie|es|wissen|schon|das|Sie|macht|eine|kleine|Wiederholung
그리고|만약|당신이|그것을|알고 있다|이미|그것은|당신에게|하게 한다|하나의|작은|복습
E|se|voi|lo|sapete|già|questo|vi|fa|una|piccola|revisione
如果|你|您|它|知道|已经|这|您|使得|一个|小的|复习
و|إذا|أنتم|ذلك|تعرفون|بالفعل|ذلك|أنتم|يجعل|مراجعة|صغيرة|
Y|si|usted|lo|sabe|ya|eso|le|hace|una|pequeña|revisión
A|jeśli|pan/pani|to|wiecie|już|to|pan/pani|robi|jedną|małą|powtórkę
And if you already know, it gives you a little review.
如果你已经知道了,那就来上一堂复习课吧。
如果你已经知道了,这对你来说是一个小复习。
A jeśli już to wiecie, to będzie mała powtórka.
Und wenn Sie es bereits wissen, ist es eine kleine Wiederholung.
Y si ya lo saben, les sirve como una pequeña revisión.
E se você já sabe, isso é uma pequena revisão.
E se già lo sapete, vi fa una piccola revisione.
А если вы уже это знаете, это будет небольшая ревизия.
En als je het al weet, is het een kleine herhaling.
Ve eğer zaten biliyorsanız, bu size küçük bir tekrar yapma fırsatı verir.
그리고 이미 알고 계시다면, 작은 복습이 됩니다.
وإذا كنت تعرف ذلك بالفعل، فهذا يعد مراجعة صغيرة لك.
Alors, on ne dit pas « visiter ma famille » ni « visiter mes amis » parce qu'en français, on n'utilise pas le verbe « visiter » pour des personnes.
тогда|мы|не|говорим|не|посещать|мою|семью|ни|посещать|моих|друзей|потому что|что на|французском|мы|не используем|не|этот|глагол|посещать|для|людей|
So|||say||||family||||friends|because|that in|French|one|doesn't use|||visit|visit|to visit||people
dan|men|niet|zegt|niet|bezoeken|mijn|familie|noch|bezoeken||||||||||||voor|mensen|
Então|nós|não|diz|não|visitar|minha|família|nem|visitar||||||||||||para|(partícula indefinida)|pessoas
그러면|우리는|하지 않다|말하다|않다|방문하다|나의|가족|~도 아니고|방문하다||친구들||||||||||위해|사람들|사람
Also|wir|nicht|sagt|nicht|besuchen|meine|Familie|noch|besuchen|meine|Freunde|weil|dass man|Französisch|wir|verwendet|nicht|das|Verb|besuchen|für|(Pluralartikel)|Personen
o zaman|biz|değil|demiyoruz|değil|ziyaret etmek|ailemi||değil|ziyaret etmek||||||||||||için|bazı|insanlar
Allora|si|non|dice|non|visitare|mia|famiglia|néanche|visitare|miei|amici|perché|che in|francese|si|non usa|non|il|verbo|visitare|per|delle|persone
那么|我们|不|说|否定词|访问|我的|家人|也不|访问|我的|朋友|因为|在中|法语|我们|不使用|否定词|这个|动词|访问|对于|一些|人
إذن|نحن|لا|نقول|ليس|زيارة|عائلتي|عائلتي|ولا|زيارة||||||||||||لأشخاص||
Więc|my|nie|mówi|nie|odwiedzać|moją|rodzinę|ani|odwiedzać|moich|przyjaciół|ponieważ|że w|francuskim|my|nie używa|nie|ten|czasownik|odwiedzać|dla|(przyimek)|ludzi
Entonces|uno|no|dice|no|visitar|mi|familia|ni|visitar|mis|amigos|porque|que en|francés|uno|no utiliza|no|el|verbo|visitar|para|(partícula plural)|personas
So we don't say “visit my family” or “visit my friends” because in French, we don't use the verb “to visit” for people.
因此,我们不说 "viser ma famille "或 "viser mes amis",因为在法语中,我们不用动词 "viser "来指人。
所以,我们不说“拜访我的家人”或“拜访我的朋友”,因为在法语中,我们不把动词“拜访”用在人的身上。
Więc nie mówimy „odwiedzać moją rodzinę” ani „odwiedzać moich przyjaciół”, ponieważ po francusku nie używamy czasownika „visiter” w odniesieniu do osób.
Also sagt man nicht „meine Familie besuchen“ oder „meine Freunde besuchen“, denn im Deutschen verwenden wir das Verb „besuchen“ nicht für Personen.
Entonces, no decimos « visitar a mi familia » ni « visitar a mis amigos » porque en español no usamos el verbo « visitar » para personas.
Então, não dizemos "visitar minha família" nem "visitar meus amigos" porque em português, não usamos o verbo "visitar" para pessoas.
Quindi, non si dice « visitare la mia famiglia » né « visitare i miei amici » perché in francese non si usa il verbo « visitare » per le persone.
Итак, мы не говорим «посетить мою семью» или «посетить моих друзей», потому что во французском языке мы не используем глагол «посетить» для людей.
Dus, we zeggen niet "mijn familie bezoeken" of "mijn vrienden bezoeken" omdat we in het Frans het werkwoord "bezoeken" niet voor mensen gebruiken.
Yani, "ailemle ziyaret etmek" ya da "arkadaşlarımla ziyaret etmek" demiyoruz çünkü Fransızcada, "ziyaret etmek" fiilini insanlar için kullanmıyoruz.
그래서 우리는 "가족을 방문하다"나 "친구를 방문하다"라고 말하지 않습니다. 왜냐하면 프랑스어에서는 사람에게 "방문하다"라는 동사를 사용하지 않기 때문입니다.
لذا، لا نقول «زيارة عائلتي» ولا «زيارة أصدقائي» لأننا في الفرنسية لا نستخدم الفعل «زيارة» للأشخاص.
On l'utilise seulement pour des lieux.
мы|используем|только|для|мест|
|uses it|only|to||places
men|het gebruiken|alleen|voor|plaatsen|plaatsen
Nós|o usamos|somente|para|de|lugares
biz|onu kullanıyoruz|sadece|için|bazı|yerler
Man|verwendet|nur|für|einige|Orte
우리는|그것을 사용하다|오직|위해|장소들|장소
Si|usa|solo|per|dei|luoghi
我们|使用它|只|用于|一些|地点
نحن|نستخدمه|فقط|لأماكن||
To|używa|tylko|do|miejsc|miejsc
Se|utiliza|solo|para|de|lugares
It is only used for places.
我们只用它来指地方。
Używamy go tylko w odniesieniu do miejsc.
Wir verwenden es nur für Orte.
Lo usamos solo para lugares.
Usamos apenas para lugares.
Lo usiamo solo per i luoghi.
Мы используем его только для мест.
We gebruiken het alleen voor plaatsen.
Bunu sadece yerler için kullanıyoruz.
우리는 그것을 장소에만 사용합니다.
نستخدمه فقط للأماكن.
Par exemple on peut visiter un musée ou une ville, mais pas un cousin ni une collègue.
например|пример|мы|можем|посетить|один|музей|или|один|город|но|не|один|кузен|ни|одна|коллега
|||can|visit||museum|or||||not||cousin|or|a|colleague
bijvoorbeeld|voorbeeld|men|kan|bezoeken|een|museum|of|een|stad||niet|een|neef|noch|een|collega
Por|exemplo|nós|pode|visitar|um|museu|ou|uma|cidade|mas|não|um|primo|nem|uma|colega
örneğin|örnek|biz|-ebiliriz|ziyaret etmek|bir|müze|veya|bir|şehir|ama|değil|bir|kuzen|ne|bir|meslektaş
Zum|Beispiel|man|kann|besuchen|ein|Museum|oder|eine|Stadt|aber|nicht|ein|Cousin|noch|eine|Kollegin
예를|들어|우리는|할 수 있다|방문하다|하나의|박물관|또는|하나의|도시|그러나|~하지 않다|하나의|사촌|~도 아니고|하나의|동료
Per|esempio|si|può|visitare|un|museo|o|una|città|ma|non|un|cugino|né|una|collega
|||||||||||||kusin|||
比如|例子|我们|可以|参观|一个|博物馆|或者|一个|城市|但是|不|一个|表兄弟|也不|一个|同事
على سبيل|المثال|نحن|يمكن|زيارة|متحف|متحف|أو|مدينة|مدينة|لكن|لا|ابن عم|ابن عم|ولا|زميلة|زميلة
Por|ejemplo|se|puede|visitar|un|museo|o|una|ciudad|pero|no|un|primo|ni|una|colega
Na|przykład|my|może|odwiedzić|jeden|muzeum|lub|jeden|miasto|ale|nie|jeden|kuzyn|ani|jeden|kolega
For example, you can visit a museum or a city, but not a cousin or a colleague.
例如,您可以参观博物馆或访问城镇,但不能访问表亲或同事。
例如,我们可以拜访一个博物馆或一个城市,但不能拜访一个表亲或一个同事。
Na przykład możemy odwiedzać muzeum lub miasto, ale nie kuzyna ani koleżankę.
Zum Beispiel kann man ein Museum oder eine Stadt besuchen, aber keinen Cousin oder eine Kollegin.
Por ejemplo, se puede visitar un museo o una ciudad, pero no un primo ni una colega.
Por exemplo, podemos visitar um museu ou uma cidade, mas não um primo nem uma colega.
Ad esempio, si può visitare un museo o una città, ma non un cugino né una collega.
Например, можно посетить музей или город, но не кузена или коллегу.
Bijvoorbeeld, je kunt een museum of een stad bezoeken, maar geen neef of collega.
Örneğin bir müze veya bir şehri ziyaret edebilirsiniz, ama bir kuzeni ya da bir meslektaşı ziyaret edemezsiniz.
예를 들어 박물관이나 도시를 방문할 수 있지만, 사촌이나 동료는 방문할 수 없습니다.
على سبيل المثال، يمكننا زيارة متحف أو مدينة، ولكن ليس ابن عم أو زميلة.
D'ailleurs, en général, les Français utilisent le verbe « visiter » assez rarement.
кстати|в|общем|французские|французы|используют|глагол|visiter||довольно|редко
Besides||general|||use||verb|visit|quite|rarely
bovendien|in|het algemeen|de|Fransen|gebruiken|het|werkwoord|bezoeken|vrij|zelden
|em|geral|os|franceses|usam|o|verbo|visitar|bastante|raramente
ayrıca|içinde|genel|Fransızlar|Fransız|kullanıyorlar|bu|fiil|ziyaret etmek|oldukça|nadiren
Außerdem|im|Allgemeinen|die|Franzosen|verwenden|das|Verb|besuchen|ziemlich|selten
게다가|일반적으로|일반|그|프랑스인들|사용한다|그|동사|방문하다|꽤|드물게
Inoltre|in|generale|i|francesi|usano|il|verbo|visitare|abbastanza|raramente
此外|在|一般|法国人|法国人|使用|这个|动词|参观|相当|少
علاوة على ذلك|في|العام|الفرنسيون|الفرنسيون|يستخدمون|الفعل|الفعل|زيارة|إلى حد|نادرا
Zresztą|w|ogóle|ci|Francuzi|używają|ten|czasownik|odwiedzać|dość|rzadko
Además|en|general|los|franceses|utilizan|el|verbo|visitar|bastante|raramente
Moreover, in general, the French use the verb "to visit" quite rarely.
此外,通常情况下,法国人很少使用动词“参观”。
Zresztą, ogólnie rzecz biorąc, Francuzi rzadko używają czasownika „visiter”.
Übrigens verwenden die Franzosen im Allgemeinen das Verb „besuchen“ ziemlich selten.
De hecho, en general, los franceses utilizan el verbo « visitar » bastante raramente.
Aliás, em geral, os franceses usam o verbo « visitar » com bastante raridade.
D'altronde, in generale, i francesi usano il verbo « visitare » piuttosto raramente.
Кстати, в общем, французы используют глагол « visiter » довольно редко.
Overigens gebruiken de Fransen over het algemeen het werkwoord « bezoeken » vrij zelden.
Ayrıca, genel olarak, Fransızlar « visiter » fiilini oldukça nadir kullanır.
게다가 일반적으로 프랑스 사람들은 '방문하다'라는 동사를 꽤 드물게 사용합니다.
علاوة على ذلك، بشكل عام، يستخدم الفرنسيون الفعل «زيارة» نادراً جداً.
Avec le verbe « visiter », il y a vraiment l'idée de regarder quelque chose en détail voire même d'inspecter.
с|глаголом|visiter||это|есть|есть|действительно|идея|о|смотреть|что-то|вещь|в|детали|даже|даже|инспектировать
||verb|visit|||has|really|the idea||look at|something|||detail|even|even|to inspect
met|het|werkwoord|bezoeken|er|daar|is|echt|het idee|om|kijken|iets|ding|in|detail|zelfs|zelfs|inspecteren
Com|o|verbo|visitar|ele|lá|há|realmente|a ideia|de|olhar|algo|coisa|em|detalhe|ou até mesmo|mesmo|de inspecionar
ile|bu|fiil|ziyaret etmek|o|var|var|gerçekten|fikir|-mek|bakmak|bir şey||içinde|detay|hatta|bile|incelemek
Mit|dem|Verb|besuchen|er|dort|hat|wirklich|die Idee|zu|anschauen|etwas|Sache|im|Detail|sogar|auch|zu inspizieren
~와 함께|그|동사|방문하다|그것은|그에|있다|정말로|생각|~하는 것|보다|어떤|것|~안에서|세부적으로|심지어|~조차|검사하다
Con|il|verbo|visitare|c'è|||davvero|l'idea|di|guardare|qualcosa||in|dettaglio|addirittura|anche|di ispezionare
以|这个|动词|参观|它|有|有|真正地|这个想法|的|看|某些|东西|以|细节|甚至|甚至|检查
مع|الفعل|الفعل|زيارة|هناك|فكرة|يوجد|حقا|الفكرة|في|النظر|شيء||في|تفاصيل|حتى|حتى|التفتيش
Z|ten|czasownik|odwiedzać|on|tam|ma|naprawdę|pomysł|o|patrzeć|coś||w|szczegóły|a nawet|nawet|inspekcję
|||||||||||||||||検査する
Con|el|verbo|visitar|él|y|tiene|realmente|la idea|de|mirar|algo|cosa|en|detalle|incluso|incluso|de inspeccionar
With the verb “to visit”, there is really the idea of looking at something in detail or even of inspecting.
「訪問する」という動詞には、実際に何かを詳しく調べたり、調べたりするという考えがあります。
动词 "参观 "的真正含义是详细查看,甚至是检查。
使用动词“参观”时,确实有仔细查看甚至检查某物的意思。
Czasownik „visiter” rzeczywiście niesie ze sobą ideę dokładnego oglądania czegoś, a nawet inspekcji.
Mit dem Verb „besuchen“ verbindet man wirklich die Idee, etwas im Detail zu betrachten oder sogar zu inspizieren.
Con el verbo « visitar », realmente hay la idea de mirar algo en detalle e incluso de inspeccionar.
Com o verbo « visitar », há realmente a ideia de olhar algo em detalhe, ou até mesmo de inspecionar.
Con il verbo « visitare », c'è davvero l'idea di guardare qualcosa in dettaglio, anzi, di ispezionare.
С глаголом « visiter » действительно имеется в виду смотреть что-то подробно, даже инспектировать.
Met het werkwoord « bezoeken » is er echt het idee om iets in detail te bekijken of zelfs te inspecteren.
« Visiter » fiili ile gerçekten bir şeyi detaylı bir şekilde inceleme ya da gözlemleme fikri vardır.
'방문하다'라는 동사에는 정말로 무언가를 자세히 살펴보거나 심지어 검사하는 개념이 있습니다.
مع الفعل «زيارة»، هناك حقاً فكرة النظر إلى شيء ما بالتفصيل أو حتى فحصه.
Par exemple quand vous allez au musée, vous regardez en détail toutes les œuvres.
например|пример|когда|вы|идете|в|музей|вы|смотрите|в|детали|все|произведения|
|example|when||go|to the|museum|you|look||detail|all||works
bijvoorbeeld|voorbeeld|wanneer|u|gaat|naar het|museum|u|kijkt|in|detail|alle|de|
Por|exemplo|quando|você|vai|ao|museu|você|olha|em|detalhe|todas|as|
örneğin|örnek|-dığında|siz|gidiyorsunuz|bu|müze|siz|bakıyorsunuz|içinde|detay|tüm|eserler|eserler
Zum|Beispiel|wenn|Sie|||||schauen|im|Detail|alle|die|Werke
예를|들어|~할 때|당신이|가다|그|박물관|당신이|보다|~안에서|세부적으로|모든|그|
Per|esempio|quando|voi|andate|al|museo|voi|guardate|in|dettaglio|tutte|le|
比如|例子|当|你|去|到|博物馆|你|看|里|细节|所有|这些|作品
على سبيل|المثال|عندما|أنتم|تذهبون|إلى|متحف|أنتم|تنظرون|في|تفاصيل|جميع|الأعمال|
Na|przykład|kiedy|pan/pani|idzie|do|muzeum|pan/pani|patrzy|w|szczegóły|wszystkie|te|
Por|ejemplo|cuando|usted|va|al|museo|usted|mira|en|detalle|todas|las|
For example, when you go to the museum, you look at all the works in detail.
例如,当你去博物馆时,你会仔细观察所有的作品。
例如,当你去博物馆时,你会仔细查看所有的作品。
Na przykład, gdy idziesz do muzeum, dokładnie oglądasz wszystkie dzieła.
Zum Beispiel, wenn Sie ins Museum gehen, betrachten Sie im Detail alle Werke.
Por ejemplo, cuando vas al museo, miras en detalle todas las obras.
Por exemplo, quando você vai ao museu, você observa em detalhe todas as obras.
Ad esempio, quando vai al museo, guardi in dettaglio tutte le opere.
Например, когда вы идете в музей, вы внимательно смотрите на все произведения.
Bijvoorbeeld, wanneer je naar het museum gaat, bekijk je alle werken in detail.
Örneğin müzeye gittiğinizde, tüm eserleri detaylı bir şekilde incelersiniz.
예를 들어 박물관에 가면 모든 작품을 자세히 살펴봅니다.
على سبيل المثال، عندما تذهب إلى المتحف، تنظر بالتفصيل إلى جميع الأعمال.
Ou alors si vous voulez acheter une maison, vous la visitez, vous inspectez toutes les pièces pour être sûr qu'elles ne cachent pas de mauvaises surprises.
или|тогда|если|вы|хотите|купить|один|дом|вы|её|посещаете|вы|проверяете|все|комнаты||чтобы|быть|уверенным|что они|не|прячут|не|никаких|плохих|сюрпризов
|or||you|want|buy|||you||visit|you|inspect|all||rooms|to|be|sure|that they|do|hide|||bad|surprises
of|dan|als|u|wilt|kopen|een|huis|u|het|bezoekt|u|inspecteert|alle|de|kamers|om|zijn|zeker|dat ze|niet|verbergen|geen|van|slechte|verrassingen
Ou|então|se|você||comprar|uma|casa|você|a|visita|você|inspeciona|todas|as|peças|para|estar|certo|que elas|não|escondem|nenhuma|de|más|surpresas
ya da|o zaman|eğer|siz|istiyorsanız|satın almak|bir|ev|siz|onu|ziyaret ediyorsunuz|siz|denetliyorsunuz|tüm|o|odalar|için|olmak|emin|ki onlar|değil|saklıyorlar|değil|kötü|kötü|sürprizler
Oder|dann|wenn|Sie|wollen|kaufen|ein|Haus|Sie|sie|besichtigen|Sie|inspizieren|alle|die|Räume|um|sein|sicher|dass sie|nicht|verstecken|keine|von|schlechten|Überraschungen
또는|그러면|만약|당신이|원하다|사다|한|집|당신이|그것을|방문하다|당신이|검사하다|모든|그|방들|위해서|되다|확신하는|그것들이|않다|숨기다|아니다|나쁜|나쁜|놀라움
Oppure|allora|se|lei|vuole|comprare|una|casa|lei|la|visita|lei|ispeziona|tutte|le|stanze|per|essere|sicuro|che esse|non|nascondano|affatto|di|brutte|sorprese
|||||||||||||||||||||döljer||||
或者|那么|如果|你|想要|买|一套|房子|你|它|参观|你|检查|所有|的|房间|为了|确保|确定|她们|不|隐藏|不|的|坏的|惊喜
أو|إذن|إذا|أنتم|تريدون|شراء|منزل|منزل|أنتم|لها|تزورون|أنتم|تفحصون|جميع|الغرف|الغرف|من أجل|أن تكونوا|متأكد|أنها|لا|تخفي|لا|من|سيئة|مفاجآت
O|entonces|si|usted|quiere|comprar|una|casa|usted|la|visita|usted|inspecciona|todas|las|habitaciones|para|estar|seguro|que ellas|no|esconden|ninguna|de|malas|sorpresas
|||||||||||||||||||||||||驚き
Lub|wtedy|jeśli|pan/pani|chce|kupić|jeden|dom|pan/pani|ją|odwiedza|pan/pani|sprawdza|wszystkie|te|pomieszczenia|aby|być|pewny|że one|nie|ukrywają|żadnych|złych|złych|niespodzianek
Or if you want to buy a house, you visit it, you inspect all the rooms to be sure that there are no unpleasant surprises.
或者,如果你想买一栋房子,你会去看一看,检查每一个房间,确保没有令人讨厌的意外。
或者如果你想买房子,你会去参观,检查所有的房间,以确保它们没有隐藏不好的惊喜。
Lub jeśli chcesz kupić dom, go odwiedzasz, sprawdzasz wszystkie pomieszczenia, aby upewnić się, że nie kryją złych niespodzianek.
Oder wenn Sie ein Haus kaufen möchten, besuchen Sie es, inspizieren alle Räume, um sicherzustellen, dass sie keine bösen Überraschungen verbergen.
O si quieren comprar una casa, la visitan, inspeccionan todas las habitaciones para asegurarse de que no esconden malas sorpresas.
Ou então, se você quiser comprar uma casa, você a visita, inspeciona todos os cômodos para ter certeza de que não escondem surpresas desagradáveis.
Oppure, se vuoi comprare una casa, la visiti, ispezioni tutte le stanze per essere sicuro che non nascondano brutte sorprese.
Или, если вы хотите купить дом, вы его посещаете, проверяете все комнаты, чтобы быть уверенным, что они не скрывают плохих сюрпризов.
Of als je een huis wilt kopen, bezoek je het, inspecteer je alle kamers om er zeker van te zijn dat ze geen slechte verrassingen verbergen.
Ya da bir ev satın almak istiyorsanız, evi ziyaret edersiniz, tüm odaları kontrol edersiniz, böylece kötü sürprizler saklamadığından emin olursunuz.
혹은 집을 사려고 한다면, 집을 방문하고 모든 방을 점검하여 나쁜 놀라움이 숨겨져 있지 않은지 확인합니다.
أو إذا كنت تريد شراء منزل، فإنك تزوره، وتفحص جميع الغرف للتأكد من أنها لا تخفي مفاجآت سيئة.
Dans ces deux cas, les Français utilisent « visiter ».
в|эти|два|случая|французы||используют|посещать
In|these|two|||French|use|visit
in|deze|twee|gevallen|de|Fransen|gebruiken|bezoeken
Em|esses|dois|casos|os|franceses|usam|visitar
~에서|이|두|경우|그|프랑스인들|사용하다|방문하다
In|diesen|zwei|Fällen|die|Franzosen|verwenden|besuchen
içinde|bu|iki|durum|o|Fransızlar|kullanıyorlar|ziyaret etmek
In|these|two|cases|the|French|use|visit
在|这两个|二|情况|法国人|法语|使用|参观
في|هذين|حالتين|حالتين|الفرنسيون|الفرنسيون|يستخدمون|زيارة
W|te|dwa|przypadki|ci|Francuzi|używają|odwiedzać
En|estos|dos|casos|los|franceses|utilizan|visitar
In these two cases, the French use "visit".
この二つの場合、フランス人は「訪れる」を使います。
在这两种情况下,法国人使用“参观”。
W tych dwóch przypadkach Francuzi używają „visiter”.
In diesen beiden Fällen verwenden die Franzosen „besuchen“.
En estos dos casos, los franceses utilizan « visitar ».
Nesses dois casos, os franceses usam "visitar".
In entrambi i casi, i francesi usano « visitare ».
В обоих случаях французы используют слово « visiter ».
In beide gevallen gebruiken de Fransen "bezoeken".
Bu iki durumda, Fransızlar "visiter" kelimesini kullanır.
이 두 경우 모두 프랑스 사람들은 "visiter"를 사용합니다.
في هذين الحالتين، يستخدم الفرنسيون كلمة «زيارة».
Mais quand ils passent des vacances dans une ville, ils utilisent plutôt le verbe « aller ».
но|когда|они|проводят|какие-то|каникулы|в|один|город|они|используют|скорее|глагол||идти
|when|they|pass|||in||||use|rather||verb|go
maar|wanneer|ze|doorbrengen|een|vakanties|in|een|stad|ze|gebruiken|eerder|het|werkwoord|gaan
Mas|quando|eles|passam|de|férias|em|uma|cidade|eles|usam|mais|o|verbo|ir
ama|ne zaman|onlar|geçiriyorlar|bazı|tatiller|içinde|bir|şehir|onlar|kullanıyorlar|daha çok|bu|fiil|gitmek
Aber|wenn|sie|verbringen|(unbestimmter Artikel)|Urlaub|in|(unbestimmter Artikel)|Stadt|sie|verwenden|eher|(bestimmter Artikel)|Verb|gehen
그러나|~할 때|그들이|보내다|~을|휴가|~에서|한|도시|그들이|사용하다|오히려|그|동사|가다
Ma|quando|essi|trascorrono|delle|vacanze|in|una|città|essi|usano|piuttosto|il|verbo|andare
但是|当|他们|过|一些|假期|在|一个|城市|他们|使用|更|这个|动词|去
لكن|عندما|هم|يقضون|عطلات|عطلات|في|مدينة|مدينة|هم|يستخدمون|بدلاً من|الفعل|الفعل|الذهاب
Ale|kiedy|oni|spędzają|jakieś|wakacje|w|jedno|mieście|oni|używają|raczej|ten|czasownik|iść
Pero|cuando|ellos|pasan|unas|vacaciones|en|una|ciudad|ellos|utilizan|más bien|el|verbo|ir
But when they vacation in a city, they use the verb "to go" instead.
しかし、彼らが街で休暇を過ごすときは、「行く」という動詞の方を使います。
但是当他们在一个城市度假时,他们更倾向于使用动词“去”。
Ale kiedy spędzają wakacje w mieście, używają raczej czasownika „iść”.
Aber wenn sie Urlaub in einer Stadt machen, verwenden sie eher das Verb „gehen“.
Pero cuando pasan vacaciones en una ciudad, utilizan más bien el verbo « ir ».
Mas quando eles passam férias em uma cidade, eles usam mais o verbo "ir".
Ma quando trascorrono le vacanze in una città, usano piuttosto il verbo « andare ».
Но когда они проводят отпуск в городе, они скорее используют глагол « aller ».
Maar wanneer ze op vakantie zijn in een stad, gebruiken ze eerder het werkwoord "gaan".
Ama bir şehirde tatil yaparken, daha çok "aller" fiilini kullanırlar.
하지만 그들이 도시에서 휴가를 보낼 때는 "aller"라는 동사를 더 많이 사용합니다.
لكن عندما يقضون عطلة في مدينة، فإنهم يستخدمون بدلاً من ذلك الفعل «الذهاب».
Ils disent : « on est allés à Rome pour les vacances » au lieu de dire « on a visité Rome ».
они|говорят|мы|есть|пошли|в|Рим|для|эти|каникулы|вместо|места|чтобы|сказать|мы|есть|посетили|Рим
|say|||went||Rome|for||vacation||place|of|say||||Rome
ze|zeggen|men|is|gegaan|naar|Rome|voor|de|vakanties|in plaats van|plaats|van|zeggen|men|heeft|bezocht|Rome
Eles|dizem|nós|está|fomos|para|Roma|durante|as|férias|em|lugar|de|dizer|nós|a|visitou|Roma
onlar|söylüyorlar|biz|olmak|gittik|e|Roma|için|o|tatiller|yerine|yer|ki|söylemek|biz|sahip|ziyaret ettik|Roma
Sie|sagen|wir|sind|gegangen|nach|Rom|für|die|Ferien|an|Stelle|zu|sagen|wir|haben|besucht|Rom
그들이|말하다|우리는|~이다|간|~에|로마|위해서|그|휴가|~에|대신|~하는|말하다|우리는|~했다|방문했다|로마
Loro|dicono|noi|è|andati|a|Roma|per|le|vacanze|invece di|luogo|di|dire|noi|ha|visitato|
他们|说|我们|是|去过|到|罗马|为了|这个|假期|在|代替|的|说|我们|已经|参观过|罗马
هم|يقولون|نحن|كنا|ذهبنا|إلى|روما|من أجل|العطلات|العطلات|بدلاً من|مكان|من|قول|نحن|لدينا|زيارة|روما
Ellos|dicen|nosotros|estamos|ido|a|Roma|para|las|vacaciones|en|lugar|de|decir|nosotros|ha||Roma
Oni|mówią|my|byli|poszli|do|Rzym|na|te|wakacje|zamiast|powiedzieć|że||||odwiedzili|Rzym
They say: “we went to Rome for the holidays” instead of saying “we visited Rome”.
彼らは「休暇でローマに行った」と言い、「ローマを訪れた」とは言いません。
他们说 "我们去罗马度假",而不是 "我们参观了罗马"。
他们会说:“我们去罗马度假”而不是说“我们参观了罗马”。
Mówią: „pojechaliśmy do Rzymu na wakacje” zamiast mówić „zwiedziliśmy Rzym”.
Sie sagen: „Wir sind nach Rom gefahren für den Urlaub“ anstatt zu sagen „Wir haben Rom besucht“.
Dicen: « fuimos a Roma de vacaciones » en lugar de decir « visitamos Roma ».
Eles dizem: "fomos a Roma nas férias" em vez de dizer "visitamos Roma".
Dicono: « siamo andati a Roma per le vacanze » invece di dire « abbiamo visitato Roma ».
Они говорят: « мы ездили в Рим на каникулы » вместо того, чтобы сказать « мы посетили Рим ».
Ze zeggen: "we zijn naar Rome gegaan voor de vakantie" in plaats van te zeggen "we hebben Rome bezocht".
"Tatil için Roma'ya gittik" derler, "Roma'yı ziyaret ettik" demek yerine.
그들은 "우리는 휴가를 위해 로마에 갔다"라고 말하고 "우리는 로마를 방문했다"라고 말하지 않습니다.
يقولون: «ذهبنا إلى روما لقضاء العطلة» بدلاً من قول «قمنا بزيارة روما».
Bon parfois ils le disent, mais plus rarement.
хорошо|иногда|они|это|говорят|но|более|редко
|sometimes|||say|but||
goed|soms|zij|het|zeggen|maar|meer|zelden
Bom|às vezes|eles|isso|dizem|mas|mais|raramente
iyi|bazen|onlar|onu|derler|ama|daha|nadiren
Gut|manchmal|sie|es|sagen|aber|mehr|selten
좋지만|때때로|그들은|그것을|말한다|그러나|더|드물게
Bene|a volte|essi|lo|dicono|ma|più|raramente
好|有时|他们|它|说|但是|更|少
حسن|أحيانًا|هم|ذلك|يقولون|لكن|أكثر|نادرًا
Dobrze|czasami|oni|to|mówią|ale|bardziej|rzadko
Bueno|a veces|ellos|lo|dicen|pero|más|raramente
Well sometimes they say it, but more rarely.
時々彼らは言いますが、もっと稀です。
有时他们会说,但更少。
好吧,有时他们会这样说,但更少。
Czasami to mówią, ale rzadziej.
Nun, manchmal sagen sie es, aber seltener.
Bueno, a veces lo dicen, pero más raramente.
Bem, às vezes eles dizem isso, mas é mais raro.
Bene, a volte lo dicono, ma più raramente.
Ну, иногда они это говорят, но реже.
Maar soms zeggen ze het, maar minder vaak.
Ama bazen bunu söylerler, ama daha nadir.
가끔 그들이 그렇게 말하지만, 더 드물게 말합니다.
حسناً، أحياناً يقولون ذلك، لكن نادراً ما يحدث.
Et pour des personnes, ils disent « aller voir » ou « rendre visite ».
и|для|некоторых|людей|они|говорят|идти|видеть|или|навещать|визит
|to||people||say|go|see||visit|visit
en|voor|sommige|mensen|zij|zeggen|gaan|zien|of|bezoeken|bezoek
E|para|algumas|pessoas|eles|dizem|ir|ver|ou|fazer|visita
ve|için|bazı|insanlar|onlar|derler|gitmek|görmek|veya|ziyaret etmek|ziyaret
Und|für|(Pluralartikel)|Menschen|sie|sagen|besuchen|sehen|oder|zurückgeben|Besuch
그리고|위해|어떤|사람들|그들은|말한다|가다|보다|또는|방문하다|방문
E|per|delle|persone|loro|dicono|andare|a vedere|o|fare|visita
和|对于|一些|人|他们|说|去|看|或者|归还|拜访
و|بالنسبة|بعض|الأشخاص|هم|يقولون|الذهاب|رؤية|أو|زيارة|زيارة
I|dla|(nieprzetłumaczalne)|ludzi|oni|mówią|iść|zobaczyć|lub|oddać|wizytę
Y|para|unas|personas|ellos|dicen|ir|ver|o|hacer|visita
And for people, they say "go see" or "visit".
人に対しては、「見に行く」または「訪問する」と言います。
对人们来说,他们会说 "去看看 "或 "拜访一下"。
对于人,他们会说“去看”或“拜访”。
A w przypadku osób mówią „iść zobaczyć” lub „odwiedzić”.
Und für Personen sagen sie „besuchen“ oder „einen Besuch abstatten“.
Y para las personas, dicen « ir a ver » o « visitar ».
E para pessoas, eles dizem "ir ver" ou "fazer uma visita".
E per le persone, dicono « andare a trovare » o « fare visita ».
А для людей они говорят «пойти навестить» или «нанести визит».
En voor mensen zeggen ze "gaan bezoeken" of "op bezoek gaan".
Ve insanlar için, "gitmek" veya "ziyaret etmek" derler.
사람들에 대해서는 "가서 보다" 또는 "방문하다"라고 말합니다.
وبالنسبة للأشخاص، يقولون «اذهب لزيارة» أو «قم بزيارة».
Par exemple : « je suis allé voir mes parents le weekend dernier » ou « j'ai rendu visite à mes parents ».
по|примеру|я|я|пошел|видеть|моим|родителям|в|выходные|прошлый|или|я|навещал|визит|к|моим|родителям
|example|||went||my|parents||weekend|last||I visited|visited||||parents
voor|voorbeeld|ik|ben|gegaan|zien|mijn|ouders|het|weekend|vorige|of|ik heb|bezocht|bezoek|aan|mijn|ouders
Por|exemplo|eu|sou|ido|ver|meus|pais|o|final de semana|passado|ou|eu|dado|visita|a|meus|pais
için|örnek|ben|-im|gittim|görmek|benim|ebeveynlerim|onu|hafta sonu|geçen||-im|ziyaret ettim|ziyaret|-e|benim|ebeveynlerim
Zum|Beispiel|ich|bin|gegangen|sehen|meine|Eltern|den|Wochenend|letzten|oder|ich habe|gegeben|Besuch|zu|meine|Eltern
예를 들어|예|나는|~이다|간|보러|내|부모|그|주말|지난||나는 ~했다|방문한|방문|에|내|부모
Per|esempio|io|sono|andato|vedere|miei|genitori|il|fine settimana|scorso|o|ho|reso|visita|ai|miei|genitori
|||||||||||||gett||||
比如|例子|我|是|去|看|我的|父母|上|周末|上一个|或者|我有|归还|访问|给|我的|父母
من|مثال|أنا|أكون|ذهبت|رؤية|والدي|الوالدين|في|عطلة|الماضية|أو|لقد|زرت|زيارة|إلى|والدي|الوالدين
Por|ejemplo|yo|estoy|ido|ver|mis|padres|el|fin de semana|pasado|o|he|dado|visita|a|mis|padres
Na|przykład|ja|jestem|poszedłem|zobaczyć|moi|rodzice|w|weekend|zeszły|lub|ja|oddałem|wizytę|do|moi|rodzice
For example: "I went to see my parents last weekend" or "I visited my parents".
例えば:「先週末に両親を見に行きました」または「両親を訪問しました」。
例如:“我上个周末去看了我的父母”或“我拜访了我的父母”。
Na przykład: „poszedłem zobaczyć moich rodziców w zeszły weekend” lub „odwiedziłem moich rodziców”.
Zum Beispiel: „Ich bin am letzten Wochenende zu meinen Eltern gegangen“ oder „Ich habe meine Eltern besucht“.
Por ejemplo: « fui a ver a mis padres el fin de semana pasado » o « visité a mis padres ».
Por exemplo: "eu fui ver meus pais no último fim de semana" ou "eu fiz uma visita aos meus pais".
Per esempio: « sono andato a trovare i miei genitori lo scorso fine settimana » o « ho fatto visita ai miei genitori ».
Например: «я навестил своих родителей на прошлых выходных» или «я посетил своих родителей».
Bijvoorbeeld: "ik ben afgelopen weekend mijn ouders gaan bezoeken" of "ik heb mijn ouders op bezoek gegaan".
Örneğin: "Geçen hafta sonu ailemi ziyaret ettim" veya "Ailemi ziyaret ettim".
예를 들어: "나는 지난 주말에 부모님을 보러 갔다" 또는 "나는 부모님을 방문했다".
على سبيل المثال: «ذهبت لزيارة والديّ في عطلة نهاية الأسبوع الماضية» أو «قمت بزيارة والديّ».
« Rendre visite », c'est assez formel donc je vous conseille plutôt de dire « aller voir ».
навещать|визит|это|довольно|формально|поэтому|я|вам|советую|скорее|чтобы|сказать|идти|видеть
Visit|visit|it's|quite|formal|so|||advise|rather||say|go|go see
bezoeken|bezoek|het is|vrij|formeel|dus|ik|u|raad|liever|om|zeggen|gaan|zien
Visitar|visita|é|bastante|formal|então|eu|lhe|aconselho|mais|a|dizer|ir|ver
방문하다|방문|~이다|꽤|공식적|그래서|나는|당신에게|조언하다|오히려|~하는 것을|말하다|가다|보다
Besuchen|Besuch|es|ziemlich|formell|also|ich|Sie|rate|eher|zu|sagen|gehen|sehen
ziyaret etmek|ziyaret|bu|oldukça|resmi|bu yüzden|ben|size|tavsiye ediyorum|daha çok|-meyi|söylemek|gitmek|görmek
Restituire|visita|è|abbastanza|formale|quindi|io|Lei|consiglio|piuttosto|di|dire|andare|vedere
访问|访问|是|相当|正式|所以|我|您|建议|更|去|说|去|看
زيارة|زيارة|هذا|إلى حد ما|رسمي|لذلك|أنا|لكم|أنصح|بدلاً من ذلك|أن|تقول|الذهاب|رؤية
Odwiedzić|wizytę|to jest|dość|formalne|więc|ja|pan/pani|radzę|raczej|żeby|powiedzieć|iść|zobaczyć
Visitar|visita|es|bastante|formal|así que|yo|usted|aconsejo|más bien|de|decir|ir|ver
“To pay a visit” is quite formal so I recommend that you say “go and see” instead.
「訪問する」というのはかなりフォーマルなので、「会いに行く」と言う方が良いでしょう。
"Rendre visite "比较正式,所以我建议您改说 "aller voir"。
“拜访”这个说法比较正式,所以我建议你说“去看”。
„Odwiedzać” jest dość formalne, więc radzę raczej powiedzieć „iść zobaczyć”.
„Besuchen“ ist ziemlich formell, also empfehle ich Ihnen eher zu sagen „vorbeikommen“.
« Visitar » es bastante formal, así que les aconsejo que digan más bien « ir a ver ».
"Fazer uma visita" é bastante formal, então eu aconselho você a dizer "ir ver".
« Fare visita » è abbastanza formale, quindi vi consiglio di dire piuttosto « andare a trovare ».
«Нанести визит» - это довольно формально, поэтому я советую вам скорее сказать «пойти навестить».
"Op bezoek gaan" is vrij formeel, dus ik raad je aan om eerder "gaan bezoeken" te zeggen.
"Ziyaret etmek" oldukça resmi, bu yüzden "gitmek" demenizi tavsiye ederim.
"방문하다"는 꽤 공식적이므로 "가서 보다"라고 말하는 것이 더 좋습니다.
«قم بزيارة» هو تعبير رسمي إلى حد ما، لذا أنصحك بأن تقول بدلاً من ذلك «اذهب لزيارة».
Bref, en général, je vous conseille d'utiliser le verbe « aller » plutôt que « visiter ».
короче|в|общем|я|вам|советую|использовать|глагол| aller ||скорее|чем| посещать
Brief||general||you|advise|to use||verb|go|rather||visit
kortom|in|het algemeen|ik|u|raad aan|om te gebruiken|het|werkwoord|gaan|eerder|dan|bezoeken
Resumindo|em|geral|eu|você|aconselho|a usar|o|verbo| ir |em vez|de| visitar
간단히 말하자면|~에서|일반적으로|나는|당신을|조언하다|사용하다|그|동사|가다|오히려|~보다|방문하다
Kurz gesagt|im|Allgemeinen|ich|Ihnen|rate|zu verwenden|das|Verb|gehen|eher|als|besuchen
kısacası|içinde|genel olarak|ben|siz|tavsiye ediyorum|kullanmanızı|bu|fiil|gitmek|daha çok|-den ziyade|ziyaret etmek
Brevemente|in|generale|io|vi|consiglio|di utilizzare|il|verbo|andare|piuttosto|che|visitare
简而言之|在|一般|我|您|建议|使用|这个|动词| 去 |而是|比| 参观
باختصار|في|العام|أنا|لكم|أنصح|باستخدام|الفعل|الفعل|الذهاب|بدلاً|من|زيارة
Krótko|w|ogóle|ja|pan/pani|radzę|używać|ten|czasownik| iść |raczej|niż| odwiedzać
En resumen|en|general|yo|usted|aconsejo|usar|el|verbo| ir |más bien|que| visitar
In short, in general, I advise you to use the verb "to go" rather than "to visit".
要するに、一般的には「訪れる」よりも「行く」という動詞を使うことをお勧めします。
总之,我建议你使用动词“去”,而不是“参观”。
Krótko mówiąc, ogólnie radzę używać czasownika „iść” zamiast „odwiedzać”.
Kurz gesagt, im Allgemeinen empfehle ich Ihnen, das Verb „gehen“ anstelle von „besuchen“ zu verwenden.
En resumen, en general, les aconsejo usar el verbo «ir» en lugar de «visitar».
Em resumo, em geral, eu aconselho você a usar o verbo "ir" em vez de "visitar".
In breve, in generale, vi consiglio di usare il verbo « andare » piuttosto che « visitare ».
В общем, я советую вам использовать глагол «идти» вместо «посещать».
Kortom, over het algemeen raad ik je aan om het werkwoord "gaan" te gebruiken in plaats van "bezoeken".
Kısacası, genel olarak, « gitmek » fiilini « ziyaret etmek » yerine kullanmanızı öneririm.
간단히 말해서, 일반적으로 저는 "방문하다"보다 "가다"라는 동사를 사용하는 것을 권장합니다.
باختصار، بشكل عام، أنصحكم باستخدام الفعل «يذهب» بدلاً من «يزور».
Il est très polyvalent et vous avez moins de chance de faire une erreur.
он|есть|очень|универсален|и|вам|у вас|меньше|шансов|шанс|на|делать|ошибку|ошибка
|||polyvalent||||||||||
|is|very|versatile||you|have|less||chance||make||error
het|is|zeer|veelzijdig|en|u|heeft|minder|kans||om|te maken|een|fout
Ele|é|muito|versátil|e|você|tem|menos|de|chance|de|cometer|um|erro
o|-dir|çok|çok yönlü|ve|siz|sahip|daha az|-den|şans|-e|yapmak|bir|hata
Er|ist|sehr|vielseitig|und|Sie|haben|weniger|von|Chance|zu|machen|einen|Fehler
그것은|~이다|매우|다재다능한|그리고|당신은|가지다|덜|~의|기회|~하는|하다|하나의|실수
Egli|è|molto|polivalente|e|Lei|ha|meno|di|possibilità|di|fare|un|errore
|||mångsidig||||||||||
他|是|非常|多才多艺|和|您|有|更少|的|机会|的|做|一个|错误
هو|يكون|جداً|متعدد الاستخدامات|و|لكم|لديكم|أقل|من|فرصة|أن|تفعلوا|خطأ|خطأ
Él|es|muy|versátil|y|usted|tiene|menos|de|probabilidad|de|cometer|un|error
|||多才||||||||||
On|jest|bardzo|wszechstronny|i|pan/pani|ma|mniej|szansę|szansę|na|popełnienie|jeden|błąd
It is very versatile and you are less likely to make a mistake.
非常に多目的で、間違える可能性が低くなります。
它用途广泛,而且不容易出错。
这个动词非常灵活,你出错的机会会更少。
Jest bardzo wszechstronny i masz mniejsze szanse na popełnienie błędu.
Es ist sehr vielseitig und Sie haben weniger Chancen, einen Fehler zu machen.
Es muy versátil y tienes menos posibilidades de cometer un error.
Ele é muito versátil e você tem menos chances de cometer um erro.
È molto versatile e avete meno possibilità di fare un errore.
Он очень универсален, и у вас меньше шансов ошибиться.
Het is zeer veelzijdig en je hebt minder kans om een fout te maken.
Bu fiil çok yönlüdür ve hata yapma olasılığınız daha düşüktür.
이 동사는 매우 다재다능하며 실수를 할 확률이 적습니다.
إنه متعدد الاستخدامات جداً ولديكم فرصة أقل لارتكاب خطأ.
Ok, je vais essayer d'arrêter les digressions, il faut vraiment qu'on commence à parler du vrai sujet de cet épisode.
ок|я|собираюсь|пытаться|остановить|эти|отступления|это|нужно|действительно|чтобы мы|начал|к|говорить|о|настоящем|теме|этого|этот|эпизода
||will|try|to stop||digressions||must|really|that we|start||talk||real|subject||this|episode
ok|ik|ga|proberen|om te stoppen|de|zijpaden|het|het is nodig|echt|dat we|beginnen|om|te praten|over het|echte|onderwerp|van|deze|aflevering
Ok|eu|vou|tentar|a parar|as|digressões|ele|precisa|realmente|que nós|comece|a|falar|do|verdadeiro|assunto|de|este|episódio
tamam|ben|-ecek|denemek|durdurmayı|bu|konudan sapmalar|o|gerekli|gerçekten|-in|başlamalı|-e|konuşmak|-in|gerçek|konu|-in|bu|bölüm
Ok|ich|werde|versuchen|zu stoppen|die|Abschweifungen|es|muss|wirklich|dass wir|anfangen|zu|sprechen|über das|wahre|Thema|von|dieser|Episode
알겠어|나는|~할 것이다|시도하다|그만두다|그|여담|그것은|필요하다|정말로|우리가|시작하다|~하는|말하다|~에 대한|진짜|주제|~의|이|에피소드
Ok|io|andrò|provare|a smettere|le|digressioni|deve|essere|davvero|che noi|cominciamo|a|parlare|del|vero|argomento|di|questo|episodio
||||||digressioner|||||||||||||
好|我|将|尝试|停止|这些|离题|它|必须|真的|我们|开始|讨论|说|的|真正的|主题|的|这个|集
حسناً|أنا|سأ|أحاول|أن أوقف|الـ|انحرافات|يجب|يجب|حقاً|أن|نبدأ|إلى|نتحدث|عن|الحقيقي|موضوع|عن|هذه|حلقة
Ok|yo|iré|intentar|a detener|las|digresiones|(él)|hace falta|realmente|que nosotros|empecemos|a|hablar|del|verdadero|tema|de|este|episodio
||||||脱線話|||||||||||||
Ok|ja|będę|próbować|zatrzymać|te|dygresje|to|trzeba|naprawdę|żebyśmy|zaczęli|do|mówić|o|prawdziwym|temacie|tego|ten|odcinek
Ok, I'll try to stop the digressions, we really need to start talking about the real subject of this episode.
わかりました、脱線をやめるように努めます。私たちはこのエピソードの本題について本当に話し始めなければなりません。
好的,我会尽量不跑题,我们真的应该开始谈论这一集的真正主题。
Dobrze, postaram się przestać z dygresjami, naprawdę musimy zacząć mówić o prawdziwym temacie tego odcinka.
Okay, ich werde versuchen, die Abschweifungen zu stoppen, wir müssen wirklich anfangen, über das eigentliche Thema dieser Episode zu sprechen.
Ok, intentaré dejar de lado las digresiones, realmente necesitamos empezar a hablar del verdadero tema de este episodio.
Ok, vou tentar parar com as digressões, realmente precisamos começar a falar sobre o verdadeiro assunto deste episódio.
Ok, cercherò di smettere con le digressioni, dobbiamo davvero iniziare a parlare del vero argomento di questo episodio.
Хорошо, я постараюсь прекратить отступления, нам действительно нужно начать говорить о настоящей теме этого эпизода.
Oké, ik ga proberen de zijpaden te vermijden, we moeten echt beginnen te praten over het echte onderwerp van deze aflevering.
Tamam, dağılmayı durdurmaya çalışacağım, gerçekten bu bölümün gerçek konusuna konuşmaya başlamalıyız.
좋아요, 이제 딴 이야기를 그만하고 이 에피소드의 진짜 주제에 대해 이야기해야 합니다.
حسناً، سأحاول التوقف عن التشتت، يجب حقاً أن نبدأ في الحديث عن الموضوع الحقيقي لهذه الحلقة.
Ce sujet, c'est : Noël !
этот|тема|это|Рождество
|subject||
dit|onderwerp|het is|Kerst
Este|assunto|é|Natal
bu|konu|bu|Noel
Dieses|Thema|ist|Weihnachten
이|주제|~이다|크리스마스
Questo|argomento|è|Natale
这个|主题|是|圣诞节
هذا|موضوع|هو|عيد الميلاد
To|temat|jest|Boże Narodzenie
Este|tema|es|Navidad
This subject is: Christmas!
そのテーマは:クリスマスです!
这个主题是:圣诞节!
Tematem jest: Boże Narodzenie!
Dieses Thema ist: Weihnachten!
Este tema es: ¡Navidad!
Esse assunto é: Natal!
Questo argomento è: Natale!
Эта тема: Рождество!
Dit onderwerp is: Kerst!
Bu konu: Noel!
그 주제는: 크리스마스입니다!
هذا الموضوع هو: عيد الميلاد!
Rassurez-vous, on ne va pas vraiment parler des traditions et de ce que les Français mangent à Noël.
||мы|не|собираемся|не|действительно|говорить|о|традициях|и|о|что|что|французов|французы|едят|на|Рождество
Assure|you||will not||not|really|talk||traditions|||this|||French|eat||
||men|niet|zal|niet|echt|praten|over de|tradities|en|wat|dat|wat|de|Fransen|eten|op|Kerst
tranquilize-se||nós|não|vai|realmente|realmente|falar|sobre as|tradições|e|sobre|o que|que|os|franceses|comem|no|Natal
||우리는|아니다|갈 것이다|아니다|정말|이야기하다|~에 대한|전통들|그리고|~에 대한|이것|~하는 것|~들|프랑스인들|먹다|~에|크리스마스
beruhigen||wir|nicht|wird|wirklich|wirklich|sprechen|über die|Traditionen|und|von|was|die|die|Franzosen|essen|zu|Weihnachten
||biz|değil|gidecek|değil|gerçekten|konuşmak|-den|gelenekler|ve|-den|bu|-dığı|-ler|Fransızlar|yiyorlar|-de|Noel
||noi|non|va|davvero|davvero|parlare|delle|tradizioni|e|di|ciò|che|gli|Francesi|mangiano|a|Natale
放心||我们|不|会|不|真的|讨论|一些|传统|和|关于|这|什么|法国人|法国人|吃|在|圣诞节
||نحن|لا|سوف|لا|حقًا|نتحدث|عن|التقاليد|و|عن|ما|الذي|الفرنسيون||يأكلون|في|عيد الميلاد
||my|nie|będzie|nie|naprawdę|rozmawiać|o|tradycjach|i|o|to|co|Francuzi|Francuzi|jedzą|w|Boże Narodzenie
|||||||||伝統|||||||||
||nosotros|no|va|a|realmente|hablar|de las|tradiciones|y|de|lo que|que|los|franceses|comen|en|Navidad
Rest assured, we're not really going to talk about traditions and what the French eat at Christmas.
安心してください。私たちはフランスのクリスマスの伝統や料理について本当に話すわけではありません。
别担心,我们不会谈论传统和法国人在圣诞节吃什么。
请放心,我们不会真的谈论法国人在圣诞节的传统和食物。
Nie martwcie się, nie będziemy naprawdę rozmawiać o tradycjach i o tym, co Francuzi jedzą na Boże Narodzenie.
Seien Sie unbesorgt, wir werden nicht wirklich über die Traditionen und das, was die Franzosen zu Weihnachten essen, sprechen.
No se preocupen, no vamos a hablar realmente de las tradiciones y de lo que los franceses comen en Navidad.
Fiquem tranquilos, não vamos realmente falar sobre as tradições e o que os franceses comem no Natal.
State tranquilli, non parleremo davvero delle tradizioni e di cosa mangiano i francesi a Natale.
Не переживайте, мы не будем действительно говорить о традициях и о том, что французы едят на Рождество.
Wees gerust, we gaan het niet echt hebben over de tradities en wat de Fransen met Kerstmis eten.
Endişelenmeyin, gerçekten Fransızların Noel'de ne yediğinden ve geleneklerden bahsetmeyeceğiz.
걱정하지 마세요, 우리는 정말로 프랑스의 크리스마스 전통과 사람들이 크리스마스에 무엇을 먹는지에 대해 이야기하지 않을 것입니다.
لا تقلقوا، لن نتحدث حقًا عن التقاليد وما يأكله الفرنسيون في عيد الميلاد.
D'abord, parce qu'à mon avis, c'est pas très intéressant mais aussi parce qu'en général, les plats traditionnels sont tout sauf véganes… Donc je n'ai pas envie d'en faire la promotion !
сначала|потому что|что|моему|мнению|это|не|очень|интересно|но|также|потому что|что в|общем|блюда|традиционные|традиционные|являются|все|кроме|веганскими|поэтому|я|не имею|не|желания|об этом|делать|эту|рекламу
First|because|that||opinion||||interesting||also|because|that in|general||dishes|traditional|are|all|except|vegan|||don't|not|want|of it|||promotion
eerst|omdat|dat|mijn|mening|het is|niet|heel|interessant|maar|ook|omdat|dat in|algemeen|de|gerechten|traditionele|zijn|alles|behalve|veganistisch|dus|ik|heb niet|niet|zin|om het|doen|de|promotie
Primeiro|porque|que à|meu|opinião|isso é|não|muito|interessante|mas|também|porque|que em|geral|os|pratos|tradicionais|são|tudo|exceto|veganos|Então|eu|não tenho|não|vontade|de|fazer|a|promoção
우선|~때문에|~때문에|내|의견|그것은|아니다|매우|흥미로운|그러나|또한|~때문에|~때문에|일반적으로|~들|요리들|전통적인|~이다|모두|제외하고|비건인|그러므로|나는|없다|아니다|욕구|그것에 대해|하다|그것을|홍보
Zuerst|weil|dass|mein|Meinung|es ist|nicht|sehr|interessant|aber|auch|weil|dass|allgemein|die|Gerichte|traditionellen|sind|alles|außer|vegan|Also|ich|habe nicht|nicht|Lust|davon|machen|die|Werbung
öncelikle|çünkü|-dığı için|benim|görüş|bu|değil|çok|ilginç|ama|ayrıca|çünkü|-de|genel olarak|-ler|yemekler|geleneksel|-dir|tamamen|hariç|vegan|bu yüzden|ben|sahip değilim|değil|istek|-den|yapmak|onu|tanıtım
Innanzitutto|perché|che a|mio|avviso|è|non|molto|interessante|ma|anche|perché|che in|generale|i|piatti|tradizionali|sono|tutto|tranne|vegani|Quindi|io|non ho|non|voglia|di|fare|la|promozione
首先|因为|在|我的|看法|它是|不|非常|有趣|但是|也|因为|在|一般|这些|菜肴|传统的|是|完全|除了|纯素的|所以|我|没有|不|想法|的|做|这|推广
أولاً|لأن|أن|رأيي|رأي|هذا|ليس|جدًا|مثير|لكن|أيضًا|لأن|أن|عام|الأطباق|الأطباق|التقليدية|هي|كل|إلا|نباتية|لذلك|أنا|لا أملك|لا|رغبة|في ذلك|القيام|الترويج|الترويج
Primero|porque|a|mi|opinión|es|no|muy|interesante|pero|también|porque|que en|general|los|platos|tradicionales|son|todo|menos|veganos|Así que|yo|no tengo|ninguna|ganas|de|hacer|la|promoción
|||||||||||||||||||||||||||||宣伝
Najpierw|ponieważ|że w|moim|zdaniu|to jest|nie|bardzo|interesujące|ale|także|ponieważ|że w|ogóle|te|dania|tradycyjne|są|wszystko|z wyjątkiem|wegańskie|Więc|ja|nie mam|nie|ochoty|na to|robić|tę|promocję
First, because in my opinion, it's not very interesting but also because in general, traditional dishes are anything but vegan… So I don't want to promote them!
まず、私の意見では、あまり興味深くないからですが、一般的に伝統的な料理は全くヴィーガンではないからです…だから、私はそれを宣伝したくありません!
首先是因为我觉得这没什么意思,其次是因为一般来说,传统菜肴都不是纯素的......所以我不想推广它们!
首先,因为在我看来,这并不是很有趣,另外,因为一般来说,传统菜肴完全不是素食的……所以我不想推广它们!
Przede wszystkim, moim zdaniem, to nie jest zbyt interesujące, ale także dlatego, że ogólnie rzecz biorąc, tradycyjne potrawy są wszystkim, tylko nie wegańskie… Więc nie mam ochoty ich promować!
Zuerst, weil ich der Meinung bin, dass es nicht sehr interessant ist, aber auch, weil die traditionellen Gerichte im Allgemeinen alles andere als vegan sind… Also habe ich keine Lust, dafür Werbung zu machen!
Primero, porque en mi opinión, no es muy interesante, pero también porque en general, los platos tradicionales son todo menos veganos... ¡Así que no tengo ganas de promoverlos!
Primeiro, porque na minha opinião, não é muito interessante, mas também porque, em geral, os pratos tradicionais são tudo, menos veganos... Então, não tenho vontade de promovê-los!
Innanzitutto, perché a mio avviso non è molto interessante, ma anche perché in generale i piatti tradizionali sono tutto tranne che vegani... Quindi non ho voglia di farne la promozione!
Во-первых, потому что, на мой взгляд, это не очень интересно, а во-вторых, потому что в целом традиционные блюда совсем не веганские... Так что я не хочу их рекламировать!
Ten eerste, omdat ik het niet zo interessant vind, maar ook omdat de traditionele gerechten over het algemeen allesbehalve veganistisch zijn... Dus ik heb geen zin om dat te promoten!
Öncelikle, bence bu çok ilginç değil ama aynı zamanda geleneksel yemeklerin genelde vegan olmaktan çok uzak olduğunu da biliyorum... Bu yüzden bunu teşvik etmek istemiyorum!
우선, 제 생각에는 그다지 흥미롭지 않기 때문이고, 또한 일반적으로 전통 요리는 비건과는 거리가 멀기 때문입니다... 그래서 저는 그것을 홍보하고 싶지 않습니다!
أولاً، لأنني أعتقد أن هذا ليس مثيرًا للاهتمام جدًا، ولكن أيضًا لأن الأطباق التقليدية عمومًا ليست نباتية على الإطلاق... لذلك لا أريد الترويج لها!
Si vous voulez en savoir plus sur les traditions de Noël en France, vous pouvez facilement trouver des vidéos d'autres profs de français sur YouTube.
если|вы|хотите|об этом|узнать|больше|о|традициях|традициях|о|Рождестве|в|Франции|вы|можете|легко|найти|видео|видео|других|учителей|по|французскому|на|YouTube
If you|you|want||know|more|||traditions||Christmas||France||can|easily|find||videos|other|teachers||French||YouTube
als|u|wilt|het|weten|meer|over|de|tradities|van|Kerst|in|Frankrijk|u|kunt|gemakkelijk|vinden|video's||andere|leraren|van|Frans|op|YouTube
Se|você|quer|sobre|saber|mais|sobre|as|tradições|de|Natal|na|França|você|pode|facilmente|encontrar|(partícula indefinida)|vídeos|de outros|professores|de|francês|sobre|YouTube
만약|당신이|원하다|그것에 대해|알다|더|~에 대해|~들|전통들|~의|크리스마스|~에서|프랑스|당신이|할 수 있다|쉽게|찾다|~을|비디오들|다른|선생님들|~의|프랑스어|~에서|유튜브
Wenn|Sie|wollen|darüber|wissen|mehr|über|die|Traditionen|von|Weihnachten|in|Frankreich|Sie|können|leicht|finden|(Pluralartikel)|Videos|andere|Lehrer|von|Französisch|auf|YouTube
eğer|siz|istiyorsanız|-i|öğrenmek|daha|hakkında|-ler|gelenekler|-in|Noel|-de|Fransa|siz|yapabilirsiniz|kolayca|bulmak|-ler|videolar|diğer|öğretmenler|-in|Fransızca|üzerinde|YouTube
Se|(pronome di cortesia)|vuole|(particella avverbiale)|sapere|di più|sulle||tradizioni|di|Natale|in|Francia|(pronome di cortesia)|può||trovare|(articolo indeterminato plurale)|video|di altri|insegnanti|di|francese|su|YouTube
如果|你|想|关于|知道|更多|关于|这些|传统|的|圣诞节|在|法国|你|可以|容易地|找到|一些|视频|其他的|教师|的|法语|在|YouTube
إذا|أنتم|تريدون|عن ذلك|معرفة|المزيد|عن|التقاليد|التقاليد|عن|عيد الميلاد|في|فرنسا|أنتم|يمكنكم|بسهولة|العثور|على|مقاطع الفيديو|معلمين|معلمين|في|اللغة الفرنسية|على|يوتيوب
Jeśli|pan/pani|chce|o|wiedzieć|więcej|o|te|tradycje|w|Boże Narodzenie|w|Francji|pan/pani|może|łatwo|znaleźć|jakieś|filmy|innych|nauczycieli|języka|francuskiego|na|YouTube
Si|usted|quiere|en|saber|más|sobre|las|tradiciones|de|Navidad|en|Francia|usted|puede|fácilmente|encontrar|unos|videos|de otros|profesores|de|francés|en|YouTube
If you want to learn more about Christmas traditions in France, you can easily find videos from other French teachers on YouTube.
フランスのクリスマスの伝統についてもっと知りたい場合は、YouTubeで他のフランス語の教師の動画を簡単に見つけることができます。
如果您想了解更多有关法国圣诞节传统的信息,您可以很容易地在 YouTube 上找到其他法语教师提供的视频。
如果你想了解更多关于法国圣诞节的传统,你可以很容易在YouTube上找到其他法语老师的视频。
Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o tradycjach Bożego Narodzenia we Francji, możecie łatwo znaleźć filmy innych nauczycieli francuskiego na YouTube.
Wenn Sie mehr über die Weihnachtsbräuche in Frankreich erfahren möchten, können Sie leicht Videos von anderen Französischlehrern auf YouTube finden.
Si quieren saber más sobre las tradiciones navideñas en Francia, pueden encontrar fácilmente videos de otros profesores de francés en YouTube.
Se você quiser saber mais sobre as tradições de Natal na França, pode facilmente encontrar vídeos de outros professores de francês no YouTube.
Se volete saperne di più sulle tradizioni natalizie in Francia, potete facilmente trovare video di altri insegnanti di francese su YouTube.
Если вы хотите узнать больше о рождественских традициях во Франции, вы можете легко найти видео других преподавателей французского на YouTube.
Als je meer wilt weten over de kersttradities in Frankrijk, kun je gemakkelijk video's van andere Franse docenten op YouTube vinden.
Fransa'daki Noel gelenekleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, YouTube'da diğer Fransızca öğretmenlerinin videolarını kolayca bulabilirsiniz.
프랑스의 크리스마스 전통에 대해 더 알고 싶다면, 유튜브에서 다른 프랑스어 선생님들의 영상을 쉽게 찾을 수 있습니다.
إذا كنتم تريدون معرفة المزيد عن تقاليد عيد الميلاد في فرنسا، يمكنكم بسهولة العثور على مقاطع فيديو لمعلمي الفرنسية الآخرين على يوتيوب.
Moi, j'ai plutôt envie d'analyser Noël sous un angle un peu différent.
я|у меня есть|скорее|желание|анализировать|Рождество|под|углом|углом|немного|немного|отличным
Me|I have|rather|want|analyzing|Christmas|under||angle|||different
mij|ik heb|eerder|zin|om te analyseren|Kerst|onder|een|hoek|een|beetje|anders
Eu|tenho|bastante|vontade|de analisar|Natal|sob|um|ângulo|um|um pouco|diferente
나|나는 가지고 있다|오히려|욕구|분석하다|크리스마스|~의|하나의|관점|하나의|조금|다른
Ich|habe|eher|Lust|zu analysieren|Weihnachten|unter|einen|Winkel|||anders
ben|sahipim|daha çok|istek|analiz etmek|Noel|altında|bir|açı|biraz|az|farklı
Io|ho|piuttosto|voglia|di analizzare|Natale|sotto|un|angolo|un|poco|diverso
我|我有|相对|想法|分析|圣诞节|在|一个|角度|||不同
أنا|لدي|بدلاً من ذلك|رغبة|في تحليل|عيد الميلاد|تحت|زاوية|زاوية|||
Yo|tengo|más bien|ganas|de analizar|Navidad|bajo|un|ángulo|un|poco|diferente
Ja|mam|raczej|ochotę|analizować|Boże Narodzenie|pod|jeden|kąt|jeden|trochę|inny
I rather want to analyze Christmas from a slightly different angle.
私はむしろ、少し異なる視点からクリスマスを分析したいと思っています。
我宁愿从一个稍微不同的角度来看待圣诞节。
我更想从一个稍微不同的角度来分析圣诞节。
Ja wolę spojrzeć na Boże Narodzenie z nieco innej perspektywy.
Ich möchte Weihnachten eher aus einer etwas anderen Perspektive analysieren.
Yo, en cambio, tengo más ganas de analizar la Navidad desde un ángulo un poco diferente.
Eu, na verdade, quero analisar o Natal sob uma perspectiva um pouco diferente.
Io, invece, ho voglia di analizzare il Natale da un'angolazione un po' diversa.
Мне больше хочется проанализировать Рождество с немного другой точки зрения.
Ik heb eerder zin om Kerstmis vanuit een iets andere invalshoek te analyseren.
Ben daha çok Noel'i biraz farklı bir açıdan analiz etmek istiyorum.
저는 오히려 크리스마스를 조금 다른 시각에서 분석하고 싶습니다.
أنا، أود أن أحلل عيد الميلاد من زاوية مختلفة قليلاً.
Parce que Noël, ça n'est pas juste des cadeaux et des chansons de Frank Sinatra.
||||||||gifts||||||Sinatra
||||||||||||||Sinatra
çünkü|ki|Noel|bu|değil|değil|sadece|bazı|hediyeler|ve|bazı|şarkılar|-den|Frank|Sinatra
때문에|~라는 것|크리스마스|그것은|아니다|~이 아닌|단지|~들|선물|그리고|~들|노래|~의|프랭크|시나트라
||||||||||||||西纳特拉
لأن|أن|عيد الميلاد|ذلك|ليس|لا|فقط|بعض|هدايا|و|بعض|أغاني|ل|فرانك|سيناترا
Because Christmas is not just gifts and Frank Sinatra songs.
因为圣诞节不仅仅是礼物和 Frank Sinatra 的歌曲。
因为圣诞节不仅仅是礼物和弗兰克·西纳特拉的歌曲。
Bo Boże Narodzenie to nie tylko prezenty i piosenki Franka Sinatry.
Denn Weihnachten ist nicht nur Geschenke und Lieder von Frank Sinatra.
Porque la Navidad no son solo regalos y canciones de Frank Sinatra.
Porque o Natal não é apenas presentes e canções de Frank Sinatra.
Perché Natale non è solo regali e canzoni di Frank Sinatra.
Потому что Рождество — это не просто подарки и песни Фрэнка Синатры.
Omdat Kerstmis niet alleen cadeaus en liedjes van Frank Sinatra is.
Çünkü Noel sadece hediyeler ve Frank Sinatra'nın şarkıları değildir.
크리스마스는 단순히 선물과 프랭크 시나트라의 노래가 아닙니다.
لأن عيد الميلاد ليس مجرد هدايا وأغاني لفرانك سيناترا.
Comme toute tradition, c'est un phénomène culturel qui peut nous apprendre beaucoup de choses sur notre société.
~처럼|모든|전통|그것은|하나의|현상|문화적|~인|~할 수 있다|우리를|배우다|많은|~에 대한|것들|~에 대해|우리의|사회
مثل|كل|تقليد|هو|ظاهرة|ظاهرة|ثقافي|الذي|يمكن|لنا|أن نتعلم|الكثير|من|أشياء|عن|مجتمعنا|مجتمع
gibi|her|gelenek|bu|bir|fenomen|kültürel|ki|-ebilir|bize|öğretmek|çok|-den||hakkında|bizim|toplum
||||||文化的|||||很多|||||
Like any tradition, it is a cultural phenomenon that can teach us a lot about our society.
伝統のように、これは私たちの社会について多くのことを教えてくれる文化現象です。
像所有传统一样,这是一种文化现象,可以教会我们很多关于我们社会的事情。
Jak każda tradycja, jest to zjawisko kulturowe, które może nas wiele nauczyć o naszym społeczeństwie.
Wie jede Tradition ist es ein kulturelles Phänomen, das uns viel über unsere Gesellschaft lehren kann.
Como toda tradición, es un fenómeno cultural que puede enseñarnos muchas cosas sobre nuestra sociedad.
Como toda tradição, é um fenômeno cultural que pode nos ensinar muitas coisas sobre nossa sociedade.
Come ogni tradizione, è un fenomeno culturale che può insegnarci molte cose sulla nostra società.
Как и любая традиция, это культурное явление, которое может многому нас научить о нашем обществе.
Zoals elke traditie is het een cultureel fenomeen dat ons veel kan leren over onze samenleving.
Her gelenekte olduğu gibi, bu da kültürel bir fenomen olup, toplumumuz hakkında birçok şey öğrenmemizi sağlayabilir.
모든 전통과 마찬가지로, 그것은 우리 사회에 대해 많은 것을 가르쳐 줄 수 있는 문화적 현상입니다.
مثل أي تقليد، هو ظاهرة ثقافية يمكن أن تعلمنا الكثير عن مجتمعنا.
J'ai sélectionné 3 aspects qui me semblent intéressants : la dimension religieuse, la dimension sociale, et pour finir la dimension économique.
|||||seem|||||||||||||
|geselecteerd|||||||||||||||||
ben|seçtim|yönler|ki|bana|görünüyor|ilginç|-i|boyut|dini|-i|boyut|sosyal|ve|için|bitirmek|-i|boyut|ekonomik
나는 ~했다|선택한|측면|~인|나에게|~처럼 보인다|흥미로운|그|차원|종교적|그|차원|||||||경제적
|选择|方面|||似乎|||维度|宗教的||社会||||||经济维度|经济
لقد|اخترت|جوانب|التي|لي|تبدو|مثيرة|البعد|بعد|ديني|البعد|بعد|||||||اقتصادي
I have selected 3 aspects that seem interesting to me: the religious dimension, the social dimension, and finally the economic dimension.
私が興味深いと思う3つの側面を選びました:宗教的側面、社会的側面、そして最後に経済的側面です。
我选择了三个我认为有趣的方面:宗教层面、社会层面,最后是经济层面。
Wybrałem 3 aspekty, które wydają mi się interesujące: wymiar religijny, wymiar społeczny i na koniec wymiar ekonomiczny.
Ich habe 3 Aspekte ausgewählt, die ich interessant finde: die religiöse Dimension, die soziale Dimension und schließlich die wirtschaftliche Dimension.
He seleccionado 3 aspectos que me parecen interesantes: la dimensión religiosa, la dimensión social y, para terminar, la dimensión económica.
Eu selecionei 3 aspectos que me parecem interessantes: a dimensão religiosa, a dimensão social e, para finalizar, a dimensão econômica.
Ho selezionato 3 aspetti che mi sembrano interessanti: la dimensione religiosa, la dimensione sociale e infine la dimensione economica.
Я выбрал 3 аспекта, которые мне кажутся интересными: религиозное измерение, социальное измерение и, наконец, экономическое измерение.
Ik heb 3 aspecten geselecteerd die ik interessant vind: de religieuze dimensie, de sociale dimensie, en tot slot de economische dimensie.
Bana ilginç gelen 3 yönü seçtim: dini boyut, sosyal boyut ve son olarak ekonomik boyut.
저는 흥미로운 3가지 측면을 선택했습니다: 종교적 차원, 사회적 차원, 그리고 마지막으로 경제적 차원입니다.
لقد اخترت 3 جوانب تبدو لي مثيرة للاهتمام: البعد الديني، البعد الاجتماعي، وأخيرًا البعد الاقتصادي.
Comme ça, j'espère que vous allez découvrir des choses que vous n'avez pas entendues ailleurs.
||||||||||||||else
||||||||||||||elders
~처럼|그것은|나는 희망한다|~라는 것|당신이|~할 것이다|발견하다|~들|것들|~라는 것|당신이|~하지 않았다|~이 아닌|들은|다른 곳에서
böyle|bu|umuyorum|ki|siz|-eceksiniz|keşfetmek|bazı|şeyler|ki|siz|almadınız|değil|duyduğunuz|başka
||||||发现|||||||听到|
هكذا|ذلك|آمل|أن|أنتم|ستقومون|اكتشاف|بعض|أشياء|التي|أنتم|لم|لا|تسمعوا|في أماكن أخرى
Like that, I hope you will discover things that you have not heard elsewhere.
そうすることで、他では聞いたことのないことを発見していただけることを願っています。
通过这种方式,我希望你能发现你在其他地方没有听到过的东西。
这样,我希望你们能发现一些你们在其他地方没有听到的事情。
Mam nadzieję, że odkryjecie rzeczy, o których nie słyszeliście gdzie indziej.
So hoffe ich, dass Sie Dinge entdecken werden, die Sie anderswo nicht gehört haben.
Así, espero que descubran cosas que no han escuchado en otros lugares.
Assim, espero que vocês descubram coisas que não ouviram em outro lugar.
In questo modo, spero che scoprirete cose che non avete sentito altrove.
Надеюсь, что вы откроете для себя вещи, о которых не слышали нигде больше.
Op deze manier hoop ik dat jullie dingen gaan ontdekken die je elders niet hebt gehoord.
Böylece, umarım başka yerlerde duymadığınız şeyler keşfedeceksiniz.
이렇게 해서, 여러분이 다른 곳에서는 듣지 못한 것들을 발견하시길 바랍니다.
بهذه الطريقة، آمل أن تكتشفوا أشياء لم تسمعوا بها في مكان آخر.
Vous êtes prêts ?
вы|есть|готовы
You|are|ready
u|bent|klaar
Você|está|prontos
당신은|~입니다|준비된
Sie|sind|bereit
siz|oldunuz|hazır
Voi|siete|pronti
你们|是|准备好
أنتم|تكونون|مستعدون
Wy|jesteście|gotowi
Ustedes|están|listos
準備はいいですか?
你们准备好了吗?
Jesteście gotowi?
Sind Sie bereit?
¿Están listos?
Vocês estão prontos?
Siete pronti ?
Вы готовы?
Zijn jullie klaar?
Hazır mısınız?
준비되셨나요?
هل أنتم مستعدون؟
Alors, c'est parti !
тогда|это|уехали
||let's go
dan|het is|vertrokken
Então|isso|começou
o zaman|bu|yola çıkmak
Also|es|los
그러면|그것은|출발한
Allora|è|partito
那么|这|开始了
إذن|هو|انطلق
Więc|to jest|ruszyliśmy
Entonces|es|partido
それでは、始めましょう!
那么,开始吧!
Zaczynajmy!
Dann legen wir los!
¡Entonces, vamos!
Então, vamos lá!
Allora, si parte !
Ну что, поехали!
Dan gaan we!
O zaman, hadi başlayalım!
그럼, 시작합시다!
إذن، لنبدأ!
Aujourd'hui on a tendance à l'oublier, mais à l'origine Noël, c'était une fête religieuse.
сегодня|мы|имеет|склонность|к|забыть его|но|в|начале|Рождество|это было|праздник||религиозный
Today|||tendency||forget it||to|the origin||it was||feast|religious
vandaag|men|heeft|neiging|om|het te vergeten|maar|aan|de oorsprong|Kerstmis|het was|een|feest|religieus
Hoje|nós|tem|tendência|a|esquecê-lo|mas|à|a origem|Natal|era|uma|festa|religiosa
오늘|우리는|~가|경향|~하는|그것을 잊는|그러나|~에|기원|크리스마스|그것은 ~였다|하나의|축제|종교적인
Heute|man|hat|Tendenz|zu|ihn zu vergessen|aber|an|den Ursprung|Weihnachten|es war|eine|Feier|religiöse
bugün|biz|sahip|eğilim|-e|onu unutmaya|ama|-e|köken|Noel|o bir|bir|bayram|dini
Oggi|si|ha|tendenza|a|dimenticarlo|ma|all'||Natale|era|una|festa|religiosa
今天|我们|有|趋势|去|忘记它|但是|在|起初|圣诞节|是|一个|节日|宗教的
اليوم|نحن|لدينا|ميل|إلى|نسيانه|لكن|في|الأصل|عيد الميلاد|كان|عيد|احتفال|ديني
Dziś|my|ma|tendencja|do|zapomnieć|ale|na|początku|Boże Narodzenie|było|święto|świętem|religijną
Hoy|se|tiene|tendencia|a|olvidarlo|pero|a|la origen|Navidad|era|una|fiesta|religiosa
Today we tend to forget it, but originally Christmas was a religious holiday.
今日は忘れがちですが、もともとクリスマスは宗教的な祝いでした。
我们现在往往会忘记这一点,但圣诞节最初是一个宗教节日。
今天我们往往会忘记,但圣诞节最初是一个宗教节日。
Dziś mamy tendencję do zapominania, ale pierwotnie Boże Narodzenie było świętem religijnym.
Heute neigen wir dazu, es zu vergessen, aber ursprünglich war Weihnachten ein religiöses Fest.
Hoy en día tendemos a olvidarlo, pero originalmente la Navidad era una fiesta religiosa.
Hoje em dia, tendemos a esquecer, mas originalmente o Natal era uma festa religiosa.
Oggi tendiamo a dimenticarlo, ma all'origine il Natale era una festa religiosa.
Сегодня мы склонны это забывать, но изначально Рождество было религиозным праздником.
Tegenwoordig vergeten we het vaak, maar oorspronkelijk was Kerstmis een religieuze feest.
Bugün bunu unutma eğilimindeyiz, ama aslında Noel, dini bir bayramdı.
오늘날 우리는 잊어버리는 경향이 있지만, 원래 크리스마스는 종교적인 축제였습니다.
اليوم، نميل إلى نسيان ذلك، لكن في الأصل، كانت عيد الميلاد احتفالًا دينيًا.
Moi par exemple, j'ai grandi dans une famille athée, une famille qui ne croit pas en Dieu.
я|например|пример|я имею|вырос|в|семью||атеистическую|семья||которая|не|верит|не|в|Бога
||example|I|grew||||atheist||||does not|believes|not||God
mij|bijvoorbeeld|voorbeeld|ik heb|gegroeid|in|een|gezin|atheïstisch|een|gezin|die|niet|gelooft|niet|in|God
Eu|por|exemplo|eu tenho|cresci|em|uma|família|ateia|uma|família|que|não|acredita|em|em|Deus
ben|örneğin|örnek|ben|büyüdüm|içinde|bir|aile|ateist|bir|aile|ki|değil|inanıyor|değil|-e|Tanrı
Ich|zum Beispiel|Beispiel|ich habe|aufgewachsen|in|eine|Familie|atheistisch|||die|nicht|glaubt|nicht|an|Gott
나|예를 들어|예|나는 ~가 있다|성장한|~에서|하나의|가족|무신론적인|하나의|가족|~하는|~하지 않는|믿다|~않다|~에|신
Io|per|esempio|ho|cresciuto|in|una|famiglia|atea|||che|non|crede|affatto|in|Dio
||||växt||||ateistisk||||||||
我|例如|例子|我有|长大|在|一个|家庭|无神论的|一个|家庭|谁|不|相信|不|在|上帝
أنا|على سبيل|المثال|لدي|نشأت|في|عائلة||ملحدة|عائلة||التي|لا|تؤمن|لا|في|الله
Yo|por|ejemplo|yo he|crecido|en|una|familia|atea|||que|no|cree|en|en|Dios
||||||||無神論者||||||||
Ja|na|przykład|ja|dorastałem|w|jedną|rodzinie|ateistyczną|jedną|rodziną|która|nie|wierzy|nie|w|Boga
Me, for example, I grew up in an atheist family, a family that does not believe in God.
例如,我是在一个无神论家庭长大的,一个不相信上帝的家庭。
Ja na przykład dorastałem w rodzinie ateistycznej, w rodzinie, która nie wierzy w Boga.
Ich zum Beispiel bin in einer atheistischen Familie aufgewachsen, einer Familie, die nicht an Gott glaubt.
Yo, por ejemplo, crecí en una familia atea, una familia que no cree en Dios.
Eu, por exemplo, cresci em uma família ateia, uma família que não acredita em Deus.
Io, per esempio, sono cresciuto in una famiglia atea, una famiglia che non crede in Dio.
Я, например, вырос в атеистической семье, семье, которая не верит в Бога.
Ik ben bijvoorbeeld opgegroeid in een atheïstisch gezin, een gezin dat niet in God gelooft.
Ben mesela, Tanrı'ya inanmayan bir ailede büyüdüm.
예를 들어, 저는 신을 믿지 않는 가정에서 자랐습니다.
أنا، على سبيل المثال، نشأت في عائلة ملحدة، عائلة لا تؤمن بالله.
Mais j'ai toujours fêté Noël !
но|я|всегда|отмечал|Рождество
|||celebrated|Christmas
maar|ik heb|altijd|gevierd|Kerst
Mas|eu|sempre|celebrei|Natal
ama|ben|her zaman|kutladım|Noel
Aber|ich habe|immer|gefeiert|Weihnachten
하지만|나는|항상|축하했다|크리스마스
Ma|ho|sempre|festeggiato|Natale
但是|我有|总是|庆祝|圣诞节
لكن|لقد|دائما|احتفلت|عيد الميلاد
Ale|ja|zawsze|świętowałem|Boże Narodzenie
Pero|yo he|siempre|celebrado|Navidad
But I have always celebrated Christmas!
但我一直庆祝圣诞节!
Ale zawsze obchodziłem Boże Narodzenie!
Aber ich habe Weihnachten immer gefeiert!
¡Pero siempre he celebrado la Navidad!
Mas eu sempre celebrei o Natal!
Ma ho sempre festeggiato il Natale!
Но я всегда отмечал Рождество!
Maar ik heb altijd Kerstmis gevierd!
Ama ben her zaman Noel'i kutladım!
하지만 나는 항상 크리스마스를 축하했어요!
لكنني كنت دائماً أحتفل بعيد الميلاد!
Et pendant très longtemps, j'étais pas du tout au courant de la dimension religieuse de cette fête.
и|в течение|очень|долго|я был|не|из|совсем|в|курсе|о|эта|сторона|религиозная|этой||праздник
|during||a long time|I was|not|of it|at all|in|current|of||dimension|religious|||festival
en|gedurende|heel|lang|ik was|niet|helemaal|niets|op|de hoogte|van||dimensie|religieuze|van|dit|feest
E|durante|muito|tempo|eu estava|não|de|todo|ao|corrente|da|a|dimensão|religiosa|de|esta|festa
ve|boyunca|çok|uzun|ben|değil|hiç|tamamen|hakkında|haberdar|-den|bu|boyut|dini|-in|bu|bayram
Und|während|sehr|lange|ich war|nicht|von|ganz|im|Bilde|über|die|Dimension|religiöse|von|diesem|Fest
그리고|동안|매우|오랫동안|나는 ~였다|아니다|~의|전혀|~에|알고 있는|~에 대한|그|차원|종교적인|~의|이|축제
E|per|molto|a lungo|ero|non|affatto|per niente|al|corrente|di|la|dimensione|religiosa|di|questa|festa
和|在|非常|长时间|我是|不|的|完全|在|知道|关于|这|维度|宗教的|的|这个|节日
و|خلال|جدا|طويلا|كنت|لا|من|تماما|في|علم|ب|بعد|بعد|ديني|عن|هذه|احتفال
Y|durante|muy|mucho tiempo|yo estaba|no|de|en absoluto|al|corriente|de|la|dimensión|religiosa|de|esta|fiesta
I|for|very|long time|I was|not|at all|all|in the|aware|of|the|dimension|religious|of|this|holiday
And for a very long time, I was not at all aware of the religious dimension of this holiday.
そして長い間、私はこの祭りの宗教的な側面について全く知らなかった。
在很长一段时间里,我完全没有意识到这个节日的宗教意义。
而且很长一段时间,我根本不知道这个节日的宗教意义。
I przez bardzo długi czas w ogóle nie byłem świadomy religijnego wymiaru tego święta.
Und sehr lange war ich mir der religiösen Dimension dieses Festes überhaupt nicht bewusst.
Y durante mucho tiempo, no tenía idea de la dimensión religiosa de esta fiesta.
E por muito tempo, eu não tinha ideia da dimensão religiosa dessa festa.
E per molto tempo, non ero affatto a conoscenza della dimensione religiosa di questa festa.
И очень долго я вообще не знал о религиозном аспекте этого праздника.
En heel lang was ik me helemaal niet bewust van de religieuze dimensie van dit feest.
Ve çok uzun bir süre, bu bayramın dini boyutundan hiç haberdar değildim.
그리고 오랫동안, 나는 이 축제의 종교적 의미에 대해 전혀 알지 못했어요.
ولمدة طويلة جداً، لم أكن على دراية على الإطلاق بالبعد الديني لهذه المناسبة.
Pour moi, c'était juste une super journée où je recevais plein de cadeaux.
для|меня|это было|просто|один|супер|день|где|я|получал|много||подарков
||it was|||great|day|||was receiving|plenty||gifts
voor|mij|het was|gewoon|een|geweldige|dag|waarop|ik|ik ontving|vol|van|cadeaus
Para|mim|foi|apenas|uma|super|dia|onde|eu|recebia|muitos|de|presentes
için|bana|bu|sadece|bir|süper|gün|-de||alıyordum|dolu|-den|hediyeler
Für|mich|war|einfach|ein|super|Tag|an dem|ich|erhielt|viele|von|Geschenken
~에 대해|나에게|그것은 ~였다|단지|하나의|멋진|하루|그곳에서|나는|받았다|많은|~의|선물
Per|me|era|solo|una|fantastica|giornata|dove|io|ricevevo|pieno|di|regali
|||||||||fick|||
对我来说|我|是|只是|一|超级|日子|在哪里|我|收到|很多|的|礼物
من أجل|لي|كان|فقط|يوما|رائع|يوم|حيث|أنا|كنت أتلقى|الكثير|من|هدايا
Para|mí|fue|solo|un|genial|día|donde|yo|recibía|montón|de|regalos
|||||||||受け取っていた|||
Dla|mnie|było|tylko|jeden|wspaniały|dzień|gdzie|ja|otrzymywałem|dużo|z|prezentów
For me, it was just a great day with lots of gifts.
私にとって、それはただの素晴らしい日で、たくさんのプレゼントをもらう日だった。
对我来说,这只是一个有很多礼物的美好一天。
对我来说,这只是一个我收到很多礼物的超级日子。
Dla mnie to był po prostu super dzień, w którym dostawałem mnóstwo prezentów.
Für mich war es einfach ein super Tag, an dem ich viele Geschenke bekam.
Para mí, era solo un gran día en el que recibía un montón de regalos.
Para mim, era apenas um dia incrível em que eu recebia muitos presentes.
Per me, era solo una giornata fantastica in cui ricevevo tanti regali.
Для меня это был просто отличный день, когда я получал кучу подарков.
Voor mij was het gewoon een geweldige dag waarop ik veel cadeaus kreeg.
Benim için, bu sadece birçok hediye aldığım harika bir gündü.
내게는 그저 선물을 많이 받는 멋진 날이었어요.
بالنسبة لي، كانت مجرد يوم رائع حيث كنت أتلقى الكثير من الهدايا.
Mais quand j'avais 10 ou 11 ans, j'ai appris que certains de mes copains d'école allaient à l'église pour le réveillon.
но|когда|мне было|или|лет|я|узнал|что|некоторые|из|моих|друзей|по школе|они ходили|в|церковь|для|вечер|Рождество
||I had|||I|learned|||||friends|of school|went||the church||the|Christmas Eve
maar|wanneer|ik was|of|jaar|ik heb|ik leerde|dat|sommige|van|mijn|vrienden|van school|ze gingen|naar|de kerk|voor|de|kerstavond
Mas|quando|eu|ou|anos|eu|aprendi|que|alguns|de|meus|amigos|de escola|iam|à|a igreja|para|o|réveillon
ama|-dığında|ben|veya|yaş|ben|öğrendim|-dığını|bazı|-den|benim|arkadaşlar|okul|gidiyorlardı|-e|kilise|için|-i|yılbaşı akşamı
Aber|als|ich hatte|oder|Jahre|ich|lernte|dass|einige|von|meinen|Freunden|aus der Schule|gingen|zur|Kirche|für|das|Weihnachtsfest
하지만|~할 때|나는 ~가졌다|또는|세|나는|배웠다|~라는 것을|몇몇|~의|내|친구들|학교의|그들은 가고 있었다|~에|교회|~하기 위해|그|크리스마스 이브
Ma|quando|avevo|o|anni|ho|imparato|che|alcuni|dei|miei|compagni|di scuola|andavano|in|chiesa|per|il|cenone
||||||||||||||||||julmiddag
但是|当|我有|或者|岁|我|学会了|这|一些|的|我的|朋友|学校|去|到|教堂|为了|这个|除夕
لكن|عندما|كنت أبلغ|أو|سنة|لقد|تعلمت|أن|بعض|من|أصدقائي|أصدقائي|من المدرسة|كانوا يذهبون|إلى|الكنيسة|من أجل|العشاء|احتفال
Pero|cuando|tenía|o|años|yo|aprendí|que|algunos|de|mis|amigos|de la escuela|iban|a|la iglesia|para|la|cena de Nochebuena
||||||||||||||||||大晦日
Ale|kiedy|miałem|lub|lat|ja|nauczyłem się|że|niektórzy|z|moich|kolegów|ze szkoły|chodzili|do|kościoła|na|wigilijną|kolację
But when I was 10 or 11, I learned that some of my school friends were going to church on New Years Eve.
しかし、10歳か11歳のときに、学校の友達の何人かが大晦日のために教会に行くことを知った。
但在我 10 岁或 11 岁时,我发现我的一些同学朋友在除夕夜去教堂。
但是当我10或11岁时,我了解到我的一些同学会在除夕夜去教堂。
Ale kiedy miałem 10 lub 11 lat, dowiedziałem się, że niektórzy z moich kolegów ze szkoły chodzili do kościoła na Wigilię.
Aber als ich 10 oder 11 Jahre alt war, habe ich erfahren, dass einige meiner Schulfreunde an Heiligabend in die Kirche gingen.
Pero cuando tenía 10 u 11 años, aprendí que algunos de mis amigos de la escuela iban a la iglesia para la Nochebuena.
Mas quando eu tinha 10 ou 11 anos, eu descobri que alguns dos meus amigos da escola iam à igreja para a ceia.
Ma quando avevo 10 o 11 anni, ho scoperto che alcuni dei miei amici di scuola andavano in chiesa per la vigilia.
Но когда мне было 10 или 11 лет, я узнал, что некоторые из моих школьных друзей ходят в церковь на рождественский вечер.
Maar toen ik 10 of 11 jaar oud was, leerde ik dat sommige van mijn schoolvrienden naar de kerk gingen voor de kerstavond.
Ama 10 veya 11 yaşındayken, bazı okul arkadaşlarımın yılbaşı gecesi kiliseye gittiğini öğrendim.
하지만 내가 10살이나 11살 때, 학교 친구들 중 몇 명이 성탄 전야에 교회에 간다는 것을 알게 되었어요.
لكن عندما كنت في العاشرة أو الحادية عشرة من عمري، تعلمت أن بعض أصدقائي في المدرسة كانوا يذهبون إلى الكنيسة للاحتفال.
« Le réveillon », c'est soit le soir de Noël, le 24 décembre, soit la Saint Sylvestre, le soir du 31 décembre.
это|рождественский ужин|это|либо|вечер||на|Рождество|24|декабря|либо|вечер|святой|Новый год|вечер||31|декабря
The|revelry|it's|either||evening||Christmas||December|either||Saint|Sylvester|the|evening||
de|oudejaarsavond|het is|of|de|avond|van|Kerstmis|de|december|of|de|Heilige|Sylvester|de|avond|van|december
O|réveillon|é|ou|o|noite|de|Natal|o|dezembro|ou|a|São|Silvestre|o|noite|de|dezembro
그|저녁|그것은|또는|그|저녁|의|크리스마스|그|12월|또는|그|성|실베스터|그|저녁|의|12월
Der|Abendessen|es ist|entweder|der|Abend|von|Weihnachten|der|Dezember|entweder|die|Heilige|Silvester|der|Abend|von|Dezember
bu|yılbaşı akşamı|bu|ya|bu|akşam|-in|Noel|bu|Aralık|ya|bu|Aziz|Sylvester|bu|akşam|-in|Aralık
Il|cenone|è|o|il|sera|di|Natale|il|dicembre|o|la|San|Silvestro|il|sera|del|dicembre
这个|宴会|是|或者|这个|晚上|的|圣诞节|这个|12月|或者|这个|圣|西尔维斯特|这个|晚上|的|12月
ال|عشاء|هو|إما|ال|مساء|من|عيد الميلاد|ال|ديسمبر|إما|ال|قديس|ليلة رأس السنة|ال|مساء|من|ديسمبر
El|banquete|es|ya sea|la|noche|de|Navidad|el|diciembre|ya sea|la|San|Silvestre|la|noche|de|diciembre
|||||||||||||シルヴェスター||||
The|réveillon|it is|either|the|evening|of|Christmas|the|December|either|the|Saint|Sylvester|the|evening|of|December
The ' réveillon ' is either the evening of Christmas, December 24, or New Year's Eve, the evening of December 31.
「大晦日」は、12月24日のクリスマスイブ、または12月31日の夜の大晦日です。
"除夕要么是 12 月 24 日的平安夜,要么是 12 月 31 日的新年夜。
“除夕夜”是指圣诞节的晚上,即12月24日,或者是新年的前夜,即12月31日的晚上。
„Wigilia” to albo wieczór Bożego Narodzenia, 24 grudnia, albo Sylwester, wieczór 31 grudnia.
„Heiligabend“ ist entweder der Abend von Weihnachten, der 24. Dezember, oder Silvester, der Abend des 31. Dezember.
« La cena de Nochebuena », es la noche de Navidad, el 24 de diciembre, o la Nochevieja, la noche del 31 de diciembre.
« A ceia », é ou a noite de Natal, 24 de dezembro, ou a véspera de Ano Novo, a noite de 31 de dezembro.
« La vigilia », è o la sera di Natale, il 24 dicembre, o la vigilia di Capodanno, la sera del 31 dicembre.
« Новогодняя ночь » — это либо вечер Рождества, 24 декабря, либо канун Нового года, вечер 31 декабря.
« De oudejaarsavond », is ofwel de avond van Kerstmis, 24 december, of oudejaarsavond, de avond van 31 december.
« Yılbaşı akşamı », ya Noel akşamı, 24 Aralık ya da Yeni Yıl akşamı, 31 Aralık akşamıdır.
"연말"은 크리스마스 이브인 12월 24일 저녁이나 새해 전날인 12월 31일 저녁을 의미합니다.
« العشاء » هو إما ليلة عيد الميلاد، 24 ديسمبر، أو ليلة رأس السنة، 31 ديسمبر.
Quand c'est pas clair avec le contexte, on dit « le réveillon de Noël » ou « le réveillon du 31 décembre ».
когда|это|не|ясно|с|контекстом||мы|говорим|рождественский|ужин|на|Рождество|или|рождественский|ужин|31|декабря
When||not|clear|||context||||revelry||Christmas|||revelry||December
wanneer|het is|niet|duidelijk|met|de|context|men|zegt|de|oudejaarsavond|van|Kerstmis|of|de|oudejaarsavond|van|december
Quando|é|não|claro|com|o|contexto|nós|diz|o|ceia|de|Natal|ou|o|ceia|de|dezembro
언제|그것은|아니다|명확한|~와 함께|그|맥락|우리는|말한다|그|저녁|의|크리스마스|또는|그|저녁|의|12월
Wenn|es|nicht|klar|mit|der|Kontext|man|sagt|das|Festessen|von|Weihnachten|oder|das|Festessen|von|Dezember
ne zaman|bu|değil|net|ile|bu|bağlam|biz|deriz|bu|yılbaşı akşamı|-in|Noel|veya|bu|yılbaşı akşamı|-in|Aralık
Quando|è|non|chiaro|con|il|contesto|si|dice|il|cenone|di|Natale|o|il|cenone|di|dicembre
当|是|不|清楚|带有|这个|上下文|我们|说|这个|宴会|的|圣诞节|或者|这个|宴会|的|十二月
عندما|هو|ليس|واضح|مع|ال|سياق|نحن|نقول|ال|عشاء|من|عيد الميلاد|أو|ال|عشاء|من|ديسمبر
Cuando|es|no|claro|con|el|contexto|se|dice|el|cena de Nochebuena|de|Navidad|o|el|cena de Nochevieja|de|diciembre
||||||||||大晦日|||||||
Kiedy|to|nie|jasne|z|ten|kontekst|mówimy|mówi|ten|wieczerza|w|Boże Narodzenie|lub|ten|wieczerza|w|grudnia
When it's not clear from the context, we say 'Christmas Eve' or 'New Year's Eve'.
文脈が明確でない場合は、「クリスマスイブ」または「12月31日のイブ」と言います。
如果上下文不清楚,我们会说 "平安夜 "或 "12 月 31 日的新年前夜"。
当上下文不清楚时,我们会说“圣诞除夕”或“12月31日的除夕”。
Kiedy kontekst nie jest jasny, mówimy „Wigilia Bożego Narodzenia” lub „Wigilia 31 grudnia”.
Wenn es im Kontext nicht klar ist, sagt man „Heiligabend von Weihnachten“ oder „Heiligabend des 31. Dezember“.
Cuando no está claro con el contexto, decimos « la cena de Nochebuena » o « la cena del 31 de diciembre ».
Quando não está claro com o contexto, dizemos « a ceia de Natal » ou « a ceia de 31 de dezembro ».
Quando non è chiaro dal contesto, si dice « la vigilia di Natale » o « la vigilia del 31 dicembre ».
Когда контекст неясен, говорят «рождественская ночь» или «новогодняя ночь».
Wanneer het niet duidelijk is met de context, zeggen we « de oudejaarsavond van Kerstmis » of « de oudejaarsavond van 31 december ».
Eğer bağlam net değilse, « Noel akşamı » veya « 31 Aralık akşamı » deriz.
맥락이 불분명할 때는 "크리스마스 이브" 또는 "12월 31일 이브"라고 말합니다.
عندما لا يكون الأمر واضحًا في السياق، نقول « عشاء عيد الميلاد » أو « عشاء 31 ديسمبر ».
Mais bon là, c'est clair que je parle de Noël donc je dis juste « le réveillon ».
но|хорошо|здесь|это|ясно|что|я|говорю|о|Рождество|поэтому|я|говорю|просто|рождественский|ужин
|good||it's|clear||||||||say|just||Christmas Eve
maar|goed|daar|het is|duidelijk|dat|ik|spreek|over|Kerstmis|dus|ik|zeg|gewoon|de|oudejaarsavond
Mas|bom|aqui|é|claro|que|eu|falo|de|Natal|então|eu|digo|apenas|o|jantar de Natal
ama|iyi|burada|bu|net|ki|ben|konuşuyorum|-den|Noel|bu yüzden|ben|diyorum|sadece|bu|yılbaşı akşamı
Aber|gut|hier|es|klar|dass|ich|spreche|von|Weihnachten|also|ich|sage|nur|das|Festmahl
하지만|좋게|지금|그것은|명확한|~라는|나는|말하다|~에 대해|크리스마스|그래서|나는|말하다|그냥|그|저녁
Ma|bene|qui|è|chiaro|che|io|parlo|di|Natale|quindi|io|dico|solo|il|cenone
但是|好|这里|这是|明显|的|我|说|关于|圣诞节|所以|我|说|只是|这个|宴会
لكن|حسنًا|هنا|هو|واضح|أن|أنا|أتكلم|عن|عيد الميلاد|لذلك|أنا|أقول|فقط|ال|عشاء
Ale|dobrze|tutaj|to jest|jasne|że|ja|mówię|o|Boże Narodzenie|więc|ja|mówię|tylko|ten|wieczerza wigilijna
Pero|bueno|aquí|es|claro|que|yo|hablo|de|Navidad|entonces|yo|digo|solo|la|cena de Nochebuena
But it's clear here that I'm talking about Christmas, so I just say 'the réveillon'.
まあ、今回はクリスマスについて話していることは明確なので、「イブ」とだけ言います。
不过在这里,很明显我在说圣诞节,所以我只说“除夕”。
Ale w tym przypadku jest jasne, że mówię o Bożym Narodzeniu, więc po prostu mówię „Wigilia”.
Aber gut, hier ist klar, dass ich von Weihnachten spreche, also sage ich einfach „Heiligabend“.
Pero bueno, aquí está claro que hablo de Navidad, así que solo digo « la cena ».
Mas, bem, aqui está claro que estou falando de Natal, então eu digo apenas « a ceia ».
Ma insomma, è chiaro che parlo di Natale quindi dico semplicemente « la vigilia ».
Но в данном случае ясно, что я говорю о Рождестве, поэтому я просто говорю «новогодняя ночь».
Maar goed, het is duidelijk dat ik het over Kerstmis heb, dus zeg ik gewoon « de oudejaarsavond ».
Ama burada, Noel'den bahsettiğim açık, bu yüzden sadece « yılbaşı akşamı » diyorum.
하지만 여기서는 내가 크리스마스에 대해 이야기하고 있으니 그냥 "연말"이라고 말합니다.
لكن حسنًا، من الواضح أنني أتحدث عن عيد الميلاد لذا أقول فقط « العشاء ».
Bref, j'ai appris que pour le réveillon, certains de mes camarades d'école allaient à l'église.
в общем|я|узнал|что|для|рождественского|ужина|некоторые|из|моих|товарищей|по школе|собирались|в|церковь
|I|learned||for|the|Christmas Eve||||comrades|of school|were going||the church
kortom|ik heb|geleerd|dat|voor|de|oudejaarsavond|sommige|van|mijn|klasgenoten|van school|ze gingen|naar|de kerk
Resumindo|eu|aprendi|que|para|o|réveillon|alguns|de|meus|colegas|de escola|iam|para|a igreja
kısacası|ben|öğrendim|ki|için|bu|yılbaşı akşamı|bazı|-in|benim|arkadaşlarım|okuldan|gidiyorlardı|-e|kiliseye
Kurz gesagt|ich habe|gelernt|dass|für|den|Silvesterabend|einige|von|meinen|Klassenkameraden|aus der Schule|gingen|zur|Kirche
간단히 말해서|나는 ~했다|배우다|~라는 것을|~을 위해|그|저녁|몇몇|의|나의|동급생들|학교의|가다|~에|교회
Breve|ho|appreso|che|per|il|cenone|alcuni|di|miei|compagni|di scuola|andavano|a|la chiesa
简而言之|我|学到|这|为了|这个|除夕|一些|的|我的|同学|学校|去|到|教堂
باختصار|لقد|تعلمت|أن|من أجل|ال|عشاء|بعض|من|أصدقائي|زملاء|في المدرسة|كانوا يذهبون|إلى|الكنيسة
Krótko|ja|nauczyłem się|że|na|wigilijną|kolację|niektórzy|z|moich|kolegów|ze szkoły|szli|do|kościoła
En resumen|yo he|aprendido|que|para|la|cena de Nochebuena|algunos|de|mis|compañeros|de escuela|iban|a|la iglesia
Anyway, I learned that for Christmas Eve, some of my school friends were going to church.
とにかく、イブの時に、私の学校の仲間の何人かが教会に行くことを学びました。
总之,我发现我的一些同学朋友在除夕夜要去教堂。
总之,我了解到在除夕夜,我的一些同学会去教堂。
W każdym razie, dowiedziałem się, że na Wigilię niektórzy z moich kolegów ze szkoły chodzili do kościoła.
Kurz gesagt, ich habe erfahren, dass einige meiner Mitschüler an Heiligabend in die Kirche gingen.
En fin, he aprendido que para la cena, algunos de mis compañeros de escuela iban a la iglesia.
Enfim, eu aprendi que para a ceia, alguns dos meus colegas de escola iam à igreja.
Insomma, ho scoperto che per la vigilia, alcuni dei miei compagni di scuola andavano in chiesa.
В общем, я узнал, что на новогоднюю ночь некоторые из моих одноклассников ходили в церковь.
Kortom, ik heb geleerd dat sommige van mijn klasgenoten naar de kerk gingen voor de oudejaarsavond.
Kısacası, yılbaşı akşamı için bazı okul arkadaşlarımın kiliseye gittiğini öğrendim.
어쨌든, 나는 연말에 몇몇 학교 친구들이 교회에 간다는 것을 알게 되었습니다.
على أي حال، لقد تعلمت أنه بالنسبة للعشاء، كان بعض زملائي في المدرسة يذهبون إلى الكنيسة.
Du coup, j'ai demandé à mes parents pourquoi nous, on n'allait pas à l'église pour Noël.
тогда|следствие|я|спросил|к|моим|родителям|почему|мы|мы|не шли|не|в|церковь|для|Рождества
Of the|so|I|asked||my|parents||we|we|weren't|||the church||Christmas
dus|gevolg|ik heb|gevraagd|aan|mijn|ouders|waarom|wij|we|niet gingen|niet|naar|de kerk|voor|Kerst
Então|golpe|eu|perguntei|a|meus|pais|por que|nós|a gente|não íamos|não|à|igreja|para|Natal
그래서|결과|나는|물었다|에게|내|부모|왜|우리|우리는|가지 않았다|않다|에|교회|위해|크리스마스
(Pronomen)|Anlass|ich habe|gefragt|an|meine|Eltern|warum|wir|(umgangssprachliches Pronomen)|nicht gingen|nicht|zur|Kirche|für|Weihnachten
o yüzden|sonuç|ben|sordum|-e|benim|ebeveynlerime|neden|biz|biz|gitmiyorduk|değil|-e|kiliseye|için|Noel
Allora|colpo|ho|chiesto|a|miei|genitori|perché|noi|si|non andava|non|a|la chiesa|per|Natale
于是|结果|我有|问|给|我的|父母|为什么|我们|我们|不去|不|到|教堂|为了|圣诞节
إذن|نتيجة|لقد|سألت|إلى|والدي||لماذا|نحن|ن|لم نذهب|لا|إلى|الكنيسة|من أجل|عيد الميلاد
Entonces|golpe|yo he|preguntado|a|mis|padres|por qué|nosotros|se|no iba|no|a|la iglesia|para|Navidad
||||||||||行かない|||||
To|skutek|ja|zapytałem|do|moich|rodziców|dlaczego|my|my|nie szedł|do|do|kościoła|na|Boże Narodzenie
Suddenly, I asked my parents why we didn't go to church for Christmas.
それで、私は両親にクリスマスのために教会に行かない理由を尋ねました。
于是我问父母为什么圣诞节不去教堂。
所以,我问我的父母为什么我们不去教堂过圣诞节。
W związku z tym zapytałem moich rodziców, dlaczego my nie chodzimy do kościoła na Boże Narodzenie.
Also habe ich meine Eltern gefragt, warum wir nicht zu Weihnachten in die Kirche gehen.
Así que les pregunté a mis padres por qué nosotros no íbamos a la iglesia para Navidad.
Então, eu perguntei aos meus pais por que nós não íamos à igreja no Natal.
Così, ho chiesto ai miei genitori perché noi non andavamo in chiesa per Natale.
В итоге, я спросил у родителей, почему мы не ходим в церковь на Рождество.
Dus vroeg ik aan mijn ouders waarom wij niet naar de kerk gingen voor Kerst.
Bu yüzden, aileme neden biz Noel'de kiliseye gitmediğimizi sordum.
그래서 나는 부모님께 왜 우리 가족은 크리스마스에 교회에 가지 않는지 물어보았다.
لذلك، سألت والديّ لماذا نحن لا نذهب إلى الكنيسة في عيد الميلاد.
Je me rappelle que ça les a fait beaucoup rire.
я|себя|вспоминаю|что|это|их|это|заставило|очень|смеяться
||reminds|that|it|the|has|made|a lot|laugh
ik|me|herinner|dat|dat|hen|het heeft|gedaan|veel|lachen
Eu|me|lembro|que|isso|os|fez|fazer|muito|rir
ben|kendime|hatırlıyorum|ki|bu|onları|yaptı|yaptı|çok|gülmek
Ich|mich|erinnere|dass|das|sie|hat|gemacht|viel|lachen
나는|나를|기억한다|~라는 것을|그것이|그들을|그것이|만들었다|많이|웃다
Io|mi|ricorda|che|questo|li|ha|fatto|molto|ridere
我|自己|记得|这|它|他们|使|让|很多|笑
أنا|لي|أتذكر|أن|ذلك|لهم|قد|جعل|كثيرًا|يضحك
Ja|się|przypomina|że|to|ich|(czasownik posiłkowy)|sprawiło|dużo|śmiechu
Yo|me|recuerdo|que|eso|les|ha|hecho|mucho|reír
I remember it made them laugh a lot.
彼らが大いに笑ったのを覚えています。
我记得这让他们笑得很开心。
我记得这让他们笑得很开心。
Pamiętam, że bardzo ich to rozbawiło.
Ich erinnere mich, dass sie darüber viel gelacht haben.
Recuerdo que eso les hizo reír mucho.
Eu me lembro que isso os fez rir muito.
Ricordo che li ha fatti ridere molto.
Я помню, что это их очень рассмешило.
Ik herinner me dat ze daar erg om moesten lachen.
Bunun onları çok güldürdüğünü hatırlıyorum.
그것이 그들을 많이 웃게 했던 것이 기억난다.
أتذكر أنهم ضحكوا كثيرًا.
Mais ensuite, ils m'ont expliqué que pour les Chrétiens, Noël, c'est l'occasion de célébrer la naissance de Jésus Christ.
но|затем|они|мне|объяснили|что|для|христиан||Рождество|это|возможность|для|отмечать|рождение|рождения|Иисуса|Христа|
|then|||explained||to||Christians|Christmas||||celebrate||birth||Jesus|Christ
maar|daarna|zij|me|uitgelegd|dat|voor|de|Christenen|Kerst|het is|de gelegenheid|om|vieren|de|geboorte|van|Jezus|Christus
Mas|depois|eles|me|explicaram|que|para|os|Cristãos|Natal|é|a oportunidade|de|celebrar|a|nascimento|de|Jesus|Cristo
ama|sonra|onlar|bana|açıkladılar|ki|için|onlar|Hristiyanlar|Noel|bu|fırsat|-mek için|kutlamak|doğum|doğum|-in|İsa|Mesih
Aber|dann|sie|mir|erklärt|dass|für|die|Christen|Weihnachten|es ist|die Gelegenheit|zu|feiern|die|Geburt|von|Jesus|Christus
하지만|그 후에|그들이|나를|설명했다|~라는 것을|위해|그들|기독교인들|크리스마스|그것은|기회|~하는|축하하다|그|탄생|의|예수|그리스도
Ma|poi|essi|mi|hanno spiegato|che|per|i|Cristiani|Natale|è|l'occasione|di|celebrare|la|nascita|di|Gesù|Cristo
||||||||||||||||||Kristus
但是|然后|他们|给我|解释|说|对于|这些|基督徒|圣诞节|是|机会|来|庆祝|这个|出生|的|耶稣|基督
لكن|بعد ذلك|هم|لي|شرحوا|أن|من أجل||المسيحيين|عيد الميلاد|هو|الفرصة|ل|الاحتفال||الميلاد|ل|يسوع|المسيح
Pero|luego|ellos|me|explicaron|que|para|los|Cristianos|Navidad|es|la oportunidad|de|celebrar|el|nacimiento|de|Jesús|Cristo
||||||||クリスチャン||||||||||
Ale|potem|oni|mi|wyjaśnili|że|dla|0|Chrześcijan|Boże Narodzenie|to jest|okazja|do|świętowania|0|narodziny|0|Jezus|Chrystus
But then they explained to me that for Christians, Christmas is the occasion to celebrate the birth of Jesus Christ.
でもその後、彼らはクリスチャンにとってクリスマスはイエス・キリストの誕生を祝う機会だと説明してくれました。
但后来他们向我解释说,对基督徒来说,圣诞节是庆祝耶稣基督诞生的日子。
但随后,他们向我解释说,对于基督徒来说,圣诞节是庆祝耶稣基督诞生的机会。
Ale potem wyjaśnili mi, że dla chrześcijan Boże Narodzenie to okazja do świętowania narodzin Jezusa Chrystusa.
Aber dann haben sie mir erklärt, dass Weihnachten für die Christen die Gelegenheit ist, die Geburt von Jesus Christus zu feiern.
Pero luego, me explicaron que para los cristianos, Navidad es la ocasión de celebrar el nacimiento de Jesucristo.
Mas depois, eles me explicaram que para os Cristãos, o Natal é a oportunidade de celebrar o nascimento de Jesus Cristo.
Ma poi mi hanno spiegato che per i Cristiani, Natale è l'occasione per celebrare la nascita di Gesù Cristo.
Но потом они мне объяснили, что для христиан Рождество — это возможность отпраздновать рождение Иисуса Христа.
Maar daarna legden ze me uit dat voor de Christenen, Kerst de gelegenheid is om de geboorte van Jezus Christus te vieren.
Ama sonra, Hristiyanlar için Noel'in İsa Mesih'in doğumunu kutlama fırsatı olduğunu açıkladılar.
하지만 그 후, 그들은 기독교인들에게 크리스마스는 예수 그리스도의 탄생을 기념하는 기회라고 설명해 주었다.
لكن بعد ذلك، شرحوا لي أنه بالنسبة للمسيحيين، عيد الميلاد هو فرصة للاحتفال بميلاد يسوع المسيح.
D'ailleurs, après Pâques, c'est la 2ème fête religieuse la plus importante pour eux.
кстати|после|Пасхи|это|2-я|2-я|праздник|религиозный|самый|важный|важный|для|них
Besides|after|Easter|||2nd||religious|||important||them
trouwens|na|Pasen|het is|de|2e|feest|religieuze|de|meest|belangrijke|voor|hen
Aliás|após|Páscoa|é|a|2ª|festa|religiosa|a|mais|importante|para|eles
게다가|후에|부활절|그것은|그|두 번째|축제|종교적인|그|가장|중요한|위해|그들
Außerdem|nach|Ostern|es ist|die|2|Feier|religiöse|die|am|wichtigsten|für|sie
ayrıca|sonra|Paskalya|bu|en|||||en|önemli|için|onlar
Inoltre|dopo|Pasqua|è|la|2ª|festa|religiosa|la|più|importante|per|loro
||påsk||||||||||
此外|在之后|复活节|这是|第|二|节日|宗教的|第|最|重要的|对于|他们
علاوة على ذلك|بعد|عيد الفصح|هو||الثانية|عيد|ديني||الأكثر|أهمية|بالنسبة|لهم
Además|después|Pascua|es|la|segunda|fiesta|religiosa|la|más|importante|para|ellos
||イースター||||||||||
Ponadto|po|Wielkanoc|to jest|22|druga|święto|religijne|22|najbardziej|ważne|dla|nich
Besides, after Easter, it is the 2nd most important religious holiday for them.
さらに、イースターの後、彼らにとって2番目に重要な宗教的なお祭りです。
对他们来说,这是继复活节之后第二个最重要的宗教节日。
而且,在复活节之后,这是他们第二重要的宗教节日。
Zresztą, po Wielkanocy, to druga najważniejsza uroczystość religijna dla nich.
Außerdem ist es nach Ostern das zweitwichtigste religiöse Fest für sie.
De hecho, después de Pascua, es la segunda fiesta religiosa más importante para ellos.
Aliás, depois da Páscoa, é a segunda festa religiosa mais importante para eles.
Tra l'altro, dopo Pasqua, è la seconda festa religiosa più importante per loro.
Кстати, после Пасхи это второй по важности религиозный праздник для них.
Bovendien is het, na Pasen, het op één na belangrijkste religieuze feest voor hen.
Ayrıca, Paskalya'dan sonra, onlar için en önemli ikinci dini bayram.
사실, 부활절 다음으로 그들에게 가장 중요한 두 번째 종교적 축제이다.
بالمناسبة، بعد عيد الفصح، هو ثاني أهم عيد ديني بالنسبة لهم.
Pâques, c'est cette autre fête à la fin du mois d'avril pour célébrer la résurrection de Jésus.
Пасха|это|этот|другой|праздник|в|конце|конец|месяца|месяц|апреля|чтобы|отпраздновать|воскресение|воскресение||
Easter||this|other|holiday|||||month|of April||celebrate||resurrection||Jesus
Pasen|het is|dit|andere|feest|aan|het|einde|van de|maand|april|om|vieren|de|opstanding|van|Jezus
Páscoa|é|esta|outra|festa|no|a||||||||ressurreição|de|Jesus
부활절|그것은|이|다른|축제|~에|그|끝|~의|달|4월|~하기 위해|기념하다|그|부활|~의|예수
Ostern|ist|diese|andere|Fest|am|dem|Ende|des|Monats|April|um|zu feiern|die|Auferstehung|von|Jesus
Paskalya|bu|bu|başka|bayram|-de|bu|sonu|-in|ay|Nisan|için|kutlamak|bu|diriliş|-in|İsa
Pasqua|è|questa|altra|festa|alla|la||||||||resurrezione|di|Gesù
复活节|是|这个|其他的|节日|在|这个|结束|的|月|四月|为了|庆祝|这个|复活|的|耶稣
عيد الفصح|هو|هذه|أخرى|احتفال|في|نهاية|نهاية|من|شهر|أبريل|من أجل|الاحتفال|قيامة|قيامة|من|يسوع
Pascua|es|esta|otra|fiesta|en|el|final|de|mes|de abril|para|celebrar|la|resurrección|de|Jesús
||||||||||4月||||||
Wielkanoc|to jest|ta|inna|święto|na|końcu||miesiąca||kwietnia|aby|uczcić|zmartwychwstanie|zmartwychwstanie|Jezusa|Jezus
Easter is another feast at the end of April to celebrate the resurrection of Jesus.
イースターは、4月の終わりにイエスの復活を祝うための別のお祭りです。
复活节是在四月底举行的另一个节日,以庆祝耶稣复活。
复活节是四月底的另一个节日,用来庆祝耶稣的复活。
Wielkanoc to ta inna uroczystość pod koniec kwietnia, aby świętować zmartwychwstanie Jezusa.
Ostern ist dieses andere Fest Ende April, um die Auferstehung von Jesus zu feiern.
La Pascua es esta otra fiesta a finales de abril para celebrar la resurrección de Jesús.
A Páscoa é essa outra festa no final de abril para celebrar a ressurreição de Jesus.
Pasqua, è questa altra festa alla fine del mese di aprile per celebrare la resurrezione di Gesù.
Пасха — это другой праздник в конце апреля, чтобы отпраздновать воскресение Иисуса.
Pasen is die andere feestdag aan het einde van april om de opstanding van Jezus te vieren.
Paskalya, Nisan ayının sonunda İsa'nın dirilişini kutlamak için yapılan bu diğer bayramdır.
부활절은 4월 말에 예수의 부활을 기념하는 또 다른 축제입니다.
عيد الفصح هو تلك الاحتفالية الأخرى في نهاية شهر أبريل للاحتفال بقيامة يسوع.
J'imagine que cette dimension religieuse de Noël est plus ou moins forte là où vous vivez.
я представляю|что|эта|сторона|религиозная|||есть|более|или|менее|сильная|там|где|вы|живете
|that||dimension|religious||||more|or|more or less|strong|||you|live
ik stel me voor|dat|deze|dimensie|religieuze|van|Kerstmis|is|meer|of|minder|sterk|daar|waar|u|woont
Eu imagino|que|essa|dimensão|religiosa|de|Natal|é|mais|ou|menos|forte|lá|onde|você|vive
hayal ediyorum|ki|bu|boyut|dini|-in|Noel|-dir|daha|ya|az|güçlü|orada|-de|siz|yaşıyorsunuz
Ich stelle mir vor|dass|diese|Dimension|religiöse|von|Weihnachten|ist|mehr|oder|weniger|stark|dort|wo|Sie|leben
나는 상상한다|~라는 것을|이|차원|종교적인|~의|크리스마스|~이다|더|또는|덜|강한|그곳|~하는 곳|당신이|살고 있다
Immagino|che|questa|dimensione|religiosa|di|Natale|è|più|o|meno|forte|lì|dove|voi|vivete
我想象|这|这个|维度|宗教的|的|圣诞节|是|更|或者|不太|强烈|在那里|哪里|你|住
أتخيل|أن|هذه|بُعد|ديني|من|عيد الميلاد|هو|أكثر|أو|أقل|قوية|هناك|حيث|أنتم|تعيشون
Wyobrażam sobie|że|ta|wymiar|religijny|Bożego Narodzenia|Boże Narodzenie|jest|bardziej|lub|mniej|silny|tam|gdzie|ty|mieszkasz
Imagino|que|esta|dimensión|religiosa|de|Navidad|es|más|o|menos|fuerte|allí|donde|usted|vive
I imagine that this religious dimension of Christmas is more or less strong where you live.
クリスマスの宗教的側面は、あなたが住んでいる場所によって、多かれ少なかれ強いのだと想像します。
我猜想,在你居住的地方,圣诞节的宗教色彩或多或少会比较浓厚。
我想你们所在地方的圣诞节宗教意义或多或少都很强烈。
Wyobrażam sobie, że ten religijny wymiar Bożego Narodzenia jest mniej lub bardziej silny tam, gdzie mieszkasz.
Ich stelle mir vor, dass diese religiöse Dimension von Weihnachten dort, wo Sie leben, mehr oder weniger stark ist.
Imagino que esta dimensión religiosa de la Navidad es más o menos fuerte donde ustedes viven.
Imagino que essa dimensão religiosa do Natal é mais ou menos forte onde você vive.
Immagino che questa dimensione religiosa del Natale sia più o meno forte dove vivi.
Я предполагаю, что эта религиозная сторона Рождества более или менее сильна в том месте, где вы живете.
Ik stel me voor dat deze religieuze dimensie van Kerstmis meer of minder sterk is waar u woont.
Noel'in bu dini boyutunun, yaşadığınız yerde daha az ya da daha çok güçlü olduğunu hayal ediyorum.
크리스마스의 이 종교적 차원이 여러분이 사는 곳에서는 더 강하거나 덜 강할 것이라고 상상합니다.
أتصور أن هذه البعد الديني لعيد الميلاد قوي أو ضعيف حسب المكان الذي تعيش فيه.
Enfin, seulement si on fête Noël dans votre pays bien sûr !
наконец|только|если|мы|празднуем|Рождество|в|вашей|стране|хорошо|конечно
Finally|only||||Christmas|||||sure
tenslotte|alleen|als|men|viert|Kerstmis|in|uw|land|goed|zeker
Finalmente|somente|se|nós|celebra|Natal|em|seu|país|bem|claro
결국|단지|만약|우리가|축하한다|크리스마스|~에서|당신의|나라|잘|물론
Schließlich|nur|wenn|wir|feiern|Weihnachten|in|Ihrem|Land|gut|sicher
sonunda|sadece|eğer|-de|kutluyorsa|Noel|-de|sizin|ülke|iyi|kesin
Finalmente|solo|se|noi|festeggia|Natale|in|vostro|paese|bene|certo
最后|只有|如果|我们|庆祝|圣诞节|在|你们的|国家|好|当然
أخيرًا|فقط|إذا|نحن|نحتفل|عيد الميلاد|في|بلدكم|بلد|جيد|بالطبع
W końcu|tylko|jeśli|my|świętuje|Boże Narodzenie|w|waszym|kraju|dobrze|oczywiście
Finalmente|solo|si|nosotros|celebra|Navidad|en|su|país|bien|seguro
Finally, only if we celebrate Christmas in your country of course!
最後に、もちろんあなたの国でクリスマスを祝う場合だけですが!
当然,前提是你的国家庆祝圣诞节!
当然,前提是你们的国家庆祝圣诞节!
Oczywiście, tylko jeśli w twoim kraju obchodzi się Boże Narodzenie!
Nun, nur wenn man Weihnachten in Ihrem Land feiert, natürlich!
¡Por supuesto, solo si se celebra la Navidad en su país!
Enfim, somente se celebramos o Natal no seu país, é claro!
Infine, solo se si festeggia il Natale nel tuo paese, ovviamente!
В конце концов, только если, конечно, вы отмечаете Рождество в вашей стране!
Tenzij we natuurlijk Kerstmis vieren in uw land!
Sonuçta, elbette eğer ülkenizde Noel kutlanıyorsa!
물론, 여러분의 나라에서 크리스마스를 축하하는 경우에만 말이죠!
وأخيرًا، فقط إذا كنا نحتفل بعيد الميلاد في بلدك بالطبع!
Et même si vous habitez dans un pays où on fête Noël, peut-être que vous, personnellement, vous ne le fêtez pas.
и|даже|если|вы|живете|в|одной|стране|где|мы|празднуем|Рождество|||что|вы|лично|вы|не|его|празднуете|не
||||live||||where|one||Christmas|||||personally||||celebrate|not
en|zelfs|als|u|woont|in|een|land|waar|men|viert|Kerstmis||||||||het|viert|
E|mesmo|se|você|mora|em|um|país|onde|se|celebra|Natal|||que|você|pessoalmente|você|não|o|celebra|
ve|bile|eğer|siz|yaşıyorsanız|-de|bir|ülke|-de|-de|kutlanıyorsa|Noel|||ki|siz|kişisel olarak|siz|değil|onu|kutluyorsunuz|
Und|sogar|wenn|Sie|wohnen|in|ein|Land|wo|man|feiert|Weihnachten|||dass|Sie|persönlich|Sie|nicht|es|feiern|nicht
그리고|심지어|만약|당신이|살고 있다|~에서|하나의|나라|~하는 곳|우리가|축하한다|크리스마스|||~라는 것을|당신이|개인적으로|당신이|~하지 않다|그것을|축하한다|
E|anche|se|lei|abita|in|un|paese|dove|si|festeggia|Natale|||che|lei|personalmente|lei|non|lo|festeggia|affatto
而且|甚至|如果|你|住在|在|一个|国家|在那里|人们|庆祝|圣诞节|||你|你|个人|你|不|它|庆祝|否定词
و|حتى|إذا|أنتم|تعيشون|في|بلد|بلد|حيث|نحن|نحتفل|عيد الميلاد|||أن|أنتم|شخصيًا|أنتم|لا|إياه|تحتفلون|لا
Y|incluso|si|usted|vive|en|un|país|donde|se|celebra|Navidad|||que|usted|personalmente|usted|no|lo|celebra|no
||||||||||||||||||||祝います|
I nawet|też|jeśli|pan/pani|mieszka|w|jeden|kraj|gdzie|się|obchodzi|Boże Narodzenie|||że|pan/pani|osobiście|pan/pani|nie|to|obchodzi|wcale
And even if you live in a country where Christmas is celebrated, maybe you, personally, do not celebrate it.
たとえあなたがクリスマスを祝う国に住んでいても、あなた自身は祝わないかもしれません。
即使你生活在一个庆祝圣诞节的国家,也许你本人并不庆祝圣诞节。
即使你住在一个庆祝圣诞节的国家,也许你个人并不庆祝。
A nawet jeśli mieszkasz w kraju, w którym obchodzi się Boże Narodzenie, być może ty osobiście go nie obchodzisz.
Und selbst wenn Sie in einem Land leben, in dem Weihnachten gefeiert wird, feiern Sie vielleicht persönlich nicht.
Y aunque vivas en un país donde se celebra la Navidad, tal vez tú, personalmente, no la celebres.
E mesmo que você more em um país onde se celebra o Natal, talvez você, pessoalmente, não o celebre.
E anche se vivi in un paese dove si festeggia il Natale, forse tu, personalmente, non lo festeggi.
И даже если вы живете в стране, где отмечают Рождество, возможно, вы лично его не отмечаете.
En zelfs als u in een land woont waar Kerstmis wordt gevierd, viert u het misschien persoonlijk niet.
Ve eğer Noel'in kutlandığı bir ülkede yaşıyorsanız bile, belki de siz kişisel olarak kutlamıyorsunuz.
그리고 여러분이 크리스마스를 축하하는 나라에 살고 있더라도, 개인적으로는 축하하지 않을 수도 있습니다.
حتى لو كنت تعيش في بلد يحتفل بعيد الميلاد، ربما أنت شخصيًا لا تحتفل به.
Par exemple au collège, j'avais des amis musulmans et je me rappelle qu'ils étaient vraiment déçus de ne pas recevoir de cadeaux à Noël.
например|пример|в|колледже|у меня были|некоторые|друзья|мусульмане|и|я|себе|вспоминаю|что они|были|действительно|разочарованы|что|не|не|получать|подарков||на|Рождество
|||middle school|I had||friends|Muslims||||remember|that they|were|really|disappointed||not||receive||gifts||
bijvoorbeeld|voorbeeld|op de|middelbare school|ik had|vrienden|vrienden|moslims|en|ik|me|herinner|dat zij|ze waren|echt|teleurgesteld|om|niet|geen|ontvangen|van|cadeaus|op|Kerstmis
Por|exemplo|na|escola|eu tinha|uns|amigos|muçulmanos|e|eu|me|lembro|que eles|estavam|realmente|decepcionados|de|não|não|receber|de|presentes|no|Natal
örneğin|örnek|-de|okul|sahipti|bazı|arkadaşlar|Müslüman|ve|ben|kendime|hatırlıyorum|onların|idiler|gerçekten|hayal kırıklığına uğramış|-den|-mamak|değil|almak|-den|hediyeler|-de|Noel
Zum|Beispiel|in der|Schule|ich hatte|einige|Freunde|Muslime|und|ich|mich|erinnere|dass sie|waren|wirklich|enttäuscht|über|nicht|keine|erhalten|von|Geschenken|zu|Weihnachten
예를 들어|예|에서|중학교|나는 가지고 있었다|몇몇|친구들|무슬림|그리고|나는|나 자신을|기억하다|그들이|그들은 있었다|정말|실망한|~에|~하지 않다|~하지 않다|받다|~의|선물|~에|크리스마스
Per|esempio|alla|scuola media|avevo|degli|amici|musulmani|e|io|mi|ricordo|che loro|erano|davvero|delusi|di|non|non|ricevere|di|regali|a|Natale
比如|例子|在|中学|我有|一些|朋友|穆斯林|和|我|自己|记得|他们|是|真的|失望|不|||收到|的|礼物|在|圣诞节
على|سبيل|في|المدرسة|كان لدي|أصدقاء|أصدقاء|مسلمون|و|أنا|لي|أتذكر|أنهم|كانوا|حقًا|محبطين|من|لا|ليس|تلقي|هدايا|هدايا|في|عيد الميلاد
Na|przykład|w|szkole średniej|miałem|(nie tłumaczone)|przyjaciół|muzułmanów|i|ja|się|przypominam|że oni|byli|naprawdę|rozczarowani|z|nie|(nie tłumaczone)|otrzymać|(nie tłumaczone)|prezenty|na|Boże Narodzenie
Por|ejemplo|en|colegio|tenía|unos|amigos|musulmanes|y|yo|me|acuerdo|que ellos|estaban|realmente|decepcionados|de|no|ningún|recibir|de|regalos|en|Navidad
For example in college, I had Muslim friends and I remember that they were really disappointed not to receive gifts at Christmas.
例えば、中学校では、私はイスラム教徒の友達がいて、彼らがクリスマスにプレゼントがもらえないことに本当にがっかりしていたことを覚えています。
例如,在我上学的时候,我有一些穆斯林朋友,我记得他们对圣诞节收不到礼物感到非常失望。
例如,在中学时,我有一些穆斯林朋友,我记得他们真的很失望,因为在圣诞节没有收到礼物。
Na przykład w szkole miałem muzułmańskich przyjaciół i pamiętam, że byli naprawdę rozczarowani, że nie dostawali prezentów na Boże Narodzenie.
Zum Beispiel hatte ich in der Schule muslimische Freunde und ich erinnere mich, dass sie wirklich enttäuscht waren, keine Geschenke zu Weihnachten zu bekommen.
Por ejemplo, en el colegio, tenía amigos musulmanes y recuerdo que estaban realmente decepcionados de no recibir regalos en Navidad.
Por exemplo, no colégio, eu tinha amigos muçulmanos e me lembro que eles estavam realmente decepcionados por não receber presentes no Natal.
Ad esempio, alle medie avevo amici musulmani e ricordo che erano davvero delusi di non ricevere regali a Natale.
Например, в колледже у меня были мусульманские друзья, и я помню, что они были действительно разочарованы тем, что не получали подарков на Рождество.
Bijvoorbeeld op de middelbare school had ik moslimvrienden en ik herinner me dat ze echt teleurgesteld waren dat ze geen cadeaus met Kerstmis kregen.
Örneğin, ortaokulda Müslüman arkadaşlarım vardı ve Noel'de hediye almadıkları için gerçekten hayal kırıklığına uğradıklarını hatırlıyorum.
예를 들어, 중학교 때 나는 무슬림 친구들이 있었고, 그들이 크리스마스에 선물을 받지 못해 정말 실망했다는 것을 기억한다.
على سبيل المثال في المدرسة الإعدادية، كان لدي أصدقاء مسلمون وأتذكر أنهم كانوا محبطين حقًا لعدم تلقيهم هدايا في عيد الميلاد.
Mais bon, souvent ils en recevaient à la fin du Ramadan, le jour de l'Aïd, donc ça réparait cette injustice !
но|ладно|часто|они|их|получали|в|конце|конец|Рамадана|||день|праздника|Ид аль-Фитр|так что|это|исправляло|эту|несправедливость
|good|often|they|of it|received|||||Ramadan||day||Eid||it|repaired||injustice
maar|goed|vaak|zij|ze|ontvingen|op|de|einde|van de|Ramadan|de|dag|van|het Suikerfeest|dus|dat|het herstelde|deze|onrecht
Mas|bom|frequentemente|eles|disso|recebiam|no||final|do|Ramadã|o|dia|de|o Eid|então|isso|reparava|essa|injustiça
ama|iyi|sık sık|onlar|onları|alıyorlardı|-de|-de|son|-in|Ramazan|-de|gün|-de|Ayd|bu yüzden|bu|telafi ediyordu|bu|adaletsizlik
Aber|gut|oft|sie|davon|erhielten|am||Ende|des|Ramadan|der|Tag|des|das Eid|also|das|reparierte|diese|Ungerechtigkeit
하지만|좋게 말하면|자주|그들은|그것을|받았다|~에|그|끝|~의|라마단|그|날|~의|이드|그래서|그것은|보상하다|이|불공정
Ma|bene|spesso|loro|ne|ricevevano|alla||fine|del|Ramadan|il|giorno|di|l'Aïd|quindi|ciò|riparava|questa|ingiustizia
||||||||||||||id al-fitr|||reparerade||
但是|好吧|经常|他们|其中|收到|在|这个|结束|的|斋月|这个|天|的|开斋节|所以|这|修复了|这个|不公
لكن|حسنًا|غالبًا|هم|منها|كانوا يتلقون|في|نهاية|نهاية|رمضان|||يوم|عيد|عيد الأضحى|لذلك|هذا|كان يصلح|هذه|ظلم
Pero|bueno|a menudo|ellos|de eso|recibían|en|el|final|del|Ramadán|el|día|de|la Aïd|así que|eso|reparaba|esta|injusticia
||||||||||||||イードの日|||修正した||不正
Ale|dobrze|często|oni|tego|dostawali|na|końcu|Ramadan|||dzień|Aïd|||więc|to|naprawiało|tę|niesprawiedliwość
But hey, often they received it at the end of Ramadan, the day of Eid, so that fixed this injustice!
でも、よく彼らはラマダンの終わり、つまりエイドの日に受け取っていたので、その不正を修正していました!
但话又说回来,他们往往是在斋月结束后的开斋节那天收到的,因此也弥补了这种不公!
不过,他们通常在斋月结束时,也就是开斋节那天会收到礼物,所以这也弥补了这个不公!
Ale często dostawali je na koniec Ramadanu, w dniu Eid, więc to naprawiało tę niesprawiedliwość!
Aber oft bekamen sie am Ende des Ramadan, am Tag des Eid, Geschenke, also wurde diese Ungerechtigkeit wieder gutgemacht!
Pero bueno, a menudo recibían regalos al final del Ramadán, el día del Eid, ¡así que eso compensaba esta injusticia!
Mas, bem, muitas vezes eles recebiam no final do Ramadã, no dia do Aïd, então isso consertava essa injustiça!
Ma spesso ricevevano regali alla fine del Ramadan, il giorno dell'Aïd, quindi questo riparava a quest'ingiustizia!
Но, в общем, часто они получали подарки в конце Рамадана, в день Ид, так что это исправляло эту несправедливость!
Maar goed, vaak kregen ze aan het einde van de Ramadan, op de dag van het Eid, dus dat herstelde deze onrechtvaardigheid!
Ama genelde Ramazan'ın sonunda, Ayd günü hediyeler alıyorlardı, bu da bu adaletsizliği telafi ediyordu!
하지만 그들은 종종 라마단이 끝날 때, 즉 아이드 날에 선물을 받았기 때문에 그 불공평함이 보상되었다!
لكن حسنًا، غالبًا ما كانوا يتلقون هدايا في نهاية رمضان، في يوم العيد، لذا كان ذلك يعوض عن هذه الظلم!
D'ailleurs, il faut savoir qu'en France, c'est assez difficile d'avoir des statistiques sur le nombre de personnes qui sont religieuses.
кстати|это|нужно|знать|что в|Франции|это|довольно|трудно|получить|некоторые|статистику|о|количестве|число|людей|людей|которые|являются|религиозными
Besides|||know||||quite|difficult|to have||statistics|||number|||who||religious
trouwens|het|het is nodig|weten|dat in|Frankrijk|het is|vrij|moeilijk|om te hebben|statistieken|statistieken|over|het|aantal|van|mensen|die|zijn|religieus
Além disso|ele|deve|saber|que na|França|é|bastante|difícil|de ter|algumas|estatísticas|sobre|o|número|de|pessoas|que|são|religiosas
게다가|그것은|필요하다|알다|~에서|프랑스|그것은|꽤|어렵다|가지는 것|몇몇|통계|~에 대한|그|수|~의|사람들|~인|~이다|종교적인
Außerdem|man|muss|wissen|dass in|Frankreich|es ist|ziemlich|schwierig|zu haben|einige|Statistiken|über|die|Anzahl|von|Menschen|die|sind|religiös
ayrıca|o|gerekir|bilmek|-de|Fransa|bu|oldukça|zor|sahip olmak|bazı|istatistikler|hakkında|-de|sayı|-in|insanlar|-ki|-dir|dindar
Inoltre|esso|deve|sapere|che in|Francia|è|abbastanza|difficile|avere|delle|statistiche|sul||numero|di|persone|che|sono|religiose
此外|它|必须|知道|在|法国|它是|相当|难|拥有|一些|统计数据|关于|这个|数量|的|人|谁|是|宗教信仰者
علاوة على ذلك|يجب|يجب|أن تعرف|أنه في|فرنسا|من الصعب|إلى حد ما|صعب|الحصول على|إحصائيات|إحصائيات|عن|عدد|عدد|من|أشخاص|الذين|هم|متدينون
Ponadto|on|trzeba|wiedzieć|że w|Francji|to jest|dość|trudne|uzyskanie|jakieś|statystyki|na temat|liczba|liczba|osób|osób|które|są|religijne
Además|(pronombre sujeto)|hace falta|saber|que en|Francia|es|bastante|difícil|de tener|(artículo indefinido plural)|estadísticas|sobre|(artículo definido)|número|de|personas|que|son|religiosas
Moreover, you should know that in France, it is quite difficult to obtain statistics on the number of people who are religious.
ちなみに、フランスでは宗教を持つ人々の数に関する統計を得るのはかなり難しいことを知っておく必要があります。
要知道,在法国,很难统计信教人数。
此外,必须知道在法国,获得有关宗教信仰人数的统计数据是相当困难的。
Zresztą, trzeba wiedzieć, że we Francji dość trudno jest uzyskać statystyki dotyczące liczby osób religijnych.
Übrigens, man muss wissen, dass es in Frankreich ziemlich schwierig ist, Statistiken über die Anzahl der religiösen Menschen zu bekommen.
Además, hay que saber que en Francia es bastante difícil obtener estadísticas sobre el número de personas que son religiosas.
Aliás, é importante saber que na França é bastante difícil ter estatísticas sobre o número de pessoas que são religiosas.
Inoltre, bisogna sapere che in Francia è abbastanza difficile avere statistiche sul numero di persone religiose.
Кстати, нужно знать, что во Франции довольно сложно получить статистику о количестве религиозных людей.
Overigens moet je weten dat het in Frankrijk vrij moeilijk is om statistieken te krijgen over het aantal religieuze mensen.
Ayrıca, Fransa'da dinî olan kişilerin sayısı hakkında istatistik elde etmenin oldukça zor olduğunu bilmek gerekir.
사실, 프랑스에서는 종교를 가진 사람들의 수에 대한 통계를 얻는 것이 꽤 어렵다는 것을 알아야 한다.
بالمناسبة، يجب أن نعرف أنه في فرنسا، من الصعب جدًا الحصول على إحصائيات حول عدد الأشخاص الذين يتبعون ديانة.
En fait, la loi interdit de faire des statistiques officielles sur les religions.
на|самом деле|закон|закон|запрещает|делать|делать|некоторые|статистику|официальные|о|религиях|религиях
|||law|forbids|||||official|||religions
in|feite|de|wet|verbiedt|om|te maken|statistieken|statistieken|officiële|over|de|religies
Na|verdade|a|lei|proíbe|a|fazer|algumas|estatísticas|oficiais|sobre|as|religiões
-de|aslında|-de|yasa|yasaklar|-mek|yapmak|bazı|istatistikler|resmi|hakkında|-in|dinler
In|Tatsache|die|Gesetz|verbietet|zu|machen|(Pluralartikel)|Statistiken|offizielle|über|die|Religionen
~에서|사실|그|법|금지하다|~하는 것|하다|몇몇|통계|공식적인|~에 대한|그|종교들
In|realtà|la|legge|vieta|di|fare|delle|statistiche|ufficiali|sulle|le|religioni
在|实际上|这部|法律|禁止|做|进行|一些|统计|官方的|关于|这些|宗教
في|الواقع|القانون|القانون|يمنع|من|إجراء|إحصائيات|إحصائيات|رسمية|عن|الأديان|الأديان
En|realidad|la|ley|prohíbe|de|hacer|unas|estadísticas|oficiales|sobre|las|religiones
|||||||||公式の|||
W|rzeczywistości|ta|ustawa|zabrania|(czasownik)|robienie|(przymiotnik dzierżawczy)|statystyk|oficjalnych|na|(przymiotnik dzierżawczy)|religie
In fact, the law prohibits making official statistics on religions.
実際、法律では宗教に関する公式統計を作成することが禁止されています。
事实上,法律禁止编制有关宗教的官方统计数据。
事实上,法律禁止对宗教进行官方统计。
W rzeczywistości prawo zabrania prowadzenia oficjalnych statystyk dotyczących religii.
Tatsächlich verbietet das Gesetz, offizielle Statistiken über Religionen zu erstellen.
De hecho, la ley prohíbe hacer estadísticas oficiales sobre las religiones.
Na verdade, a lei proíbe fazer estatísticas oficiais sobre as religiões.
Infatti, la legge vieta di fare statistiche ufficiali sulle religioni.
На самом деле, закон запрещает проводить официальные статистические исследования по религиям.
Eigenlijk verbiedt de wet het maken van officiële statistieken over religies.
Aslında, yasalar dinler hakkında resmi istatistikler yapmayı yasaklıyor.
실제로 법률은 종교에 대한 공식 통계를 만드는 것을 금지하고 있다.
في الواقع، القانون يمنع إجراء إحصائيات رسمية حول الأديان.
Les instituts de sondages peuvent poser la question et faire des estimations, mais il n'y a pas de statistiques officielles faites par l'Etat.
эти|институты|по|опросам|могут|задавать|этот|вопрос|и|делать|некоторые|оценки|но|это|не|есть|не|никаких|статистик|официальных|сделанных|государством|государством
|institutes||surveys|can|ask||||||estimations||it||||||official|make||the State
de|instituten|de|peilingen|kunnen|stellen|de|vraag|en|doen|de|schattingen|maar|het|er niet|is|geen|de|statistieken|officiële|gemaakt|door|de staat
Os|institutos|de|pesquisa|podem|fazer|a|pergunta|e|fazer|algumas|estimativas|mas|ele|não|há|não|de|estatísticas|oficiais|feitas|pelo|o Estado
bu|enstitüler|-den|anketler|yapabilirler|sormak|bu|soru|ve|yapmak|bazı|tahminler|ama|o|oraya|var|değil|-den|istatistikler|resmi|yapılmış|tarafından|devlet
Die|Institute|der|Umfragen|können|stellen|die|Frage|und|machen|einige|Schätzungen|aber|es|nicht|gibt|keine|von|Statistiken|offiziellen|gemacht|von|dem Staat
그|연구소|의|여론조사|할 수 있다|질문을 하다|그|질문|그리고|하다|몇몇|추정|그러나|그것은|없다|있다|아니다|의|통계|공식적인|만들어진|의해|국가
Gli|istituti|di|sondaggi|possono|porre|la|domanda|e|fare|delle|stime|ma|non|ci|sono|non|di|statistiche|ufficiali|fatte|dall'|Stato
|institut||undersökningar|||||||||||||||||||
这些|机构|的|调查|可以|提出|这个|问题|和|做|一些|估计|但是|它|不|有|不|的|统计数据|官方的|制作的|由|国家
ال|المعاهد|من|استطلاعات|يمكنهم|طرح|ال|سؤال|و|القيام|بـ|تقديرات|لكن|هو|ليس هناك|يوجد|لا|بـ|إحصائيات|رسمية|تم القيام|بواسطة|الدولة
Los|institutos|de|encuestas|pueden|hacer|la|pregunta|y|hacer|unas|estimaciones|pero|no|hay|ninguna|no|de|estadísticas|oficiales|hechas|por|el Estado
|||||||||||推定||||||||||によって|
Te|instytuty|badań|opinii|mogą|zadać|to|pytanie|i|robić|jakieś|oszacowania|ale|nie|tam|ma|nie|żadnych|statystyk|oficjalnych|zrobionych|przez|państwo
Polls can ask the question and make estimates, but there are no official statistics made by the state.
世論調査機関は質問をし、推定を行うことができますが、国家によって公式な統計はありません。
民调机构可以提出问题并做出估计,但政府没有官方统计数据。
调查机构可以提出问题并进行估计,但没有国家做的官方统计。
Instytuty badawcze mogą zadawać pytania i robić oszacowania, ale nie ma oficjalnych statystyk prowadzonych przez państwo.
Meinungsforschungsinstitute können die Frage stellen und Schätzungen vornehmen, aber es gibt keine offiziellen Statistiken, die vom Staat erstellt werden.
Los institutos de encuestas pueden hacer la pregunta y hacer estimaciones, pero no hay estadísticas oficiales hechas por el Estado.
Os institutos de pesquisa podem fazer a pergunta e fazer estimativas, mas não há estatísticas oficiais feitas pelo Estado.
Gli istituti di sondaggio possono porre la domanda e fare delle stime, ma non ci sono statistiche ufficiali fatte dallo Stato.
Социологические институты могут задавать вопросы и делать оценки, но нет официальной статистики, составленной государством.
Onderzoeksinstituten kunnen de vraag stellen en schattingen maken, maar er zijn geen officiële statistieken van de staat.
Anket kurumları soruyu sorabilir ve tahminlerde bulunabilir, ancak devlet tarafından yapılmış resmi istatistikler yoktur.
여론 조사 기관은 질문을 하고 추정을 할 수 있지만, 국가에서 공식 통계는 없습니다.
يمكن لمؤسسات استطلاعات الرأي طرح السؤال وإجراء التقديرات، لكن لا توجد إحصائيات رسمية من الدولة.
Les différents sondages estiment qu'environ la moitié des Français n'ont pas de religion.
||调查|认为|大约||一半||||||宗教
ال|المختلفة|استطلاعات|يقدرون|أن حوالي|ال|نصف|من|الفرنسيين|ليس لديهم|لا|بـ|دين
그|다양한|여론조사|추정하다|약|그|절반|의|프랑스인들|없다|아니다|의|종교
|||schatten|||helft||||||
||||||yarısı||||||
The various polls estimate that about half of the French have no religion.
異なる世論調査によると、フランス人の約半数は宗教を持っていないとされています。
不同的调查估计大约一半的法国人没有宗教信仰。
Różne badania szacują, że około połowa Francuzów nie ma religii.
Die verschiedenen Umfragen schätzen, dass etwa die Hälfte der Franzosen keiner Religion angehört.
Las diferentes encuestas estiman que alrededor de la mitad de los franceses no tienen religión.
As diferentes pesquisas estimam que cerca da metade dos franceses não têm religião.
I diversi sondaggi stimano che circa la metà dei francesi non ha religione.
Разные опросы оценивают, что около половины французов не имеют религии.
De verschillende peilingen schatten dat ongeveer de helft van de Fransen geen religie heeft.
Farklı anketler, Fransızların yaklaşık yarısının bir dini olmadığını tahmin ediyor.
다양한 여론 조사는 약 절반의 프랑스인이 종교가 없다고 추정합니다.
تقدر استطلاعات الرأي المختلفة أن حوالي نصف الفرنسيين ليس لديهم دين.
Attention, ça veut pas dire que la moitié des Français sont athées, qu'ils ne croient pas en Dieu, mais simplement qu'ils n'appartiennent pas à une religion en particulier.
|||||||half||||atheists||||||||||||||||
|||||||||||atheïsten||||||||||behoren||||||
주의|그것은|의미하다|아니다|말하다|~라는|그|절반|의|프랑스인들|이다|무신론자들|그들이|아니다|믿다|아니다|~에|신|그러나|단순히|그들이|속하지 않다|아니다|~에|하나의|종교|~에|특정한
|||||||||||ateist||||||||||||||||
|||||||一半||||无神论者||||||||||不属于||||||特别
انتبه|ذلك|يعني|لا|يعني|أن|ال|نصف|من|الفرنسيين|هم|ملحدين|أنهم|لا|يؤمنون|لا|في|الله|لكن|ببساطة|أنهم|لا ينتمون|لا|إلى|دين||في|معين
Be careful, this does not mean that half of the French are atheists, that they do not believe in God, but simply that they do not belong to a particular religion.
注意が必要です。これはフランス人の半数が無神論者であるとか、神を信じていないという意味ではなく、単に特定の宗教に所属していないということです。
请注意,这并不意味着一半的法国人是无神论者,不相信上帝,而只是说他们不属于某个特定的宗教。
注意,这并不意味着一半的法国人是无神论者,他们不相信上帝,而只是说他们不属于任何特定的宗教。
Uwaga, to nie oznacza, że połowa Francuzów jest ateistami, że nie wierzą w Boga, ale po prostu, że nie należą do żadnej konkretnej religii.
Achtung, das bedeutet nicht, dass die Hälfte der Franzosen atheistisch ist oder nicht an Gott glaubt, sondern einfach, dass sie keiner bestimmten Religion angehören.
Atención, eso no significa que la mitad de los franceses sean ateos, que no crean en Dios, sino simplemente que no pertenecen a una religión en particular.
Atenção, isso não quer dizer que metade dos franceses sejam ateus, que não acreditam em Deus, mas simplesmente que não pertencem a uma religião em particular.
Attenzione, questo non significa che la metà dei francesi siano atei, che non credano in Dio, ma semplicemente che non appartengono a una religione in particolare.
Внимание, это не значит, что половина французов атеисты, что они не верят в Бога, а просто что они не принадлежат к какой-либо конкретной религии.
Let op, dat betekent niet dat de helft van de Fransen atheïstisch is, dat ze niet in God geloven, maar simpelweg dat ze niet tot een specifieke religie behoren.
Dikkat, bu Fransızların yarısının ateist olduğu, Tanrı'ya inanmadığı anlamına gelmiyor, sadece belirli bir dine ait olmadıkları anlamına geliyor.
주의하세요, 이는 절반의 프랑스인이 무신론자라는 뜻이 아니라, 단순히 특정 종교에 속하지 않는다는 뜻입니다.
احذر، هذا لا يعني أن نصف الفرنسيين ملحدون، أو أنهم لا يؤمنون بالله، بل ببساطة أنهم لا ينتمون إلى دين معين.
Vu ce chiffre, ça n'est pas très surprenant que Noël se soit largement sécularisé et qu'il y ait de moins en moins de monde dans les églises pour le réveillon.
|||||||||||||secularized||||||||||||||||dinner
|||||||verrassend|||||ruim|seculariseerde||||er||||||||||||
~을 보았을 때|이|숫자|그것은|아니다|아니다|매우|놀라운|~라는|크리스마스|자신이|되다|광범위하게|세속화된|그리고|그것이|그곳에|있다|의|더 적은|~에|더 적은|의|사람들|~안에|그|교회|~을 위해|그|크리스마스 이브
|||||||||||||säkularisiert||||||||||||||||
||rakam|||||||||||secularize||||||||||||||||yılbaşı akşamı
||数字|||||惊人|||||大幅地|世俗化|||||||||||||教堂|||平安夜
نظرًا إلى|هذا|الرقم|ذلك|ليس|لا|جدًا|مفاجئ|أن|عيد الميلاد|نفسه|أصبح|بشكل كبير|علمانيًا|و|أنه|هناك|يوجد|بـ|أقل|في|أقل|من|الناس|في|الـ|الكنائس|من أجل|الـ|العشاء
Given this figure, it is not very surprising that Christmas is largely secularized and that there are fewer and fewer people in churches for Christmas Eve.
この数字を考えると、クリスマスが大部分が世俗化していること、そしてクリスマスイブの教会の人々がますます少なくなっていることはそれほど驚くべきことではありません。
鉴于这一数字,圣诞节在很大程度上已经世俗化,平安夜去教堂的人越来越少也就不足为奇了。
看到这个数字,圣诞节的世俗化程度加深以及教堂里过夜的人越来越少并不令人惊讶。
Patrząc na tę liczbę, nie jest zaskakujące, że Boże Narodzenie stało się w dużej mierze zsekularyzowane i że coraz mniej osób chodzi do kościołów na pasterkę.
Angesichts dieser Zahl ist es nicht sehr überraschend, dass Weihnachten stark säkularisiert wurde und immer weniger Menschen an Heiligabend in die Kirchen gehen.
Visto este número, no es muy sorprendente que la Navidad se haya secularizado en gran medida y que haya cada vez menos gente en las iglesias para la Nochebuena.
Dado esse número, não é muito surpreendente que o Natal tenha se secularizado amplamente e que haja cada vez menos pessoas nas igrejas para a ceia.
Visto questo numero, non è molto sorprendente che il Natale si sia ampiamente secularizzato e che ci siano sempre meno persone nelle chiese per la vigilia.
Учитывая эту цифру, не удивительно, что Рождество стало в значительной степени секуляризованным и что все меньше людей посещают церкви накануне праздника.
Gezien dit cijfer is het niet erg verrassend dat Kerstmis sterk is geseculariseerd en dat er steeds minder mensen in de kerken zijn voor de kerstnacht.
Bu rakamı göz önünde bulundurursak, Noel'in büyük ölçüde sekülerleşmesi ve yılbaşı için kiliselerde giderek daha az insanın bulunması çok da şaşırtıcı değil.
이 숫자를 보면, 크리스마스가 크게 세속화되었고, 성탄 전야에 교회에 가는 사람이 점점 줄어드는 것은 그리 놀라운 일이 아닙니다.
نظرًا لهذا الرقم، ليس من المفاجئ أن عيد الميلاد قد أصبح علمانيًا إلى حد كبير وأن عدد الأشخاص في الكنائس خلال ليلة العيد في تناقص.
Par contre, il y a un symbole religieux de Noël qui suscite régulièrement des polémiques en France, c'est la crèche.
наоборот|против|он|там|есть|один|символ|религиозный|Рождества|Рождество|который|вызывает|регулярно|некоторые|споры|в|Франции|это|эта|ясля
By|against|||||symbol|religious|||that|elicits|regularly||controversies|||it's|the|nativity scene
echter|tegenover|hij|daar|er is|een|symbool|religieus|van|Kerst|dat|oproept|regelmatig|enkele|controverses|in|Frankrijk|dat is|de|kerststal
Por|outro lado|ele|lá|há|um|símbolo|religioso|de|Natal|que|suscita|regularmente|algumas|polêmicas|na|França|é|a|manjedoura
반면에|반대|그|거기에|있다|하나의|상징|종교적인|의|크리스마스|그것이|불러일으키다|정기적으로|몇몇의|논란|에|프랑스|그것은|그|구유
Auf|der|er|dort|hat|ein|Symbol|religiös|von|Weihnachten|der|hervorruft|regelmäßig|einige|Kontroversen|in|Frankreich|es|die|Krippe
karşı|karşı|o|var|bir|bir|sembol|dini|-in|Noel|ki|tetikleyen|düzenli olarak|bazı|tartışmalar|içinde|Fransa|bu|bu|ahşap beşik
In|contro|esso|lì|ha|un|simbolo|religioso|di|Natale|che|suscita|regolarmente|delle|polemiche|in|Francia|è|la|natività
|||||||||||väcker||||||||krubba
另一方面|反对|它|在那里|有|一个|象征|宗教的|的|圣诞节|它|引发|定期|一些|争议|在|法国|它是|这个|马槽
على|العكس|هو|هناك|يوجد|رمز||ديني|ل|عيد الميلاد|الذي|يثير|بانتظام|بعض|جدل|في|فرنسا|هو|المهد|المهد
Por|el contrario|él|hay||un|símbolo|religioso|de|Navidad|que|suscita|regularmente|unas|polémicas|en|Francia|es|la|cuna
|||||||||||引き起こす||の||||||クリスマスの馬小屋
Natomiast|przeciw|on|tam|ma|jeden|symbol|religijny|z|Bożego Narodzenia|który|budzi|regularnie|jakieś|kontrowersje|w|Francji|to jest|ta|szopka
On the other hand, there is a religious symbol of Christmas which regularly arouses controversy in France, it is the crèche.
しかし、フランスでは定期的に論争を引き起こすクリスマスの宗教的象徴があり、それはマリアの人形です。
另一方面,有一种圣诞节的宗教标志在法国经常引起争议,那就是耶稣诞生的场景。
不过,在法国,有一个圣诞节的宗教象征经常引发争议,那就是马槽。
Z drugiej strony, jest jeden religijny symbol Bożego Narodzenia, który regularnie budzi kontrowersje we Francji, to żłóbek.
Es gibt jedoch ein religiöses Symbol von Weihnachten, das in Frankreich regelmäßig Kontroversen auslöst, nämlich die Krippe.
Por otro lado, hay un símbolo religioso de Navidad que regularmente suscita polémicas en Francia, es el nacimiento.
Por outro lado, há um símbolo religioso do Natal que regularmente gera polêmicas na França, que é o presépio.
D'altra parte, c'è un simbolo religioso del Natale che suscita regolarmente polemiche in Francia, è la natività.
С другой стороны, есть религиозный символ Рождества, который регулярно вызывает споры во Франции, это ясля.
Aan de andere kant is er een religieus symbool van Kerstmis dat regelmatig controverses oproept in Frankrijk, dat is de kerststal.
Buna karşılık, Fransa'da düzenli olarak tartışmalara neden olan bir Noel dini sembolü var, o da ahşap beşiktir.
반면, 프랑스에서 정기적으로 논란을 일으키는 크리스마스의 종교적 상징이 있는데, 그것은 구유입니다.
من ناحية أخرى، هناك رمز ديني لعيد الميلاد يثير بانتظام جدلاً في فرنسا، وهو المهد.
La crèche de Noël vous savez, c'est une représentation de la naissance de Jésus.
эта|ясля|Рождества|Рождество|вам|знаете|это|одна|представление|о|рождении|рождение|Иисуса|Иисус
|crib|||||it's||representation|||birth||Jesus
de|kerststal|van|Kerst|u|weet|dat is|een|voorstelling|van|de|geboorte|van|Jezus
A|manjedoura|de|Natal|você|sabe|é|uma|representação|da|a|nascimento|de|Jesus
bu|ahşap beşik|-in|Noel|siz|biliyorsunuz|bu|bir|temsil|-in|bu|doğum|-in|İsa
Die|Krippe|von|Weihnachten|Sie|wissen|es ist|eine|Darstellung|von|die|Geburt|von|Jesus
그|구유|의|크리스마스|당신은|알고있다|그것은|하나의|표현|의|그|탄생|의|예수
La|natività|di|Natale|voi|sapete|è|una|rappresentazione|di|la|nascita|di|Gesù
圣诞节|马槽|的|圣诞节|你们|知道|它是|一个|表现|的|耶稣|出生|的|耶稣
المهد|المهد|ل|عيد الميلاد|أنتم|تعلمون|هو|تمثيل|تمثيل|ل|ولادة|ولادة|ل|عيسى
La|cuna|de|Navidad|usted|sabe|es|una|representación|de|el|nacimiento|de|Jesús
||||||||再現|||||
Ta|szopka|z|Bożego Narodzenia|wy|wiecie|to jest|jedna|reprezentacja|z|narodzin|narodzin|z|Jezusa
The nativity scene, you know, is a representation of the birth of Jesus.
クリスマスのマリアの人形は、イエスの誕生を表現したものです。
众所周知,圣诞小床代表着耶稣的诞生。
圣诞马槽,您知道的,就是耶稣诞生的表现。
Żłóbek Bożonarodzeniowy, wiecie, to przedstawienie narodzin Jezusa.
Die Weihnachtskrippe, wissen Sie, ist eine Darstellung der Geburt Jesu.
El nacimiento de Navidad, ya saben, es una representación del nacimiento de Jesús.
O presépio de Natal, você sabe, é uma representação do nascimento de Jesus.
La natività di Natale, sapete, è una rappresentazione della nascita di Gesù.
Ясля Рождества, вы знаете, это изображение рождения Иисуса.
De kerststal, weet je, is een voorstelling van de geboorte van Jezus.
Noel beşiği, biliyorsunuz, İsa'nın doğumunun bir tasviridir.
구유는 예수의 탄생을 나타내는 것입니다.
المهد في عيد الميلاد، كما تعلمون، هو تمثيل لميلاد يسوع.
En général, c'est une maison avec le petit Jésus, sa maman la vierge Marie, les Rois mages et des animaux.
в|общем|это|одна|дом|с|маленьким|маленький|Иисус|его|мама|дева|дева|Мария|те|цари|мудрецы|и|некоторые|животные
|general||||with|the||Jesus||mom||virgin|Mary|the|Kings|Magi|||animals
in|het algemeen|dat is|een|huis|met|het|kleine|Jezus|zijn|moeder|de|maagd|Maria|de|Koningen|wijzen|en|enkele|dieren
Em|geral|é|uma|casa|com|o|pequeno|Jesus|sua|mãe|a|virgem|Maria|os|Reis|magos|e|alguns|animais
içinde|genel|bu|bir|ev|ile|bu|küçük|İsa|onun|annesi|bu|bakire|Meryem|bu|Krallar|hediyeciler|ve|bazı|hayvanlar
In|der Regel|es ist|ein|Haus|mit|dem|kleinen|Jesus|seine|Mutter|die|Jungfrau|Maria|die|Könige|Weisen|und|einige|Tiere
일반적으로|일반적으로|그것은|하나의|집|~와 함께|그|작은|예수|그의|엄마|그|처녀|마리아|그|왕들|동방박사들|그리고|몇몇의|동물들
In|generale|è|una|casa|con|il|piccolo|Gesù|sua|mamma|la|vergine|Maria|i|Re|magi|e|degli|animali
||||||||||||||||Magi|||
在|一般|这是|一座|房子|有|小|小|耶稣|他的|妈妈|圣母|处女|玛利亚|三|王|牧师|和|一些|动物
في|العام|هو|منزل|منزل|مع|الطفل|صغير|عيسى|أمه|أم|العذراء|عذراء|مريم|الملوك|ملوك|مجوس|و|بعض|حيوانات
En|general|es|una|casa|con|el|pequeño|Jesús|su|mamá|la|virgen|María|los|Reyes|magos|y|unos|animales
||||||||||||聖母マリア||||東方の三博士|||
W|ogóle|to jest|jeden|dom|z|małym|małym|Jezusem|jego|mama|dziewica|Maria|Maria|Królowie|Mędrcy|mędrcy|i|jakieś|zwierzęta
In general, it is a house with the baby Jesus, his mother the virgin Mary, the Three Kings and animals.
一般的には、小さなイエス、その母マリア、三人の賢者、そして動物たちが描かれた家です。
通常是一座房子,里面有小耶稣、他的母亲圣母玛利亚、三个智者和一些动物。
通常,它是一个房子,里面有小耶稣、他的母亲圣母玛利亚、三位智者和一些动物。
Zazwyczaj jest to dom z małym Jezusem, jego mamą, dziewicą Marią, mędrcami i zwierzętami.
Im Allgemeinen ist es ein Haus mit dem kleinen Jesus, seiner Mutter, der Jungfrau Maria, den Heiligen Drei Königen und Tieren.
En general, es una casa con el niño Jesús, su madre la virgen María, los Reyes Magos y animales.
Em geral, é uma casa com o menino Jesus, sua mãe a virgem Maria, os Reis Magos e animais.
In generale, è una casa con il piccolo Gesù, sua madre la vergine Maria, i Re Magi e degli animali.
В общем, это дом с маленьким Иисусом, его мамой девой Марией, волхвами и животными.
Over het algemeen is het een huis met de kleine Jezus, zijn moeder de maagd Maria, de drie koningen en dieren.
Genel olarak, küçük İsa, annesi Meryem, üç bilge ve hayvanların bulunduğu bir evdir.
일반적으로 그것은 아기 예수, 그의 어머니 성모 마리아, 동방 박사들, 그리고 동물들이 있는 집입니다.
بشكل عام، هو منزل مع الطفل يسوع، وأمه العذراء مريم، والمجوس، والحيوانات.
Parfois on utilise aussi le mot « crèche » pour désigner des endroits où les parents peuvent laisser leurs enfants quand ils sont trop jeunes pour aller à l'école, les enfants de moins de 3 ans.
иногда|мы|используем|также|это|слово|ясля|чтобы|обозначать|некоторые|места|где|те|родители|могут|оставить|своих|детей|когда|они|являются|слишком|молодыми|чтобы|идти|в|школу|те|дети|до|меньше||лет
Sometimes||||||daycare|to|design||places||||can|leave|||||||young|to||||||of|||
soms|men|gebruikt|ook|het|woord|kinderopvang|om|aan te duiden|enkele|plaatsen|waar|de|ouders|kunnen|laten|hun|kinderen|wanneer|ze|zijn|te|jong|om|te gaan|naar|school|de|kinderen|van|minder|dan|jaar
Às vezes|nós|utiliza|também|o|palavra|creche|para|designar|lugares|lugares|onde|os|pais|podem|deixar|seus|filhos|quando|eles|estão|muito|jovens|para|ir|à|escola|os|filhos|de|menos|de|anos
때때로|우리는|사용하다|또한|그|단어|구유|~하기 위해|지칭하다|몇몇의|장소들|~하는 곳|그|부모들|~할 수 있다|두다|그들의|자녀들|~할 때|그들이|~이다|너무|어린|~하기 위해|가다|에|학교|그|아이들|의|이하|의|세
Manchmal|wir|verwendet|auch|das|Wort|Krippe|um|zu bezeichnen||Orte|wo|die|Eltern|können|lassen|ihre|Kinder|wenn|sie|sind|zu|jung|um|zu gehen|zur|Schule|die|Kinder|von|unter|von|Jahren
bazen|biz|kullanırız|de|bu|kelime|ahşap beşik|için|belirtmek|bazı|yerler|nerede|bu|ebeveynler|-ebilirler|bırakmak|kendi|çocuklar|-dığında|onlar|-dirler|çok|genç|için|gitmek|-e|okula|bu|çocuklar|-in|daha az|-den|yaş
A volte|si|usa|anche|il|termine|asilo nido|per|designare|dei|luoghi|dove|i|genitori|possono|lasciare|i loro|bambini|quando|essi|sono|troppo|piccoli|per|andare|a|la scuola|i|bambini|di|meno|di|anni
有时|我们|使用|也|这个|词|托儿所|用来|指代|一些|地方|在哪里|这些|父母|可以|留下|他们的|孩子|当|他们|是|太|年幼|去|上|到|学校|这些|孩子|的|小于|的|岁
أحيانًا|نحن|نستخدم|أيضًا|الكلمة|كلمة|مهد|ل|الإشارة|أماكن|أماكن|حيث|الآباء|آباء|يمكنهم|ترك|أطفالهم|أطفال|عندما|هم|يكونون|جدًا|صغار|ل|الذهاب|إلى|المدرسة|الأطفال|أطفال|من|أقل|من|سنوات
A veces|se|utiliza|también|el|palabra|guardería|para|designar|unos|lugares|donde|los|padres|pueden|dejar|sus|hijos|cuando|ellos|son|demasiado|pequeños|para|ir|a|la escuela|Los|niños|de|menos|de|años
Czasami|się|używa|także|ten|wyraz|żłobek|aby|określić|jakieś|miejsca|gdzie|ci|rodzice|mogą|zostawić|ich|dzieci|kiedy|oni|są|zbyt|mali|aby|iść|do|szkoły|ci|dzieci|od|mniej|od|lat
Sometimes we also use the word "crèche" to designate places where parents can leave their children when they are too young to go to school, children under 3 years of age.
時々、「クレッシュ」という言葉が、親が子供を学校に行くにはまだ若すぎるときに子供を預ける場所を指すために使われることがあります。3歳未満の子供たちです。
有时我们也用“马槽”这个词来指代父母可以把他们的孩子放在那里的地方,尤其是那些还太小不能上学的孩子,通常是3岁以下的孩子。
Czasami używa się również słowa „żłobek” do określenia miejsc, gdzie rodzice mogą zostawić swoje dzieci, gdy są za małe, by chodzić do szkoły, dzieci poniżej 3 roku życia.
Manchmal wird das Wort „Krippe“ auch verwendet, um Orte zu bezeichnen, an denen Eltern ihre Kinder lassen können, wenn sie zu jung sind, um zur Schule zu gehen, also Kinder unter 3 Jahren.
A veces también se utiliza la palabra « nacimiento » para designar lugares donde los padres pueden dejar a sus hijos cuando son demasiado pequeños para ir a la escuela, los niños de menos de 3 años.
Às vezes, também usamos a palavra "presépio" para designar lugares onde os pais podem deixar seus filhos quando eles são muito pequenos para ir à escola, as crianças com menos de 3 anos.
A volte si usa anche la parola « natività » per designare i luoghi dove i genitori possono lasciare i loro bambini quando sono troppo piccoli per andare a scuola, i bambini di meno di 3 anni.
Иногда мы также используем слово «ясля» для обозначения мест, где родители могут оставить своих детей, когда они слишком малы, чтобы ходить в школу, детям младше 3 лет.
Soms gebruiken we ook het woord "crèche" om plaatsen aan te duiden waar ouders hun kinderen kunnen achterlaten als ze te jong zijn om naar school te gaan, kinderen jonger dan 3 jaar.
Bazen « beşik » kelimesi, ebeveynlerin çocuklarını okula gitmek için çok küçük olduklarında bırakabilecekleri yerleri tanımlamak için de kullanılır, 3 yaşından küçük çocuklar.
때때로 우리는 '구유'라는 단어를 부모가 아이들을 학교에 가기에는 너무 어릴 때 맡길 수 있는 장소를 지칭하는 데 사용하기도 합니다, 즉 3세 미만의 아이들입니다.
أحيانًا نستخدم أيضًا كلمة «مهد» للإشارة إلى الأماكن التي يمكن للآباء ترك أطفالهم فيها عندما يكونون صغارًا جدًا للذهاب إلى المدرسة، الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 3 سنوات.
Je crois que c'est un concept qui n'existe pas partout, mais en France, il y a ces lieux avec des employés qui s'occupent des enfants qui ne vont pas encore à l'école.
я|верю|что|это|концепт||который|не существует|не|повсюду|но|во|Франции|там|есть|есть|эти|места|с|работниками||которые|заботятся|о|детях|которые|не|идут|не|еще|в|школу
|||||concept||doesn't exist||everywhere||||||||places|||employees||take care||children|||go||||school
ik|geloof|dat|het is|een|concept|dat|niet bestaat|niet|overal|maar|in|Frankrijk|er|daar|er zijn|deze|plaatsen|met|de|werknemers|die|zich bezighouden|met|kinderen|die|niet|gaan|niet|nog|naar|school
Eu|acredito|que|é|um|conceito|que|não existe|não|em todo lugar|mas|na|França|há|esses|||lugares|com|uns|funcionários|que|cuidam|dos|crianças|que|não|vão|ainda|ainda|à|escola
ben|inanıyorum|ki|bu bir|bir|kavram|ki|yok|değil|her yerde|ama|içinde|Fransa|orada|oraya|var|bu|yerler|ile|bazı|çalışanlar|ki|ilgileniyorlar|bazı|çocuklar|ki|değil|gitmiyorlar|henüz|daha|okula|
Ich|glaube|dass|es ist|ein|Konzept|der|nicht existiert|nicht|überall|aber|in|Frankreich|es|dort|gibt|diese|Orte|mit|(Pluralartikel)|Angestellte|die|sich kümmern|(Pluralartikel)|Kinder|die|nicht|gehen|nicht|noch|zur|Schule
나는|믿는다|~라는 것을|그것은|하나의|개념|~인|존재하지 않는다|~않다|어디에나|그러나|~에서|프랑스|그것은|그곳에|있다|이러한|장소|~와 함께|~의|직원들|~인|돌본다|~의|아이들|~인|~않다|가다|~않다|아직|~에|학교
Io|credo|che|è|un|concetto|che|non esiste|non|ovunque|ma|in|Francia|ci|sono||questi|luoghi|con|dei|dipendenti|che|si occupano|dei|bambini|che|non|vanno|non|ancora|alla|scuola
我|认为|这|是|一个|概念|这|不存在|不|到处|但是|在|法国|它|有||这些|地方|有|一些|员工|谁|照顾|一些|孩子|谁|不|上|不|还|到|学校
أنا|أعتقد|أن|هذا|مفهوم|مفهوم|الذي|لا يوجد|لا|في كل مكان|لكن|في|فرنسا|هناك|هناك|يوجد|هذه|الأماكن|مع|بعض|الموظفين|الذين|يهتمون|بالأطفال|الأطفال|الذين|لا|يذهبون|لا|بعد|إلى|المدرسة
Yo|creo|que|es|un|concepto|que|no existe|no|en todas partes|pero|en|Francia|hay|y||esos|lugares|con|unos|empleados|que|se ocupan|de|niños|que|no|van|aún|todavía|a|la escuela
Ja|wierzę|że|to jest|jeden|koncept|który|nie istnieje|nie|wszędzie|ale|w|Francji|tam|jest|są|te|miejsca|z|pewnymi|pracownikami|którzy|zajmują się|pewnymi|dziećmi|którzy|nie|idą|nie|jeszcze|do|szkoły
I think it is a concept that does not exist everywhere, but in France, there are these places with employees who take care of children who are not yet going to school.
これはすべての場所に存在する概念ではないと思いますが、フランスでは、まだ学校に行っていない子供たちを世話する従業員がいる場所があります。
我想这个概念并不是在所有地方都存在,但在法国,有一些地方的员工会照顾那些还没上学的孩子。
我相信这是一个并不普遍的概念,但在法国,有一些地方有员工照顾还没有上学的孩子。
Uważam, że to jest koncept, który nie istnieje wszędzie, ale we Francji są te miejsca z pracownikami, którzy zajmują się dziećmi, które jeszcze nie chodzą do szkoły.
Ich glaube, dass es ein Konzept ist, das nicht überall existiert, aber in Frankreich gibt es diese Orte mit Angestellten, die sich um Kinder kümmern, die noch nicht zur Schule gehen.
Creo que es un concepto que no existe en todas partes, pero en Francia hay estos lugares con empleados que se ocupan de los niños que aún no van a la escuela.
Eu acredito que é um conceito que não existe em todos os lugares, mas na França, há esses locais com funcionários que cuidam das crianças que ainda não vão para a escola.
Credo che sia un concetto che non esiste ovunque, ma in Francia ci sono questi luoghi con dipendenti che si occupano dei bambini che non vanno ancora a scuola.
Я думаю, что это концепция, которая не существует повсюду, но во Франции есть такие места с сотрудниками, которые заботятся о детях, которые еще не ходят в школу.
Ik geloof dat het een concept is dat niet overal bestaat, maar in Frankrijk zijn er deze plaatsen met medewerkers die voor kinderen zorgen die nog niet naar school gaan.
Bunun her yerde var olduğunu düşünmüyorum, ama Fransa'da, henüz okula gitmeyen çocuklarla ilgilenen çalışanların bulunduğu bu yerler var.
나는 이것이 모든 곳에 존재하는 개념은 아니라고 생각하지만, 프랑스에는 아직 학교에 가지 않는 아이들을 돌보는 직원들이 있는 장소가 있다.
أعتقد أن هذا مفهوم غير موجود في كل مكان، ولكن في فرنسا، هناك أماكن بها موظفون يعتنون بالأطفال الذين لا يذهبون بعد إلى المدرسة.
Les parents peuvent y laisser leurs enfants pour quelques heures s'ils doivent aller faire des courses par exemple.
родителям||могут|туда|оставлять|своих|детей|на|несколько|часов|если они|должны|идти|делать|покупки||например|пример
|parents|can||leave||children|to||hours||must||shop||shopping||
de|ouders|kunnen|daar|achterlaten|hun|kinderen|voor|enkele|uren|als ze|moeten|gaan|doen|boodschappen|boodschappen|bijvoorbeeld|voorbeeld
Os|pais|podem|lá|deixar|seus|filhos|por|algumas|horas|se eles|devem|ir|fazer|algumas|compras|por|exemplo
bu|ebeveynler|yapabilirler|oraya|bırakmak|kendi|çocuklarını|için|birkaç|saat|eğer|zorundalar|gitmek|yapmak|bazı|alışveriş|örneğin|
Die|Eltern|können|dort|lassen|ihre|Kinder|für|einige|Stunden|wenn sie|müssen|gehen|erledigen|einige|Einkäufe|zum|Beispiel
그|부모들|할 수 있다|그곳에|남기다|그들의|아이들|~동안|몇몇|시간들|그들이 ~하면|해야 한다|가다|하다|~의|장보기|예를 들어|예
I|genitori|possono|lì|lasciare|i loro|bambini|per|alcune|ore|se|devono|andare|fare|delle|spese|per|esempio
父母|父母|可以|在那里|留下|他们的|孩子|为了|几个|小时|如果他们|必须|去|做|一些|购物|比如|例子
الآباء|الآباء|يمكنهم|هناك|ترك|أطفالهم|الأطفال|لمدة|بضع|ساعات|إذا|يجب عليهم|الذهاب|القيام|ببعض|التسوق|على|سبيل المثال
Rodzice|rodzice|mogą|tam|zostawić|ich|dzieci|na|kilka|godzin|jeśli oni|muszą|iść|robić|jakieś|zakupy|na przykład|przykład
Los|padres|pueden|y|dejar|sus|hijos|por|unas|horas|si ellos|deben|ir|hacer|unas|compras|por|ejemplo
Parents can leave their children there for a few hours if they have to go shopping for example.
親は、例えば買い物に行かなければならないときなどに、数時間子供をそこに預けることができます。
父母可以把孩子留在那里几个小时,比如说他们需要去购物。
Rodzice mogą tam zostawić swoje dzieci na kilka godzin, jeśli muszą na przykład iść na zakupy.
Die Eltern können ihre Kinder dort für ein paar Stunden lassen, wenn sie zum Beispiel einkaufen gehen müssen.
Los padres pueden dejar a sus hijos allí por unas horas si necesitan ir a hacer compras, por ejemplo.
Os pais podem deixar seus filhos lá por algumas horas se precisarem ir fazer compras, por exemplo.
I genitori possono lasciare i loro bambini per alcune ore se devono andare a fare la spesa, per esempio.
Родители могут оставлять своих детей там на несколько часов, если, например, им нужно пойти по магазинам.
Ouders kunnen hun kinderen daar een paar uur achterlaten als ze bijvoorbeeld boodschappen moeten doen.
Ebeveynler, örneğin alışverişe gitmeleri gerektiğinde çocuklarını birkaç saatliğine bırakabilirler.
부모는 예를 들어 쇼핑을 가야 할 때 몇 시간 동안 아이들을 그곳에 맡길 수 있다.
يمكن للآباء ترك أطفالهم هناك لبضع ساعات إذا كانوا بحاجة للذهاب للتسوق على سبيل المثال.
Mais ici bien sûr, je parle de la 1ère définition de la « crèche », celle du petit Jésus.
но|здесь|хорошо|уверенно|я|говорю|о|первой||определении|о|||та|о|маленьком|Иисусе
|||sure||speaks|||era|definition|||manger|that|of the|small|Jesus
maar|hier|goed|zeker|ik|spreek|over|de|1e|definitie|van|de|crèche|die|van de|kleine|Jezus
Mas|aqui|bem|certo|eu|falo|da|a|||||creche|aquela|do|pequeno|Jesus
ama|burada|iyi|kesin|ben|konuşuyorum|hakkında|bu|1|tanım|hakkında|bu|kreş|o|hakkında|küçük|İsa
Aber|hier|gut|sicher|ich|spreche|von|die|erste|Definition|von|die|Krippe|die|des|kleinen|Jesus
그러나|여기|잘|물론|나는|말하다|~에 대해|그|첫 번째|정의|~의|그|보육원|그것|~의|작은|예수
Ma|qui|bene|certo|io|parlo|della|la|||||natività|quella|del|piccolo|Gesù
但是|这里|||我|说|关于|这个|第一|定义|的|这个|马槽|那个|的|小|耶稣
لكن|هنا|جيد|بالتأكيد|أنا|أتكلم|عن|التعريف|الأول|تعريف|عن|الـ|الحضانة|تلك|لـ|الصغير|يسوع
Ale|tutaj|dobrze|pewnie|ja|mówię|o|pierwszej|pierwszej|definicji|o|żłobku|żłobku|ta|od|mały|Jezus
Pero|aquí|bien|seguro|yo|hablo|de|la|1ª|definición|de|la|cuna|aquella|del|pequeño|Jesús
But here of course, I am talking about the 1st definition of the “manger”, that of little Jesus.
しかしここでもちろん、私は「クレッシュ」の最初の定義、小さなイエスについて話しています。
但在这里,我当然是在谈论“马槽”的第一种定义,就是小耶稣的马槽。
Ale tutaj oczywiście mówię o pierwszej definicji „żłobka”, tej małego Jezusa.
Aber hier spreche ich natürlich von der ersten Definition der „Krippe“, der des kleinen Jesus.
Pero aquí, por supuesto, hablo de la primera definición de la « guardería », la del niño Jesús.
Mas aqui, claro, estou falando da 1ª definição de "creche", aquela do pequeno Jesus.
Ma qui, ovviamente, parlo della prima definizione di « asilo », quella del piccolo Gesù.
Но здесь, конечно, я говорю о первой определении «ясель», той, что касается маленького Иисуса.
Maar hier spreek ik natuurlijk over de eerste definitie van de "crèche", die van het kleine Jezus.
Ama burada elbette, "kreş" kelimesinin ilk tanımından, küçük İsa'dan bahsediyorum.
하지만 여기서 물론 나는 '유아원'의 첫 번째 정의, 즉 아기 예수의 정의에 대해 이야기하고 있다.
لكن هنا بالطبع، أتحدث عن التعريف الأول لـ "الحضانة"، تلك الخاصة بالطفل يسوع.
Cette crèche, elle peut avoir différentes formes.
эта|ясли|она|может|иметь|разные|формы
|nativity scene||can|have|different|forms
deze|crèche|ze|kan|hebben|verschillende|vormen
Esta|creche|ela|pode|ter|diferentes|formas
bu|kreş|o|olabilir|sahip olmak|farklı|şekiller
Diese|Krippe|sie|kann|haben|verschiedene|Formen
이|보육원|그것은|할 수 있다|가지다|다양한|형태들
Questa|asilo|essa|può|avere|diverse|forme
这个|托儿所|它|可以|有|不同的|形式
هذه|الحضانة|هي|يمكن|أن يكون|مختلفة|أشكال
Ta|żłobek|ona|może|mieć|różne|formy
Esta|guardería|ella|puede|tener|diferentes|formas
This crib, it can have different shapes.
このクレッシュは、さまざまな形を持つことができます。
该婴儿床可以有不同的形状。
这个马槽可以有不同的形式。
Ten żłobek może mieć różne formy.
Diese Krippe kann verschiedene Formen haben.
Esta guardería puede tener diferentes formas.
Essa creche pode ter diferentes formas.
Questo asilo può avere forme diverse.
Эти ясли могут иметь разные формы.
Deze crèche kan verschillende vormen aannemen.
Bu kreşin farklı şekilleri olabilir.
이 유아원은 다양한 형태를 가질 수 있다.
يمكن أن تأخذ هذه الحضانة أشكالًا مختلفة.
Parfois c'est juste un petit objet de décoration, et parfois il y en a des beaucoup plus grandes.
иногда|это|просто|один|маленький|объект|для|декорации|и|иногда|он|там|их|есть|много|гораздо|больше|большие
||||small|object||decoration||sometimes||||||||larger
soms|het is|gewoon|een|klein|object|van|decoratie||soms|het|daar|er|er zijn|veel|veel|groter|grote
Às vezes|é|apenas|um|pequeno|objeto|de|decoração|e|às vezes|ele|lá|de|há|uns|muito|mais|grandes
bazen|o|sadece|bir|küçük|nesne|-den|dekorasyon|ve|bazen|o|orada|orada|var|bazı|çok|daha|büyük
Manchmal|es|nur|ein|kleines|Objekt|der|Dekoration|und|manchmal|es|davon|davon|gibt|einige|viel|größere|große
가끔|그것은|단지|하나의|작은|물건|의|장식|그리고|가끔|그것은|거기에|그것들|있다|많은|매우|더|큰
A volte|è|solo|un|piccolo|oggetto|di|decorazione|e|a volte|esso|lì|di esso|ci|dei|molto|più|grandi
有时|它是|只是|一个|小的|物品|的|装饰|和|有时|它|在那里|的|有|一些|很多|更|大的
أحيانًا|هو|فقط|شيء|صغير|غرض|من|زينة|و|أحيانًا|هناك|هناك|منها|يوجد|بعض|كثير|أكبر|كبيرة
Czasami|to jest|tylko|jeden|mały|obiekt|dekoracji|dekoracji|i|czasami|on|tam|w nim|ma|jakieś|dużo|większe|duże
A veces|es|solo|un|pequeño|objeto|de|decoración|y|a veces|hay|y|en||unos|mucho||grandes
Sometimes it's just a small decorative item, and sometimes there are much larger ones.
時には単なる小さな装飾品であり、時にはもっと大きなものもあります。
有时它只是一个小装饰品,有时还有更大的东西。
有时它只是一个小装饰品,有时则有更大的马槽。
Czasami to tylko mały przedmiot dekoracyjny, a czasami są znacznie większe.
Manchmal ist es nur ein kleines Dekorationsobjekt, und manchmal gibt es auch viel größere.
A veces es solo un pequeño objeto de decoración, y a veces hay otros mucho más grandes.
Às vezes é apenas um pequeno objeto de decoração, e às vezes há uns muito maiores.
A volte è solo un piccolo oggetto decorativo, e a volte ce ne sono di molto più grandi.
Иногда это просто маленький предмет декора, а иногда они бывают гораздо больше.
Soms is het gewoon een klein decoratief object, en soms zijn er veel grotere.
Bazen sadece küçük bir dekorasyon nesnesidir, bazen de çok daha büyükleri vardır.
가끔은 단순한 장식품일 뿐이고, 가끔은 훨씬 더 큰 것들도 있습니다.
أحيانًا يكون مجرد قطعة صغيرة من الزينة، وأحيانًا تكون هناك قطع أكبر بكثير.
Il en existe même qui sont à taille humaine avec des acteurs qui jouent les différents personnages et des vrais animaux.
он|их|существует|даже|которые|есть|в|размер|человеческий|с|некоторыми|актерами|которые|играют|разные|персонажи||и|настоящими|животными|
There|in|exists||that|||size|human|||actors||play||different|characters|||real|animals
het|er|er bestaat|zelfs|die|zijn|op|grootte|menselijke|met|de|acteurs|die|spelen|de|verschillende|personages|en|echte|echte|dieren
Ele|em|existe|até mesmo|que|são|em|tamanho|humano|com|uns|atores|que|interpretam|os|diferentes|personagens|e|uns|verdadeiros|animais
그것은|그것들|존재하다|심지어|그것들|있다|크기|인간|인간의|함께|많은|배우들|그것들|연기하다|그|다양한|캐릭터들|그리고|많은|진짜|동물들
Es|davon|existieren|sogar|die|sind|in|menschlicher|Größe|mit|den|Schauspielern|die|spielen|die|verschiedenen|Charaktere|und|den|echten|Tieren
o|orada|var|bile|ki|varlar|-e|boyut|insana|ile|bazı|aktörler|ki|oynuyorlar|-i|farklı|karakterler|ve|bazı|gerçek|hayvanlar
Esso|ne|esiste|anche|che|sono|a|dimension|umana|con|dei|attori|che|interpretano|i|diversi|personaggi|e|dei|veri|animali
它|的|存在|甚至|那些|是|到|尺寸|人类的|有|一些|演员|谁|演|这些|不同的|角色|和|一些|真实的|动物
هناك|منها|يوجد|حتى|التي|هي|بحجم|حجم|إنسانية|مع|بعض|ممثلين|الذين|يلعبون|الشخصيات|مختلفة|شخصيات|و|بعض|حقيقية|حيوانات
To|w|istnieją|nawet|którzy|są|w|rozmiar|ludzki|z|(przymiotnik nieokreślony)|aktorzy|którzy|grają|(przymiotnik nieokreślony)|różni|bohaterowie|i|(przymiotnik nieokreślony)|prawdziwe|zwierzęta
(pronombre sujeto)|(pronombre adverbial)|existe|incluso|que|son|a|tamaño|humana|con|(artículo indefinido plural)|actores|que|interpretan|(artículo definido plural)|diferentes|personajes|y|(artículo indefinido plural)|verdaderos|animales
There are even some that are on a human scale with actors who play the different characters and real animals.
人間の身長の大きさで、異なるキャラクターを演じる俳優や本物の動物がいるものさえあります。
甚至有一些是真人大小的,演员扮演不同的角色和真实的动物。
甚至还有一些是人类大小的,有演员扮演不同的角色,还有真正的动物。
Są nawet takie, które są w rozmiarze ludzkim z aktorami grającymi różne postacie i prawdziwymi zwierzętami.
Es gibt sogar welche, die menschliche Größe haben, mit Schauspielern, die die verschiedenen Charaktere spielen, und echten Tieren.
Incluso hay algunos que son de tamaño humano con actores que interpretan a los diferentes personajes y animales de verdad.
Existem até aqueles que são em tamanho humano com atores que interpretam os diferentes personagens e verdadeiros animais.
Ce ne sono anche di dimensioni umane con attori che interpretano i diversi personaggi e veri animali.
Существуют даже такие, которые в человеческий рост, с актерами, играющими разные персонажи, и с настоящими животными.
Er zijn zelfs die op menselijke grootte zijn met acteurs die de verschillende personages spelen en echte dieren.
Hatta insan boyutunda olanları bile var, farklı karakterleri oynayan aktörler ve gerçek hayvanlarla.
사람 크기만한 것들도 존재하며, 배우들이 다양한 캐릭터를 연기하고 실제 동물들도 포함되어 있습니다.
يوجد حتى ما هو بحجم الإنسان مع ممثلين يلعبون الشخصيات المختلفة وحيوانات حقيقية.
Je me rappelle qu'il y en avait une près de chez moi pour Noël quand j'étais petit.
я|себе|вспоминаю|что он|там|их|было|одна|рядом|с|домом|моим|на|Рождество|когда|я был|маленький
||remembers|that there||in|had||near||me|||Christmas||I was|
ik|me|herinner|dat het|daar|er|er was|een|dichtbij|bij|huis|mij|voor|Kerst|toen|ik was|klein
Eu|me|lembro|que ele|lá|dela|tinha|uma|perto|de|casa|mim|para|Natal|quando|eu era|pequeno
ben|kendimi|hatırlıyorum|ki o|orada|orada|vardı|bir|yakın|-den|ev|bana|için|Noel|-dığı zaman|ben -dım|küçük
Ich|mich|erinnere|dass es|dort|davon|gab|eine|nahe|von|bei|mir|für|Weihnachten|als|ich war|klein
나는|나를|기억하다|그것이|거기에|그것들|있었다|하나의|가까운|의|집|나|위해|크리스마스|때|나는 ~였다|어렸을 때
Io|mi|ricordo|che lui|lì|ne|aveva|una|vicino|di|a casa|me|per|Natale|quando|ero|piccolo
我|自己|记得|他|那里|的|有|一个|在附近|的|在家|我|为了|圣诞节|当|我是|小的
أنا|لي|أتذكر|أنه|هناك|منها|كان|واحدة|بالقرب|من|عند|منزلي|ل|عيد الميلاد|عندما|كنت|صغير
Ja|się|przypominam|że on|tam|w niej|miał|jedną|blisko|od|przy|mnie|na|Boże Narodzenie|kiedy|byłem|mały
Yo|me|recuerdo|que él|había|en||||de|casa|yo|para|Navidad|cuando|yo era|pequeño
I remember there was one near my house for Christmas when I was little.
私が小さい頃、クリスマスの時に近くにあったことを覚えています。
我记得我小时候圣诞节时附近就有一个。
Pamiętam, że była jedna niedaleko mnie na Boże Narodzenie, kiedy byłem mały.
Ich erinnere mich, dass es eine in der Nähe von mir zu Weihnachten gab, als ich klein war.
Recuerdo que había uno cerca de mi casa para Navidad cuando era pequeño.
Eu me lembro que havia um perto da minha casa no Natal quando eu era pequeno.
Ricordo che ce n'era una vicino a casa mia per Natale quando ero piccolo.
Я помню, что одна из них была рядом с моим домом на Рождество, когда я был маленьким.
Ik herinner me dat er een was in de buurt voor Kerstmis toen ik klein was.
Küçükken Noel'de evimin yakınında bir tane olduğunu hatırlıyorum.
어렸을 때 크리스마스에 집 근처에 그런 것이 있었던 기억이 납니다.
أتذكر أنه كان هناك واحد بالقرب من منزلي في عيد الميلاد عندما كنت صغيرًا.
Mais je crois qu'elle n'existe plus maintenant.
но|я|верю|что она|не существует|больше|сейчас
||believe|that it|doesn't exist||now
maar|ik|geloof|dat het|niet bestaat|meer|nu
Mas|eu|acredito|que ela|não existe|mais|agora
ama|ben|inanıyorum|ki o|yok|artık|şimdi
Aber|ich|glaube|dass sie|nicht existiert|mehr|jetzt
하지만|나는|믿다|그것이|존재하지 않다|더|지금
Ma|io|credo|che lei|non esiste|più|adesso
但是|我|相信|她|不存在|再|现在
لكن|أنا|أعتقد|أنها|لا توجد|أكثر|الآن
Ale|ja|wierzę|że ona|nie istnieje|już|teraz
Pero|yo|creo|que ella|no existe|más|ahora
But I believe it no longer exists.
でも、今はもう存在しないと思います。
但我想现在已经不存在了。
Ale myślę, że teraz już nie istnieje.
Aber ich glaube, sie existiert jetzt nicht mehr.
Pero creo que ya no existe.
Mas eu acho que não existe mais agora.
Ma credo che ora non esista più.
Но я думаю, что ее уже нет.
Maar ik geloof dat het nu niet meer bestaat.
Ama sanırım artık yok.
하지만 지금은 더 이상 존재하지 않는 것 같습니다.
لكن أعتقد أنه لم يعد موجودًا الآن.
Alors là, vous vous demandez peut-être pourquoi la crèche est polémique en France.
тогда|там|вы|вы|спрашиваете|||почему|детский|сад|является|спорным|в|Франции
||you||ask|||why||nursery||controversial||
dus|daar|u|u|vraagt|||waarom|de|kinderopvang|is|omstreden|in|Frankrijk
Então|lá|você|você|pergunta|||por que|a|creche|é|polêmica|na|França
o zaman|orada|siz|siz|soruyorsunuz|||neden|kreş||dir|tartışmalı|de|Fransa
Also|da|Sie|sich|fragen|||warum|die|Krippe|ist|umstritten|in|Frankreich
그러면|거기|당신이|당신이|물어보는|||왜|그|보육원|이다|논란이 되는|~에서|프랑스
Allora|lì|voi|vi|chiedete|||perché|la|scuola materna|è|controversa|in|Francia
那么|在那里|你们|你们|问|||为什么|这个|托儿所|是|有争议的|在|法国
إذن|هنا|أنتم|أنتم|تسألون|||لماذا|ال|الحضانة|هي|مثيرة للجدل|في|فرنسا
Więc|tam|pan/pani|pan/pani|pytacie|||dlaczego|ta|żłobek|jest|kontrowersyjny|w|Francji
Entonces|allí|usted|se|pregunta|||por qué|la|guardería|es|polémica|en|Francia
So there, you may be wondering why the crèche is controversial in France.
さて、あなたはなぜフランスで保育園が論争の的になっているのか疑問に思うかもしれません。
那么,您可能会问,为什么在法国圣诞马槽会引起争议。
Więc teraz możecie się zastanawiać, dlaczego szopka jest kontrowersyjna we Francji.
Vielleicht fragen Sie sich jetzt, warum die Krippe in Frankreich umstritten ist.
Entonces, quizás te estés preguntando por qué la guardería es polémica en Francia.
Então, você pode estar se perguntando por que a creche é polêmica na França.
Allora, vi state forse chiedendo perché l'asilo nido è controverso in Francia.
Итак, вы, возможно, задаетесь вопросом, почему детский сад вызывает споры во Франции.
Dus je vraag je misschien af waarom de crèche controversieel is in Frankrijk.
O zaman belki Fransa'da kreşin neden tartışmalı olduğunu merak ediyorsunuz.
그렇다면, 여러분은 아마도 프랑스에서 유치원이 왜 논란이 되는지 궁금해할 것입니다.
إذن، قد تتساءل لماذا تعتبر الحضانة مثيرة للجدل في فرنسا.
Pour comprendre ça, il faut faire un petit tour dans le passé, en 1905 pour être précis.
чтобы|понять|это|это|нужно|сделать|небольшой|небольшой|круг|в|прошлом|прошлом|в|чтобы|быть|точным
|understand|||must||||tour||the|past||to||precise
om|begrijpen|dat|het|moet|doen|een|klein|rondleiding|in|het|verleden|in|om|te zijn|precies
Para|entender|isso|se|precisa|fazer|uma|pequeno|passeio|no|o|passado|em|para|ser|preciso
için|anlamak|bunu|o|gerekir|yapmak|bir|küçük|tur|içinde|geçmiş|geçmiş|de|için|olmak|kesin
Um|zu verstehen|das|man|muss|machen|eine|kleine|Reise|in|die|Vergangenheit|im|um|zu sein|genau
~하기 위해|이해하다|그것|그것은|필요하다|하다|하나의|작은|여행|~안에|그|과거|~에서|~하기 위해|되다|정확한
Per|capire|questo|si|deve|fare|un|piccolo|giro|nel|il|passato|nel|per|essere|preciso
为了|理解|这件事|他|需要|做|一个|小的|旅行|在|这个|过去|在|为了|是|精确的
من أجل|فهم|ذلك|يجب|يجب|القيام|جولة|صغيرة|جولة|في|ال|الماضي|في|من أجل|أن تكون|دقيق
Aby|zrozumieć|to|to|trzeba|zrobić|jeden|mały|spacer|w|przeszłość|przeszłość|w|aby|być|precyzyjnie
Para|entender|eso|se|necesita|hacer|un|pequeño|recorrido|en|el|pasado|en|para|ser|preciso
To understand that, you have to take a little trip back in time, in 1905 to be precise.
これを理解するためには、過去に少し遡り、1905年にまで遡る必要があります。
要理解这一点,我们需要回到过去,准确地说是回到 1905 年。
要理解这一点,我们需要回到过去,确切地说是1905年。
Aby to zrozumieć, trzeba cofnąć się w czasie, do 1905 roku, żeby być precyzyjnym.
Um das zu verstehen, müssen wir einen kleinen Ausflug in die Vergangenheit machen, genauer gesagt ins Jahr 1905.
Para entender eso, hay que hacer un pequeño recorrido por el pasado, en 1905 para ser precisos.
Para entender isso, é preciso dar uma pequena volta ao passado, em 1905 para ser preciso.
Per capire questo, bisogna fare un piccolo viaggio nel passato, nel 1905 per essere precisi.
Чтобы это понять, нужно немного вернуться в прошлое, в 1905 год, если быть точным.
Om dat te begrijpen, moeten we een klein kijkje in het verleden nemen, in 1905 om precies te zijn.
Bunu anlamak için, geçmişe, 1905 yılına kısa bir yolculuk yapmalıyız.
이를 이해하기 위해서는 과거로 잠시 돌아가야 합니다. 정확히 1905년으로 말이죠.
لفهم ذلك، يجب أن نعود قليلاً إلى الماضي، إلى عام 1905 لنكون دقيقين.
En 1905, une loi très importante est adoptée, la loi sur la séparation de l'Eglise et de l'Etat.
в|один|закон|очень|важный|был|принят|закон||о|отделении|отделении|от|церкви|и|от|государства
||law||||adopted|||||separation||the Church|||the State
in|een|wet|zeer|belangrijk|is|aangenomen|de|wet|over|de|scheiding|van|de kerk|en|de|staat
Em|uma|lei|muito|importante|é|adotada|a|lei|sobre|a|separação|da|Igreja|e|do|Estado
de|bir|yasa|çok|önemli|dir|kabul edildi|bu|yasa|üzerine|la|ayrım|de|kilise|ve|de|devlet
Im|ein|Gesetz|sehr|wichtig|wird|angenommen|das|Gesetz|über|die|Trennung|von|der Kirche|und|von|dem Staat
~에서|하나의|법|매우|중요한|이다|채택된|그|법|~에 관한|그|분리|~의|교회|그리고|~의|국가
Nel|una|legge|molto|importante|è|adottata|la|legge|sulla||separazione|di|la Chiesa|e|di|lo Stato
在|一部|法律|非常|重要的|被|采纳|这部|法律|关于|这|分离|的|教会|和|的|国家
في|قانون|قانون|جدا|مهم|هو|تم تبنيه|ال|قانون|على|ال|فصل|بين|الكنيسة|و|بين|الدولة
En|una|ley|muy|importante|es|adoptada|la|ley|sobre|la|separación|de|la Iglesia|y|de|el Estado
|||||||||||分離|||||
W|jedna|ustawa|bardzo|ważna|jest|przyjęta|ta|ustawa|o|na|rozdziale|między|Kościołem|i|między|Państwem
In 1905, a very important law was adopted, the law on the separation of Church and State.
1905年、非常に重要な法律が制定されました。それは教会と国家の分離に関する法律です。
1905 年通过了一项非常重要的法律,即《政教分离法》。
在1905年,颁布了一项非常重要的法律,即教会与国家分离法。
W 1905 roku przyjęto bardzo ważną ustawę, ustawę o rozdziale Kościoła i państwa.
Im Jahr 1905 wird ein sehr wichtiges Gesetz verabschiedet, das Gesetz über die Trennung von Kirche und Staat.
En 1905, se adopta una ley muy importante, la ley sobre la separación de la Iglesia y del Estado.
Em 1905, uma lei muito importante foi adotada, a lei sobre a separação da Igreja e do Estado.
Nel 1905, viene adottata una legge molto importante, la legge sulla separazione tra Chiesa e Stato.
В 1905 году была принята очень важная закон, закон о разделении Церкви и государства.
In 1905 werd er een zeer belangrijke wet aangenomen, de wet op de scheiding van Kerk en Staat.
1905'te, çok önemli bir yasa kabul edildi, Kilise ve Devletin ayrılmasıyla ilgili yasa.
1905년, 매우 중요한 법이 제정되었습니다. 교회와 국가의 분리에 관한 법입니다.
في عام 1905، تم اعتماد قانون مهم جداً، وهو قانون فصل الكنيسة عن الدولة.
On l'appelle aussi parfois la loi sur la laïcité.
его|называют|также|иногда|закон||о|светскости|светскость
||||||||laïcité
|calls it|also|sometimes||||the|secularism
men|men noemt het|ook|soms|de|wet|over|de|secularisme
Nós|chamamos|também|às vezes|a|lei|sobre||laicidade
onu|adlandırır|de|bazen|bu|yasa|üzerine|la|laiklik
Man|nennt|auch|manchmal|die|Gesetz|über||Laizität
우리는|그것을 부른다|또한|가끔|그|법|~에 관한|그|세속성
Si|chiama|anche|a volte|la|legge|sulla||laicità
||||||||sekularism
我们|叫它|也|有时|这条|法律|关于||世俗主义
نحن|نسميها|أيضا|أحيانا|ال|قانون|على|ال|علمانية
Se|le llama|también|a veces|la|ley|sobre||laicidad
To|nazywa|też|czasami|ta|ustawa|o||laicyzację
It is also sometimes called the law on secularism.
時々、これを世俗主義法とも呼びます。
这项法律有时也被称为世俗化法。
Czasami nazywa się ją również ustawą o laicyzacji.
Es wird auch manchmal als das Gesetz über die Laizität bezeichnet.
A veces también se le llama la ley sobre la laicidad.
Às vezes, também a chamamos de lei sobre a laicidade.
A volte viene chiamata anche la legge sulla laicità.
Его также иногда называют законом о светскости.
Soms wordt het ook de wet op de secularisatie genoemd.
Buna bazen laiklik yasası da denir.
이 법은 때때로 세속주의 법이라고도 불립니다.
يُطلق عليه أحياناً أيضاً قانون العلمانية.
Comme son nom l'indique, c'est une loi qui affirme que l'Etat n'a pas de religion.
gibi|onun|adı|gösteriyor|bu|bir|yasa|ki|iddia ediyor|ki|devlet|yok|değil|herhangi bir|din
كما|اسمه|اسم|يشير|هذه|قانون|قانون|الذي|يؤكد|أن|الدولة|ليس لديها|لا|أي|دين
~처럼|그의|이름|그것이 나타낸다|그것은|하나의|법|~하는|주장하다|~라는|국가|없다|~않다|~의|종교
|||aangeeft|||||bevestigt||||||
|||指示|||||确认||||||
As the name suggests, it is a law that states that the state has no religion.
その名前が示すように、これは国家には宗教がないことを確立する法律です。
顾名思义,这项法律规定国家没有宗教信仰。
顾名思义,这是一项声明国家没有宗教的法律。
Jak sama nazwa wskazuje, jest to ustawa, która stwierdza, że państwo nie ma religii.
Wie der Name schon sagt, ist es ein Gesetz, das bestätigt, dass der Staat keine Religion hat.
Como su nombre indica, es una ley que afirma que el Estado no tiene religión.
Como o próprio nome indica, é uma lei que afirma que o Estado não tem religião.
Come il suo nome indica, è una legge che afferma che lo Stato non ha religione.
Как следует из названия, это закон, который утверждает, что государство не имеет религии.
Zoals de naam al aangeeft, is het een wet die bevestigt dat de staat geen religie heeft.
Adından da anlaşılacağı gibi, bu, devletin bir dini olmadığını belirten bir yasadır.
그 이름이 나타내듯이, 이것은 국가가 종교를 가지지 않는다는 것을 주장하는 법입니다.
كما يشير اسمه، إنها قانون يؤكد أن الدولة ليس لديها دين.
Donc il ne subventionne aucune religion, il ne donne pas d'argent pour construire des églises ou d'autres lieux religieux.
|||subsidizes|||||||||||||||
|||subventioneert||||||||||||||plaatsen|
bu yüzden|o|değil|sübvanse ediyor|hiçbir|din|o|değil|veriyor|değil|para|için|inşa etmek|bazı|kiliseler|veya|diğer|yerler|dini
|||subventioniert|||||||||||||||
그러므로|그|~않다|보조금을 주다|어떤 것도|종교|그|~않다|주다|~않다|돈|~하기 위해|짓다|여러|교회|또는|다른|장소|종교적인
|||资助|||||||||建造||教堂||||宗教的
لذلك|هو|لا|يدعم|أي|دين|هو|لا|يعطي|لا|مال|لبناء|بناء|بعض|كنائس|أو|أخرى|أماكن|دينية
So it does not subsidize any religion, it does not give money to build churches or other religious places.
したがって、国家はどの宗教にも補助金を出さず、教会やその他の宗教的な場所を建設するためのお金を提供しません。
因此,国家不资助任何宗教,也不提供资金用于建造教堂或其他宗教场所。
Dlatego nie dotuje żadnej religii, nie przeznacza pieniędzy na budowę kościołów ani innych miejsc religijnych.
Daher subventioniert er keine Religion, er gibt kein Geld für den Bau von Kirchen oder anderen religiösen Orten.
Por lo tanto, no subvenciona ninguna religión, no da dinero para construir iglesias u otros lugares religiosos.
Portanto, ele não subsidia nenhuma religião, não dá dinheiro para construir igrejas ou outros locais religiosos.
Quindi non sovvenziona alcuna religione, non dà soldi per costruire chiese o altri luoghi di culto.
Поэтому оно не субсидирует никакую религию, не выделяет деньги на строительство церквей или других религиозных мест.
Dus subsidieert hij geen enkele religie, hij geeft geen geld om kerken of andere religieuze plaatsen te bouwen.
Bu nedenle, hiçbir dini desteklemez, kilise veya diğer dini yerlerin inşası için para vermez.
따라서 국가는 어떤 종교도 보조하지 않으며, 교회나 다른 종교 장소를 건설하기 위해 돈을 주지 않습니다.
لذا فهي لا تدعم أي دين، ولا تعطي أموالًا لبناء الكنائس أو أماكن دينية أخرى.
L'Etat laisse aux Français la liberté de culte, la liberté de choisir et d'exercer leur religion, mais seulement dans le cadre privé.
|||||||||||||exercise||||||||
|||||vrijheid||cultus||||||uit te oefenen|||||||kader|
국가|허락하다|~에게|프랑스인들|그|자유|~하는|신앙|그|자유|~하는|선택하다|그리고|수행하다|그들의|종교|그러나|오직|~안에서|그|틀|개인적인
devlet|bırakıyor|-e|Fransızlar|özgürlük|özgürlük|-de|ibadet|özgürlük|özgürlük|-de|seçmek|ve|icra etmek|kendi|din|ama|sadece|içinde|bu|çerçeve|özel
|||||||宗教||自由||||行使|||||||范围|私人
الدولة|يترك|لل|فرنسيين|الحرية|حرية|في|العبادة|الحرية|حرية|في|اختيار|و|ممارسة|دينهم|دين|لكن|فقط|في|الإطار|إطار|خاص
The State leaves the French the freedom of worship, the freedom to choose and to exercise their religion, but only in the private framework.
国はフランス人に信仰の自由、自分の宗教を選び行使する自由を私的な範囲で許可しています。
国家允许法国人有信仰自由,有选择和信奉宗教的自由,但仅限于私下里。
国家给予法国人宗教信仰的自由,选择和实践宗教的自由,但仅限于私人范围内。
Państwo pozostawia Francuzom wolność wyznania, wolność wyboru i praktykowania swojej religii, ale tylko w ramach prywatnych.
Der Staat lässt den Franzosen die Religionsfreiheit, die Freiheit, ihre Religion zu wählen und auszuüben, aber nur im privaten Rahmen.
El Estado deja a los franceses la libertad de culto, la libertad de elegir y ejercer su religión, pero solo en el ámbito privado.
O Estado deixa aos franceses a liberdade de culto, a liberdade de escolher e exercer sua religião, mas apenas no âmbito privado.
Lo Stato lascia ai francesi la libertà di culto, la libertà di scegliere e praticare la propria religione, ma solo nel contesto privato.
Государство предоставляет французам свободу вероисповедания, свободу выбора и практики своей религии, но только в частном порядке.
De staat laat de Fransen de vrijheid van godsdienst, de vrijheid om hun religie te kiezen en uit te oefenen, maar alleen in de privésfeer.
Devlet, Fransızlara ibadet özgürlüğü, dinlerini seçme ve uygulama özgürlüğü tanır, ancak yalnızca özel alanda.
국가는 프랑스인들에게 신앙의 자유, 종교를 선택하고 실천할 자유를 주지만, 오직 개인적인 범위 내에서만 가능합니다.
تترك الدولة للفرنسيين حرية العبادة، وحرية اختيار وممارسة دينهم، ولكن فقط في الإطار الخاص.
Par contre, la religion n'a pas sa place dans l'administration.
~에 반해|반대|그|종교|없다|~않다|그녀의|자리|~안에서|행정
من|جهة|الدين|دين|ليس لديها|لا|مكانها|مكان|في|الإدارة
-e karşı|karşı|din|din|yok|değil|yeri|yer|içinde|yönetim
|||||||||行政管理
On the other hand, religion has no place in administration.
その一方で、宗教は行政の場においては位置づけられていません。
另一方面,宗教在行政管理中没有地位。
相反,宗教不应在行政中占有一席之地。
Z drugiej strony, religia nie ma miejsca w administracji.
Im Gegensatz dazu hat die Religion keinen Platz in der Verwaltung.
En cambio, la religión no tiene cabida en la administración.
Por outro lado, a religião não tem lugar na administração.
D'altra parte, la religione non ha posto nell'amministrazione.
С другой стороны, религия не имеет места в администрации.
Aan de andere kant heeft religie geen plaats in de administratie.
Öte yandan, dinin yönetimde yeri yoktur.
반면에, 종교는 행정에서 자리를 차지하지 않습니다.
من ناحية أخرى، ليس للدين مكان في الإدارة.
Autrement dit, les institutions publiques et les lieux administratifs doivent être complètement neutres.
иначе|сказано|эти|учреждения|публичные|и|эти|места|административные|должны|быть|полностью|нейтральными
|||institutions|public|||places|administrative|must|be|completely|neutral
anders|gezegd|de|instellingen|openbare|en|de|plaatsen|administratieve|moeten|zijn|volledig|neutraal
De outra forma|dito|as|instituições|públicas|e|os|locais|administrativos|devem|ser|completamente|neutros
başka|söylenir|o|kurumlar|kamu|ve|o|yerler|idari|zorundalar|olmak|tamamen|tarafsız
Anderes|gesagt|die|Institution|öffentlichen|und|die|Orte|administrativen|müssen|sein|vollständig|neutral
다시|말하다|그|기관들|공공의|그리고|그|장소들|행정의|해야 한다|존재하다|완전히|중립적인
In altre|parole|le|istituzioni|pubbliche|e|i|luoghi|amministrativi|devono|essere|completamente|neutrali
另外|说|这些|机构|公共的|和|这些|地方|行政的|必须|是|完全|中立的
بمعنى آخر|قال|ال|المؤسسات|العامة|و|ال|الأماكن|الإدارية|يجب أن|تكون|تمامًا|محايدة
innymi|słowy|te|instytucje|publiczne|i|te|miejsca|administracyjne|muszą|być|całkowicie|neutralne
De otra manera|dicho|las|instituciones|públicas|y|los|lugares|administrativos|deben|ser|completamente|neutrales
In other words, public institutions and administrative places must be completely neutral.
言い換えれば、公的機関や行政の場は完全に中立であるべきです。
换句话说,公共机构和行政场所必须完全中立。
换句话说,公共机构和行政场所必须完全中立。
Innymi słowy, instytucje publiczne i miejsca administracyjne muszą być całkowicie neutralne.
Anders ausgedrückt, die öffentlichen Institutionen und Verwaltungsorte müssen vollkommen neutral sein.
En otras palabras, las instituciones públicas y los lugares administrativos deben ser completamente neutrales.
Em outras palavras, as instituições públicas e os locais administrativos devem ser completamente neutros.
In altre parole, le istituzioni pubbliche e i luoghi amministrativi devono essere completamente neutrali.
Иными словами, государственные учреждения и административные места должны быть полностью нейтральными.
Met andere woorden, de openbare instellingen en administratieve plaatsen moeten volledig neutraal zijn.
Başka bir deyişle, kamu kurumları ve idari yerler tamamen tarafsız olmalıdır.
다시 말해, 공공 기관과 행정 장소는 완전히 중립적이어야 합니다.
بعبارة أخرى، يجب أن تكون المؤسسات العامة والأماكن الإدارية محايدة تمامًا.
Aucun signe religieux ne doit y être présent.
никакой|знак|религиозный|не|должен|там|быть|присутствующим
No|sign|religious|should|must||be|present
geen|teken|religieus|niet|moet|daar|zijn|aanwezig
Nenhum|sinal|religioso|não|deve|lá|ser|presente
어떤 것도|징표|종교적인|아니다|해야 한다|그곳에|존재하다|존재하는
Kein|Zeichen|religiös|nicht|darf|dort|sein|vorhanden
hiçbir|işaret|dini|değil|zorunda|orada|olmak|mevcut
Nessun|segno|religioso|non|deve|lì|essere|presente
任何|标志|宗教的|不|应该|在那里|被|存在
لا|علامة|دينية|لا|يجب أن|هناك|تكون|موجود
Ningún|signo|religioso|no|debe|allí|estar|presente
Żaden|znak|religijny|nie|powinien|tam|być|obecny
No religious sign should be present there.
そこに宗教的な兆候があってはなりません。
那里不应出现任何宗教标志。
Żaden znak religijny nie powinien tam być obecny.
Es dürfen keine religiösen Symbole dort vorhanden sein.
Ningún signo religioso debe estar presente.
Nenhum sinal religioso deve estar presente.
Nessun segno religioso deve essere presente.
Никакие религиозные символы не должны присутствовать.
Er mag geen religieus teken aanwezig zijn.
Orada hiçbir dini sembol bulunmamalıdır.
종교적 표시는 거기에 존재해서는 안 됩니다.
لا يجب أن يكون هناك أي علامة دينية موجودة.
SENT_CWT:AFkKFwvL=19.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.66 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.45 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.53 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.47 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.43 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=15.11 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=16.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.24
zh-cn:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL de:AFkKFwvL es:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL it:AFkKFwvL ru:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=60 err=0.00%) translation(all=118 err=0.00%) cwt(all=1945 err=3.44%)