Start learning this lesson now

InnerFrench - Vol. 1, #52 - Mon programme Build a Strong Core (2)

#52 - Mon programme Build a Strong Core (2)

Ce qu'a raconté Michał dans son témoignage, ça m'a ramené beaucoup d'années en arrière, à l'époque où j'allais encore à l'école. Et ça m'a rappelé les problèmes que j'avais à cette époque avec l'anglais et l'espagnol. En France, à l'école, on doit apprendre deux langues étrangères, c'est obligatoire, et moi, comme la majorité des élèves, j'avais choisi l'anglais et l'espagnol. Après quelques années, j'avais atteint un niveau intermédiaire dans ces deux langues. Et malheureusement, pendant très longtemps, je suis resté bloqué à ce niveau. On peut dire que j'étais arrivé à un plateau et ça me semblait quasiment impossible d'aller plus loin.

Malheureusement, je sais que c'est le cas de beaucoup de personnes qui apprennent ces langues à l'école. Elles parviennent à ce niveau intermédiaire et puis ensuite, quand l'école est finie et qu'elles ne sont plus obligées d'apprendre ces langues, elles abandonnent parce qu'elles n'en voient pas l'utilité. Elles ne voient pas vraiment comment ces langues peuvent leur être utiles à ce niveau, au niveau intermédiaire. Et elles voient encore moins comment elles pourraient progresser vers un niveau avancé, vers un niveau qui leur permettrait par exemple de comprendre les films ou de parler couramment.

Le problème, bien souvent, une fois qu'on arrive à ce niveau intermédiaire, c'est qu'on ne sait plus quoi apprendre. Jusqu'ici, c'était assez facile parce qu'il existe beaucoup de ressources pour les débutants avec des plans, avec des structures qui sont assez claires. Donc voilà, on commence par apprendre quelques mots de vocabulaire. Ensuite, on construit nos premières phrases, on apprend des temps du présent, du passé, on apprend à conjuguer (pour les langues qui nécessitent une conjugaison). Et puis, si on est assez motivé et qu'on travaille régulièrement, rapidement on obtient des résultats qui sont assez concrets. Donc on voit vraiment les progrès qu'on fait.

Mais une fois qu'on arrive au niveau intermédiaire, là les choses se compliquent. Ça devient beaucoup plus difficile de savoir ce qu'on doit apprendre. Ça devient plus difficile de trouver des ressources. On ne sait pas vraiment quel plan on doit suivre. Bref, on se sent un peu perdu. Les progrès sont de plus en plus lents et de moins en moins visibles, de moins en moins évidents. Et puis, on n'est pas encore à un stade auquel on serait capable de comprendre les contenus français. C'est pour ça qu'une fois arrivé à ce niveau, qui correspond plus ou moins au niveau qu'on a atteint à la fin de l'école, eh bien les gens abandonnent. Ils n'essayent pas d'aller plus loin et ils n'arrivent jamais au niveau avancé. Ils n'arrivent jamais à parler cette langue couramment.

Comme je vous l'ai dit, moi j'ai rencontré les mêmes difficultés quand j'ai appris l'anglais, l'espagnol et puis un peu plus tard le polonais. Et c'est avec tous ces problèmes en tête que j'ai décidé de créer ce podcast, le podcast innerFrench, pour aider les étudiants intermédiaires. L'objectif, vous le savez, avec ce podcast, c'est d'améliorer votre compréhension en apprenant des choses intéressantes et en prenant du plaisir. Avec tous les messages que je reçois, je sais que ça vous aide beaucoup et que vous faites des progrès.

Mais je sais aussi qu'il y a d'autres personnes qui se sentent un peu frustrées parce qu'elles trouvent que ça manque un peu de structure et d'explications. En fait, on peut dire que, dans ce podcast, je vous donne du contenu un peu “à l'état brut” (ça veut dire : “qui n'a pas encore été modifié”). Mais certaines personnes ont besoin de quelque chose qui offre plus d'explications. C'est pour ça que j'ai créé le programme Build a Strong Core. C'est ce programme dont je vais vous parler aujourd'hui.

L'objectif, je vous le dis tout de suite, ce n'est pas d'apprendre à parler français couramment. Ah oui, j'en profite pour faire un petit point. Je sais qu'en anglais on dit “être courant” (to be fluent) mais en français on ne peut pas dire ça. En français, on dit “parler couramment” (to speak fluently) mais jamais “être courant”. Donc ça signifie que vous ne pouvez pas dire : “j'aimerais être plus courant en français”. Si vous voulez dire ça, il faut plutôt dire : “j'aimerais parler en français plus couramment”. Ou alors : “j'aimerais être plus à l'aise en français”. Bref, moi je ne peux pas vous promettre que ce programme va vous apprendre à parler français couramment. Pour parler couramment une langue, ça demande beaucoup plus de travail et d'investissement personnel. Et Je ne pense pas que ça soit quelque chose qu'il est possible de faire simplement avec un cours sur Internet. Je sais qu'il y a d'autres cours ou d'autres sites qui vous promettent quelque chose comme ça, mais moi de mon point de vue je trouve que ce sont des promesses mensongères, des promesses qui ne sont pas vraiment honnêtes.

Bref ce programme ne va pas vous permettre de parler français couramment en trois mois, mais il va essayer de remplir trois objectifs. Trois objectifs qui me semblent beaucoup plus raisonnables.

Le premier, c'est d'améliorer votre compréhension du français. Vous savez que c'est un peu ma spécialité, ce que j'essaye de faire avec ce podcast. Et dans le programme, je prends aussi différents sujets que je traite et vous pouvez soit regarder la leçon en format vidéo (avec beaucoup d'illustrations et de choses un peu plus divertissantes, peut-être, que le podcast), soit vous pouvez télécharger la version audio et évidemment il y a également la transcription complète avec beaucoup de notes et des traductions pour vous expliquer les différents mots, les différentes expressions que j'utilise.

Le deuxième objectif du programme, c'est d'éviter les erreurs qui sont courantes au niveau intermédiaire. J'ai pas mal d'expérience avec ce niveau parce que j'ai coaché beaucoup d'élèves de niveau intermédiaire et, en général, ce sont très souvent les mêmes erreurs qui reviennent. J'ai fait une liste de toutes ces erreurs et je les traite dans ce programme. Je vous explique comment éviter de faire ces erreurs. Et aussi, comment s'exprimer dans un français qui soit un peu plus avancé et plus naturel.

Et le troisième et dernier objectif de ce programme, c'est de devenir indépendant et d'avoir plus confiance en vous. Moi, j'ai pas envie que vous dépendiez de moi et de mes ressources pendant toute votre vie. Mon objectif, c'est que vous soyez capables d'utiliser la langue au quotidien et de comprendre des ressources qui sont faites pour les Français. C'est pour ça, que dans le programme, je vais vous donner plusieurs conseils pour créer votre propre méthode, une méthode qui vous correspond vraiment et qui répond à vos besoins. Bref, à la fin de ce programme, vous aurez fait des vrais progrès, des progrès concrets et vous aurez plus confiance en vous.

Maintenant, vous vous demandez peut-être comment ce programme va vous aider à remplir tous ces objectifs. D'abord, il va vous donner un plan clair, une structure concrète des choses que vous avez besoin d'apprendre.

Quand j'ai créé ce programme, j'avais en tête les programmes qu'on peut trouver quand on fait de la musculation, quand on va à la salle de sport. Contrairement aux autres cours de français qu'on peut trouver sur Internet, ici l'idée, c'est vraiment d'avoir une pratique quotidienne avec des objectifs concrets parce qu'à mon avis, c'est ça la clé pour faire de vrais progrès. Donc, en théorie, vous pouvez faire une leçon chaque jour pendant un mois parce qu'il y a 30 leçons. Mais bon, en réalité, ça risque d'être un peu difficile. Je sais que quand mes élèves ont testé ce programme, c'était compliqué pour eux de faire une leçon chaque jour parce que ce sont des leçons qui sont assez denses avec beaucoup de choses à apprendre. Donc parfois, ils avaient besoin d'un peu plus de temps pour vraiment comprendre tous les concepts avant de passer à la leçon suivante.

Et puis je sais que dans la vie, il y a aussi des imprévus (c'est-à-dire des choses qu'on n'avait pas planifiées). Donc s'il y a des jours où vous n'avez pas le temps de faire la leçon, c'est pas vraiment un problème parce que vous avez accès à ce programme pour toute la vie, donc vous pouvez prendre votre temps, si vous avez besoin de plus de temps, pour finir les leçons à votre rythme.

Mais je sais aussi qu'avec les programmes de musculation, c'est difficile de rester motivé. Donc c'est pour ça que j'ai essayé de faire des leçons qui soient aussi intéressantes que le podcast; des leçons qui vont vraiment vous motiver, qui vont vous donner du plaisir parce que vous allez apprendre de nouvelles choses sur des sujets qui vous intéressent. Ça, c'est un peu ma marque de fabrique. Une “marque de fabrique”, c'est un élément qui caractérise quelqu'un ou quelque chose. Donc moi, ma marque de fabrique, c'est que j'essaye de faire des contenus qui soient intéressants pour les étudiants intermédiaires.

Pour vous donner un peu le détail des sujets que je traite dans ce programme : la première semaine est dédiée aux techniques d'apprentissage. Moi, j'adore lire des études sur ce sujet, sur l'apprentissage des langues. Et pendant cette première semaine, je partage avec vous tout ce que j'ai appris dans mes lectures sur, par exemple : eh bien, comment mémoriser du vocabulaire ? Comment améliorer notre expression orale ? Comment rester motivé ? Bref, toutes ces techniques qui vont vous aider pour le reste du programme et, en général, pour le reste de votre aventure avec le français.

Pendant la deuxième semaine, on se concentre sur la société française. Je vais vous parler des paradoxes des Français. Pourquoi on dit que les Français sont les champions du monde du pessimisme ? À quoi ressemble une famille française typique de nos jours ? Est-ce que c'est un modèle différent des générations précédentes ? Bref, je vais essayer de vous donner une vision un peu plus précise de cette société française.

En troisième semaine, on va parler plutôt du territoire français, par exemple des régions qui veulent devenir indépendantes. Ça, je sais que c'est un sujet qui avait été demandé par une auditrice du podcast, par Magdalena. Donc on va parler de ça, des régions qui souhaitent devenir indépendantes : quelles sont leurs raisons ? Est-ce qu'elles ont des chances d'y arriver ? Un peu comme la Catalogne en Espagne. Et puis on verra aussi pourquoi une grande partie des Français détestent les Parisiens. Et d'autres sujets un peu plus sensibles, un peu plus difficiles, comme par exemple la crise dans les banlieues. Les banlieues, peut-être que vous connaissez ce mot, ça désigne les zones qui sont en périphérie des villes, juste à l'extérieur des villes, avec des grands bâtiments qui font plusieurs étages et en général des familles défavorisées des familles qui n'ont pas beaucoup d'argent et qui connaissent beaucoup de difficultés. Donc on va voir pourquoi ces zones sont un sujet sensible en France, et pourquoi les banlieues sont en crise.

Bref, l'objectif avec toutes ces leçons, c'est de vous donner une connaissance actuelle, on pourrait dire, et globale de ce qui se passe dans la société française.

Maintenant, vous vous demandez peut-être quelle est la grande différence entre le podcast et le programme. Eh bien, la grande différence, c'est la grammaire. Je sais que je vous répète souvent que la grammaire, ça n'est pas le plus important. C'est quelque chose que je pense toujours, mais à mon avis, c'est aussi important parfois d'avoir des explications pour comprendre la langue.

Le problème avec beaucoup d'autres méthodes, c'est qu'elles se concentrent sur la grammaire et que la langue est juste un accessoire pour illustrer ces concepts. Et en fait moi, j'ai adopté l'approche inverse. La langue est au centre du programme avec les contenus et la grammaire est simplement là pour expliquer certains exemples qui sont dans les leçons, et également, comme je vous l'ai dit, pour éviter les erreurs qui sont courantes au niveau intermédiaire. Dans ces sections de grammaire qui se trouvent à la fin de chaque leçon, on cible les choses qui sont vraiment utiles. On se concentre sur les choses qui vont vous permettre de passer du niveau intermédiaire au niveau avancé. Autrement dit, je ne vais pas passer des heures à vous parler du subjonctif ou du discours indirect, mais je vais me concentrer sur les choses qui font vraiment la différence, les choses qui vous permettent de parler français d'une manière qui semble plus naturelle. Par exemple, dans le programme, il y a un gros focus sur les pronoms : “en”, “y”, “à quoi”, “de quoi”, “dont”, etc. parce que ce sont des choses que les Français utilisent en permanence et à mon avis, on en parle pas assez dans les méthodes de grammaire alors que c'est vraiment super important pour être capable à la fois de comprendre les Français, mais aussi de vous exprimer de manière plus naturelle.

Voilà, donc si vous voulez prendre de l'avance sur vos bonnes résolutions et faire des progrès concrets dès maintenant, je vous invite à aller sur le site pour rejoindre le programme.

#52 - Mon programme Build a Strong Core (2) #52 - Il mio programma Costruisci un nucleo forte (2) #第52回「私の強い体幹を作るプログラム（2） #52 - Mój program budowania silnego rdzenia (2) #52 - Mitt program för att bygga en stark kärna (2) #52 - 我的 "打造强大核心 "计划 (2) #52 - Моя программа «Построить сильный кор» (2) #52 - Mijn programma Bouw een Sterke Core (2) #52 - My Build a Strong Core program (2) #52 - Meu programa Construir um Core Forte (2) #52 - Güçlü Bir Karın Programım (2) #52 - Mi programa Construir un Núcleo Fuerte (2) #52 - 나의 프로그램 강한 코어 만들기 (2) #52 - 我的强核心训练计划 (2) #52 - برنامجي لبناء نواة قوية (2) #52 - Mein Programm Baue einen starken Kern (2)

Ce qu'a raconté Michał dans son témoignage, ça m'a ramené beaucoup d'années en arrière, à l'époque où j'allais encore à l'école. То, что рассказал Михал в своем свидетельстве, вернуло меня много лет назад, в то время, когда я еще ходил в школу. Wat Michał in zijn getuigenis vertelde, bracht me veel jaren terug, naar de tijd dat ik nog naar school ging. What Michał shared in his testimony took me back many years, to the time when I was still in school. O que Michał contou em seu depoimento me fez voltar muitos anos atrás, na época em que ainda ia à escola. Michał'ın tanıklığında anlattıkları, beni yıllar öncesine, okulda gittiğim zamana götürdü. Lo que contó Michał en su testimonio me llevó muchos años atrás, a la época en que aún iba a la escuela. 미하우가 그의 증언에서 이야기한 것은 나를 많은 년도 전으로 데려다 주었고, 내가 아직 학교에 다닐 때의 시절을 떠올리게 했습니다. 米哈乌在他的证词中所讲述的，让我回想起很多年前，我还在上学的时候。 ما رواه ميشال في شهادته أعادني إلى الوراء كثيرًا، إلى الوقت الذي كنت فيه لا أزال في المدرسة. Was Michał in seinem Zeugnis erzählt hat, hat mich viele Jahre zurückgebracht, in die Zeit, als ich noch zur Schule ging. Et ça m'a rappelé les problèmes que j'avais à cette époque avec l'anglais et l'espagnol. И это напомнило мне о проблемах, которые у меня были в то время с английским и испанским. En het herinnerde me aan de problemen die ik in die tijd had met Engels en Spaans. And it reminded me of the struggles I had back then with English and Spanish. E isso me lembrou dos problemas que eu tinha naquela época com o inglês e o espanhol. Ve o dönemde İngilizce ve İspanyolca ile yaşadığım sorunları hatırlattı. Y me recordó los problemas que tenía en ese momento con el inglés y el español. 그리고 그 시절 내가 영어와 스페인어로 겪었던 문제들을 상기시켰습니다. 这让我想起了我当时在英语和西班牙语方面遇到的问题。 وذكرني بالمشاكل التي كنت أواجهها في ذلك الوقت مع اللغة الإنجليزية والإسبانية. Und es hat mich an die Probleme erinnert, die ich damals mit Englisch und Spanisch hatte. En France, à l'école, on doit apprendre deux langues étrangères, c'est obligatoire, et moi, comme la majorité des élèves, j'avais choisi l'anglais et l'espagnol. Во Франции в школе нужно изучать два иностранных языка, это обязательно, и я, как и большинство учеников, выбрал английский и испанский. In Frankrijk moet je op school twee vreemde talen leren, dat is verplicht, en ik, net als de meeste leerlingen, had Engels en Spaans gekozen. In France, at school, we have to learn two foreign languages, it's mandatory, and I, like the majority of students, chose English and Spanish. Na França, na escola, devemos aprender duas línguas estrangeiras, é obrigatório, e eu, como a maioria dos alunos, escolhi o inglês e o espanhol. Fransa'da, okulda iki yabancı dil öğrenmek zorunludur ve ben de çoğu öğrenci gibi İngilizce ve İspanyolcayı seçmiştim. En Francia, en la escuela, debemos aprender dos lenguas extranjeras, es obligatorio, y yo, como la mayoría de los alumnos, elegí el inglés y el español. 프랑스에서는 학교에서 두 개의 외국어를 배우는 것이 의무이며, 나도 대부분의 학생들처럼 영어와 스페인어를 선택했습니다. 在法国，学校里必须学习两门外语，这是强制性的，而我和大多数学生一样，选择了英语和西班牙语。 في فرنسا، في المدرسة، يجب علينا تعلم لغتين أجنبيتين، وهذا إلزامي، وأنا، مثل غالبية الطلاب، اخترت الإنجليزية والإسبانية. In Frankreich muss man in der Schule zwei Fremdsprachen lernen, das ist Pflicht, und ich, wie die Mehrheit der Schüler, hatte Englisch und Spanisch gewählt. Après quelques années, j'avais atteint un niveau intermédiaire dans ces deux langues. После|нескольких|лет|я имел|достигнутый|один|уровень|промежуточный|в|этих|двух|языках After|some|years|I had|reached|a|level|intermediate|in|these|two|languages na|enkele|jaren|ik had|bereikt|een|niveau|gemiddeld|in|deze|twee|talen depois|algumas|anos|eu|atingido|um|nível|intermediário|em|essas|duas|línguas sonra|birkaç|yıl|ben|ulaştım|bir|seviye|orta|içinde|bu|iki|dil nach|einigen|Jahren|ich hatte|erreicht|ein|Niveau|mittleres|in|diesen|zwei|Sprachen 후에|몇몇|년|나는 ~했다|도달한|하나의|수준|중급|~에서|이|두|언어들 之后|一些|年|我已经|达到|一个|水平|中级|在|这些|两|语言 بعد|بضع|سنوات|كنت قد|وصلت|مستوى||متوسط|في|هاتين|اللغتين|اللغات ||||osiągnąłem||||||| después de|algunos|años|yo había|alcanzado|un|nivel|intermedio|en|estas|dos|idiomas Через несколько лет я достиг среднего уровня в этих двух языках. Na enkele jaren had ik een gemiddeld niveau bereikt in deze twee talen. After a few years, I had reached an intermediate level in both of these languages. Depois de alguns anos, eu havia alcançado um nível intermediário nessas duas línguas. Birkaç yıl sonra, bu iki dilde orta seviyeye ulaşmıştım. Después de algunos años, había alcanzado un nivel intermedio en esos dos idiomas. 몇 년 후, 나는 이 두 언어에서 중급 수준에 도달했다. 经过几年，我在这两种语言中达到了中级水平。 بعد بضع سنوات، كنت قد وصلت إلى مستوى متوسط في هاتين اللغتين. Nach einigen Jahren hatte ich ein mittleres Niveau in diesen beiden Sprachen erreicht. Et malheureusement, pendant très longtemps, je suis resté bloqué à ce niveau. И|к сожалению|в течение|очень|долго|я|был|оставался|заблокированным|на|этом|уровне And|unfortunately|for|very|long|I|I am|stayed|stuck|at|that|level en|helaas|gedurende|heel|lang|ik|ben|gebleven|vastgelopen|op|dit|niveau e|infelizmente|durante|muito|tempo|eu|estou|permanecido|preso|a|esse|nível ve|ne yazık ki|boyunca|çok|uzun|ben|ben|kaldım|tıkanmış|-de|bu|seviye und|leider|während|sehr|langer Zeit|ich|ich bin|geblieben|festgefahren|auf|diesem|Niveau 그리고|불행히도|동안|매우|오랜 시간|나는|~이다|남아있다|갇힌|~에|이|수준 而且|不幸的是|在|非常|长时间|我|我是|停留|被卡住|在|这个|水平 و|للأسف|خلال|جدا|طويلا|أنا|أكون|بقيت|عالقا|عند|هذا|المستوى |||||||pozostałem|||| y|desafortunadamente|durante|muy|mucho tiempo|yo|estoy|quedado|bloqueado|en|este|nivel И, к сожалению, очень долго я оставался на этом уровне. En helaas ben ik heel lang op dat niveau blijven steken. And unfortunately, for a very long time, I remained stuck at that level. E, infelizmente, por muito tempo, permaneci preso nesse nível. Ve ne yazık ki, çok uzun bir süre bu seviyede kaldım. Y, lamentablemente, durante mucho tiempo, me quedé estancado en ese nivel. 그리고 불행히도, 나는 오랫동안 그 수준에 머물러 있었다. 不幸的是，长时间以来，我一直停留在这个水平。 وللأسف، لفترة طويلة جداً، بقيت عالقاً في هذا المستوى. Und leider bin ich sehr lange auf diesem Niveau stecken geblieben. On peut dire que j'étais arrivé à un plateau et ça me semblait quasiment impossible d'aller plus loin. Мы|можем|сказать|что|я был|достигнут|на|одно|плато|и|это|мне|казалось|практически|невозможным|идти|дальше|далеко We|we can|to say|that|I was|arrived|at|a|plateau|and|it|to me|it seemed|almost|impossible|to go|further|far men|kan|zeggen|dat|ik was|aangekomen|op|een|plateau|en|dat|mij|leek|bijna|onmogelijk|om verder te gaan|verder|weg a|pode|dizer|que|eu estava|chegado|a|um|platô|e|isso|me|parecia|quase|impossível|de ir|mais|longe 우리는|~할 수 있다|말하다|~라는|나는 ~했다|도달한|~에|하나의|정체기|그리고|그것은|나에게|~처럼 보였다|거의|불가능한|가는 것|더|멀리 man|kann|sagen|dass|ich war|angekommen|auf|ein|Plateau|und|das|mir|schien|fast|unmöglich|zu gehen|weiter|weit insanlar|-ebilir|söylemek|ki|ben|ulaşmıştım|-e|bir|düzey|ve|bu|bana|görünüyordu|neredeyse|imkansız|gitmek|daha|ileri 我们|可以|说|这|我是|到达|在|一个|平台|而且|这|我|看起来|几乎|不可能|去|更|远 يمكن|أن|نقول|أن|كنت|وصلت|إلى|مستوى|هضبة|و|ذلك|لي|بدا|تقريبا|مستحيل|أن أذهب|أكثر|بعيدا ||||||||płaskowyż||||wydawało się|prawie|niemożliwe||| |||||||||||||ほぼ|||| uno|puede|decir|que|yo había estado|llegado|a|un|meseta|y|eso|me|parecía|casi|imposible|de ir|más|lejos Można powiedzieć, że osiągnąłem plateau i wydawało mi się to prawie niemożliwe, aby pójść dalej. Можно сказать, что я достиг плато, и мне казалось практически невозможным продвинуться дальше. Je zou kunnen zeggen dat ik op een plateau was aangekomen en het leek me bijna onmogelijk om verder te gaan. One could say that I had reached a plateau and it seemed almost impossible to go further. Pode-se dizer que eu havia chegado a um platô e parecia quase impossível avançar mais. Diyebilirim ki, bir platoya ulaşmıştım ve daha ileri gitmek neredeyse imkansız görünüyordu. Se puede decir que había llegado a una meseta y me parecía casi imposible avanzar más. 나는 정체기에 도달했다고 말할 수 있으며, 더 나아가는 것은 거의 불가능해 보였다. 可以说我达到了一个瓶颈，似乎几乎不可能再进一步。 يمكن القول إنني وصلت إلى مرحلة ثابتة وكان يبدو لي من المستحيل تقريباً التقدم أكثر. Man kann sagen, dass ich ein Plateau erreicht hatte und es mir fast unmöglich schien, weiterzukommen.

Malheureusement, je sais que c'est le cas de beaucoup de personnes qui apprennent ces langues à l'école. К сожалению|я|знаю|что|это|(определенный артикль)|случай|(предлог)|много|(предлог)|людей|которые|учат|эти|языки|в|школе Unfortunately|I|I know|that|it's|the|case|of|many|of|people|who|they learn|these|languages|at|school helaas|ik|weet|dat|het is|het|geval|van|veel|van|mensen|die|leren|deze|talen|op|school infelizmente|eu|sei|que|é|o|caso|de|muitas|de|pessoas|que|aprendem|essas|línguas|em|escola ne yazık ki|ben|biliyorum|ki|bu|-in|durum|-in|birçok|-in|insan|ki|öğrenen|bu|diller|-de|okulda leider|ich|ich weiß|dass|es ist|das|Fall|von|vielen|von|Menschen|die|lernen|diese|Sprachen|in|der Schule 불행히도|나는|안다|~라는|그것은 ~이다|그|경우|~의|많은|~의|사람들|~하는|배우는|이|언어들|~에서|학교에서 不幸的是|我|知道|这|是|这个|情况|的|很多|的|人|谁|学习|这些|语言|在|学校 للأسف|أنا|أعلم|أن|هذا|الحال|حالة|من|الكثير|من|الأشخاص|الذين|يتعلمون|هذه|اللغات|في|المدرسة desafortunadamente|yo|sé|que|es|el|caso|de|muchas|de|personas|que|aprenden|estos|idiomas|en|la escuela Niestety, wiem, że tak jest w przypadku wielu osób, które uczą się tych języków w szkole. К сожалению, я знаю, что это касается многих людей, которые учат эти языки в школе. Helaas weet ik dat dit het geval is voor veel mensen die deze talen op school leren. Unfortunately, I know that this is the case for many people who learn these languages in school. Infelizmente, eu sei que esse é o caso de muitas pessoas que aprendem essas línguas na escola. Ne yazık ki, bu dilleri okulda öğrenen birçok insanın durumu böyle. Lamentablemente, sé que este es el caso de muchas personas que aprenden estos idiomas en la escuela. 불행히도, 나는 이것이 학교에서 이러한 언어를 배우는 많은 사람들의 경우라는 것을 알고 있다. 不幸的是，我知道很多在学校学习这些语言的人也是如此。 للأسف، أعلم أن هذه هي حالة الكثير من الأشخاص الذين يتعلمون هذه اللغات في المدرسة. Leider weiß ich, dass es vielen Menschen so geht, die diese Sprachen in der Schule lernen. Elles parviennent à ce niveau intermédiaire et puis ensuite, quand l'école est finie et qu'elles ne sont plus obligées d'apprendre ces langues, elles abandonnent parce qu'elles n'en voient pas l'utilité. Они|достигают|до|этот|уровень|промежуточный|и|затем|потом|когда|школа|закончена|окончена|и|что они|не|являются|больше|обязаны|учить|эти|языки|они|бросают|потому что|что они|не|видят|не|полезность They|they reach|to|this|level|intermediate|and|then|afterwards|when|school|is|finished|and|that they|not|they are|anymore|obliged|to learn|these|languages|they|they give up|because|that they|of them|they see|not|the usefulness zij|bereiken|tot|dit|niveau|tussenliggend|en|dan|daarna|wanneer|school|is|afgelopen|en|dat zij|niet|zijn|meer|verplicht|om te leren|deze|talen|zij|geven op|||niet|zien|niet|nut elas|conseguem|a|esse|nível|intermediário|e|depois|em seguida|quando|a escola|está|terminada|e|que elas|não|estão|mais|obrigadas|a aprender|essas|línguas|elas|abandonam|porque|que elas|não|veem|não|a utilidade onlar|ulaşıyorlar|-e|bu|seviye|orta|ve|sonra|ardından|-dığında|okul|-dir|bitmiş|ve|onlar|değil|-dir|artık|zorunda|öğrenmeye|bu|diller|onlar|bırakıyorlar|||onlardan|görmüyorlar|değil|faydasını sie|erreichen|zu|dieses|Niveau|intermediär|und|dann|danach|wenn|die Schule|ist|beendet|und|dass sie|nicht|sind|mehr|verpflichtet|zu lernen|diese|Sprachen|sie|geben auf|||nicht|sehen|nicht|den Nutzen 그녀들은|도달한다|~에|이|수준|중급|그리고|그 후|그 후에|~할 때|학교|~이다|끝난|그리고|그녀들이|~하지 않다|~이다|더 이상|의무가 있는|배우는|이|언어들|그녀들은|포기한다|||그것을|보지 않는다|~하지 않다|유용성 她们|达到|到|这个|水平|中级|然后|然后|然后|当|学校|是|完成|并且|她们|不|是|不再|被迫|学习|这些|语言|她们|放弃|因为|她们|不|看到|不|用处 هم|يصلن|إلى|هذا|مستوى|متوسط|ثم|بعد|بعد ذلك|عندما|المدرسة|تكون|انتهت|و|أنهن|لا|يكن|أكثر|ملزمات|بتعلم|هذه|اللغات|هن|يتخلين|لأن|أنهن|لا|يرون|لا|الفائدة |osiągają|||||||||||skończona||||||zmuszone|||||porzucają to||||||przydatności ellas|logran|a|este|nivel|intermedio|y|luego|después|cuando|la escuela|está|terminada|y|que ellas|no|están|más|obligadas|a aprender|estos|idiomas|ellas|abandonan|porque|que ellas|no|ven|no|la utilidad Dochodziły do tego poziomu średniego, a potem, gdy szkoła się kończy i nie muszą już uczyć się tych języków, rezygnują, ponieważ nie widzą w tym sensu. Они достигают этого промежуточного уровня, а затем, когда школа заканчивается и им больше не нужно учить эти языки, они бросают, потому что не видят в этом пользы. Ze bereiken dit tussenniveau en daarna, wanneer de school voorbij is en ze niet meer verplicht zijn om deze talen te leren, geven ze het op omdat ze de nuttigheid ervan niet inzien. They reach this intermediate level and then, when school is over and they are no longer required to learn these languages, they give up because they don't see the usefulness. Elas alcançam esse nível intermediário e depois, quando a escola acaba e elas não são mais obrigadas a aprender essas línguas, desistem porque não veem utilidade. Bu ara seviyeye ulaşıyorlar ve sonra, okul bittiğinde ve bu dilleri öğrenmek zorunda kalmadıklarında, faydasını göremedikleri için bırakıyorlar. Ellas alcanzan este nivel intermedio y luego, cuando la escuela termina y ya no están obligadas a aprender estos idiomas, abandonan porque no ven la utilidad. 그들은 중간 수준에 도달하지만, 학교가 끝나고 더 이상 이러한 언어를 배울 필요가 없게 되면, 그 유용성을 느끼지 못해 포기합니다. 她们达到了这个中级水平，然后当学校结束后，她们不再需要学习这些语言时，就放弃了，因为她们看不到它们的用处。 يصلن إلى هذا المستوى الوسيط ثم بعد ذلك، عندما تنتهي المدرسة ولم يعد عليهن تعلم هذه اللغات، يتخلين عنها لأنهن لا يرون فائدة منها. Sie erreichen dieses Zwischenlevel und dann, wenn die Schule vorbei ist und sie nicht mehr verpflichtet sind, diese Sprachen zu lernen, geben sie auf, weil sie den Nutzen nicht sehen. Elles ne voient pas vraiment comment ces langues peuvent leur être utiles à ce niveau, au niveau intermédiaire. Они|не|видят|не|действительно|как|эти|языки|могут|им|быть|полезными|на|этот|уровень|на|уровне|среднем They|not|they see|not|really|how|these|languages|they can|to them|to be|useful|at|this|level|at the|level|intermediate zij|niet|zien|niet|echt|hoe|deze|talen|kunnen|hun|zijn|nuttig|op|dit|niveau|op|niveau|tussenliggend elas|não|veem|não|realmente|como|essas|línguas|podem|a elas|ser|úteis|a|esse|nível|a|nível|intermediário onlar|değil|görmüyorlar|değil|gerçekten|nasıl|bu|diller|yapabilir|onlara|olmak|faydalı|-e|bu|seviye|-de|seviye|orta sie|nicht|sehen|nicht|wirklich|wie|diese|Sprachen|können|ihnen|sein|nützlich|auf|dieses|Niveau|auf|Niveau|intermediär 그녀들은|~하지 않다|보지 않는다|~하지 않다|정말로|어떻게|이|언어들|할 수 있다|그들에게|~이 되다|유용한|~에|이|수준|~에서|수준|중급 她们|不|看到|不|真正|如何|这些|语言|能够|她们|是|有用|对|这个|水平|在|水平|中级 هن|لا|يرون|لا|حقا|كيف|هذه|اللغات|يمكن|لهن|أن تكون|مفيدة|في|هذا|مستوى|في|مستوى|متوسط ellas|no|ven|no|realmente|cómo|estos|idiomas|pueden|les|ser|útiles|a|este|nivel|al|nivel|intermedio Они действительно не понимают, как эти языки могут быть им полезны на этом уровне, на промежуточном уровне. Ze zien niet echt in hoe deze talen op dit niveau, op het tussenniveau, nuttig voor hen kunnen zijn. They don't really see how these languages can be useful to them at this level, at the intermediate level. Elas não veem realmente como essas línguas podem ser úteis para elas nesse nível, no nível intermediário. Bu dillerin bu seviyede, ara seviyede, onlara nasıl faydalı olabileceğini gerçekten göremiyorlar. No ven realmente cómo estos idiomas pueden serles útiles a este nivel, en el nivel intermedio. 그들은 중간 수준에서 이러한 언어가 자신들에게 어떻게 유용할 수 있는지 잘 보지 못합니다. 她们并不真的明白这些语言在这个中级水平上对她们有什么用。 هن لا يرون حقًا كيف يمكن أن تكون هذه اللغات مفيدة لهن في هذا المستوى، في المستوى الوسيط. Sie sehen nicht wirklich, wie diese Sprachen auf diesem Niveau, auf dem Zwischenlevel, nützlich sein können. Et elles voient encore moins comment elles pourraient progresser vers un niveau avancé, vers un niveau qui leur permettrait par exemple de comprendre les films ou de parler couramment. И|они|видят|еще|меньше|как|они|могли бы|продвигаться|к|уровень|уровень|продвинутый|к|уровень|уровень|который|им|позволил бы|по|примеру|||||||| And|they|they see|even|less|how|they|they could|to progress|towards|a|level|advanced|towards|a|level|which|to them|it would allow|for|example|to|to understand|the|movies|or|to|to speak|fluently en|zij|zien|nog|minder|hoe|zij|zouden kunnen|vooruitkomen|naar|een|niveau|gevorderd|naar|een|niveau|dat|hen|zou toestaan|bijvoorbeeld|voorbeeld|om|begrijpen|de|films|of|om|spreken|vloeiend e|elas|veem|ainda|menos|como|elas|poderiam|progredir|para|um|nível|avançado|para|um|nível|que|a elas|permitiria|por|exemplo|a|entender|os|filmes|ou|a|falar|fluentemente ve|onlar|görüyorlar|daha|az|nasıl|onlar|yapabilirler|ilerlemek|-e doğru|bir|seviye|ileri|-e doğru|bir|seviye|ki|onlara|izin verecek|-e|örnek|-mek|anlamak|onları|filmler|veya|-mek|konuşmak|akıcı und|sie|sehen|noch|weniger|wie|sie|könnten|fortschreiten|zu|ein|Niveau|fortgeschritten|zu|ein|Niveau|das|ihnen|ermöglichen würde|zum|Beispiel|zu|verstehen|die|Filme|oder|zu|sprechen|fließend 그리고|그녀들은|보지 않는다|더|덜|어떻게|그녀들이|할 수 있다|발전하다|~로|하나의|수준|고급|~로|하나의|수준|~인|그들에게|허락할 수 있다|예를 들어|예|~하는|이해하다|그|영화들|또는|~하는|말하다|유창하게 而且|她们|看到|甚至|更少|如何|她们|能够|进步|向|一个|水平|高级|向|一个|水平|使得|她们|能够|例如|例子|去|理解|电影||或者|去|说|流利 و|هن|يرون|مرة أخرى|أقل|كيف|هن|يمكن أن|يتقدمن|نحو|مستوى||متقدم|نحو|مستوى||الذي|لهن|سيسمح|على|سبيل|أن|يفهمن|الأفلام||أو|أن|يتحدثن|بطلاقة ||widzą|jeszcze||||mogłyby|||||||||||pozwoliłby|||||||||| y|ellas|ven|aún|menos|cómo|ellas|podrían|avanzar|hacia|un|nivel|avanzado|hacia|un|nivel|que|les|permitiría|por|ejemplo|de|entender|las|películas|o|de|hablar|con fluidez 他们更不知道如何才能迈向高级水平，迈向一个可以让他们理解电影或流利说话的水平。 И они еще меньше понимают, как они могут продвинуться к продвинутому уровню, к уровню, который позволил бы им, например, понимать фильмы или говорить свободно. En ze zien nog minder in hoe ze zouden kunnen doorgroeien naar een gevorderd niveau, naar een niveau dat hen bijvoorbeeld in staat zou stellen om films te begrijpen of vloeiend te spreken. And they see even less how they could progress to an advanced level, to a level that would allow them, for example, to understand movies or speak fluently. E elas veem ainda menos como poderiam progredir para um nível avançado, para um nível que lhes permitiria, por exemplo, entender filmes ou falar fluentemente. Ve daha da az, ileri bir seviyeye nasıl geçebileceklerini, örneğin filmleri anlamak veya akıcı bir şekilde konuşmak için gerekli olan bir seviyeye nasıl ulaşabileceklerini görüyorlar. Y ven aún menos cómo podrían progresar hacia un nivel avanzado, hacia un nivel que les permitiría, por ejemplo, entender las películas o hablar con fluidez. 그리고 그들은 고급 수준으로 나아가서 영화나 유창하게 말할 수 있는 수준에 도달할 수 있는 방법을 더욱더 보지 못합니다. 而且她们更看不到如何能够进步到高级水平，达到能够理解电影或流利交流的水平。 وهن يرون أقل بكثير كيف يمكنهن التقدم نحو مستوى متقدم، نحو مستوى يسمح لهن على سبيل المثال بفهم الأفلام أو التحدث بطلاقة. Und sie sehen noch weniger, wie sie auf ein fortgeschrittenes Niveau, auf ein Niveau, das es ihnen ermöglichen würde, zum Beispiel Filme zu verstehen oder fließend zu sprechen, fortschreiten könnten.

Le problème, bien souvent, une fois qu'on arrive à ce niveau intermédiaire, c'est qu'on ne sait plus quoi apprendre. Проблема|проблема|хорошо|часто|одна|раз|что мы|достигаем|до|этот|уровень|промежуточный|это|что мы|не|знаем|больше|что|учить The|problem|often|often|a|time|that we|we arrive|at|this|level|intermediate|it's|that we|not|we know|anymore|what|to learn het|probleem|goed|vaak|een|keer|dat men|aankomt|op|dit|niveau|tussenliggend|dat het|dat men|niet|weet|meer|wat|leren o|problema|bem|frequentemente|uma|vez|que se|chega|a|esse|nível|intermediário|é|que se|não|sabe|mais|o que|aprender bu|sorun|iyi|sık sık|bir|kez|ki|ulaşıldığında|-e|bu|seviye|orta|bu|ki|değil|bilmiyor|artık|ne|öğrenmek das|Problem|gut|oft|einmal|wenn|dass man|ankommt|auf|dieses|Niveau|intermediär|es ist||nicht|weiß|mehr|was|lernen 그|문제|잘|자주|하나의|한 번|우리가|도달하다|~에|이|수준|중급|그것은|우리가|~하지 않다|알다|더 이상|무엇을|배우다 这个|问题|很|经常|一次|次|当我们|到达|到|这个|水平|中级|这就是|当我们|不|知道|不再|什么|学习 المشكلة|مشكلة|جيدا|غالبا|مرة|واحدة|عندما ن|نصل|إلى|هذا|مستوى|متوسط|هو|عندما ن|لا|نعرف|أكثر|ماذا|نتعلم el|problema|bien|a menudo|una|vez|que uno|llega|a|este|nivel|intermedio|es|que uno|no|sabe|más|qué|aprender Проблема, как правило, заключается в том, что, достигнув этого промежуточного уровня, не знаешь, что учить дальше. Het probleem is vaak, zodra je dit tussenniveau hebt bereikt, dat je niet meer weet wat je moet leren. The problem, often, once you reach this intermediate level, is that you don't know what to learn anymore. O problema, muitas vezes, uma vez que se chega a esse nível intermediário, é que não se sabe mais o que aprender. Sorun, genellikle, bu ara seviyeye ulaştıktan sonra, ne öğrenileceğini bilmemektir. El problema, a menudo, una vez que se llega a este nivel intermedio, es que no se sabe qué aprender. 문제는, 중간 수준에 도달하면 더 이상 무엇을 배워야 할지 모른다는 것입니다. 问题是，一旦达到这个中级水平，往往不知道该学些什么。 المشكلة، غالبًا، بمجرد الوصول إلى هذا المستوى الوسيط، هي أنه لا يعرف المرء ماذا يتعلم. Das Problem ist oft, sobald man dieses Zwischenlevel erreicht hat, dass man nicht mehr weiß, was man lernen soll. Jusqu'ici, c'était assez facile parce qu'il existe beaucoup de ressources pour les débutants avec des plans, avec des structures qui sont assez claires. До сих пор|было|довольно|легко|потому что|что он|существует|много|для|ресурсов|для|начинающих|начинающих|с|планами|планами|с|структурами|структурами|которые|являются|довольно|ясными So far|it was|quite|easy|because|that it|there are|many|of|resources|for|the|beginners|with|some|plans|with|some|structures|that|they are|quite|clear tot nu toe|het was|vrij|gemakkelijk|omdat|dat hij|bestaat|veel|van|bronnen|voor|de|beginners|met|de|plannen||van|structuren|die|zijn|vrij|duidelijk até aqui|foi|bastante|fácil|porque|que ele|existe|muitas|de|recursos|para|os|iniciantes|com|uns|planos|||estruturas|que|são|bastante|claras 지금까지|그것은 이었다|꽤|쉽다|때문에|그것이|존재하다|많은|의|자원|위해|그|초보자들|가지고|몇몇|계획들|||구조들|그것들이|이다|꽤|명확하다 bis hierhin|es war|ziemlich|einfach|||gibt|viele|an|Ressourcen|für|die|Anfänger|mit|an|Plänen|mit|an|Strukturen|die|sind|ziemlich|klar şimdiye kadar|bu oldu|oldukça|kolay|çünkü|onun|var|çok|-den|kaynaklar|için|-ler|acemiler|ile|-ler|planlar|||yapılar|ki|-dir|oldukça|net 到目前为止|这很|相当|容易|因为|它|存在|很多|的|资源|为了|初学者||带有|一些|计划|||结构|它们|是|相当|清晰的 حتى الآن|كان|بما فيه الكفاية|سهل|لأن|أنه|يوجد|الكثير|من|موارد|للمبتدئين|الـ|المبتدئين|مع|بعض|خطط|||هياكل|التي|هي|بما فيه الكفاية|واضحة hasta aquí|fue|bastante|fácil|porque|que él|existe|muchas|de|recursos|para|los|principiantes|con|unos|planes|||estructuras|que|son|bastante|claras Do tej pory|||||||||||||||||||||| До сих пор было довольно легко, потому что существует много ресурсов для начинающих с планами и структурами, которые достаточно ясны. Tot nu toe was het vrij gemakkelijk omdat er veel bronnen zijn voor beginners met plannen, met structuren die vrij duidelijk zijn. So far, it has been quite easy because there are many resources for beginners with plans, with structures that are quite clear. Até aqui, foi bastante fácil porque existem muitos recursos para iniciantes com planos, com estruturas que são bastante claras. Şimdiye kadar, bu oldukça kolaydı çünkü başlangıç seviyesindeki kişiler için oldukça net yapılarla birlikte birçok kaynak var. Hasta aquí, ha sido bastante fácil porque hay muchos recursos para principiantes con planes, con estructuras que son bastante claras. 지금까지는 꽤 쉬웠습니다. 왜냐하면 초보자를 위한 많은 자료가 있고, 계획과 구조가 꽤 명확하기 때문입니다. 到目前为止，这很简单，因为有很多初学者的资源，提供了相当清晰的计划和结构。 حتى الآن، كان الأمر سهلاً إلى حد ما لأنه توجد الكثير من الموارد للمبتدئين مع خطط وهياكل واضحة إلى حد ما. Bis hierher war es ziemlich einfach, weil es viele Ressourcen für Anfänger gibt, mit Plänen und Strukturen, die ziemlich klar sind. Donc voilà, on commence par apprendre quelques mots de vocabulaire. Так|вот|мы|начинаем|с|учить|несколько|слов|о|словарного запаса So|here we go|we|we start|by|learning|some|words|of|vocabulary dus|hier is|we|beginnen|met|leren|enkele|woorden|van|vocabulaire então|aqui está|nós|começamos|por|aprender|algumas|palavras|de|vocabulário yani|işte|biz|başlıyoruz|-erek|öğrenmek|birkaç|kelime|-den|kelime dağarcığı also|hier|wir|wir beginnen|mit|lernen|einige|Wörter|an|Vokabular 그래서|여기|우리는|시작하다|~부터|배우다|몇몇|단어들|의|어휘 所以|这里|我们|开始|通过|学习|一些|单词|的|词汇 لذلك|ها هو|نحن|نبدأ|بـ|تعلم|بعض|كلمات|من|مفردات así que|aquí está|nosotros|comenzamos|por|aprender|algunas|palabras|de|vocabulario Итак, начнем с изучения нескольких словарных слов. Dus hier gaan we, we beginnen met het leren van een paar woorden vocabulaire. So here we go, we start by learning some vocabulary words. Então, vamos começar aprendendo algumas palavras de vocabulário. Yani, işte başlıyoruz, birkaç kelime öğrenerek. Así que aquí vamos, comenzamos aprendiendo algunas palabras de vocabulario. 그래서 시작하겠습니다. 몇 가지 어휘를 배우는 것부터 시작합니다. 所以，我们开始学习一些词汇。 لذا، نبدأ بتعلم بعض الكلمات من المفردات. Also, fangen wir an, ein paar Wörter des Wortschatzes zu lernen. Ensuite, on construit nos premières phrases, on apprend des temps du présent, du passé, on apprend à conjuguer (pour les langues qui nécessitent une conjugaison). Затем|мы|строим|наши|первые|предложения|мы|учим|(артикль)|времена|(предлог)|настоящего|(предлог)|прошедшего|мы|учим|(предлог)|спрягать|для|(артикль)|языков|которые|требуют|(артикль)|спряжение Then|we|we build|our|first|sentences|we|we learn|some|tenses|of the|present|of the|past|we|we learn|to|to conjugate|for|the|languages|that|they require|a|conjugation daarna|we|bouwen|onze|eerste|zinnen|we|leren|van|tijden|van|tegenwoordige tijd|van|verleden tijd|we|leren|om te|vervoegen|voor|de|talen|die|vereisen|een|vervoeging em seguida|nós|construímos|nossas|primeiras|frases|nós|aprendemos|os|tempos|do|presente||passado|nós|aprendemos|a|conjugar|para|as|línguas|que|necessitam|uma|conjugação 그 다음에|우리는|만들다|우리의|첫|문장들|우리는|배우다|몇몇|시제들|현재의|||과거|우리는|배우다|~하는 것을|활용하다|위해|그|언어들|그것들이|필요하다|하나의|활용 dann|wir|wir bauen|unsere|ersten|Sätze|wir|wir lernen|an|Zeiten|des|Präsens|des|Vergangenheit|wir|wir lernen|zu|konjugieren|für|die|Sprachen|die|erfordern|eine|Konjugation sonra|biz|inşa ediyoruz|bizim|ilk|cümleler|biz|öğreniyoruz|-ler|zamanlar|-in|şimdiki||geçmiş|biz|öğreniyoruz|-meyi|fiil çekmek|için|-ler|diller|ki|gerektiriyor|bir|fiil çekimi 然后|我们|建造|我们的|第一个|句子|我们|学习|一些|时态|的|现在||过去|我们|学习|去|变位|为了|语言||它们|需要|一种|变位 بعد ذلك|نحن|نبني|جملنا|الأولى|جمل|نحن|نتعلم|بعض|أزمنة|من|المضارع|من|الماضي|نحن|نتعلم|إلى|تصريف|للـ|الـ|اللغات|التي|تتطلب|تصريف| ||budujemy|||||||||||||||odmieniać|||||wymagają|| luego|nosotros|construimos|nuestras|primeras|frases|nosotros|aprendemos|unos|tiempos|del|presente||pasado|nosotros|aprendemos|a|conjugar|para|las|lenguas|que|requieren|una|conjugación Затем мы строим наши первые предложения, учим времена настоящего, прошедшего, учим спряжению (для языков, которые требуют спряжения). Daarna bouwen we onze eerste zinnen, leren we de tegenwoordige tijd, de verleden tijd, leren we vervoegen (voor de talen die een vervoeging vereisen). Then, we build our first sentences, we learn present and past tenses, we learn to conjugate (for languages that require conjugation). Em seguida, construímos nossas primeiras frases, aprendemos os tempos do presente, do passado, aprendemos a conjugar (para as línguas que exigem conjugação). Sonra, ilk cümlelerimizi kuruyoruz, şimdiki zamanları, geçmiş zamanları öğreniyoruz, çekim gerektiren diller için fiil çekimlerini öğreniyoruz. Luego, construimos nuestras primeras frases, aprendemos los tiempos del presente, del pasado, aprendemos a conjugar (para los idiomas que requieren conjugación). 그 다음, 첫 문장을 만들고, 현재 시제와 과거 시제를 배우고, 활용이 필요한 언어의 경우 활용하는 법을 배웁니다. 接着，我们构建我们的第一句话，学习现在时、过去时，学习动词变位（对于需要变位的语言）。 ثم نبني جملنا الأولى، نتعلم الأزمنة الحاضرة والماضية، ونتعلم كيفية التصريف (بالنسبة للغات التي تتطلب تصريفاً). Dann bauen wir unsere ersten Sätze, lernen die Zeiten der Gegenwart, der Vergangenheit, lernen zu konjugieren (für die Sprachen, die eine Konjugation erfordern). Et puis, si on est assez motivé et qu'on travaille régulièrement, rapidement on obtient des résultats qui sont assez concrets. И|потом|если|мы|будет|достаточно|мотивирован|и|что мы|будем работать|регулярно|быстро|мы|получим|какие-то|результаты|которые|являются|достаточно|конкретными And|then|if|we|we are|quite|motivated|and|that we|we work|regularly|quickly|we|we obtain|some|results|that|they are|quite|concrete en|dan|als|we|zijn|vrij|gemotiveerd|en|dat we|werken|regelmatig|snel|we|krijgen|van|resultaten|die|zijn|vrij|concreet e|então|se|nós|estamos|bastante|motivados|e|que nós|trabalhamos|regularmente|rapidamente|nós|obtemos|uns|resultados|que|são|bastante|concretos ve|sonra|eğer|biz|-dir|oldukça|motive|ve|ki biz|çalışıyoruz|düzenli olarak|hızlıca|biz|elde ediyoruz|-ler|sonuçlar|ki|-dir|oldukça|somut und|dann|wenn|wir|wir sind|ziemlich|motiviert|und|wir|wir arbeiten|regelmäßig|schnell|wir|wir erhalten|an|Ergebnisse|die|sind|ziemlich|konkret 그리고|그 다음에|만약|우리는|이다|꽤|동기부여된|그리고|우리가|일하다|규칙적으로|빠르게|우리는|얻다|몇몇|결과들|그것들이|이다|꽤|구체적이다 而且|然后|如果|我们|是|足够|有动力|并且|我们|工作|定期|很快|我们|得到|一些|结果|它们|是|相当|具体的 و|ثم|إذا|نحن|نكون|بما فيه الكفاية|متحمس|و|أننا|نعمل|بانتظام|بسرعة|نحن|نحصل|على|نتائج|التي|هي|بما فيه الكفاية|ملموسة |||||||||||||uzyskuje się||||||konkretne y|luego|si|nosotros|estamos|bastante|motivados|y|que nosotros|trabajamos|regularmente|rápidamente|nosotros|obtenemos|unos|resultados|que|son|bastante|concretos А если мы достаточно мотивированы и работаем регулярно, быстро мы получаем довольно конкретные результаты. En als we gemotiveerd genoeg zijn en regelmatig werken, behalen we snel resultaten die vrij concreet zijn. And then, if we are motivated enough and work regularly, we quickly achieve results that are quite tangible. E então, se estivermos suficientemente motivados e trabalharmos regularmente, rapidamente obtemos resultados que são bastante concretos. Ve eğer yeterince motiveysek ve düzenli çalışıyorsak, hızlı bir şekilde oldukça somut sonuçlar elde ediyoruz. Y luego, si estamos lo suficientemente motivados y trabajamos regularmente, rápidamente obtenemos resultados que son bastante concretos. 그리고 만약 충분히 동기부여가 되고 정기적으로 공부한다면, 빠르게 꽤 구체적인 결과를 얻을 수 있습니다. 然后，如果我们足够有动力并且定期学习，很快就会看到相当具体的成果。 ثم، إذا كنا متحمسين بما فيه الكفاية ونعمل بانتظام، سنحصل بسرعة على نتائج ملموسة. Und wenn wir motiviert genug sind und regelmäßig arbeiten, erzielen wir schnell ziemlich konkrete Ergebnisse. Donc on voit vraiment les progrès qu'on fait. yani|biz|görüyoruz|gerçekten|o|ilerlemeleri|ki|yapıyoruz also|man|sieht|wirklich|die|Fortschritte|die man|macht 그래서|우리는|본다|정말|그|발전|우리가|한다 所以|我们|看到|真正|这些|进步|我们|做 إذن|نحن|نرى|حقًا|الـ|التقدم|الذي نحن|نحقق así que|nosotros|vemos|realmente|los|progresos|que|hacemos Так что мы действительно видим прогресс, который мы делаем. Dus we zien echt de vooruitgang die we boeken. So we can really see the progress we are making. Então, realmente vemos os progressos que fazemos. Yani gerçekten ne kadar ilerlediğimizi görüyoruz. Así que realmente vemos los progresos que hacemos. 그래서 우리는 정말로 우리가 하는 진전을 볼 수 있습니다. 所以我们真的看到了我们的进步。 لذا نرى حقًا التقدم الذي نحرزه. Also sieht man wirklich die Fortschritte, die man macht.

Mais une fois qu'on arrive au niveau intermédiaire, là les choses se compliquent. ||||||||||||compliceren ama|bir|kez|ki|ulaşıyoruz|-e|seviye|orta|orada|o|şeyler|kendini|karmaşıklaşıyor aber|einmal|Mal|wenn man|ankommt|auf das|Niveau|intermediär|da|die|Dinge|sich|komplizieren 하지만|한|번|우리가|도착하다|중간|수준|중급|그때|그|것들|자신이|복잡해진다 但是|一次|次|我们|到达|到|水平|中级|那里|这些|事情|自己|变得复杂 لكن|مرة|واحدة|عندما نحن|نصل|إلى|المستوى|المتوسط|هناك|الـ|الأمور|تعقد|تصبح معقدة pero|una|vez|que|llegamos|al|nivel|intermedio|ahí|las|cosas|se|complican Но как только мы достигаем среднего уровня, вот тут все усложняется. Maar zodra we het gemiddelde niveau bereiken, wordt het ingewikkelder. But once we reach the intermediate level, things get complicated. Mas uma vez que chegamos ao nível intermediário, as coisas se complicam. Ama orta seviyeye geldiğimizde, işler karmaşıklaşmaya başlıyor. Pero una vez que llegamos al nivel intermedio, ahí las cosas se complican. 하지만 중급 수준에 도달하면 상황이 복잡해집니다. 但是一旦我们达到中级水平，事情就变得复杂了。 لكن بمجرد أن نصل إلى المستوى المتوسط، تصبح الأمور أكثر تعقيدًا. Aber sobald man das mittlere Niveau erreicht, wird es komplizierter. Ça devient beaucoup plus difficile de savoir ce qu'on doit apprendre. bu|oluyor|çok|daha|zor|-mek|bilmek|ne|ki|zorundayız|öğrenmek das|wird|viel|schwieriger|schwierig|zu|wissen|was|was man|muss|lernen 그것은|된다|매우|더|어려운|~하는 것|알다|그것|우리가|해야 한다|배우다 这|变得|很|更|难|去|知道|这|我们|必须|学习 ذلك|يصبح|كثيرًا|أكثر|صعب|أن|نعرف|ما|الذي نحن|يجب|أن نتعلم eso|se vuelve|mucho|más|difícil|de|saber|lo|que|debemos|aprender Стає набагато складніше зрозуміти, що саме вам потрібно вивчити. Становится гораздо труднее понять, что нам нужно учить. Het wordt veel moeilijker om te weten wat we moeten leren. It becomes much harder to know what we should learn. Fica muito mais difícil saber o que devemos aprender. Ne öğrenmemiz gerektiğini bilmek çok daha zor hale geliyor. Se vuelve mucho más difícil saber qué debemos aprender. 무엇을 배워야 할지 아는 것이 훨씬 더 어려워집니다. 知道我们应该学习什么变得更加困难。 يصبح من الصعب جدًا معرفة ما يجب علينا تعلمه. Es wird viel schwieriger zu wissen, was man lernen sollte. Ça devient plus difficile de trouver des ressources. bu|oluyor|daha|zor|-mek|bulmak|bazı|kaynaklar das|wird|schwieriger|schwierig|zu|finden|Ressourcen| 그것은|된다|더|어려운|~하는 것|찾다|~들|자원 这|变得|更|难|去|找到|一些|资源 ذلك|يصبح|أكثر|صعب|أن|نجد|الـ|الموارد eso|se vuelve|más|difícil|de|encontrar|recursos| Становится труднее находить ресурсы. Het wordt moeilijker om bronnen te vinden. It becomes more difficult to find resources. Fica mais difícil encontrar recursos. Kaynak bulmak daha zor hale geliyor. Se vuelve más difícil encontrar recursos. 자원을 찾는 것도 더 어려워집니다. 找到资源也变得更加困难。 يصبح من الصعب العثور على الموارد. Es wird schwieriger, Ressourcen zu finden. On ne sait pas vraiment quel plan on doit suivre. Мы|не|знаем|действительно|действительно|какой|план|мы|должны|следовать We|not|we know|not|really|which|plan|we|we must|to follow men|niet|weet|niet|echt|welk|plan|men|moet|volgen a gente|não|sabe|não|realmente|qual|plano|a gente|deve|seguir biz|değil|biliyoruz|değil|gerçekten|hangi|plan|biz|zorundayız|takip etmek man|nicht|weiß|nicht|wirklich|welchen|Plan|man|muss|folgen 우리는|아니다|알다|아니다|정말로|어떤|계획|우리는|해야 한다|따르다 我们|不|知道|不|真正|哪个|计划|我们|必须|跟随 نحن|لا|نعرف|ليس|حقًا|أي|خطة|نحن|يجب|أن نتبع |||||||||podążać za uno|no|sabe|no|realmente|qué|plan|uno|debe|seguir Мы не совсем понимаем, какой план нам следует придерживаться. We weten niet echt welk plan we moeten volgen. We don't really know which plan we should follow. Não sabemos realmente qual plano devemos seguir. Hangi planı takip etmemiz gerektiğini gerçekten bilmiyoruz. No sabemos realmente qué plan debemos seguir. 우리가 따라야 할 계획이 무엇인지 정말로 알 수 없습니다. 我们不太清楚应该遵循什么计划。 لا نعرف حقًا أي خطة يجب أن نتبعها. Man weiß nicht wirklich, welchem Plan man folgen soll. Bref, on se sent un peu perdu. В общем|мы|себя|чувствуем|немного|потерянными|потерянным In short|we|ourselves|we feel|a|little|lost kortom|men|zich|voelt|een|beetje|verloren resumindo|a gente|se|sente|um|pouco|perdido kısacası|biz|kendimizi|hissediyoruz|bir|az|kaybolmuş kurz gesagt|man|sich|fühlt|ein|wenig|verloren 간단히 말해서|우리는|자신을|느끼다|약간의|조금|잃어버린 总之|我们|自己|感觉|一些|有点|迷失的 باختصار|نحن|أنفسنا|نشعر|قليلاً||ضائع ||||||zagubiony en resumen|uno|se|siente|un|poco|perdido В общем, мы чувствуем себя немного потерянными. Kortom, we voelen ons een beetje verloren. In short, we feel a bit lost. Enfim, nos sentimos um pouco perdidos. Kısacası, biraz kaybolmuş hissediyoruz. En fin de cuentas, nos sentimos un poco perdidos. 어쨌든, 우리는 조금 길을 잃은 기분입니다. 总之，我们感觉有点迷失。 بالمختصر، نشعر ببعض الضياع. Kurz gesagt, man fühlt sich ein wenig verloren. Les progrès sont de plus en plus lents et de moins en moins visibles, de moins en moins évidents. (артикль определенный)|прогресс|являются|все|более|в|более|медленными|и|все|менее|в|менее|видимыми|все|менее|||очевидными The|progress|they are|of|more|in|more|slow|and|of|less|in|less|visible|of|less|in|less|evident de|vooruitgangen|zijn|steeds|meer|en|meer|traag|en|steeds|minder||minder|zichtbaar|||||duidelijk os|progressos|são|cada|mais|em|mais|lentos|e|cada|menos|em|menos|visíveis|cada|menos|||evidentes bu|ilerlemeler|dir|daha|çok|içinde||yavaş|ve|daha|az|içinde|az||||||belirgin die|Fortschritte|sind|immer|mehr|in|langsamer||und|immer|weniger||weniger||||||offensichtlich 그|진전|이다|더|더|안에서|더|느린|그리고|더|덜|안에서|덜|보이는|더|덜|||분명한 这些|进步|是|越来越|多|在|更|慢的|和|越来越|少||更少||||||明显的 التقدم|تقدم|هي|من|أكثر|في|أكثر|بطيئة|و|من|أقل|في|أقل|مرئية|من|أقل|||واضحة |||||||||||||widoczne|||||oczywiste los|progresos|son|de|más|en|más|lentos|y|de|menos|en|menos|visibles|de|menos|en|menos|evidentes Прогресс становится все более медленным и все менее заметным, все менее очевидным. De vooruitgang is steeds langzamer en steeds minder zichtbaar, steeds minder duidelijk. The progress is becoming slower and less visible, less obvious. Os progressos estão cada vez mais lentos e cada vez menos visíveis, cada vez menos evidentes. İlerlemeler giderek daha yavaş ve daha az görünür, daha az belirgin hale geliyor. Los progresos son cada vez más lentos y menos visibles, cada vez menos evidentes. 진전은 점점 더 느려지고, 점점 덜 눈에 띄고, 덜 분명해지고 있습니다. 进展越来越慢，越来越不明显，越来越不明显。 التقدم أصبح أبطأ وأبطأ وأقل وضوحًا، وأقل بروزًا. Die Fortschritte werden immer langsamer und weniger sichtbar, immer weniger offensichtlich. Et puis, on n'est pas encore à un stade auquel on serait capable de comprendre les contenus français. И|потом|мы|не|не|еще|на|один|этап|к которому|мы|был бы|способны|понимать|понимать|те|содержания|французские And|then|we|we are not|not|yet|at|a|stage|at which|we|we would be|able|to|to understand|the|content|French en|dan|men|is niet|niet|nog|op|een|stadium|waarop|men|zou zijn|in staat|om|begrijpen|de|inhoud|Franse e|então|a gente|não está|não|ainda|a|um|estágio|no qual|a gente|estaria|capaz|de|entender|os|conteúdos|franceses ve|sonra|biz|değil|değil|henüz|bir|bir|aşama|ki|biz|olacaktık|yetenekli|-e|anlamak|bu|içerikler|Fransızca und|dann|man|ist nicht|nicht|noch|an|einem|Stadium|an dem|man|wäre|fähig|zu|verstehen|die|Inhalte|französisch 그리고|그 다음에|우리는||아니다|아직|에|한|단계|그 단계에|우리는|될 것이다|능력 있는|을|이해하다|그|내용|프랑스어 而且|然后|我们||不|还|到|一个|阶段|在这个阶段|我们|会|能够|去|理解|这些|内容|法语的 و|ثم|نحن||ليس|بعد|في|مرحلة|مرحلة|التي|نحن|سنكون|قادر|على|أن نفهم|المحتويات|محتويات|فرنسية ||||||||etapie||||||||| y|luego|uno|no está|no|aún|en|un|estadio|al cual|uno|estaría|capaz|de|entender|los|contenidos|franceses Більше того, ми ще не на тому етапі, коли можемо розуміти французький контент. 然后，我们还没有达到能够理解法语内容的阶段。 И потом, мы еще не на том этапе, на котором смогли бы понять французский контент. En bovendien zijn we nog niet op een punt waarop we de Franse inhoud zouden kunnen begrijpen. And then, we are not yet at a stage where we would be able to understand French content. E então, ainda não estamos em um estágio em que seríamos capazes de entender os conteúdos em francês. Ve henüz Fransızca içerikleri anlayabileceğimiz bir aşamada değiliz. Y además, aún no estamos en una etapa en la que seamos capaces de entender los contenidos en francés. 그리고 우리는 아직 프랑스어 내용을 이해할 수 있는 단계에 이르지 못했습니다. 而且，我们还没有达到能够理解法语内容的阶段。 ثم، نحن لسنا بعد في مرحلة نستطيع فيها فهم المحتويات الفرنسية. Und außerdem sind wir noch nicht in einem Stadium, in dem wir die französischen Inhalte verstehen könnten. C'est pour ça qu'une fois arrivé à ce niveau, qui correspond plus ou moins au niveau qu'on a atteint à la fin de l'école, eh bien les gens abandonnent. Это|для|это|как только|раз|достигнут|до|этот|уровень|который|соответствует|более|или|менее|к|уровень|который мы|достигли|достигнут|к|к|концу|школы|школе|э|хорошо|люди|люди|сдаются It's|for|that|that a|once|arrived|at|this|level|which|corresponds|more|or|less|to the|level|that we|we have|reached|at|the|end|of|school|well|then|the|people|they give up het is|voor|dat|dat een|keer|aangekomen|op|dit|niveau|dat|overeenkomt|meer|of|minder|aan het|niveau|dat men|heeft|bereikt|op|het|einde|van|school|nou|goed|de|mensen|geven op isso é|para|isso|que uma|vez|chegado|a|esse|nível|que|corresponde|mais|ou|menos|ao|nível|que se|tem|atingido|a|a|fim|da|escola|bem|bem|as|pessoas|abandonam bu|için|bu|bir|kez|ulaştıktan|-e|bu|seviye|ki|karşılık geliyor|daha|ya|az|-e|seviye|ki|sahip|ulaştığı|-e|-de|son|-den|okul|eh|iyi|onları|insanlar|bırakıyorlar das ist|für|das|dass eine|einmal|angekommen|auf|dieses|Niveau|das|entspricht|mehr|oder|weniger|dem|Niveau|das man|erreicht hat||am|Ende||von|Schule|nun|gut|die|Menschen|geben auf 그것은|위해|그것|한 번|번|도착한|에|이|수준|그것은|해당하다|더|또는|덜|에|수준|우리가|도달한|도달한|에|끝|끝|의|학교|음|잘|그들|사람들|포기한다 这就是|为了|这|一旦|次|到达|到|这个|水平|这|对应|更|或|少|到|水平|我们|已经|达到|在|这个|结束|的|学校|嗯|好|这些|人|放弃 هذا|من أجل|ذلك|عندما|مرة|وصلت|إلى|هذا|المستوى|الذي|يتوافق|أكثر|أو|أقل|إلى|المستوى|الذي|لدينا|وصلنا|إلى|نهاية||من|المدرسة|حسنا|جيدا|الناس|الناس|يتخلون ||||||||||||||||||osiągnęliśmy||||||||||porzucają es|para|eso|que una|vez|llegado|a|este|nivel|que|corresponde|más|o|menos|al|nivel|que uno|ha|alcanzado|a|la|fin|de|la escuela|eh|bien|las|personas|abandonan Ось чому, як тільки ви досягаєте цього рівня, який більш-менш відповідає рівню, якого ви досягли в кінці школи, люди опускають руки. Вот почему, когда люди достигают этого уровня, который более или менее соответствует уровню, достигнутому в конце школы, они сдаются. Daarom geven mensen op zodra ze dit niveau bereiken, dat min of meer overeenkomt met het niveau dat we aan het einde van de school hebben bereikt. That's why once you reach this level, which corresponds more or less to the level we reached at the end of school, well, people give up. É por isso que, uma vez que se chega a esse nível, que corresponde mais ou menos ao nível que alcançamos no final da escola, bem, as pessoas desistem. Bu yüzden bu seviyeye ulaştığında, okulun sonunda ulaştığımız seviyeye daha az ya da daha çok denk gelen bir seviyeye, insanlar pes ediyor. Por eso, una vez que se llega a este nivel, que corresponde más o menos al nivel que alcanzamos al final de la escuela, la gente se rinde. 그래서 이 수준에 도달하면, 대체로 학교를 마칠 때 도달한 수준과 비슷한데, 사람들은 포기합니다. 这就是为什么一旦达到这个水平，差不多相当于我们在学校结束时达到的水平，人们就会放弃。 لهذا السبب، عندما يصل الشخص إلى هذا المستوى، الذي يتوافق إلى حد ما مع المستوى الذي وصلنا إليه في نهاية المدرسة، يتخلى الناس. Deshalb geben die Leute auf, sobald sie dieses Niveau erreicht haben, das mehr oder weniger dem Niveau entspricht, das man am Ende der Schule erreicht hat. Ils n'essayent pas d'aller plus loin et ils n'arrivent jamais au niveau avancé. Они|не пытаются|не|идти|дальше|далеко|и|они|не достигают|никогда|на|уровень|продвинутый They|they try|not|to go|further|far|and|they|they arrive|ever|to the|level|advanced zij|proberen niet|niet|om te gaan|verder|weg|en|zij|komen niet|nooit|op het|niveau|gevorderd eles|não tentam|não|de ir|mais|longe|e|eles|não chegam|nunca|ao|nível|avançado onlar|denemiyorlar|değil|gitmek|daha|ileri|ve|onlar|ulaşmıyorlar|asla|-e|seviye|ileri sie|versuchen nicht|nicht|zu gehen|weiter|weit|und|sie|erreichen nicht|niemals|auf das|Niveau|fortgeschritten 그들은|시도하지 않는다|않다|가는|더|멀리|그리고|그들은|도달하지 않는다|결코|에|수준|고급 他们|不尝试|不|去|更|远|和|他们|不到达|从不|到|水平|高级 هم|لا يحاولون|لا|للذهاب|أبعد|بعيد|و|هم|لا يصلون|أبدا|إلى|المستوى|المتقدم |nie próbują|||||||nie dochodzą|||| ellos|no intentan|no|de ir|más|lejos|y|ellos|no llegan|nunca|al|nivel|avanzado Вони не намагаються йти далі і ніколи не досягають просунутого рівня. Они не пытаются идти дальше и никогда не достигают продвинутого уровня. Ze proberen niet verder te gaan en ze bereiken nooit het gevorderde niveau. They don't try to go further and they never reach the advanced level. Elas não tentam ir mais longe e nunca chegam ao nível avançado. Daha ileri gitmeye çalışmıyorlar ve asla ileri düzeye ulaşamıyorlar. No intentan ir más allá y nunca alcanzan el nivel avanzado. 그들은 더 나아가려고 하지 않고, 결코 고급 수준에 도달하지 못합니다. 他们不尝试更进一步，永远无法达到高级水平。 لا يحاولون الذهاب أبعد من ذلك ولا يصلون أبداً إلى المستوى المتقدم. Sie versuchen nicht, weiterzukommen, und erreichen nie das fortgeschrittene Niveau. Ils n'arrivent jamais à parler cette langue couramment. Они|не могут|никогда|к|говорить|этот|язык|свободно They|they arrive|ever|to|to speak|that|language|fluently zij|komen niet|nooit|om|te spreken|deze|taal|vloeiend eles|não chegam|nunca|a|falar|essa|língua|fluentemente onlar|ulaşmıyorlar|asla|-e|konuşmak|bu|dil|akıcı bir şekilde sie|erreichen nicht|niemals|zu|sprechen|diese|Sprache|fließend 그들은|도달하지 않는다|결코|에|말하는|이|언어|유창하게 他们|不到达|从不|到|说|这|语言|流利地 هم|لا يصلون|أبدا|إلى|التحدث|هذه|اللغة|بطلاقة ellos|no llegan|nunca|a|hablar|este|idioma|con fluidez Їм ніколи не вдається вільно розмовляти мовою. Они никогда не начинают говорить на этом языке свободно. Ze leren nooit deze taal vloeiend spreken. They never manage to speak this language fluently. Elas nunca conseguem falar essa língua fluentemente. Bu dili akıcı bir şekilde konuşmayı asla başaramıyorlar. Nunca logran hablar este idioma con fluidez. 그들은 결코 이 언어를 유창하게 말할 수 없습니다. 他们永远无法流利地说这门语言。 لا يتمكنون أبداً من التحدث بهذه اللغة بطلاقة. Sie schaffen es nie, diese Sprache fließend zu sprechen.

Comme je vous l'ai dit, moi j'ai rencontré les mêmes difficultés quand j'ai appris l'anglais, l'espagnol et puis un peu plus tard le polonais. Как|я|вам|его|сказал|я|я|встретил|те же|те же|трудности|когда|я|выучил|английский|испанский|и|затем|немного|немного|позже|позже|польский|польский As|I|you|it|said|I|I have|encountered|the|same|difficulties|when|I have|learned|English|Spanish|and|then|a|little|more|later|the|Polish zoals|ik|u|het|gezegd|ik|ik heb|ontmoet|de|dezelfde|moeilijkheden|wanneer|ik heb|geleerd|het Engels|het Spaans|en|daarna|een|beetje|meer|later|het|Pools como|eu|vocês|a|dito|eu|eu|encontrado|as|mesmas|dificuldades|quando|eu|aprendido|inglês|espanhol|e|depois|um|pouco|mais|tarde|o|polonês gibi|ben|siz|onu|söyledim|ben|ben|karşılaştım|onları|aynı|zorluklar|-dığında|ben|öğrendim|İngilizce|İspanyolca|ve|sonra|bir|biraz|daha|geç|onu|Lehçe wie|ich|Ihnen|es habe|gesagt|ich|ich habe|getroffen|die|gleichen|Schwierigkeiten|als|ich habe|gelernt|Englisch|Spanisch|und|dann|ein|wenig|später|später|das|Polnisch 처럼|나는|당신에게|그것을|말했다|나는|나는|만난|그|같은|어려움|때|나는|배운|영어|스페인어|그리고|그 후|하나의|조금|더|늦게|그것을|폴란드어 像|我|你们|已经|说|我|我|遇到|这些|相同的|困难|当|我|学习|英语|西班牙语|和|然后|一|一点|更|晚|这个|波兰语 كما|أنا|لكم|لقد|قلت|أنا|لقد|واجهت|نفس|نفس|الصعوبات|عندما|لقد|تعلمت|الإنجليزية|الإسبانية|و|ثم|قليلا|قليلا|أكثر|لاحقا|البولندية| como|yo|ustedes|la he|dicho|yo|he|encontrado|las|mismas|dificultades|cuando|he|aprendido|inglés|español|y|luego|un|poco|más|tarde|el|polaco Як я вже казав, я зіткнувся з тими ж труднощами, коли вивчав англійську, іспанську, а потім трохи пізніше польську мови. Как я уже говорил, я столкнулся с теми же трудностями, когда учил английский, испанский, а затем немного позже польский. Zoals ik al zei, heb ik dezelfde moeilijkheden ondervonden toen ik Engels, Spaans en later een beetje Pools leerde. As I told you, I faced the same difficulties when I learned English, Spanish, and then a little later Polish. Como eu disse, eu encontrei as mesmas dificuldades quando aprendi inglês, espanhol e, um pouco mais tarde, polonês. Size söylediğim gibi, ben de İngilizce, İspanyolca ve biraz daha sonra Lehçe öğrenirken aynı zorluklarla karşılaştım. Como les dije, yo encontré las mismas dificultades cuando aprendí inglés, español y un poco más tarde polaco. 제가 말씀드렸듯이, 저도 영어, 스페인어, 그리고 조금 더 나중에 폴란드를 배울 때 같은 어려움을 겪었습니다. 正如我所说，我在学习英语、西班牙语以及稍后学习波兰语时也遇到了同样的困难。 كما قلت لكم، لقد واجهت نفس الصعوبات عندما تعلمت الإنجليزية، الإسبانية، ثم بعد ذلك البولندية. Wie ich Ihnen gesagt habe, hatte ich die gleichen Schwierigkeiten, als ich Englisch, Spanisch und später ein wenig Polnisch gelernt habe. Et c'est avec tous ces problèmes en tête que j'ai décidé de créer ce podcast, le podcast innerFrench, pour aider les étudiants intermédiaires. И|это|с|все|эти|проблемы|в|голове|что|я|решил|(частица инфинитива)|создать|этот|подкаст|(определенный артикль)|подкаст|innerFrench|чтобы|помочь|(определенный артикль)|студенты|промежуточного уровня And|it's|with|all|these|problems|in|mind|that|I have|decided|to|to create|this|podcast|the|podcast|innerFrench|to|to help|the|students|intermediate en|het is|met|alle|deze|problemen|en|hoofd|dat|ik heb|besloten|om|creëren|deze|podcast|de|podcast|innerFrench|om|helpen|de|studenten|gemiddeld e|isso é|com|todos|esses|problemas|em|mente|que|eu|decidido|de|criar|este|podcast|o|podcast|innerFrench|para|ajudar|os|estudantes|intermediários ve|bu|ile|tüm|bu|problemler|içinde|kafamda|ki|ben|karar verdim|-mek|yaratmak|bu|podcast|bu|podcast|innerFrench|için|yardım etmek|bu|öğrenciler|orta düzey und|es ist|mit|allen|diesen|Problemen|im|Kopf|dass|ich habe|entschieden|zu|erstellen|diesen|Podcast|den|Podcast|innerFrench|um|helfen|den|Studenten|Mittelstufenschüler 그리고|그것은|~와 함께|모든|이|문제들|~에|머리|~라는 것을|나는 ~했다|결정했다|~하는 것|만들다|이|팟캐스트|그|팟캐스트|innerFrench|~하기 위해|돕다|그|학생들|중급자들 和|这是|带着|所有|这些|问题|在|头脑|那|我已经|决定|去|创建|这个|播客|这个|播客|innerFrench|为了|帮助|这些|学生|中级的 و|هو|مع|جميع|هذه|المشاكل|في|رأس|أن|لقد|قررت|أن|أنشئ|هذا|البودكاست|ال|البودكاست|إنر فرينش|من أجل|مساعدتهم|ال|الطلاب|المتوسطين y|es|con|todos|estos|problemas|en|mente|que|he|decidido|de|crear|este|podcast|el|podcast|innerFrench|para|ayudar|a los|estudiantes|intermedios И с этими всеми проблемами на уме я решил создать этот подкаст, подкаст innerFrench, чтобы помочь студентам среднего уровня. En dat is met al deze problemen in gedachten dat ik besloot deze podcast te maken, de innerFrench podcast, om middelbare studenten te helpen. And it is with all these problems in mind that I decided to create this podcast, the innerFrench podcast, to help intermediate students. E é com todos esses problemas em mente que decidi criar este podcast, o podcast innerFrench, para ajudar os estudantes intermediários. Ve tüm bu sorunları aklımda tutarak, orta seviye öğrencilerine yardımcı olmak için bu podcast'ı, innerFrench podcast'ını yaratmaya karar verdim. Y es con todos estos problemas en mente que decidí crear este podcast, el podcast innerFrench, para ayudar a los estudiantes intermedios. 그리고 이러한 모든 문제를 염두에 두고 저는 중급 학생들을 돕기 위해 이 팟캐스트, innerFrench 팟캐스트를 만들기로 결정했습니다. 带着这些问题，我决定创建这个播客，innerFrench播客，来帮助中级学生。 ومع كل هذه المشاكل في ذهني، قررت إنشاء هذا البودكاست، بودكاست innerFrench، لمساعدة الطلاب المتوسطين. Und mit all diesen Problemen im Kopf habe ich beschlossen, diesen Podcast, den innerFrench-Podcast, zu erstellen, um den fortgeschrittenen Studenten zu helfen. L'objectif, vous le savez, avec ce podcast, c'est d'améliorer votre compréhension en apprenant des choses intéressantes et en prenant du plaisir. Цель|вы|его|знаете|с|этот|подкаст|это|улучшить|ваше|понимание|в|изучая|некоторые|вещи|интересные|и|в|получая|удовольствие|удовольствие The objective|you|it|you know|with|this|podcast|it's|to improve|your|understanding|by|learning|some|things|interesting|and|by|taking|some|pleasure het doel|u|het|u weet|met|deze|podcast|het is|om te verbeteren|uw|begrip|en|leren|dingen||interessante|en|door|nemen|plezier|plezier o objetivo|você|o|sabe|com|este|podcast|é|melhorar|sua|compreensão|em|aprendendo|algumas|coisas|interessantes|e|em|tomando|prazer|prazer 목표|당신은|그것을|알고 있다|~와 함께|이|팟캐스트|그것은|향상시키는 것|당신의|이해|~하면서|배우는 것|몇 가지|것들|흥미로운|그리고|~하면서|즐기는 것|약간의|즐거움 das Ziel|euch|das|ihr wisst|mit|diesem|Podcast|es ist|zu verbessern|euer|Verständnis|beim|Lernen|von|Dingen|interessanten|und|beim|Nehmen|von|Freude hedef|siz|onu|biliyorsunuz|ile|bu|podcast|bu|geliştirmek|sizin|anlama|-erek|öğrenerek|bazı|şeyler|ilginç|ve|-erek|alarak|zevk|keyif 目标|你们|这个|知道|通过|这个|播客|是|提高|你们的|理解|在|学习|一些|事情|有趣的|和|在|享受|一些|乐趣 الهدف|أنتم|ال|تعلمون|مع|هذا|البودكاست|هو|تحسين|فهمكم|الفهم|في|تعلم|أشياء||مثيرة|و|في|أخذ|المتعة|المتعة ||||||||||||ucząc się|||||||| el objetivo|a ustedes|lo|saben|con|este|podcast|es|mejorar|su|comprensión|al|aprender|cosas||interesantes|y|al|tomar|placer|placer Цель, как вы знаете, с этим подкастом - улучшить ваше понимание, изучая интересные вещи и получая удовольствие. Het doel, zoals je weet, met deze podcast is om je begrip te verbeteren door interessante dingen te leren en plezier te hebben. The goal, as you know, with this podcast, is to improve your understanding by learning interesting things and having fun. O objetivo, como vocês sabem, com este podcast, é melhorar sua compreensão aprendendo coisas interessantes e se divertindo. Bu podcast ile amacımız, bildiğiniz gibi, ilginç şeyler öğrenerek ve keyif alarak anlayışınızı geliştirmektir. El objetivo, lo saben, con este podcast, es mejorar su comprensión aprendiendo cosas interesantes y disfrutando. 여러분도 아시다시피, 이 팟캐스트의 목표는 흥미로운 것들을 배우고 즐거움을 느끼면서 여러분의 이해력을 향상시키는 것입니다. 你们知道，这个播客的目标是通过学习有趣的东西和享受乐趣来提高你的理解能力。 الهدف، كما تعلمون، من هذا البودكاست هو تحسين فهمكم من خلال تعلم أشياء مثيرة والاستمتاع. Das Ziel, wie Sie wissen, ist es, mit diesem Podcast Ihr Verständnis zu verbessern, indem Sie interessante Dinge lernen und Spaß haben. Avec tous les messages que je reçois, je sais que ça vous aide beaucoup et que vous faites des progrès. С|всеми|(артикль)|сообщения|которые|я|получаю|я|знаю|что|это|вам|помогает|очень|и|что|вы|делаете|(артикль)|успехи With|all|the|messages|that|I|I receive|I|I know|that|it|you|it helps|a lot|and|that|you|you make|some|progress met|alle|de|berichten|die|ik|ontvang|ik|ik weet|dat|het|u|helpt|veel|en|dat|u|u maakt|vooruitgangen|vooruitgangen com|todas|as|mensagens|que|eu|recebo|eu|sei|que|isso|você|ajuda|muito|e|que|você|faz|alguns|progressos ile|tüm|bu|mesajlar|ki|ben|alıyorum|ben|biliyorum|ki|bu|siz|yardımcı oluyor|çok|ve|ki|siz|yapıyorsunuz|bazı|ilerlemeler mit|allen|den|Nachrichten|die|ich|erhalte|ich|ich weiß|dass|es|euch|hilft|sehr|und|dass|ihr|ihr macht|Fortschritte| ~와 함께|모든|그|메시지들|~라는|나는|받는다|나는|안다|~라는 것을|그것은|당신을|돕다|많이|그리고|~라는 것을|당신이|한다|몇 가지|진전 通过|所有|这些|信息|那|我|收到|我|知道|那|这|你们|帮助|很多|和|那|你们|取得|一些|进步 مع|جميع|ال|الرسائل|التي|أنا|أتلقى|أنا|أعلم|أن|ذلك|أنتم|يساعد|كثيرًا|و|أن|أنتم|تحققون|بعض|تقدم con|todos|los|mensajes|que|yo|recibo|yo|sé|que|eso|a ustedes|ayuda|mucho|y|que|ustedes|hacen|progresos|progresos С учетом всех сообщений, которые я получаю, я знаю, что это вам очень помогает и что вы делаете успехи. Met alle berichten die ik ontvang, weet ik dat het je veel helpt en dat je vooruitgang boekt. With all the messages I receive, I know that it helps you a lot and that you are making progress. Com todas as mensagens que recebo, sei que isso ajuda muito vocês e que estão fazendo progressos. Aldığım tüm mesajlarla, bunun size çok yardımcı olduğunu ve ilerleme kaydettiğinizi biliyorum. Con todos los mensajes que recibo, sé que les ayuda mucho y que están progresando. 제가 받는 모든 메시지를 통해, 이 팟캐스트가 여러분에게 많은 도움이 되고 있으며 여러분이 발전하고 있다는 것을 알고 있습니다. 从我收到的所有信息来看，我知道这对你们帮助很大，你们也在进步。 مع كل الرسائل التي أتلقاها، أعلم أن هذا يساعدكم كثيرًا وأنكم تحققون تقدمًا. Mit all den Nachrichten, die ich erhalte, weiß ich, dass es Ihnen sehr hilft und dass Sie Fortschritte machen.

Mais je sais aussi qu'il y a d'autres personnes qui se sentent un peu frustrées parce qu'elles trouvent que ça manque un peu de structure et d'explications. Но|я|знаю|тоже|что он|там|есть|другие|люди|которые|себя|чувствуют|немного||разочарованными|потому что|что они|находят|что|это|не хватает|немного||структуры||и|объяснений But|I|I know|also|that there||there is|other|people|who|themselves|they feel|a|little|frustrated|because|that they|they find|that|it|it lacks|a|little|of|structure|and|explanations maar|ik|ik weet|ook|dat hij|daar|er is|andere|mensen|die|zich|voelen|een|beetje|gefrustreerd|omdat|dat zij|vinden|dat|het|ontbreekt|een|beetje|aan|structuur|en|uitleg mas|eu|sei|também|que ele|há|existe|outras|pessoas|que|se|sentem|um|pouco|frustradas|porque|que elas|acham|que|isso|falta|um|pouco|de|estrutura|e|explicações ama|ben|biliyorum|ayrıca|ki|orada|var|diğer|insanlar|ki|kendilerini|hissediyorlar|bir|biraz|hayal kırıklığına uğramış|||buluyorlar|ki|bu|eksik|bir|biraz|-den|yapı|ve|açıklamalar aber|ich|ich weiß|auch|dass es|da|gibt|andere|Menschen|die|sich|fühlen|||frustriert|||sie finden|dass|es|fehlt|||an|Struktur|und|Erklärungen 하지만|나는|안다|또한|그가|~에|있다|다른|사람들|~하는|자신을|느낀다|약간의|조금|좌절한|~때문에|그들이|찾는다|~라는 것을|그것은|부족하다|약간의|조금|~의|구조|그리고|설명들 但是|我|知道|也|有||有|其他|人|那些|她们|感到|一点|有点|沮丧|||觉得|那|这|缺少|一点|有点|的|结构|和|解释 لكن|أنا|أعلم|أيضًا|أن هناك|هناك|يوجد|آخرين|أشخاص|الذين|أنفسهم|يشعرون|قليلاً||محبطين|لأن|أنهن|يجدن|أن|ذلك|ينقص|قليلاً||من|هيكل|و|تفسيرات ||||||||||||||sfrustrowane|||||||||||| pero|yo|sé|también|que|hay|hay|otras|personas|que|se|sienten|un|poco|frustradas|porque|que ellas|encuentran|que|eso|falta|un|poco|de|estructura|y|explicaciones Но я также знаю, что есть и другие люди, которые чувствуют себя немного разочарованными, потому что считают, что этому не хватает структуры и объяснений. Maar ik weet ook dat er andere mensen zijn die zich een beetje gefrustreerd voelen omdat ze vinden dat het een beetje aan structuur en uitleg ontbreekt. But I also know that there are other people who feel a bit frustrated because they find it somewhat lacking in structure and explanations. Mas também sei que há outras pessoas que se sentem um pouco frustradas porque acham que falta um pouco de estrutura e explicações. Ama aynı zamanda, biraz yapı ve açıklama eksikliği buldukları için biraz hayal kırıklığına uğramış başka insanların da olduğunu biliyorum. Pero también sé que hay otras personas que se sienten un poco frustradas porque encuentran que le falta un poco de estructura y explicaciones. 하지만 저는 또한 약간의 구조와 설명이 부족하다고 느끼는 다른 사람들도 있다는 것을 알고 있습니다. 但我也知道，还有其他人感到有些沮丧，因为他们觉得这个播客缺乏一些结构和解释。 لكنني أعلم أيضًا أن هناك أشخاصًا آخرين يشعرون ببعض الإحباط لأنهم يجدون أن هناك نقصًا في الهيكل والتفسيرات. Aber ich weiß auch, dass es andere gibt, die sich ein wenig frustriert fühlen, weil sie finden, dass es ein wenig an Struktur und Erklärungen mangelt. En fait, on peut dire que, dans ce podcast, je vous donne du contenu un peu “à l'état brut” (ça veut dire : “qui n'a pas encore été modifié”). На|самом деле|мы|можем|сказать|что|в|этот|подкаст|я|вам|даю|немного|контента|немного||||сыром|это|значит|говорить|который|не|не|еще|был|изменен In|fact|we|we can|to say|that|in|this|podcast|I|you|I give|some|content|a|little|in|the state|raw|that|it means|to say|which|it has not||yet|been|modified in|feite|men|kan|zeggen|dat|in|deze|podcast|ik|u|geef|wat|inhoud|een|beetje|in|staat|rauw|dat|betekent|zeggen|die|niet heeft|nog||geweest|gewijzigd em|fato|a gente|pode|dizer|que|neste|este|podcast|eu|você|dou|um|conteúdo|um|pouco|a|estado|bruto|isso|quer|dizer|que|não tem|não|ainda|sido|modificado 사실|사실은|우리는|할 수 있다|말하다|~라는 것을|이|이|팟캐스트에서|나는|당신에게|주다|약간의|콘텐츠를|하나의|약간|~의|상태|날것|그것은|원하다|말하다|~인|~하지 않다|~하지 않다|아직|되다|수정되다 in|Tatsache|man|kann|sagen|dass|in|diesem|Podcast|ich|euch|gebe|etwas|Inhalt|ein|wenig|auf|Zustand|roh|das|bedeutet|sagen|der|nicht hat|nicht|noch|worden|verändert içinde|gerçek|biz|olabilir|söylemek|ki|içinde|bu|podcast|ben|size|veriyorum|biraz|içerik|bir|az|-de|durum|ham|bu|istiyor|demek|ki|yok|değil|henüz|olmuş|değiştirilmiş 在|事实上|我们|可以|说|que|在|这个|播客|我|你们|给|一些|内容|一点|稍微|在|状态|原始|这|意思是|说|这个|没有|不|还|被|修改 في|الواقع|نحن|يمكن|أن نقول|أن|في|هذا|البودكاست|أنا|لكم|أعطي|بعض|محتوى|قليلاً|قليلاً|في|الحالة|الخام|ذلك|يعني|أن|الذي|لم|لا|بعد|تم|تغييره ||||||||||||||||||surowy|||||||||zmieniony en|hecho|uno|puede|decir|que|en|este|podcast|yo|les|doy|un|contenido|un|poco|a|estado|crudo|eso|quiere|decir|que|no ha|no|aún|sido|modificado Насправді, можна сказати, що в цьому подкасті я даю вам контент, який є трохи "сирим" (тобто "ще не відредагованим"). На самом деле, можно сказать, что в этом подкасте я даю вам контент немного «в сыром виде» (это значит: «который еще не был изменен»). Eigenlijk kan je zeggen dat ik in deze podcast wat inhoud geef die een beetje "in ruwe staat" is (dat betekent: "die nog niet is aangepast"). In fact, we can say that in this podcast, I give you content a bit 'in its raw state' (that means: 'that has not yet been modified'). Na verdade, podemos dizer que, neste podcast, eu lhe dou conteúdo um pouco "em estado bruto" (isso significa: "que ainda não foi modificado"). Aslında, bu podcast'te size biraz "ham" içerik veriyorum (bu, "henüz değiştirilmemiş" anlamına geliyor). De hecho, se puede decir que, en este podcast, les doy contenido un poco “en estado bruto” (eso significa: “que aún no ha sido modificado”). 사실, 이 팟캐스트에서 저는 여러분에게 약간의 “원시 상태” 콘텐츠를 제공합니다 (즉, “아직 수정되지 않은” 것을 의미합니다). 事实上，我可以说，在这个播客中，我给你提供了一些“原始状态”的内容（这意味着：“还没有被修改过”）。 في الواقع، يمكننا أن نقول إنه في هذا البودكاست، أقدم لكم محتوى قليلاً "بالحالة الخام" (هذا يعني: "الذي لم يتم تعديله بعد"). Tatsächlich kann man sagen, dass ich Ihnen in diesem Podcast Inhalte ein wenig "im Rohzustand" gebe (das bedeutet: "die noch nicht bearbeitet wurden"). Mais certaines personnes ont besoin de quelque chose qui offre plus d'explications. Но|некоторые|люди|имеют|нуждаются|в|что-то|вещь|которая|предлагает|больше|объяснений But|some|people|they have|need|of|something||that|it offers|more|of explanations maar|sommige|mensen|hebben|behoefte|aan|iets|ding|dat|biedt|meer|uitleg mas|algumas|pessoas|têm|necessidade|de|algo|coisa|que|oferece|mais|explicações ama|bazı|insanlar|sahip|ihtiyaç|-e|||ki|sunan|daha|açıklamalar aber|einige|Menschen|haben|Bedarf|an|||das|bietet|mehr|Erklärungen 하지만|어떤|사람들은|가지다|필요|~의|어떤|것|~인|제공하다|더|설명을 但是|一些|人|有|需要|的|某种|东西|这个|提供|更多|解释 لكن|بعض|الأشخاص|لديهم|حاجة|إلى|شيء|شيء|الذي|يقدم|المزيد|من الشروحات |||||||||||wyjaśnień pero|algunas|personas|tienen|necesidad|de|algo|cosa|que|ofrece|más|explicaciones Но некоторым людям нужно что-то, что предлагает больше объяснений. Maar sommige mensen hebben behoefte aan iets dat meer uitleg biedt. But some people need something that offers more explanations. Mas algumas pessoas precisam de algo que ofereça mais explicações. Ama bazı insanlar daha fazla açıklama sunan bir şeye ihtiyaç duyuyor. Pero algunas personas necesitan algo que ofrezca más explicaciones. 하지만 어떤 사람들은 더 많은 설명을 제공하는 것이 필요합니다. 但有些人需要更多解释的内容。 لكن بعض الأشخاص يحتاجون إلى شيء يقدم المزيد من الشروحات. Aber einige Menschen benötigen etwas, das mehr Erklärungen bietet. C'est pour ça que j'ai créé le programme Build a Strong Core. Это|для|это|что|я|создал|артикль|программа|Построить|артикль|Сильное|Ядро It's|for|that|that|I have|created|the|program|Build|a|Strong|Core dat is|voor|dat|dat|ik heb|gecreëerd|het|programma|Build|een|Strong|Core é|para|isso|que|eu|criei|o|programa|Build|a|Strong|Core bu|için|bu|ki|sahip oldum|oluşturduğum|bu|program|Build|bir|Strong|Core das ist|für|das|dass|ich habe|erstellt|das|Programm|Build|hat|Strong|Core 이것은|~을 위해|그것은|~라는 것을|나는 가지고 있다|만들다|그|프로그램을|빌드|~을|강한|코어 这是|为了|这个|que|我有|创建|这个|课程|建立|一个|强壮|核心 هذا هو|من أجل|ذلك|أن|لقد|أنشأت|البرنامج|البرنامج|بناء|قوي|قوي|نواة es|para|eso|que|he|creado|el|programa|Build|a|Strong|Core Вот почему я создал программу «Постройте сильный кор». Daarom heb ik het programma Build a Strong Core gemaakt. That's why I created the Build a Strong Core program. É por isso que eu criei o programa Build a Strong Core. Bu yüzden Build a Strong Core programını oluşturdum. Por eso creé el programa Build a Strong Core. 그래서 제가 '강한 코어 만들기' 프로그램을 만들었습니다. 这就是我创建“建立强大核心”项目的原因。 لهذا السبب أنشأت برنامج بناء نواة قوية. Deshalb habe ich das Programm "Build a Strong Core" ins Leben gerufen. C'est ce programme dont je vais vous parler aujourd'hui. Это|этот|программа|о котором|я|буду|вам|говорить|сегодня It's|this|program|of which|I|I am going|you|to talk|today dat is|dit|programma|waarvan|ik|ga|u|praten|vandaag é|este|programa|do qual|eu|vou|você|falar|hoje bu|bu|program|ki|ben|gideceğim|size|konuşmak|bugün das ist|dieses|Programm|von dem|ich|werde|euch|sprechen|heute 이것은|이|프로그램을|~에 대해|나는|~할 것이다|당신에게|말하다|오늘 这是|这个|课程|关于这个|我|将要|你们|说|今天 هذا هو|هذا|البرنامج|الذي|أنا|سأ|لكم|أتحدث|اليوم es|este|programa|del que|yo|voy a|les|hablar|hoy Это та программа, о которой я собираюсь рассказать вам сегодня. Dat is het programma waar ik het vandaag met jullie over ga hebben. It's this program that I will talk to you about today. É sobre esse programa que eu vou falar com vocês hoje. Bugün size bu programdan bahsedeceğim. Es de este programa del que les voy a hablar hoy. 오늘 제가 여러분에게 이야기할 프로그램입니다. 今天我将要谈论的就是这个项目。 هذا هو البرنامج الذي سأتحدث عنه اليوم. Über dieses Programm werde ich heute mit Ihnen sprechen.

L'objectif, je vous le dis tout de suite, ce n'est pas d'apprendre à parler français couramment. Цель|я|вам|его|скажу|всё|сразу|сразу|это|не|не|учить|говорить|говорить|по-французски|свободно The objective|I|you|it|I say|all|to|immediately|it|it is not|not|to learn|to|to speak|French|fluently het doel|ik|u|het|ik zeg|heel|de|meteen|dit|het is niet|niet|om te leren|te|spreken|Frans|vloeiend o objetivo|eu|você|isso|digo|tudo|de|imediato|isso|não é|não|de aprender|a|falar|francês|fluentemente 목표|나|당신에게|그것을|말하다|모든|~하는 것|즉시|이것은|아니다|~이 아니다|배우는 것|~하는|말하다|프랑스어|유창하게 das Ziel|ich|Ihnen|es|sage|ganz|zu|sofort|das|ist nicht|nicht|zu lernen|zu|sprechen|Französisch|fließend hedef|ben|siz|onu|söylüyorum|hemen|de|hemen|bu|değil|değil|öğrenmek|-e|konuşmak|Fransızca|akıcı bir şekilde 目标|我|您|它|说|一切|去||这个|不是|不|去学习|||| الهدف|أنا|لكم|ذلك|أقول|كل|أن|مباشرة|هذا|ليس|لا|أن أتعلم|أن|أتكلم|الفرنسية|بطلاقة el objetivo|yo|a usted|lo|digo|todo|de|inmediato|esto|no es|no|de aprender|a|hablar|francés|con fluidez Цель, я вам сразу скажу, не в том, чтобы научиться свободно говорить по-французски. Het doel, dat zeg ik je meteen, is niet om vloeiend Frans te leren spreken. The goal, I'll tell you right away, is not to learn to speak French fluently. O objetivo, eu já digo de imediato, não é aprender a falar francês fluentemente. Hedef, hemen söyleyeyim, akıcı Fransızca konuşmayı öğrenmek değil. El objetivo, se los digo de inmediato, no es aprender a hablar francés con fluidez. 목표는, 제가 바로 말씀드리겠습니다, 프랑스어를 유창하게 말하는 것이 아닙니다. 目标，我马上告诉你，不是学会流利地说法语。 الهدف، أقول لكم على الفور، ليس تعلم التحدث باللغة الفرنسية بطلاقة. Das Ziel, sage ich Ihnen gleich, ist nicht, fließend Französisch zu sprechen. Ah oui, j'en profite pour faire un petit point. Ах|да|я на|пользуюсь|чтобы|сделать|один|маленький|момент Ah|yes|I take advantage of it|I take advantage|to|to make|a|small|point ah|ja|ik ervan|ik profiteer|om|te maken|een|klein|punt ah|sim|eu|aproveito|para|fazer|um|pequeno|ponto 아|네|나는 그것을|이용하다|~하기 위해|하다|하나의|작은|점 ah|ja|ich nutze|profitiere|um|zu machen|einen|kleinen|Punkt ah|evet|bundan|yararlanıyorum|için|yapmak|bir|küçük|nokta 啊|是的|我对此|利用|为了|做|一个|小|说明 آه|نعم|أنا|أستفيد|من أجل|أن أعمل|نقطة|صغيرة|نقطة ah|sí|de eso|aprovecho|para|hacer|un|pequeño|punto О, так, я хотів би скористатися цією можливістю, щоб зробити коротке зауваження. Ах да, я воспользуюсь моментом, чтобы сделать небольшое замечание. Ah ja, ik maak daar even een klein punt van. Oh yes, I take this opportunity to make a small point. Ah sim, aproveito para fazer um pequeno ponto. Ah evet, bunu fırsat bilip küçük bir noktaya değinmek istiyorum. Ah sí, aprovecho para hacer un pequeño punto. 아, 그럼 저는 이 기회를 이용해 간단한 점검을 하겠습니다. 哦，我借此机会做个小总结。 آه نعم، أستغل الفرصة لأقوم بنقطة صغيرة. Ah ja, ich nutze die Gelegenheit, um einen kleinen Punkt zu klären. Je sais qu'en anglais on dit “être courant” (to be fluent) mais en français on ne peut pas dire ça. Я|знаю|что на|английском|мы|говорит|быть|свободно|быть|||но|на|французском|мы|не|может|не|сказать|это I|I know|that in|English|we|we say|to be|fluent||||but|in|French|we|not|we can|not|to say|that ik|ik weet|dat in|het Engels|men|men zegt|zijn|vloeiend|om|te zijn|vloeiend||in|het Frans|men|niet|kan|niet|zeggen|dat eu|sei|que em|inglês|se|diz|ser|fluente|para|ser|fluente|mas|em|francês|se||pode|não|dizer|isso ben|biliyorum|ki|İngilizce|insanlar|der|olmak|akıcı|-e|olmak|akıcı|ama|ki|Fransızca|insanlar|değil|olabilir|değil|söylemek|bu ich|weiß|dass im|Englisch|man|sagt|sein|fließend|um|zu sein|fließend||im|Französisch|man|nicht|kann|nicht|sagen|das 나|안다|~에서|영어|우리는|말하다|~이다|유창한|~하는|~이다|유창한|하지만|~에서|프랑스어|우리는|~하지|할 수 있다|~하지 않다|말하다|그것을 我|知道|在|英语|人们|说|是|流利|去|是|流利|但是|在|法语|人们|不|能|不|说|这个 أنا|أعلم|أنه في|الإنجليزية|يُقال|يُقال|أن تكون|طليق|إلى|أن تكون|طليق|لكن|في|الفرنسية|يُقال|لا|يمكن|لا|أن أقول|ذلك |||||||biegły|||płynny||||||||| yo|sé|que en|inglés|se|dice|ser|fluido|a|ser|fluido|pero|en|francés|se||puede|no|decir|eso Я знаю, что по-английски говорят “to be fluent”, но по-французски так не говорят. Ik weet dat je in het Engels zegt “to be fluent”, maar in het Frans kan je dat niet zeggen. I know that in English we say 'to be fluent' but in French we can't say that. Eu sei que em inglês se diz “to be fluent” (ser fluente), mas em francês não se pode dizer isso. İngilizcede “to be fluent” (akıcı olmak) denildiğini biliyorum ama Fransızcada bunu söyleyemezsiniz. Sé que en inglés se dice “to be fluent” pero en francés no se puede decir eso. 영어로는 'to be fluent'라고 하지만 프랑스어에서는 그렇게 말할 수 없습니다. 我知道英语中说“to be fluent”，但在法语中不能这样说。 أعلم أنه باللغة الإنجليزية نقول “to be fluent” لكن باللغة الفرنسية لا يمكننا قول ذلك. Ich weiß, dass man auf Englisch "to be fluent" sagt, aber auf Französisch kann man das nicht sagen. En français, on dit “parler couramment” (to speak fluently) mais jamais “être courant”. На|французском|мы|говорит|говорить|свободно||||но|никогда|быть|осведомленным In|French|we|we say|to speak|fluently|||fluently|but|never|to be|fluent in|het Frans|men|men zegt|spreken|vloeiend|om|te spreken|vloeiend||nooit|zijn|vloeiend em|francês|se|diz|falar|fluentemente|para|falar|fluentemente|mas|nunca|ser|fluente ki|Fransızca|insanlar|der|konuşmak|akıcı bir şekilde|-e|konuşmak|akıcı bir şekilde|ama|asla|olmak|akıcı im|Französisch|man|sagt|sprechen|fließend|um|zu sprechen|fließend||niemals|sein|fließend ~에서|프랑스어|우리는|말하다|말하다|유창하게|~하는|말하다|유창하게|하지만|결코|~이다|유창한 在|法语|人们|说|说|流利|去|说|流利|但是|从不|是|流利 في|الفرنسية|يُقال|يُقال|أن أتكلم|بطلاقة|إلى|أن أتكلم|بطلاقة|لكن|أبداً|أن تكون|طليق |||||płynnie||mówić|płynnie|||| en|francés|se|dice|hablar|con fluidez|a|hablar|con fluidez|pero|nunca|ser|fluido По-французски говорят “parler couramment”, но никогда не говорят “être courant”. In het Frans zeggen we “parler couramment”, maar nooit “être courant”. In French, we say 'to speak fluently' but never 'to be fluent'. Em francês, dizemos “parler couramment” (falar fluentemente), mas nunca “être courant”. Fransızcada “parler couramment” (akıcı konuşmak) denir ama asla “être courant” (akıcı olmak) denmez. En francés, se dice “parler couramment” pero nunca “être courant”. 프랑스어에서는 'parler couramment' (유창하게 말하다)라고 하지만 결코 'être courant'라고 하지는 않습니다. 在法语中，我们说“parler couramment”，但从不说“être courant”。 باللغة الفرنسية، نقول “parler couramment” لكننا لا نقول أبداً “être courant”. Auf Französisch sagt man "parler couramment" (fließend sprechen), aber niemals "être courant". Donc ça signifie que vous ne pouvez pas dire : “j'aimerais être plus courant en français”. Так|это|значит|что|вы|не|можете|не|сказать|я хотел бы|быть|более|свободным|на|французском So|it|it means|that|you|not|you can|not|to say|I would like|to be|more|fluent|in|French dus|dat|het betekent|dat|u|niet|kunt|niet|zeggen|ik zou graag|zijn|meer|vloeiend|in|het Frans então|isso|significa|que|você|não|pode|não|dizer|eu gostaria|ser|mais|fluente|em|francês yani|bu|anlamına geliyor|ki|siz|değil|yapamazsınız|değil|söylemek|istemek|olmak|daha|akıcı|-de|Fransızca also|das|bedeutet|dass|Sie|nicht|können|nicht|sagen|ich würde gerne|sein|mehr|fließend|in|Französisch 그러므로|그것은|의미한다|~라는 것을|당신이|~하지 않다|할 수 있다|~하지 않다|말하다|나는 ~하고 싶다|되다|더|유창한|~에서|프랑스어 所以|这|意味着|你|您|不|能|不|说|我想|成为|更|流利|在|法语 إذن|ذلك|يعني|أن|أنتم|لا|تستطيعون|ليس|أن تقولوا|أود|أن أكون|أكثر|طلاقة|في|الفرنسية así que|eso|significa|que|usted|no|puede|no|decir|me gustaría|estar|más|fluido|en|francés Итак, это означает, что вы не можете сказать: "я хотел бы говорить по-французски более свободно". Dus dat betekent dat je niet kunt zeggen: “ik zou graag vloeiender Frans willen spreken.” So that means you can't say: "I would like to be more fluent in French." Então isso significa que você não pode dizer: “eu gostaria de ser mais fluente em francês”. Yani bu, "Fransızcayı daha akıcı konuşmak isterim" diyemeyeceğiniz anlamına geliyor. Entonces eso significa que no puedes decir: “me gustaría ser más fluido en francés”. 그러니까 당신은 "프랑스어를 더 유창하게 하고 싶다"라고 말할 수 없다는 뜻입니다. 所以这意味着你不能说：“我希望我的法语更流利。” لذا فهذا يعني أنه لا يمكنك أن تقول: "أود أن أكون أكثر طلاقة في الفرنسية". Das bedeutet, dass Sie nicht sagen können: „Ich möchte fließender Französisch sprechen.“ Si vous voulez dire ça, il faut plutôt dire : “j'aimerais parler en français plus couramment”. Если|вы|хотите|сказать|это|это|нужно|скорее|сказать|я хотел бы|говорить|на|французском|более|свободно If|you|you want|to say|that|it|we must|rather|to say|I would like|to speak|in|French|more|fluently als|u|wilt|zeggen|dat|het|het is nodig|eerder|zeggen|ik zou graag|spreken|in|het Frans|meer|vloeiend se|você|quer|dizer|isso|isso|é necessário|em vez disso|dizer|eu gostaria|falar|em|francês|mais|fluentemente eğer|siz|istiyorsanız|söylemek|bunu|o|gerekir|daha çok|söylemek|istemek|konuşmak|-de|Fransızca|daha|akıcı bir şekilde wenn|Sie|wollen|sagen|das|es|es ist nötig|eher|sagen|ich würde gerne|sprechen|in|Französisch|mehr|fließend 만약|당신이|원하다|말하다|그것을|그것은|필요하다|오히려|말하다|나는 ~하고 싶다|말하다|~에서|프랑스어|더|유창하게 如果|您|想要|说|这|它|必须|而是|说|我想|说|在|法语|更|流利地 إذا|أنتم|تريدون|أن تقولوا|ذلك|يجب|يجب|بدلاً من ذلك|أن تقولوا|أود|أن أتكلم|في|الفرنسية|أكثر|طلاقة si|usted|quiere|decir|eso|ello|hace falta|más bien|decir|me gustaría|hablar|en|francés|más|fluidamente Если вы хотите это сказать, лучше сказать: "я хотел бы говорить по-французски более бегло". Als je dat wilt zeggen, moet je eerder zeggen: “ik zou graag meer vloeiend Frans willen spreken.” If you want to say that, you should rather say: "I would like to speak French more fluently." Se você quer dizer isso, é melhor dizer: “eu gostaria de falar francês mais fluentemente”. Bunu demek istiyorsanız, daha çok "Fransızca daha akıcı konuşmak isterim" demelisiniz. Si quieres decir eso, más bien debes decir: “me gustaría hablar francés con más fluidez”. 그렇게 말하고 싶다면, "프랑스어를 더 유창하게 말하고 싶다"라고 해야 합니다. 如果你想这么说，应该说：“我希望能更流利地说法语。” إذا كنت تريد أن تقول ذلك، يجب أن تقول بدلاً من ذلك: "أود أن أتكلم الفرنسية بطلاقة أكثر". Wenn Sie das sagen möchten, sollten Sie eher sagen: „Ich möchte fließender Französisch sprechen.“ Ou alors : “j'aimerais être plus à l'aise en français”. Или|тогда|я хотел бы|быть|более|||на|французском Or|then|I would like|to be|more|at|ease|in|French of|dan|ik zou graag|zijn|meer|in|mijn gemak|in|het Frans ou|então|eu gostaria|ser|mais|||em|francês ya da|o zaman|istemek|olmak|daha|-de|rahat|-de|Fransızca oder|dann|ich würde gerne|sein|mehr|in|wohl|in|Französisch 또는|그러면|나는 ~하고 싶다|되다|더|~에|편안한|~에서|프랑스어 或者|那么|我想|成为|更|在|舒适|在|法语 أو|إذن|أود|أن أكون|أكثر|في|راحة|في|الفرنسية ||||||swobodnie|| o|entonces|me gustaría|estar|más|a|gusto|en|francés Або "Я хотів би бути більш вільним у французькій мові". Или: "я хотел бы чувствовать себя более уверенно на французском". Of: “ik zou graag meer op mijn gemak zijn in het Frans.” Or: "I would like to be more comfortable in French." Ou então: “eu gostaria de me sentir mais à vontade em francês”. Ya da: "Fransızcayı daha rahat konuşmak isterim". O también: “me gustaría sentirme más cómodo en francés”. 또는 "프랑스어에 더 편안해지고 싶다"라고 할 수도 있습니다. 或者说：“我希望在法语方面更自如。” أو: "أود أن أكون أكثر راحة في الفرنسية". Oder: „Ich möchte mich im Französischen wohler fühlen.“ Bref, moi je ne peux pas vous promettre que ce programme va vous apprendre à parler français couramment. В общем|я|я|не|могу|не|вам|обещать|что|эта|программа|будет|вам|учить|говорить|говорить|французский|свободно In short|me|I|not|I can|not|you|to promise|that|this|program|it will|you|to learn|to|to speak|French|fluently kortom|ik|ik|niet|kan|niet|u|beloven|dat|dit|programma|zal|u|leren|om|spreken|Frans|vloeiend resumindo|eu|eu|não|posso|não|você|prometer|que|este|programa|vai|você|aprender|a|falar|francês|fluentemente 간단히 말해서|나|나는|~하지 않다|할 수 있다|~하지 않다|당신에게|약속하다|~라는 것을|이|프로그램|~할 것이다|당신에게|배우다|~하는 것|말하다|프랑스어|유창하게 kurz gesagt|ich|ich|nicht|kann|nicht|Ihnen|versprechen|dass|dieses|Programm|wird|Ihnen|beibringen|zu|sprechen|Französisch|fließend kısacası|ben|ben|değil|yapamam|değil|siz|söz vermek|ki|bu|program|-ecek|siz|öğrenmek|-e|konuşmak|Fransızca|akıcı bir şekilde 总之|我|我|不|能|不|您|承诺|这个|这个|课程|将要|您|学习|去|说|法语|流利地 باختصار|أنا|أ|لا|أستطيع|ليس|أنتم|أن أعدكم|أن|هذا|البرنامج|سوف|أنتم|أن تتعلموا|إلى|أن تتحدثوا|الفرنسية|طلاقة en resumen|yo|yo|no|puedo|no|usted|prometer|que|este|programa|va|usted|aprender|a|hablar|francés|fluidamente В общем, я не могу обещать вам, что эта программа научит вас говорить по-французски бегло. Kortom, ik kan je niet beloven dat dit programma je zal leren om vloeiend Frans te spreken. In short, I can't promise you that this program will teach you to speak French fluently. Enfim, eu não posso prometer que este programa vai te ensinar a falar francês fluentemente. Kısacası, bu programın size Fransızca akıcı konuşmayı öğreteceğini vaat edemem. En resumen, yo no puedo prometerte que este programa te enseñará a hablar francés con fluidez. 어쨌든, 저는 이 프로그램이 당신에게 프랑스어를 유창하게 말하는 법을 가르쳐 줄 것이라고 약속할 수는 없습니다. 总之，我不能向你保证这个程序会教你流利地说法语。 باختصار، لا أستطيع أن أعدك بأن هذا البرنامج سيساعدك على التحدث بالفرنسية بطلاقة. Kurz gesagt, ich kann Ihnen nicht versprechen, dass dieses Programm Ihnen beibringen wird, fließend Französisch zu sprechen. Pour parler couramment une langue, ça demande beaucoup plus de travail et d'investissement personnel. Чтобы|говорить|свободно|один|язык|это|требует|много|больше|работы|||| To|to speak|fluently|a|language|it|it requires|a lot|more|of|work|and|of investment|personal om|te spreken|vloeiend|een|taal|dat|vereist|veel|meer|van|werk|en|investering|persoonlijk para|falar|fluentemente|uma|língua|isso|exige|muito|mais|de|trabalho|e|investimento|pessoal için|konuşmak|akıcı bir şekilde|bir|dil|bu|gerektirir|çok|daha|-den|çalışma|ve|yatırım|kişisel um|sprechen|fließend|eine|Sprache|das|erfordert|viel|mehr|an|Arbeit|und|Investition|persönlich ~하기 위해|말하다|유창하게|하나의|언어|그것은|요구하다|많은|더|~의|일|그리고|투자|개인적인 为了|说|流利地|一种|语言|这|需要|很多|更|的|工作|和|投资|个人的 من أجل|التحدث|بطلاقة|لغة||ذلك|يتطلب|الكثير|أكثر|من|العمل|و|الاستثمار|الشخصي ||||||||||||inwestycji osobistej| ||||||||||||投資| para|hablar|con fluidez|una|lengua|eso|requiere|mucho|más|de|trabajo|y|de inversión|personal Чтобы свободно говорить на языке, требуется гораздо больше работы и личных вложений. Om een taal vloeiend te spreken, vereist veel meer werk en persoonlijke investering. To speak a language fluently, it requires much more work and personal investment. Para falar fluentemente uma língua, isso exige muito mais trabalho e investimento pessoal. Bir dili akıcı bir şekilde konuşmak, çok daha fazla çalışma ve kişisel yatırım gerektirir. Para hablar un idioma con fluidez, se necesita mucho más trabajo e inversión personal. 유창하게 한 언어를 구사하려면 훨씬 더 많은 노력과 개인적인 투자가 필요합니다. 要流利地说一种语言，需要付出更多的努力和个人投资。 للتحدث بطلاقة بلغة ما، يتطلب ذلك الكثير من العمل والاستثمار الشخصي. Um eine Sprache fließend zu sprechen, erfordert es viel mehr Arbeit und persönliches Engagement. Et Je ne pense pas que ça soit quelque chose qu'il est possible de faire simplement avec un cours sur Internet. И|Я|не|думаю|не|что|это|будет|что-то|вещь|что он|есть|возможно|чтобы|сделать|просто|с|один|курс|на|Интернет And|I|not|I think|not|that|it|it is|something|thing|that it|it is|possible|to|to do|simply|with|a|course|on|Internet en|ik|niet|denk|niet|dat|dat|het is|iets|ding|dat hij|is|mogelijk|om|te doen|eenvoudig|met|een|cursus|op|internet e|eu|não|penso|não|que|isso|seja|algo|coisa|que ele|é|possível|de|fazer|simplesmente|com|um|curso|sobre|Internet ve|ben|değil|düşünüyorum|değil|ki|bu|olsun|bir|şey|onun|var|mümkün|-mek|yapmak|sadece|ile|bir|kurs|üzerinde|internet und|ich|nicht|denke|nicht|dass|das|es ist|etwas|Sache|dass es|ist|möglich|zu|machen|einfach|mit|einem|Kurs|über|Internet 그리고|나는|~하지 않다|생각하다|~하지 않다|~라는|그것은|~이다|어떤|것|그가|~이다|가능한|~하는|하다|단순히|~와 함께|하나의|수업|~에|인터넷 而且|我|不|认为|不|这|这|是|某种|事情|他|是|可能的|去|做|仅仅|通过|一门|课程|在|互联网 و|أنا|لا|أعتقد|ليس|أن|ذلك|يكون|شيء|شيء|أنه|يكون|ممكن|أن|القيام|ببساطة|مع|دورة|دورة|على|الإنترنت |||||||byłoby||||||||||||| y|yo|no|pienso|no|que|eso|sea|algo|cosa|que él|es|posible|de|hacer|simplemente|con|un|curso|sobre|Internet И я не думаю, что это что-то, что можно сделать просто с помощью курса в Интернете. En ik denk niet dat het iets is dat je eenvoudig kunt doen met alleen een cursus op het internet. And I don't think it's something that can be done simply with an online course. E eu não acho que isso seja algo que se possa fazer simplesmente com um curso na Internet. Ve bunun sadece bir internet dersiyle yapılabileceğini düşünmüyorum. Y no creo que sea algo que se pueda lograr simplemente con un curso en Internet. 그리고 저는 그것이 단순히 인터넷 강의로 할 수 있는 것이라고 생각하지 않습니다. 我认为这不是仅仅通过网络课程就能做到的事情。 ولا أعتقد أن هذا شيء يمكن القيام به ببساطة من خلال دورة على الإنترنت. Und ich denke nicht, dass es etwas ist, das man einfach mit einem Online-Kurs erreichen kann. Je sais qu'il y a d'autres cours ou d'autres sites qui vous promettent quelque chose comme ça, mais moi de mon point de vue je trouve que ce sont des promesses mensongères, des promesses qui ne sont pas vraiment honnêtes. Я|знаю|что он|там|есть|другие|курсы|или|другие|сайты|которые|вам|обещают|что-то|вещь|как|это|но|я|с|моей|точки|зрения|зрения|я|нахожу|что|это|являются|(артикль)|обещания|ложные|(артикль)|обещания|которые|не|являются|не|действительно|честными I|I know|that it|there|there is|other|courses|or|other|sites|that|you|they promise|something|thing|like|that|but|I|from|my|point|of|view|I|I find|that|those|they are|some|promises|misleading|some|promises|that|not|they are|not|really|honest ik|weet|dat er|daar|is|andere|cursussen|of|andere|sites|die|u|beloven|iets|ding|zoals|dat|maar|mij|van|mijn|punt|van|uitzicht|ik|vind|dat|deze|zijn|de|beloftes|valse|de|beloftes|die|niet|zijn|niet|echt|eerlijk eu|sei|que há|lá|há|outros|cursos|ou|outros|sites|que|você|prometem|algo|coisa|como|isso|mas|eu|de|meu|ponto|de|vista|eu|acho|que|isso|são|umas|promessas|enganosas|umas|promessas|que|não|são|não|realmente|honestas ben|biliyorum|ki|orada|var|başka|kurslar|veya|başka|siteler|ki|size|vaat ediyorlar|bir|şey|gibi|bu|ama|ben|-den|benim|bakış|-den|açısı|ben|buluyorum|ki|bu|-dir|bazı|vaatler|yalan|bazı|vaatler|ki|değil|-dir|değil|gerçekten|dürüst ich|weiß|dass es|dort|gibt|andere|Kurse|oder|andere|Seiten|die|euch|versprechen|etwas|Sache|wie|das|aber|ich|aus|meinem|Standpunkt|aus|Sicht|ich|finde|dass|diese|sie sind|falsche|Versprechen|Lügen|diese|Versprechen|die|nicht|sind|nicht|wirklich|ehrlich 나는|안다|그것이|거기에|있다|다른|수업|또는|다른|사이트|~하는|당신을|약속하다|어떤|것|~와 같은|그것|그러나|나|~의|나의|관점|~의|견해|나는|생각하다|~라는|이것은|~이다|~의|약속|거짓의|~의|약속|~하는|~하지 않다|~이다|~하지 않다|정말로|정직한 我|知道|有|在|有|其他|课程|或者|其他|网站|那些|你|承诺|某种|事情|像|这样|但是|我|从|我的|观点|的|视角|我|觉得|这|这些|是|一些|承诺|虚假的|一些|承诺|那些|不|是|不|真正|诚实的 أنا|أعلم|أن|هناك|يوجد|أخرى|دورات|أو|أخرى|مواقع|التي|لكم|يعدون|شيء|شيء|مثل|ذلك|لكن|أنا|من|وجهة|نظر|||أنا|أجد|أن|هذه|هي|بعض|وعود|كاذبة|بعض|وعود|التي|لا|هي|ليس|حقا|صادقة ||||||||||||obiecują||||||||||||||||||obietnice kłamliwe|kłamliwe||||||||uczciwe |||||||||||||||||||||||||||||||虚偽の|||||||| yo|sé|que|hay|hay|otros|cursos|o|otros|sitios|que|a usted|prometen|algo|cosa|como|eso|pero|yo|de|mi|punto|de|vista|yo|encuentro|que|estas|son|unas|promesas|engañosas|unas|promesas|que|no|son|no|realmente|honestas Я знаю, что есть другие курсы или сайты, которые обещают что-то подобное, но с моей точки зрения, я считаю, что это ложные обещания, обещания, которые не совсем честны. Ik weet dat er andere cursussen of andere sites zijn die je zoiets beloven, maar vanuit mijn perspectief vind ik dat het valse beloftes zijn, beloftes die niet echt eerlijk zijn. I know there are other courses or other sites that promise you something like that, but from my point of view, I find those to be false promises, promises that are not really honest. Eu sei que existem outros cursos ou outros sites que prometem algo assim, mas do meu ponto de vista, acho que são promessas enganosas, promessas que não são realmente honestas. Bunun gibi bir şey vaat eden başka kurslar veya siteler olduğunu biliyorum, ama benim açımdan bunlar sahte vaatler, gerçekten dürüst olmayan vaatler. Sé que hay otros cursos o sitios que te prometen algo así, pero desde mi punto de vista, creo que son promesas engañosas, promesas que no son realmente honestas. 다른 강의나 사이트가 그런 것을 약속하는 것을 알고 있지만, 제 관점에서 보면 그것들은 거짓 약속이며, 정말로 정직하지 않은 약속이라고 생각합니다. 我知道还有其他课程或网站承诺能做到这一点，但从我的角度来看，我认为这些都是虚假的承诺，并不诚实。 أعلم أن هناك دورات أخرى أو مواقع أخرى تعدكم بشيء من هذا القبيل، لكن من وجهة نظري أجد أن هذه وعود كاذبة، وعود ليست صادقة حقًا. Ich weiß, dass es andere Kurse oder Websites gibt, die Ihnen so etwas versprechen, aber aus meiner Sicht sind das falsche Versprechungen, Versprechungen, die nicht wirklich ehrlich sind.

Bref ce programme ne va pas vous permettre de parler français couramment en trois mois, mais il va essayer de remplir trois objectifs. В общем|эта|программа|не|будет|не|вам|позволить|говорить|говорить|по-французски|свободно|за|три|месяца|но|он|будет|пытаться||достичь|три|цели In short|this|program|not|it will|not|you|to allow|to|to speak|French|fluently|in|three|months|but|it|it will|to try|to|to fulfill|three|objectives kortom|dit|programma|niet|zal|niet|u|toestaan|om|te spreken|Frans|vloeiend|in|drie|maanden|maar|het|zal|proberen|om|te vervullen|drie|doelen resumindo|este|programa|não|vai|não|você|permitir|de|falar|francês|fluentemente|em|três|meses|mas|ele|vai|tentar|de|cumprir|três|objetivos 간단히 말해서|이|프로그램|~하지 않다|~할 것이다|~하지 않다|당신을|허락하다|~하는|말하다|프랑스어|유창하게|~안에|세|달|그러나|그것은|~할 것이다|시도하다|~하는|채우다|세|목표 kurz gesagt|dieses|Programm|nicht|wird|nicht|euch|erlauben|zu|sprechen|Französisch|fließend|in|drei|Monaten|aber|es|wird|versuchen|zu|erreichen|drei|Ziele kısacası|bu|program|değil|gidecek|değil|size|izin vermek|-mek|konuşmak|Fransızca|akıcı bir şekilde|içinde|üç|ay||o|gidecek|denemek|-mek|doldurmak|üç|hedefler 总之|这个|课程|不|将要|不|你|允许|去|说|法语|流利地|在|三|个月|但是|它|将要|尝试|去|实现|三|目标 باختصار|هذا|البرنامج|لا|سوف|لا|لكم|يسمح|أن|التحدث|الفرنسية|بطلاقة|في|ثلاثة|أشهر|لكن|هو|سوف|يحاول|أن|تحقيق|ثلاثة|أهداف ||||||||||||||||||||osiągnąć|| en resumen|este|programa|no|va|no|a usted|permitir|de|hablar|francés|con fluidez|en|tres|meses|pero|él|va|intentar|de|cumplir|tres|objetivos В общем, эта программа не позволит вам говорить по-французски свободно за три месяца, но она попытается достичь трех целей. Kortom, dit programma zal je niet in staat stellen om binnen drie maanden vloeiend Frans te spreken, maar het zal proberen drie doelen te bereiken. In short, this program will not allow you to speak French fluently in three months, but it will try to achieve three objectives. Enfim, este programa não vai permitir que você fale francês fluentemente em três meses, mas vai tentar cumprir três objetivos. Kısacası, bu program size üç ayda akıcı bir şekilde Fransızca konuşma imkanı vermeyecek, ama üç hedefi gerçekleştirmeye çalışacak. En resumen, este programa no te permitirá hablar francés con fluidez en tres meses, pero intentará cumplir tres objetivos. 어쨌든 이 프로그램은 여러분이 3개월 안에 프랑스어를 유창하게 말할 수 있게 해주지는 않겠지만, 세 가지 목표를 달성하려고 할 것입니다. 总之，这个项目不会让你在三个月内流利地说法语，但它会尝试实现三个目标。 بالمختصر، هذا البرنامج لن يمكنك من التحدث باللغة الفرنسية بطلاقة في ثلاثة أشهر، لكنه سيحاول تحقيق ثلاثة أهداف. Kurz gesagt, dieses Programm wird Ihnen nicht ermöglichen, innerhalb von drei Monaten fließend Französisch zu sprechen, aber es wird versuchen, drei Ziele zu erreichen. Trois objectifs qui me semblent beaucoup plus raisonnables. Три|цели|которые|мне|кажутся|гораздо|более|разумными Three|objectives|that|to me|they seem|much|more|reasonable drie|doelen|die|me|lijken|veel|meer|redelijk três|objetivos|que|me|parecem|muito|mais|razoáveis 세|목표들|그것들이|나에게|보인다|매우|더|합리적인 drei|Ziele|die|mir|erscheinen|viel|mehr|vernünftig üç|hedefler|ki|bana|görünüyor|çok|daha|makul 三|目标|这些|我|似乎|很|更|合理的 ثلاثة|أهداف|التي|لي|تبدو|كثيرًا|أكثر|معقولة |||||||rozsądniejsze tres|objetivos|que|me|parecen|mucho|más|razonables Три цели, которые мне кажутся гораздо более разумными. Drie doelstellingen die mij veel redelijker lijken. Three objectives that seem much more reasonable to me. Três objetivos que me parecem muito mais razoáveis. Bana çok daha makul görünen üç hedef. Tres objetivos que me parecen mucho más razonables. 저에게는 훨씬 더 합리적으로 보이는 세 가지 목표가 있습니다. 三个目标对我来说似乎更合理。 ثلاثة أهداف تبدو لي أكثر منطقية بكثير. Drei Ziele, die mir viel vernünftiger erscheinen.

Le premier, c'est d'améliorer votre compréhension du français. Первый|первый|это|улучшить|ваше|понимание|французского|языка The|first|it's|to improve|your|understanding|of the|French het|eerste|het is|om te verbeteren|uw|begrip|van het|Frans o|primeiro|é|melhorar|sua|compreensão|do|francês ilk|birinci|bu|geliştirmek|sizin|anlama|Fransızca| das|erste|es ist|zu verbessern|Ihr|Verständnis|des|Französischen 첫 번째|첫 번째|그것은|향상시키는 것|당신의|이해|프랑스어에 대한| 第一个|第一个|是|改善|你的|理解|法语| ال|أول|هو|تحسين|فهمك|فهم|لل|الفرنسية el|primero|es|mejorar|su|comprensión|del|francés Первая — это улучшить ваше понимание французского. De eerste is om uw begrip van het Frans te verbeteren. The first is to improve your understanding of French. O primeiro é melhorar sua compreensão do francês. Birincisi, Fransızca anlayışınızı geliştirmek. El primero es mejorar su comprensión del francés. 첫 번째는 여러분의 프랑스어 이해력을 향상시키는 것입니다. 第一个是提高你对法语的理解。 الأول هو تحسين فهمك للغة الفرنسية. Das erste ist, Ihr Verständnis des Französischen zu verbessern. Vous savez que c'est un peu ma spécialité, ce que j'essaye de faire avec ce podcast. Вы|знаете|что|это|немного|моя||специальность|то|что|я пытаюсь|(предлог)|сделать|с|этот|подкаст You|you know|that|it's|a|little|my|specialty|that|which|I try|to|to do|with|this|podcast u|weet|dat|het is|een|beetje|mijn|specialiteit|dat|wat|ik probeer|om|te doen|met|deze|podcast você|sabe|que|é|um|pouco|minha|especialidade|isso|que|eu tento|de|fazer|com|este|podcast siz|biliyorsunuz|ki|bu|bir|biraz|benim|uzmanlık|bu|ki|deniyorum|-mek|yapmak|ile|bu|podcast Sie|wissen|dass|es ist|ein|bisschen|meine|Spezialität|was|das|ich versuche|zu|machen|mit|diesem|Podcast 당신은|알고있다|~라는 것을|그것은|하나의|조금|나의|전문|이것|~하는 것|나는 시도한다|~하는|하는 것|~와 함께|이|팟캐스트 你|知道|这|是|一|一点|我的|专长|这|这|我尝试|去|做|和|这个|播客 أنتم|تعلمون|أن|هو|نوع|قليل|تخصصي|تخصص|ما|الذي|أحاول|أن|أفعل|مع|هذا|البودكاست |||||||specjalność|||||||| usted|sabe|que|es|un|poco|mi|especialidad|lo|que|intento|de|hacer|con|este|podcast Вы знаете, что это немного моя специальность, то, что я пытаюсь сделать с этим подкастом. U weet dat dit een beetje mijn specialiteit is, wat ik probeer te doen met deze podcast. You know that it's a bit of my specialty, what I'm trying to do with this podcast. Você sabe que isso é um pouco a minha especialidade, o que eu tento fazer com este podcast. Bunun benim biraz uzmanlık alanım olduğunu biliyorsunuz, bu podcast ile yapmaya çalıştığım şey. Saben que es un poco mi especialidad, lo que intento hacer con este podcast. 여러분도 아시다시피, 이것은 제가 이 팟캐스트로 하려고 하는 제 전문 분야입니다. 你知道这有点是我的专长，我试图通过这个播客来做到这一点。 كما تعلم، هذه هي تخصصي إلى حد ما، وهذا ما أحاول القيام به من خلال هذا البودكاست. Sie wissen, dass das ein bisschen meine Spezialität ist, das, was ich mit diesem Podcast versuche zu tun. Et dans le programme, je prends aussi différents sujets que je traite et vous pouvez soit regarder la leçon en format vidéo (avec beaucoup d'illustrations et de choses un peu plus divertissantes, peut-être, que le podcast), soit vous pouvez télécharger la version audio et évidemment il y a également la transcription complète avec beaucoup de notes et des traductions pour vous expliquer les différents mots, les différentes expressions que j'utilise. И|в|программе|программе|я|беру|также|разные|темы|которые|я|обсуждаю|и|вы|можете|либо|смотреть|урок|урок|в|формате|видео|с|много|иллюстраций|и|немного|вещей|||более|развлекательных|||чем|подкаст|подкаст|либо|вы|можете|скачать|версию|версию|аудио|и|очевидно|он|там|есть|также|полная|транскрипция|полная|с|много|дополнительных|заметок|и|некоторые|переводы|чтобы|вам|объяснить|различные|разные|слова|различные|разные|выражения|которые|я использую And|in|the|program|I|I take|also|different|subjects|that|I|I deal with|and|you|you can|either|to watch|the|lesson|in|format|video|with|many|of illustrations|and|of|things|a|little|more|entertaining|||than|the|podcast|either|you|you can|to download|the|version|audio|and|obviously|there|there|there is|also|the|transcription|complete|with|many|of|notes|and|some|translations|to|you|to explain|the|different|words|the|different|expressions|that|I use en|in|het|programma|ik|neem|ook|verschillende|onderwerpen|die|ik|behandel|en|u|kunt|of|kijken|de|les|in|formaat|video||veel|illustraties|en|dingen||||meer|vermakelijk|||dan|de|podcast|of|u|||||||||||ook||||||||||vertalingen|||uitleggen|de|verschillende|woorden|de|verschillende|uitdrukkingen|die|ik gebruik e|no|o|programa|eu|pego|também|diferentes|assuntos|que|eu|trato|e|você|pode|ou|assistir|a|lição|em|formato|vídeo|com|muitas|ilustrações|e|de|coisas|||mais|divertidas|||que|o|podcast|ou|você|pode|baixar|a|versão|áudio|e|obviamente|há|lá|a|||transcrição|completa|com|muitas|de|notas|e|algumas|traduções|para|você|explicar|os|diferentes|palavras|as|diferentes|expressões|que|eu uso 그리고|~안에서|그|프로그램|나는|나는 선택한다|또한|다양한|주제들|~하는|나는|나는 다룬다|그리고|당신은|할 수 있다|~거나|보는 것|그|수업|~로|형식|비디오|~와 함께|많은|그림들|그리고|~의|것들|하나의|조금|더|재미있는|||~보다|그|팟캐스트|~거나|당신은|할 수 있다|다운로드하는 것|그|버전|오디오|그리고|물론|그것은|~에|있다|또한|그|전사|전체|~와 함께|많은|~의|노트들|그리고|여러|번역들|~하기 위해|당신을|설명하는 것|그|다양한|단어들|그|다양한|표현들|~하는|내가 사용하는 und|im|dem|Programm|ich|nehme|auch|verschiedene|Themen|die|ich|behandle|und|Sie|können|entweder|anschauen|die|Lektion|im|Format|Video|mit|vielen|Illustrationen|und|von|Dingen|||mehr|unterhaltsam|||als|der|Podcast|entweder|Sie|können|herunterladen|die|Version|Audio|und|natürlich|es|gibt|||die|Transkription|vollständige|mit|vielen|von|Notizen|und|Übersetzungen||um|Sie|erklären|die|verschiedenen|Wörter|die|verschiedenen|Ausdrücke|die|ich benutze ve|içinde|program||ben|alıyorum|ayrıca|farklı|konular|ki|ben|işliyorum|ve|siz|yapabilirsiniz|ya|izlemek|dersi|ders|-de|format|video|ile|çok|görseller|ve|-den||||daha|eğlenceli|||ki|podcast||ya|siz|yapabilirsiniz|indirmek|versiyonu|versiyon|ses|ve|elbette|o|orada|var|ayrıca|transkripsiyon|transkripsiyon|tam|ile|çok|-den|notlar|ve|bazı|çeviriler|için|sizi|açıklamak|farklı||kelimeler|farklı||ifadeler|ki|kullandığım 而且|在|这个|课程|我|选择|也|不同的|主题|这些|我|处理|和|你|可以|或者|看|这个|课|以|格式|视频|带有|很多|插图|和|一些|东西|一点|更|更|娱乐的|||比|这个|播客|或者|你|可以|下载|这个|版本|音频|和|显然|这|有|有|也|这个|转录|完整的|带有|很多|的|注释|和|一些|翻译|为了|你|解释|这些|不同的|单词|这些|不同的|表达|这些|我使用 و|في|ال|البرنامج|أنا|أتناول|أيضًا|مختلف|مواضيع|التي|أنا|أتعامل|و|أنتم|يمكنكم|إما|مشاهدة|الدرس|الدرس|بصيغة|فيديو||مع|الكثير|من الرسوم التوضيحية|و|من|أشياء|نوع|قليل|أكثر|ترفيهية|||من|البودكاست||إما|أنتم|يمكنكم|تحميل|النسخة|الصوتية||و|بالطبع|هناك|هناك|يوجد|أيضًا|النسخة|النص|الكامل|مع|الكثير|من|الملاحظات|و|ترجمات|ترجمات|ل|لكم|شرح|الكلمات|المختلفة|الكلمات|التعبيرات|المختلفة|التعبيرات|التي|أستخدم |||||||||||omawiam|||||||||||||ilustracji|||||||zabawniejsze|||||||||pobrać|||||||||||||||||||tłumaczenia słów|dla ciebie|||||||||| y|en|el|programa|yo|tomo|también|diferentes|temas|que|yo|trato|y|usted|puede|ya sea|ver|la|lección|en|formato|video|con|mucho|de ilustraciones|y|de|cosas|||más|divertidas|||que|el|podcast|ya sea|usted|puede|descargar|la|versión|audio|y|obviamente|hay||||la|transcripción|completa|con|muchas|de|notas|y|traducciones||para|usted|explicar|los|diferentes|palabras|las|diferentes|expresiones|que|utilizo И в программе я также беру разные темы, которые я обсуждаю, и вы можете либо посмотреть урок в видеоформате (с множеством иллюстраций и, возможно, более развлекательными вещами, чем подкаст), либо вы можете скачать аудиоверсию, и, конечно, также есть полный текст с множеством заметок и переводов, чтобы объяснить вам разные слова, разные выражения, которые я использую. En in het programma behandel ik ook verschillende onderwerpen en u kunt ofwel de les in videoformaat bekijken (met veel illustraties en misschien wat meer vermakelijke dingen dan de podcast), of u kunt de audio versie downloaden en uiteraard is er ook de volledige transcriptie met veel aantekeningen en vertalingen om u de verschillende woorden en uitdrukkingen die ik gebruik uit te leggen. And in the program, I also take different topics that I cover and you can either watch the lesson in video format (with lots of illustrations and things that are perhaps a bit more entertaining than the podcast), or you can download the audio version and obviously there is also the complete transcription with lots of notes and translations to explain the different words, the different expressions that I use. E no programa, eu também abordo diferentes tópicos que trato e você pode ou assistir à lição em formato de vídeo (com muitas ilustrações e coisas um pouco mais divertidas, talvez, do que o podcast), ou você pode baixar a versão em áudio e, obviamente, também há a transcrição completa com muitas notas e traduções para te explicar as diferentes palavras, as diferentes expressões que eu uso. Ve programda, ele aldığım farklı konular var ve dersleri ya video formatında (belki podcast'ten biraz daha eğlenceli olan birçok illüstrasyon ve şeyle) izleyebilirsiniz ya da sesli versiyonunu indirebilirsiniz ve elbette, kullandığım farklı kelimeleri, ifadeleri açıklamak için birçok not ve çeviri ile birlikte tam transkripti de var. Y en el programa, también trato diferentes temas y pueden o ver la lección en formato de video (con muchas ilustraciones y cosas un poco más entretenidas, tal vez, que el podcast), o pueden descargar la versión de audio y, por supuesto, también hay la transcripción completa con muchas notas y traducciones para explicarles las diferentes palabras, las diferentes expresiones que utilizo. 그리고 프로그램에서는 제가 다루는 다양한 주제를 다루고 있으며, 여러분은 비디오 형식으로 수업을 보거나(아마도 팟캐스트보다 더 많은 일러스트와 조금 더 재미있는 것들이 포함되어 있습니다), 오디오 버전을 다운로드할 수 있고, 물론 다양한 단어와 제가 사용하는 다양한 표현을 설명하기 위한 많은 주석과 번역이 포함된 전체 전사본도 있습니다. 在这个节目中，我也会讨论不同的主题，你可以选择观看视频格式的课程（里面有很多插图和可能比播客更有趣的内容），或者你可以下载音频版本，当然还有完整的文字记录，里面有很多注释和翻译，帮助你理解我使用的不同单词和表达。 وفي البرنامج، أتناول أيضًا مواضيع مختلفة، يمكنك إما مشاهدة الدرس بصيغة الفيديو (مع الكثير من الرسوم التوضيحية وأشياء قد تكون أكثر تسلية، ربما، من البودكاست)، أو يمكنك تحميل النسخة الصوتية وبالطبع هناك أيضًا النص الكامل مع الكثير من الملاحظات والترجمات لشرح الكلمات المختلفة، والتعبيرات المختلفة التي أستخدمها. Und im Programm behandle ich auch verschiedene Themen, die Sie entweder im Videoformat (mit vielen Illustrationen und vielleicht etwas unterhaltsameren Dingen als dem Podcast) ansehen können, oder Sie können die Audio-Version herunterladen, und natürlich gibt es auch die vollständige Transkription mit vielen Notizen und Übersetzungen, um Ihnen die verschiedenen Wörter und Ausdrücke, die ich benutze, zu erklären.

Le deuxième objectif du programme, c'est d'éviter les erreurs qui sont courantes au niveau intermédiaire. Второй|цель|программы|||это|избежать||ошибки|которые|являются|распространенными|на|уровне|среднем The|second|objective|of the|program|it's|to avoid|the|mistakes|that|they are|common|at the|level|intermediate de|tweede|doel|van het|programma|het is|om te vermijden|de|fouten|die|zijn|gebruikelijk|op|niveau|gemiddeld o|segundo|objetivo|do|programa|é|evitar|os|erros|que|são|comuns|no|nível|intermediário ikinci|hedef|amaç|programın|program|bu|kaçınmak|bu|hatalar|ki|var|yaygın|seviyede|seviye|orta der|zweite|Ziel|des|Programms|es ist|zu vermeiden|die|Fehler|die|sind|häufig|auf|Niveau|Mittelstufe 그|두 번째|목표|의|프로그램|그것은|피하는 것|그|오류들|그|있다|흔한|에서|수준|중급 第二|目标|目标|的|计划|这是|避免|这些|错误|那些|是|常见的|在|水平|中级 ال|الثاني|الهدف|من|البرنامج|هو|تجنب|الأخطاء|الأخطاء|التي|تكون|شائعة|على|المستوى|المتوسط ||||||uniknąć|||||powszechne||| el|segundo|objetivo|del|programa|es|evitar|los|errores|que|son|comunes|a|nivel|intermedio Второй целью программы является предотвращение ошибок, которые часто встречаются на среднем уровне. Het tweede doel van het programma is om de fouten te vermijden die vaak op het intermediaire niveau voorkomen. The second objective of the program is to avoid the mistakes that are common at the intermediate level. O segundo objetivo do programa é evitar os erros que são comuns no nível intermediário. Programın ikinci hedefi, orta seviyede yaygın olan hataları önlemektir. El segundo objetivo del programa es evitar los errores que son comunes en el nivel intermedio. 프로그램의 두 번째 목표는 중급 수준에서 흔히 발생하는 실수를 피하는 것입니다. 这个项目的第二个目标是避免中级水平上常见的错误。 الهدف الثاني من البرنامج هو تجنب الأخطاء الشائعة على المستوى المتوسط. Das zweite Ziel des Programms ist es, die Fehler zu vermeiden, die auf dem mittleren Niveau häufig vorkommen. J'ai pas mal d'expérience avec ce niveau parce que j'ai coaché beaucoup d'élèves de niveau intermédiaire et, en général, ce sont très souvent les mêmes erreurs qui reviennent. Я имею|не|плохо|опыта|с|этот|уровень|||я имею|тренировал|много|учеников|уровня||промежуточного|и|в|общем|это|есть|очень|часто|те|те же|ошибки|которые|возвращаются I have|not|quite a bit|of experience|with|this|level|because|that|I have|coached|many|of students|of|level|intermediate|and|in|general|these|they are|very|often|the|same|mistakes|that|they come back ik heb|niet|slecht|ervaring|met|dit|niveau|||ik heb|gecoacht|veel|leerlingen|van|niveau|gemiddeld|en|in|algemeen|dit|zijn|heel|vaak|de|dezelfde|fouten|die|terugkomen eu|não|muito|experiência|com|este|nível|porque|que|eu|treinei|muitos|alunos|de|nível|intermediário|e|em|geral|isso|são|muito|frequentemente|os|mesmos|erros|que|voltam sahip oldum|değil|oldukça|deneyim|ile|bu|seviye|çünkü|ki|sahip oldum|koçluk yaptım|çok|öğrenci|orta|seviye|orta|ve|genel olarak|genel|bu|var|çok|sık|bu|aynı|hatalar|ki|geri geliyor ich habe|nicht|viel|Erfahrung|mit|diesem|Niveau|||ich habe|gecoacht|viele|Schüler|auf|Niveau|Mittelstufe|und|im|allgemein|diese|sind|sehr|oft|die|gleichen|Fehler|die|wiederkehren 나는 가지고 있다|않다|꽤|경험을|~와 함께|이|수준|왜냐하면|~때문에|나는 가지고 있다|코치한|많은|학생들을|의|수준|중급|그리고|~에서|일반적으로|이|있다|매우|자주|그|같은|오류들|그|돌아온다 我有|不|很多|经验|关于|这个|水平|||我有|教练|很多|学生|的|水平|中级|和|在|一般|这些|是|非常|经常|这些|相同的|错误|那些|回来 لدي|لا|كثير|من الخبرة|مع|هذا|المستوى|لأن|أن|لدي|دربت|الكثير|من الطلاب|من|المستوى|المتوسط|و|في|عام|هذه|تكون|جدا|غالبا|نفس|الأخطاء|الأخطاء|التي|تعود ||||||||||trenowałem||||||||||||||||| tengo|no|bastante|experiencia|con|este|nivel|porque|que|he|entrenado|muchos|estudiantes|de|nivel|intermedio|y|en|general|estos|son|muy|a menudo|los|mismos|errores|que|regresan У меня довольно много опыта с этим уровнем, потому что я тренировал много учеников среднего уровня, и, как правило, это очень часто одни и те же ошибки. Ik heb behoorlijk wat ervaring met dit niveau omdat ik veel leerlingen op intermediair niveau heb gecoacht en, over het algemeen, zijn het vaak dezelfde fouten die terugkomen. I have quite a bit of experience with this level because I have coached many intermediate level students, and in general, it is very often the same mistakes that come up. Eu tenho bastante experiência com esse nível porque já treinei muitos alunos de nível intermediário e, em geral, são muito frequentemente os mesmos erros que aparecem. Bu seviyede oldukça fazla deneyimim var çünkü birçok orta seviye öğrenciyi koçluk yaptım ve genellikle aynı hatalar sıkça tekrar ediyor. Tengo bastante experiencia con este nivel porque he entrenado a muchos estudiantes de nivel intermedio y, en general, son muy a menudo los mismos errores los que se repiten. 저는 이 수준에 대한 경험이 많습니다. 왜냐하면 저는 중급 학생들을 많이 코칭했기 때문이고, 일반적으로 같은 실수가 자주 발생하기 때문입니다. 我在这个水平上有相当多的经验，因为我指导过很多中级学生，通常这些错误是反复出现的。 لدي خبرة كبيرة في هذا المستوى لأنني قمت بتدريب العديد من الطلاب في المستوى المتوسط، وعادةً ما تكون نفس الأخطاء هي التي تتكرر. Ich habe ziemlich viel Erfahrung mit diesem Niveau, weil ich viele Schüler auf mittlerem Niveau gecoacht habe, und im Allgemeinen sind es sehr oft die gleichen Fehler, die immer wieder auftreten. J'ai fait une liste de toutes ces erreurs et je les traite dans ce programme. Я|сделал|один|список|из|всех|этих|ошибок|и|я|их|обрабатываю|в|этот|программе I have|made|a|list|of|all|these|mistakes|and|I|them|I address|in|this|program ik heb|gemaakt|een|lijst|van|alle|deze|fouten|en|ik|ze|behandel|in|dit|programma eu|feito|uma|lista|de|todas|esses|erros|e|eu|as|trato|neste|este|programa sahip oldum|yaptım|bir|liste|tüm|tüm|bu|hatalar|ve|ben|onları|ele alıyorum|içinde|bu|program ich habe|gemacht|eine|Liste|auf|alle|diese|Fehler|und|ich|sie|behandle|in|diesem|Programm 나는 가지고 있다|만든|하나의|목록|의|모든|이|오류들|그리고|나는|그것들을|다루고 있다|~에서|이|프로그램 我有|做|一个|列表|的|所有|这些|错误|和|我|它们|处理|在|这个|计划 لدي|عملت|قائمة|قائمة|من|جميع|هذه|الأخطاء|و|أنا|إياها|أعالج|في|هذا|البرنامج tengo|hecho|una|lista|de|todas|estos|errores|y|yo|las|trato|en|este|programa Я составил список всех этих ошибок и рассматриваю их в этой программе. Ik heb een lijst gemaakt van al deze fouten en ik behandel ze in dit programma. I have made a list of all these mistakes and I address them in this program. Eu fiz uma lista de todos esses erros e os trato neste programa. Bu hataların hepsinin bir listesini yaptım ve bu programda bunları ele alıyorum. He hecho una lista de todos estos errores y los trato en este programa. 저는 이러한 모든 실수의 목록을 작성했고, 이 프로그램에서 다루고 있습니다. 我列出了所有这些错误，并在这个项目中进行了处理。 لقد قمت بإعداد قائمة بجميع هذه الأخطاء وأتناولها في هذا البرنامج. Ich habe eine Liste all dieser Fehler erstellt und behandle sie in diesem Programm. Je vous explique comment éviter de faire ces erreurs. Я|вам|объясняю|как|избежать|(частица)|делать|эти|ошибки I|you|I explain|how|to avoid|to|to make|these|mistakes ik|u|leg uit|hoe|te vermijden|de||| eu|você|explico|como|evitar|de|fazer|esses|erros ben|size|açıklıyorum|nasıl|kaçınmak|-den|yapmak|bu|hatalar ich|euch|erkläre|wie|zu vermeiden|zu|machen|diese|Fehler 나는|당신에게|설명하다|어떻게|피하는 것|~하는 것|하는 것|이|오류들 我|你们|解释|如何|避免|去|做|这些|错误 أنا|لكم|أشرح|كيف|تجنب|أن|أرتكب|هذه|الأخطاء ||||unikać|||| yo|les|explico|cómo|evitar|de|hacer|estos|errores Я объясняю вам, как избежать этих ошибок. Ik leg je uit hoe je deze fouten kunt vermijden. I will explain to you how to avoid making these mistakes. Eu explico como evitar cometer esses erros. Bu hataları yapmaktan nasıl kaçınacağınızı açıklıyorum. Les explico cómo evitar cometer estos errores. 저는 이러한 실수를 피하는 방법을 설명합니다. 我会向你解释如何避免这些错误。 سأشرح لكم كيفية تجنب ارتكاب هذه الأخطاء. Ich erkläre Ihnen, wie Sie diese Fehler vermeiden können. Et aussi, comment s'exprimer dans un français qui soit un peu plus avancé et plus naturel. И|тоже|как|выражаться|на|одном|французском|который|был бы|||более|продвинутым|и|более|естественным And|also|how|to express oneself|in|a|French|that|it is|a|a little|more|advanced|and|more|natural en|ook|hoe|zich uitdrukken|in|een|Frans|dat|is|een|beetje|meer|gevorderd|en|meer|natuurlijk e|também|como|se expressar|em|um|francês|que|seja|um|pouco|mais|avançado|e|mais|natural ve|ayrıca|nasıl|kendini ifade etmek|içinde|bir|Fransızca|ki|olsun|bir|biraz|daha|ileri|ve|daha|doğal und|auch|wie|sich ausdrücken|in|ein|Französisch|das|sei|ein|etwas|mehr|fortgeschritten|und|mehr|natürlich 그리고|또한|어떻게|표현하다|안에서|하나의|프랑스어|그것이|~이 되다|좀 더|조금|더|고급의|그리고|더|자연스러운 和|也|如何|表达|在|一个|法语|这|是|一个|一点|更|高级|和|更|自然的 و|أيضا|كيف|التعبير عن النفس|في|فرنسي||الذي|يكون|قليلا|أكثر|طبيعي||و|| ||||||||||trochę||||| y|también|cómo|expresarse|en|un|francés|que|sea|un|poco|más|avanzado|y|más|natural И также, как выражаться на французском, который будет немного более продвинутым и естественным. En ook, hoe je je kunt uitdrukken in een Frans dat iets geavanceerder en natuurlijker is. And also, how to express oneself in a French that is a bit more advanced and more natural. E também, como se expressar em um francês que seja um pouco mais avançado e mais natural. Ve ayrıca, biraz daha ileri ve daha doğal bir Fransızca ile nasıl ifade edileceğini. Y también, cómo expresarse en un francés que sea un poco más avanzado y más natural. 그리고 또한, 좀 더 고급스럽고 자연스러운 프랑스어로 표현하는 방법입니다. 还有，如何用更高级和更自然的法语表达自己。 وأيضًا، كيف تعبر باللغة الفرنسية بطريقة أكثر تقدمًا وطبيعية. Und auch, wie man sich in einem etwas fortgeschritteneren und natürlicheren Deutsch ausdrücken kann.

Et le troisième et dernier objectif de ce programme, c'est de devenir indépendant et d'avoir plus confiance en vous. И|артикль|третий|и|последний|цель|этого|этот|программа|это||стать|независимым|и|иметь|больше|уверенности|в|вас And|the|third|and|last|objective|of|this|program|it's|to|to become|independent|and|to have|more|confidence|in|you en|het|derde|en|laatste|doel|van|dit|programma|het is|om|worden|onafhankelijk|en|om te hebben|meer|vertrouwen|in|jullie e|o|terceiro|e|último|objetivo|de|este|programa|é|de|se tornar|independente|e|de ter|mais|confiança|em|você ve|bu|üçüncü|ve|son|hedef|-mek|bu|program|bu|-mek|bağımsız olmak||ve|sahip olmak|daha|güven|içinde|siz und|das|dritte|und|letzte|Ziel|zu|dieses|Programm|es ist|zu|werden|unabhängig|und|zu haben|mehr|Vertrauen|in|Sie 그리고|그|세 번째|그리고|마지막|목표|~의|이|프로그램|그것은|~하는 것|되다|독립적인|그리고|가지는 것|더|자신|~에|당신 和|这个|第三个|和|最后|目标|的|这个|计划|是|的|成为|独立的|和|拥有|更|自信|在|你们 و|الهدف|الثالث|و|الأخير|هدف|من|هذا|البرنامج|هو|أن|تصبح|مستقلا|و|أن تملك|أكثر|ثقة|في|نفسك ||||||||||||niezależny|||||| y|el|tercero|y|último|objetivo|de|este|programa|es|de|convertirse|independiente|y|de tener|más|confianza|en|ustedes И третья и последняя цель этой программы - стать независимым и иметь больше уверенности в себе. En het derde en laatste doel van dit programma is om onafhankelijk te worden en meer vertrouwen in jezelf te hebben. And the third and final objective of this program is to become independent and have more confidence in yourself. E o terceiro e último objetivo deste programa é se tornar independente e ter mais confiança em você. Ve bu programın üçüncü ve son hedefi, bağımsız hale gelmek ve kendinize daha fazla güven duymaktır. Y el tercer y último objetivo de este programa es volverse independiente y tener más confianza en uno mismo. 그리고 이 프로그램의 세 번째이자 마지막 목표는 독립적으로 되고 자신감이 더 생기는 것입니다. 这个项目的第三个也是最后一个目标，是让你们变得独立，并且更加自信。 والهدف الثالث والأخير من هذا البرنامج هو أن تصبح مستقلًا وأن تكون لديك ثقة أكبر بنفسك. Und das dritte und letzte Ziel dieses Programms ist es, unabhängig zu werden und mehr Vertrauen in sich selbst zu haben. Moi, j'ai pas envie que vous dépendiez de moi et de mes ressources pendant toute votre vie. Я|у меня|не|желание|чтобы|вы|зависели|от|меня|и|от|моих|ресурсов|на протяжении|всей|вашей|жизни Me|I have|not|desire|that|you|you depend|on|me|and|of|my|resources|for|all|your|life ik|ik heb|niet|zin|dat|jullie|afhankelijk zijn|van|mij|en|van|mijn|middelen|gedurende|heel|jullie|leven eu|eu|não|vontade|que|vocês|dependessem|de|mim|e|de|meus|recursos|durante|toda|sua|vida ben|sahipim|değil|istek|-sın diye|siz|bağımlı olasınız|-den|bana|ve|-den|benim|kaynaklar|boyunca|tüm|sizin|yaşam ich|ich habe|nicht|Lust|dass|Sie|abhängig sind|von|mir|und|von|meinen|Ressourcen|während|Ihres|Lebens| 나|나는 ~가 있다|~않다|욕망|~하는 것|당신이|의존하다|~에|나|그리고|~에|내|자원|동안|모든|당신의|삶 我|我有|不|想要|让|你们|依赖|在|我|和|在|我的|资源|在期间|整个|你们的|生活 أنا|لدي|لا|رغبة|أن|أنتم|تعتمدوا|على|أنا|و|على|مواردي|الموارد|طوال|حياتكم|| |||||wy|zależeliście|ode mnie||||||||| yo|tengo|no|ganas|de que|ustedes|dependan|de|mí|y|de|mis|recursos|durante|toda|su|vida Я не хочу, щоб ти залежав від мене і моїх ресурсів до кінця свого життя. Я не хочу, чтобы вы зависели от меня и моих ресурсов всю свою жизнь. Ik wil niet dat jullie afhankelijk van mij en mijn middelen zijn voor de rest van jullie leven. I don't want you to depend on me and my resources for your whole life. Eu não quero que vocês dependam de mim e dos meus recursos durante toda a sua vida. Ben, hayatınız boyunca bana ve kaynaklarıma bağımlı olmanızı istemiyorum. Yo no quiero que dependan de mí y de mis recursos durante toda su vida. 저는 여러분이 제 자원에 의존하며 평생을 보내는 것을 원하지 않습니다. 我不希望你们一辈子依赖我和我的资源。 لا أريدكم أن تعتمدوا عليّ وعلى مواردي طوال حياتكم. Ich möchte nicht, dass Sie Ihr ganzes Leben lang von mir und meinen Ressourcen abhängig sind. Mon objectif, c'est que vous soyez capables d'utiliser la langue au quotidien et de comprendre des ressources qui sont faites pour les Français. Моя|цель|это|чтобы|вы|были|способны|использовать|язык|язык|в|повседневной жизни|и|(предлог)|понимать|(неопределенный артикль)|ресурсы|которые|являются|сделаны|для|(определенный артикль)|французы My|objective|it's|that|you|you be|capable|to use|the|language|in|daily|and|to|to understand|some|resources|that|they are|made|for|the|French mijn|doel|het is|dat|jullie|jullie zijn|in staat|om te gebruiken|de|taal|in|dagelijks|en|om|begrijpen|de|bronnen|die|zijn|gemaakt|voor|de|Fransen meu|objetivo|é|que|vocês|sejam|capazes|de usar|a|língua|no|cotidiano|e|de|entender|algumas|recursos|que|são|feitas|para|os|franceses benim|hedef|bu|-sın diye|siz|olun|yetenekli|kullanmak|dili||her|gün|ve|-den|anlamak|bazı|kaynaklar|ki|-dir|yapılmış|için|Fransızlar| mein|Ziel|es ist|dass|Sie|Sie sind|fähig|zu benutzen|die|Sprache|im|Alltag|und|zu|zu verstehen|Ressourcen||die|sind|gemacht|für|die|Franzosen 나의|목표|그것은|~하는 것|당신이|되다|능력 있는|사용하다|그|언어|~에서|일상|그리고|~하는 것|이해하다|~의|자원|그것들이|~이다|만들어진|~를 위한|그|프랑스인들 我的|目标|是|让|你们|成为|能够|使用|这|语言|在|日常|和|在|理解|一些|资源|这|是|制作的|为了|这些|法国人 هدفي|هدف|هو|أن|أنتم|تكونوا|قادرين|على استخدام|اللغة||في|اليومي|و|على|فهم|الموارد||التي|هي|مصنوعة|ل|الفرنسيين| |||||będziecie||||||||||||||||| mi|objetivo|es|que|ustedes|sean|capaces|de usar|la|lengua|en|cotidiano|y|de|entender|unos|recursos|que|son|hechas|para|los|franceses Моя цель - чтобы вы могли использовать язык в повседневной жизни и понимать ресурсы, которые предназначены для французов. Mijn doel is dat jullie in staat zijn de taal dagelijks te gebruiken en bronnen te begrijpen die voor Fransen zijn gemaakt. My goal is for you to be able to use the language in your daily life and to understand resources that are made for French speakers. Meu objetivo é que vocês sejam capazes de usar a língua no dia a dia e de entender recursos que são feitos para os franceses. Benim hedefim, günlük hayatta dili kullanabilmeniz ve Fransızlar için hazırlanmış kaynakları anlayabilmenizdir. Mi objetivo es que sean capaces de utilizar el idioma a diario y de entender recursos que están hechos para los franceses. 제 목표는 여러분이 일상에서 언어를 사용할 수 있고 프랑스인을 위해 만들어진 자원을 이해할 수 있도록 하는 것입니다. 我的目标是让你们能够在日常生活中使用语言，并理解为法国人制作的资源。 هدفي هو أن تكونوا قادرين على استخدام اللغة في حياتكم اليومية وفهم الموارد التي تم إعدادها للفرنسيين. Mein Ziel ist es, dass Sie in der Lage sind, die Sprache im Alltag zu verwenden und Ressourcen zu verstehen, die für Deutsche gemacht sind. C'est pour ça, que dans le programme, je vais vous donner plusieurs conseils pour créer votre propre méthode, une méthode qui vous correspond vraiment et qui répond à vos besoins. Это|для|это|что|в|программе|программе|я|буду|вам|дать|несколько|советов|для|создания|ваш|собственный|метод|один|метод|который|вам|соответствует|действительно|и|который|отвечает|на|ваши|потребности It's|for|that|that|in|the|program|I|I will|you|to give|several|advice|to|to create|your|own|method|a|method|which|you|corresponds|really|and|which|responds|to|your|needs het is|voor|dat|dat|in|het|programma|ik|ga|u|geven|verschillende|adviezen|om|creëren|uw|eigen|methode|een|methode|die|u|past|echt|en|die|beantwoordt|aan|uw|behoeften isso é|para|isso|que|no|o|programa|eu|vou|lhe|dar|vários|conselhos|para|criar|sua|própria|método|um|método|que|lhe|corresponde|realmente|e|que|responde|a|suas|necessidades bu|için|o|ki|içinde|program||ben|-eceğim|size|vermek|birçok|tavsiyeler|için|oluşturmak|sizin|kendi|yöntem|bir|yöntem|ki|size|uymak|gerçekten|ve|ki|yanıt vermek|-e|sizin|ihtiyaçlar das ist|für|das|dass|im|Programm||ich|werde|euch|geben|mehrere|Ratschläge|um|erstellen|eure|eigene|Methode|eine|Methode|die|euch|entspricht|wirklich|und|die|die|auf|eure|Bedürfnisse 그것은|위해|그것|~라는 것|안에|그|프로그램|나는|~할 것이다|당신에게|주다|여러|조언|위해|만들다|당신의|자신의|방법|하나의|방법|~인|당신에게|맞다|정말로|그리고|~인|대답하다|~에|당신의|필요 这就是|为了|这个|这个|在|这个|课程|我|将要|你们|给|多个|建议|为了|创建|你们的|自己的|方法|一种|方法|这个|你们|适合|真正|和|这个|满足|对于|你们的|需求 هذا|من أجل|ذلك|أن|في|البرنامج||أنا|سأقوم|لكم|إعطاء|عدة|نصائح|من أجل|إنشاء|طريقتكم|الخاصة|طريقة|واحدة|طريقة|التي|لكم|تناسب|حقًا|و|التي|تستجيب|إلى|احتياجاتكم|احتياجات es|para|eso|que|en|el|programa|yo|voy a|les|dar|varios|consejos|para|crear|su|propio|método|un|método|que|les|corresponde|realmente|y|que|responde|a|sus|necesidades Вот почему в программе я дам вам несколько советов, как создать свой собственный метод, метод, который действительно соответствует вам и отвечает вашим потребностям. Daarom zal ik u in het programma verschillende tips geven om uw eigen methode te creëren, een methode die echt bij u past en die aan uw behoeften voldoet. That's why, in the program, I will give you several tips to create your own method, a method that truly suits you and meets your needs. É por isso que, no programa, eu vou te dar vários conselhos para criar seu próprio método, um método que realmente se encaixa em você e que atende às suas necessidades. Bu yüzden, programda size kendi yöntemlerinizi oluşturmanız için birkaç öneri vereceğim, gerçekten size uygun olan ve ihtiyaçlarınıza cevap veren bir yöntem. Por eso, en el programa, les daré varios consejos para crear su propio método, un método que realmente les corresponda y que responda a sus necesidades. 그래서 이 프로그램에서는 여러분이 진정으로 자신에게 맞고 필요에 부합하는 방법을 만들기 위한 여러 가지 조언을 드릴 것입니다. 这就是为什么在这个项目中，我会给你提供几个建议，帮助你创建自己的方法，一种真正适合你并满足你需求的方法。 لهذا السبب، في البرنامج، سأقدم لكم عدة نصائح لإنشاء طريقتكم الخاصة، طريقة تتناسب حقًا معكم وتلبي احتياجاتكم. Deshalb werde ich Ihnen im Programm mehrere Ratschläge geben, um Ihre eigene Methode zu entwickeln, eine Methode, die wirklich zu Ihnen passt und die Ihren Bedürfnissen entspricht. Bref, à la fin de ce programme, vous aurez fait des vrais progrès, des progrès concrets et vous aurez plus confiance en vous. В общем|к|окончании|конце|этого|программы|программы|вы|будете|сделали|настоящие|настоящие|прогресс|настоящие|прогресс|конкретные|и|вы|будете|больше|уверенности|в|себе In short|at|the|end|of|this|program|you|you will have|made|some|real|progress|some|progress|concrete|and|you|you will have|more|confidence|in|yourselves kortom|aan|het|einde|van|dit|programma|u|zult hebben|gedaan|enkele|echte|vooruitgangen|enkele|vooruitgangen|concrete|en|u|zult hebben|meer|vertrouwen|in|uzelf resumindo|no|a|fim|deste|este|programa|lhe|terão|feito|alguns|verdadeiros|progressos|alguns|progressos|concretos|e|lhe|terão|mais|confiança|em|você kısacası|-e|son|son|-den|bu|program|size|-eceksiniz|yapmak|bazı|gerçek|ilerlemeler|bazı|ilerlemeler|somut|ve|size|-eceksiniz|daha|güven|içinde|kendinize kurz gesagt|am|Ende||dieses|Programm||ihr|werdet haben|gemacht|echte|Fortschritte||Fortschritte||konkrete|und|ihr|werdet haben|mehr|Vertrauen|in|euch 간단히 말해서|~에|그|끝|~의|이|프로그램|당신은|~할 것이다|했다|몇몇|진짜의|발전|몇몇|발전|구체적인|그리고|당신은|~할 것이다|더|자신감|~에|당신 简而言之|在|这个|结束|的|这个|课程|你们|将会有|做了|一些|真正的|进步|一些|进步|具体的|和|你们|将会有|更|自信|在|你们 باختصار|في|نهاية|||هذا|البرنامج|لكم|سيكون لديكم|قد حققتم|بعض|حقيقية|تقدم|بعض|تقدم|ملموسة|و|لكم|سيكون لديكم|أكثر|ثقة|في|أنفسكم ||||||||będziecie mieli|||||||||||||| en resumen|a|la|final|de|este|programa|les|tendrán|hecho|unos|verdaderos|progresos|unos|progresos|concretos|y|les|tendrán|más|confianza|en|ustedes Коротше кажучи, до кінця цієї програми ви досягнете реального, відчутного прогресу і станете більш впевненими в собі. В общем, к концу этой программы вы сделаете реальные успехи, конкретные успехи, и у вас будет больше уверенности в себе. Kortom, aan het einde van dit programma zult u echte vooruitgang hebben geboekt, concrete vooruitgang, en zult u meer zelfvertrouwen hebben. In short, by the end of this program, you will have made real progress, concrete progress, and you will have more confidence in yourself. Resumindo, ao final deste programa, você terá feito verdadeiros progressos, progressos concretos e terá mais confiança em si mesmo. Kısacası, bu programın sonunda gerçek ilerlemeler kaydedeceksiniz, somut ilerlemeler ve kendinize daha fazla güven duyacaksınız. En resumen, al final de este programa, habrán hecho verdaderos progresos, progresos concretos y tendrán más confianza en sí mismos. 간단히 말해서, 이 프로그램이 끝나면 여러분은 실제로 진전을 이루고, 구체적인 진전을 이루며, 자신감이 더 생길 것입니다. 总之，在这个项目结束时，你会取得真正的进步，实实在在的进步，并且会更加自信。 باختصار، في نهاية هذا البرنامج، ستكونون قد حققتم تقدمًا حقيقيًا، تقدمًا ملموسًا وستكونون أكثر ثقة بأنفسكم. Kurz gesagt, am Ende dieses Programms werden Sie echte Fortschritte gemacht haben, konkrete Fortschritte, und Sie werden mehr Selbstvertrauen haben.

Maintenant, vous vous demandez peut-être comment ce programme va vous aider à remplir tous ces objectifs. Теперь|вы|вы|спрашиваете|||как|эта|программа|будет|вам|помочь|в|достичь|все|эти|цели Now|you|yourselves|you ask|||how|this|program|it will|you|to help|to|to achieve|all|these|objectives nu|u|u|vraagt|||hoe|dit|programma|zal|u|helpen|om|vervullen|al deze|deze|doelen agora|você|se|pergunta|||como|este|programa|vai|lhe|ajudar|a|cumprir|todos|esses|objetivos 이제|당신은|당신이|묻다|||어떻게|이|프로그램|~할 것이다|당신에게|돕다|~하는 것|채우다|모든|이|목표 jetzt|ihr|euch|fragt|||wie|dieses|Programm|wird|euch|helfen|um|erreichen|alle|diese|Ziele şimdi|size|kendinize|soruyorsunuz|||nasıl|bu|program|-ecek|size|yardım etmek|-e|yerine getirmek|tüm|bu|hedefler 现在|你们|自己|问|||如何|这个|课程|将要|你们|帮助|去|实现|所有|这些|目标 الآن|أنتم|أنفسكم|تسألون|||كيف|هذا|البرنامج|سوف|لكم|يساعد|في|تحقيق|جميع|هذه|أهداف |||||||||||||wypełnić||| ahora|ustedes|se|preguntan|||cómo|este|programa|va|les|ayudar|a|cumplir|todos|esos|objetivos Тепер вам може бути цікаво, як ця програма допоможе вам досягти всіх цих цілей. Теперь вы, возможно, задаетесь вопросом, как эта программа поможет вам достичь всех этих целей. Nu vraagt u zich misschien af hoe dit programma u zal helpen al deze doelen te bereiken. Now, you may be wondering how this program will help you achieve all these goals. Agora, você pode estar se perguntando como este programa vai te ajudar a alcançar todos esses objetivos. Şimdi, bu programın tüm bu hedefleri gerçekleştirmenize nasıl yardımcı olacağını merak ediyor olabilirsiniz. Ahora, quizás se pregunten cómo este programa les ayudará a cumplir todos esos objetivos. 이제 여러분은 이 프로그램이 어떻게 모든 목표를 달성하는 데 도움이 될지 궁금할 것입니다. 现在，你可能在想这个项目将如何帮助你实现所有这些目标。 الآن، قد تتساءلون كيف سيساعدكم هذا البرنامج في تحقيق جميع هذه الأهداف. Jetzt fragen Sie sich vielleicht, wie dieses Programm Ihnen helfen wird, all diese Ziele zu erreichen. D'abord, il va vous donner un plan clair, une structure concrète des choses que vous avez besoin d'apprendre. Сначала|он|будет|вам|дать|один|план|ясный|одна|структура|конкретная|вещей|вещей|которые|вам|имеете|нужно|учить First|it|it will|you|to give|a|plan|clear|a|structure|concrete|of the|things|that|you|you have|need|to learn eerst|hij|zal|u|geven|een|plan|duidelijk|een|structuur|concrete|van de|dingen|die|u|u heeft|nodig|om te leren primeiro|ele|vai|lhe|dar|um|plano|claro|uma|estrutura|concreta|das|coisas|que|você|tem|necessidade|de aprender 먼저|그것은|~할 것이다|당신에게|주다|하나의|계획|명확한|하나의|구조|구체적인|몇몇|것들|~을|당신이|가지고 있는|필요|배우는 것 zuerst|es|wird|euch|geben|einen|Plan|klar|eine|Struktur|konkrete|Dinge||die|ihr|habt|braucht|zu lernen önce|o|-ecek|size|vermek|bir|plan|net|bir|yapı|somut|bazı|şeyler|ki|size|sahip|ihtiyaç|öğrenmeye 首先|它|将要|你们|给|一个|计划|清晰的|一种|结构|具体的|一些|事情|这些|你们|已经|需要|学习 أولاً|هو|سوف|لكم|يعطي|خطة|واضح|واضح|هيكل|ملموسة||الأشياء|التي||لكم|لديكم|حاجة|لتعلم primero|él|va|les|dar|un|plan|claro|una|estructura|concreta|de las|cosas|que|ustedes|tienen|necesidad|de aprender Во-первых, она даст вам четкий план, конкретную структуру вещей, которые вам нужно изучить. Ten eerste zal het u een duidelijk plan geven, een concrete structuur van de dingen die u moet leren. First, it will give you a clear plan, a concrete structure of the things you need to learn. Primeiro, ele vai te dar um plano claro, uma estrutura concreta das coisas que você precisa aprender. Öncelikle, size net bir plan verecek, öğrenmeniz gereken şeylerin somut bir yapısını sunacak. Primero, les dará un plan claro, una estructura concreta de las cosas que necesitan aprender. 우선, 이 프로그램은 여러분이 배워야 할 것들에 대한 명확한 계획과 구체적인 구조를 제공할 것입니다. 首先，它会给你一个清晰的计划，一个你需要学习的具体结构。 أولاً، سيوفر لكم خطة واضحة، هيكلًا ملموسًا للأشياء التي تحتاجون إلى تعلمها. Zuerst wird es Ihnen einen klaren Plan geben, eine konkrete Struktur der Dinge, die Sie lernen müssen.

Quand j'ai créé ce programme, j'avais en tête les programmes qu'on peut trouver quand on fait de la musculation, quand on va à la salle de sport. Когда|я|создал|этот|программа|у меня был|в|голове|те|программы|которые|можно|найти|когда|мы|занимается|с|тренажерным|залом|когда|мы|идет|в|тренажерный|зал|для|спорта When|I have|created|this|program|I had|in|mind|the|programs|that we|we can|find|when|we|we do|of|the|weight training|when|we|we go|to|the|gym|of|sport wanneer|ik heb|gecreëerd|dit|programma|ik had|in|hoofd|de|programma's|die men|kan|vinden|wanneer|men|doet|de|de|bodybuilding|wanneer|men|gaat|naar|de|zaal|van|sport quando|eu|criei|este|programa|tinha|em|mente|os|programas|que se|pode|encontrar|quando|se|faz|de|a|musculação|quando|se|vai|à|a|sala|de|esportes ~할 때|나는 ~했다|만들었다|이|프로그램|나는 ~할 생각이 있었다|~에|머리|그|프로그램들|우리가|~할 수 있다|찾다|~할 때|우리가|~할 때|~하는|체육관|근력 운동||||||체육관|~의|운동 als|ich habe|erstellt|dieses|Programm|ich hatte|im|Kopf|die|Programme|die man|kann|finden|wenn|man|macht|des|das|Krafttraining|wenn|man|geht|in|das|Fitnessstudio|des|Sport -dığında|ben|yarattım|bu|programı|ben|-de|aklımda|bu|programlar|-dığı|-ebilir|bulmak|-dığında|biz|yapıyoruz|-de|spor|ağırlık|-dığında|biz|gidiyoruz|-e|spor|salonu|| 当|我|创建|这个|程序|我有|在|头脑中|这些|程序|我们|可以|找到|当|我们|做|的|健身|举重|当|我们|去|到|健身房|房|的|体育 عندما|أنا قد|أنشأت|هذا|البرنامج|كان لدي|في|ذهني|البرامج|البرامج|التي يمكن|يمكن|العثور|عندما|نحن|نفعل|في|الصالة|كمال الأجسام|عندما|نحن|نذهب|إلى|الصالة||لل|رياضة ||||||||||||||||||trening siłowy|||||||| ||||||||||||||||||筋トレ|||||||| cuando|yo he|creado|este|programa|yo tenía|en|mente|los|programas|que uno|puede|encontrar|cuando|uno|hace|de|la|musculación|cuando|uno|va|a|la|sala|de|deporte Когда я создавал эту программу, я имел в виду программы, которые можно найти, когда занимаешься силовыми тренировками, когда ходишь в спортзал. Toen ik dit programma maakte, had ik de programma's in gedachten die je kunt vinden als je aan krachttraining doet, als je naar de sportschool gaat. When I created this program, I had in mind the programs you can find when you do weight training, when you go to the gym. Quando criei este programa, tinha em mente os programas que podemos encontrar quando fazemos musculação, quando vamos à academia. Bu programı oluşturduğumda, aklımda spor salonuna gittiğimizde bulabileceğimiz ağırlık kaldırma programları vardı. Cuando creé este programa, tenía en mente los programas que se pueden encontrar cuando se hace musculación, cuando se va al gimnasio. 제가 이 프로그램을 만들었을 때, 헬스장에서 운동할 때 찾을 수 있는 프로그램을 염두에 두었습니다. 当我创建这个程序时，我脑海中想的是健身时可以找到的程序，去健身房时的程序。 عندما أنشأت هذا البرنامج، كان في ذهني البرامج التي يمكن العثور عليها عند ممارسة كمال الأجسام، عندما نذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. Als ich dieses Programm erstellt habe, hatte ich die Programme im Kopf, die man findet, wenn man Krafttraining macht, wenn man ins Fitnessstudio geht. Contrairement aux autres cours de français qu'on peut trouver sur Internet, ici l'idée, c'est vraiment d'avoir une pratique quotidienne avec des objectifs concrets parce qu'à mon avis, c'est ça la clé pour faire de vrais progrès. В отличие|от|других|курсов|по|французского|которые|можно|найти|на|Интернете|здесь|идея|это|действительно|иметь|одну|практику|ежедневную|с|конкретными|целями|реальными|||моем|мнении|это|это|ключ|ключ|для|сделать|настоящими|реальными|прогресс Unlike|to the|other|courses|of|French|that we|we can|find|on|Internet|here|the idea|it's|really|to have|a|practice|daily|with|some|objectives|concrete|because|that at|my|opinion|it's|that|the|key|to|to make|of|real|progress in tegenstelling|tot de|andere|cursussen|van|Frans|die men|kan|vinden|op|internet|hier|het idee|het is|echt|om te hebben|een|praktijk|dagelijkse|met|de|doelen|concreet|omdat|dat|mijn|mening|het is|dat|de|sleutel|om|te maken|van|echte|vooruitgang ao contrário|aos|outros|cursos|de|francês|que se|pode|encontrar|na|Internet|aqui|a ideia|é|realmente|ter|uma|prática|diária|com|objetivos||concretos|porque|que a|minha|opinião|é|isso|a|chave|para|fazer|de|verdadeiros|progressos -nın aksine|bu|diğer|dersler|-den|Fransızca|-dığı|-ebilir|bulmak|-de|internet|burada|fikir|bu|gerçekten|sahip olmak|bir|pratik|günlük|ile|bazı|hedefler|somut|çünkü|-de|benim|görüşüm|bu|bu|anahtar||-mek için|yapmak|-den|gerçek|ilerlemeler im Gegensatz|zu den|anderen|Kursen|des|Französisch|die man|kann|finden|auf|Internet|hier|die Idee|es ist|wirklich|zu haben|eine|Praxis|tägliche|mit|konkreten|Zielen||weil|dass|meine|Meinung|es ist|das|der Schlüssel||um|zu machen|des|echten|Fortschritte ~와는 반대로|그|다른|수업들|~의|프랑스어|우리가|~할 수 있다|찾다|~에서|인터넷|여기|아이디어|~이다|정말|가지는 것|하나의|연습|매일의|~와 함께|몇몇|목표들|구체적인|~때문에|~때문에|내|의견|~이다|그것|그|열쇠|~하기 위해|하다|~의|진정한|발전 与不同|其他|其他|课程|的|法语|我们|可以|找到|在|互联网|这里|想法|是|真正|拥有|一个|练习|每日|带着|一些|目标|具体|因为|在|我的|看法|是|这|键|关键|为了|取得|的|真正|进步 على عكس|الدورات|الأخرى|الدورات|في|الفرنسية|التي يمكن|يمكن|العثور|على|الإنترنت|هنا|الفكرة|هي|حقًا|الحصول على|ممارسة|ممارسة|يومية|مع|أهداف|أهداف|ملموسة|لأن|لأن|رأيي|رأيي|هي|ذلك|المفتاح|المفتاح|ل|تحقيق|من|حقيقية|تقدم a diferencia|de los|otros|cursos|de|francés|que uno|puede|encontrar|en|Internet|aquí|la idea|es|realmente|de tener|una|práctica|diaria|con|unos|objetivos|concretos|porque|que a|mi|opinión|es|eso|la|clave|para|hacer|de|verdaderos|progresos В отличие от других курсов французского языка, которые можно найти в Интернете, здесь идея заключается в том, чтобы действительно иметь ежедневную практику с конкретными целями, потому что, на мой взгляд, это и есть ключ к настоящему прогрессу. In tegenstelling tot andere Franse cursussen die je op internet kunt vinden, is het hier echt de bedoeling om dagelijks te oefenen met concrete doelen, want naar mijn mening is dat de sleutel tot echte vooruitgang. Unlike other French courses you can find on the Internet, here the idea is really to have daily practice with concrete goals because in my opinion, that's the key to making real progress. Ao contrário dos outros cursos de francês que podemos encontrar na Internet, aqui a ideia é realmente ter uma prática diária com objetivos concretos porque, na minha opinião, essa é a chave para fazer verdadeiros progressos. İnternette bulabileceğiniz diğer Fransızca derslerinin aksine, burada gerçekten günlük pratik yapma ve somut hedefler belirleme fikri var çünkü bence gerçek ilerleme kaydetmenin anahtarı bu. A diferencia de otros cursos de francés que se pueden encontrar en Internet, aquí la idea es realmente tener una práctica diaria con objetivos concretos porque, en mi opinión, esa es la clave para hacer verdaderos progresos. 인터넷에서 찾을 수 있는 다른 프랑스어 수업들과는 달리, 여기서는 매일 실습을 하고 구체적인 목표를 갖는 것이 정말 중요합니다. 제 생각에, 그것이 진정한 발전을 이루는 열쇠입니다. 与互联网上可以找到的其他法语课程不同，这里的想法是真正每天练习，设定具体目标，因为在我看来，这才是取得真正进步的关键。 على عكس الدروس الأخرى في اللغة الفرنسية التي يمكن العثور عليها على الإنترنت، هنا الفكرة هي حقًا الحصول على ممارسة يومية مع أهداف ملموسة لأنه في رأيي، هذه هي المفتاح لتحقيق تقدم حقيقي. Im Gegensatz zu anderen Französischkursen, die man im Internet finden kann, besteht hier die Idee wirklich darin, eine tägliche Praxis mit konkreten Zielen zu haben, denn meiner Meinung nach ist das der Schlüssel, um echte Fortschritte zu machen. Donc, en théorie, vous pouvez faire une leçon chaque jour pendant un mois parce qu'il y a 30 leçons. Так|в|теории|вы|можете|делать|один|урок|каждый|день|в течение|один|месяц|потому что|что он|там|есть|уроков So|in|theory|you|you can|to do|a|lesson|every|day|for|a|month|because|that it|there|there is|lessons dus|in|theorie|u|kunt|doen|een|les|elke|dag|gedurende|een|maand|omdat|dat het|er|is|lessen então|em|teoria|você|pode|fazer|uma|lição|cada|dia|durante|um|mês|porque|que ele|lá|há|lições 그러므로|~에|이론|당신은|~할 수 있다|하다|하나의|수업|매|날|~동안|한|달|~때문에|그것이|거기에|있다|수업들 also|in|Theorie|Sie|können|machen|eine|Lektion|jeden|Tag|für|einen|Monat|weil|dass es|dort|gibt|Lektionen bu yüzden|-de|teori|siz|-ebilirsiniz|yapmak|bir|ders|her|gün|boyunca|bir|ay|çünkü|-in|||ders 所以|在|理论上|你们|可以|做|一|课|每|天|在期间|一|个月|因为|它|有|有|课 لذلك|في|النظرية|أنتم|يمكنكم|القيام|درس|درس|كل|يوم|لمدة|شهر|شهر|لأن|أن هناك|هناك|يوجد|دروس así que|en|teoría|usted|puede|hacer|una|lección|cada|día|durante|un|mes|porque|que hay||a|lecciones Таким образом, теоретически вы можете проходить один урок каждый день в течение месяца, потому что есть 30 уроков. Dus, in theorie, kun je elke dag een les doen gedurende een maand omdat er 30 lessen zijn. So, in theory, you can do one lesson every day for a month because there are 30 lessons. Portanto, em teoria, você pode fazer uma lição a cada dia durante um mês porque há 30 lições. Yani teorik olarak, 30 ders olduğu için bir ay boyunca her gün bir ders yapabilirsiniz. Así que, en teoría, puedes hacer una lección cada día durante un mes porque hay 30 lecciones. 이론적으로는 30개의 수업이 있기 때문에 한 달 동안 매일 수업을 들을 수 있습니다. 所以，理论上，你可以在一个月内每天上一个课，因为有30节课。 لذا، من الناحية النظرية، يمكنك القيام بدروس كل يوم لمدة شهر لأنه يوجد 30 درسًا. Theoretisch können Sie also jeden Tag eine Lektion für einen Monat machen, da es 30 Lektionen gibt. Mais bon, en réalité, ça risque d'être un peu difficile. Но|хорошо|в|реальности|это|риск|быть|немного|трудно|сложно But|well|in|reality|it|it risks|to be|a|little|difficult maar|goed|in|werkelijkheid|dat|het risico|om te zijn|een|beetje|moeilijk mas|bom|em|realidade|isso|corre o risco|de ser|um|pouco|difícil 하지만|좋게 말하면|~에|현실|그것이|~할 위험이 있다|~이 되는|조금|어려운|어려운 aber|gut|in|Realität|das|es könnte|sein|ein|bisschen|schwierig ama|iyi|-de|gerçeklik|bu|risk|olma|bir|biraz|zor 但是|好吧|在|现实中|这|可能|成为|一|有点|难 لكن|حسنًا|في|الواقع|ذلك|قد|أن يكون|قليلاً|صعبًا|صعب pero|bueno|en|realidad|eso|corre el riesgo|de ser|un|poco|difícil Но на практике это может оказаться немного сложным. Maar goed, in de praktijk kan het een beetje moeilijk zijn. But in reality, it might be a bit difficult. Mas, na realidade, isso pode ser um pouco difícil. Ama gerçekte, bu biraz zor olabilir. Pero bueno, en realidad, puede que sea un poco difícil. 하지만 실제로는 조금 어려울 수 있습니다. 但实际上，这可能会有点困难。 لكن، في الواقع، قد يكون الأمر صعبًا بعض الشيء. Aber in der Realität könnte das ein bisschen schwierig sein. Je sais que quand mes élèves ont testé ce programme, c'était compliqué pour eux de faire une leçon chaque jour parce que ce sont des leçons qui sont assez denses avec beaucoup de choses à apprendre. ich|weiß|dass|wenn|meine|Schüler|sie haben|getestet|dieses|Programm|es war|kompliziert|für|sie|zu|machen|eine|Lektion|jeden|Tag|||diese|sie sind|Lektionen||die|sind|ziemlich|dicht|mit|viel|an|Dingen|zu|lernen |||||||||||||||||||||||||||||intensief|||||| Я знаю, что когда мои ученики тестировали эту программу, им было сложно проходить урок каждый день, потому что это довольно насыщенные уроки с множеством вещей для изучения. Ik weet dat toen mijn leerlingen dit programma testten, het moeilijk voor hen was om elke dag een les te volgen omdat het vrij zware lessen zijn met veel dingen om te leren. I know that when my students tested this program, it was complicated for them to do a lesson every day because these are lessons that are quite dense with a lot of things to learn. Eu sei que quando meus alunos testaram este programa, foi complicado para eles fazer uma lição todos os dias porque são lições que são bastante densas, com muitas coisas para aprender. Öğrencilerimin bu programı denediğinde, her gün bir ders yapmanın onlar için zor olduğunu biliyorum çünkü dersler oldukça yoğun ve öğrenilecek çok şey var. Sé que cuando mis alumnos probaron este programa, les resultó complicado hacer una lección cada día porque son lecciones bastante densas con muchas cosas que aprender. 내 학생들이 이 프로그램을 테스트했을 때, 매일 수업을 하는 것이 그들에게는 복잡하다는 것을 알고 있습니다. 왜냐하면 수업이 꽤 밀도가 높고 배워야 할 것이 많기 때문입니다. 我知道当我的学生测试这个程序时，每天上课对他们来说很复杂，因为这些课程内容相当丰富，有很多东西要学习。 أعلم أنه عندما اختبر طلابي هذا البرنامج، كان من الصعب عليهم القيام بدرس كل يوم لأن الدروس كثيفة جداً مع الكثير من الأشياء التي يجب تعلمها. Ich weiß, dass es für meine Schüler kompliziert war, dieses Programm zu testen, da es schwierig war, jeden Tag eine Lektion zu machen, weil die Lektionen ziemlich dicht sind und es viel zu lernen gibt. Donc parfois, ils avaient besoin d'un peu plus de temps pour vraiment comprendre tous les concepts avant de passer à la leçon suivante. also|manchmal|sie|sie hatten|Bedarf|eines|wenig|mehr|an|Zeit|um|wirklich|verstehen|alle|Konzepte||bevor|zu|wechseln|zu|der|Lektion|nächste |||hadden||||||||||||||||||| Поэтому иногда им нужно было немного больше времени, чтобы действительно понять все концепции, прежде чем переходить к следующему уроку. Dus soms hadden ze wat meer tijd nodig om echt alle concepten te begrijpen voordat ze naar de volgende les gingen. So sometimes, they needed a little more time to really understand all the concepts before moving on to the next lesson. Então, às vezes, eles precisavam de um pouco mais de tempo para realmente entender todos os conceitos antes de passar para a próxima lição. Bu yüzden bazen, bir sonraki derse geçmeden önce tüm kavramları gerçekten anlamak için biraz daha zamana ihtiyaçları oluyordu. Así que a veces, necesitaban un poco más de tiempo para realmente entender todos los conceptos antes de pasar a la siguiente lección. 그래서 때때로 그들은 다음 수업으로 넘어가기 전에 모든 개념을 정말로 이해하기 위해 조금 더 시간이 필요했습니다. 所以有时候，他们需要更多的时间来真正理解所有的概念，然后再进行下一课。 لذا في بعض الأحيان، كانوا بحاجة إلى مزيد من الوقت لفهم جميع المفاهيم حقًا قبل الانتقال إلى الدرس التالي. Manchmal benötigten sie also etwas mehr Zeit, um wirklich alle Konzepte zu verstehen, bevor sie zur nächsten Lektion übergingen.

Et puis je sais que dans la vie, il y a aussi des imprévus (c'est-à-dire des choses qu'on n'avait pas planifiées). und|dann|ich|weiß|dass|im|dem|Leben|es|gibt|gibt|auch|unvorhergesehene|unvorhergesehene||||Dinge||die man|nicht hatte|nicht|geplant |||||||||||||onvoorziene dingen|||||||||gepland |||||||||||||unforeseen|||||||||planned И я знаю, что в жизни также бывают непредвиденные обстоятельства (то есть вещи, которые мы не планировали). En ik weet ook dat er in het leven onvoorziene omstandigheden zijn (dat wil zeggen dingen die we niet hadden gepland). And then I know that in life, there are also unforeseen events (that is, things that we hadn't planned). E eu sei que na vida, também há imprevistos (ou seja, coisas que não planejamos). Ve hayatın içinde beklenmedik durumlar da olduğunu biliyorum (yani planlamadığımız şeyler). Y sé que en la vida, también hay imprevistos (es decir, cosas que no habíamos planeado). 그리고 저는 인생에서 예기치 않은 일들이 있다는 것도 알고 있습니다(즉, 우리가 계획하지 않았던 일들). 我知道生活中也会有一些意外情况（也就是说一些我们没有计划的事情）。 وأنا أعلم أنه في الحياة، هناك أيضًا أمور غير متوقعة (أي أشياء لم نخطط لها). Und ich weiß, dass es im Leben auch Unvorhergesehenes gibt (das heißt Dinge, die wir nicht geplant hatten). Donc s'il y a des jours où vous n'avez pas le temps de faire la leçon, c'est pas vraiment un problème parce que vous avez accès à ce programme pour toute la vie, donc vous pouvez prendre votre temps, si vous avez besoin de plus de temps, pour finir les leçons à votre rythme. also|wenn es|gibt|gibt|Tage||an denen|Sie|nicht haben|nicht|die|Zeit|um|machen|die|Lektion|es ist|nicht|wirklich|ein|Problem|||Sie|haben|Zugang|zu|diesem|Programm|für|das ganze|Leben||also|Sie|können|nehmen|Ihre|Zeit|wenn|Sie|haben|Bedarf|an|mehr|an|Zeit|um|beenden|die|Lektionen|in|Ihrem|Tempo Поэтому, если есть дни, когда у вас нет времени на урок, это не проблема, потому что у вас есть доступ к этой программе на всю жизнь, так что вы можете не спешить, если вам нужно больше времени, чтобы закончить уроки в своем темпе. Dus als er dagen zijn waarop je geen tijd hebt om de les te volgen, is dat echt geen probleem omdat je toegang hebt tot dit programma voor je hele leven, dus je kunt de tijd nemen die je nodig hebt om de lessen in je eigen tempo af te ronden. So if there are days when you don't have time to do the lesson, it's not really a problem because you have access to this program for life, so you can take your time, if you need more time, to finish the lessons at your own pace. Então, se houver dias em que você não tem tempo para fazer a lição, não é realmente um problema porque você tem acesso a este programa para toda a vida, então você pode levar o seu tempo, se precisar de mais tempo, para terminar as lições no seu próprio ritmo. Bu yüzden eğer ders yapmak için zaman bulamadığınız günler olursa, bu gerçekten bir sorun değil çünkü bu programa ömür boyu erişiminiz var, bu yüzden dersleri kendi hızınızda tamamlamak için daha fazla zamana ihtiyacınız varsa, acele etmenize gerek yok. Así que si hay días en los que no tienes tiempo para hacer la lección, no es realmente un problema porque tienes acceso a este programa de por vida, así que puedes tomarte tu tiempo, si necesitas más tiempo, para terminar las lecciones a tu ritmo. 그래서 수업을 할 시간이 없는 날이 있다면, 그것은 정말 문제가 되지 않습니다. 왜냐하면 여러분은 평생 이 프로그램에 접근할 수 있기 때문에, 더 많은 시간이 필요하다면 여러분의 속도에 맞춰 수업을 마칠 수 있습니다. 所以如果有些日子你没有时间上课，这并不是问题，因为你可以终身访问这个程序，所以如果你需要更多时间，可以按照自己的节奏完成课程。 لذا إذا كانت هناك أيام لا تملك فيها الوقت للقيام بالدرس، فلا مشكلة حقًا لأن لديك الوصول إلى هذا البرنامج مدى الحياة، لذا يمكنك أخذ وقتك، إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت، لإنهاء الدروس بالوتيرة التي تناسبك. Wenn es also Tage gibt, an denen Sie keine Zeit haben, die Lektion zu machen, ist das kein Problem, denn Sie haben Zugang zu diesem Programm für Ihr ganzes Leben, sodass Sie sich Zeit nehmen können, wenn Sie mehr Zeit benötigen, um die Lektionen in Ihrem eigenen Tempo abzuschließen.

Mais je sais aussi qu'avec les programmes de musculation, c'est difficile de rester motivé. Но|я|знаю|тоже|что с|(определенный артикль мнч)|программы|по|силовым тренировкам|это|трудно|(предлог)|оставаться|мотивированным But|I|I know|also|that with|the|programs|of|weight training|it's|difficult|to|to stay|motivated maar|ik|weet|ook|dat met|de|programma's|de|krachttraining|het is|moeilijk|om|blijven|gemotiveerd mas|eu|sei|também|que com|os|programas|de|musculação|é|difícil|de|ficar|motivado ama|ben|biliyorum|ayrıca|ile|bu|programlar|-den|ağırlık kaldırma|bu|zor|-mek|kalmak|motive aber|ich|weiß|auch|dass mit|den|Programmen|des|Krafttraining|es ist|schwierig|zu|bleiben|motiviert 하지만|나는|안다|또한|~와 함께|그|프로그램들|의|근력 훈련|그것은|어렵다|~하는 것|남다|동기 부여된 但是|我|知道|也|和|这些|计划|的|力量训练|这很|难|去|保持|有动力 لكن|أنا|أعلم|أيضا|أنه مع|البرامج|برامج|في|كمال الأجسام|من الصعب|صعب|أن|تبقى|متحمس pero|yo|sé|también|que con|los|programas|de|musculación|es|difícil|de|permanecer|motivado Но я также знаю, что с программами силовых тренировок трудно оставаться мотивированным. Maar ik weet ook dat het moeilijk is om gemotiveerd te blijven met krachttrainingsprogramma's. But I also know that with strength training programs, it's hard to stay motivated. Mas eu também sei que com os programas de musculação, é difícil manter a motivação. Ama aynı zamanda ağırlık antrenmanları ile motivasyonu korumanın zor olduğunu da biliyorum. Pero también sé que con los programas de musculación, es difícil mantenerse motivado. 하지만 저는 웨이트 트레이닝 프로그램으로는 동기를 유지하기가 어렵다는 것도 알고 있습니다. 但我也知道，进行力量训练时，保持动力是很困难的。 لكنني أعلم أيضًا أنه مع برامج كمال الأجسام، من الصعب البقاء متحمسًا. Aber ich weiß auch, dass es mit Krafttrainingsprogrammen schwierig ist, motiviert zu bleiben. Donc c'est pour ça que j'ai essayé de faire des leçons qui soient aussi intéressantes que le podcast; des leçons qui vont vraiment vous motiver, qui vont vous donner du plaisir parce que vous allez apprendre de nouvelles choses sur des sujets qui vous intéressent. Так|это|для|это|что|я|пытался|(частица инфинитива)|делать|(неопределенный артикль мнч)|уроки|которые|будут|также|интересными|чем|(определенный артикль)|подкаст|(неопределенный артикль мнч)|уроки|которые|будут|действительно|вам|мотивировать|которые|будут|вам|давать|(неопределенный артикль)|удовольствие|||вы|будете|учить|(частица инфинитива)|новые|вещи|о|(неопределенный артикль мнч)|темах|которые|вам|интересуют So|it's|for|that|that|I have|tried|to|to make|some|lessons|that|they are|as|interesting|as|the|podcast|some|lessons|that|they will|really|you|to motivate|that|they will|you|to give|some|pleasure|because|that|you|you will|to learn|of|new|things|on|some|subjects|that|you|interest dus|het is|voor|dat|dat|ik heb|geprobeerd|om|te maken|de|lessen|die|zijn|ook|interessant|als|de|podcast|de|lessen|die|zullen|echt|u|motiveren|die|zullen|u|geven|plezier||omdat|dat|u|zult|leren|over|nieuwe|dingen|over|de|onderwerpen|die|u|interesseren então|é|para|isso|que|eu|tentei|de|fazer|algumas|aulas|que|sejam|também|interessantes|que|o|podcast|algumas|aulas|que|vão|realmente|vocês|motivar|que|vão|vocês|dar|prazer||||vocês|vão|aprender|de|novas|coisas|sobre|alguns|assuntos|que|vocês|interessam 그래서|그것은|위해|그것|~라는|나는 ~했다|시도했다|~하는 것|만들다|~한|수업들|~하는|~이 되다|또한|흥미로운|~와 같은|그|팟캐스트|~한|수업들|~하는|~할 것이다|정말|당신을|동기 부여하다|~하는|~할 것이다|당신을|주다|~한|즐거움|왜냐하면|~라는|당신이|~할 것이다|배우다|~에 대한|새로운|것들|~에 대해|~한|주제들|~하는|당신을|관심이 있다 also|es ist|für|das|dass|ich habe|versucht|zu|machen|Lektionen||die|sie sind|auch|interessant|wie|der|Podcast|Lektionen||die|sie werden|wirklich|euch|motivieren|die|sie werden|euch|geben|Freude||||ihr|ihr werdet|lernen|neue|neue|Dinge|über|Themen||die|euch|interessieren bu yüzden|bu|için|bu|ki|ben|denedim|-mek|yapmak|bazı|dersler|ki|olsun|da|ilginç|kadar|onu|podcast|bazı|dersler|ki|-ecekler|gerçekten|size|motive etmek|ki|-ecekler|size|vermek|zevk||||siz|-eceksiniz|öğrenmek|-den|yeni|şeyler|hakkında|bazı|konular|ki|sizi|ilgilendiriyor 所以|这就是|为了|这个|那|我已经|尝试|去|做|一些|课程|这些|是|也|有趣的|比|这个|播客|一些|课程|这些|将要|真正|你们|激励|这些|将要|你们|给|一些|快乐|||你们|将要|学习|一些|新的|东西|关于|一些|主题|这些|你们|感兴趣的 لذلك|هذا|من أجل|ذلك|أن|لقد|حاولت|أن|أعمل|دروس|دروس|التي|تكون|أيضا|مثيرة|مثل|البودكاست|البودكاست|دروس|دروس|التي|سوف|حقا|لكم|تحفز|التي|سوف|لكم|تعطي|متعة|متعة|لأن|أن|أنتم|سوف|تتعلمون|من|جديدة|أشياء|عن|مواضيع|مواضيع|التي|لكم|تهمكم así que|es|para|eso|que|he|intentado|de|hacer|unas|lecciones|que|sean|también|interesantes|como|el|podcast|unas|lecciones|que|van|realmente|a ustedes|motivar|que|van|a ustedes|dar|placer|placer|porque|que|ustedes|van|aprender|de|nuevas|cosas|sobre|unos|temas|que|a ustedes|interesan Поэтому я попытался сделать уроки такими же интересными, как подкаст; уроки, которые действительно будут вас мотивировать, которые принесут вам удовольствие, потому что вы будете учить новые вещи по темам, которые вас интересуют. Dus daarom heb ik geprobeerd lessen te maken die net zo interessant zijn als de podcast; lessen die je echt zullen motiveren, die je plezier zullen geven omdat je nieuwe dingen leert over onderwerpen die je interesseren. So that's why I tried to make lessons that are as interesting as the podcast; lessons that will really motivate you, that will give you pleasure because you will learn new things about topics that interest you. Então é por isso que eu tentei fazer aulas que sejam tão interessantes quanto o podcast; aulas que realmente vão te motivar, que vão te dar prazer porque você vai aprender coisas novas sobre assuntos que te interessam. Bu yüzden, podcast kadar ilginç olan dersler yapmaya çalıştım; gerçekten sizi motive edecek, ilginizi çeken konularda yeni şeyler öğrenmenizi sağlayacak dersler. Por eso he intentado hacer lecciones que sean tan interesantes como el podcast; lecciones que realmente te motiven, que te den placer porque aprenderás cosas nuevas sobre temas que te interesan. 그래서 저는 팟캐스트만큼 흥미로운 수업을 만들려고 노력했습니다; 여러분을 정말로 동기부여하고, 여러분이 관심 있는 주제에 대해 새로운 것을 배울 수 있도록 즐거움을 줄 수 있는 수업입니다. 所以这就是我尝试做一些和播客一样有趣的课程的原因；这些课程真的会激励你，让你感到快乐，因为你会学习到关于你感兴趣的主题的新知识。 لذا، هذا هو السبب في أنني حاولت تقديم دروس تكون مثيرة للاهتمام مثل البودكاست؛ دروس ستجعلكم متحمسين حقًا، وستمنحكم المتعة لأنكم ستتعلمون أشياء جديدة عن مواضيع تهمكم. Deshalb habe ich versucht, Lektionen zu machen, die ebenso interessant sind wie der Podcast; Lektionen, die euch wirklich motivieren werden, die euch Freude bereiten, weil ihr neue Dinge über Themen lernt, die euch interessieren. Ça, c'est un peu ma marque de fabrique. Это|есть|немного|моя|моя|марка|фабрики|фабрики That|it's|a|little|my|brand|of|manufacture dat|het is|een|beetje|mijn|merk|van|fabricage isso|é|uma|pouco|minha|marca|de|fabricação 그것은|그것은|하나의|조금|나의|브랜드|의|특징 das|es ist|ein|bisschen|mein|Marke|des|Fabrik bu|bu|bir|biraz|benim|marka|-den|üretim 这个|是|一个|一点|我的|品牌|的|制造 هذا|هو|علامة|قليلا|علامتي|علامة|من|صناعة eso|es|una|poco|mi|marca|de|fábrica Это немного моя визитная карточка. Dat is een beetje mijn handelsmerk. That's a bit of my trademark. Isso é um pouco a minha marca registrada. Bu, benim biraz imzam. Esa es un poco mi marca personal. 이것이 저의 특징입니다. 这有点像我的标志。 هذا، هو نوعًا ما علامتي التجارية. Das ist ein bisschen mein Markenzeichen. Une “marque de fabrique”, c'est un élément qui caractérise quelqu'un ou quelque chose. Одна|марка|из|фабрики|это|один|элемент|который|характеризует|кого-то|или|что-то|вещь A|brand|of|manufacture|it's|a|element|that|characterizes|someone|or|something| een|merk|van|fabricage|het is|een|element|dat|kenmerkt|iemand|of|iets|iets uma|marca|de|fabricação|é|um|elemento|que|caracteriza|alguém|ou|algo|coisa bir|marka|-den|üretim|bu|bir|unsur|ki|tanımlar|birini|veya|| eine|Marke|des|Fabrik|es ist|ein|Element|das|charakterisiert|jemanden|oder|etwas|Ding 하나의|브랜드|의|특징|그것은|하나의|요소|~하는|특징짓다|누군가|또는|어떤|것 一个|品牌|的|制造|是|一个|元素|这个|特征|某人|或者|某事|东西 علامة|علامة|من|صناعة|هو|عنصر|عنصر|الذي|يميز|شخصا|أو|شيء|شيء |znak||znak firmowy|||||charakteryzuje|||| |ブランド||||||||||| una|marca|de|fábrica|es|un|elemento|que|caracteriza|alguien|o|algo|cosa «Визитная карточка» — это элемент, который характеризует кого-то или что-то. Een 'handelsmerk' is een element dat iemand of iets kenmerkt. A "trademark" is an element that characterizes someone or something. Uma “marca registrada” é um elemento que caracteriza alguém ou algo. Bir “imza”, birini veya bir şeyi karakterize eden bir unsurdur. Una “marca personal” es un elemento que caracteriza a alguien o algo. “특징”은 누군가 또는 무언가를 특징짓는 요소입니다. “标志”是指一个人或某事的特征。 “علامة تجارية” هي عنصر يميز شخصًا أو شيئًا. Ein "Markenzeichen" ist ein Element, das jemanden oder etwas charakterisiert. Donc moi, ma marque de fabrique, c'est que j'essaye de faire des contenus qui soient intéressants pour les étudiants intermédiaires. Так|я|мой|марка|фабрики|фабрики|это|что|я стараюсь|делать|делать|некоторые|контенты|которые|будут|интересными|для|студентов|студентов|промежуточного уровня So|me|my|brand|of|manufacture|it's|that|I try|to|to make|some|content|that|they are|interesting|for|the|students|intermediate dus|ik|mijn|merk|van|fabric|het is|dat|ik probeer|te|maken|inhoud|inhoud|die|zijn|interessant|voor|de|studenten|gemiddeld então|eu|minha|marca|de|fabricação|é|que|eu tento|de|fazer|uns|conteúdos|que|sejam|interessantes|para|os|estudantes|intermediários yani|ben|benim|marka|-den|üretim|bu|ki|deniyorum|-mek|yapmak|bazı|içerikler|ki|olsun|ilginç|için|-ler|öğrenciler|orta düzey also|ich|meine|Marke|von|Fabrik|es ist|dass|ich versuche|zu|machen|Inhalte||die|sie sind|interessant|für|die|Studenten|Mittelstufe 그래서|나|내|상표|의|제작|그것은|~라는 것|나는 노력한다|~하는|만들다|~들|콘텐츠|~인|~이 되도록|흥미로운|위해|그|학생들|중급자들 所以|我|我的|标志|的|制作|是|的|我尝试|去|制作|一些|内容|的|是|有趣的|对于|这些|学生|中级的 إذن|أنا|علامتي|علامة|من|صناعة|هو|أن|أحاول|أن|أصنع|بعض|محتويات|التي|تكون|مثيرة|لل|الطلاب|طلاب|متوسطين así que|yo|mi|marca|de|fabricación|es|que|intento|de|hacer|unos|contenidos|que|sean|interesantes|para|los|estudiantes|intermedios Итак, моя фишка в том, что я стараюсь создавать контент, который будет интересен для студентов среднего уровня. Dus mijn handelsmerk is dat ik probeer inhoud te maken die interessant is voor gemiddelde studenten. So for me, my trademark is that I try to create content that is interesting for intermediate students. Então, minha marca registrada é que eu tento fazer conteúdos que sejam interessantes para os estudantes intermediários. Yani benim imza tarzım, orta düzey öğrenciler için ilginç içerikler oluşturmaya çalışmam. Así que mi marca personal es que intento hacer contenidos que sean interesantes para los estudiantes intermedios. 그래서 저의 트레이드마크는 중급 학생들에게 흥미로운 콘텐츠를 만들려고 노력하는 것입니다. 所以我，我的标志是我尝试制作对中级学生有趣的内容。 لذا، علامتي المميزة هي أنني أحاول إنشاء محتوى يكون مثيرًا للاهتمام للطلاب المتوسطين. Also, mein Markenzeichen ist, dass ich versuche, Inhalte zu erstellen, die für fortgeschrittene Studenten interessant sind.

Pour vous donner un peu le détail des sujets que je traite dans ce programme : la première semaine est dédiée aux techniques d'apprentissage. Чтобы|вам|дать|немного|||детали|о|темах|которые|я|рассматриваю|в|этом|программе|первая||неделя|является|посвящена|к|техникам|обучения To|you|to give|a|little|the|detail|of the|subjects|that|I|I cover|in|this|program|the|first|week|it is|dedicated|to the|techniques|of learning om|u|geven|een|beetje|het|detail|van de|onderwerpen|die|ik|behandel|in|dit|programma|de|eerste|week|is|gewijd|aan de|technieken|van leren para|vocês|dar|um|pouco|o|detalhe|dos|assuntos|que|eu|trato|neste|este|programa|a|primeira|semana|é|dedicada|às|técnicas|de aprendizagem için|size|vermek|bir|biraz|detay||-ler|konular|ki|ben|ele alıyorum|içinde|bu|program|ilk|hafta||-dir|ayrılmış|-e|teknikler|öğrenme um|euch|geben|ein|wenig|Detail||der|Themen|die|ich|behandle|in|diesem|Programm|die|erste|Woche|sie ist|gewidmet|den|Techniken|des Lernens 위해|당신에게|주다|하나의|조금|그|세부사항|~에 대한|주제들|~라는|나는|다룬다|~에서|이|프로그램|그|첫 번째|주|~이다|헌정된|~에 대한|기술들|학습 为了|你们|给|一个|一点|这个|细节|一些|主题|的|我|处理|在|这个|课程|第一||周|是|专门的|给|技巧|学习 من أجل|لكم|أعطي|قليلاً|قليلاً|التفاصيل|تفاصيل|عن|مواضيع|التي|أنا|أتناول|في|هذا|برنامج|الأسبوع|الأول|أسبوع|هو|مخصصة|إلى|تقنيات|التعلم |||||||||||||||||||poświęcona||| ||||||||||||||||||||||学習 para|ustedes|dar|un|poco|el|detalle|de los|temas|que|yo|trato|en|este|programa|la|primera|semana|es|dedicada|a las|técnicas|de aprendizaje Щоб дати вам уявлення про предмети, які я охоплюю на цій програмі: перший тиждень присвячений вивченню технік. Чтобы дать вам немного деталей о темах, которые я рассматриваю в этой программе: первая неделя посвящена техникам обучения. Om je een beetje meer detail te geven over de onderwerpen die ik in dit programma behandel: de eerste week is gewijd aan leertechnieken. To give you a bit of detail about the topics I cover in this program: the first week is dedicated to learning techniques. Para te dar um pouco mais de detalhes sobre os assuntos que eu trato neste programa: a primeira semana é dedicada às técnicas de aprendizagem. Bu programda ele aldığım konuların detaylarını vermek gerekirse: ilk hafta öğrenme tekniklerine ayrılmıştır. Para darles un poco de detalle sobre los temas que trato en este programa: la primera semana está dedicada a las técnicas de aprendizaje. 제가 이 프로그램에서 다루는 주제에 대한 세부 사항을 말씀드리자면: 첫 번째 주는 학습 기술에 전념합니다. 为了给你们详细介绍我在这个项目中讨论的主题：第一周专注于学习技巧。 لأعطيكم بعض التفاصيل حول المواضيع التي أتناولها في هذا البرنامج: الأسبوع الأول مخصص لتقنيات التعلم. Um Ihnen einen kleinen Überblick über die Themen zu geben, die ich in diesem Programm behandle: Die erste Woche ist den Lerntechniken gewidmet. Moi, j'adore lire des études sur ce sujet, sur l'apprentissage des langues. Я|обожаю|читать|некоторые|исследования|о|этом|предмете|о|обучении|некоторых|языках Me|I love|to read|some|studies|on|this|subject|on|learning|of|languages ik|ik hou van|lezen|studies|studies|over|dit|onderwerp|over|het leren|van|talen eu|eu adoro|ler|uns|estudos|sobre|este|assunto|sobre|a aprendizagem|de|línguas ben|bayılırım|okumak|bazı|çalışmalar|hakkında|bu|konu|hakkında|öğrenme|diller| ich|ich liebe|lesen|Studien||über|dieses|Thema|über|das Lernen|der|Sprachen 나|나는 매우 좋아한다|읽는 것|~에 대한|연구들|~에 대한|이|주제|~에 대한|학습|~에 대한|언어들 我|我喜欢|阅读|一些|研究|关于|这个|主题|关于|学习|一些|语言 أنا|أحب|القراءة|بعض|دراسات|عن|هذا|موضوع|عن|تعلم|| yo|me encanta|leer|unos|estudios|sobre|este|tema|sobre|el aprendizaje|de las|lenguas Мне очень нравится читать исследования на эту тему, о изучении языков. Ik hou ervan om studies over dit onderwerp te lezen, over het leren van talen. I love reading studies on this subject, on language learning. Eu adoro ler estudos sobre esse assunto, sobre a aprendizagem de línguas. Bu konuda, dillerin öğrenilmesi üzerine yapılan çalışmaları okumayı çok seviyorum. A mí me encanta leer estudios sobre este tema, sobre el aprendizaje de idiomas. 저는 이 주제, 즉 언어 학습에 관한 연구를 읽는 것을 좋아합니다. 我喜欢阅读关于这个主题的研究，关于语言学习。 أنا أحب قراءة الدراسات حول هذا الموضوع، حول تعلم اللغات. Ich liebe es, Studien zu diesem Thema, dem Sprachenlernen, zu lesen. Et pendant cette première semaine, je partage avec vous tout ce que j'ai appris dans mes lectures sur, par exemple : eh bien, comment mémoriser du vocabulaire ? И|в течение|эта|первая|неделя|я|делюсь|с|вами|всем|это|что|я|узнал|в|моих|чтениях|о|по|примеру|э|хорошо|как|запомнить|(неопределенный артикль)|словарный запас And|during|this|first|week|I|I share|with|you|all|that|that|I have|learned|in|my|readings|on|for|example|well|well|how|to memorize|some|vocabulary en|tijdens|deze|eerste|week|ik|ik deel|met|u|alles|dat|dat|ik heb|geleerd|in|mijn|lezingen|over|per|voorbeeld|eh|goed|hoe|onthouden|van|vocabulaire e|durante|esta|primeira|semana|eu|compartilho|com|vocês|tudo|o|que|eu|aprendi|em|minhas|leituras|sobre|por|exemplo|bem|bem|como|memorizar|um|vocabulário ve|sırasında|bu|ilk|hafta|ben|paylaşıyorum|ile|size|her şey|bu|ki|ben|öğrendim|içinde|benim|okumalar|hakkında|örneğin|örnek|hani|iyi|nasıl|ezberlemek|bazı|kelime dağarcığı und|während|dieser|ersten|Woche|ich|teile|mit|euch|alles|was|das|ich habe|gelernt|in|meinen|Lektüren|über|zum|Beispiel|nun|gut|wie|merken|| 그리고|동안|이|첫 번째|주|나는|나누다|함께|당신과|모든 것|이|~라는|나는 가지고 있다|배운|~에서|내|독서들|~에 대한|예를 들어|예|어|잘|어떻게|기억하다|~의|어휘 而且|在|这个|第一|周|我|分享|和|你们|所有|这个|的|我有|学到的|在|我的|阅读中|关于|例如|例子|嗯|好|如何|记忆|一些|词汇 و|خلال|هذه|الأولى|أسبوع|أنا|أشارك|مع|كم|كل|ما|أن|لدي|تعلمت|في|قراءتي|قراءات|عن|على|سبيل|حسنًا|حسنًا|كيف|أحفظ|بعض|مفردات y|durante|esta|primera|semana|yo|comparto|con|ustedes|todo|lo|que|he|aprendido|en|mis|lecturas|sobre|por|ejemplo|eh|bien|cómo|memorizar|| І протягом цього першого тижня я ділюся з вами всім, що дізналася з прочитаного, наприклад, про те, як запам'ятовувати лексику? И в течение этой первой недели я делюсь с вами всем, что я узнал из своих чтений, например: как запоминать словарный запас? En tijdens deze eerste week deel ik alles wat ik heb geleerd in mijn lectuur over bijvoorbeeld: hoe je vocabulaire kunt onthouden? And during this first week, I share with you everything I've learned from my readings on, for example: well, how to memorize vocabulary? E durante essa primeira semana, eu compartilho com vocês tudo o que aprendi nas minhas leituras sobre, por exemplo: bem, como memorizar vocabulário? Ve bu ilk hafta boyunca, örneğin kelime dağarcığını nasıl ezberleyeceğiniz hakkında okuduklarımdan öğrendiklerimi sizinle paylaşıyorum. Y durante esta primera semana, comparto con ustedes todo lo que he aprendido en mis lecturas sobre, por ejemplo: bueno, ¿cómo memorizar vocabulario? 그리고 첫 번째 주 동안, 저는 예를 들어 어휘를 어떻게 기억하는지에 대한 제 독서에서 배운 모든 것을 여러분과 공유합니다. 在第一周，我会和你们分享我在阅读中学到的所有知识，比如：嗯，如何记忆词汇？ وخلال هذا الأسبوع الأول، أشارككم كل ما تعلمته من قراءتي حول، على سبيل المثال: حسنًا، كيف يمكن حفظ المفردات؟ Und während dieser ersten Woche teile ich mit Ihnen alles, was ich aus meinen Lektüren gelernt habe, zum Beispiel: Wie kann man Vokabeln merken? Comment améliorer notre expression orale ? 如何|改善|我们的|表达|口头的 wie|verbessern|unsere|Ausdruck|mündliche كيف|تحسين|تعبيرنا||الشفوي 어떻게|향상시키다|우리의|표현|구술 cómo|mejorar|nuestra|expresión|oral 口頭表現をどう改善するか？ Как улучшить наше устное выражение? Hoe kunnen we onze mondelinge uitdrukking verbeteren? How to improve our oral expression? Como melhorar nossa expressão oral? Sözlü ifademizi nasıl geliştirebiliriz? ¿Cómo mejorar nuestra expresión oral? 우리의 구술 표현을 어떻게 개선할 수 있을까요? 如何提高我们的口语表达？ كيف نحسن تعبيرنا الشفهي؟ Wie können wir unsere mündliche Ausdrucksweise verbessern? Comment rester motivé ? 如何|保持|有动力 wie|bleiben|motiviert كيف|البقاء|متحمس 어떻게|유지하다|동기부여된 cómo|permanecer|motivado どのようにモチベーションを維持するか？ Как оставаться мотивированным? Hoe gemotiveerd te blijven? How to stay motivated? Como manter a motivação? Motivasyonu nasıl koruyabiliriz? ¿Cómo mantener la motivación? 어떻게 동기를 유지할 수 있을까요? 如何保持动力？ كيف نبقى متحمسين؟ Wie bleibt man motiviert? Bref, toutes ces techniques qui vont vous aider pour le reste du programme et, en général, pour le reste de votre aventure avec le français. |||||||||||||||||het||||||| kurz gesagt|alle|diese|Techniken|die|werden|euch|helfen|für|das|restliche|des|Programms|und|allgemein|generell|für|das|restliche|eurer|Abenteuer||mit|dem|Französisch 간단히 말해서|모든|이|기술들|그것들이|~할 것이다|당신을|돕다|~을 위해|그|나머지|~의|프로그램|그리고|~에서|일반적으로|~을 위해|그|나머지|~의|당신의|모험|~와 함께|그|프랑스어 总之|所有|这些|技巧|这些|将要|你们|帮助|为了|这个|剩下|的|课程|和|在|一般|为了|这个|剩下|的|你们的|冒险|与|这个|法语 باختصار|كل|هذه|التقنيات|التي|سوف|لكم|تساعد|من أجل|البرنامج|المتبقي|||و|في|عام|من أجل|بقية|المغامرة|مع|الفرنسية|||| en resumen|todas|estas|técnicas|que|van|te|ayudar|para|el|resto|del|programa|y|en|general|para|el|resto|de|tu|aventura|con|el|francés 要するに、これらすべてのテクニックは、プログラムの残りの部分や、一般的にフランス語とのあなたの冒険の残りの部分を助けるためのものです。 В общем, все эти техники, которые помогут вам в остальной части программы и, в целом, в вашем приключении с французским. Kortom, al deze technieken die je zullen helpen voor de rest van het programma en, in het algemeen, voor de rest van je avontuur met het Frans. In short, all these techniques that will help you for the rest of the program and, in general, for the rest of your adventure with French. Enfim, todas essas técnicas que vão te ajudar para o resto do programa e, em geral, para o resto da sua aventura com o francês. Kısacası, bu teknikler programın geri kalanı için ve genel olarak Fransızca maceranızın geri kalanı için size yardımcı olacak. En resumen, todas estas técnicas que te ayudarán para el resto del programa y, en general, para el resto de tu aventura con el francés. 간단히 말해서, 이 모든 기술들은 프로그램의 나머지 부분과 일반적으로 프랑스어와의 나머지 모험에 도움이 될 것입니다. 总之，这些技巧将帮助您在接下来的课程中，以及在您与法语的整个冒险中。 باختصار، كل هذه التقنيات ستساعدك لبقية البرنامج، وبشكل عام، لبقية مغامرتك مع اللغة الفرنسية. Kurz gesagt, all diese Techniken werden Ihnen für den Rest des Programms und im Allgemeinen für den Rest Ihres Abenteuers mit dem Französischen helfen.

Pendant la deuxième semaine, on se concentre sur la société française. 在|第二|周|周|我们|自己|专注|在|法国|社会|法国的 während|der|zweiten|Woche|wir|uns|konzentrieren|auf|die|Gesellschaft|französische خلال|الأسبوع|الثاني||نحن|أنفسنا|نركز|على|المجتمع||الفرنسي 동안|그|두 번째|주|우리는|자신을|집중하다|~에|그|사회|프랑스의 durante|la|segunda|semana|uno|se|concentra|en|la|sociedad|francesa На второй неделе мы сосредоточимся на французском обществе. Tijdens de tweede week richten we ons op de Franse samenleving. During the second week, we focus on French society. Durante a segunda semana, nos concentramos na sociedade francesa. İkinci hafta boyunca Fransız toplumuna odaklanıyoruz. Durante la segunda semana, nos enfocamos en la sociedad francesa. 두 번째 주에는 프랑스 사회에 집중합니다. 在第二周，我们将专注于法国社会。 خلال الأسبوع الثاني، نركز على المجتمع الفرنسي. In der zweiten Woche konzentrieren wir uns auf die französische Gesellschaft. Je vais vous parler des paradoxes des Français. Я|буду|вам|говорить|о|парадоксах|французов|французы I|I am going|to you|to talk|about the|paradoxes|of the|French ik|ga|u|praten|over de|paradoxen|van de|Fransen eu|vou falar|a vocês|falar|sobre os|paradoxos|dos|franceses ben|gideceğim|size|konuşmak|-den|paradokslar|-in|Fransızlar ich|werde|euch|sprechen|über die|Paradoxien|der|Franzosen 나는|~할 것이다|당신에게|말하다|~에 대한|역설들|~의|프랑스인들 我|将要|您|说|一些|矛盾|的|法国人 أنا|سأ|لكم|أتحدث|عن|التناقضات|للفرنسيين| |||||paradoksów|| |||||パラドックス|| yo|voy a|a usted|hablar|de los|paradoxos|de los|franceses フランス人のパラドックスについてお話しします。 Я расскажу вам о парадоксах французов. Ik ga jullie vertellen over de paradoxen van de Fransen. I am going to talk to you about the paradoxes of the French. Vou falar sobre os paradoxos dos franceses. Size Fransızların paradokslarından bahsedeceğim. Voy a hablarles de los paradoxos de los franceses. 프랑스인의 역설에 대해 이야기하겠습니다. 我将和您谈谈法国人的悖论。 سأتحدث إليكم عن تناقضات الفرنسيين. Ich werde Ihnen von den Paradoxien der Franzosen erzählen. Pourquoi on dit que les Français sont les champions du monde du pessimisme ? Почему|мы|говорят|что|французы|французы|являются|чемпионами|чемпионами|мира||мира|пессимизма Why|we|we say|that|the|French|they are|the|champions|of the|world|of the|pessimism waarom|men|zegt|dat|de|Fransen|zijn|de|kampioenen|van het|wereld|van het|pessimisme por que|se|diz|que|os|franceses|são|os|campeões|do|mundo|do|pessimismo neden|insanlar|der|ki|-ler|Fransızlar|dir|-ler|şampiyonlar|-in|dünya|-in|karamsarlık warum|man|sagt|dass|die|Franzosen|sind|die|Meister|der|Welt|des|Pessimismus 왜|우리는|말한다|~라고|그|프랑스인들|~이다|그|챔피언들|~의|세계|~의|비관주의 为什么|人们|说|说|法国人|法国人|是|的|冠军|的|世界|的|悲观主义 لماذا|نحن|نقول|أن|الفرنسيين||هم|الأبطال|أبطال|في|العالم|في|التشاؤم ||||||||||||pesymizmu por qué|se|dice|que|los|franceses|son|los|campeones|del|mundo|del|pesimismo なぜフランス人は悲観主義の世界チャンピオンだと言われるのでしょうか？ Почему говорят, что французы - чемпионы мира по пессимизму? Waarom zeggen we dat de Fransen de wereldkampioenen in pessimisme zijn? Why do we say that the French are the world champions of pessimism? Por que dizem que os franceses são os campeões do mundo do pessimismo? Fransızların karamsarlıkta dünya şampiyonu olduğu neden söyleniyor? ¿Por qué se dice que los franceses son los campeones del mundo del pesimismo? 왜 프랑스인이 세계에서 가장 비관적인 사람이라고 말할까요? 为什么说法国人是世界悲观主义的冠军？ لماذا نقول إن الفرنسيين هم أبطال العالم في التشاؤم؟ Warum sagt man, dass die Franzosen die Weltmeister im Pessimismus sind? À quoi ressemble une famille française typique de nos jours ? К|чему|похожа|одна|семья|французская|типичная|в|наши|дни To|what|it looks like|a|family|French|typical|of|our|days aan|wat|lijkt|een|gezin|Frans|typisch|van|onze|dagen a|o que|parece|uma|família|francesa|típica|de|nossos|dias -e|ne|benziyor|bir|aile|Fransız|tipik|-in|bizim|günler an|was|sieht aus|eine|Familie|französische|typische|aus|unseren|Tagen ~에|무엇|~처럼 보인다|하나의|가족|프랑스의|전형적인|~의|우리의|날들 在|什么|看起来|一个|家庭|法国的|典型|的|我们的|日子 إلى|ماذا|تبدو|عائلة|عائلة|فرنسية|نموذجية|من|أيامنا|الحالية ||przypomina||||||| a|qué|parece|una|familia|francesa|típica|de|nuestros|días 現代の典型的なフランスの家族はどのようなものでしょうか？ Как выглядит типичная французская семья сегодня? Hoe ziet een typische Franse familie er tegenwoordig uit? What does a typical French family look like today? Como é uma família francesa típica nos dias de hoje? Günümüzde tipik bir Fransız ailesi nasıl görünüyor? ¿Cómo es una familia francesa típica en la actualidad? 오늘날의 전형적인 프랑스 가족은 어떤 모습일까요? 如今典型的法国家庭是什么样的？ كيف تبدو عائلة فرنسية نموذجية في أيامنا هذه؟ Wie sieht eine typische französische Familie heutzutage aus? Est-ce que c'est un modèle différent des générations précédentes ? ||вопросительная частица|это|один|модель|отличается|от|поколений|предыдущих ||that|it is|a|model|different|from the|generations|previous ||dat|het is|een|model|anders|van de|generaties|vorige ||que|é|um|modelo|diferente|das|gerações|anteriores ||ki|bu|bir|model|farklı|-den|nesiller|önceki |||es ist|ein|Modell|anders|von den|Generationen|vorherigen ||~인지|그것은 ~이다|하나의|모델|다른|~의|세대|이전의 ||说|它是|一个|模式|不同|的|代|之前的 ||أن|هو|نموذج|نموذج|مختلف|عن|الأجيال|السابقة |||||||||poprzednich ||que|es|un|modelo|diferente|de las|generaciones|anteriores これは以前の世代とは異なるモデルですか？ Является ли это моделью, отличной от предыдущих поколений? Is het een ander model dan de voorgaande generaties? Is it a different model from previous generations? É um modelo diferente das gerações anteriores? Bu, önceki nesillerden farklı bir model mi? ¿Es un modelo diferente al de las generaciones anteriores? 이것이 이전 세대와 다른 모델인가요? 这与前几代人有什么不同吗？ هل هو نموذج مختلف عن الأجيال السابقة؟ Ist es ein anderes Modell als in den vorherigen Generationen? Bref, je vais essayer de vous donner une vision un peu plus précise de cette société française. В общем|я|буду|пытаться|вам|вам|дать|одну|видение|немного|немного|более|точное|этой|этой|компании|французской In short|I|I am going to|to try|to|you|to give|a|vision|a|a little|more|precise|of|this|society|French kortom|ik|ga|proberen|om|u|geven|een|visie|een|beetje|meer|nauwkeuriger|van|deze|maatschappij|Franse em resumo|eu|vou|tentar|de|lhe|dar|uma|visão|um|pouco|mais|precisa|de|esta|sociedade|francesa kısacası|ben|-ecek|denemek|-mek|size|vermek|bir|görüş|bir|biraz|daha|kesin|-e|bu|şirket|Fransız kurz|ich|werde|versuchen|zu|euch|geben|eine|Sicht|etwas|wenig|genauer|präzise|über|diese|Gesellschaft|französisch 간단히|나는|~할 것이다|시도하다|~하는 것|당신에게|주다|하나의|비전|조금|더|더|정확한|~에 대한|이|회사|프랑스의 简而言之|我|将要|尝试|去|你们|给|一个|视角|一个|一点|更|精确|关于|这个|公司|法国的 باختصار|أنا|سأ|أحاول|أن|لكم|أعطي|رؤية|رؤية|قليلا|قليلا|أكثر|دقة|عن|هذه|شركة|فرنسية ||||||||||||dokładniejszą|||| en resumen|yo|voy a|intentar|de|les|dar|una|visión|un|poco|más|precisa|de|esta|sociedad|francesa 簡潔に言うと、私はこのフランスの会社についてもう少し具体的なビジョンを提供しようと思います。 В общем, я постараюсь дать вам немного более точное представление об этой французской компании. Kortom, ik ga proberen je een iets duidelijker beeld te geven van dit Franse bedrijf. In short, I will try to give you a slightly clearer vision of this French company. Enfim, vou tentar dar a vocês uma visão um pouco mais precisa sobre esta sociedade francesa. Kısacası, size bu Fransız şirketine dair biraz daha net bir bakış açısı vermeye çalışacağım. En resumen, intentaré darles una visión un poco más precisa de esta sociedad francesa. 간단히 말해서, 저는 이 프랑스 회사에 대한 좀 더 구체적인 비전을 제공하려고 합니다. 简而言之，我会尽量给你们一个更清晰的关于这家法国公司的视角。 باختصار، سأحاول أن أعطيكم رؤية أكثر دقة عن هذه الشركة الفرنسية. Kurz gesagt, ich werde versuchen, Ihnen eine etwas genauere Vorstellung von dieser französischen Gesellschaft zu geben.

En troisième semaine, on va parler plutôt du territoire français, par exemple des régions qui veulent devenir indépendantes. В|третьей|неделе|мы|будем|говорить|скорее|о|территории|Франции|например|пример|о|регионах|которые|хотят|стать|независимыми In|third|week|we|we are going to|to talk|rather|of the|territory|French|for|example|some|regions|that|they want|to become|independent in|derde|week|we|gaan|praten|eerder|over het|gebied|Franse|bijvoorbeeld|voorbeeld|de|regio's|die|willen|worden|onafhankelijk na|terceira|semana|nós|vamos|falar|mais|do|território|francês|por|exemplo|das|regiões|que|querem|se tornar|independentes -de|üçüncü|hafta|biz|-ecek|konuşmak|daha çok|-in|toprak|Fransız|örneğin|örnek|-ler|bölgeler|ki|istiyorlar|olmak|bağımsız in|dritter|Woche|wir|werden|sprechen|eher|über das|Gebiet|französisch|zum Beispiel|Beispiel|über die|Regionen|die|wollen|werden|unabhängig ~에서|세 번째|주|우리는|~할 것이다|이야기하다|오히려|~에 대한|영토|프랑스의|예를 들어|예|~에 대한|지역|~인|~하고 싶어하는|되다|독립적인 在|第三|周|我们|将要|说|更|关于|领土|法国的|例如|例子|一些|地区|那些|想要|成为|独立的 في|الثالثة|أسبوع|نحن|سن|نتحدث|بدلاً|عن|إقليم|فرنسي|على|سبيل|بعض|مناطق|التي|يريدون|أن يصبحوا|مستقلات |||||||||||||||||niezależne en|tercera|semana|nosotros|vamos|hablar|más bien|del|territorio|francés|por|ejemplo|las|regiones|que|quieren|convertirse|independientes 第3週目には、フランスの地域、例えば独立を望む地域について話すつもりです。 На третьей неделе мы будем говорить скорее о французской территории, например, о регионах, которые хотят стать независимыми. In de derde week gaan we het vooral hebben over het Franse grondgebied, bijvoorbeeld over de regio's die onafhankelijk willen worden. In the third week, we will talk more about the French territory, for example, the regions that want to become independent. Na terceira semana, vamos falar mais sobre o território francês, por exemplo, das regiões que querem se tornar independentes. Üçüncü haftada, daha çok Fransız topraklarından, örneğin bağımsız olmak isteyen bölgelerden bahsedeceğiz. En la tercera semana, hablaremos más bien del territorio francés, por ejemplo, de las regiones que quieren volverse independientes. 세 번째 주에는 프랑스 영토에 대해 이야기할 것이며, 예를 들어 독립하고 싶어하는 지역들에 대해 이야기할 것입니다. 在第三周，我们将主要讨论法国的领土，例如那些希望独立的地区。 في الأسبوع الثالث، سنتحدث بشكل خاص عن الأراضي الفرنسية، على سبيل المثال عن المناطق التي ترغب في أن تصبح مستقلة. In der dritten Woche werden wir eher über das französische Territorium sprechen, zum Beispiel über Regionen, die unabhängig werden wollen. Ça, je sais que c'est un sujet qui avait été demandé par une auditrice du podcast, par Magdalena. Это|я|знаю|что|это|один|тема|который|был|был|запрошен|от|одна|слушательница|подкаста||от|Магдалена That|I|I know|that|it's|a|subject|that|it had|been|requested|by|a|female listener|of the|podcast|by|Magdalena dat|ik|weet|dat|het is|een|onderwerp|dat|had|geweest|gevraagd|door|een|luisteraar|van de|podcast|door|Magdalena isso|eu|sei|que|é|um|assunto|que|tinha|sido|pedido|por|uma|ouvinte|do|podcast|por|Magdalena bu|ben|biliyorum|ki|bu|bir|konu|ki|-miş|olmak|istenmiş|tarafından|bir|dinleyici|-in|podcast|tarafından|Magdalena das|ich|weiß|dass|es ist|ein|Thema|das|hatte|worden|gefragt|von|einer|Hörerin|des|Podcasts|von|Magdalena 그것|나는|안다|~라는 것을|그것은|하나의|주제|~인|~했었다|되다|요청된|~에 의해|하나의|청취자|~의|팟캐스트|~에 의해|마그달레나 这个|我|知道|这|是|一个|主题|那个|曾经|被|请求|由|一个|听众|关于|播客|由|玛格达琳娜 ذلك|أنا|أعلم|أن|هذا|موضوع|موضوع|الذي|كان|قد|طلب|من|مستمعة|مستمعة|عن|بودكاست|من|ماغدالينا |||||||||||||||||Magdalena eso|yo|sé|que|es|un|tema|que|había|sido|solicitado|por|una|oyente|del|podcast|por|Magdalena それは、ポッドキャストのリスナーであるマグダレナからリクエストされたテーマだと知っています。 Я знаю, что это тема, которую запрашивала одна из слушательниц подкаста, Магдалена. Dat weet ik, dat is een onderwerp dat was aangevraagd door een luisteraar van de podcast, door Magdalena. I know that this is a topic that was requested by a listener of the podcast, by Magdalena. Isso, eu sei que é um assunto que foi solicitado por uma ouvinte do podcast, a Magdalena. Bunun, bir podcast dinleyicisi olan Magdalena tarafından talep edilen bir konu olduğunu biliyorum. Eso, sé que es un tema que había sido solicitado por una oyente del podcast, por Magdalena. 이것은 제가 알고 있기로는 팟캐스트 청취자인 마그달레나가 요청한 주제입니다. 我知道这是播客听众Magdalena提出的一个话题。 أعلم أن هذا موضوع قد طلبته إحدى المستمعات في البودكاست، وهي ماغدالينا. Das weiß ich, dass es ein Thema war, das von einer Hörerin des Podcasts, von Magdalena, angefragt wurde. Donc on va parler de ça, des régions qui souhaitent devenir indépendantes : quelles sont leurs raisons ? Так|мы|будем|говорить|о|этом|о|регионах|которые|хотят|стать|независимыми|какие|являются|их|причины So|we|we are going to|to talk|of|that|the|regions|that|they wish|to become|independent|what|they are|their|reasons dus|we|gaan|praten|over|dat|de|regio's|die|willen|worden|onafhankelijk|wat|zijn|hun|redenen então|nós|vamos|falar|de|isso|das|regiões|que|desejam|se tornar|independentes|quais|são|suas|razões 그러므로|우리는|~할 것이다|이야기하다|~에 대한|그것|~에 대한|지역|~인|~하고 싶어하는|되다|독립적인|어떤|~이다|그들의|이유 also|wir|werden|sprechen|über|das|über die|Regionen|die|wünschen|werden|unabhängig|welche|sind|ihre|Gründe bu yüzden|biz|-ecek|konuşmak|-den|bu|-ler|bölgeler|ki|istiyorlar|olmak|bağımsız|hangi|-dir|onların|nedenler 所以|我们|将要|说|关于|这个|一些|地区|那些|希望|成为|独立的|什么|是|她们的|理由 لذلك|نحن|سن|نتحدث|عن|ذلك|عن|مناطق|التي|يرغبون|أن يصبحوا|مستقلات|ما|هي|أسبابهم|أسباب |||||||||pragną||niezależne|||| |||||||||望んでいる|||||彼らの| así que|nosotros|vamos|hablar|de|eso|las|regiones|que|desean|convertirse|independientes|cuáles|son|sus|razones だから、独立を望む地域について話しましょう：彼らの理由は何ですか？ Итак, мы поговорим об этом, о регионах, которые хотят стать независимыми: каковы их причины? Dus we gaan het daarover hebben, over de regio's die onafhankelijk willen worden: wat zijn hun redenen? So we will talk about that, the regions that wish to become independent: what are their reasons? Então, vamos falar sobre isso, sobre as regiões que desejam se tornar independentes: quais são suas razões? Bu yüzden, bağımsız olmak isteyen bölgelerden bahsedeceğiz: onların nedenleri neler? Así que hablaremos de eso, de las regiones que desean volverse independientes: ¿cuáles son sus razones? 그래서 우리는 독립하고 싶어하는 지역들에 대해 이야기할 것입니다: 그들의 이유는 무엇인가요? 所以我们将讨论这个问题，那些希望独立的地区：他们的理由是什么？ لذا سنتحدث عن ذلك، عن المناطق التي ترغب في أن تصبح مستقلة: ما هي أسبابها؟ Also werden wir darüber sprechen, über die Regionen, die unabhängig werden möchten: Was sind ihre Gründe? Est-ce qu'elles ont des chances d'y arriver ? ||that they|they have|some|chances|to it|to succeed ||elas|têm|algumas|chances|de lá|chegar ||onlar|sahipler|bazı|şanslar|oraya|ulaşmak ||sie|sie haben|Chancen||dorthin|ankommen ||그녀들이|가지다|어떤|기회|그것에|도착하다 ||她们|有|一些|机会|到那里|到达 ||هن|لديهن|بعض|فرص|للوصول إلى|الوصول ||ellas|tienen|unas|oportunidades|de allí|llegar 彼らは成功する可能性があるのでしょうか？ Есть ли у них шансы на успех? Hebben ze kans om het te halen? Do they have a chance of succeeding? Elas têm chances de conseguir? Başarılı olma şansları var mı? ¿Tienen posibilidades de lograrlo? 그들이 성공할 가능성이 있을까요? 她们有机会成功吗？ هل لديهم فرصة للنجاح في ذلك؟ Haben sie eine Chance, es zu schaffen? Un peu comme la Catalogne en Espagne. A|little|like|the|Catalonia|in|Spain um|pouco|como|a|Catalunha|na|Espanha Bir|biraz|gibi|-de|Katalonya|-de|İspanya ein|wenig|wie|die|Katalonien|in|Spanien 하나의|조금|~처럼|그|카탈로니아|~에서|스페인 一个|一点|像|加泰罗尼亚|加泰罗尼亚|在|西班牙 قليلاً|قليلاً|مثل|ال|كاتالونيا|في|إسبانيا un|poco|como|la|Cataluña|en|España スペインのカタルーニャのようなものです。 Немного похоже на Каталонию в Испании. Een beetje zoals Catalonië in Spanje. A bit like Catalonia in Spain. Um pouco como a Catalunha na Espanha. İspanya'daki Katalonya gibi biraz. Un poco como Cataluña en España. 스페인의 카탈루냐와 비슷한 것처럼. 有点像西班牙的加泰罗尼亚。 مثل كتالونيا في إسبانيا. Ein bisschen wie Katalonien in Spanien. Et puis on verra aussi pourquoi une grande partie des Français détestent les Parisiens. And|then|we|we will see|also|why|a|large|part|of the|French|they hate|the|Parisians e|depois|nós|veremos|também|por que|uma|grande|parte|dos|franceses|odeiam|os|parisienses ve|sonra|biz|göreceğiz|ayrıca|neden|bir|büyük|kısım|bazı|Fransızlar|nefret ediyorlar|-leri|Parisli und|dann|man|wird sehen|auch|warum|ein|großer|Teil|der|Franzosen|sie hassen|die|Pariser 그리고|그 다음에|우리는|볼 것이다|또한|왜|하나의|큰|부분|~의|프랑스인들|싫어하다|그|파리인들 然后|然后|我们|将看到|也|为什么|一部分|大|部分|一些|法国人|讨厌|这些|巴黎人 و|ثم|نحن|سنرى|أيضاً|لماذا|جزء|كبير|جزء|من|الفرنسيين|يكرهون|ال|الباريسيين y|luego|nosotros|veremos|también|por qué|una|gran|parte|de los|franceses|odian|a los|parisinos それから、なぜ多くのフランス人がパリジャンを嫌うのかも見ていきましょう。 А еще мы увидим, почему большая часть французов ненавидит парижан. En dan zullen we ook zien waarom een groot deel van de Fransen een hekel heeft aan de Parijzenaars. And then we will also see why a large part of the French hate Parisians. E depois veremos também por que uma grande parte dos franceses odeia os parisienses. Ve ayrıca Fransızların büyük bir kısmının Parislileri neden sevmediğini de göreceğiz. Y luego también veremos por qué una gran parte de los franceses odia a los parisinos. 그리고 왜 많은 프랑스인들이 파리 사람들을 싫어하는지도 볼 것입니다. 然后我们也会看到为什么很多法国人讨厌巴黎人。 وسنرى أيضًا لماذا يكره جزء كبير من الفرنسيين الباريسيين. Und dann werden wir auch sehen, warum ein großer Teil der Franzosen die Pariser hasst. Et d'autres sujets un peu plus sensibles, un peu plus difficiles, comme par exemple la crise dans les banlieues. And|other|subjects|a|little|more|sensitive|a|little|more|difficult|like|for|example|the|crisis|in|the|suburbs ||||||gevoelig|||||||||||| e|outros|assuntos|um|pouco|mais|sensíveis|um|pouco|mais|difíceis|como|por|exemplo|a|crise|nas|as|periferias ve|diğer|konular|bir|biraz|daha|hassas|bir|biraz|daha|zor|gibi|için|örnek|-de|kriz|-de|-lerde|banliyöler und|andere|Themen|ein|wenig|mehr|sensibler|ein|wenig|mehr|schwieriger|wie|zum Beispiel|Beispiel|die|Krise|in|den|Vororten 그리고|다른|주제들|하나의|조금|더|민감한|하나의|조금|더|어려운|~처럼|예를 들어|예|그|위기|~에서|그|교외들 而且|其他|话题|一个|一点|更|敏感|一个|一点|更|难|比如|通过|例子|这场|危机|在|这些|郊区 و|مواضيع أخرى|مواضيع|قليلاً|أكثر|أكثر|حساسة|قليلاً|أكثر||صعبة|مثل|على|سبيل|ال|أزمة|في|ال|ضواحي y|otros|temas|un|poco|más|sensibles|un|poco|más|difíciles|como|por|ejemplo|la|crisis|en|los|suburbios そして、郊外の危機のような、少し微妙で難しい他の話題についても触れます。 И другие темы, которые немного более чувствительны, немного более сложные, такие как, например, кризис в пригородах. En andere onderwerpen die iets gevoeliger zijn, iets moeilijker, zoals bijvoorbeeld de crisis in de voorsteden. And other topics that are a bit more sensitive, a bit more difficult, such as the crisis in the suburbs. E outros assuntos um pouco mais sensíveis, um pouco mais difíceis, como por exemplo a crise nas periferias. Ve biraz daha hassas, biraz daha zor konular, örneğin banliyölerdeki kriz gibi. Y otros temas un poco más sensibles, un poco más difíciles, como por ejemplo la crisis en los suburbios. 그리고 예를 들어, 교외의 위기와 같은 좀 더 민감하고 어려운 주제들. 还有一些更敏感、更困难的话题，比如说郊区的危机。 ومواضيع أخرى أكثر حساسية، وأكثر صعوبة، مثل أزمة الضواحي. Und andere etwas sensiblere, etwas schwierigere Themen, wie zum Beispiel die Krise in den Vororten. Les banlieues, peut-être que vous connaissez ce mot, ça désigne les zones qui sont en périphérie des villes, juste à l'extérieur des villes, avec des grands bâtiments qui font plusieurs étages et en général des familles défavorisées des familles qui n'ont pas beaucoup d'argent et qui connaissent beaucoup de difficultés. (артикль определенный)|пригороды|||что|вы|знаете|это|слово|это|обозначает|(артикль определенный)|зоны|которые|находятся|в|периферии|(артикль неопределенный)|городов|прямо|за|пределами|(артикль неопределенный)|городов|с|(артикль неопределенный)|большими|зданиями|которые|имеют|несколько|этажей|и|в|общем|(артикль неопределенный)|семьи|неблагополучные|(артикль неопределенный)|семьи|которые|не имеют|не|много|денег|и|которые|испытывают|много|(предлог)|трудностей The|suburbs|||that|you|you know|this|word|it|it designates|the|areas|that|they are|on|outskirts|of the|cities|just|to|the outside|of the|cities|with|some|large|buildings|that|they have|several|floors|and|in|general|some|families|disadvantaged|of|families|that|they have|not|much|money|and|that|they experience|a lot|of|difficulties de|voorsteden|||dat|u|kent|dit|woord|dat|betekent|de|gebieden|die|zijn|in|periferie|van|steden|net|aan|buitenkant|van|steden|met|grote|grote|gebouwen|die|maken|meerdere|verdiepingen|en|in|algemeen|gezinnen|gezinnen|kansarm|van|gezinnen|die|niet hebben|niet|veel|geld|en|die|ervaren|veel|van|moeilijkheden as|periferias|||que|você|conhece|este|palavra|isso|designa|as|zonas|que|estão|em|periferia|das|cidades|logo|a|exterior|das|cidades|com|grandes||edifícios|que|têm|vários|andares|e|em|geral|famílias|famílias||||que|não têm|não|muito|dinheiro|e|que|conhecem|muitas|de|dificuldades bu|banliyolar|||ki|siz|biliyorsunuz|bu|kelime|bu|tanımlar|bu|bölgeler|ki|dir|içinde|çevre|şehirlerin|şehirler|hemen|dış|dışı|büyük|||yoksul|||ki||||ve|||||dezavantajlı|||ki|||çok||||||| die|Vororte|||dass|Sie|kennen|dieses|Wort|das|bezeichnet|die|Zonen|die|sind|am|Rand|der|Städte|direkt|außerhalb|die Außenseite|der|Städte|mit|großen|großen|Gebäuden|die|machen|mehrere|Etagen|und|in|allgemein|Familien|Familien|benachteiligt|Familien||die|nicht haben|kein|viel|Geld|und|die|kennen|viele|an|Schwierigkeiten 그|교외|||~을|당신|알고|이|단어|그것|지칭하다|그|지역|~인|있다|~에|주변|~의|도시|바로|~에|외부|~의|도시|~와 함께|많은|큰|건물|~인|만들다|여러|층|그리고|~에|일반적으로|많은|가족|어려운|많은|가족|~인|없다|~않다|많은|돈|그리고|~인|겪다|많은|~의|어려움 这些|郊区|||你|您|知道|这个|词|这|指的是|这些|区域|那些|是|在|边缘|的|城市|刚|在|外面|的|城市|带有|一些|大的|建筑|那些|有|多个|楼层|和|在|一般|一些|家庭|贫困的|一些|家庭|那些|没有|不|很多|钱|和|那些|遇到|很多|的|困难 ال|ضواحي|||أن|أنتم|تعرفون|هذه|الكلمة|ذلك|تشير|ال|المناطق|التي|هي|في|ضواحي|من|المدن|فقط|إلى|الخارج|من|المدن|مع|بعض|كبيرة|المباني|التي|تصل|عدة|طوابق|و|في|عام|بعض|العائلات|المحرومة|من|العائلات|التي|ليس لديهم|لا|الكثير|من المال|و|التي|يواجهون|الكثير|من|الصعوبات ||||||||||||||||peryferiach|||||na zewnątrz||||||||||piętra||||||upośledzone społecznie||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||階||||||恵まれない||||||||||||| las|afueras|||que|usted|conoce|esta|palabra|eso|designa|las|zonas|que|están|en|periferia|de|ciudades|justo|a|exterior|de|ciudades|con|grandes|grandes|edificios|que|hacen|varios|pisos|y|en|general|familias|familias|desfavorecidas|de|familias|que|no tienen|no|mucho|dinero|y|que|conocen|muchas|de|dificultades 郊外、たぶんこの言葉を知っているでしょう。これは都市の周辺、すなわち都市のすぐ外側にある地域を指します。そこには数階建ての大きな建物があり、一般的には経済的に困難な状況にある家族が住んでいます。つまり、あまりお金がない家族や多くの困難に直面している家族です。 Пригород, возможно, вы знаете это слово, оно обозначает зоны, которые находятся на периферии городов, прямо за пределами городов, с большими зданиями, которые имеют несколько этажей, и, как правило, это неблагополучные семьи, семьи, у которых не так много денег и которые сталкиваются с большими трудностями. De voorsteden, misschien kent u dit woord, verwijst naar de gebieden die aan de rand van de steden liggen, net buiten de steden, met grote gebouwen die meerdere verdiepingen hebben en over het algemeen gezinnen met een laag inkomen, gezinnen die niet veel geld hebben en veel moeilijkheden ondervinden. The suburbs, maybe you know this word, refer to the areas that are on the outskirts of cities, just outside the cities, with large buildings that are several stories high and generally disadvantaged families, families that do not have much money and face many difficulties. As periferias, talvez você conheça essa palavra, referem-se às áreas que estão na periferia das cidades, logo fora das cidades, com grandes edifícios que têm vários andares e, em geral, famílias desfavorecidas, famílias que não têm muito dinheiro e que enfrentam muitas dificuldades. Banliyolar, belki bu kelimeyi biliyorsunuzdur, şehirlerin çevresinde, şehirlerin hemen dışında bulunan, birkaç katlı büyük binaların olduğu ve genellikle maddi zorluklar yaşayan, çok parası olmayan dezavantajlı ailelerin yaşadığı bölgeleri ifade eder. Las afueras, quizás conozcan esta palabra, se refieren a las zonas que están en la periferia de las ciudades, justo fuera de las ciudades, con grandes edificios de varios pisos y, en general, familias desfavorecidas, familias que no tienen mucho dinero y que enfrentan muchas dificultades. 교외, 아마 여러분은 이 단어를 알고 계실 겁니다. 이는 도시의 주변 지역, 즉 도시 바로 바깥에 위치한 지역을 의미하며, 여러 층의 큰 건물과 일반적으로 경제적으로 어려운 가정들이 있는 곳입니다. 이들은 돈이 많지 않고 많은 어려움을 겪고 있습니다. 郊区，也许你知道这个词，它指的是城市周边的区域，就在城市外面，有一些高楼大厦，通常是一些经济困难的家庭，他们没有很多钱，面临很多困难。 الضواحي، ربما تعرفون هذه الكلمة، تشير إلى المناطق التي تقع في محيط المدن، مباشرة خارج المدن، مع مباني كبيرة تتكون من عدة طوابق وعادة ما تكون عائلات فقيرة، عائلات ليس لديها الكثير من المال وتواجه الكثير من الصعوبات. Die Vororte, vielleicht kennen Sie dieses Wort, bezeichnen die Gebiete, die am Rande der Städte liegen, direkt außerhalb der Städte, mit großen Gebäuden, die mehrere Etagen haben, und im Allgemeinen benachteiligten Familien, Familien, die nicht viel Geld haben und viele Schwierigkeiten erleben. Donc on va voir pourquoi ces zones sont un sujet sensible en France, et pourquoi les banlieues sont en crise. Так|мы|пойдём|увидеть|почему|эти|зоны|являются|одной|темой|чувствительной|в|Франции|и|почему|эти|пригороды|являются|в|кризисе So|we|we are going|to see|why|these|areas|they are|a|topic|sensitive|in|France|and|why|the|suburbs|they are|in|crisis dus|we|gaan|zien|waarom|deze|gebieden|zijn|een|onderwerp|gevoelig|in|Frankrijk|en|waarom|de|voorsteden|zijn|in|crisis então|nós|vamos|ver|por que|essas|zonas|são|um|assunto|sensível|na|França|e|por que|as|periferias|estão|em|crise bu yüzden|biz|gideceğiz|görmek|neden|bu|bölgeler|dir|bir|konu|hassas|içinde|Fransa||neden|bu|banliyolar|dir|içinde|kriz also|wir|werden|sehen|warum|diese|Zonen|sind|ein|Thema|sensibel|in|Frankreich|und|warum|die|Vororte|sind|in|Krise 그래서|우리는|~할 것이다|보다|왜|이|지역|있다|하나의|주제|민감한|~에서|프랑스|그리고|왜|그|교외|있다|~에서|위기 所以|我们|将要|看|为什么|这些|区域|是|一个|话题|敏感|在|法国|和|为什么|这些|郊区|是|在|危机 لذلك|نحن|سنذهب|نرى|لماذا|هذه|المناطق|هي|موضوع||حساس|في|فرنسا|و|لماذا|ال|ضواحي|هي|في|أزمة ||||||||||drażliwy temat||||||||| así que|nosotros|vamos|a ver|por qué|estas|zonas|son|un|tema|sensible|en|Francia|y|por qué|las|afueras|están|en|crisis それでは、これらの地域がなぜフランスで敏感な問題となっているのか、またなぜ郊外が危機に瀕しているのかを見ていきましょう。 Итак, мы увидим, почему эти зоны являются чувствительной темой во Франции и почему пригороды находятся в кризисе. Dus we gaan kijken waarom deze gebieden een gevoelig onderwerp zijn in Frankrijk, en waarom de voorsteden in crisis zijn. So we will see why these areas are a sensitive topic in France, and why the suburbs are in crisis. Então, vamos ver por que essas áreas são um assunto sensível na França e por que as periferias estão em crise. Bu yüzden, bu bölgelerin Fransa'da neden hassas bir konu olduğunu ve neden banliyoların kriz içinde olduğunu göreceğiz. Así que vamos a ver por qué estas zonas son un tema sensible en Francia, y por qué las afueras están en crisis. 그래서 우리는 왜 이러한 지역이 프랑스에서 민감한 주제인지, 그리고 왜 교외가 위기에 처해 있는지를 살펴볼 것입니다. 所以我们将看看为什么这些区域在法国是一个敏感话题，以及为什么郊区正处于危机中。 لذا سنرى لماذا تعتبر هذه المناطق موضوعًا حساسًا في فرنسا، ولماذا تعاني الضواحي من أزمة. Also werden wir sehen, warum diese Gebiete ein sensibles Thema in Frankreich sind und warum die Vororte in der Krise stecken.

Et puis pour finir, pendant la dernière semaine, on va parler du monde francophone, c'est-à-dire de tous les pays qui parlent français, par exemple d'autres pays en Afrique et puis aussi le Canada. И|потом|для|закончить|в течение|(определенный артикль)|последняя|неделя|мы|будет|говорить|о|мире|франкоязычном||||о|все|(определенный артикль)|страны|которые|говорят|по-французски|например|пример|другие|страны|в|Африке|и|потом|тоже|(определенный артикль)|Канада And|then|to|to finish|during|the|last|week|we|we are going|to talk|of the|world|French-speaking||||of|all|the|countries|that|they speak|French|for|example|other|countries|in|Africa|and|then|also|the|Canada en|dan|voor|te eindigen|tijdens|de|laatste|week|we|gaan|praten|over de|wereld|Franstalig||||van|alle|de|landen|die|spreken|Frans|bijvoorbeeld|voorbeeld|andere|landen|in|Afrika|en|dan|ook|de|Canada e|então|para|terminar|durante|a|última|semana|nós|vamos|falar|do|mundo|francófono||||de|todos|os|países|que|falam|francês|por|exemplo|outros|países|em|África|e|então|também|o|Canadá ve|sonra|için|bitirmek|boyunca|son|son|hafta|biz|gideceğiz|konuşmak|hakkında|dünya|Fransızca konuşan||||hakkında|tüm|bu|ülkeler|ki|konuşan|Fransızca|örneğin|örnek|diğer|ülkeler|içinde|Afrika||sonra|de|Kanada| und|dann|um|zu beenden|während|der|letzten|Woche|wir|werden|sprechen|über|Welt|französischsprachig||||von|allen|den|Ländern|die|sprechen|Französisch|zum Beispiel||anderen|Ländern|in|Afrika|und|dann|auch|Kanada| 그리고|나중에|~을 위해|끝내다|동안|그|마지막|주|우리는|~할 것이다|이야기하다|~에 대한|세계|프랑스어를 사용하는||||~에 대한|모든|그|나라|~인|말하다|프랑스어|~에|예를 들어|다른|나라|~에|아프리카|그리고|그리고|또한|그|캐나다 而且|然后|为了|结束|在期间|最后|一周|周|我们|将要|说|关于|世界|法语国家||||关于|所有|这些|国家|那些|说|法语|例如|例子|其他|国家|在|非洲|和|然后|也|加拿大| و|ثم|من أجل|إنهاء|خلال|الأسبوع|الماضي||نحن|سنذهب|نتحدث|عن|العالم|الناطق بالفرنسية||||عن|جميع|الدول|الدول|التي|تتحدث|الفرنسية|عبر|مثال|دول أخرى|الدول|في|أفريقيا|و|ثم|أيضا|كندا| y|luego|para|terminar|durante|la|última|semana|nosotros|vamos|a hablar|del|mundo|francófono||||de|todos|los|países|que|hablan|francés|por|ejemplo|otros|países|en|África|y|luego|también|el|Canadá 最後に、最後の週にはフランス語圏の世界について話します。つまり、フランス語を話すすべての国、たとえばアフリカの他の国やカナダについてです。 А затем, в последнюю неделю, мы поговорим о франкоязычном мире, то есть о всех странах, где говорят на французском, например, о других странах в Африке, а также о Канаде. En dan, om af te sluiten, gaan we in de laatste week praten over de Franstalige wereld, dat wil zeggen over alle landen die Frans spreken, bijvoorbeeld andere landen in Afrika en ook Canada. And then to finish, during the last week, we will talk about the French-speaking world, that is to say, all the countries that speak French, for example, other countries in Africa and also Canada. E para finalizar, durante a última semana, vamos falar sobre o mundo francófono, ou seja, sobre todos os países que falam francês, por exemplo, outros países na África e também o Canadá. Ve son olarak, son hafta boyunca, Fransızca konuşan dünyadan, yani Fransızca konuşan tüm ülkelerden, örneğin Afrika'daki diğer ülkelerden ve ayrıca Kanada'dan bahsedeceğiz. Y para terminar, durante la última semana, vamos a hablar del mundo francófono, es decir, de todos los países que hablan francés, por ejemplo, otros países en África y también Canadá. 그리고 마지막으로, 지난 주 동안 우리는 프랑스어 사용 국가에 대해 이야기할 것입니다. 즉, 프랑스어를 사용하는 모든 나라들, 예를 들어 아프리카의 다른 나라들과 캐나다에 대해서도 이야기할 것입니다. 最后，在最后一周，我们将讨论法语世界，也就是所有讲法语的国家，例如非洲的其他国家，以及加拿大。 ثم في النهاية، خلال الأسبوع الأخير، سنتحدث عن العالم الناطق بالفرنسية، أي جميع البلدان التي تتحدث الفرنسية، مثل بلدان أخرى في إفريقيا وكذلك كندا. Und zum Schluss werden wir in der letzten Woche über die frankophone Welt sprechen, das heißt über alle Länder, die Französisch sprechen, zum Beispiel andere Länder in Afrika und auch Kanada.

Bref, l'objectif avec toutes ces leçons, c'est de vous donner une connaissance actuelle, on pourrait dire, et globale de ce qui se passe dans la société française. В общем|цель|с|всеми|этими|уроками|это|вам||дать|одну|знание|актуальное|можно|было бы|сказать|и|глобальное|о|том|что|происходит|происходит|в|французском|обществе|французском In short|the objective|with|all|these|lessons|it's|to|you|to give|a|knowledge|current|we|we could|say|and|global|of|what|that|itself|happens|in|the|society|French kortom|het doel|met|alle|deze|lessen|het is|om|u|geven|een|kennis|actuele|men|zou kunnen|zeggen|en|globale|van|dit|wat|zich|afspeelt|in|de|samenleving|Franse resumindo|o objetivo|com|todas|essas|lições|é|de|você|dar|uma|conhecimento|atual|nós|poderíamos|dizer|e|global|de|o que|que|se|passa|na|a|sociedade|francesa kısacası|hedef|ile|tüm|bu|dersler|bu|için|siz|vermek|bir|bilgi|güncel|biz|-biliriz|söylemek|ve|küresel|hakkında|bu|ki|kendisi|oluyor|içinde|Fransız|toplum| kurz gesagt|das Ziel|mit|allen|diesen|Lektionen|es ist|um|Ihnen|zu geben|ein|Wissen|aktuelles|man|könnte|sagen|und|globales|über|das|was|sich|abspielt|in|der|Gesellschaft|französisch 간단히 말해서|목표|~와 함께|모든|이|수업|그것은|~하는 것|당신|주다|하나의|지식|현재의|우리는|~할 수 있다|말하다|그리고|전반적인|~에 대한|이것|~인|자신을|일어나다|~에서|그|사회|프랑스의 总之|目标|通过|所有|这些|课程|是|去|您|给|一个|知识|当前的|我们|可以|说|和|全面的|关于|这个|那些|自己|发生|在|法国|社会| باختصار|الهدف|مع|جميع|هذه|الدروس|هو|أن|أنتم|نعطي|معرفة||حديثة|نحن|يمكن أن|نقول|و|شاملة|عن|ما|الذي|يحدث|يحدث|في|المجتمع|| |||||||||||wiedzę aktualną||||||||||||||| |||||||||||||||||全体的な||||||||| en resumen|el objetivo|con|todas|estas|lecciones|es|de|usted|dar|un|conocimiento|actual|se|podría|decir|y|global|de|lo|que|se|pasa|en|la|sociedad|francesa 簡単に言うと、これらのすべてのレッスンの目的は、フランス社会で何が起こっているのかについて、現在の、いわば、全体的な知識をあなたに与えることです。简而言之，所有这些课程的目标是让您了解法国社会正在发生的事情的最新（可以说是）全球性的知识。 В общем, цель всех этих уроков — дать вам актуальные, можно сказать, и глобальные знания о том, что происходит в французском обществе. Kortom, het doel van al deze lessen is om u een actuele, zou je kunnen zeggen, en globale kennis te geven van wat er in de Franse samenleving gebeurt. In short, the goal with all these lessons is to give you a current, we could say, and global understanding of what is happening in French society. Enfim, o objetivo com todas essas lições é lhe dar um conhecimento atual, poderíamos dizer, e global do que está acontecendo na sociedade francesa. Kısacası, bu derslerle amacımız, Fransız toplumunda neler olup bittiğine dair güncel ve genel bir bilgi vermektir. En resumen, el objetivo de todas estas lecciones es darles un conocimiento actual, podríamos decir, y global de lo que está sucediendo en la sociedad francesa. 간단히 말해, 이러한 모든 수업의 목표는 여러분에게 현재의 지식, 즉 프랑스 사회에서 일어나고 있는 일들에 대한 포괄적인 이해를 제공하는 것입니다. 总之，所有这些课程的目标是让你对法国社会发生的事情有一个当前的、全面的了解。 باختصار، الهدف من كل هذه الدروس هو تزويدكم بمعرفة حالية، يمكننا أن نقول، وشاملة لما يحدث في المجتمع الفرنسي. Kurz gesagt, das Ziel dieser Lektionen ist es, Ihnen ein aktuelles, könnte man sagen, und umfassendes Wissen darüber zu vermitteln, was in der französischen Gesellschaft passiert.

Maintenant, vous vous demandez peut-être quelle est la grande différence entre le podcast et le programme. Теперь|вы|вы|спрашиваете|||какая|есть|большая|большая|разница|между|подкаст|подкаст|и|программа|программа Now|you|you|you ask|||what|is|the|big|difference|between|the|podcast|and|the|program nu|u|u|vraagt|||wat|is|de|grote|verschil|tussen|de|podcast|en|het|programma agora|você|você|pergunta|||qual|é|a|grande|diferença|entre|o|podcast|e|o|programa şimdi|siz|siz|soruyorsunuz|||hangi|dir|büyük||fark|arasında|podcast||ve|| jetzt|Sie|sich|fragen|||welche|ist|die|große|Unterschied|zwischen|dem|Podcast|und|dem|Programm 이제|당신은|당신이|물어보는|||어떤|이다|그|큰|차이|사이에|그|팟캐스트|그리고|그|프로그램 现在|你们|你们|问|||什么|是|大|大|区别|在之间|这个|播客|和|这个|节目 الآن|أنتم|أنتم|تسألون|||ما|هي|الفرق|الكبير|الفرق|بين|البودكاست||و|البرنامج| ahora|usted|se|pregunta|||cuál|es|la|gran|diferencia|entre|el|podcast|y|el|programa さて、あなたはおそらくポッドキャストとプログラムの大きな違いは何かと疑問に思っているでしょう。 Теперь вы, возможно, задаетесь вопросом, в чем же большая разница между подкастом и программой. Nu vraag je je misschien af wat het grote verschil is tussen de podcast en het programma. Now, you may be wondering what the big difference is between the podcast and the program. Agora, você pode estar se perguntando qual é a grande diferença entre o podcast e o programa. Şimdi, belki de podcast ile program arasındaki büyük farkın ne olduğunu merak ediyorsunuz. Ahora, quizás te estés preguntando cuál es la gran diferencia entre el podcast y el programa. 이제 여러분은 팟캐스트와 프로그램의 큰 차이가 무엇인지 궁금해할 수 있습니다. 现在，您可能在想播客和节目之间的主要区别是什么。 الآن، قد تتساءل ما هو الفرق الكبير بين البودكاست والبرنامج. Jetzt fragen Sie sich vielleicht, was der große Unterschied zwischen dem Podcast und dem Programm ist. Eh bien, la grande différence, c'est la grammaire. Ну|хорошо|артикль женского рода|большая|разница|это|артикль женского рода|грамматика Well|well|the|big|difference|it's|the|grammar nou|goed|de|grote|verschil|dat is|de|grammatica bem|bem|a|grande|diferença|é|a|gramática eh|iyi|büyük||fark|bu|dilbilgisi| nun|gut|die|große|Unterschied|es ist|die|Grammatik 어|잘|그|큰|차이|그것은|그|문법 嗯|好|大|大|区别|是|这个|语法 حسناً|جيداً|الفرق|الكبير|الفرق|هو|القواعد|القواعد eh|bien|la|gran|diferencia|es|la|gramática ええ、主な違いは文法です。 Ну, большая разница заключается в грамматике. Welnu, het grote verschil is de grammatica. Well, the big difference is grammar. Bem, a grande diferença é a gramática. Eh, büyük fark dil bilgisi. Bueno, la gran diferencia es la gramática. 음, 큰 차이는 문법입니다. 嗯，主要区别在于语法。 حسناً، الفرق الكبير هو القواعد. Nun, der große Unterschied ist die Grammatik. Je sais que je vous répète souvent que la grammaire, ça n'est pas le plus important. Я|знаю|что|я|вам|повторяю|часто|что|(определенный артикль)|грамматика|это|не является|не|(определенный артикль)|более|важным I|I know|that|I|you|I repeat|often|that|the|grammar|it|it's not|not|the|most|important ik|weet|dat|ik|u|herhaal|vaak|dat|de|grammatica|dat|is niet|niet|het|meest|belangrijk eu|sei|que|eu|você|repito|frequentemente|que|a|gramática|isso|não é|não|o|mais|importante ben|biliyorum|ki|ben|siz|tekrar ediyorum|sık sık|ki|dilbilgisi||bu|değil|değil|en|en|önemli ich|weiß|dass|ich|Sie|wiederhole|oft|dass|die|Grammatik|das|ist nicht|nicht|das|wichtigste|wichtig 나는|안다|~라는 것을|나는|당신을|반복하는|자주|~라는 것을|그|문법|그것은|아니다|~이 아닌|가장|중요하다|중요한 我|知道|这|我|你们|重复|经常|这|这个|语法|这|不是|不|这个|最|重要 أنا|أعلم|أن|أنا|أنتم|أكرر|كثيراً|أن|القواعد|القواعد|ذلك|ليس|لا|الأكثر||أهمية yo|sé|que|yo|usted|repito|a menudo|que|la|gramática|eso|no es|no|lo|más|importante 文法が最も重要ではないとよくお伝えしていることは分かっています。 Я знаю, что часто повторяю вам, что грамматика не самое важное. Ik weet dat ik je vaak herhaal dat grammatica niet het belangrijkste is. I know I often repeat to you that grammar is not the most important thing. Eu sei que eu repito frequentemente que a gramática não é o mais importante. Size dil bilgisinin en önemli şey olmadığını sık sık tekrar ettiğimi biliyorum. Sé que a menudo te repito que la gramática no es lo más importante. 저는 문법이 가장 중요하지 않다고 자주 말씀드린다는 것을 압니다. 我知道我经常告诉您语法并不是最重要的。 أعلم أنني أكرر لكم كثيراً أن القواعد ليست الأهم. Ich weiß, dass ich Ihnen oft wiederhole, dass Grammatik nicht das Wichtigste ist. C'est quelque chose que je pense toujours, mais à mon avis, c'est aussi important parfois d'avoir des explications pour comprendre la langue. Это|что-то|вещь|что|я|думаю|всегда|но|по|мой|мнению|это|также|важно|иногда|иметь|некоторые|объяснения|для|понимания|языка|языка It's|something|thing|that|I|I think|always|but|in|my|opinion|it's|also|important|sometimes|to have|some|explanations|to|to understand|the|language dat is|iets|ding|dat|ik|denk|altijd|maar|in|mijn|mening|dat is|ook|belangrijk|soms|om te hebben|enige|uitleg|om|begrijpen|de|taal é|algo|coisa|que|eu|penso|sempre|mas|a|minha|opinião|é|também|importante|às vezes|ter|algumas|explicações|para|entender|a|língua 그것은|어떤|것|~라는|나는|생각하다|항상|그러나|~에 대한|내|의견|그것은|또한|중요한|때때로|가지는 것|어떤|설명|~하기 위해|이해하다|그|언어 es ist|etwas|Sache|dass|ich|denke|immer|aber|meiner|Meinung||es ist|auch|wichtig|manchmal|zu haben|einige|Erklärungen|um|zu verstehen|die|Sprache bu|bir şey||ki|ben|düşünüyorum|her zaman|ama|-de|benim|görüşüm|bu|de|önemli|bazen|sahip olmak|bazı|açıklamalar|için|anlamak|dili| 这|某种|事情|这|我|认为|总是|但是|在|我的|看法|这|也|重要|有时|拥有|一些|解释|为了|理解|这|语言 هو|شيء|شيء|أن|أنا|أفكر|دائماً|لكن|في|رأيي|رأيي|هو|أيضاً|مهم|أحياناً|أن يكون لديك|بعض|تفسيرات|لفهم|فهم|اللغة| es|algo|cosa|que|yo|pienso|siempre|pero|a|mi|opinión|es|también|importante|a veces|tener|algunas|explicaciones|para|entender|la|lengua それは私が常に考えていることですが、私の意見では、言語を理解するために説明を持つことも時には重要です。 Это то, что я всегда думаю, но, на мой взгляд, иногда также важно иметь объяснения, чтобы понять язык. Dat is iets wat ik altijd denk, maar naar mijn mening is het soms ook belangrijk om uitleg te hebben om de taal te begrijpen. It's something I still believe, but in my opinion, it's also sometimes important to have explanations to understand the language. É algo que eu ainda penso, mas na minha opinião, às vezes é importante ter explicações para entender a língua. Bu her zaman düşündüğüm bir şey, ama bence bazen dili anlamak için açıklamalara sahip olmak da önemlidir. Es algo que siempre pienso, pero en mi opinión, a veces también es importante tener explicaciones para entender el idioma. 저는 항상 그렇게 생각하지만, 제 생각에는 언어를 이해하기 위해 설명이 필요할 때도 가끔 중요합니다. 我一直这样认为，但在我看来，有时有解释也是理解语言的重要部分。 هذا شيء أعتقده دائماً، ولكن في رأيي، من المهم أحياناً أن تكون لديك تفسيرات لفهم اللغة. Das ist etwas, was ich immer denke, aber meiner Meinung nach ist es manchmal auch wichtig, Erklärungen zu haben, um die Sprache zu verstehen.

Le problème avec beaucoup d'autres méthodes, c'est qu'elles se concentrent sur la grammaire et que la langue est juste un accessoire pour illustrer ces concepts. 他の多くの方法の問題は、文法に重点を置き、言語がこれらの概念を説明するためのアクセサリーに過ぎないことです。 Проблема с многими другими методами заключается в том, что они сосредоточены на грамматике, а язык является лишь аксессуаром для иллюстрации этих концепций. Het probleem met veel andere methoden is dat ze zich richten op grammatica en dat de taal slechts een hulpmiddel is om deze concepten te illustreren. The problem with many other methods is that they focus on grammar and that the language is just an accessory to illustrate these concepts. O problema com muitas outras métodos é que eles se concentram na gramática e a língua é apenas um acessório para ilustrar esses conceitos. Diğer birçok yöntemin sorunu, dilin bu kavramları açıklamak için sadece bir aksesuar olması ve dilin gramer üzerine odaklanmasıdır. El problema con muchos otros métodos es que se centran en la gramática y que el idioma es solo un accesorio para ilustrar estos conceptos. 많은 다른 방법의 문제는 문법에 집중하고 언어는 이러한 개념을 설명하기 위한 부수적인 요소에 불과하다는 것입니다. 许多其他方法的问题在于，它们专注于语法，而语言只是用来说明这些概念的附属品。 المشكلة مع العديد من الطرق الأخرى هي أنها تركز على القواعد اللغوية وأن اللغة مجرد ملحق لتوضيح هذه المفاهيم. Das Problem bei vielen anderen Methoden ist, dass sie sich auf die Grammatik konzentrieren und die Sprache nur ein Hilfsmittel ist, um diese Konzepte zu veranschaulichen. Et en fait moi, j'ai adopté l'approche inverse. La langue est au centre du programme avec les contenus et la grammaire est simplement là pour expliquer certains exemples qui sont dans les leçons, et également, comme je vous l'ai dit, pour éviter les erreurs qui sont courantes au niveau intermédiaire. 実際、私は逆のアプローチを採用しました。言語がプログラムの中心にあり、内容や文法はレッスンの中のいくつかの例を説明するために存在し、また、中級レベルで一般的なエラーを避けるためでもあります。 На самом деле я принял обратный подход. Язык находится в центре программы, а содержание и грамматика просто служат для объяснения некоторых примеров, которые есть в уроках, и также, как я уже говорил, для предотвращения ошибок, которые распространены на среднем уровне. En eigenlijk heb ik de tegenovergestelde benadering aangenomen. De taal staat centraal in het programma, met de inhoud, en de grammatica is er gewoon om bepaalde voorbeelden in de lessen uit te leggen, en ook, zoals ik je al zei, om de fouten te vermijden die vaak voorkomen op het middenniveau. And in fact, I have adopted the opposite approach. The language is at the center of the program with the content, and grammar is simply there to explain certain examples that are in the lessons, and also, as I told you, to avoid common mistakes at the intermediate level. E na verdade, eu adotei a abordagem inversa. A língua está no centro do programa com os conteúdos e a gramática está simplesmente lá para explicar alguns exemplos que estão nas lições, e também, como eu já disse, para evitar os erros que são comuns no nível intermediário. Aslında ben ters bir yaklaşım benimsedim. Dil, programın merkezinde yer alıyor ve içerikler ile gramer, derslerdeki bazı örnekleri açıklamak için var, ayrıca, size söylediğim gibi, orta seviyede yaygın olan hataları önlemek için de. Y de hecho, yo he adoptado el enfoque inverso. El idioma está en el centro del programa con los contenidos y la gramática está simplemente ahí para explicar algunos ejemplos que están en las lecciones, y también, como les he dicho, para evitar los errores que son comunes a nivel intermedio. 사실 저는 반대의 접근 방식을 채택했습니다. 언어는 프로그램의 중심에 있으며, 내용과 문법은 수업에 있는 특정 예를 설명하기 위해 존재할 뿐만 아니라, 제가 말씀드린 것처럼 중급 수준에서 흔히 발생하는 오류를 피하기 위해서도 있습니다. 实际上，我采取了相反的方法。语言是课程的中心，内容和语法只是用来解释课程中的某些例子，并且，正如我所说的，避免中级水平常见的错误。 وفي الواقع، لقد اعتمدت النهج المعاكس. اللغة هي في مركز البرنامج مع المحتويات، والقواعد موجودة ببساطة لشرح بعض الأمثلة الموجودة في الدروس، وأيضًا، كما قلت لكم، لتجنب الأخطاء الشائعة على المستوى المتوسط. Und tatsächlich habe ich den umgekehrten Ansatz gewählt. Die Sprache steht im Mittelpunkt des Programms, während die Inhalte und die Grammatik einfach dazu dienen, bestimmte Beispiele zu erklären, die in den Lektionen vorkommen, und auch, wie ich Ihnen gesagt habe, um häufige Fehler auf dem mittleren Niveau zu vermeiden. Dans ces sections de grammaire qui se trouvent à la fin de chaque leçon, on cible les choses qui sont vraiment utiles. On se concentre sur les choses qui vont vous permettre de passer du niveau intermédiaire au niveau avancé. Autrement dit, je ne vais pas passer des heures à vous parler du subjonctif ou du discours indirect, mais je vais me concentrer sur les choses qui font vraiment la différence, les choses qui vous permettent de parler français d'une manière qui semble plus naturelle. Par exemple, dans le programme, il y a un gros focus sur les pronoms : “en”, “y”, “à quoi”, “de quoi”, “dont”, etc. parce que ce sont des choses que les Français utilisent en permanence et à mon avis, on en parle pas assez dans les méthodes de grammaire alors que c'est vraiment super important pour être capable à la fois de comprendre les Français, mais aussi de vous exprimer de manière plus naturelle. 各レッスンの最後にある文法のセクションでは、本当に役に立つことに焦点を当てます。中級レベルから上級レベルへ移行するために役立つことに集中します。言い換えれば、接続法や間接話法について何時間も話すのではなく、本当に違いを生むこと、自然にフランス語を話すことができるようにすることに焦点を当てます。例えば、プログラムでは、代名詞「en」、「y」、「à quoi」、「de quoi」、「dont」などに大きく焦点を当てています。なぜなら、これらはフランス人が常に使うものであり、私の意見では、文法の方法論ではあまり話されていないため、フランス人を理解するためにも、より自然に表現するためにも本当に重要です。 В этих разделах грамматики, которые находятся в конце каждого урока, мы нацеливаемся на действительно полезные вещи. Мы сосредотачиваемся на том, что позволит вам перейти с среднего уровня на продвинутый. Другими словами, я не буду тратить часы, рассказывая вам о сослагательном наклонении или косвенной речи, но сосредоточусь на вещах, которые действительно имеют значение, на том, что позволит вам говорить по-французски более естественно. Например, в программе есть большой акцент на местоимениях: “en”, “y”, “à quoi”, “de quoi”, “dont” и т.д., потому что это то, что французы используют постоянно, и, на мой взгляд, об этом недостаточно говорят в грамматических методах, хотя это действительно очень важно, чтобы быть в состоянии как понимать французов, так и выражаться более естественно. In deze grammatica-secties die aan het einde van elke les staan, richten we ons op de dingen die echt nuttig zijn. We concentreren ons op de dingen die je in staat stellen om van het middenniveau naar het gevorderde niveau te gaan. Met andere woorden, ik ga geen uren besteden aan het praten over de conjunctief of indirecte rede, maar ik ga me richten op de dingen die echt het verschil maken, de dingen die je in staat stellen om Frans te spreken op een manier die natuurlijker lijkt. Bijvoorbeeld, in het programma is er veel aandacht voor de voornaamwoorden: “en”, “y”, “à quoi”, “de quoi”, “dont”, enzovoort, omdat dit dingen zijn die de Fransen voortdurend gebruiken en naar mijn mening wordt daar niet genoeg over gesproken in de grammaticamethoden, terwijl het echt heel belangrijk is om zowel de Fransen te begrijpen als om je op een natuurlijkere manier uit te drukken. In these grammar sections that are found at the end of each lesson, we target things that are really useful. We focus on things that will allow you to move from the intermediate level to the advanced level. In other words, I am not going to spend hours talking to you about the subjunctive or indirect speech, but I will focus on the things that really make a difference, the things that allow you to speak French in a way that sounds more natural. For example, in the program, there is a big focus on pronouns: “en”, “y”, “à quoi”, “de quoi”, “dont”, etc. because these are things that the French use all the time and in my opinion, we don't talk about them enough in grammar methods even though they are really super important to be able to both understand the French and express yourself in a more natural way. Nessas seções de gramática que estão no final de cada lição, focamos nas coisas que são realmente úteis. Concentramos nas coisas que vão permitir que você passe do nível intermediário para o nível avançado. Em outras palavras, não vou passar horas falando sobre o subjuntivo ou a fala indireta, mas vou me concentrar nas coisas que realmente fazem a diferença, as coisas que permitem que você fale francês de uma maneira que pareça mais natural. Por exemplo, no programa, há um grande foco nos pronomes: “en”, “y”, “à quoi”, “de quoi”, “dont”, etc. porque são coisas que os franceses usam o tempo todo e, na minha opinião, não falamos o suficiente sobre isso nos métodos de gramática, embora seja realmente super importante para ser capaz de entender os franceses, mas também para se expressar de maneira mais natural. Her dersin sonunda bulunan bu gramer bölümlerinde, gerçekten faydalı olan şeylere odaklanıyoruz. Orta seviyeden ileri seviyeye geçmenizi sağlayacak şeylere yoğunlaşıyoruz. Başka bir deyişle, size subjunktif veya dolaylı anlatım hakkında saatlerce konuşmayacağım, ama gerçekten fark yaratan, Fransızca'yı daha doğal bir şekilde konuşmanızı sağlayan şeylere odaklanacağım. Örneğin, programda zamirlere büyük bir vurgu var: “en”, “y”, “à quoi”, “de quoi”, “dont” vb. çünkü bunlar Fransızların sürekli kullandığı şeyler ve bence gramer yöntemlerinde yeterince konuşulmuyor, oysa bu, hem Fransızları anlamak hem de daha doğal bir şekilde kendinizi ifade edebilmek için gerçekten çok önemli. En estas secciones de gramática que se encuentran al final de cada lección, nos enfocamos en las cosas que son realmente útiles. Nos concentramos en las cosas que te permitirán pasar del nivel intermedio al nivel avanzado. En otras palabras, no voy a pasar horas hablándote del subjuntivo o del discurso indirecto, sino que me voy a centrar en las cosas que realmente marcan la diferencia, las cosas que te permiten hablar francés de una manera que suena más natural. Por ejemplo, en el programa, hay un gran enfoque en los pronombres: “en”, “y”, “à quoi”, “de quoi”, “dont”, etc. porque son cosas que los franceses utilizan constantemente y en mi opinión, no se habla lo suficiente de ellas en los métodos de gramática, aunque es realmente muy importante para poder tanto entender a los franceses como expresarte de una manera más natural. 각 수업의 끝에 있는 문법 섹션에서는 정말 유용한 것들에 초점을 맞춥니다. 중급 수준에서 고급 수준으로 넘어가는 데 도움이 되는 것들에 집중합니다. 다시 말해, 저는 여러분에게 접속법이나 간접 화법에 대해 몇 시간을 이야기하지 않을 것이고, 대신 여러분이 프랑스어를 더 자연스럽게 말할 수 있도록 하는 진정한 차이를 만드는 것들에 집중할 것입니다. 예를 들어, 프로그램에서는 대명사인 “en”, “y”, “à quoi”, “de quoi”, “dont” 등에 큰 비중을 두고 있습니다. 왜냐하면 이것들은 프랑스 사람들이 항상 사용하는 것들이고, 제 생각에는 문법 방법론에서 충분히 다루어지지 않기 때문에 프랑스 사람들을 이해하고 더 자연스럽게 표현할 수 있는 데 정말 중요합니다. 在每节课的最后部分的语法部分，我们针对真正有用的内容。我们专注于那些能让你从中级水平提升到高级水平的内容。换句话说，我不会花几个小时来讲述虚拟式或间接引语，而是会专注于那些真正有区别的内容，让你以更自然的方式说法语。例如，在课程中，我们非常关注代词：“en”、“y”、“à quoi”、“de quoi”、“dont”等，因为这些是法国人经常使用的，而在语法方法中我们讨论得不够，而这对于理解法国人和更自然地表达自己非常重要。 في هذه الأقسام من القواعد الموجودة في نهاية كل درس، نستهدف الأشياء التي هي حقًا مفيدة. نركز على الأشياء التي ستسمح لك بالانتقال من المستوى المتوسط إلى المستوى المتقدم. بعبارة أخرى، لن أقضي ساعات في التحدث إليك عن الصيغة الشرطية أو الكلام غير المباشر، ولكن سأركز على الأشياء التي تحدث فرقًا حقيقيًا، الأشياء التي تتيح لك التحدث بالفرنسية بطريقة تبدو أكثر طبيعية. على سبيل المثال، في البرنامج، هناك تركيز كبير على الضمائر: "en"، "y"، "à quoi"، "de quoi"، "dont"، إلخ، لأنها أشياء يستخدمها الفرنسيون باستمرار وفي رأيي، لا نتحدث عنها بما فيه الكفاية في طرق القواعد على الرغم من أنها مهمة جدًا لتكون قادرًا على فهم الفرنسيين، ولكن أيضًا للتعبير عن نفسك بطريقة أكثر طبيعية. In diesen Grammatikabschnitten, die am Ende jeder Lektion zu finden sind, konzentrieren wir uns auf Dinge, die wirklich nützlich sind. Wir fokussieren uns auf die Dinge, die Ihnen helfen werden, vom mittleren Niveau auf das fortgeschrittene Niveau zu gelangen. Mit anderen Worten, ich werde nicht Stunden damit verbringen, Ihnen über den Subjonctif oder die indirekte Rede zu erzählen, sondern ich werde mich auf die Dinge konzentrieren, die wirklich einen Unterschied machen, die Dinge, die es Ihnen ermöglichen, Französisch auf eine Weise zu sprechen, die natürlicher klingt. Zum Beispiel gibt es im Programm einen großen Fokus auf Pronomen: „en“, „y“, „à quoi“, „de quoi“, „dont“ usw., weil das Dinge sind, die die Franzosen ständig verwenden, und meiner Meinung nach wird in den Grammatikmethoden nicht genug darüber gesprochen, obwohl es wirklich sehr wichtig ist, um sowohl die Franzosen zu verstehen als auch sich auf eine natürlichere Weise auszudrücken.

Je vous donne aussi des documents très concrets avec des listes de verbes, par exemple, et la préposition qui y est associée. Ça, c'est souvent un problème chez les élèves : ils ne savent pas quelle préposition il faut utiliser avec certains verbes. Donc moi, j'ai pris les verbes qui sont les plus courants et à mon avis les plus utiles. Et puis, j'ai fait des fiches (c'est-à-dire des petits documents) que vous allez pouvoir garder ensuite pour vraiment apprendre ce genre de concept qui est, à mon avis, très important. また、例えば動詞のリストや、それに関連する前置詞のリストを持った非常に具体的な文書を提供します。これが生徒たちにとってしばしば問題になります：彼らは特定の動詞にどの前置詞を使うべきか分からないのです。そこで、私は最も一般的で、私の意見では最も役に立つ動詞を選びました。それから、あなたがその後も保持できるような小さな文書、つまりカードを作成しました。本当に重要な概念を学ぶためのものです。 Я также даю вам очень конкретные документы с списками глаголов, например, и предлогами, которые с ними связаны. Это часто проблема у студентов: они не знают, какой предлог нужно использовать с определенными глаголами. Поэтому я взял самые распространенные и, на мой взгляд, самые полезные глаголы. А затем я сделал карточки (то есть небольшие документы), которые вы сможете сохранить, чтобы действительно изучить такого рода концепции, которые, на мой взгляд, очень важны. Ik geef je ook zeer concrete documenten met lijsten van werkwoorden, bijvoorbeeld, en de voorzetsel die daarbij hoort. Dat is vaak een probleem bij leerlingen: ze weten niet welk voorzetsel ze moeten gebruiken met bepaalde werkwoorden. Dus ik heb de meest voorkomende werkwoorden genomen die naar mijn mening het nuttigst zijn. En toen heb ik fiches gemaakt (dat zijn kleine documenten) die je daarna kunt bewaren om echt dit soort concepten te leren, wat naar mijn mening heel belangrijk is. I also give you very concrete documents with lists of verbs, for example, and the preposition that is associated with them. This is often a problem for students: they do not know which preposition to use with certain verbs. So I took the verbs that are the most common and in my opinion the most useful. And then, I made cards (that is to say, small documents) that you will be able to keep afterwards to really learn this kind of concept which is, in my opinion, very important. Eu também dou a vocês documentos muito concretos com listas de verbos, por exemplo, e a preposição que está associada a eles. Isso é frequentemente um problema para os alunos: eles não sabem qual preposição usar com certos verbos. Então, eu peguei os verbos que são mais comuns e, na minha opinião, os mais úteis. E então, eu fiz fichas (ou seja, pequenos documentos) que vocês poderão guardar depois para realmente aprender esse tipo de conceito que é, na minha opinião, muito importante. Ayrıca, örneğin, fiil listeleri ve bunlarla ilişkili edatlarla birlikte çok somut belgeler de veriyorum. Bu, öğrenciler arasında sıkça bir sorun: bazı fiillerle hangi edatı kullanacaklarını bilmiyorlar. Bu yüzden ben en yaygın ve bence en faydalı fiilleri aldım. Sonra, bu tür önemli kavramları gerçekten öğrenebilmeniz için saklayabileceğiniz küçük belgeler (yani kartlar) hazırladım. También te doy documentos muy concretos con listas de verbos, por ejemplo, y la preposición que les corresponde. Eso, a menudo, es un problema para los estudiantes: no saben qué preposición usar con ciertos verbos. Así que yo he tomado los verbos que son más comunes y en mi opinión, los más útiles. Y luego, he hecho fichas (es decir, pequeños documentos) que podrás conservar después para realmente aprender este tipo de concepto que es, en mi opinión, muy importante. 저는 또한 동사 목록과 그에 관련된 전치사가 포함된 매우 구체적인 자료를 제공합니다. 이것은 학생들에게 자주 문제입니다: 그들은 특정 동사와 함께 어떤 전치사를 사용해야 할지 모릅니다. 그래서 저는 가장 일반적이고 유용하다고 생각되는 동사들을 선택했습니다. 그리고 나서, 여러분이 이러한 개념을 정말로 배울 수 있도록 작은 문서인 카드도 만들었습니다. 제 생각에는 이것이 매우 중요합니다. 我还给你们提供非常具体的文件，比如动词列表，以及与之相关的介词。这通常是学生们的问题：他们不知道某些动词应该使用哪个介词。因此，我选择了最常用和我认为最有用的动词。然后，我制作了一些小卡片（也就是小文件），你们可以保留这些卡片，以便真正学习这种我认为非常重要的概念。 أقدم لك أيضًا مستندات ملموسة جدًا مع قوائم من الأفعال، على سبيل المثال، وحروف الجر المرتبطة بها. هذه، غالبًا ما تكون مشكلة لدى الطلاب: لا يعرفون أي حرف جر يجب استخدامه مع بعض الأفعال. لذلك، لقد أخذت الأفعال الأكثر شيوعًا وفي رأيي الأكثر فائدة. ثم، قمت بعمل بطاقات (أي مستندات صغيرة) يمكنك الاحتفاظ بها لاحقًا لتعلم هذا النوع من المفاهيم التي هي، في رأيي، مهمة جدًا. Ich gebe Ihnen auch sehr konkrete Dokumente mit Listen von Verben, zum Beispiel, und der dazugehörigen Präposition. Das ist oft ein Problem bei den Schülern: Sie wissen nicht, welche Präposition sie mit bestimmten Verben verwenden sollen. Also habe ich die gebräuchlichsten und meiner Meinung nach nützlichsten Verben ausgewählt. Und dann habe ich Karten erstellt (das sind kleine Dokumente), die Sie behalten können, um wirklich solche Konzepte zu lernen, die meiner Meinung nach sehr wichtig sind.

Dans ces leçons, il y a aussi une partie phonétique. Mais ce n'est pas la phonétique traditionnelle, la phonétique classique, parce que moi, je me concentre sur la différence entre le français formel et le français informel. Par exemple, la différence entre” je ne sais pas” et “j'sais pas”. Toutes ces contractions du langage que les Français font quand ils parlent et qui rendent la langue plus difficile à comprendre. Moi, dans le programme, j'essaye vraiment d'illustrer tout ça, de vous donner beaucoup d'exemples pour vous permettre progressivement de mieux comprendre le français oral, pas le français qu'on trouve dans les livres. В этих уроках также есть фонетическая часть. Но это не традиционная фонетика, не классическая фонетика, потому что я сосредотачиваюсь на различии между формальным и неформальным французским. Например, разница между "je ne sais pas" и "j'sais pas". Все эти сокращения языка, которые французы используют, когда говорят, и которые делают язык более трудным для понимания. Я в программе действительно стараюсь проиллюстрировать все это, дать вам много примеров, чтобы постепенно вы могли лучше понимать устный французский, а не тот французский, который можно найти в книгах. In deze lessen is er ook een fonetisch gedeelte. Maar het is niet de traditionele fonetiek, de klassieke fonetiek, omdat ik me concentreer op het verschil tussen formeel Frans en informeel Frans. Bijvoorbeeld, het verschil tussen "je ne sais pas" en "j'sais pas". Al deze taalkontracties die de Fransen maken wanneer ze spreken en die de taal moeilijker te begrijpen maken. Ik probeer in het programma echt alles te illustreren, u veel voorbeelden te geven zodat u geleidelijk beter het gesproken Frans kunt begrijpen, niet het Frans dat je in boeken vindt. In these lessons, there is also a phonetic part. But it is not traditional phonetics, classical phonetics, because I focus on the difference between formal French and informal French. For example, the difference between 'je ne sais pas' and 'j'sais pas'. All these contractions of the language that the French use when they speak and which make the language harder to understand. In the program, I really try to illustrate all of this, to give you many examples to gradually help you better understand spoken French, not the French found in books. Nessas lições, há também uma parte fonética. Mas não é a fonética tradicional, a fonética clássica, porque eu me concentro na diferença entre o francês formal e o francês informal. Por exemplo, a diferença entre “je ne sais pas” e “j'sais pas”. Todas essas contrações da linguagem que os franceses fazem quando falam e que tornam a língua mais difícil de entender. Eu, no programa, realmente tento ilustrar tudo isso, dar muitos exemplos para permitir que vocês, gradualmente, compreendam melhor o francês oral, não o francês que encontramos nos livros. Bu derslerde ayrıca bir fonetik bölümü de var. Ama bu geleneksel fonetik değil, klasik fonetik değil, çünkü ben resmi Fransızca ile gayri resmi Fransızca arasındaki farklara odaklanıyorum. Örneğin, "je ne sais pas" ile "j'sais pas" arasındaki fark. Fransızların konuşurken yaptıkları tüm bu dil kısaltmaları, dili anlamayı daha zor hale getiriyor. Ben programda, bunları gerçekten örneklerle açıklamaya çalışıyorum, size Fransızca konuşmayı daha iyi anlamanızı sağlayacak birçok örnek vermeye çalışıyorum, kitaplarda bulduğumuz Fransızca değil. En estas lecciones, también hay una parte fonética. Pero no es la fonética tradicional, la fonética clásica, porque yo me concentro en la diferencia entre el francés formal y el francés informal. Por ejemplo, la diferencia entre “je ne sais pas” y “j'sais pas”. Todas estas contracciones del lenguaje que los franceses hacen cuando hablan y que hacen que el idioma sea más difícil de entender. Yo, en el programa, realmente intento ilustrar todo esto, darles muchos ejemplos para permitirles progresivamente entender mejor el francés oral, no el francés que se encuentra en los libros. 이 수업에는 음성학 부분도 있습니다. 하지만 전통적인 음성학, 고전적인 음성학은 아닙니다. 왜냐하면 저는 공식적인 프랑스어와 비공식적인 프랑스어의 차이에 집중하기 때문입니다. 예를 들어, "je ne sais pas"와 "j'sais pas"의 차이입니다. 프랑스 사람들이 말할 때 사용하는 모든 이러한 언어의 축약형은 언어를 이해하기 더 어렵게 만듭니다. 저는 프로그램에서 이 모든 것을 정말로 설명하려고 노력하고, 여러분이 점진적으로 구술 프랑스어를 더 잘 이해할 수 있도록 많은 예를 드리려고 합니다. 책에서 찾을 수 있는 프랑스어가 아니라요. 在这些课程中，还有一个语音部分。但这不是传统的语音，也不是经典的语音，因为我专注于正式法语和非正式法语之间的区别。例如，“我不知道”和“我不知道”的区别。所有这些法语人在说话时所做的语言缩写，使得语言更难理解。在课程中，我真的努力说明这一切，给你们很多例子，让你们逐渐更好地理解口语法语，而不是书本上的法语。 في هذه الدروس، هناك أيضًا جزء صوتي. لكن هذه ليست الصوتيات التقليدية، الصوتيات الكلاسيكية، لأنني أركز على الفرق بين الفرنسية الرسمية والفرنسية غير الرسمية. على سبيل المثال، الفرق بين "je ne sais pas" و "j'sais pas". كل هذه الاختصارات اللغوية التي يقوم بها الفرنسيون عندما يتحدثون والتي تجعل اللغة أكثر صعوبة في الفهم. أنا، في البرنامج، أحاول حقًا توضيح كل ذلك، وأعطيكم الكثير من الأمثلة لتمكينكم تدريجيًا من فهم الفرنسية الشفوية بشكل أفضل، وليس الفرنسية التي نجدها في الكتب. In diesen Lektionen gibt es auch einen phonetischen Teil. Aber es ist nicht die traditionelle Phonetik, die klassische Phonetik, denn ich konzentriere mich auf den Unterschied zwischen formellem und informellem Französisch. Zum Beispiel der Unterschied zwischen "je ne sais pas" und "j'sais pas". All diese Sprachkontraktionen, die die Franzosen beim Sprechen verwenden und die die Sprache schwerer verständlich machen. Ich versuche wirklich, all das im Programm zu veranschaulichen, Ihnen viele Beispiele zu geben, damit Sie allmählich das gesprochene Französisch besser verstehen, nicht das Französisch, das man in Büchern findet.

Pour vous entraîner, pour pouvoir pratiquer tout ça, il y a des quiz à la fin de chaque leçon avec des exercices. Bon ça, c'est assez classique mais je pense que pour certaines personnes, c'est important de pouvoir mettre en pratique ce qu'elles ont appris. Чтобы тренироваться, чтобы иметь возможность все это практиковать, в конце каждого урока есть викторины с упражнениями. Это довольно классически, но я думаю, что для некоторых людей важно иметь возможность применять на практике то, что они выучили. Om te oefenen, om al dat te kunnen toepassen, zijn er quizzen aan het einde van elke les met oefeningen. Nou, dat is vrij klassiek, maar ik denk dat het voor sommige mensen belangrijk is om in de praktijk te brengen wat ze hebben geleerd. To practice, to be able to apply all of this, there are quizzes at the end of each lesson with exercises. Well, that's quite classic, but I think for some people, it's important to be able to put into practice what they have learned. Para vocês se exercitarem, para poderem praticar tudo isso, há quizzes no final de cada lição com exercícios. Bem, isso é bastante clássico, mas eu acho que para algumas pessoas, é importante poder colocar em prática o que aprenderam. Bunları pratik yapabilmeniz için, her dersin sonunda alıştırmalarla birlikte quizler var. Bu oldukça klasik ama bazı insanlar için öğrendiklerini uygulama fırsatı bulmak önemli. Para que puedan entrenarse, para poder practicar todo esto, hay cuestionarios al final de cada lección con ejercicios. Bueno, eso es bastante clásico, pero creo que para algunas personas es importante poder poner en práctica lo que han aprendido. 여러분이 이 모든 것을 연습할 수 있도록, 각 수업의 끝에는 퀴즈와 연습문제가 있습니다. 이건 꽤 전형적이지만, 어떤 사람들에게는 배운 것을 실제로 적용할 수 있는 것이 중요하다고 생각합니다. 为了让你们练习，能够实践这些内容，每节课的最后都有测验和练习。这是相当经典的，但我认为对某些人来说，能够实践他们所学的内容是很重要的。 للتدريب، من أجل ممارسة كل ذلك، هناك اختبارات في نهاية كل درس مع تمارين. حسنًا، هذا تقليدي إلى حد ما، لكنني أعتقد أنه بالنسبة لبعض الأشخاص، من المهم أن يتمكنوا من تطبيق ما تعلموه. Um zu üben, um all das praktizieren zu können, gibt es am Ende jeder Lektion Quiz mit Übungen. Nun, das ist ziemlich klassisch, aber ich denke, dass es für manche Menschen wichtig ist, das, was sie gelernt haben, in die Praxis umzusetzen.

Et en plus de ça, la dernière petite spécificité, ce sont des missions spéciales. À la fin de chaque leçon, il y a une mission qui va vous inviter à faire une action concrète pour utiliser la langue. Ça peut-être par exemple de s'abonner à une chaîne YouTube que je recommande, d'enregistrer des vidéos dans votre playlist, de chercher la maison de vos rêves dans une ville en France, ou d'installer une application que je recommande pour apprendre du vocabulaire. Plein de choses très concrètes qui vont vous permettre, eh bien de devenir plus indépendant. И кроме того, последняя небольшая особенность — это специальные задания. В конце каждого урока есть задание, которое пригласит вас сделать конкретное действие, чтобы использовать язык. Это может быть, например, подписка на рекомендованный мной YouTube-канал, запись видео в ваш плейлист, поиск дома вашей мечты в городе во Франции или установка приложения, которое я рекомендую для изучения словарного запаса. Много очень конкретных вещей, которые позволят вам стать более независимым. En naast dat, de laatste kleine specificiteit, zijn er speciale missies. Aan het einde van elke les is er een missie die je uitnodigt om een concrete actie te ondernemen om de taal te gebruiken. Dat kan bijvoorbeeld zijn om je te abonneren op een YouTube-kanaal dat ik aanbeveel, video's in je afspeellijst op te nemen, het huis van je dromen in een stad in Frankrijk te zoeken, of een app te installeren die ik aanbeveel om vocabulaire te leren. Veel heel concrete dingen die je in staat stellen, nou ja, om zelfstandiger te worden. And in addition to that, the last little specificity is special missions. At the end of each lesson, there is a mission that will invite you to take a concrete action to use the language. This could be, for example, subscribing to a YouTube channel that I recommend, recording videos in your playlist, searching for your dream house in a city in France, or installing an app that I recommend to learn vocabulary. Lots of very concrete things that will allow you to become more independent. E além disso, a última pequena especificidade são as missões especiais. No final de cada lição, há uma missão que vai convidá-los a fazer uma ação concreta para usar a língua. Pode ser, por exemplo, se inscrever em um canal do YouTube que eu recomendo, gravar vídeos na sua playlist, procurar a casa dos seus sonhos em uma cidade na França, ou instalar um aplicativo que eu recomendo para aprender vocabulário. Muitas coisas muito concretas que vão permitir que vocês se tornem mais independentes. Buna ek olarak, son küçük özellik, özel görevlerdir. Her dersin sonunda, dili kullanmak için somut bir eylem yapmaya davet eden bir görev var. Örneğin, önerdiğim bir YouTube kanalına abone olmak, çalma listenizde videolar kaydetmek, Fransa'da hayalinizdeki evi aramak veya kelime öğrenmek için önerdiğim bir uygulamayı indirmek gibi. Size daha bağımsız olmanızı sağlayacak çok somut şeyler. Y además de eso, la última pequeña especificidad son las misiones especiales. Al final de cada lección, hay una misión que les invitará a hacer una acción concreta para utilizar el idioma. Puede ser, por ejemplo, suscribirse a un canal de YouTube que recomiendo, grabar videos en su lista de reproducción, buscar la casa de sus sueños en una ciudad de Francia, o instalar una aplicación que recomiendo para aprender vocabulario. Muchas cosas muy concretas que les permitirán, bueno, volverse más independientes. 그리고 그 외에 마지막으로 특별한 점은 특별 미션입니다. 각 수업의 끝에는 언어를 사용하기 위한 구체적인 행동을 하도록 초대하는 미션이 있습니다. 예를 들어, 제가 추천하는 유튜브 채널을 구독하거나, 여러분의 재생 목록에 비디오를 녹화하거나, 프랑스의 한 도시에서 꿈의 집을 찾아보거나, 어휘를 배우기 위해 제가 추천하는 애플리케이션을 설치하는 것 등이 될 수 있습니다. 여러분이 더 독립적으로 될 수 있도록 도와줄 매우 구체적인 것들이 많이 있습니다. 此外，最后一个小特点是特别任务。在每节课的最后，会有一个任务邀请你做一个具体的行动来使用语言。比如说，订阅我推荐的一个YouTube频道，录制你播放列表中的视频，寻找你梦想中的房子在法国的一个城市，或者安装我推荐的一个学习词汇的应用程序。很多非常具体的事情将使你变得更加独立。 وبالإضافة إلى ذلك، فإن الخصوصية الصغيرة الأخيرة هي المهام الخاصة. في نهاية كل درس، هناك مهمة ستدعوكم للقيام بعمل ملموس لاستخدام اللغة. يمكن أن تكون على سبيل المثال الاشتراك في قناة يوتيوب أوصي بها، أو تسجيل مقاطع فيديو في قائمة التشغيل الخاصة بكم، أو البحث عن منزل أحلامكم في مدينة في فرنسا، أو تثبيت تطبيق أوصي به لتعلم المفردات. الكثير من الأشياء الملموسة التي ستسمح لكم، حسنًا، بأن تصبحوا أكثر استقلالية. Und zusätzlich dazu gibt es die letzte kleine Besonderheit, das sind spezielle Missionen. Am Ende jeder Lektion gibt es eine Mission, die Sie einlädt, eine konkrete Handlung auszuführen, um die Sprache zu nutzen. Das kann zum Beispiel sein, einen YouTube-Kanal zu abonnieren, den ich empfehle, Videos in Ihre Playlist aufzunehmen, das Haus Ihrer Träume in einer Stadt in Frankreich zu suchen oder eine App zu installieren, die ich empfehle, um Vokabeln zu lernen. Viele sehr konkrete Dinge, die Ihnen helfen werden, unabhängiger zu werden.

Et enfin pour finir, la cerise sur le gâteau (c'est-à-dire la dernière chose, le dernier élément bonus), c'est que si vous rejoignez ce programme, vous aurez un accès direct à moi. Vous pourrez m'envoyer vos questions et je vous répondrai pendant toute la durée du programme et j'essaierai de vous aider de mon mieux. И наконец, в завершение, вишенка на торте (то есть последняя вещь, последний бонусный элемент) заключается в том, что если вы присоединитесь к этой программе, у вас будет прямой доступ ко мне. Вы сможете отправлять мне свои вопросы, и я буду отвечать вам на протяжении всей программы и постараюсь помочь вам изо всех сил. En tot slot, de kers op de taart (dat wil zeggen het laatste, het laatste bonus element), is dat als je je bij dit programma aansluit, je directe toegang tot mij zult hebben. Je kunt me je vragen sturen en ik zal je gedurende de hele duur van het programma antwoorden en ik zal proberen je zo goed mogelijk te helpen. And finally, to finish, the cherry on top (that is, the last thing, the final bonus element) is that if you join this program, you will have direct access to me. You can send me your questions and I will respond to you throughout the duration of the program and I will try to help you to the best of my ability. E finalmente, para terminar, a cereja do bolo (ou seja, a última coisa, o último elemento bônus), é que se vocês se juntarem a este programa, terão acesso direto a mim. Vocês poderão me enviar suas perguntas e eu responderei durante toda a duração do programa e tentarei ajudá-los da melhor forma possível. Ve son olarak, pastanın üzerindeki kiraz (yani son şey, son bonus öğesi), bu programa katılırsanız, bana doğrudan erişiminiz olacak. Bana sorularınızı gönderebileceksiniz ve program süresince size cevap vereceğim ve elimden gelenin en iyisini yaparak size yardımcı olmaya çalışacağım. Y finalmente, para terminar, la guinda del pastel (es decir, la última cosa, el último elemento extra), es que si se unen a este programa, tendrán acceso directo a mí. Podrán enviarme sus preguntas y yo les responderé durante toda la duración del programa y trataré de ayudarles lo mejor que pueda. 마지막으로, 프로그램에 참여하시면 저에게 직접 접근할 수 있는 기회가 주어집니다. 질문을 보내주시면 프로그램 기간 동안 제가 답변해 드리고 최선을 다해 도와드리겠습니다. 最后，点睛之笔（也就是说最后一件事，最后一个额外元素）是，如果你加入这个项目，你将直接与我联系。你可以给我发问题，我会在整个项目期间回答你，并尽力帮助你。 وأخيرًا، لإنهاء الأمر، الكرز على الكعكة (أي آخر شيء، العنصر الإضافي الأخير)، هو أنه إذا انضممتم إلى هذا البرنامج، سيكون لديكم وصول مباشر إلي. يمكنكم إرسال أسئلتكم لي وسأجيبكم طوال مدة البرنامج وسأحاول مساعدتكم بأفضل ما لدي. Und schließlich, um abzuschließen, die Kirsche auf der Torte (das heißt, das letzte Element, das letzte Bonus-Element) ist, dass Sie, wenn Sie diesem Programm beitreten, direkten Zugang zu mir haben werden. Sie können mir Ihre Fragen senden und ich werde Ihnen während der gesamten Dauer des Programms antworten und versuchen, Ihnen bestmöglich zu helfen.

Voilà, maintenant vous savez exactement ce qu'il y a dans ce programme et vous savez s'il peut vous aider ou non en fonction de votre niveau, de vos difficultés et de vos attentes. Si vous voulez un peu plus d'informations, vous pouvez aller sur mon site, sur innerfrench.com. Et si vous ne trouvez pas la réponse à vos questions, je vous invite à m'envoyer un mail et je me ferai un plaisir de vous répondre le plus rapidement possible. Вот, теперь вы точно знаете, что входит в эту программу, и знаете, может ли она помочь вам в зависимости от вашего уровня, ваших трудностей и ваших ожиданий. Если вы хотите немного больше информации, вы можете зайти на мой сайт, innerfrench.com. И если вы не найдете ответ на свои вопросы, я приглашаю вас написать мне на почту, и я с радостью отвечу вам как можно быстрее. Kijk, nu weet je precies wat er in dit programma zit en of het je kan helpen of niet, afhankelijk van je niveau, je moeilijkheden en je verwachtingen. Als je wat meer informatie wilt, kun je naar mijn site gaan, innerfrench.com. En als je het antwoord op je vragen niet kunt vinden, nodig ik je uit om me een e-mail te sturen en ik zal je zo snel mogelijk antwoorden. There you go, now you know exactly what is in this program and whether it can help you or not based on your level, your difficulties, and your expectations. If you want a bit more information, you can go to my site, innerfrench.com. And if you don't find the answer to your questions, I invite you to send me an email and I will be happy to respond as quickly as possible. Pronto, agora você sabe exatamente o que há neste programa e sabe se ele pode te ajudar ou não, dependendo do seu nível, das suas dificuldades e das suas expectativas. Se você quiser mais informações, pode visitar meu site, em innerfrench.com. E se você não encontrar a resposta para suas perguntas, convido você a me enviar um e-mail e terei o prazer de responder o mais rápido possível. İşte, şimdi bu programda tam olarak ne olduğunu biliyorsunuz ve seviyeniz, zorluklarınız ve beklentilerinize göre size yardımcı olup olamayacağını biliyorsunuz. Eğer biraz daha fazla bilgi istiyorsanız, innerfrench.com adresine gidebilirsiniz. Ve eğer sorularınıza cevap bulamazsanız, bana bir e-posta göndermenizi öneririm ve size mümkün olan en kısa sürede cevap vermekten memnuniyet duyarım. Aquí está, ahora saben exactamente qué hay en este programa y saben si puede ayudarles o no según su nivel, sus dificultades y sus expectativas. Si quieren un poco más de información, pueden ir a mi sitio, en innerfrench.com. Y si no encuentran la respuesta a sus preguntas, les invito a enviarme un correo y estaré encantado de responderles lo más rápido posible. 자, 이제 이 프로그램에 무엇이 포함되어 있는지 정확히 아시게 되었고, 여러분의 수준, 어려움 및 기대에 따라 도움이 될 수 있는지 알게 되었습니다. 더 많은 정보가 필요하시면 제 웹사이트인 innerfrench.com에 방문하실 수 있습니다. 질문에 대한 답을 찾지 못하셨다면, 저에게 이메일을 보내주시면 최대한 빨리 답변해 드리겠습니다. 好了，现在你们知道这个程序里具体有什么，以及它是否能根据你的水平、困难和期望来帮助你。如果你想要更多信息，可以访问我的网站，innerfrench.com。如果你没有找到你问题的答案，我邀请你给我发邮件，我会尽快回复你。 ها هو، الآن تعرفون بالضبط ما هو موجود في هذا البرنامج وتعرفون ما إذا كان يمكن أن يساعدكم أم لا بناءً على مستواكم وصعوباتكم وتوقعاتكم. إذا كنتم تريدون المزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة موقعي على innerfrench.com. وإذا لم تجدوا إجابة على أسئلتكم، أدعوكم لإرسال بريد إلكتروني لي وسأكون سعيدًا بالرد عليكم في أقرب وقت ممكن. Hier, jetzt wissen Sie genau, was in diesem Programm enthalten ist und ob es Ihnen je nach Ihrem Niveau, Ihren Schwierigkeiten und Ihren Erwartungen helfen kann oder nicht. Wenn Sie ein wenig mehr Informationen möchten, können Sie auf meine Website innerfrench.com gehen. Und wenn Sie die Antwort auf Ihre Fragen nicht finden, lade ich Sie ein, mir eine E-Mail zu senden, und ich werde mich freuen, Ihnen so schnell wie möglich zu antworten.

La dernière chose que je veux vous dire, c'est que les inscriptions pour le programme sont ouvertes mais seulement pour une semaine. Ça veut dire que mercredi prochain, le mercredi 24, je fermerai les inscriptions et il ne sera plus possible de rejoindre le programme avant l'année prochaine, avant 2019. Последнее, что я хочу вам сказать, это то, что регистрация на программу открыта, но только на одну неделю. Это значит, что в следующую среду, 24-го, я закрою регистрацию, и больше не будет возможности присоединиться к программе до следующего года, до 2019. Het laatste wat ik je wil zeggen, is dat de inschrijvingen voor het programma open zijn, maar alleen voor een week. Dat betekent dat aanstaande woensdag, woensdag 24, ik de inschrijvingen sluit en het niet meer mogelijk zal zijn om je bij het programma aan te sluiten voor volgend jaar, voor 2019. The last thing I want to tell you is that registrations for the program are open but only for one week. This means that next Wednesday, the 24th, I will close the registrations and it will no longer be possible to join the program until next year, until 2019. A última coisa que quero te dizer é que as inscrições para o programa estão abertas, mas apenas por uma semana. Isso significa que na próxima quarta-feira, dia 24, eu fecharei as inscrições e não será mais possível entrar no programa até o ano que vem, até 2019. Söylemek istediğim son şey, program için kayıtların açık olduğu ama sadece bir hafta süreceği. Yani gelecek çarşamba, 24 çarşamba günü, kayıtları kapatacağım ve bir sonraki yıla, 2019'a kadar programa katılmak mümkün olmayacak. La última cosa que quiero decirles es que las inscripciones para el programa están abiertas, pero solo por una semana. Eso significa que el próximo miércoles, el miércoles 24, cerraré las inscripciones y no será posible unirse al programa hasta el próximo año, hasta 2019. 마지막으로 말씀드리고 싶은 것은 프로그램 등록이 열려 있지만 단 일주일만 가능하다는 것입니다. 즉, 다음 주 수요일인 24일 수요일에 등록을 마감할 것이며, 내년, 2019년 이전에는 프로그램에 참여할 수 없게 됩니다. 我想告诉你们的最后一件事是，程序的注册已经开放，但仅限一周。这意味着下周三，也就是24号，我将关闭注册，之后在明年之前，也就是2019年之前，将无法加入该程序。 آخر شيء أريد أن أقوله لكم هو أن التسجيلات للبرنامج مفتوحة ولكن فقط لمدة أسبوع. هذا يعني أنه يوم الأربعاء المقبل، 24 من الشهر، سأغلق التسجيلات ولن يكون من الممكن الانضمام إلى البرنامج قبل العام المقبل، قبل 2019. Das Letzte, was ich Ihnen sagen möchte, ist, dass die Anmeldungen für das Programm geöffnet sind, aber nur für eine Woche. Das bedeutet, dass ich nächsten Mittwoch, am Mittwoch, den 24., die Anmeldungen schließen werde und es nicht mehr möglich sein wird, dem Programm beizutreten, bevor das nächste Jahr, bevor 2019, beginnt.

Voilà, donc si vous voulez prendre de l'avance sur vos bonnes résolutions et faire des progrès concrets dès maintenant, je vous invite à aller sur le site pour rejoindre le programme. Вот, так что если вы хотите опередить свои хорошие намерения и сделать конкретные шаги уже сейчас, я приглашаю вас зайти на сайт, чтобы присоединиться к программе. Dus als je een voorsprong wilt nemen op je goede voornemens en nu al concrete vooruitgang wilt boeken, nodig ik je uit om naar de site te gaan om je bij het programma aan te sluiten. So, if you want to get a head start on your good resolutions and make concrete progress right now, I invite you to go to the site to join the program. Então, se você quiser se adiantar em suas boas resoluções e fazer progressos concretos desde já, convido você a visitar o site para se juntar ao programa. İşte, eğer iyi niyetli kararlarınızda bir adım önde olmak ve hemen somut ilerlemeler kaydetmek istiyorsanız, sizi programa katılmak için siteye gitmeye davet ediyorum. Así que si quieren adelantarse a sus buenas resoluciones y hacer progresos concretos desde ahora, les invito a ir al sitio para unirse al programa. 그러니 여러분이 좋은 결심을 미리 하고 지금 바로 구체적인 진전을 이루고 싶다면, 프로그램에 참여하기 위해 웹사이트에 가시기를 권장합니다. 所以，如果你想提前实现你的新年决心，并立即取得实质性进展，我邀请你访问网站加入该程序。 إذن، إذا كنتم تريدون التقدم في قراراتكم الجيدة وإحراز تقدم ملموس الآن، أدعوكم للذهاب إلى الموقع للانضمام إلى البرنامج. Also, wenn Sie einen Vorsprung bei Ihren guten Vorsätzen haben und sofort konkrete Fortschritte machen möchten, lade ich Sie ein, auf die Website zu gehen, um dem Programm beizutreten.

C'est tout pour aujourd'hui et pour cet épisode un peu spécial. Désolé à toutes les personnes qui ne sont pas intéressées par le programme. Je sais que j'en ai parlé assez longtemps. Pour ceux et celles qui vont décider de le rejoindre, je vous dis d'ores et déjà un grand merci, merci beaucoup à vous ! Et pour les autres, eh bien je vous souhaite aussi beaucoup de succès dans vos aventures avec le français. To wszystko na dzisiaj i na ten odcinek, który jest trochę specjalny. Przepraszam wszystkich, którzy nie są zainteresowani programem. Wiem, że mówiłem o tym wystarczająco długo. Dla tych, którzy zdecydują się dołączyć, dziękuję już teraz, bardzo wam dziękuję! A dla innych, cóż, życzę także wielu sukcesów w waszych przygodach z językiem francuskim. На этом все на сегодня и для этого немного особенного эпизода. Извините всех, кто не заинтересован в программе. Я знаю, что говорил об этом довольно долго. Для тех, кто решит присоединиться, я уже сейчас говорю вам большое спасибо, большое спасибо вам! А для остальных, что ж, я также желаю вам много успехов в ваших приключениях с французским. Dat is alles voor vandaag en voor deze iets speciale aflevering. Sorry aan alle mensen die niet geïnteresseerd zijn in het programma. Ik weet dat ik er vrij lang over heb gesproken. Voor degenen die besluiten zich aan te sluiten, wil ik je alvast heel erg bedanken, heel erg bedankt! En voor de anderen, nou, ik wens jullie ook veel succes in jullie avonturen met het Frans. That's all for today and for this somewhat special episode. Sorry to all the people who are not interested in the program. I know I talked about it for quite a while. For those who decide to join, I already want to say a big thank you, thank you very much to you! And for the others, well, I also wish you a lot of success in your adventures with French. É isso por hoje e por este episódio um pouco especial. Desculpe a todas as pessoas que não estão interessadas no programa. Eu sei que falei sobre isso por bastante tempo. Para aqueles que decidirem se juntar, já agradeço muito, muito obrigado a vocês! E para os outros, bem, eu também desejo muito sucesso em suas aventuras com o francês. Bugünlük ve bu biraz özel bölüm için bu kadar. Programa ilgi duymayan herkesten özür dilerim. Bununla yeterince uzun süre konuştum. Programa katılmaya karar verecek olanlar için şimdiden büyük bir teşekkür ediyorum, çok teşekkürler! Diğerleri için de, Fransızca ile olan maceralarınızda bol şans diliyorum. Eso es todo por hoy y por este episodio un poco especial. Disculpen a todas las personas que no están interesadas en el programa. Sé que he hablado de ello bastante tiempo. Para aquellos que decidan unirse, les doy ya un gran gracias, ¡muchas gracias a ustedes! Y para los demás, bueno, también les deseo mucho éxito en sus aventuras con el francés. 오늘은 여기까지이며, 이번 특별 에피소드는 여기서 마치겠습니다. 프로그램에 관심이 없는 분들께는 죄송합니다. 제가 꽤 오랫동안 이야기한 것 알고 있습니다. 참여하기로 결정하신 분들께는 미리 큰 감사의 말씀을 드립니다. 정말 감사합니다! 그리고 다른 분들께도 프랑스어와 함께하는 모험에서 많은 성공을 기원합니다. 今天就到这里，这是一个稍微特别的节目。对那些对这个程序不感兴趣的人表示抱歉。我知道我已经谈了很长时间。对于那些决定加入的人，我提前感谢你们，非常感谢你们！对于其他人，我也祝你们在学习法语的冒险中取得成功。 هذا كل شيء لليوم ولهذه الحلقة الخاصة قليلاً. أعتذر لجميع الأشخاص الذين لا يهتمون بالبرنامج. أعلم أنني تحدثت عنه لفترة طويلة. لأولئك الذين سيقررون الانضمام، أقول لكم شكرًا جزيلًا، شكرًا لكم كثيرًا! وللآخرين، حسنًا، أتمنى لكم أيضًا الكثير من النجاح في مغامراتكم مع اللغة الفرنسية. Das ist alles für heute und für diese etwas spezielle Episode. Entschuldigung an alle, die nicht an dem Programm interessiert sind. Ich weiß, dass ich lange genug darüber gesprochen habe. Für diejenigen, die sich entscheiden, beizutreten, sage ich bereits jetzt ein großes Dankeschön, vielen Dank an Sie! Und für die anderen wünsche ich Ihnen auch viel Erfolg bei Ihren Abenteuern mit dem Französisch.

Sachez que bien évidemment, je vais continuer de publier de nouveaux épisodes. Donc on se retrouve dans deux semaines et en attendant, n'oubliez pas de faire un peu de français tous les jours. À bientôt ! Знайте|что|хорошо|очевидно|я|буду|продолжать|(частица глагола)|публиковать|(частица глагола)|новые|эпизоды|Так что|мы|(возвратное местоимение)|встретимся|через|два|недели|и|в|ожидании|не забывайте|не|(частица глагола)|делать|немного|немного|(частица глагола)|французского|каждый|(артикль определенный)|дни|До|скорого времени Know|that|well|obviously|I|I am going|to continue|to|to publish|of|new|episodes|So|we|ourselves|we meet|in|two|weeks|and|while|waiting|don't forget|not|to|to do|a|little|of|French|all|the|days|Until|soon weet|dat|goed|natuurlijk|ik|ga|doorgaan|met|publiceren|van|nieuwe|afleveringen|dus|we|elkaar|ontmoeten|in|twee|weken|en||terwijl|vergeet niet|niet|om|doen|een|beetje|van|Frans|elke|de|dagen|tot|snel saibam|que|bem|evidentemente|eu|vou|continuar|a|publicar|de|novos|episódios|então|nós|nos|encontramos|em|duas|semanas|e|em|aguardando|não esqueçam|não|de|fazer|um|pouco|de|francês|todos|os|dias|até|logo 아는|것|잘|물론|나는|~할 것이다|계속하다|~하는|게시하다|~하는|새로운|에피소드|그러므로|우리는|서로|만나다|~안에|두|주|그리고|~하는 동안|기다리면서|잊지 마세요|~하지 않다|~하는|하다|조금|조금|~의|프랑스어|매|모든|날|~에서|곧 wissen Sie|dass|gut|selbstverständlich|ich|werde|fortfahren|zu|veröffentlichen|von|neuen|Episoden|also|wir|uns|treffen|in|zwei|Wochen|und|während|wartend|vergessen Sie nicht|nicht|zu|machen|ein|bisschen|von|Französisch|jeden|die|Tage|Bis|bald bilin|ki|iyi|elbette|ben|-ecek|devam etmek|-den|yayınlamak|-den|yeni|bölümler|bu yüzden|biz|kendimizi|buluşmak|içinde|iki|hafta|ve|içinde|beklerken|unutmayın|değil|-den|yapmak|bir|az|-den|Fransızca|her|gün|günler|-e|yakında 知道|那|很|显然|我|将要|继续|去|发布|的|新的|集|所以|我们|自己|见面|在|两|周|和|在|等待|不要忘记|不|去|做|一些|一点|的|法语|每|个|天|在|不久后 اعلموا|أن|جيدًا|بالطبع|أنا|سأ|أستمر|في|نشر|من|جديدة|حلقات|لذلك|نحن|أنفسنا|نلتقي|في|أسبوعين||و|في|انتظار|لا تنسوا|لا|أن|تقوموا|قليلاً|قليلاً|من|الفرنسية|كل|الأيام||إلى|قريبًا sepan|que|bien|evidentemente|yo|voy a|continuar|de|publicar|de|nuevos|episodios|así que|nosotros|se|encontramos|en|dos|semanas|y|en|espera|no olviden|no|de|hacer|un|poco|de|francés|todos|los|días|hasta|pronto wiedzieć|||||||||||||||||||||w międzyczasie||||||||||||| Wiedzcie, że oczywiście będę nadal publikować nowe odcinki. Więc widzimy się za dwa tygodnie, a tymczasem nie zapomnijcie codziennie poświęcić trochę czasu na francuski. Do zobaczenia! Имейте в виду, что, конечно, я продолжу публиковать новые эпизоды. Так что увидимся через две недели, а пока не забывайте заниматься французским каждый день. До скорого! Weet dat ik uiteraard zal doorgaan met het publiceren van nieuwe afleveringen. Dus we zien elkaar over twee weken en in de tussentijd, vergeet niet elke dag een beetje Frans te doen. Tot snel! Know that of course, I will continue to publish new episodes. So we will meet again in two weeks and in the meantime, don't forget to do a little French every day. See you soon! Saiba que, é claro, vou continuar a publicar novos episódios. Então, nos encontramos em duas semanas e, enquanto isso, não se esqueçam de praticar um pouco de francês todos os dias. Até logo! Elbette, yeni bölümler yayınlamaya devam edeceğimi bilin. Yani iki hafta içinde görüşmek üzere, bu arada her gün biraz Fransızca yapmayı unutmayın. Görüşürüz! Sepan que, por supuesto, seguiré publicando nuevos episodios. Así que nos vemos en dos semanas y mientras tanto, no olviden practicar un poco de francés todos los días. ¡Hasta pronto! 물론, 저는 새로운 에피소드를 계속 게시할 것입니다. 그러니 2주 후에 다시 만나요. 그동안 매일 조금씩 프랑스어를 잊지 마세요. 곧 만나요! 请知道，我当然会继续发布新的剧集。所以我们在两周后再见，期间别忘了每天练习一点法语。再见！ اعلموا أنه بالطبع، سأستمر في نشر حلقات جديدة. لذا سنلتقي بعد أسبوعين، وفي هذه الأثناء، لا تنسوا ممارسة القليل من الفرنسية كل يوم. إلى اللقاء قريباً! Seien Sie versichert, dass ich natürlich weiterhin neue Episoden veröffentlichen werde. Also sehen wir uns in zwei Wochen wieder und bis dahin, vergessen Sie nicht, jeden Tag ein wenig Französisch zu lernen. Bis bald!

SENT_CWT:AFkKFwvL=11.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.09 SENT_CWT:AFkKFwvL=20.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.0 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=22.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.54 PAR_CWT:AufDIxMS=19.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.16 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=18.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=25.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=94.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.14 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.65 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=24.85 zh-cn:AFkKFwvL es:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL nl:AvJ9dfk5 en:AufDIxMS pt:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=60 err=5.00%) translation(all=117 err=0.00%) cwt(all=2843 err=35.56%)