Start learning this lesson now

InnerFrench - Vol. 1, #52 - Mon programme Build a Strong Core (1)

#52 - Mon programme Build a Strong Core (1)

Salut à tous et bienvenue dans ce nouvel épisode. Un épisode un peu spécial qui arrive d'ailleurs avec un peu de retard. Si vous êtes membre du site innerFrench, vous avez peut-être reçu un email de ma part vendredi dernier dans lequel, eh bien je vous expliquais pourquoi je n'avais pas publié d'épisode le jeudi, comme d'habitude. En fait, ce qui s'est passé, c'est que j'étais en train d'apporter la dernière touche à mon programme, d'apporter les dernières finitions, on peut dire, et, eh bien malheureusement j'ai pas eu le temps de publier d'épisode comme je le fais d'habitude.

Mais voilà, aujourd'hui, je me rattrape. Et d'ailleurs, je le publie un mercredi et non pas un jeudi parce que, comme je vous l'ai annoncé, c'est un épisode spécial donc j'ai décidé de changer le jour de la publication. C'est un épisode spécial parce que je vous annonce la publication du programme sur lequel je travaille depuis un peu plus de six mois maintenant. Donc ça fait assez longtemps que je vous avais annoncé la création de ce programme pour les intermédiaires. Ça m'a pris beaucoup plus de temps que prévu de le faire mais voilà, maintenant, il est fini. Je suis très content du résultat. J'ai une dizaine de mes élèves qui l'ont testé pour m'aider à le perfectionner, pour s'assurer que tout fonctionnait bien. Et maintenant, je suis vraiment confiant. Et je suis sûr que c'est un programme qui va vous plaire.

Dans cet épisode, eh bien je vais vous donner plus d'informations. Je vais vous expliquer pourquoi je l'ai fait, comment il fonctionne et en quoi il peut vous aider.

Mais avant de commencer, avant d'entrer dans le vif du sujet, on va comme d'habitude écouter le message d'un auditeur du podcast qui s'appelle Michał, qui est polonais. Donc “Michał” en français ça donne “Michel”, c'est le prénom Michel. Et il m'a envoyé son message il y a quelques semaines donc comme j'avais déjà d'autres témoignages qui étaient en attente, j'ai pas pu le diffuser plus tôt malheureusement. Mais voilà, maintenant on va pouvoir écouter ce que Michał a à nous dire.

Salut Hugo et salut à tous,

Premièrement, comme tout le monde, je voudrais te remercier pour ton travail et pour tous tes podcasts. Ils m'ont vraiment aidé à améliorer ma compréhension orale mais aussi à enrichir mon vocabulaire. Alors maintenant j'ai décidé de finalement enregistrer ma voix pour partager mes expériences d'apprentissage de la langue française avec tous les autres auditeurs.

Alors, on commence. Moi je m'appelle Michel, j'ai 29 ans (presque parce que c'est mon anniversaire vers la fin de septembre) et j'habite en Pologne. Mon histoire avec le français a commencé quand j'avais environ 13 ans, je pense, grâce à ma maman qui m'a inscrit au cours de français. À ce moment-là, c'était ma deuxième langue étrangère parce que j'étais déjà en train d'apprendre l'anglais. Et pour moi le français était une chose bizarre et à vrai dire je n'avais pas de motivation. Malheureusement le seul groupe disponible dans lequel j'ai été ajouté, c'était un groupe d'adultes qui avaient plus de 30-40 ans. Alors vous pouvez imaginer que j'étais pas ravi. Après 1 ou 2 ans d'apprentissage, j'ai eu une pause de 2 ans et, après ça, 2 ans de français au lycée. Malheureusement, c'était le niveau débutant, alors encore une fois je n'ai pas beaucoup appris. Après le bac, comme tout le monde, j'ai eu une grande pause de 5 ans.

Mais l'année dernière j'ai décidé, finalement, de me mettre à apprendre le français une fois pour toutes (si une telle chose est possible). Alors j'ai commencé par écouter ton podcast qui, à ce moment-là, s'appelait “Cottongue Podcast”, je pense. C'était super d'être capable de comprendre la plupart des choses sans dictionnaire et avec chaque podcast, je me sentais mieux plus fort. Et je l'écoutais en allant au travail. J'ai environ 20 minutes chaque matin pendant lesquelles j'écoute soit ton podcast, soit le journal en français facile de RFI. C'est quelque chose que je recommande à tous. Il y a une édition chaque matin et elles sont vraiment super.

Finalement, je vous recommande de lire des livres en français. Choisissez un titre que vous connaissez déjà bien et lisez-le avec plaisir. Ça vous donnera beaucoup de nouveaux mots et aidera à utiliser les constructions grammaticales complexes. Je ne suis pas un expert mais maintenant je lis mon 3ème livre en français et c'est une sensation merveilleuse je vous dis. Maintenant, je suis en cours en ligne pour améliorer ma production orale. Mais je vais m'inscrire aussi à un cours normal parce qu'à mon avis c'est nécessaire d'avoir des interactions avec les autres et avec le prof en tête-à-tête. En plus, j'ai l'intention de passer (et j'espère de réussir) le DELF B2 ou DALF C1 l'année prochaine. Mais on va voir.

Alors Hugo, merci pour tout et bon courage tous les auditeurs ! À la prochaine.

Un grand merci, Michał, pour ton message. Un message vraiment plein d'énergie. Je suis sûr que ça va beaucoup motiver les auditeurs du podcast. D'ailleurs, je vois que tu es vraiment un fidèle de la première heure (autrement dit, que tu écoutes le podcast depuis très longtemps) parce que, d'après ce que tu nous as dit, tu l'écoutais déjà à l'époque où il s'appelait le Cottongue Podcast. Pour ceux qui ne connaissent pas ce nom, en fait “Cottongue podcast”, c'était tout simplement l'ancien nom du podcast, le nom original. En fait, c'est un jeu de mots avec mon nom de famille “Cotton” et le mot anglais “tongue”. Mais bon, je me suis rendu compte après quelques mois que c'était pas un nom très clair. C'était un peu difficile à comprendre pour les auditeurs. Donc j'ai décidé de le changer et c'est comme ça que le podcast est devenu innerFrench qui, à mon avis, a le mérite d'être un peu plus clair.

Alors Michał, dans ton témoignage tu nous dis plein de choses qui sont vraiment intéressantes. Par exemple que ta première expérience avec le français a été un peu chaotique, on peut dire, l'expérience que tu as eue à l'école. Et malheureusement, d'après ce que j'entends souvent à droite, à gauche, c'est le cas pour beaucoup de personnes. Le problème quand on apprend une langue à l'école, c'est d'abord que les conditions ne sont pas idéales parce que souvent, on est dans une classe avec beaucoup d'autres personnes. Donc ça peut être un peu intimidant de prendre la parole, surtout que, quand on est adolescent, bon c'est pas la phase de notre vie dans laquelle on a le plus confiance en nous. Donc voilà, ça peut être vraiment stressant.

Et ça, comme vous le savez, le stress, c'est quelque chose de vraiment pénalisant. C'est un vrai obstacle quand on apprend une langue. Si on veut faire des progrès, il faut être dans un contexte, dans un environnement, dans lequel on n'a pas peur de s'exprimer et on est prêt à expérimenter. On est prêt à tester des choses, à essayer de construire des phrases sans avoir peur des réactions qu'on va susciter.

Et ça, malheureusement, c'est un environnement qu'on peut retrouver un peu plus tard, quand on essaye d'apprendre une langue à l'âge adulte et qu'on va dans une école de langue, une école privée. Bon, c'est un peu différent parce qu'en général, les classes sont plus petites, on a des groupes qui font une dizaine de personnes maximum, en règle générale. Mais à mon avis, c'est quand même pas le meilleur environnement pour apprendre une langue. Parce que, eh bien déjà, si le cours dure entre 1h et 1h30, ça ne nous laisse pas beaucoup de temps pour nous exprimer parce que les autres personnes doivent aussi parler et puis également le prof. Bon ça dépend des profs mais il y a des professeurs qui sont vraiment très bavards (ça veut dire qu'ils aiment beaucoup parler) et qui de facto ne laissent pas beaucoup la parole aux élèves ni l'occasion de s'exprimer.

Et de la même manière qu'à l'école, on ne peut pas, justement, choisir notre professeur. Parfois on a la chance de tomber sur un très bon prof qui nous motive, qui nous donne des bons conseils. Et puis malheureusement d'autres fois, au contraire, on se retrouve avec un professeur qui n'est peut-être pas passionné par son métier. Donc voilà c'est difficile pour nous d'être motivés et de faire des progrès.

C'est pour ça que, moi, je recommande en général de prendre des cours particuliers. Je vous l'ai déjà dit plusieurs fois dans le podcast mais je pense que c'est beaucoup plus efficace d'avoir des cours en tête-à-tête avec un prof, que ce soit dans la vraie vie (dans la vie réelle) ou sur internet. Moi, je donne pas mal de cours sur internet, je coache des élèves sur internet et je pense qu'on peut obtenir de très bons résultats. Evidemment, ça coûte un peu plus cher mais, à mon avis, si on compare le rapport qualité-prix (ça veut dire ce que vous obtenez pour le prix que vous payez), eh bien on a un rapport qualité-prix qui est bien meilleur que quand on prend un cours dans une école de langue.

Donc voilà, comme le dit Michał, je pense que c'est important d'être en contact avec d'autres personnes. Mais à mon avis, ça doit pas être le cœur de votre apprentissage. Le cœur de votre apprentissage, il doit être avec soit un prof particulier soit un partenaire d'échange que vous pouvez trouver gratuitement sur internet. Essayez d'avoir chaque semaine 1 ou 2 heures de conversation en tête-à-tête (ça veut dire avec seulement deux personnes : vous et votre partenaire). Et puis éventuellement, en complément, vous pouvez prendre des cours dans une école de langues pour rencontrer d'autres personnes qui partagent votre passion du français, peut-être participer à certains événements etc, etc. Mais je le répète : je pense que le cœur de votre apprentissage, ça doit être des cours individuels.

Michał nous a également donné deux autres conseils. D'abord, d'écouter le journal en français facile de RFI. Effectivement, moi aussi je trouve que c'est une très bonne ressource qui est disponible avec une transcription gratuitement. Et comme il l'a dit, chaque jour il y a une nouvelle édition. Mais je sais que pour certaines personnes, c'est tout sauf facile. Ça s'appelle le journal en français facile, mais à mon avis pour les étudiants intermédiaires, c'est souvent assez compliqué.

Et le deuxième conseil que Michał a donné, c'est de lire un livre. Il a dit que pour lui, c'est une sensation merveilleuse de lire un livre en français. Et moi aussi, je trouve ça génial ! Je lis en ce moment un roman en polonais (parce que vous savez que j'apprends le polonais). Et c'est quelque chose qui me donne beaucoup de plaisir. Mais encore une fois, ça dépend vraiment de vous. Il y a des personnes qui préfèrent écouter des podcasts, d'autres qui préfèrent lire des romans. Donc c'est à vous de décider ce que vous trouvez le plus plaisant, ce qui vous donne le plus de plaisir et aussi le plus efficace pour votre apprentissage du français. Idéalement, il faudrait pouvoir faire un peu des deux : pratiquer à la fois votre compréhension de l'oral (avec par exemple des podcasts ou des vidéos) et puis, d'un autre côté, votre compréhension de l'écrit en lisant des livres ou des articles.

Encore une fois, merci Michał pour ton témoignage et bonne chance pour l'examen de français que tu vas passer l'année prochaine. Si vous aussi vous voulez que je diffuse votre témoignage dans le podcast, je vous rappelle que vous pouvez me l'envoyer (en format MP3 par exemple) à l'adresse email hugo@innerfrench.com et je le passerai dans un futur épisode.

#52 - Mon programme Build a Strong Core (1) Моя|программа|Построить|сильное|сильное|ядро My||Build||Strong|Core mijn|programma|Build|een|sterke|kern meu|programa|construir|um|forte|núcleo 내|프로그램|만들기|a|강한|코어 mein|Programm|Build|ein|Strong|Core benim|programım|inşa et|bir|güçlü|merkez Il mio|programma|Costruire|un|Forte|Core ||Bygg(1)||stark|kärna 我的|program|build||strong|核心力量 ||Buduj||silny|rdzeń Mi|programa|Construir|un|Fuerte|Núcleo #52 - My Build a Strong Core program (1) #第52回「私の体幹プログラム (1) #52 - Mój program budowania silnego rdzenia (1) #52 - Mitt program för att bygga en stark kärna (1) #52 - 我的 "打造强大核心 "计划 (1) #52 – 我的构建强大核心计划 (1) #52 - Mi programa Construir un Núcleo Fuerte (1) #52 - Моя программа «Построить сильный кор» (1) #52 - Il mio programma Costruisci un Core Forte (1) #52 - Meu programa Construir um Core Forte (1) #52 - Mijn programma Bouw een Sterke Core (1) #52 - Güçlü Bir Karın Oluşturma Programım (1) #52 - 나의 강한 코어 만들기 프로그램 (1) #52 - Mein Programm Baue einen starken Kern (1)

Salut à tous et bienvenue dans ce nouvel épisode. Привет|всем|всем|и|добро пожаловать|в|этот|новый|эпизод Hello|||||in|this||episode hallo|aan|iedereen|en|welkom|in|deze|nieuwe|aflevering olá|a|todos|e|bem-vindo|neste|este|novo|episódio selam|-e|herkes|ve|hoş geldiniz|içinde|bu|yeni|bölüm Hallo|an|alle|und|willkommen|in|diese|neue|Episode 안녕|에|모두|그리고|환영합니다|에|이|새로운|에피소드 Ciao|a|tutti|e|benvenuti|in|questo|nuovo|episodio Hola|a|todos|y|bienvenidos|en|este|nuevo|episodio Hello everyone and welcome to this new episode. Hola a todos y bienvenidos a este nuevo episodio. Привет всем и добро пожаловать в этот новый эпизод. Ciao a tutti e benvenuti in questo nuovo episodio. Olá a todos e bem-vindos a este novo episódio. Hallo allemaal en welkom bij deze nieuwe aflevering. Herkese merhaba ve bu yeni bölüme hoş geldiniz. 안녕하세요 여러분, 이 새로운 에피소드에 오신 것을 환영합니다. Hallo zusammen und willkommen zu dieser neuen Episode. Un épisode un peu spécial qui arrive d'ailleurs avec un peu de retard. Один|эпизод|один|немного|специальный|который|приходит|кстати|с|один|немного|из|задержка |episode|||special|||by the way|with|a|a little||delay een|aflevering|een|beetje|speciaal|die|aankomt|trouwens|met|een|beetje|van|vertraging um|episódio|um|pouco|especial|que|chega|aliás|com|um|pouco|de|atraso bir|bölüm|bir|biraz|özel|ki|geliyor|ayrıca|ile|bir|biraz|-den|gecikme eine|Episode|ein|etwas|besonders|die|kommt|übrigens|mit|ein|wenig|an|Verspätung 하나의|에피소드|하나의|조금|특별한|그것이|도착하다|게다가|함께|하나의|조금|의|지연 Un|episodio|un|poco|speciale|che|arriva|del resto|con|un|poco|di|ritardo Un|episodio|un|poco|especial|que|llega|de hecho|con|un|poco|de|retraso حلقة خاصة إلى حد ما تصل متأخرة بعض الشيء. A somewhat special episode that is arriving a bit late. Un episodio un poco especial que llega, por cierto, con un poco de retraso. Эпизод немного особенный, который, кстати, выходит с небольшим опозданием. Un episodio un po' speciale che arriva tra l'altro con un po' di ritardo. Um episódio um pouco especial que, aliás, chega com um pouco de atraso. Een aflevering die een beetje speciaal is en bovendien met enige vertraging komt. Biraz gecikmeli gelen özel bir bölüm. 조금 늦게 도착한 특별한 에피소드입니다. Eine etwas besondere Episode, die übrigens mit ein wenig Verspätung kommt. Si vous êtes membre du site innerFrench, vous avez peut-être reçu un email de ma part vendredi dernier dans lequel, eh bien je vous expliquais pourquoi je n'avais pas publié d'épisode le jeudi, comme d'habitude. Если|вы|являетесь|членом|сайта|сайта|innerFrench|вы|получили|||получили|одно|электронное письмо|от|моей|части|пятницу|прошлую|в||э|хорошо|я|вам|объяснял|почему|я|не|не|опубликовал|эпизод|в|четверг|как|обычно |you|are|member||site|innerFrench|you|have|||received|an|email|of||part|Friday|last|in|which||well|I||explained|why|I|had||published|of episode|the|Thursday|as|usually als|jullie|zijn|lid|van de|site|innerFrench|jullie|hebben|||ontvangen|een|email|van|mijn|kant|vrijdag|laatst|in|welke|eh|goed|ik|jullie|uitlegde|waarom|ik|niet had|niet|gepubliceerd|aflevering|de|donderdag|zoals|gebruikelijk se|você|está|membro|do|site|innerFrench|você|tem|||recebido|um|email|de|minha|parte|sexta|passada|em|que|bem|bem|eu|você|explicava|por que|eu|não tinha|não|publicado|episódio|na|quinta|como|de costume eğer|siz|-siniz|üye|-in|site|innerFrench|siz|-dınız|||aldınız|bir|e-posta|-den|benim|tarafımdan|Cuma|geçen|içinde|ki|eh|iyi|ben|siz|açıklıyordum|neden|ben|-madım|değil|yayınladım|bölüm|o|Perşembe|gibi|alışıldık wenn|ihr|seid|Mitglied|der|Seite|innerFrench|ihr|habt|||erhalten|ein|Email|von|meiner|Seite|Freitag|letzter|in|dem|nun|gut|ich|euch|erklärte|warum|ich|ich nicht hatte|nicht|veröffentlicht|Episode|am|Donnerstag|wie|gewohnt 만약|당신이|이다|회원|의|사이트|innerFrench|당신이|가졌다|||받았다|하나의|이메일|의|내|쪽|금요일|지난|에|그 안에서|음|잘|나는|당신을|설명했다|왜|나는|가지지 않았다|않다|게시한|에피소드를|그|목요일|처럼|보통 Se|Lei|è|membro|del|sito|innerFrench|Lei|ha|||ricevuto|una|email|da|mia|parte|venerdì|scorso|in||eh|bene|io|Le|spiegavo|perché|io|non avevo|non|pubblicato|di episodio|il|giovedì|come|di solito |||||||||||||||||piątek zeszły||||||||wyjaśniałem dlaczego||||||odcinka||czwartek|| Si|usted|es|miembro|del|sitio|innerFrench|usted|ha|||recibido|un|correo electrónico|de|mi|parte|viernes|pasado|en||eh|bueno|yo|le|explicaba|por qué|yo|no había|no|publicado|de episodio|el|jueves|como|de costumbre If you are a member of the innerFrench website, you may have received an email from me last Friday in which, well, I explained why I did not publish an episode on Thursday as usual. Si eres miembro del sitio innerFrench, quizás recibiste un correo electrónico de mi parte el viernes pasado en el que, bueno, te explicaba por qué no había publicado un episodio el jueves, como de costumbre. Если вы являетесь членом сайта innerFrench, возможно, вы получили от меня электронное письмо в прошлую пятницу, в котором я объяснял, почему не опубликовал эпизод в четверг, как обычно. Se sei membro del sito innerFrench, potresti aver ricevuto un'email da parte mia venerdì scorso in cui, beh, ti spiegavo perché non avevo pubblicato un episodio giovedì, come al solito. Se você é membro do site innerFrench, talvez tenha recebido um e-mail meu na última sexta-feira no qual, bem, eu explicava por que não publiquei um episódio na quinta-feira, como de costume. Als je lid bent van de innerFrench-website, heb je misschien afgelopen vrijdag een e-mail van mij ontvangen waarin ik je uitlegde waarom ik geen aflevering op donderdag had gepubliceerd, zoals gewoonlijk. Eğer innerFrench sitesinin üyesiyseniz, geçen Cuma sizlere bir e-posta göndermiş olabilirim; bu e-postada, her zamanki gibi Perşembe günü bölüm yayınlamadığımın nedenini açıklıyordum. innerFrench 사이트의 회원이라면, 지난 금요일에 제가 보낸 이메일을 받았을 수도 있습니다. 그 이메일에서, 음, 제가 왜 평소처럼 목요일에 에피소드를 게시하지 않았는지 설명했습니다. Wenn Sie Mitglied der innerFrench-Website sind, haben Sie vielleicht letzten Freitag eine E-Mail von mir erhalten, in der ich Ihnen erklärt habe, warum ich am Donnerstag, wie gewohnt, keine Episode veröffentlicht habe. En fait, ce qui s'est passé, c'est que j'étais en train d'apporter la dernière touche à mon programme, d'apporter les dernières finitions, on peut dire, et, eh bien malheureusement j'ai pas eu le temps de publier d'épisode comme je le fais d'habitude. На|самом деле|то|что|(возвратный глагол)|произошло|это|что|я был|в|процессе|добавления|последнего||штриха|к|моему|программе|добавления|последние||доработки|можно|сказать|сказать|и|э|ну|к сожалению|я|не|имел|(определенный артикль)|время|для|публикации|эпизода|как|я|(определенный артикль)|делаю|обычно |||||||||||||||||||||finitions|||||||||||||||||||| in|did|this|||happened|it's||I was||training|to bring||last|touch||||to bring|the|last|finishes|one|can|||||unfortunately|I didn't||had|the|time||publish|of episode|like|||did|usually in|feite|dit|dat|zich|gebeurd|het is|dat|ik was|aan het|bezig|om te brengen|de|laatste|toets|aan|mijn|programma|om te brengen|de|laatste|afwerkingen|men|kan|zeggen|en|eh|goed|helaas|ik heb|niet|gekregen|de|tijd|om|publiceren|aflevering|zoals|ik|het|doe|gewoonlijk em|fato|isso|que|se|passou|é|que|eu|em|processo|de trazer|a|última|toque|a|meu|programa|de trazer|as|últimas|finalizações|a|pode|dizer|e|ah|bem|infelizmente|eu|não|tive|o|tempo|de|publicar|episódio|como|eu|o|faço|normalmente -de|aslında|bu|ki|-di|geçti|bu|ki|-ydım|-de|-de|getirmek|son|son|dokunuş|-e|benim|program|getirmek|son|son|son|biz|-ebilir|söylemek|ve|hı|iyi|ne yazık ki|-dim|değil|sahip oldum|onu|zaman|-e|yayınlamak|bölüm|gibi|ben|onu|yapıyorum|genelde in|Tatsache|das|was|sich|passiert|es ist|dass|ich war|dabei|am|bringen|die|letzte|Schliff|an|mein|Programm|bringen|die|letzten|Fertigstellungen|man|kann|sagen|und|nun|gut|leider|ich habe|nicht|gehabt|die|Zeit|zu|veröffentlichen|Episode|wie|ich|es|ich mache|normalerweise 사실|사실은|그것|무엇이|~가 되다|일어난|그것은|~라는 것|나는 ~하고 있었다|~하는 중에|~하는 중|가져가는 것|마지막||터치|~에|내|프로그램|가져가는 것|마지막||마무리|우리는|~할 수 있다|말하다|그리고|어|잘|불행히도|나는 ~했다|~않다|얻다|그|시간|~할|게시하다|에피소드|~처럼|나는|그것|나는 ~한다|보통 In|realtà|ciò|che|si è|verificato|è|che|ero|in|processo|di portare|l'|ultimo|tocco|al|mio|programma|di portare|le|ultime|rifiniture|si|può|dire|e|eh|bene|sfortunatamente|non ho|non|avuto|il|tempo|di|pubblicare|episodio|come|io|lo|faccio|di solito |||||||||||||||||||||finisherar|||||||||||||||||||| ||||||||||||最后的||||||带来|||最后润色|||||||||||||||||||| ||||||||||||||ostatnie poprawki||||||ostatnie|ostatnie poprawki|||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||仕上げ|||||||||||||||||||| En|realidad|lo que|que|se|pasado|es|que|estaba|en|proceso|de aportar|el|último|toque|a|mi|programa|de aportar|los|últimos|acabados|se|puede|decir|y|eh|bueno|desafortunadamente|no he|no|tenido|el|tiempo|de|publicar|episodio|como|yo|lo|hago|normalmente In fact, what happened is that I was putting the finishing touches on my program, making the final adjustments, we could say, and unfortunately I didn't have time to publish an episode as I usually do. De hecho, lo que pasó es que estaba dando los últimos toques a mi programa, haciendo los últimos acabados, se puede decir, y, bueno, lamentablemente no tuve tiempo de publicar un episodio como lo hago normalmente. На самом деле, что произошло, так это то, что я был занят последними штрихами в своей программе, можно сказать, и, к сожалению, у меня не было времени опубликовать эпизод, как я это делаю обычно. In effetti, quello che è successo è che stavo dando gli ultimi ritocchi al mio programma, apportando le ultime finiture, si può dire, e, beh purtroppo non ho avuto il tempo di pubblicare un episodio come faccio di solito. Na verdade, o que aconteceu foi que eu estava dando os últimos retoques no meu programa, fazendo os últimos acabamentos, pode-se dizer, e, bem, infelizmente não tive tempo de publicar um episódio como costumo fazer. Eigenlijk, wat er is gebeurd, is dat ik de laatste hand aan mijn programma aan het leggen was, de laatste afwerkingen, kan je zeggen, en, helaas had ik niet de tijd om een aflevering te publiceren zoals ik normaal doe. Aslında, olan şu ki, programıma son dokunuşları yapıyordum, son düzenlemeleri yapıyordum, diyebiliriz ve, ne yazık ki, genelde yaptığım gibi bir bölüm yayınlamak için zamanım olmadı. 사실, 일어난 일은 제가 제 프로그램에 마지막 손질을 하고 있었고, 마지막 마무리를 하고 있었던 것인데, 아쉽게도 평소처럼 에피소드를 게시할 시간이 없었습니다. Tatsächlich ist es so, dass ich gerade dabei war, die letzten Handgriffe an meinem Programm vorzunehmen, die letzten Feinheiten zu bringen, kann man sagen, und, nun ja, leider hatte ich nicht die Zeit, eine Episode zu veröffentlichen, wie ich es normalerweise tue.

Mais voilà, aujourd'hui, je me rattrape. Но|вот|сегодня|я|себя|нагоню |||||rattrape But||today|I|me|make up (for) maar|kijk|vandaag|ik|me|haal in mas|aqui está|hoje|eu|me|recupero ama|işte|bugün|ben|kendimi|telafi ediyorum aber|hier|heute|ich|mich|ich hole auf 하지만|자|오늘|나는|나를|나는 만회하다 Ma|ecco|oggi|io|mi|recupero |||||kompenserar mig |||||弥补 ||dzisiaj|||nadganiam zaległości |||||取り戻す Pero|aquí|hoy|yo|me|pongo al día But now, today, I'm catching up. Ale oto, dzisiaj się poprawiam. Pero aquí estoy, hoy, compensando. Но вот, сегодня я исправляюсь. Ma ecco, oggi mi rifaccio. Mas aqui estou, hoje, me recuperando. Maar kijk, vandaag haal ik het in. Ama işte, bugün telafi ediyorum. 하지만 오늘, 저는 그걸 만회합니다. Aber hier bin ich, heute hole ich das nach. Et d'ailleurs, je le publie un mercredi et non pas un jeudi parce que, comme je vous l'ai annoncé, c'est un épisode spécial donc j'ai décidé de changer le jour de la publication. И|к тому же|я|его|публикую|в|среду|и|не||в|четверг|потому что|что|как|я|вам|его|объявил|это|в|эпизод|специальный|поэтому|я|решил||изменить|день|день|||публикации |moreover|I||publish||Wednesday||not|||Thursday|||as|||have|announced|||||||||change|||||publication en|trouwens|ik|het|publiceer|een|woensdag|en|niet|niet|een|donderdag|omdat|dat|zoals|ik|jullie|het|aangekondigd|het is|een|aflevering|speciaal|dus|ik heb|besloten|om|veranderen|de|dag|van|de|publicatie e|aliás|eu|o|publico|um|quarta-feira|e|não|não|um|quinta-feira|porque|que|como|eu|vocês|a|anunciado|é|um|episódio|especial|então|eu|decidi|de|mudar|o|dia|de|a|publicação ve|ayrıca|ben|onu|yayınlıyorum|bir|çarşamba|ve|değil|değil|bir|perşembe|çünkü|ki|gibi|ben|size|onu|duyurdum|bu|bir|bölüm|özel|bu yüzden|-dim|karar verdim|-e|değiştirmek|onu|gün|-e|yayın|yayınlama und|außerdem|ich|es|ich veröffentliche|ein|Mittwoch|und|nicht|kein|ein|Donnerstag|||wie|ich|euch|ich es|angekündigt|es ist|ein|Episode|speziell|also|ich habe|entschieden|zu|ändern|den|Tag|der||Veröffentlichung 그리고|게다가|나는|그것|나는 게시하다|하나의|수요일|그리고|아니다|~않다|하나의|목요일|||~처럼|나는|당신에게|나는 그것을|발표했다|그것은|하나의|에피소드|특별한|그래서|나는 ~했다|결정했다|~할|바꾸다|그|날|~의|게시|게시 E|d'altronde|io|lo|pubblico|un|mercoledì|e|non|affatto|un|giovedì|||come|io|vi|l'ho|annunciato|è|un|episodio|speciale|quindi|ho|deciso|di|cambiare|il|giorno|di|la|pubblicazione ||||||środę|a nie||||||||||||||||||||||||| Y|además|yo|lo|publico|un|miércoles|y|no||un|jueves|||como|yo|usted||anunciado|es|un|episodio|especial|así que|he|decidido|de|cambiar|el|día|de|la|publicación And besides, I'm releasing it on a Wednesday and not a Thursday because, as I told you, it's a special episode so I decided to change the release day. A tak przy okazji, publikuję to w środę, a nie w czwartek, ponieważ, jak wam zapowiedziałem, to jest odcinek specjalny, więc postanowiłem zmienić dzień publikacji. Y de hecho, lo publico un miércoles y no un jueves porque, como les anuncié, es un episodio especial, así que decidí cambiar el día de la publicación. Кстати, я публикую его в среду, а не в четверг, потому что, как я вам и говорил, это специальный эпизод, поэтому я решил изменить день публикации. E tra l'altro, lo pubblico di mercoledì e non di giovedì perché, come vi ho annunciato, è un episodio speciale quindi ho deciso di cambiare il giorno di pubblicazione. E aliás, estou publicando numa quarta-feira e não numa quinta-feira porque, como eu já anunciei, é um episódio especial, então decidi mudar o dia da publicação. En trouwens, ik publiceer het op een woensdag en niet op een donderdag omdat, zoals ik jullie heb aangekondigd, het een speciale aflevering is, dus heb ik besloten de publicatiedag te veranderen. Ayrıca, bunu bir Perşembe değil, bir Çarşamba yayınlıyorum çünkü, size duyurduğum gibi, bu özel bir bölüm, bu yüzden yayın gününü değiştirmeye karar verdim. 그리고 사실, 저는 목요일이 아니라 수요일에 게시하는데, 왜냐하면 제가 말씀드린 것처럼 특별 에피소드이기 때문에 게시 날짜를 변경하기로 결정했습니다. Und übrigens, ich veröffentliche es an einem Mittwoch und nicht an einem Donnerstag, weil, wie ich euch angekündigt habe, es eine Spezialepisode ist, also habe ich beschlossen, den Veröffentlichungstag zu ändern. C'est un épisode spécial parce que je vous annonce la publication du programme sur lequel je travaille depuis un peu plus de six mois maintenant. Это|один|эпизод|специальный|потому что|что|я|вам|объявляю|публикацию|публикацию|программы|программы|о|которой|я|работаю|уже|чуть|чуть|больше|чем|шесть|месяцев|сейчас ||||||I||announce|||||on|which||is working|since|a||||six|| het is|een|aflevering|speciaal|omdat|dat|ik|jullie|aankondig|de|publicatie|van|programma|waarop|dat|ik|werk|sinds|een|beetje|meer|dan|zes|maanden|nu é|um|episódio|especial|porque|que|eu|vocês|anuncio|a|publicação|do|programa|sobre|o qual|eu|trabalho|há|um|pouco|mais|de|seis|meses|agora bu|bir|bölüm|özel|çünkü|ki|ben|size|duyuruyorum|onu|yayın|-in|program|üzerinde|ki|ben|çalışıyorum|-den beri|bir|biraz|daha|-den|altı|ay|şimdi es ist|ein|Episode|speziell|||ich|euch|ich kündige an|die|Veröffentlichung|des|Programm|an|dem|ich|ich arbeite|seit|ein|wenig|mehr|als|sechs|Monate|jetzt 그것은|하나의|에피소드|특별한|||나는|당신에게|나는 발표하다|그|게시|~의|프로그램|~에|그것에|나는|나는 일하다|~부터|조금|더|더|~의|여섯|개월|지금 È|un|episodio|speciale|perché|che|io|vi|annuncio|la|pubblicazione|del|programma|su|il quale|io|lavoro|da|un|poco|più|di|sei|mesi|adesso ||||||||||||||którym|||||||||| Es|un|episodio|especial|porque|que|yo|les|anuncio|la|publicación|del|programa|sobre|el cual|yo|trabajo|desde|un|poco|más|de|seis|meses|ahora It's a special episode because I'm announcing the release of the program I've been working on for a little over six months now. To odcinek specjalny, ponieważ ogłaszam publikację programu, nad którym pracuję od ponad sześciu miesięcy. Es un episodio especial porque les anuncio la publicación del programa en el que he estado trabajando desde hace un poco más de seis meses. Это специальный эпизод, потому что я объявляю о публикации программы, над которой я работаю уже чуть больше шести месяцев. È un episodio speciale perché vi annuncio la pubblicazione del programma su cui lavoro da un po' più di sei mesi ormai. É um episódio especial porque estou anunciando a publicação do programa no qual estou trabalhando há um pouco mais de seis meses agora. Het is een speciale aflevering omdat ik de publicatie aankondig van het programma waar ik nu iets meer dan zes maanden aan werk. Bu özel bir bölüm çünkü üzerinde çalıştığım programın yayınlandığını duyuruyorum, şimdi altı aydan biraz fazla bir süredir üzerinde çalışıyorum. 이것은 제가 지금으로부터 6개월 이상 작업해온 프로그램의 게시를 발표하는 특별 에피소드입니다. Es ist eine Spezialepisode, weil ich die Veröffentlichung des Programms ankündige, an dem ich jetzt seit etwas mehr als sechs Monaten arbeite. Donc ça fait assez longtemps que je vous avais annoncé la création de ce programme pour les intermédiaires. Так|это|прошло|довольно|долгое время|как|я|вам|вам|объявил|создание|создание|этого|этот|программа|для|промежуточных|студентов |it||enough|||I||had|announced||creation||||to||intermediaries dus|dat|het maakt|genoeg|lang|dat|ik|u|ik had|aangekondigd|de|creatie|van|dit|programma|voor|de|intermediates então|isso|faz|bastante|tempo|que|eu|vocês|tinha|anunciado|a|criação|de|este|programa|para|os|intermediários yani|bu|yaptı|oldukça|uzun zaman|ki|ben|size|sahip oldum|duyurdum|bu|yaratım|için|bu|program|için|ara|seviyeler also|das|es macht|ziemlich|lange|dass|ich|euch|ich hatte|angekündigt|die|Erstellung|von|diesem|Programm|für|die|Mittelstufe 그래서|그것이|만들었다|꽤|오랜 시간|~한 이후로|나는|당신을|나는 ~했다|발표했다|그|창조|~의|이|프로그램|~을 위해|그|중급자들 Quindi|esso|fa|abbastanza|a lungo|che|io|vi|avevo|annunciato|la|creazione|di|questo|programma|per|gli|intermediari Entonces|eso|hace|bastante|tiempo|que|yo|les|había|anunciado|la|creación|de|este|programa|para|los|intermedios So it's been quite a while since I announced the creation of this program for intermediaries. Así que ha pasado bastante tiempo desde que les anuncié la creación de este programa para los intermedios. Итак, прошло достаточно времени с тех пор, как я объявил вам о создании этой программы для промежуточного уровня. Quindi è passato abbastanza tempo da quando vi ho annunciato la creazione di questo programma per gli intermedi. Então já faz bastante tempo que eu anunciei a criação deste programa para os intermediários. Dus het is al een tijdje geleden dat ik jullie de oprichting van dit programma voor de tussenpersonen heb aangekondigd. Yani, bu programın ara seviyeler için oluşturulacağını size duyurduğumdan beri oldukça uzun bir süre geçti. 그래서 제가 이 중급자를 위한 프로그램을 만들겠다고 발표한 지 꽤 오랜 시간이 지났습니다. Also, es ist schon eine ganze Weile her, dass ich Ihnen die Erstellung dieses Programms für die Fortgeschrittenen angekündigt habe. Ça m'a pris beaucoup plus de temps que prévu de le faire mais voilà, maintenant, il est fini. Это|мне|заняло|много|больше|чем|времени|чем|ожидалось|чтобы|его|сделать|но|вот|теперь|он|есть|готов It|took me|taken|||||than|planned|||||||it||finished dat|me heeft|genomen|veel|meer|dan|tijd|dat|voorzien|om|het|te doen|maar|kijk||het|is|klaar isso|me|levou|muito|mais|de|tempo|que|previsto|de|o|fazer|mas|aqui está|agora|ele|está|terminado bu|bana|aldı|çok|daha|kadar|zaman|ki|planladım|için|onu|yapmak|ama|işte|şimdi|o|oldu|bitti das|es hat mich|genommen|viel|mehr|als|Zeit|dass|geplant|zu|es|machen|aber|hier|jetzt|es|ist|fertig 그것이|나에게 ~했다|걸렸다|많은|더|~의|시간|~보다|예상한|~하는 것|그것을|하는 것|하지만|자|지금|그것은|~이다|끝났다 Questo|mi|ha preso|molto|più|di|tempo|di quanto|previsto|di|lo|fare|ma|ecco|adesso|esso|è|finito ||||||||予定していた||||||||| Eso|me|tomó|mucho|más|de|tiempo|que|previsto|de|lo|hacer|pero|aquí está|ahora|él|está|terminado It took me a lot longer than expected to do it, but now it's over. Me ha llevado mucho más tiempo del previsto hacerlo, pero aquí está, ahora está terminado. Мне потребовалось гораздо больше времени, чем я ожидал, чтобы ее сделать, но вот, теперь она готова. Ci ho messo molto più tempo del previsto per farlo, ma ecco, ora è finito. Demorou muito mais do que eu esperava para fazê-lo, mas aqui está, agora está pronto. Het heeft veel meer tijd gekost dan ik had verwacht om het te maken, maar kijk, nu is het af. Bunu yapmak beklediğimden çok daha fazla zaman aldı ama işte, şimdi bitti. 이 프로그램을 만드는 데 예상보다 훨씬 더 많은 시간이 걸렸지만, 이제 완성되었습니다. Es hat viel länger gedauert, als ich erwartet hatte, es zu machen, aber hier ist es, jetzt ist es fertig. Je suis très content du résultat. Я|есть|очень|доволен|от|результата |||happy||result ik|ben|heel|blij|met het|resultaat eu|estou|muito|contente|do|resultado ben|oldum|çok|memnun|sonuçtan| ich|bin|sehr|zufrieden|mit dem|Ergebnis 나는|~이다|매우|기쁜|~에 대한|결과 Io|sono|molto|contento|del|risultato Yo|soy|muy|feliz|del|resultado I am very happy with the result. Estoy muy contento con el resultado. Я очень доволен результатом. Sono molto contento del risultato. Estou muito feliz com o resultado. Ik ben erg blij met het resultaat. Sonuçtan çok memnunum. 결과에 매우 만족합니다. Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis. J'ai une dizaine de mes élèves qui l'ont testé pour m'aider à le perfectionner, pour s'assurer que tout fonctionnait bien. У меня есть|одна|десятка|из|моих|учеников|которые|его|протестировали|чтобы|мне помочь|в|его|усовершенствовать|чтобы|убедиться|что|все|работало|хорошо |a|dozen|||students|who|have it|tested|to|help me||the|perfect|to|ensure||everything|was functioning| ik heb|een|tiental|van|mijn|leerlingen|die|ze hebben|getest|om|me te helpen|om|het|te perfectioneren|om|zich te verzekeren|dat|alles|het werkte|goed eu|uma|dezena|de|meus|alunos|que|o testaram|testado|para|me ajudar|a|o|aperfeiçoar|para|se certificar|que|tudo|funcionava|bem sahip oldum|bir|on|kadar|benim|öğrencilerim|ki|onu|test ettiler|için|bana yardım etmek|için|onu|mükemmelleştirmek|için|emin olmak|ki|her şey|çalışıyordu|iyi ich habe|eine|Zehn|von|meinen|Schüler|die|sie haben es|getestet|um|mir zu helfen|zu|es|perfektionieren|um|sich zu vergewissern|dass|alles|es funktionierte|gut 나는 ~했다|한|10여|~의|내|학생들|~하는|그것을 ~했다|시험했다|~을 위해|나를 돕기 위해|~하는 것|그것을|완벽하게 하다|~을 위해|자신을 확신시키다|~라는 것|모든|잘 작동했다|잘 Ho|una|decina|dei|miei|alunni|che|lo hanno|testato|per|aiutarmi|a|esso|perfezionare|per|assicurarsi|che|tutto|funzionava|bene |||||||||||||完善|||||| ||dziesięciu|||||||||||udoskonalić|||||działało| ||10人ほど||||||||||||||||| Tengo|una|decena|de|mis|alumnos|que|lo han|probado|para|ayudarme|a|lo|perfeccionar|para|asegurarse|de que|todo|funcionaba|bien I have about ten of my students who tested it to help me perfect it, to make sure everything was working well. Tengo una decena de mis alumnos que lo han probado para ayudarme a perfeccionarlo, para asegurarme de que todo funcionaba bien. У меня есть десяток моих учеников, которые протестировали ее, чтобы помочь мне усовершенствовать, чтобы убедиться, что все работает хорошо. Ho una decina dei miei studenti che l'hanno testato per aiutarmi a perfezionarlo, per assicurarmi che tutto funzionasse bene. Tenho cerca de dez alunos meus que o testaram para me ajudar a aperfeiçoá-lo, para garantir que tudo funcionasse bem. Ik heb een tiental van mijn leerlingen die het hebben getest om me te helpen het te perfectioneren, om ervoor te zorgen dat alles goed werkte. Onu mükemmelleştirmeme yardımcı olması için yaklaşık on öğrencim bunu test etti, her şeyin düzgün çalıştığından emin olmak için. 제 학생 중 10명 정도가 테스트를 도와주어 모든 것이 잘 작동하는지 확인했습니다. Ich habe etwa zehn meiner Schüler, die es getestet haben, um mir zu helfen, es zu perfektionieren und sicherzustellen, dass alles gut funktioniert. Et maintenant, je suis vraiment confiant. И|сейчас|я|есть|действительно|уверен ||I|||confident en|nu|ik|ben|echt|zelfverzekerd e|agora|eu|estou|realmente|confiante ve|şimdi|ben|-im|gerçekten|kendime güveniyorum und|jetzt|ich|bin|wirklich|zuversichtlich 그리고|지금|나는|~이다|정말|자신감 있는 E|adesso|io|sono|veramente|sicuro |||||pewny siebie Y|ahora|yo|estoy|realmente|confiado And now I'm really confident. Y ahora, realmente estoy seguro. А теперь я действительно уверен. E ora, sono davvero sicuro di me. E agora, estou realmente confiante. En nu ben ik echt zelfverzekerd. Ve şimdi, gerçekten kendime güveniyorum. 그리고 이제 저는 정말 자신감이 있습니다. Und jetzt bin ich wirklich zuversichtlich. Et je suis sûr que c'est un programme qui va vous plaire. И|я|есть|уверен|что|это|один|программа|который|будет|вам|нравиться And|||sure||it's||program||||please en|ik|ben|zeker|dat|het is|een|programma|dat|zal|u|bevallen e|eu|estou|certo|que|é|um|programa|que|vai|você|agradar ve|ben|-im|eminim|ki|bu|bir|program|ki|-ecek|size|hoşlanmak und|ich|bin|sicher|dass|es ist|ein|Programm|das|wird|euch|gefallen 그리고|나는|~이다|확신하는|~라는 것을|그것은|하나의|프로그램|~하는|~할 것이다|당신에게|마음에 들다 E|io|sono|sicuro|che|è|un|programma|che|va|vi|piacere Y|yo|soy|seguro|que|es|un|programa|que|va|usted|gustar And I am sure this is a program that you will like. Y estoy seguro de que es un programa que te va a gustar. И я уверен, что это программа, которая вам понравится. E sono sicuro che è un programma che vi piacerà. E tenho certeza de que é um programa que você vai gostar. En ik weet zeker dat dit een programma is dat je leuk zult vinden. Ve bunun sizin hoşunuza gidecek bir program olduğundan eminim. 그리고 저는 이것이 여러분이 좋아할 프로그램이라고 확신합니다. Und ich bin mir sicher, dass es ein Programm ist, das Ihnen gefallen wird.

Dans cet épisode, eh bien je vais vous donner plus d'informations. В|этот|эпизод|ну|хорошо|я|буду|вам|дать|больше|информации |this|episode||well|I|will||give|more|of information in|deze|aflevering|eh|goed|ik|ga|u|geven|meer|informatie neste|este|episódio|bem|bem|eu|vou|você|dar|mais|informações içinde|bu|bölüm|eh|iyi|ben|-ecek|size|vermek|daha|bilgi in|dieser|Episode|nun|gut|ich|werde|euch|geben|mehr|Informationen ~에서|이|에피소드|음|잘|나는|~할 것이다|당신에게|주다|더|정보들 In|questo|episodio|eh|bene|io|darò|a voi|dare|più|informazioni En|este|episodio|eh|bueno|yo|voy|usted|dar|más|de información In this episode, well I'll give you more information. En este episodio, bueno, te voy a dar más información. В этом эпизоде, ну, я дам вам больше информации. In questo episodio, beh, vi darò più informazioni. Neste episódio, bem, eu vou te dar mais informações. In deze aflevering, nou, ik ga je meer informatie geven. Bu bölümde, size daha fazla bilgi vereceğim. 이번 에피소드에서는, 음, 더 많은 정보를 드리겠습니다. In dieser Episode werde ich Ihnen mehr Informationen geben. Je vais vous expliquer pourquoi je l'ai fait, comment il fonctionne et en quoi il peut vous aider. Я|пойду|вам|объяснить|почему|я|его|сделал|как|он|работает|и|в|чем|он|может|вам|помочь I|will|||why||it|did|how|||and||why||can||help ik|ga|u|uitleggen|waarom|ik|het|gedaan|hoe|het|werkt|en|in|wat|het|kan|u|helpen eu|vou|você|explicar|por que|eu|a|feito|como|ele|funciona|e|em|que|ele|pode|você|ajudar ben|-ecek|size|açıklamak|neden|ben|onu|yaptım|nasıl|o|çalışıyor|ve|içinde|ne|o|-ebilir|size|yardım etmek ich|werde|euch|erklären|warum|ich|es|gemacht|wie|es|funktioniert|und|in|was|es|kann|euch|helfen 나는|~할 것이다|당신에게|설명하다|왜|나는|그것을|했다|어떻게|그것이|작동하다|그리고|~에|무엇에|그것이|~할 수 있다|당신에게|돕다 Io|andrò|le|spiegare|perché|io|l'ho|fatto|come|esso|funziona|e|in|cosa|esso|può|ti|aiutare Yo|iré|le|explicar|por qué|yo|lo|hice|cómo|él|funciona|y|en|qué|él|puede|le|ayudar I will explain to you why I did it, how it works, and how it can help you. Te voy a explicar por qué lo hice, cómo funciona y en qué puede ayudarte. Vi spiegherò perché l'ho fatto, come funziona e in che modo può aiutarvi. Я объясню, почему я это сделал, как это работает и чем это может вам помочь. Vou te explicar por que eu fiz isso, como funciona e de que forma pode te ajudar. Ik ga je uitleggen waarom ik het heb gedaan, hoe het werkt en hoe het je kan helpen. Neden bunu yaptığımı, nasıl çalıştığını ve size nasıl yardımcı olabileceğini açıklayacağım. 왜 제가 이 프로그램을 만들었는지, 어떻게 작동하는지, 그리고 여러분에게 어떤 도움이 될 수 있는지 설명하겠습니다. Ich werde Ihnen erklären, warum ich es gemacht habe, wie es funktioniert und wie es Ihnen helfen kann.

Mais avant de commencer, avant d'entrer dans le vif du sujet, on va comme d'habitude écouter le message d'un auditeur du podcast qui s'appelle Michał, qui est polonais. Но|перед|(предлог)|началом|перед|входом|в|(определенный артикль)|суть|(предлог)|темы|мы|будет|как|обычно|слушать|(определенный артикль)|сообщение|(предлог)|слушателя|(предлог)|подкаста|который|называется|Михаил|который|есть|поляк But|before||start||to enter|||the heart|of the|subject|||like|usually|listen to||message|of a|listener||podcast|||Michał||is|Polish maar|voordat|te|beginnen|voordat|binnen te gaan|in|het|hart|van het|onderwerp|we|gaan|zoals|gewoonlijk|luisteren|het|bericht|van een|luisteraar|van de|podcast|die|heet|Michał|die|is|Pools mas|antes|de|começar|antes|de entrar|no|o|cerne|do|assunto|a gente|vai|como|de costume|ouvir|a|mensagem|de um|ouvinte|do|podcast|que|se chama|Michał|que|é|polonês ama|önce|-den|başlamak|önce|girmeden|içine|-e|canlı|-un|konu|biz|-ecek|gibi|genellikle|dinlemek|-i|mesaj|bir|dinleyici|-un|podcast|ki|adı|Michał|ki|-dir|Polonyalı aber|bevor|zu|anfangen|bevor|eintreten|in|das|Herz|des|Themas|wir|werden|wie|gewohnt|hören|die|Nachricht|eines|Hörers|des|Podcasts|der|heißt|Michał|der|ist|Pole 하지만|전에|~하기|시작하다|전에|들어가기|~안으로|그|본격적인|~에 대한|주제|우리는|~할 것이다|~처럼|보통|듣다|그|메시지|한|청취자|~의|팟캐스트|그|이름이다|미하우|그|~이다|폴란드인 Ma|prima|di|iniziare|prima|di entrare|nel|il||del||||||||||||podcast|che|si chiama|Michał|che|è|polacco |||||wejścia w|||sedno|||||||||||słuchacza podcastu|||||Michał||| Pero|antes|de|comenzar|antes|de entrar|en|el|vivo|del|tema|nosotros|va|como|de costumbre|escuchar|el|mensaje|de un|oyente|del|podcast|que|se llama|Michał|que|es|polaco But before we start, before we get to the heart of the matter, we will, as usual, listen to a message from a podcast listener named Michał, who is Polish. Pero antes de comenzar, antes de entrar en el meollo del asunto, vamos a escuchar como de costumbre el mensaje de un oyente del podcast que se llama Michał, que es polaco. Ma prima di iniziare, prima di entrare nel vivo dell'argomento, ascolteremo come al solito il messaggio di un ascoltatore del podcast che si chiama Michał, che è polacco. Но прежде чем начать, прежде чем перейти к сути, как обычно, мы послушаем сообщение одного из слушателей подкаста по имени Михал, который является поляком. Mas antes de começar, antes de entrar no cerne da questão, vamos como de costume ouvir a mensagem de um ouvinte do podcast que se chama Michał, que é polonês. Maar voordat we beginnen, voordat we echt in het onderwerp duiken, gaan we zoals gewoonlijk luisteren naar het bericht van een luisteraar van de podcast die Michał heet, en hij is Pools. Ama başlamadan önce, konunun özüne girmeden önce, her zamanki gibi Polonyalı olan Michał adında bir dinleyicinin podcast'e gönderdiği mesajı dinleyeceğiz. 하지만 시작하기 전에, 주제에 들어가기 전에, 우리는 항상처럼 폴란드인인 미하우라는 팟캐스트 청취자의 메시지를 들어볼 것입니다. Aber bevor wir anfangen, bevor wir zum Kern der Sache kommen, werden wir wie gewohnt die Nachricht eines Hörers des Podcasts hören, der Michał heißt und Pole ist. Donc “Michał” en français ça donne “Michel”, c'est le prénom Michel. Так|Михаил|на|французском|это|дает|Мишель|это|артикль|имя|Мишель So|Michał|||it||Michel|||first name| dus|Michał|in|het Frans|dat|geeft|Michel|het is|de|voornaam|Michel então|Michał|em|francês|isso|dá|Michel|é|o|nome|Michel yani|Michał|-de|Fransızca|bu|verir|Michel|bu|-dir|isim|Michel also|Michał|auf|Französisch|das|gibt|Michel|es ist|der|Vorname|Michel 그래서|미하우|~에서|프랑스어로|그것이|주다|미셸|~이다|그|이름|미셸 Quindi|Michał|in|francese|esso|dà|Michel|è|il|nome|Michel |Michał||||||||| |Michał to Michel||||||||| Entonces|Michał|en|francés|eso|da|Michel|es|el|nombre|Michel So “Michał” in French is “Michel”, it's the first name Michel. Así que “Michał” en francés se traduce como “Michel”, es el nombre Michel. Quindi “Michał” in francese diventa “Michel”, è il nome Michel. Так что «Михал» по-французски будет «Мишель», это имя Мишель. Então "Michał" em francês se torna "Michel", é o nome Michel. Dus "Michał" in het Frans wordt "Michel", dat is de voornaam Michel. Yani Fransızca'da “Michał” ismi “Michel” olarak geçiyor, bu Michel ismi. 그래서 프랑스어로 “Michał”는 “Michel”이 되며, 이는 미셸이라는 이름입니다. Also "Michał" auf Französisch heißt "Michel", das ist der Vorname Michel. Et il m'a envoyé son message il y a quelques semaines donc comme j'avais déjà d'autres témoignages qui étaient en attente, j'ai pas pu le diffuser plus tôt malheureusement. И|он|мне|отправил|его|сообщение|он|там|(глагол-связка)|несколько|недель|поэтому|так как|у меня было|уже|другие|свидетельства|которые|были|в|ожидании|я|не|смог|его|распространить|более|рано|к сожалению ||||||||||||||||||||attente|||||||| And|||sent||message|it||||||as|I had||other|testimonials|that|were|in|waiting|I have|not|could|the|diffuse|more|earlier| en|hij|me heeft|gestuurd|zijn|bericht|hij|daar|heeft|enkele|weken|dus|zoals|ik had|al|andere|getuigenissen|die|waren|in|afwachting|ik heb|niet|kunnen|het|uitzenden|meer|eerder|helaas e|ele|me|enviou|sua|mensagem|ele|há|algumas||semanas|então|como|eu tinha|já|outros|depoimentos|que|estavam|em|espera|eu|não|pude|o|divulgar|mais|cedo|infelizmente ve|o|bana|gönderdi|-i|mesaj|o|-e|-dir|birkaç|hafta|bu yüzden|gibi|sahiptiğim|zaten|diğer|tanıklıklar|ki|-di|-de|beklemede|ben|değil|-abildim|-i|yaymak|daha|erken|ne yazık ki und|er|mir|geschickt|seine|Nachricht|er|dort|hat|einige|Wochen|also|da|ich hatte|bereits|andere|Zeugnisse|die|sie waren|in|Warteschlange|ich habe|nicht|können|es|verbreiten|mehr|früher|leider 그리고|그|나에게|보냈다|그의|메시지|그|~에|~가 있다|몇|주|그래서|~처럼|나는 ~하고 있었다|이미|다른|증언|그|~였다|~에|대기|나는 ~했다|~않다|할 수 있었다|그것을|방송하다|더|일찍|불행히도 E|lui|mi ha|inviato|suo|messaggio|lo|lì|ha|alcune|settimane|quindi|come|avevo||altri|testimonianze|che|erano|in|attesa|ho|non|potuto|lo|diffondere|più|presto|sfortunatamente ||||||||||||||||||||i väntan|||kunna||||| ||||||||||||||||证词||||等待中|||||||| |||wysłał mi|||||||||||||zeznania||||oczekiwaniu|||nie mogłem||opublikować||| Y|él|me|envió|su|mensaje|él|hace|un|algunas|semanas|así que|como|ya tenía||otros|testimonios|que|estaban|en|espera|no||pude|lo|difundir|más|pronto|desafortunadamente And he sent me his message a few weeks ago, so since I already had other testimonials that were pending, I unfortunately couldn't get it out earlier. 几周前他给我发了信息，所以由于我已经有其他待决的证词，不幸的是我无法更快地广播它。 Y me envió su mensaje hace unas semanas, así que como ya tenía otros testimonios que estaban en espera, no pude difundirlo antes, lamentablemente. Он отправил мне свое сообщение несколько недель назад, и так как у меня уже были другие свидетельства, которые ждали, я не смог его опубликовать раньше, к сожалению. E mi ha inviato il suo messaggio alcune settimane fa, quindi poiché avevo già altre testimonianze in attesa, non ho potuto diffonderlo prima purtroppo. E ele me enviou sua mensagem há algumas semanas, então como eu já tinha outros depoimentos que estavam aguardando, não pude divulgá-la mais cedo, infelizmente. En hij heeft me zijn bericht een paar weken geleden gestuurd, dus omdat ik al andere getuigenissen had die in afwachting waren, kon ik het helaas niet eerder uitzenden. Ve bana birkaç hafta önce mesajını gönderdi, bu yüzden daha önce bekleyen başka tanıklıklarım olduğu için maalesef onu daha erken yayınlayamadım. 그는 몇 주 전에 메시지를 보내주었고, 이미 다른 증언들이 대기 중이었기 때문에 불행히도 더 일찍 방송할 수 없었습니다. Und er hat mir vor ein paar Wochen seine Nachricht geschickt, also da ich bereits andere Zeugnisse hatte, die auf ihre Veröffentlichung warteten, konnte ich sie leider nicht früher verbreiten. Mais voilà, maintenant on va pouvoir écouter ce que Michał a à nous dire. Но|вот|теперь|мы|будем|сможем|слушать|то|что|Михаил|имеет|к|нам|сказать ||now||||listen to|this||Michał|||| maar|kijk|nu|we|gaan|kunnen|luisteren|wat|dat|Michał|heeft|aan|ons|zeggen mas|aqui está|agora|a gente|vai|poder|ouvir|o|que|Michał|tem|a|nós|dizer ama|işte|şimdi|biz|-ecek|-ebilmek|dinlemek|bu|-dığı|Michał|-dir|-e|bize|söylemek aber|hier|jetzt|wir|werden|können|hören|was|dass|Michał|er hat|zu|uns|sagen 하지만|자|이제|우리는|~할 것이다|할 수 있다|듣다|이것을|~하는|미하우|~가 있다|~에게|우리에게|말하다 Ma|ecco|adesso|noi|potrà|ascoltare|ascoltare|ciò|che|Michał|ha|a|noi|dire Pero|aquí|ahora|nosotros|va|poder|escuchar|lo que|que|Michał|tiene|a|nosotros|decir But there you go, now we'll be able to listen to what Michał has to say to us. Pero bueno, ahora vamos a poder escuchar lo que Michał tiene que decirnos. Но вот, теперь мы сможем послушать, что Михал хочет нам сказать. Ma ecco, ora possiamo ascoltare cosa ha da dirci Michał. Mas agora, vamos poder ouvir o que Michał tem a nos dizer. Maar goed, nu kunnen we luisteren naar wat Michał ons te zeggen heeft. Ama işte, şimdi Michał'ın bize söyleyeceklerini dinleyebileceğiz. 하지만 이제 미하우가 우리에게 전하고 싶은 이야기를 들을 수 있습니다. Aber jetzt können wir hören, was Michał uns zu sagen hat.

Salut Hugo et salut à tous, Привет|Хьюго|и|привет|всем|всем |Hugo|||| hallo|Hugo|en|hallo|aan|iedereen olá|Hugo|e|olá|a|todos merhaba|Hugo|ve|selam|-e|herkes Hallo|Hugo|und|hallo|an|alle 안녕|우고|그리고|안녕|에게|모두 Ciao|Hugo|e|ciao|a|tutti Hola|Hugo|y|hola|a|todos Hi Hugo and hi everyone, Hola Hugo y hola a todos, Привет, Уго, и привет всем, Ciao Hugo e ciao a tutti, Olá Hugo e olá a todos, Hallo Hugo en hallo aan iedereen, Merhaba Hugo ve herkese selam, 안녕, 휴고 그리고 모두 안녕, Hallo Hugo und hallo an alle,

Premièrement, comme tout le monde, je voudrais te remercier pour ton travail et pour tous tes podcasts. Во-первых|как|все|артикль|мир|я|хотел бы|тебе|поблагодарить|за|твой|труд|и|за|все|твои|подкасты First|like|||||would||thank|for|your|||for||your|podcasts ten eerste|zoals|iedereen|het|wereld|ik|zou willen|jou|bedanken|voor|jouw|werk|en|voor|alle|jouw|podcasts primeiramente|como|todo|o|mundo|eu|gostaria|te|agradecer|por|seu|trabalho|e|por|todos|seus|podcasts ilk olarak|gibi|herkes|onu|dünya|ben|istemek|sana|teşekkür etmek|için|senin|çalışma|ve|için|tüm|senin|podcast'ler zuerst|wie|alle|den|Menschen|ich|ich möchte|dir|danken|für|deine|Arbeit|und|für|alle|deine|Podcasts 첫째로|처럼|모든|그|사람들|나는|원한다|너를|감사하다|위해|너의|일|그리고|위해|모든|너의|팟캐스트 Prima di tutto|come|tutti|il|mondo|io|vorrei|ti|ringraziare|per|tuo|lavoro|e|per|tutti|tuoi|podcast Primero|como|todo|el|mundo|yo|quisiera|te|agradecer|por|tu|trabajo|y|por|todos|tus|podcasts First of all, like everyone else, I would like to thank you for your work and for all your podcasts. Primero que nada, como todos, me gustaría agradecerte por tu trabajo y por todos tus podcasts. Во-первых, как и все, я хотел бы поблагодарить тебя за твою работу и за все твои подкасты. Innanzitutto, come tutti, vorrei ringraziarti per il tuo lavoro e per tutti i tuoi podcast. Primeiramente, como todo mundo, eu gostaria de te agradecer pelo seu trabalho e por todos os seus podcasts. Ten eerste, zoals iedereen, wil ik je bedanken voor je werk en voor al je podcasts. Öncelikle, herkes gibi, işin için ve tüm podcastlerin için sana teşekkür etmek istiyorum. 먼저, 모든 사람들처럼, 너의 작업과 모든 팟캐스트에 대해 감사하다고 말하고 싶어. Zunächst einmal möchte ich dir, wie alle anderen, für deine Arbeit und all deine Podcasts danken. Ils m'ont vraiment aidé à améliorer ma compréhension orale mais aussi à enrichir mon vocabulaire. Они|мне|действительно|помогли|в|улучшить|мою|понимание|устную|но|также|в|обогатить|мой|словарный запас |helped me||||improve|my|understanding|oral|||to|enrich||vocabulary ze|ze hebben me|echt|geholpen|om|verbeteren|mijn|begrip|mondelinge|maar|ook|om|verrijken|mijn|vocabulaire eles|me|realmente|ajudado|a|melhorar|minha|compreensão|oral|mas|também|a|enriquecer|meu|vocabulário onlar|bana|gerçekten|yardım etmek|-e|geliştirmek|benim|anlama|sözlü|ama|ayrıca|-e|zenginleştirmek|benim|kelime dağarcığı sie|sie haben mir|wirklich|geholfen|zu|verbessern|meine|Verständnis|mündlich|aber|auch|zu|bereichern|meinen|Wortschatz 그것들은|나에게|정말|도와주었다|~하는 것|향상시키다|나의|이해|구술|그러나|또한|~하는 것|풍부하게 하다|나의|어휘 Loro|mi hanno|davvero|aiutato|a|migliorare|la|comprensione|orale|ma|anche|a|arricchire|il mio|vocabolario ||||||||||||wzbogacić|| Ellos|me|realmente|ayudaron|a|mejorar|mi|comprensión|oral|pero|también|a|enriquecer|mi|vocabulario They really helped me to improve my listening comprehension but also to enrich my vocabulary. Realmente me han ayudado a mejorar mi comprensión oral, pero también a enriquecer mi vocabulario. Они действительно помогли мне улучшить мое понимание на слух, а также обогатить мой словарный запас. Mi hanno davvero aiutato a migliorare la mia comprensione orale ma anche ad arricchire il mio vocabolario. Eles realmente me ajudaram a melhorar minha compreensão oral, mas também a enriquecer meu vocabulário. Ze hebben me echt geholpen mijn luistervaardigheid te verbeteren, maar ook mijn vocabulaire uit te breiden. Bunlar gerçekten dinleme becerilerimi geliştirmeme ve kelime dağarcığımı zenginleştirmeme yardımcı oldu. 그것들은 정말로 내 듣기 이해력을 향상시키는 데 도움이 되었고, 내 어휘를 풍부하게 하는 데도 도움이 되었어. Sie haben mir wirklich geholfen, mein Hörverständnis zu verbessern, aber auch meinen Wortschatz zu erweitern. Alors maintenant j'ai décidé de finalement enregistrer ma voix pour partager mes expériences d'apprentissage de la langue française avec tous les autres auditeurs. Так|сейчас|я|решил|(предлог)|наконец-то|записать|мой|голос|чтобы|поделиться|моими|опытом|изучения|(предлог)|(артикль)|язык|французский|с|всеми|(артикль)|другими|слушателями |||||finally|record||voice||share||experiences|of learning|||language|French||all|||listeners dus|nu|ik heb|besloten|om|uiteindelijk|opnemen|mijn|stem|om|delen|mijn|ervaringen|van het leren|van|de|taal|Franse|met|alle|de|andere|luisteraars então|agora|eu|decidido|a|finalmente|gravar|minha|voz|para|compartilhar|minhas|experiências|de aprendizado|da|a|língua|francesa|com|todos|os|outros|ouvintes o yüzden|şimdi|ben|karar verdim|-mek|nihayet|kaydetmek|benim|ses|için|paylaşmak|benim|deneyimler|öğrenme|-in|dili|dil|Fransızca|ile|tüm|diğer||dinleyiciler also|jetzt|ich habe|entschieden|zu|endlich|aufnehmen|meine|Stimme|um|teilen|meine|Erfahrungen|des Lernens|der|die|Sprache|Französisch|mit|allen|den|anderen|Zuhörern 그래서|지금|나는 ~했다|결정했다|~하기 위해|결국|녹음하다|나의|목소리|위해|공유하다|나의|경험|학습|~의|그|언어|프랑스어|~와 함께|모든|그|다른|청취자들 Allora|adesso|ho|deciso|di|finalmente|registrare|la|voce|per|condividere|le mie|esperienze|di apprendimento|della||lingua|francese|con|tutti|gli|altri|ascoltatori ||||||||głos|||||||||||||| Entonces|ahora|he|decidido|de|finalmente|grabar|mi|voz|para|compartir|mis|experiencias|de aprendizaje|de|la|lengua|francesa|con|todos|los|otros|oyentes So now I have decided to finally record my voice to share my French language learning experiences with all the other listeners. Así que ahora he decidido finalmente grabar mi voz para compartir mis experiencias de aprendizaje del idioma francés con todos los demás oyentes. Так что теперь я решил наконец записать свой голос, чтобы поделиться своим опытом изучения французского языка со всеми другими слушателями. Quindi ora ho deciso di registrare finalmente la mia voce per condividere le mie esperienze di apprendimento della lingua francese con tutti gli altri ascoltatori. Então agora eu decidi finalmente gravar minha voz para compartilhar minhas experiências de aprendizado da língua francesa com todos os outros ouvintes. Dus heb ik nu besloten eindelijk mijn stem op te nemen om mijn ervaringen met het leren van de Franse taal te delen met alle andere luisteraars. Artık nihayet sesimi kaydetmeye ve Fransızca öğrenme deneyimlerimi diğer dinleyicilerle paylaşmaya karar verdim. 그래서 이제 나는 마침내 내 목소리를 녹음하여 다른 청취자들과 프랑스어 학습 경험을 공유하기로 결정했어. Jetzt habe ich beschlossen, endlich meine Stimme aufzunehmen, um meine Erfahrungen beim Lernen der französischen Sprache mit allen anderen Zuhörern zu teilen.

Alors, on commence. Ну|мы|начинаем ||starts dus|we|beginnen então|nós|começamos o zaman|biz|başlıyoruz also|wir|beginnen 그러면|우리는|시작한다 Allora|noi|cominciamo Entonces|nosotros|comenzamos So we start. Entonces, comenzamos. Итак, начинаем. Allora, iniziamo. Então, vamos começar. Dus, we beginnen. O zaman, başlıyoruz. 자, 시작하겠습니다. Also, fangen wir an. Moi je m'appelle Michel, j'ai 29 ans (presque parce que c'est mon anniversaire vers la fin de septembre) et j'habite en Pologne. Я|я|зовут|Мишель|мне|лет|почти|||это|мой|день рождения|около|конца|||сентября||я живу|в|Польше ||call myself||I||almost|||it's|my|birthday|toward||end||September||I live||Poland ik|ik|heet|Michel|ik ben|jaar|bijna|omdat|dat|het is|mijn|verjaardag|rond|het|einde|van|september|en|ik woon|in|Polen eu|eu|me chamo|Michel|eu tenho|anos|quase|||é|meu|aniversário|perto de|a|fim|de|setembro|e|eu moro|na|Polônia ben|ben|adım|Michel|yaşım|yaş|neredeyse|çünkü|ki|bu|benim|doğum günü|civarında|son|son|eylül|eylül|ve|yaşıyorum|de|Polonya ich|ich|heiße|Michel|ich habe|Jahre|fast|weil|dass|es ist|mein|Geburtstag|gegen|die|Ende|von|September|und|ich wohne|in|Polen 나|나는|내 이름은|미셸|나는 가지고 있다|세|거의|||그것은|내|생일|쯤|그|끝|의|9월|그리고|나는 살고 있다|에|폴란드 Io|(soggetto del verbo)|mi chiamo|Michel|ho|anni|quasi|||è|mio|compleanno|verso|la|fine|di|settembre||abito|in|Polonia ||||||prawie|||||||||||||| Yo|(pronombre personal)|me llamo|Michel|tengo|años|casi|||es|mi|cumpleaños|hacia|la|final|de|septiembre||vivo|en|Polonia My name is Michel, I'm 29 years old (almost because it's my birthday at the end of September) and I live in Poland. Yo me llamo Michel, tengo 29 años (casi porque es mi cumpleaños a finales de septiembre) y vivo en Polonia. Меня зовут Мишель, мне 29 лет (почти, потому что у меня день рождения в конце сентября), и я живу в Польше. Io mi chiamo Michel, ho 29 anni (quasi perché è il mio compleanno verso la fine di settembre) e vivo in Polonia. Meu nome é Michel, tenho 29 anos (quase, porque meu aniversário é no final de setembro) e moro na Polônia. Ik heet Michel, ik ben 29 jaar (bijna, want het is mijn verjaardag eind september) en ik woon in Polen. Benim adım Michel, 29 yaşındayım (neredeyse çünkü doğum günüm Eylül ayının sonlarına doğru) ve Polonya'da yaşıyorum. 저는 미셸이라고 하고, 29살입니다 (거의 생일이 9월 말이라서요) 그리고 폴란드에 살고 있습니다. Ich heiße Michel, ich bin 29 Jahre alt (fast, weil ich Ende September Geburtstag habe) und ich wohne in Polen. Mon histoire avec le français a commencé quand j'avais environ 13 ans, je pense, grâce à ma maman qui m'a inscrit au cours de français. Моя|история|с|французским|языком|(глагол-связка)|началась|когда|я был|около|лет|я|думаю|благодаря|к|моей|маме|которая|меня|записала|на|курс|по|французскому |history||||has|started|||about||||thanks||my|mom|who|has me|enrolled||course|| mijn|verhaal|met|het|Frans|heeft|begonnen|toen|ik was|ongeveer|jaar|ik|denk|dankzij|aan|mijn|moeder|die|me heeft|ingeschreven|op|cursus|van|Frans minha|história|com|o|francês|ela|começou|quando|eu tinha|cerca de|anos|eu|penso|graças|a|minha|mãe|que|me|inscreveu|no|curso|de|francês benim|hikaye|ile|Fransızca|Fransızca|o|başladı|ne zaman|yaşım|yaklaşık|yaş|ben|düşünüyorum|sayesinde|e|benim|annem|ki|bana|kaydetti|e|kurs|e|Fransızca meine|Geschichte|mit|dem|Französisch|hat|begonnen|als|ich war|ungefähr|Jahre|ich|ich denke|dank|an|meiner|Mama|die|mich hat|eingeschrieben|in den|Kurs|in|Französisch 내|이야기|와 함께|그|프랑스어|~가|시작했다|언제|나는 가지고 있었다|대략|세|나는|생각한다|덕분에|에|내|엄마|~인|나를|등록했다|에|수업|의|프랑스어 La mia|storia|con|il|francese|ha|iniziato|quando|avevo|circa|anni|io|penso|grazie|a|mia|mamma|che|mi|ha iscritto|al|corso|di|francese |||||||||||||||||||报名|||| |||||||||około|||||||mama|||zapisała|||| |||||||||||||||||||登録してくれた|||| Mi|historia|con|el|francés|ha|comenzado|cuando|tenía|alrededor de|años|yo|pienso|gracias|a|mi|mamá|que|me|inscribió|al|curso|de|francés My history with French started when I was about 13, I think, thanks to my mom who signed me up for the French course. Mi historia con el francés comenzó cuando tenía unos 13 años, creo, gracias a mi mamá que me inscribió en el curso de francés. Моя история с французским языком началась, когда мне было около 13 лет, я думаю, благодаря моей маме, которая записала меня на курс французского. La mia storia con il francese è iniziata quando avevo circa 13 anni, penso, grazie a mia mamma che mi ha iscritto a un corso di francese. Minha história com o francês começou quando eu tinha cerca de 13 anos, eu acho, graças à minha mãe que me inscreveu em um curso de francês. Mijn verhaal met het Frans begon toen ik ongeveer 13 jaar oud was, denk ik, dankzij mijn moeder die me inschreef voor de Franse les. Fransızca ile olan hikayem 13 yaşlarındayken başladı, sanırım, annemin beni Fransızca kursuna yazdırması sayesinde. 프랑스어와의 제 이야기는 제가 13살쯤 되었을 때 시작된 것 같습니다. 제 엄마가 저를 프랑스어 수업에 등록시켜 주셨거든요. Meine Geschichte mit dem Französischen begann, als ich etwa 13 Jahre alt war, denke ich, dank meiner Mama, die mich in den Französischkurs eingeschrieben hat. À ce moment-là, c'était ma deuxième langue étrangère parce que j'étais déjà en train d'apprendre l'anglais. В|этот|||был|мой|второй|язык|иностранный|||я был|уже||||английского ||moment||it was|my|||foreign||||||in the process of (with 'être')|learning|English op|dit|||het was|mijn|tweede|taal|vreemde|omdat|dat|ik was|||||Engels a|esse|||era|minha|segunda|língua|estrangeira|||eu estava|já|em|processo|de aprender|inglês de|bu|||bu|||dil|yabancı|çünkü|ki|ben||de|süreç|öğrenmekte|İngilizce zu|diesem|||es war|meine|zweite|Sprache|Fremdsprache|weil|dass|ich war||||zu lernen|Englisch 에|이|||그것은 ~였다|내|두 번째|언어|외국어|||나는 ~였다|이미|~하는 중|과정|배우는|영어 A|questo|||era|la|seconda|lingua|straniera|perché|che|ero|già|in|processo|di apprendere|l'inglese A|ese|||era|mi|segunda|lengua|extranjera|porque|que|yo estaba|ya|en|proceso|de aprender|el inglés At that time it was my second foreign language because I was already learning English. En ese momento, era mi segundo idioma extranjero porque ya estaba aprendiendo inglés. В то время это был мой второй иностранный язык, потому что я уже учил английский. A quel tempo, era la mia seconda lingua straniera perché stavo già imparando l'inglese. Naquela época, era meu segundo idioma estrangeiro porque eu já estava aprendendo inglês. Op dat moment was het mijn tweede vreemde taal omdat ik al bezig was met het leren van Engels. O zamanlar, bu benim ikinci yabancı dilimdi çünkü zaten İngilizce öğreniyordum. 그 당시에는 이미 영어를 배우고 있었기 때문에 제 두 번째 외국어였습니다. Zu diesem Zeitpunkt war es meine zweite Fremdsprache, weil ich bereits dabei war, Englisch zu lernen. Et pour moi le français était une chose bizarre et à vrai dire je n'avais pas de motivation. И|для|меня|французский|язык|был|одной|вещью|странной|и|по|правде|сказать|я|не имел|не|никакой|мотивации ||||||a||bizarre|and|to|||I|had|||motivation en|voor|mij|het|Frans|was|een|ding|vreemd|en|tot|waar|zeggen|ik|ik had niet|niet|de|motivatie e|para|mim|o|francês|era|uma|coisa|estranha|e|a|verdadeira|dizer|eu|não tinha|não|de|motivação ve|için|bana|Fransızca|Fransızca|oldu|bir|şey|garip|ve|doğru|gerçek|söylemek|ben|sahip değildim|değil|herhangi bir|motivasyon und|für|mich|das|Französisch|war|eine|Sache|seltsam|und|zu|wahr|sagen|ich|ich hatte nicht|nicht|keine|Motivation 그리고|나를 위해|나에게|그|프랑스어|~였다|하나의|것|이상한|그리고|~에|진짜|말하다|나는|~가지지 않았다|~않다|~의|동기 E|per|me|il|francese|era|una|cosa|strana|e|a|vera|dire|io|non avevo|non|di|motivazione Y|para|mí|el|francés|era|una|cosa|extraña|y|a|verdadera|decir|yo|no tenía|no|de|motivación And for me French was a weird thing and to tell the truth I had no motivation. Y para mí el francés era algo extraño y, a decir verdad, no tenía motivación. И для меня французский был чем-то странным, и, честно говоря, у меня не было мотивации. E per me il francese era una cosa strana e a dire il vero non avevo motivazione. E para mim o francês era uma coisa estranha e, para ser sincero, eu não tinha motivação. En voor mij was Frans een vreemde taal en eerlijk gezegd had ik geen motivatie. Ve benim için Fransızca garip bir şeydi ve aslında motivasyonum yoktu. 그리고 저에게 프랑스어는 이상한 것이었고, 솔직히 말하자면 저는 동기가 없었습니다. Und für mich war Französisch eine seltsame Sache und ehrlich gesagt hatte ich keine Motivation. Malheureusement le seul groupe disponible dans lequel j'ai été ajouté, c'était un groupe d'adultes qui avaient plus de 30-40 ans. К сожалению|единственный|единственный|группа|доступная|в|который|я|был|добавлен|это было|одна|группа|взрослых|которые|имели|более|30-40|лет |the|only|group|available|in|which|I've|been|added||a||of adults||had|more||years helaas|de|enige|groep|beschikbaar|in|welke|ik heb|ik ben|toegevoegd|het was|een|groep|van volwassenen|die|ze hadden|meer|dan|jaar infelizmente|o|único|grupo|disponível|em|que|eu|sido|adicionado|era|um|grupo|de adultos|que|tinham|mais|de|anos ne yazık ki|tek|yalnız|grup|mevcut|içinde|ki|ben|oldum|eklendi|o|bir|grup|yetişkinler|ki|sahiptiler|daha|fazla|yaş leider|die|einzige|Gruppe|verfügbar|in|dem|ich habe|ich wurde|hinzugefügt|es war|eine|Gruppe|von Erwachsenen|die|sie hatten|mehr|als|Jahre 불행히도|그|유일한|그룹|이용 가능한|~안에|그 안에|나는 ~했다|~되었다|추가된|그것은 ~였다|하나의|그룹|성인들|~하는|그들은 ~했다|더|~의|세 Purtroppo|il|solo|gruppo|disponibile|in|cui|sono|stato|aggiunto|era|un|gruppo|di adulti|che|avevano|più|di|anni ||||||do którego|||||||||||| Desafortunadamente|el|único|grupo|disponible|en|el cual|yo he|sido|agregado|era|un|grupo|de adultos|que|tenían|más|de|años Unfortunately the only group available that I was added to was a group of adults who were over 30-40 years old. Desafortunadamente, el único grupo disponible en el que fui agregado era un grupo de adultos que tenían más de 30-40 años. К сожалению, единственная доступная группа, в которую меня добавили, была группой взрослых, которым было больше 30-40 лет. Sfortunatamente, l'unico gruppo disponibile in cui sono stato aggiunto era un gruppo di adulti che avevano più di 30-40 anni. Infelizmente, o único grupo disponível no qual fui adicionado era um grupo de adultos que tinham mais de 30-40 anos. Helaas was de enige beschikbare groep waar ik aan werd toegevoegd, een groep volwassenen die ouder waren dan 30-40 jaar. Ne yazık ki, katıldığım tek grup, 30-40 yaşlarının üzerinde olan yetişkinlerden oluşan bir gruptu. 불행히도 제가 추가된 유일한 그룹은 30-40대의 성인들로 구성된 그룹이었습니다. Leider war die einzige verfügbare Gruppe, in die ich aufgenommen wurde, eine Gruppe von Erwachsenen, die über 30-40 Jahre alt waren. Alors vous pouvez imaginer que j'étais pas ravi. Так|вы|можете|представить|что|я был|не|рад So|you||imagine||I was||pleased dus|u|u kunt|zich voorstellen|dat|ik was|niet|blij então|você|pode|imaginar|que|eu estava|não|animado o yüzden|siz|yapabilirsiniz|hayal etmek|ki|ben|değil|memnun also|Sie|Sie können|sich vorstellen|dass|ich war|nicht|begeistert 그래서|당신은|당신은 ~할 수 있다|상상하다|~라는 것을|나는 ~였다|~않다|기쁜 Allora|lei|può|immaginare|che|ero|non|contento |||||||zadowolony Entonces|usted|puede|imaginar|que|yo estaba|no|contento لذلك يمكنك أن تتخيل أنني لم أشعر بسعادة غامرة. So you can imagine that I was not thrilled. Así que puedes imaginar que no estaba encantado. Так что вы можете представить, что я не был в восторге. Quindi puoi immaginare che non fossi entusiasta. Então você pode imaginar que eu não estava animado. Dus je kunt je voorstellen dat ik niet blij was. Yani, pek memnun olduğumu hayal edebilirsiniz. 그래서 제가 기쁘지 않았다는 것을 상상할 수 있을 것입니다. Also können Sie sich vorstellen, dass ich nicht begeistert war. Après 1 ou 2 ans d'apprentissage, j'ai eu une pause de 2 ans et, après ça, 2 ans de français au lycée. После|или|года|изучения|я|имел|одну|паузу|на|года|и|после|этого|года|на|французского|в|лицее |||of learning|I have|had||pause||||||||French||high school na|of|jaar|van leren|ik heb|ik had|een|pauze|van|jaar|en|na|dat|jaar|van|Frans|op|middelbare school depois|ou|anos|de aprendizado|eu||uma|pausa|de|anos|e|depois|isso|anos|de|francês|no|colégio sonra|veya|yıl|öğrenme|ben|sahip oldum|bir|ara|kadar|yıl|||||kadar|Fransızca|l|lisede nach|oder|Jahre|des Lernens|ich habe|ich hatte|eine|Pause|von|Jahre|und|nach|das|Jahre|von|Französisch|in der|Schule 후에|또는|년|학습|나는 ~했다|~가졌다|하나의|휴식|~의|년|그리고|후에|그것|년|~의|프랑스어|~에서|고등학교 Dopo|o|anni|di apprendimento|ho|avuto|una|pausa|di|anni|e|dopo|ciò|anni|di|francese|al|liceo |||nauki|||||||||||||| Después|o|años|de aprendizaje|tuve|una||pausa|de|años|y|después|eso|años|de|francés|en|secundaria After 1 or 2 years of learning, I had a 2-year break and, after that, 2 years of French in high school. Después de 1 o 2 años de aprendizaje, tuve una pausa de 2 años y, después de eso, 2 años de francés en el instituto. После 1 или 2 лет обучения у меня был перерыв на 2 года, а затем 2 года французского в лицее. Dopo 1 o 2 anni di apprendimento, ho avuto una pausa di 2 anni e, dopo, 2 anni di francese al liceo. Depois de 1 ou 2 anos de aprendizado, tive uma pausa de 2 anos e, depois disso, 2 anos de francês no ensino médio. Na 1 of 2 jaar leren, had ik een pauze van 2 jaar en daarna 2 jaar Frans op de middelbare school. 1 veya 2 yıl öğrenimden sonra, 2 yıl ara verdim ve ondan sonra lisede 2 yıl Fransızca aldım. 1년 또는 2년의 학습 후, 저는 2년의 휴식을 가졌고, 그 후 고등학교에서 2년 동안 프랑스어를 배웠습니다. Nach 1 oder 2 Jahren des Lernens hatte ich eine 2-jährige Pause und danach 2 Jahre Französisch in der Schule. Malheureusement, c'était le niveau débutant, alors encore une fois je n'ai pas beaucoup appris. К сожалению|это был|уровень|уровень|начинающий|тогда|снова|одна|раз|я|не|не|много|научился |||level|beginner|so|again|||I|didn't||a lot|learned helaas|het was|het|niveau|beginner|dus|opnieuw|een|keer|ik|niet|niet|veel|geleerd infelizmente|era|o|nível|iniciante|então|ainda|uma|vez|eu|não|não|muito|aprendi ne yazık ki|bu|seviye||başlangıç|bu yüzden|yine|bir|kez|ben|değil|değil|çok|öğrendim leider|es war|der|Niveau|Anfänger|also|noch|eine|Mal|ich|ich habe nicht|nicht|viel|gelernt 불행히도|그것은 이었고|그|수준|초급|그래서|다시|하나의|번|나는|하지 않았다|아니다|많이|배운 Sfortunatamente|era|il|livello|principiante|quindi|ancora|una|volta|io|non ho|non|molto|imparato Desafortunadamente|era|el|nivel|principiante|entonces|otra vez|una|vez|yo|no|no|mucho|aprendido Unfortunately this was the beginner level so again I didn't learn much. Desafortunadamente, era el nivel principiante, así que una vez más no aprendí mucho. К сожалению, это был уровень начинающего, так что снова я не многому научился. Purtroppo, era il livello principiante, quindi ancora una volta non ho imparato molto. Infelizmente, era o nível iniciante, então mais uma vez eu não aprendi muito. Helaas was het het beginnersniveau, dus nogmaals, ik heb niet veel geleerd. Ne yazık ki, bu başlangıç seviyesiydi, bu yüzden bir kez daha çok fazla şey öğrenemedim. 안타깝게도, 그것은 초급 수준이었기 때문에 다시 한 번 많은 것을 배우지 못했습니다. Leider war es das Anfängerniveau, also habe ich wieder nicht viel gelernt. Après le bac, comme tout le monde, j'ai eu une grande pause de 5 ans. После|артикль|бакалавриат|как|все|артикль|мир|я имел|имел|одна|большая|пауза|на протяжении|лет ||high school (baccalauréat)|||||||a|large||| na|het|eindexamen|zoals|iedereen|de|wereld|ik heb|gehad|een|grote|pauze|van|jaar depois|o|vestibular|como|todo|o|mundo|eu|tive|uma|grande|pausa|de|anos sonra|lise|mezuniyet|gibi|herkes|bir|dünya|ben|sahip oldum|bir|büyük|ara|kadar|yıl nach|dem|Abitur|wie|alle|das|Welt|ich habe|gehabt|eine|große|Pause|von|Jahren 후에|그|고등학교 졸업|처럼|모든|그|사람들|나는 가졌다|가졌다|하나의|큰|휴식|동안|년 Dopo|il|diploma|come|tutti|la|mondo|ho|avuto|una|grande|pausa|di|anni ||matura||||||||||| Después|el|bachillerato|como|todo|la|gente|tuve|una||larga|pausa|de|años After the baccalaureate, like everyone else, I had a big 5-year break. Después del bachillerato, como todo el mundo, tuve una gran pausa de 5 años. После бакалавриата, как и все, у меня был большой перерыв на 5 лет. Dopo il diploma, come tutti, ho avuto una lunga pausa di 5 anni. Depois do ensino médio, como todo mundo, eu tive uma grande pausa de 5 anos. Na het eindexamen, zoals iedereen, had ik een grote pauze van 5 jaar. Lise sonrası, herkes gibi, 5 yıllık büyük bir ara verdim. 고등학교 졸업 후, 모든 사람들처럼 저는 5년간의 긴 휴식을 가졌습니다. Nach dem Abitur hatte ich, wie alle anderen, eine große Pause von 5 Jahren.

Mais l'année dernière j'ai décidé, finalement, de me mettre à apprendre le français une fois pour toutes (si une telle chose est possible). Но|год|прошлый|я|решил|наконец-то|(частица инфинитива)|себя|заставить|(предлог)|учить|(определенный артикль)|французский|(неопределенный артикль)|раз|на|всегда|если|(неопределенный артикль)|такая|вещь|есть|возможна |the year||I||||me|get||learn|||a||||if|a|such||is| maar|het jaar|vorig|ik heb|besloten|uiteindelijk|om|mezelf|zetten|aan|leren|het|Frans|een|keer|voor|altijd|als|een|zo'n|ding|is|mogelijk mas|o ano|passado|eu|decidi|finalmente|a|me|colocar|a|aprender|o|francês|uma|vez|para|todas|se|uma|tal|coisa|é|possível ama|yıl|geçen|ben|karar verdim|nihayet|-mek|kendime|koymak|-e|öğrenmek|Fransızca|Fransızca|bir|kez|için|hepsi|eğer|bir|böyle|şey|ise|mümkün aber|das Jahr|letzte|ich habe|entschieden|endlich|zu|mich|setzen|an|lernen|das|Französisch|einmal|Mal|für|alle|wenn|eine|solche|Sache|ist|möglich 하지만|그 해|작년|나는 가졌다|결정했다|결국|~하기 위해|나 자신을|시작하다|~에|배우는 것|그|프랑스어|하나의|번|~하기 위해|모든|만약|하나의|그런|것|이다|가능한 Ma|l'anno|scorso|ho|deciso|finalmente|di|mi|mettere|a|imparare|il|francese|una|volta|per|tutte|se|una|tale|cosa|è|possibile |||||||||||||一次||||如果||||| ||||||||zabrać się za|||||||||||||| Pero|el año|pasado|yo|decidí|finalmente|de|me|poner|a|aprender|el|francés|una|vez|para|todas|si|una|tal|cosa|es|posible But last year I decided, finally, to start learning French once and for all (if such a thing is possible). Pero el año pasado decidí, finalmente, ponerme a aprender francés de una vez por todas (si es que tal cosa es posible). Но в прошлом году я наконец решил заняться изучением французского языка раз и навсегда (если такое возможно). Ma l'anno scorso ho deciso, finalmente, di mettermi a studiare francese una volta per tutte (se una cosa del genere è possibile). Mas no ano passado eu decidi, finalmente, começar a aprender francês de uma vez por todas (se é que isso é possível). Maar vorig jaar besloot ik eindelijk om Frans te leren, een keer voor altijd (als zoiets mogelijk is). Ama geçen yıl sonunda, Fransızca öğrenmeye bir kez ve herkes gibi karar verdim (böyle bir şey mümkünse). 하지만 작년에는 마침내 프랑스어를 한 번에 배워보겠다고 결심했습니다 (그런 것이 가능하다면 말이죠). Aber letztes Jahr habe ich beschlossen, endlich Französisch zu lernen, einmal für alle Mal (wenn so etwas möglich ist). Alors j'ai commencé par écouter ton podcast qui, à ce moment-là, s'appelait “Cottongue Podcast”, je pense. Так|я|начал|с|слушать|твой|подкаст|который|в|этот|||назывался|Коттонг|Подкаст|я|думаю ||started|||||that|at||moment||was called|Cottongue||I| dus|ik heb|begonnen|met|luisteren|jouw|podcast|die|op|dit|||het heette|Cottongue|Podcast|ik|denk então|eu|comecei|por|ouvir|seu|podcast|que|naquele|esse|||se chamava|Cottongue|Podcast|eu|penso o yüzden|ben|başladım|-arak|dinlemek|senin|podcast|ki|o|bu|||adlandırılıyordu|Cottongue|Podcast|ben|düşünüyorum also|ich habe|angefangen|mit|hören|deinen|Podcast|der|zu|diesem|||er hieß|Cottongue|Podcast|ich|denke 그래서|나는 가졌다|시작했다|~부터|듣는 것|너의|팟캐스트|그것은|~에서|그|||불렸다|Cottongue|팟캐스트|나는|생각한다 Allora|ho|iniziato|a|ascoltare|tuo|podcast|che|in|quel|||si chiamava|Cottongue|Podcast|io|penso ||||||||||||nazywał się|||| Entonces|yo|comencé|por|escuchar|tu|podcast|que|en|este|||se llamaba|Cottongue|Podcast|yo|pienso So I started by listening to your podcast which at the time was called “Cottongue Podcast”, I think. Así que comencé escuchando tu podcast que, en ese momento, se llamaba “Cottongue Podcast”, creo. Так что я начал с того, что слушал твой подкаст, который в то время назывался “Cottongue Podcast”, я думаю. Quindi ho iniziato ad ascoltare il tuo podcast che, a quel tempo, si chiamava “Cottongue Podcast”, credo. Então eu comecei ouvindo seu podcast que, naquele momento, se chamava “Cottongue Podcast”, eu acho. Dus begon ik met het luisteren naar jouw podcast die, op dat moment, 'Cottongue Podcast' heette, denk ik. Bu yüzden, o zamanlar “Cottongue Podcast” adını taşıyan podcastini dinlemeye başladım, sanırım. 그래서 저는 그 당시 "Cottongue Podcast"라고 불리던 당신의 팟캐스트를 듣기 시작했습니다. Also habe ich damit begonnen, deinen Podcast zu hören, der zu diesem Zeitpunkt "Cottongue Podcast" hieß, glaube ich. C'était super d'être capable de comprendre la plupart des choses sans dictionnaire et avec chaque podcast, je me sentais mieux plus fort. Это было|супер|быть|способным|(предлог)|понимать|(определенный артикль)|большинство|(неопределенный артикль)|вещей|без|словаря|и|с|каждый|подкаст|я|себя|чувствовал|лучше|более|сильным |super|to be|||||most|||without|dictionary|||||I|me|felt|better||strong het was|geweldig|om te zijn|in staat|om|begrijpen|de|meeste|dingen||zonder|woordenboek|en|met|elke|podcast|ik|me|voelde|beter|sterker| foi|super|de estar|capaz|de|entender|a|maioria|das|coisas|sem|dicionário|e|com|cada|podcast|eu|me|sentia|melhor|mais|forte bu|harika|olmak|yetenekli|-e|anlamak|çoğu|çoğu|şeyler||-sız|sözlük|ve|ile|her|podcast|ben|kendimi|hissediyordum|daha iyi|daha|güçlü es war|super|zu sein|fähig|zu|verstehen|die|meisten|der|Dinge|ohne|Wörterbuch|und|mit|jedem|Podcast|ich|mich|fühlte|besser|stärker|stark 그것은 이었다|아주|~하는 것|능력 있는|~하는|이해하다|대부분의|대부분|~의|것들|없이|사전|그리고|~와 함께|각|팟캐스트|나는|나 자신을|느끼다의 과거형|더 잘|더|강한 Era|fantastico|di essere|capace|di|comprendere|la|maggior parte|delle|cose|senza|dizionario|e|con|ogni|podcast|io|mi|sentivo|meglio|più|forte ||||||||||||||||我||||| |||||||większość|||||||||||czułem się||| Fue|genial|de ser|capaz|de|entender|la|mayoría|de las|cosas|sin|diccionario|y|con|cada|podcast|yo|me|sentía|mejor|más|fuerte It was great to be able to understand most things without a dictionary and with each podcast, I felt better stronger. Fue genial poder entender la mayoría de las cosas sin diccionario y con cada podcast, me sentía mejor y más fuerte. Было здорово понимать большинство вещей без словаря, и с каждым подкастом я чувствовал себя лучше и сильнее. È stato fantastico essere in grado di capire la maggior parte delle cose senza dizionario e con ogni podcast, mi sentivo meglio e più forte. Foi ótimo ser capaz de entender a maioria das coisas sem dicionário e a cada podcast, eu me sentia melhor e mais forte. Het was geweldig om de meeste dingen zonder woordenboek te begrijpen en met elke podcast voelde ik me sterker. Sözlük olmadan çoğu şeyi anlayabilmek harikaydı ve her podcast ile kendimi daha güçlü hissediyordum. 사전을 사용하지 않고 대부분의 것을 이해할 수 있다는 것은 정말 멋졌고, 각 팟캐스트를 들을 때마다 더 강해지는 기분이 들었습니다. Es war großartig, die meisten Dinge ohne Wörterbuch zu verstehen, und mit jedem Podcast fühlte ich mich besser und stärker. Et je l'écoutais en allant au travail. И|я|слушал его|когда|иду|на|работу |I|I listened|while|going|to the| en|ik|luisterde naar hem|terwijl|gaande|naar|werk e|eu|ouvia|ao|ir|para o|trabalho ve|ben|onu dinliyordum|-erek|giderken|işe|iş und|ich|ich hörte ihn|beim|gehen|zur|Arbeit 그리고|나는|그것을 듣고 있었다|~하면서|가는|~로|일 E|io|lo ascoltavo|mentre|andando|al|lavoro ||听着她|||| ||słuchałem go/jej|||| Y|yo|lo escuchaba|mientras|iba|al|trabajo And I listened to her on my way to work. Y lo escuchaba mientras iba al trabajo. И я слушал его по дороге на работу. E lo ascoltavo mentre andavo al lavoro. E eu o ouvia indo para o trabalho. En ik luisterde terwijl ik naar mijn werk ging. Ve işe giderken dinliyordum. 그리고 저는 출근할 때 그것을 듣곤 했습니다. Und ich hörte es auf dem Weg zur Arbeit. J'ai environ 20 minutes chaque matin pendant lesquelles j'écoute soit ton podcast, soit le journal en français facile de RFI. У меня есть|около|минут|каждое|утро|в течение|которых|я слушаю|либо|твой|подкаст|либо|||на|французском|легком|от|RFI |about|minutes||morning|during|which|I listen|either|your||either||news|||easy||RFI ik heb|ongeveer|minuten|elke|ochtend|tijdens|waarvan|ik luister|of|jouw|podcast|of|het|nieuws|in|Frans|gemakkelijk|van|RFI eu|cerca de|minutos|cada|manhã|durante|as quais|ouço|seja|seu|podcast|seja|o|jornal|em|francês|fácil|da|RFI ben|yaklaşık|dakika|her|sabah|boyunca||dinliyorum|ya|senin|podcast|ya|haber|gazete|-de|Fransızca|kolay|-den|RFI ich habe|etwa|Minuten|jeden|Morgen|während|denen|ich höre|entweder|deinen|Podcast|oder|das|Nachrichten|auf|Französisch|einfach|von|RFI 나는 ~했다|약|분|매|아침|~동안|그 동안|나는 듣는다|~거나|너의|팟캐스트|~거나|그|뉴스|~로|프랑스어|쉬운|~의|RFI Ho|circa|minuti|ogni|mattina|durante|le quali|ascolto|o|tuo|podcast|o|il|giornale|in|francese|facile|di|RFI ||||||||||||||||||RFI ||||||||||||||||||Radio France Internationale Tengo|alrededor de|minutos|cada|mañana|durante|las cuales|escucho|ya sea|tu|podcast|ya sea|el|periódico|en|francés|fácil|de|RFI I have about 20 minutes every morning during which I listen to either your podcast or RFI's easy French newspaper. Tengo unos 20 minutos cada mañana durante los cuales escucho ya sea tu podcast o el diario en francés fácil de RFI. У меня есть около 20 минут каждое утро, когда я слушаю либо твой подкаст, либо легкий французский журнал от RFI. Ho circa 20 minuti ogni mattina durante i quali ascolto o il tuo podcast o il giornale in francese facile di RFI. Eu tenho cerca de 20 minutos todas as manhãs durante os quais ouço ou seu podcast ou o jornal em francês fácil da RFI. Ik heb elke ochtend ongeveer 20 minuten waarin ik ofwel jouw podcast luister, ofwel het eenvoudige Franse journaal van RFI. Her sabah yaklaşık 20 dakikam var, bu süre zarfında ya senin podcast'ini ya da RFI'nın kolay Fransızca haberlerini dinliyorum. 저는 매일 아침 약 20분 동안 당신의 팟캐스트나 RFI의 쉬운 프랑스어 뉴스 중 하나를 듣습니다. Ich habe jeden Morgen etwa 20 Minuten, in denen ich entweder deinen Podcast oder die einfache französische Nachrichten von RFI höre. C'est quelque chose que je recommande à tous. Это|что-то|вещь|что|я|рекомендую|всем|всем It's|||||recommend|| het is|iets|ding|dat|ik|ik aanbeveel|aan|iedereen é|algo|coisa|que|eu|recomendo|a|todos bu|bir şey|şey|ki|ben|öneriyorum|-e|herkes es ist|etwas|Sache|die|ich|ich empfehle|an|alle 그것은|어떤|것|~하는|나는|추천하다|~에게|모두 È|qualche|cosa|che|io|raccomando|a|tutti Es|algo|cosa|que|yo|recomiendo|a|todos This is something that I recommend to everyone. Es algo que recomiendo a todos. Это то, что я рекомендую всем. È qualcosa che consiglio a tutti. É algo que eu recomendo a todos. Dat is iets wat ik iedereen aanbeveel. Bunu herkese tavsiye ediyorum. 모두에게 추천하는 것입니다. Das ist etwas, das ich jedem empfehle. Il y a une édition chaque matin et elles sont vraiment super. Это|есть|одна||газета|каждое|утро|и|они|есть|действительно|супер It|||an|edition|each|morning||they||| het|er|is|een|editie|elke|ochtend|en|ze|zijn|echt|geweldig isso|lá|uma||edição|cada|manhã|e|elas|são|realmente|super o|orada|var|bir|yayın|her|sabah|ve|onlar|dır|gerçekten|süper es|da|gibt|eine|Ausgabe|jeden|Morgen|und|sie|sind|wirklich|toll 그것은|~에|있다|하나의|판|매|아침|그리고|그것들은|~이다|정말|훌륭하다 (non tradotto)|(non tradotto)|ha|un|edizione|ogni|mattina|e|esse|sono|davvero|super |||||||and|||| (no traduce)|(no traduce)|hay|una|edición|cada|mañana|y|ellas|son|realmente|super There is an edition every morning and they are really great. Hay una edición cada mañana y son realmente geniales. Каждое утро выходит издание, и они действительно отличные. C'è un'edizione ogni mattina ed è davvero fantastica. Há uma edição todas as manhãs e elas são realmente ótimas. Er is elke ochtend een editie en ze zijn echt geweldig. Her sabah bir baskı var ve gerçekten harikalar. 매일 아침에 발행되는 판이 있으며 정말 훌륭합니다. Es gibt jeden Morgen eine Ausgabe und sie sind wirklich super.

Finalement, je vous recommande de lire des livres en français. Наконец-то|я|вам|рекомендую|(частица инфинитива)|читать|(неопределенный артикль)|книги|на|французском |I||recommend||read||books|| uiteindelijk|ik|u|raad aan|om|lezen|boeken||in|het Frans finalmente|eu|vocês|recomendo|a|ler|alguns|livros|em|francês sonunda|ben|siz|tavsiye ediyorum|-mek|okumak|bazı|kitaplar|-de|Fransızca schließlich|ich|Sie|empfehle|zu|lesen|Bücher||in|Französisch 결국|나는|당신을|추천하다|~하는 것|읽다|몇몇의|책|~로|프랑스어 Finalmente|io|vi|raccomando|di|leggere|dei|libri|in|francese Finalmente|yo|le|recomiendo|de|leer|unos|libros|en|francés Finally, I recommend that you read books in French. Finalmente, les recomiendo leer libros en francés. В конце концов, я рекомендую вам читать книги на французском. Alla fine, vi consiglio di leggere libri in francese. Finalmente, eu recomendo que você leia livros em francês. Uiteindelijk raad ik u aan om boeken in het Frans te lezen. Sonunda, size Fransızca kitaplar okumanızı öneririm. 결국, 저는 여러분이 프랑스어로 책을 읽는 것을 추천합니다. Schließlich empfehle ich Ihnen, Bücher auf Französisch zu lesen. Choisissez un titre que vous connaissez déjà bien et lisez-le avec plaisir. Выберите|один|заголовок|который|вы|знаете|уже|хорошо|и|читайте|его|с|удовольствием Choose||title|that||know||||read|||pleasure kies|een|titel|dat|u|kent|al|goed|en|||met|plezier escolham|um|título|que|vocês|conhecem|já|bem|e|||com|prazer seçin|bir|başlık|ki|siz|biliyorsunuz|zaten|iyi|ve|||ile|zevk wählen Sie|einen|Titel|den|Sie|kennen|schon|gut|und|||mit|Freude 선택하다|하나의|제목|~인|당신이|알고 있다|이미|잘|그리고|||~와 함께|즐거움 Scegliete|un|titolo|che|voi|conoscete|già|bene|e|||con|piacere Elija|un|título|que|usted|conoce|ya|bien|y|||con|placer Pick a title you already know well and read it with pleasure. Elijan un título que ya conozcan bien y léanlo con placer. Выберите название, которое вы уже хорошо знаете, и читайте его с удовольствием. Scegliete un titolo che già conoscete bene e leggetelo con piacere. Escolha um título que você já conhece bem e leia-o com prazer. Kies een titel die u al goed kent en lees het met plezier. Zaten iyi bildiğiniz bir başlık seçin ve keyifle okuyun. 여러분이 이미 잘 알고 있는 제목을 선택하고 즐겁게 읽어보세요. Wählen Sie einen Titel, den Sie bereits gut kennen, und lesen Sie ihn mit Freude. Ça vous donnera beaucoup de nouveaux mots et aidera à utiliser les constructions grammaticales complexes. Это|вам|даст|много|новых|новых|слов|и|поможет|использовать|использовать|те|конструкции|грамматические|сложные ||will give|||new|words||will help||use||constructions|grammatical|complex dat|u|zal geven|veel|nieuwe||woorden|en|zal helpen|om|gebruiken|de|constructies|grammaticale|complexe isso|vocês|dará|muitas|de|novas|palavras|e|ajudará|a|usar|as|construções|gramaticais|complexas bu|size|verecek|çok|-den|yeni|kelimeler|ve|yardımcı olacak|-mek|kullanmak|-i|yapılar|dilbilgisel|karmaşık das|Ihnen|wird geben|viel|an|neuen|Wörtern|und|wird helfen|zu|verwenden|die|Konstruktionen|grammatikalischen|komplexen 그것은|당신에게|줄 것이다|많은|~의|새로운|단어|그리고|도와줄 것이다|~하는 것|사용하다|그|구조|문법적|복잡한 Questo|le||molti|di|nuovi|parole|e|aiuterà|a|usare|le|costruzioni|grammaticali|complesse ||da||||||pomoże|||||gramatyczne konstrukcje| Eso|le|dará|mucho|de|nuevos|palabras|y|ayudará|a|usar|las|construcciones|gramaticales|complejas It will give you lots of new words and help you use complex grammatical constructions. Eso les dará muchas palabras nuevas y ayudará a usar construcciones gramaticales complejas. Это даст вам много новых слов и поможет использовать сложные грамматические конструкции. Questo vi darà molte nuove parole e aiuterà a utilizzare le costruzioni grammaticali complesse. Isso lhe dará muitas novas palavras e ajudará a usar construções gramaticais complexas. Het zal u veel nieuwe woorden geven en helpen bij het gebruiken van complexe grammaticale constructies. Bu size birçok yeni kelime kazandıracak ve karmaşık dilbilgisi yapılarının kullanılmasına yardımcı olacaktır. 이것은 여러분에게 많은 새로운 단어를 제공하고 복잡한 문법 구조를 사용하는 데 도움이 될 것입니다. Das wird Ihnen viele neue Wörter geben und helfen, komplexe grammatikalische Strukturen zu verwenden. Je ne suis pas un expert mais maintenant je lis mon 3ème livre en français et c'est une sensation merveilleuse je vous dis. ben|değil|olmak|değil|bir|uzman|ama|şimdi|ben|okumak|benim|3|kitap|içinde|Fransızca|ve|bu|bir|his|harika|ben|size|söylemek ich|nicht|bin|kein|ein|Experte|aber|jetzt|ich|lese|mein|3|Buch|auf|Französisch|und|es ist|ein|Gefühl|wunderbar|ich|euch|sage ik|niet|ben|geen|een|expert|maar|nu|ik|lees|mijn|3e|boek|in|het Frans|en|het is|een|gevoel|geweldig|ik|u|zeg 나는|아니다|나는|아니다|하나의|전문가|그러나|지금|나는|읽고 있다|내|3번째|책|~로|프랑스어|그리고|그것은|하나의|느낌|멋진|나는|당신에게|말한다 |||||||||||||||||||maravillosa||| I am not an expert but now I read my 3rd book in French and it is a wonderful feeling I tell you. No soy un experto, pero ahora estoy leyendo mi tercer libro en francés y es una sensación maravillosa, te lo digo. Я не эксперт, но сейчас я читаю свою третью книгу на французском, и это замечательное ощущение, скажу вам. Non sono un esperto ma ora sto leggendo il mio terzo libro in francese ed è una sensazione meravigliosa, ve lo dico. Eu não sou um especialista, mas agora estou lendo meu 3º livro em francês e é uma sensação maravilhosa, eu te digo. Ik ben geen expert, maar nu lees ik mijn 3e boek in het Frans en het is een geweldige ervaring, dat kan ik je zeggen. Ben bir uzman değilim ama şimdi Fransızca 3. kitabımı okuyorum ve bu harika bir his, size söylüyorum. 저는 전문가가 아니지만 지금 프랑스어로 3번째 책을 읽고 있고, 정말 멋진 기분이라고 말씀드리고 싶습니다. Ich bin kein Experte, aber jetzt lese ich mein drittes Buch auf Französisch und es ist ein wunderbares Gefühl, sage ich Ihnen. Maintenant, je suis en cours en ligne pour améliorer ma production orale. şimdi|ben|olmak|içinde|ders|içinde|çevrimiçi|için|geliştirmek|benim|üretim|sözlü jetzt|ich|bin|in|Kurs|auf|online|um|verbessern|meine|Produktion|mündlich nu|ik|ben|in|cursus|online||om|verbeteren|mijn|productie|mondelinge 지금|나는|나는|~중|수업|~로|온라인|~하기 위해|향상시키다|내|말하기|구술 الآن أنا متصل بالإنترنت لتحسين مهارات التحدث لدي. Now I'm online to improve my speaking skills. Ahora estoy en un curso en línea para mejorar mi producción oral. Сейчас я на онлайн-курсе, чтобы улучшить свою устную речь. Ora, sono in un corso online per migliorare la mia produzione orale. Agora, estou fazendo um curso online para melhorar minha produção oral. Nu volg ik een online cursus om mijn mondelinge vaardigheden te verbeteren. Şu anda sözlü üretimimi geliştirmek için çevrimiçi bir derste bulunuyorum. 지금 저는 말하기 능력을 향상시키기 위해 온라인 수업을 듣고 있습니다. Jetzt bin ich in einem Online-Kurs, um meine mündliche Ausdrucksfähigkeit zu verbessern. Mais je vais m'inscrire aussi à un cours normal parce qu'à mon avis c'est nécessaire d'avoir des interactions avec les autres et avec le prof en tête-à-tête. ama|ben|gideceğim|kaydolmak|ayrıca|bir||ders|normal|çünkü|ki|benim|görüş|bu|gerekli|sahip olmak|bazı|etkileşimler|ile|diğer|diğerleri|ve|ile|öğretmen|öğretmen|içinde||| aber|ich|werde|mich einschreiben|auch|in|einen|Kurs|regulär|||meiner|Meinung|es ist|notwendig|zu haben|einige|Interaktionen|mit|den|anderen|und|mit|dem|Lehrer|in||| maar|ik|ga|me inschrijven|ook|voor|een|cursus|normaal|||mijn|mening|het is|noodzakelijk|om te hebben|enige|interacties|met|de|anderen|en|met|de|leraar|in||| 그러나|나는|~할 것이다|등록하다|또한|~에|하나의|수업|일반|||내|의견|그것은|필요하다|가지는 것|여러|상호작용|~와 함께|그|다른 사람들|그리고|~와 함께|그|교수|~로|대면|| But I am also going to register for a normal course because in my opinion it is necessary to have interactions with others and with the teacher one-on-one. Pero también me voy a inscribir en un curso normal porque en mi opinión es necesario tener interacciones con los demás y con el profesor cara a cara. Но я также собираюсь записаться на обычный курс, потому что, на мой взгляд, необходимо иметь взаимодействие с другими и с преподавателем лицом к лицу. Ma mi iscriverò anche a un corso normale perché a mio avviso è necessario avere interazioni con gli altri e con l'insegnante faccia a faccia. Mas eu também vou me inscrever em um curso presencial porque, na minha opinião, é necessário ter interações com os outros e com o professor cara a cara. Maar ik ga me ook inschrijven voor een normale cursus, want naar mijn mening is het noodzakelijk om interacties te hebben met anderen en met de docent één-op-één. Ama bence diğerleriyle ve öğretmenle yüz yüze etkileşimde bulunmak gerektiği için normal bir derse de kaydolacağım. 하지만 저는 일반 수업에도 등록할 예정입니다. 왜냐하면 제 생각에는 다른 사람들과 교수님과의 1대1 상호작용이 필요하다고 생각하기 때문입니다. Aber ich werde mich auch für einen normalen Kurs anmelden, denn meiner Meinung nach ist es notwendig, mit anderen und mit dem Lehrer von Angesicht zu Angesicht zu interagieren. En plus, j'ai l'intention de passer (et j'espère de réussir) le DELF B2 ou DALF C1 l'année prochaine. ayrıca|fazla|sahip oldum|niyet|-mek|geçmek|ve|umuyorum|-mek|başarmak|bu|DELF|B2|veya|DALF|C1|yıl|gelecek zusätzlich|außerdem|ich habe|die Absicht|zu|ablegen|und|ich hoffe|zu|bestehen|das|DELF|B2|oder|DALF|C1|das Jahr|nächste bovendien|verder|ik heb|de intentie|om|te halen|en|ik hoop|de|te slagen|het|DELF|B2|of|DALF|C1|het jaar|volgend ~에|더|나는 가지고 있다|의도|~할|통과하다|그리고|나는 희망한다|~할|성공하다|그|DELF|B2|또는|DALF|C1|다음 해|다음 In addition, I intend to take (and hope to pass) the DELF B2 or DALF C1 next year. Además, tengo la intención de presentar (y espero aprobar) el DELF B2 o DALF C1 el año que viene. Кроме того, я намерен сдать (и надеюсь, что сдам) DELF B2 или DALF C1 в следующем году. Inoltre, ho intenzione di sostenere (e spero di superare) il DELF B2 o il DALF C1 l'anno prossimo. Além disso, tenho a intenção de fazer (e espero passar) o DELF B2 ou DALF C1 no próximo ano. Bovendien ben ik van plan om (en ik hoop dat ik slaag) het DELF B2 of DALF C1 volgend jaar te behalen. Ayrıca, gelecek yıl DELF B2 veya DALF C1 sınavına girmeyi (ve umarım başarılı olmayı) planlıyorum. 게다가, 저는 내년에 DELF B2 또는 DALF C1 시험을 치를 계획이며, 합격하기를 희망합니다. Außerdem habe ich die Absicht, das DELF B2 oder DALF C1 nächstes Jahr abzulegen (und ich hoffe, es zu bestehen). Mais on va voir. Но|мы|пойдём|увидеть maar|we|gaan|zien mas|nós|vamos|ver ama|biz|gideceğiz|görmek aber|wir|werden|sehen 하지만|우리는|갈 것이다|보게 될 것이다 Ma|noi|andrà|vedere |||zobaczymy Pero|nosotros|vamos|a ver But we'll see. Pero vamos a ver. Но мы увидим. Ma vedremo. Mas vamos ver. Maar we gaan het zien. Ama göreceğiz. 하지만 우리는 볼 것입니다. Aber wir werden sehen.

Alors Hugo, merci pour tout et bon courage tous les auditeurs ! Итак|Уго|спасибо|за|всё|и|удачи|терпения|всем|все|слушатели Then||||||good|courage||| dus|Hugo|bedankt|voor|alles|en|goed|succes|alle|de|luisteraars então|Hugo|obrigado|por|tudo|e|boa|sorte|todos|os|ouvintes o zaman|Hugo|teşekkürler|için|her şey|ve|iyi|cesaret|tüm||dinleyiciler also|Hugo|danke|für|alles|und|viel|Mut|alle|die|Zuhörer 그러면|우고|고마워|위해|모든 것|그리고|좋은|힘|모든|그|청취자들 Allora|Hugo|grazie|per|tutto|e|buon|coraggio|tutti|gli|ascoltatori Entonces|Hugo|gracias|por|todo|y|buen|ánimo|todos|los|oyentes So Hugo, thank you for everything and good luck to all listeners! Entonces Hugo, gracias por todo y ¡buena suerte a todos los oyentes! Итак, Уго, спасибо за все и удачи всем слушателям! Allora Hugo, grazie per tutto e buona fortuna a tutti gli ascoltatori! Então Hugo, obrigado por tudo e boa sorte a todos os ouvintes! Dus Hugo, bedankt voor alles en veel succes aan alle luisteraars! O zaman Hugo, her şey için teşekkürler ve tüm dinleyicilere iyi şanslar! 자, 휴고, 모든 것에 감사하고 모든 청취자들에게 행운을 빕니다! Also Hugo, danke für alles und viel Glück an alle Zuhörer! À la prochaine. До|следующей|встречи ||next tot|de|volgende até|a|próxima -e||gelecek bis|die|nächste 다음에|그|다음 Alla|prossima| Hasta|la|próxima See you next time. Hasta la próxima. До следующего раза. Alla prossima. Até a próxima. Tot de volgende keer. Görüşürüz. 다음에 만나요. Bis zum nächsten Mal.

Un grand merci, Michał, pour ton message. Один|большой|спасибо|Михаил|за|твое|сообщение A|||Michał||| een|groot|bedankt|Michał|voor|jouw|bericht um|grande|obrigado|Michał|por|sua|mensagem bir|büyük|teşekkür|Michał|için|senin|mesaj ein|großer|danke|Michał|für|deine|Nachricht 하나의|큰|고마워|미하우|위해|너의|메시지 Un|grande|grazie|Michał|per|tuo|messaggio Un|gran|gracias|Michał|por|tu|mensaje Many thanks, Michał, for your message. Un gran gracias, Michał, por tu mensaje. Большое спасибо, Михал, за твое сообщение. Un grande grazie, Michał, per il tuo messaggio. Um grande obrigado, Michał, pela sua mensagem. Een grote dank, Michał, voor je bericht. Mesajın için büyük teşekkürler, Michał. 메시지에 대해 큰 감사드립니다, 미하우. Ein großes Dankeschön, Michał, für deine Nachricht. Un message vraiment plein d'énergie. Одно|сообщение|действительно|полное|энергии A|||full|of energy een|boodschap|echt|vol|energie um|mensagem|realmente|cheio|de energia bir|mesaj|gerçekten|dolu|enerji ile eine|Nachricht|wirklich|voll|Energie 하나의|메시지|정말|가득한|에너지로 Un|messaggio|davvero|pieno|di energia Un|mensaje|realmente|lleno|de energía A message really full of energy. Un mensaje realmente lleno de energía. Действительно энергичное сообщение. Un messaggio davvero pieno di energia. Uma mensagem realmente cheia de energia. Een boodschap die echt vol energie zit. Gerçekten enerji dolu bir mesaj. 정말 에너지가 넘치는 메시지입니다. Eine wirklich energiegeladene Nachricht. Je suis sûr que ça va beaucoup motiver les auditeurs du podcast. Я|есть|уверен|что|это|будет|сильно|мотивировать|(артикль множественного числа)|слушателей|(предлог)|подкаст |||||||motivate||listeners||podcast ik|ben|zeker|dat|dat|zal|veel|motiveren|de|luisteraars|van de|podcast eu|estou|certo|que|isso|vai|muito|motivar|os|ouvintes|do|podcast ben|-im|emin|ki|bu|-ecek|çok|motive etmek|-i|dinleyiciler|-in|podcast ich|bin|sicher|dass|es|wird|viel|motivieren|die|Zuhörer|des|Podcasts 나는|~이다|확신하는|~라는|그것이|~할 것이다|많이|동기부여하다|그|청취자들|의|팟캐스트 Io|sono|sicuro|che|questo|andrà|molto|motivare|gli|ascoltatori|del|podcast Yo|soy|seguro|que|eso|va|mucho|motivar|a los|oyentes|del|podcast I'm sure this will be a great motivator for podcast listeners. Estoy seguro de que esto va a motivar mucho a los oyentes del podcast. Я уверен, что это очень мотивирует слушателей подкаста. Sono sicuro che questo motiverà molto gli ascoltatori del podcast. Tenho certeza de que isso vai motivar muito os ouvintes do podcast. Ik weet zeker dat dit de luisteraars van de podcast veel zal motiveren. Podcast dinleyicilerini çok motive edeceğinden eminim. 이것이 팟캐스트 청취자들에게 큰 동기부여가 될 것이라고 확신합니다. Ich bin mir sicher, dass das die Zuhörer des Podcasts sehr motivieren wird. D'ailleurs, je vois que tu es vraiment un fidèle de la première heure (autrement dit, que tu écoutes le podcast depuis très longtemps) parce que, d'après ce que tu nous as dit, tu l'écoutais déjà à l'époque où il s'appelait le Cottongue Podcast. К тому же|я|вижу|что|ты|есть|действительно|один|преданный слушатель|с|первой||минуты|иначе|сказано|что|ты|слушаешь|подкаст|Подкаст||||||||||||||||||||||| Moreover|I|see|||are||a|loyal|||first|hour|||||listen||||||||according to|||||have|||were listening|already||the time|where|it|was called||Cottongue| trouwens|ik|zie|dat|jij|bent|echt|een|trouwe|van|de|eerste|uur|anders|dit|dat|jij|luistert|de|podcast|sinds|heel|lang|omdat|dat|volgens|dit|dat|jij|ons|hebt|gezegd|jij|je luisterde het|al|op|tijd|waar|het|het heette|de|Cottongue|Podcast aliás|eu|vejo|que|você|é|realmente|um|fiel|de|a|primeira|hora|de outra forma|dito|que|você|ouve|o|podcast|desde|muito|tempo|porque|que|segundo|isso|que|você|nos|você|disse|você|o ouvia|já|na|época|onde|ele|se chamava|o|Cottongue|Podcast ayrıca|ben|görüyorum|ki|sen|-sin|gerçekten|bir|sadık|-den|-in|ilk|saat|başka|yani|ki|sen|dinliyorsun|-i|podcast|-den beri|çok|uzun|çünkü|ki|-e göre|bu|ki|sen|bize|-sin|söyledin|sen|onu dinliyordun|zaten|-de|zaman|-dığı zaman|o|adlandırılıyordu|-i|Cottongue|Podcast übrigens|ich|sehe|dass|du|es|wirklich|ein|treuer|von|der|ersten|Stunde|anders|gesagt|dass|du|hörst|den|Podcast|seit|sehr|lange|weil|dass|laut|was|dass|du|uns|hast|gesagt|du|du hörtest|schon|zu|der Zeit|als|er|hieß|der|Cottongue|Podcast 게다가|나는|보이다|~라는|너는|~이다|정말|하나의|충실한|의|그|첫|시간|다른|말하다|~라는|너는|듣다|그|팟캐스트|~부터|매우|오랫동안|~때문에|~라는|~에 따르면|이것|~라는|너는|우리를|~했다|말하다|너는|듣고 있었다|이미|~에서|그 시절|~하는|그것이|불리었다|그|Cottongue|팟캐스트 Inoltre|io|vedo|che|tu|sei|davvero|un|fedele|di|la|prima|ora|(altrimenti|detto|che|tu|ascolti|il|podcast|da|molto|tempo|perché|che|secondo|ciò|che|tu|ci|hai|detto|tu|lo ascoltavi|già|a|l'epoca|dove|esso|si chiamava|il|Cottongue|Podcast |||||||||||||||||słuchasz||||||||||||||||||||||||| Además|yo|veo|que|tú|eres|realmente|un|fiel|de|la|primera|hora|(de otra|manera|que|tú|escuchas|el|podcast|desde|muy|hace mucho tiempo|porque|que|según|lo|que|tú|nos|has|dicho|tú|lo escuchabas|ya|en|la época|donde|él|se llamaba|el|Cottongue|Podcast Besides, I see that you are really a follower of the first hour (in other words, that you listen to the podcast for a very long time) because, from what you told us, you were already listening to it. when it was called the Cottongue Podcast. Por cierto, veo que realmente eres un fiel oyente desde el principio (en otras palabras, que escuchas el podcast desde hace mucho tiempo) porque, según lo que nos has dicho, ya lo escuchabas en la época en que se llamaba el Cottongue Podcast. Кстати, я вижу, что ты действительно верный слушатель с самого начала (иначе говоря, ты слушаешь подкаст очень давно), потому что, судя по тому, что ты нам сказал, ты уже слушал его в то время, когда он назывался Cottongue Podcast. A proposito, vedo che sei davvero un fedele ascoltatore fin dall'inizio (in altre parole, ascolti il podcast da molto tempo) perché, da quello che ci hai detto, lo ascoltavi già ai tempi in cui si chiamava Cottongue Podcast. Aliás, vejo que você é realmente um fiel da primeira hora (ou seja, que você ouve o podcast há muito tempo) porque, pelo que você nos disse, você já o ouvia na época em que se chamava Cottongue Podcast. Trouwens, ik zie dat je echt een trouwe luisteraar bent van het eerste uur (met andere woorden, dat je de podcast al heel lang luistert) omdat, volgens wat je ons hebt verteld, je het al luisterde in de tijd dat het de Cottongue Podcast heette. Bu arada, senin gerçekten ilk saatten beri sadık bir dinleyici olduğunu görüyorum (başka bir deyişle, podcast'i çok uzun zamandır dinliyorsun) çünkü bize söylediğine göre, o zamanlar Cottongue Podcast olarak adlandırıldığında bile dinliyordun. 그런데, 당신이 정말 오랜 시간 동안 충실한 청취자라는 것을 알 수 있습니다 (다시 말해, 당신은 팟캐스트를 아주 오랫동안 들어왔습니다) 왜냐하면 당신이 말한 바에 따르면, 그 이름이 Cottongue Podcast였던 시절부터 이미 듣고 있었기 때문입니다. Übrigens sehe ich, dass du wirklich ein treuer Hörer der ersten Stunde bist (mit anderen Worten, dass du den Podcast schon sehr lange hörst), denn laut dem, was du uns gesagt hast, hast du ihn schon damals gehört, als er noch Cottongue Podcast hieß. Pour ceux qui ne connaissent pas ce nom, en fait “Cottongue podcast”, c'était tout simplement l'ancien nom du podcast, le nom original. Для|тех|кто|не|знают|не|это|имя|на самом деле|фактически|Коттонг|подкаст|это было|все|просто|старым|именем|подкаста|подкаст|это|имя|оригинальное |those|||know|||name||did|Cottongue||||simply|the former|name||podcast|||original voor|degenen|die|niet|kennen|niet|deze|naam|in|feitelijk|Cottongue|podcast|het was|helemaal|eenvoudig|de oude|naam|van de|podcast|de|naam|origineel para|aqueles|que|não|conhecem|não|esse|nome|em|fato|Cottongue|podcast|era|tudo|simplesmente|o antigo|nome|do|podcast|o|nome|original için|o|ki|değil|bilmiyorlar|değil|bu|isim|-de|aslında|Cottongue|podcast|-di|tamamen|basitçe|eski|isim|-in|podcast|-i|isim|orijinal für|die|die|nicht|kennen|nicht|diesen|Namen|in|Tatsache|Cottongue|Podcast|es war|alles|einfach|der alte|Name|des|Podcasts|der|Name|original ~을 위해|그들|~하는|~하지 않는|알다|~하지 않다|이|이름|~에|사실|Cottongue|팟캐스트|~이었다|모든|단순히|이전의|이름|의|팟캐스트|그|이름|원래의 Per|coloro|che|non|conoscono|non|questo|nome|in|realtà|Cottongue|podcast|era|tutto|semplicemente|il precedente|nome|del|podcast|il|nome|originale |||||||||||||||poprzednia nazwa||||||oryginalna nazwa Para|aquellos|que|no|conocen|no|este|nombre|en|realidad|Cottongue|podcast|era|todo|simplemente|el antiguo|nombre|del|podcast|el|nombre|original For those who don't know the name, actually “Cottongue podcast”, it was just the old name of the podcast, the original name. Para aquellos que no conocen este nombre, de hecho “Cottongue podcast” era simplemente el antiguo nombre del podcast, el nombre original. Для тех, кто не знает этого названия, на самом деле "Cottongue podcast" — это просто старое название подкаста, оригинальное название. Per coloro che non conoscono questo nome, in realtà “Cottongue podcast” era semplicemente il vecchio nome del podcast, il nome originale. Para aqueles que não conhecem esse nome, na verdade "Cottongue podcast" era simplesmente o antigo nome do podcast, o nome original. Voor degenen die deze naam niet kennen, was “Cottongue podcast” eigenlijk gewoon de oude naam van de podcast, de originele naam. Bu ismi bilmeyenler için, aslında “Cottongue podcast”, podcast'in eski adıydı, orijinal adı. 이 이름을 모르는 분들을 위해 설명하자면, 사실 “Cottongue podcast”는 팟캐스트의 옛 이름, 원래 이름이었습니다. Für diejenigen, die diesen Namen nicht kennen, war "Cottongue Podcast" einfach der alte Name des Podcasts, der ursprüngliche Name. En fait, c'est un jeu de mots avec mon nom de famille “Cotton” et le mot anglais “tongue”. На|самом деле|это|одно|игра|слов|с|с|моей|фамилией|||Коттон|и|это|слово|английское|язык |makes|||game|||with||||family|Cotton|||word|English|tongue in|feite|het is|een|spel|van|woorden|met|mijn|naam|van|achternaam|Cotton|en|het|woord|Engelse|tong em|fato|é|um|jogo|de|palavras|com|meu|nome|de|família|Cotton|e|a|palavra|inglesa|língua aslında|gerçek|bu|bir|oyun|-den|kelimeler|ile|benim|isim|-in|soyadı|Cotton|ve|bu|kelime|İngilizce|dil in|Tatsache|es ist|ein|Spiel|von|Wörtern|mit|meinem|Namen|von|Nachnamen|Cotton|und|das|Wort|englisch|Zunge 사실|사실|그것은|하나의|게임|의|단어들|~와 함께|내|이름|의|성|코튼|그리고|그|단어|영어|혀 In|realtà|è|un|gioco|di|parole|con|mio|nome|di|famiglia|Cotton|e|il|parola|inglese|lingua ||||||||||||Bawełna|||||język En|realidad|es|un|juego|de|palabras|con|mi|nombre|de|familia|Cotton|y|la|palabra|inglesa|lengua It's actually a play on words with my last name “Cotton” and the English word “tongue”. De hecho, es un juego de palabras con mi apellido “Cotton” y la palabra inglesa “tongue”. На самом деле, это игра слов с моей фамилией "Коттон" и английским словом "язык". In effetti, è un gioco di parole con il mio cognome “Cotton” e la parola inglese “tongue”. Na verdade, é um trocadilho com meu sobrenome "Cotton" e a palavra inglesa "tongue". Eigenlijk is het een woordspeling met mijn achternaam “Cotton” en het Engelse woord “tongue”. Aslında, bu benim soyadım “Cotton” ile İngilizce “tongue” kelimesi arasında bir kelime oyunu. 사실, 이것은 내 성인 "Cotton"과 영어 단어 "tongue"의 말장난입니다. Tatsächlich ist es ein Wortspiel mit meinem Nachnamen "Cotton" und dem englischen Wort "tongue". Mais bon, je me suis rendu compte après quelques mois que c'était pas un nom très clair. Но|хорошо|я|себя|был|осознал|счет|после|несколько|месяцев|что|это было|не|одно|имя|очень|ясным But|||||realized|realized|||||it was|||name||clear maar|goed|ik|me|ben|gekomen|besef|na|enkele|maanden|dat|het was|niet|een|naam|heel|duidelijk mas|bom|eu|me|estou|percebido|conta|depois|alguns|meses|que|era|não|um|nome|muito|claro 하지만|좋게 말하면|나는|나 자신을|~이다|깨달은|깨달음|후에|몇몇|달들|~라는 것을|그것은 ~이었다|~않다|하나의|이름|매우|명확한 aber|gut|ich|mich|bin|geworden|Rechnung|nach|einige|Monate|dass|es war|nicht|ein|Name|sehr|klar ama|iyi|ben|kendime|-im|farkına|varmak|sonra|birkaç|ay|ki|bu|değil|bir|isim|çok|net Ma|bene|io|mi|sono|reso|conto|dopo|alcuni|mesi|che|era|non|un|nome|molto|chiaro |||||kommit||||||||||| Pero|bueno|yo|me|estoy|dado|cuenta|después|algunos|meses|que|era|no|un|nombre|muy|claro But hey, I realized after a few months that it was not a very clear name. Pero bueno, me di cuenta después de unos meses que no era un nombre muy claro. Но, в общем, я понял через несколько месяцев, что это не очень ясное имя. Ma insomma, mi sono reso conto dopo alcuni mesi che non era un nome molto chiaro. Mas, bem, percebi depois de alguns meses que não era um nome muito claro. Maar goed, ik realiseerde me na een paar maanden dat het geen heel duidelijke naam was. Ama iyi, birkaç ay sonra bunun çok net bir isim olmadığını fark ettim. 하지만 몇 달 후에 이 이름이 그리 명확하지 않다는 것을 깨달았습니다. Aber gut, ich habe nach ein paar Monaten gemerkt, dass es kein sehr klarer Name war. C'était un peu difficile à comprendre pour les auditeurs. Это было|немного|трудно|понять|для|понимания|для|слушателей|слушателей het was|een|beetje|moeilijk|om|begrijpen|voor|de|luisteraars era|um|pouco|difícil|de|entender|para|os|ouvintes bu|bir|biraz|zor|-e|anlamak|için|-i|dinleyiciler es war|ein|wenig|schwierig|zu|verstehen|für|die|Zuhörer 그것은 ~이었다|하나의|조금|어려운|~하는 것|이해하다|~에게|그|청취자들 Era|un|poco|difficile|da|comprendere|per|gli|ascoltatori Fue|un|poco|difícil|de|entender|para|los|oyentes It was a little difficult for listeners to understand. Era un poco difícil de entender para los oyentes. Это было немного трудно понять для слушателей. Era un po' difficile da capire per gli ascoltatori. Era um pouco difícil de entender para os ouvintes. Het was een beetje moeilijk te begrijpen voor de luisteraars. Dinleyiciler için anlaması biraz zordu. 청취자들에게 이해하기 조금 어려웠습니다. Es war ein bisschen schwierig für die Zuhörer zu verstehen. Donc j'ai décidé de le changer et c'est comme ça que le podcast est devenu innerFrench qui, à mon avis, a le mérite d'être un peu plus clair. Так|я|решил|его|подкаст|||||||тот|||||||||||достоинство|быть|немного|немного|более|ясным ||||||||||||||become||which||my|opinion|has||merit|||||clear dus|ik heb|besloten|om|het|veranderen|en|het is|zoals|dat||de|podcast|is|geworden|innerFrench|dat|naar|mijn|mening|heeft|het|de verdienste|om te zijn|een|beetje|meer|duidelijk então|eu|decidido|de|o|mudar|e|é|como|isso|que|o|podcast|se tornou|tornou-se|innerFrench|que|a|meu|opinião|tem|o|mérito|de ser|um|pouco|mais|claro bu yüzden|ben|karar verdim|-e|onu|değiştirmek|ve|bu|gibi|bu|ki|bu|podcast|-dir|oldu|innerFrench|ki|-e|benim|görüş|-dir|bu|değer|-e|bir|biraz|daha|net also|ich habe|entschieden|zu|es|ändern|und|es ist|wie|das|dass|der|Podcast|ist|geworden|innerFrench|der|zu|meinem|Meinung|hat|das|Verdienst|zu sein|ein|wenig|mehr|klar 그래서|나는 ~했다|결정한|~하는 것|그것을|바꾸다|그리고|그것은|~처럼|그것|~라는|그것을|팟캐스트|~이다|변한|이너프렌치|그것은|~에|내|의견|~가|그것을|가치가 있다|~하는 것|하나의|조금|더|명확한 Quindi|ho|deciso|di|lo|cambiare|e|è|come|così|che|il|podcast|è|diventato|innerFrench|che|a|il mio|parere|ha|il|merito|di essere|un|poco|più|chiaro ||||||||||||||||||||有||优点||||| ||||||||||||||||||||||zasługę||||| Entonces|yo he|decidido|de|lo|cambiar|y|es|como|eso|que|el|podcast|está|convertido|innerFrench|que|a|mi|opinión|tiene|el|mérito|de ser|un|poco|más|claro So I decided to change it and that's how the podcast became innerFrench which, in my opinion, has the merit of being a little clearer. Así que decidí cambiarlo y así es como el podcast se convirtió en innerFrench que, en mi opinión, tiene el mérito de ser un poco más claro. Поэтому я решил его изменить, и так подкаст стал innerFrench, который, на мой взгляд, имеет преимущество в том, что он немного более понятен. Quindi ho deciso di cambiarlo ed è così che il podcast è diventato innerFrench che, a mio avviso, ha il merito di essere un po' più chiaro. Então decidi mudá-lo e foi assim que o podcast se tornou innerFrench, que, na minha opinião, tem o mérito de ser um pouco mais claro. Dus besloot ik het te veranderen en zo werd de podcast innerFrench, wat naar mijn mening een beetje duidelijker is. Bu yüzden değiştirmeye karar verdim ve böylece podcast innerFrench oldu ki, bence bu biraz daha net olma avantajına sahip. 그래서 이름을 바꾸기로 결심했고, 그렇게 해서 팟캐스트가 innerFrench가 되었는데, 제 생각에는 조금 더 명확하다는 장점이 있습니다. Also habe ich beschlossen, ihn zu ändern, und so wurde der Podcast zu innerFrench, was meiner Meinung nach etwas klarer ist.

Alors Michał, dans ton témoignage tu nous dis plein de choses qui sont vraiment intéressantes. also|Michał|in|deinem|Zeugnis|du|uns|sagst|voll|von|Dingen|die|sind|wirklich|interessant 그래서|미하우|~에서|너의|증언|너는|우리에게|말하다|많은|~의|것들|~인|~이다|정말|흥미로운 ||||testimonio|||||||||| So Michał, in your testimony you tell us a lot of things that are really interesting. 米哈乌，在你的证词中，你告诉我们很多非常有趣的事情。 Entonces Michał, en tu testimonio nos dices muchas cosas que son realmente interesantes. Итак, Михаил, в твоем свидетельстве ты говоришь нам много интересных вещей. Allora Michał, nella tua testimonianza ci dici molte cose che sono davvero interessanti. Então Michał, no seu depoimento você nos diz muitas coisas que são realmente interessantes. Dus Michał, in jouw getuigenis vertel je ons veel dingen die echt interessant zijn. Yani Michał, tanıklığında bize gerçekten ilginç olan birçok şey söylüyorsun. 그래서 미하우, 너의 증언에서 우리는 정말 흥미로운 많은 것들을 듣고 있어. Also Michał, in deinem Zeugnis erzählst du uns viele Dinge, die wirklich interessant sind. Par exemple que ta première expérience avec le français a été un peu chaotique, on peut dire, l'expérience que tu as eue à l'école. |||||||||||||kaotik|||||||||| für|Beispiel|dass|deine|erste|Erfahrung|mit|dem|Französisch|sie hat|gewesen|ein|wenig|chaotisch|man|kann|sagen|die Erfahrung|die|du|du hast|gehabt|in|der Schule 예를 들어|예|~라는|너의|첫|경험|~와 함께|그|프랑스어|~였다|~였다|하나의|약간|혼란스러운|우리는|~할 수 있다|말하다|그 경험|~라는|너는|~을 가졌다|~을 가졌다|~에서|학교 |||||||||||||caótica|||||||||| For example, your first experience with French was a bit chaotic, you could say, the experience you had at school. Por ejemplo, que tu primera experiencia con el francés fue un poco caótica, se puede decir, la experiencia que tuviste en la escuela. Например, что твой первый опыт с французским языком был немного хаотичным, можно сказать, опыт, который ты получил в школе. Ad esempio che la tua prima esperienza con il francese è stata un po' caotica, possiamo dire, l'esperienza che hai avuto a scuola. Por exemplo, que sua primeira experiência com o francês foi um pouco caótica, podemos dizer, a experiência que você teve na escola. Bijvoorbeeld dat je eerste ervaring met het Frans een beetje chaotisch was, kunnen we zeggen, de ervaring die je op school had. Örneğin, Fransızca ile ilk deneyiminin biraz kaotik olduğunu, okulda yaşadığın deneyimi söyleyebilirsin. 예를 들어, 네가 프랑스어를 처음 경험한 것이 약간 혼란스러웠다고 말했지, 학교에서의 경험을 말하는 거야. Zum Beispiel, dass deine erste Erfahrung mit dem Französischen ein wenig chaotisch war, kann man sagen, die Erfahrung, die du in der Schule gemacht hast. Et malheureusement, d'après ce que j'entends souvent à droite, à gauche, c'est le cas pour beaucoup de personnes. und|leider|nach|was|das|ich höre|oft|nach|rechts|nach|links|es ist|der|Fall|für|viele|von|Menschen 그리고|불행히도|~에 따르면|이것|~라는|나는 듣는다|자주|~에서|오른쪽|~에서|왼쪽|~이다|그|경우|~에 대해|많은|~의|사람들 And unfortunately, from what I often hear on the right, on the left, this is the case for many people. 不幸的是，从我经常听到的右派和左派的说法来看，很多人都是这种情况。 Y lamentablemente, según lo que escucho a menudo aquí y allá, ese es el caso para muchas personas. И, к сожалению, судя по тому, что я часто слышу справа и слева, это касается многих людей. E purtroppo, da quello che sento spesso a destra e a sinistra, è il caso per molte persone. E infelizmente, de acordo com o que ouço frequentemente por aí, esse é o caso para muitas pessoas. En helaas, volgens wat ik vaak hier en daar hoor, is dat het geval voor veel mensen. Ve maalesef, sağda solda sıkça duyduğum kadarıyla, bu birçok insan için geçerli. 안타깝게도, 내가 자주 듣는 것처럼, 많은 사람들에게도 그런 경우가 있어. Und leider, nach dem, was ich oft hier und da höre, ist das der Fall für viele Menschen. Le problème quand on apprend une langue à l'école, c'est d'abord que les conditions ne sont pas idéales parce que souvent, on est dans une classe avec beaucoup d'autres personnes. das|Problem|wenn|man|lernt|eine|Sprache|in|der Schule|es ist|zuerst|dass|die|Bedingungen|nicht|sind|nicht|ideal|||oft|man|ist|in|eine|Klasse|mit|vielen|anderen|Menschen 그|문제|~할 때|우리는|배우다|하나의|언어|~에서|학교|~이다|우선|~라는|그|조건들|~이 아니다|~이다|~이 아니다|이상적인|||자주|우리는|~이다|~안에|하나의|교실|~와 함께|많은|다른|사람들 The problem when you learn a language at school is first of all that the conditions are not ideal because often you are in a class with a lot of other people. El problema cuando se aprende un idioma en la escuela es que, primero, las condiciones no son ideales porque a menudo estamos en una clase con muchas otras personas. Проблема, когда мы учим язык в школе, заключается в том, что условия не идеальны, потому что часто мы находимся в классе с множеством других людей. Il problema quando si impara una lingua a scuola è prima di tutto che le condizioni non sono ideali perché spesso ci si trova in una classe con molte altre persone. O problema quando se aprende uma língua na escola é que, primeiro, as condições não são ideais porque muitas vezes estamos em uma sala de aula com muitas outras pessoas. Het probleem als je een taal op school leert, is eerst dat de omstandigheden niet ideaal zijn omdat je vaak in een klas zit met veel andere mensen. Bir dili okulda öğrenmenin sorunu, öncelikle koşulların ideal olmamasıdır çünkü genellikle birçok başka kişiyle birlikte bir sınıfta oluyorsun. 학교에서 언어를 배울 때의 문제는 우선 조건이 이상적이지 않다는 거야, 왜냐하면 종종 많은 다른 사람들과 함께 수업을 듣기 때문이지. Das Problem, wenn man eine Sprache in der Schule lernt, ist zuerst, dass die Bedingungen nicht ideal sind, weil man oft in einer Klasse mit vielen anderen Personen ist. Donc ça peut être un peu intimidant de prendre la parole, surtout que, quand on est adolescent, bon c'est pas la phase de notre vie dans laquelle on a le plus confiance en nous. Так|это|может|быть|немного|немного|пугающим|говорить|взять|это|слово|особенно|что|когда|мы|есть|подростком|хорошо|это|не|это|фаза|нашей|нашей|жизни|в|которой|мы|имеет|наибольшее|больше|уверенности|в|себе So|||be|||intimidating|to|take|the|the floor (to speak)|especially||when|||teen|||||phase||our||in|which|||||confidence||we dus|dat|kan|zijn|een|beetje|intimiderend|om|te nemen|het|woord|vooral|dat|wanneer|men|is|tiener|goed|het is|niet|de|fase|van|ons|leven|waarin|welke|men|heeft|het|meest|vertrouwen|in|ons então|isso|pode|ser|um|pouco|intimidante|de|tomar|a|palavra|especialmente|que|quando|a gente|está|adolescente|bom|isso é|não|a|fase|da|nossa|vida|na|qual|a gente|tem|o|mais|confiança|em|nós yani|bu|olabilir|olmak|bir|biraz|korkutucu|-den|almak|-i|söz|özellikle|ki|ne zaman|biz|olmak|ergen|iyi|bu|değil|-i|aşama|-in|bizim|yaşam|içinde|-de|biz|sahip olmak|-i|en çok|güven|içinde|kendimize also|das|kann|sein|ein|wenig|einschüchternd|zu|nehmen|die|Wort|besonders|dass|wenn|man|ist|Jugendlicher|gut|das ist|nicht|die|Phase|unseres||Leben|in|der|man|hat|das|am meisten|Vertrauen|in|uns 그래서|그것은|~할 수 있다|~이다|하나의|조금|위협적인|~하는 것|말하다|그|발언|특히|~때문에|~할 때|우리는|~이다|청소년|음|그것은|~아니다|그|단계|~의|우리의|삶|~안에|그 안에서|우리는|~가 있다|가장|~한|자신감|~에|우리 Quindi|ciò|può|essere|un|poco|intimidatorio|di|prendere|la|parola|soprattutto|che|quando|si|è|adolescente|beh|è|non|la|fase|della|nostra|vita|in||si|ha|il|più|fiducia|in|noi ||||||令人生畏||||||||||青少年||||||||||||||||| ||||||przerażające||||zabranie głosu||||||nastolatkiem||||||||||||||||| Entonces|eso|puede|ser|un|poco|intimidante|de|tomar|la|palabra|sobre todo|que|cuando|uno|está|adolescente|bueno|es|no|la|fase|de|nuestra|vida|en||uno|tiene|el|más|confianza|en|nosotros So it can be a little intimidating to speak up, especially since, when you're a teenager, well it's not the phase of our life in which we have the most self-confidence. Así que puede ser un poco intimidante hablar, especialmente porque, cuando somos adolescentes, no es la fase de nuestra vida en la que más confianza tenemos. Поэтому может быть немного страшно говорить, особенно когда мы подростки, это не тот период нашей жизни, когда мы больше всего уверены в себе. Quindi può essere un po' intimidatorio prendere la parola, soprattutto perché, quando si è adolescenti, beh, non è la fase della nostra vita in cui abbiamo più fiducia in noi stessi. Então pode ser um pouco intimidante falar, especialmente porque, quando somos adolescentes, bem, não é a fase da nossa vida em que temos mais confiança em nós mesmos. Dus het kan een beetje intimiderend zijn om het woord te nemen, vooral omdat, wanneer je een tiener bent, het niet de fase van ons leven is waarin we het meeste zelfvertrouwen hebben. Yani, konuşmak biraz korkutucu olabilir, özellikle ergenken, bu hayatımızın en fazla kendimize güvendiğimiz dönemlerinden biri değil. 그래서 말을 하는 것이 조금 위협적일 수 있습니다. 특히 청소년일 때는, 우리 인생에서 가장 자신감이 없는 시기가 아닙니다. Es kann also ein wenig einschüchternd sein, das Wort zu ergreifen, besonders weil man in der Jugend nicht gerade in der Phase unseres Lebens ist, in der wir am meisten Selbstvertrauen haben. Donc voilà, ça peut être vraiment stressant. Так|вот|это|может|быть|действительно|стрессовым So||it||be|really|stressful dus|hier|dat|kan|zijn|echt|stressvol então|aqui está|isso|pode|ser|realmente|estressante yani|işte|bu|olabilir|olmak|gerçekten|stresli also|hier|das|kann|sein|wirklich|stressig 그래서|자|그것은|~할 수 있다|~이다|정말|스트레스 받는 Quindi|ecco|questo|può|essere|davvero|stressante Entonces|aquí|eso|puede|ser|realmente|estresante So yeah, it can be really stressful. Así que, bueno, puede ser realmente estresante. Так что да, это может быть действительно стрессово. Quindi ecco, può essere davvero stressante. Então, é isso, pode ser realmente estressante. Dus ja, het kan echt stressvol zijn. Yani, bu gerçekten stresli olabilir. 그래서 정말 스트레스를 받을 수 있습니다. Also, das kann wirklich stressig sein.

Et ça, comme vous le savez, le stress, c'est quelque chose de vraiment pénalisant. И|это|как|вы|это|знаете|это|стресс|это|что-то|вещь|очень|действительно|угнетающим |||||know|the|stress||something|||really|penalizing en|dat|zoals|u|het|weet|de|stress|het is|iets|ding|om|echt|bestraffend e|isso|como|você|o|sabe|o|estresse|isso é|algo|coisa|de|realmente|penalizante ve|bu|gibi|siz|-i|biliyorsunuz|-i|stres|bu|bir|şey|-den|gerçekten|cezalandırıcı und|das|wie|Sie|den|wissen|der|Stress|das ist|etwas|Sache|zu|wirklich|belastend 그리고|그것은|~처럼|당신이|그것을|알고 있다|그것은|스트레스|그것은|어떤|것|~의|정말|불리한 E|questo|come|lei|il|sa|il|stress|è|qualcosa|cosa|di|veramente|penalizzante |||||||||||||bestraffande |||||||压力||||||有害的 |||||||||||||szkodliwy |||||||||||||有害な Y|eso|como|usted|el|||estrés|es|algo|cosa|de|realmente|penalizante And that, as you know, stress is something really penalizing. Y eso, como saben, el estrés es algo realmente penalizante. И, как вы знаете, стресс — это действительно что-то, что мешает. E questo, come sapete, lo stress è qualcosa di davvero penalizzante. E isso, como vocês sabem, o estresse é algo realmente penalizador. En dat, zoals jullie weten, is stress iets dat echt nadelig is. Ve bildiğiniz gibi, stres gerçekten cezalandırıcı bir şeydir. 그리고 아시다시피, 스트레스는 정말로 해로운 것입니다. Und wie Sie wissen, ist Stress etwas, das wirklich belastend ist. C'est un vrai obstacle quand on apprend une langue. Это|одно|настоящее|препятствие|когда|мы|учим|один|язык It's|a||obstacle|when||learn|| het is|een|echt|obstakel|wanneer|men|leert|een|taal isso é|um|verdadeiro|obstáculo|quando|a gente|aprende|uma|língua bu|bir|gerçek|engel|ne zaman|biz|öğreniyoruz|bir|dil das ist|ein|echtes|Hindernis|wenn|man|lernt|eine|Sprache 그것은|하나의|진짜|장애물|~할 때|우리는|배우다|하나의|언어 È|un|vero|ostacolo|quando|si|impara|una|lingua Es|un|verdadero|obstáculo|cuando|uno|aprende|una|lengua This is a real obstacle when learning a language. Es un verdadero obstáculo cuando aprendemos un idioma. Это настоящая преграда, когда мы учим язык. È un vero ostacolo quando si impara una lingua. É um verdadeiro obstáculo quando estamos aprendendo uma língua. Het is een echte hindernis wanneer je een taal leert. Bir dili öğrenirken gerçek bir engeldir. 언어를 배울 때 진짜 장애물이 됩니다. Es ist ein echtes Hindernis, wenn man eine Sprache lernt. Si on veut faire des progrès, il faut être dans un contexte, dans un environnement, dans lequel on n'a pas peur de s'exprimer et on est prêt à expérimenter. Если|мы|хочет|делать|некоторые|успехи|он|нужно|быть|в|одном|контексте|в|одном|окружении|в|котором|мы|не имеет||страха|о|выражаться|и|мы|есть|готовы|к|экспериментировать ||wants|||progress|it||be|||context|||environment||which||||||express|and|||ready||experiment als|men|wil|doen|enige|vooruitgang|het|moet|zijn|in|een|context|in|een|omgeving|waarin|dat|men|niet heeft|niet|angst|om|zich uit te drukken|en|men|is|bereid|om|te experimenteren se|a gente|quer|fazer|alguns|progressos|isso|é necessário|estar|em|um|contexto|em|um|ambiente|em|o qual|a gente|não tem|não|medo|de|se expressar|e|a gente|está|pronto|a|experimentar eğer|biz|istiyoruz|yapmak|bazı|ilerlemeler|o|gerekir|olmak|içinde|bir|bağlam|içinde|bir|ortam|içinde|ki|biz|yok|değil|korku|-den|kendini ifade etmek|ve|biz|hazır|hazır|-e|denemek wenn|man|will|machen|einige|Fortschritte|es|man muss|sein|in|einen|Kontext|in|ein|Umgebung|in|dem|man|nicht hat|nicht|Angst|zu|sich auszudrücken|und|man|ist|bereit|zu|experimentieren 만약|우리가|원한다|하다|어떤|발전|그것은|필요하다|있다|안에|하나의|맥락|안에|하나의|환경|안에|그곳에서|우리가|없다|않다|두려움|~하는 것|표현하다|그리고|우리가|있다|준비된|~할|실험하다 Se|si|vuole|fare|dei|progressi|si|deve|essere|in|un|contesto|in|un|ambiente|in|cui|si|non ha||paura|di|esprimersi|e|si|è|pronto|a|sperimentare ||||||||||||||||||||||wyrażać się||||gotowy||eksperymentować Si|uno|quiere|hacer|algunos|progresos|él|debe|estar|en|un|contexto|en|un|entorno|en|el cual|uno|no tiene|no|miedo|de|expresarse|y|uno|está|listo|a|experimentar If we want to make progress, we have to be in a context, in an environment, in which we are not afraid to express ourselves and we are ready to experiment. Si queremos progresar, hay que estar en un contexto, en un entorno, en el que no tengamos miedo de expresarnos y estemos dispuestos a experimentar. Если мы хотим добиться прогресса, нужно находиться в контексте, в окружении, где мы не боимся выражать свои мысли и готовы экспериментировать. Se vogliamo fare progressi, dobbiamo essere in un contesto, in un ambiente, in cui non abbiamo paura di esprimerci e siamo pronti a sperimentare. Se quisermos fazer progressos, precisamos estar em um contexto, em um ambiente, onde não temos medo de nos expressar e estamos prontos para experimentar. Als we vooruitgang willen boeken, moeten we ons in een context, in een omgeving bevinden waarin we niet bang zijn om ons uit te drukken en bereid zijn om te experimenteren. Eğer ilerleme kaydetmek istiyorsak, kendimizi ifade etmekten korkmadığımız ve denemeye hazır olduğumuz bir bağlamda, bir ortamda olmamız gerekiyor. 진전을 이루고 싶다면, 표현하는 것이 두렵지 않고 실험할 준비가 되어 있는 맥락과 환경에 있어야 합니다. Wenn man Fortschritte machen will, muss man sich in einem Kontext, in einer Umgebung befinden, in der man keine Angst hat, sich auszudrücken und bereit ist, zu experimentieren. On est prêt à tester des choses, à essayer de construire des phrases sans avoir peur des réactions qu'on va susciter. Мы|есть|готовы|к|тестировать|некоторые|вещи|к|пытаться|построить|строить|некоторые|предложения|без||страх|от|реакций|которые мы|будет|вызывать ||||||||||||||||||||susciter ||ready||test||||||build||||have|||reactions|that we||suscitate men|is|bereid|om|te testen|enige|dingen|om|te proberen|om|te bouwen|zinnen||zonder|te hebben|angst|voor|reacties|die men|zal|oproepen a gente|está|pronto|a|testar|algumas|coisas|a|tentar|de|construir|algumas|frases|sem|ter|medo|das|reações|que a gente|vai|suscitar biz|hazır|hazır|-e|test etmek|bazı|şeyler|-e|denemek|-den|inşa etmek|bazı|cümleler|-sız|sahip olmak|korku|-den|tepkiler|ki biz|gideceğiz|uyandırmak man|ist|bereit|zu|testen|einige|Dinge|zu|versuchen|zu|bauen|einige|Sätze|ohne|haben|Angst|vor|Reaktionen|die man|wird|hervorrufen 우리가|있다|준비된|~할|시험하다|어떤|것들|~할|시도하다|~하는 것|만들다|어떤|문장들|~없이|가지다|두려움|~에 대한|반응들|우리가|할 것이다|불러일으키다 Noi|siamo|pronti|a|testare|delle|cose|a|provare|di|costruire|delle|frasi|senza|avere|paura|delle|reazioni|che noi|andrà|suscitare ||||||||||||||||||||väcka ||||||||||||||||一些||我们||引起 ||||||||||||||||||||wywołać ||||||||||||||||||||引き起こす Nosotros|estamos|listos|para|probar|algunas|cosas|a|intentar|de|construir|algunas|oraciones|sin|tener|miedo|de las|reacciones|que vamos|a|suscitar We are ready to test things, to try to construct sentences without being afraid of the reactions we will arouse. Estamos dispuestos a probar cosas, a intentar construir frases sin tener miedo de las reacciones que vamos a provocar. Мы готовы тестировать вещи, пытаться строить предложения, не боясь реакций, которые мы вызовем. Siamo pronti a testare cose, a provare a costruire frasi senza avere paura delle reazioni che susciteremo. Estamos prontos para testar coisas, tentar construir frases sem ter medo das reações que vamos provocar. We zijn bereid om dingen te testen, om te proberen zinnen te bouwen zonder bang te zijn voor de reacties die we zullen oproepen. Denemeye, tepkilerden korkmadan cümleler kurmaya hazırız. 우리는 무언가를 테스트하고, 반응에 대한 두려움 없이 문장을 구성하려고 시도할 준비가 되어 있습니다. Man ist bereit, Dinge auszuprobieren, Sätze zu bilden, ohne Angst vor den Reaktionen zu haben, die man hervorrufen wird.

Et ça, malheureusement, c'est un environnement qu'on peut retrouver un peu plus tard, quand on essaye d'apprendre une langue à l'âge adulte et qu'on va dans une école de langue, une école privée. И|это|к сожалению|это|один|окружающая среда|который мы|может|найти|||позже|поздно|когда|мы|пытаемся|учить|один|язык|в|возрасте|взрослого|и||идем|в|одну|школу|языка|языка|одну|школу|частную ||unfortunately|it's||environment|that we||find||a little|||||tries||||in||adult||that we||in|||||a||private en|dat|helaas|het is|een|omgeving|dat men|kan|terugvinden|een|een beetje|meer|later|wanneer|men|probeert|te leren|een|taal|op|de leeftijd|volwassen|en|dat men|gaat|naar|een|school|van|taal|een|school|privé e|isso|infelizmente|é|um|ambiente|que a gente|pode|encontrar|um|um pouco|mais|tarde|quando|a gente|tenta|aprender|uma|língua|a|idade|adulta|e|que a gente|vai|em|uma|escola|de|língua|uma|escola|privada ve|bu|ne yazık ki|bu|bir|ortam|ki biz|olabilir|bulmak|bir|biraz|daha|sonra|-dığında|biz|deniyoruz|öğrenmeye|bir|dil|-de|yaş|yetişkin|ve|ki biz|gideceğiz|içinde|bir|okul|-de|dil|bir|okul|özel und|das|leider|es ist|ein|Umfeld|das man|kann|wiederfinden|ein|etwas|mehr|später|wenn|man|versucht|zu lernen|eine|Sprache|im|Alter|Erwachsensein|und|dass man|wird|in|eine|Schule|für|Sprache|eine|Schule|privat 그리고|그것은|불행히도|그것은|하나의|환경|우리가|할 수 있다|찾다|하나의|조금|더|나중에|~할 때|우리가|시도하다|배우는 것|하나의|언어|~할|나이|성인|그리고|우리가|갈 것이다|안에|하나의|학교|~의|언어|하나의|학교|사립 E|questo|sfortunatamente|è|un|ambiente|che si|può|ritrovare|un|un po'|più|tardi|quando|si|prova|ad apprendere|una|lingua|all'||adulta|e|che si|va|in|una|scuola|di|lingua|una|scuola|privata ||||||||||||||||||||||||||||||一种|| ||||||||odnaleźć ponownie|||||||||||||||||||||||| Y|eso|desafortunadamente|es|un|entorno|que uno|puede|encontrar|un|poco|más|tarde|cuando|uno|intenta|aprender|una|lengua|a|la edad|adulta|y|que uno|va|a|una|escuela|de|idiomas|una|escuela|privada And that, unfortunately, is an environment that you can find a little later, when you try to learn a language as an adult and go to a language school, a private school. Y eso, lamentablemente, es un entorno que podemos encontrar un poco más tarde, cuando intentamos aprender un idioma en la edad adulta y vamos a una escuela de idiomas, una escuela privada. И это, к сожалению, та среда, которую мы можем встретить немного позже, когда пытаемся выучить язык во взрослом возрасте и идем в языковую школу, частную школу. E questo, purtroppo, è un ambiente che possiamo ritrovare un po' più tardi, quando cerchiamo di imparare una lingua da adulti e andiamo in una scuola di lingue, una scuola privata. E isso, infelizmente, é um ambiente que podemos encontrar um pouco mais tarde, quando tentamos aprender uma língua na idade adulta e vamos para uma escola de idiomas, uma escola privada. En dat is helaas een omgeving die we iets later kunnen tegenkomen, wanneer we proberen een taal te leren op volwassen leeftijd en naar een taalschool gaan, een particuliere school. Ve bu, ne yazık ki, biraz daha sonra, yetişkinken bir dil öğrenmeye çalıştığımızda ve bir dil okuluna, özel bir okula gittiğimizde bulabileceğimiz bir ortam. 안타깝게도, 이것은 성인이 되어 언어를 배우려고 할 때, 언어 학교나 사설 학교에 다닐 때 다시 경험할 수 있는 환경입니다. Und das ist leider eine Umgebung, die man etwas später wiederfinden kann, wenn man versucht, eine Sprache im Erwachsenenalter zu lernen und in eine Sprachschule oder eine Privatschule geht. Bon, c'est un peu différent parce qu'en général, les classes sont plus petites, on a des groupes qui font une dizaine de personnes maximum, en règle générale. Хорошо|это|один|немного|отличается|потому что|чем в|общем|классы|уроки|являются|более|маленькими|мы|имеет|группы||которые|составляют|около|десяток|из|людей|максимум|в|правило|общем ||||different||that|general||classes|||smaller||||groups||make||dozen||people|maximum||rule|general goed|het is|een|beetje|anders|omdat|dat in|algemeen|de|klassen|zijn|meer|kleiner|men|heeft|enige|groepen|die|maken|een|tiental|van|mensen|maximaal|in|regel|algemeen bom|é|um|pouco|diferente|porque|que em|geral|as|turmas|são|mais|pequenas|a gente|tem|grupos||que|fazem|uma|dezena|de|pessoas|máximo|em|regra|geral iyi|bu|bir|biraz|farklı|çünkü|ki|genel olarak|sınıflar||daha|daha|küçük|biz|sahipiz|bazı|gruplar|ki|oluşturuyor|bir|on|-den|kişi|maksimum|içinde|kural|genel gut|es ist|ein|bisschen|anders|weil|dass in|allgemein|die|Klassen|sind|mehr|klein|man|hat|einige|Gruppen|die|machen|eine|Zehn|von|Personen|maximal|in|Regel|allgemein 좋습니다|그것은|하나의|조금|다르다|왜냐하면|~에서|일반적으로|그|수업들|있다|더|작다|우리가|있다|어떤|그룹들|~하는|하다|하나의|10|~의|사람들|최대|~에서|규칙|일반적으로 Bene|è|un|poco|diverso|perché|che in|generale|le|classi|sono|più|piccole|si|ha|dei|gruppi|che|fanno|una|decina|di|persone|massimo|in|regola|generale |||||||||klasy||||||||||||||||| Bueno|es|un|poco|diferente|porque|que en|general|las|clases|son|más|pequeñas|se|tiene|unos|grupos|que|tienen|una|decena|de|personas|máximo|en|regla|general Well, it's a little different because in general, the classes are smaller, we have groups that are a maximum of ten people, as a general rule. Bueno, es un poco diferente porque en general, las clases son más pequeñas, tenemos grupos que hacen una decena de personas como máximo, en regla general. Ну, это немного по-другому, потому что, как правило, классы меньше, у нас группы максимум по десять человек, в общем. Beh, è un po' diverso perché in generale le classi sono più piccole, abbiamo gruppi che fanno una decina di persone al massimo, in linea di massima. Bem, é um pouco diferente porque, em geral, as turmas são menores, temos grupos que têm no máximo uma dezena de pessoas, em regra geral. Nou, het is een beetje anders omdat de klassen over het algemeen kleiner zijn, we hebben groepen van maximaal een tiental personen, in het algemeen. Tamam, bu biraz farklı çünkü genellikle sınıflar daha küçüktür, genelde maksimum on kişilik gruplar vardır. 좋습니다, 일반적으로 수업이 더 작기 때문에 약 10명 정도의 그룹으로 구성되는 경우가 많아 조금 다릅니다. Nun, das ist ein bisschen anders, denn im Allgemeinen sind die Klassen kleiner, man hat Gruppen mit maximal etwa zehn Personen, in der Regel. Mais à mon avis, c'est quand même pas le meilleur environnement pour apprendre une langue. Но|в|мой|мнение|это|||не|лучший|лучший|окружающая среда|для|изучения|одного|языка ||my|opinion|it's|when|still||the|best|environment|||| maar|aan|mijn|mening|het is|wanneer|toch|niet|het|beste|omgeving|om|leren|een|taal mas|a|minha|opinião|é|quando|mesmo|não|o|melhor|ambiente|para|aprender|uma|língua ama|-e|benim|görüşüm|bu|ne zaman|yine de|değil|en|en iyi|ortam|için|öğrenmek|bir|dil aber|zu|meiner|Meinung|es ist|wenn|trotzdem|nicht|die|beste|Umgebung|um|lernen|eine|Sprache 하지만|에|내|의견|그것은|언제|그래도|아니다|가장|좋은|환경|위해|배우다|하나의|언어 Ma|a|mio|parere|è|quando|comunque|non|il|migliore|ambiente|per|imparare|una|lingua Pero|a|mi|opinión|es|cuando|incluso|no|el|mejor|entorno|para|aprender|una|lengua But in my opinion, it's still not the best environment to learn a language. Pero en mi opinión, no es el mejor entorno para aprender un idioma. Но, на мой взгляд, это все же не лучшее окружение для изучения языка. Ma a mio avviso, non è comunque il miglior ambiente per imparare una lingua. Mas na minha opinião, ainda não é o melhor ambiente para aprender uma língua. Maar naar mijn mening is het toch niet de beste omgeving om een taal te leren. Ama bence, bu yine de bir dili öğrenmek için en iyi ortam değil. 하지만 제 생각에는, 언어를 배우기에 가장 좋은 환경은 아닌 것 같습니다. Aber meiner Meinung nach ist das trotzdem nicht die beste Umgebung, um eine Sprache zu lernen. Parce que, eh bien déjà, si le cours dure entre 1h et 1h30, ça ne nous laisse pas beaucoup de temps pour nous exprimer parce que les autres personnes doivent aussi parler et puis également le prof. Bon ça dépend des profs mais il y a des professeurs qui sont vraiment très bavards (ça veut dire qu'ils aiment beaucoup parler) et qui de facto ne laissent pas beaucoup la parole aux élèves ni l'occasion de s'exprimer. Потому что|что|э|хорошо|уже|если|(определенный артикль)|курс|длится|между|1 час|и|1 час 30 минут|это|не|нам|оставляет|не|много|для|времени|чтобы|нам|выразиться|потому что|что|(определенный артикль)|другие|люди|должны|тоже|говорить|и|затем|также|(определенный артикль)|преподаватель|Ну|это|зависит|от|преподавателей|но|он|там|есть|(неопределенный артикль)|преподаватели|которые|являются|действительно|очень|разговорчивые|это|хочет|сказать||любят|много|говорить|и|которые|(предлог)|фактически|не|оставляют|не|много|(предлог)|слово|(предлог)|ученики|ни||(предлог)|выразиться ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||bavards||||||||||||||||||||||| ||well||already|if|||last|between|||1 hour|it|||leaves||a lot|||to||express||||other||must|||||also||prof|||depends||teachers|||||||||||talkative|||||||||who||facto|does not|leave||||voice|||nor|the opportunity||express omdat|dat|eh|goed|al|als|de|cursus|duurt|tussen|1 uur|en|15 uur|dat|niet|ons|laat|niet|veel|tijd||om|ons|uiten|omdat|dat|de|andere|mensen|moeten||praten|en|dan|ook|de|leraar|goed|dat|hangt|van|leraren|maar|er|daar|zijn|sommige|docenten|die|zijn|echt|heel|spraakzaam|dat|betekent|zeggen|dat ze|houden van|veel|praten|en|die|van|feitelijk|niet|laten|niet|veel|het|woord|aan|leerlingen|noch|de gelegenheid|om|zich uiten porque|que|eh|bem|já|se|o|curso|dura|entre|1h|e|1h30|isso|não|nos|deixa|não|muito|de|tempo|para|nos|expressar|porque|que|as|outras|pessoas|devem|também|falar|e|então|também|o|professor|bom|isso|depende|dos|professores|mas|há|existem|as|alguns|professores|que|são|realmente|muito|faladores|isso|quer|dizer|que eles|gostam|muito|falar|e|que|de|fato|não|deixam|não|muito|a|palavra|aos|alunos|nem||de|se expressar çünkü|ki|eh|iyi|zaten|eğer|bu|ders|sürerse|arasında|1 saat|ve|15 saat|bu|değil|bize|bırakıyor|değil|çok|-den|zaman|için|bize|ifade etmek|çünkü|ki|diğer||insanlar|zorundalar|de|konuşmak|ve|sonra|ayrıca|bu|öğretmen|iyi|bu|bağlı|-den|öğretmenler|ama|o|orada|var|-den|öğretmenler|ki|-dir|gerçekten|çok|geveze|bu|demek|demek|ki|severler|çok|konuşmak|ve|ki|-den|fiilen|değil||değil|çok|onu|söz|-e|öğrenciler|ne||-den|ifade etmek weil|dass|äh|gut|schon|wenn|der|Kurs|dauert|zwischen|1 Stunde|und|1 Stunde 30 Minuten|das|nicht|uns|lässt|nicht|viel|an|Zeit|um|uns|ausdrücken|weil|dass|die|anderen|Personen|müssen|auch|sprechen|und|dann|ebenfalls|der|Lehrer|gut|das|hängt ab|von den|Lehrern|aber|es|gibt|gibt|einige|Lehrer|die|sind|wirklich|sehr|gesprächig|das|es bedeutet|sagen|dass sie|sie mögen|viel|sprechen|und|die|von|de facto|nicht||||die|Wort|den|Schüler|noch||zu| 왜냐하면|~라는 것|어|잘|이미|만약|그|수업|지속된다|사이에|1시간|그리고|1시간 30분|그것은|아니다|우리를|남긴다|아니다|많은|의|시간|위해|우리를|표현하다|왜냐하면|~라는 것|다른||사람들|해야 한다|또한|말하다|그리고|그리고|또한|그|교수|좋다|그것은|의존한다|~에 따라|교수들|하지만|그|그곳에|있다|~이 있는|교수들|~인|~이다|정말|매우|수다스러운|그것은|의미하다|말하다|그들이|좋아하다|많이|말하다|그리고|~인|~에|사실상|아니다|남기지|||그|발언|학생들에게|학생들|~도 아니다||~을|표현하다 Perché|che|eh|bene|già|se|il|corso|dura|tra|1h|e|1h30|questo|non|ci|lascia|non|molto|di|tempo|per|ci|esprimere|perché|che|le|altre|persone|devono|anche|parlare|e|poi|anche|il|prof|Beh|questo|dipende|dai|prof|ma|ci|sono|sono|dei|professori|che|sono|davvero|molto|loquaci|questo|vuole|dire|che loro|amano|molto|parlare|e|che|di|fatto|non|lasciano|non|molto|la|parola|agli|studenti|né||di| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||pratsamma||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||健谈的||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||muszą|||||||||||||||||||||||gadatliwi|||||||||||||zostawiają||||głos||||||wypowiadać się ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||おしゃべり||||||||||||||||||||||| Porque|(conjunción)|eh|bien|ya|si|el|curso|dura|entre|1h|y|1h30|eso|no|nos|deja|(negación)|mucho|de|tiempo|para|nos|expresar|||los|otros|personas|deben|también|hablar|y|luego|también|el|profesor|Bueno|eso|depende|de|profesores|pero|hay|y|(verbo auxiliar)|unos|profesores|que|son|realmente|muy|habladores|(eso|quiere|decir|que ellos|les gusta|mucho|hablar)|y|que|de|hecho|no|dejan|(negación)|mucho|la|palabra|a los|alumnos|ni||de| Because, well already, if the course lasts between 1h and 1h30, that does not leave us much time to express ourselves because the other people must also speak and then also the teacher. Well, it depends on the teachers, but there are teachers who are really very talkative (that means that they like to talk a lot) and who de facto do not give much voice to the students or the opportunity to express themselves. Porque, bueno, ya de entrada, si la clase dura entre 1h y 1h30, no nos deja mucho tiempo para expresarnos porque las otras personas también tienen que hablar y también el profesor. Bueno, eso depende de los profesores, pero hay algunos que son realmente muy habladores (eso significa que les gusta mucho hablar) y que de facto no dejan mucho la palabra a los alumnos ni la oportunidad de expresarse. Потому что, ну, во-первых, если урок длится от 1 до 1,5 часов, это не оставляет нам много времени для выражения, потому что другие люди тоже должны говорить, а также и преподаватель. Ну, это зависит от преподавателей, но есть учителя, которые действительно очень разговорчивы (это значит, что им очень нравится говорить) и которые, по сути, не дают много возможности ученикам высказаться. Perché, beh, già se il corso dura tra 1h e 1h30, non ci lascia molto tempo per esprimerci perché anche le altre persone devono parlare e poi anche il prof. Beh, dipende dai prof, ma ci sono professori che sono davvero molto loquaci (significa che amano molto parlare) e che di fatto non lasciano molto spazio agli studenti né l'occasione di esprimersi. Porque, bem, já se o curso dura entre 1h e 1h30, isso não nos deixa muito tempo para nos expressar, porque as outras pessoas também precisam falar e também o professor. Bem, isso depende dos professores, mas há professores que são realmente muito faladores (isso significa que eles gostam muito de falar) e que de fato não deixam muito espaço para os alunos nem a oportunidade de se expressar. Want, nou ja, als de les tussen 1 uur en 1,5 uur duurt, dan blijft er niet veel tijd over om onszelf uit te drukken, omdat de andere mensen ook moeten praten en ook de leraar. Het hangt af van de leraren, maar er zijn leraren die echt heel spraakzaam zijn (dat betekent dat ze graag veel praten) en die daardoor niet veel ruimte laten voor de leerlingen om te spreken of zich uit te drukken. Çünkü, işte, ders 1 saat ile 1.5 saat arasında sürüyorsa, kendimizi ifade etmek için pek fazla zamanımız kalmıyor çünkü diğer insanlar da konuşmak zorunda ve ayrıca öğretmen de. Neyse ki bu öğretmenlere bağlı ama gerçekten çok konuşkan olan öğretmenler var (bu, çok konuşmayı sevdikleri anlamına geliyor) ve dolayısıyla öğrencilere pek fazla söz vermiyorlar ya da kendilerini ifade etme fırsatı tanımıyorlar. 왜냐하면, 음, 일단 수업이 1시간에서 1시간 30분 사이에 진행되면, 다른 사람들도 말해야 하고 교수님도 말씀하셔야 하기 때문에, 우리가 표현할 시간이 많지 않기 때문입니다. 교수님에 따라 다르지만, 정말 수다스러운 교수님들이 계시고 (그들은 말을 많이 하는 것을 좋아합니다) 그래서 학생들에게 말할 기회를 많이 주지 않습니다. Denn, na ja, wenn der Kurs zwischen 1 und 1,5 Stunden dauert, bleibt uns nicht viel Zeit, um uns auszudrücken, weil auch die anderen Personen sprechen müssen und dann auch der Lehrer. Das hängt von den Lehrern ab, aber es gibt Lehrer, die wirklich sehr gesprächig sind (das bedeutet, dass sie gerne viel reden) und die de facto den Schülern nicht viel Raum geben, um sich auszudrücken.

Et de la même manière qu'à l'école, on ne peut pas, justement, choisir notre professeur. И|из|артикль|даже|способ|как в|школе|мы|не|можем|нет|именно|выбрать|нашего|учителя And|of|||way|as at|school|||||precisely|choose|| en|de|dezelfde|manier||als|school|men|niet|kan|niet|juist|kiezen|onze|leraar e|de|a|mesma|maneira|que na|escola|a|não|pode|não|justamente|escolher|nosso|professor ve|-den|bu|aynı|şekilde|ki|okulda|biz|değil|yapabiliriz|değil|tam olarak|seçmek|bizim|öğretmen und|von|der|gleichen|Weise|wie in|der Schule|man|nicht|kann|nicht|gerade|wählen|unseren|Lehrer 그리고|~에|그|같은|방식|~에서|학교|우리는|아니다|할 수 있다|아니다|바로|선택하다|우리의|교수 E|di|la|stessa|maniera|che a|scuola|si|non|può||giustamente|scegliere|nostro|insegnante |||||||||||właśnie||| Y|de|la|misma|manera|que en|la escuela|uno|no|puede|pasar|justamente|elegir|nuestro|profesor And in the same way as at school, we cannot, precisely, choose our teacher. Y de la misma manera que en la escuela, no podemos, precisamente, elegir a nuestro profesor. И так же, как в школе, мы не можем, собственно, выбрать нашего преподавателя. E allo stesso modo che a scuola, non possiamo, appunto, scegliere il nostro professore. E da mesma forma que na escola, não podemos, justamente, escolher nosso professor. En net als op school kunnen we niet, juist, onze leraar kiezen. Ve okulda olduğu gibi, tam olarak öğretmenimizi seçemiyoruz. 학교와 마찬가지로, 우리는 교수님을 선택할 수 없습니다. Und genauso wie in der Schule können wir unseren Lehrer nicht einfach auswählen. Parfois on a la chance de tomber sur un très bon prof qui nous motive, qui nous donne des bons conseils. Иногда|мы|имеем|удача|шанс|(предлог)|наткнуться|на|один|очень|хороший|преподаватель|который|нас|мотивирует|который|нас|дает|(неопределенный артикль)|хорошие|советы Sometimes||||chance||come across||||||||motivates||us|gives||good|advice soms|men|heeft|de|kans|om|vallen|op|een|heel|goede|leraar|die|ons|motiveert|die|ons|geeft|goede|goede|adviezen às vezes|a||a|chance|de|cair|em|um|muito|bom|professor|que|nos|motiva|que|nos|dá|uns|bons|conselhos bazen|biz|sahipiz|bu|şans|-den|düşmek|üzerine|bir|çok|iyi|öğretmen|ki|bize|motive ediyor|ki|bize|veriyor|-den|iyi|tavsiyeler manchmal|man|hat|die|Chance|zu|fallen|auf|einen|sehr|guten|Lehrer|der|uns|motiviert|der|uns|gibt|einige|gute|Ratschläge 가끔|우리는|가진다|그|기회|~할|만나다|위에|한|매우|좋은|교수|~인|우리를|동기 부여하다|~인|우리를|주다|몇몇|좋은|조언 A volte|si|ha|la|fortuna|di|imbattersi|su|un|molto|bravo|insegnante|che|ci|motiva|che|ci|dà|dei|buoni|consigli ||||||trafić na|||||||||||||| A veces|uno|tiene|la|suerte|de|encontrar|sobre|un|muy|buen|profesor|que|nos|motiva|que|nos|da|unos|buenos|consejos Sometimes we have the chance to meet a very good teacher who motivates us, who gives us good advice. A veces tenemos la suerte de encontrarnos con un muy buen profesor que nos motiva, que nos da buenos consejos. Иногда нам везет наткнуться на очень хорошего учителя, который нас мотивирует, который дает нам хорошие советы. A volte abbiamo la fortuna di imbatterci in un ottimo prof che ci motiva, che ci dà buoni consigli. Às vezes temos a sorte de encontrar um professor muito bom que nos motiva, que nos dá bons conselhos. Soms hebben we het geluk om een hele goede leraar te treffen die ons motiveert, die ons goede adviezen geeft. Bazen çok iyi bir öğretmene denk gelme şansımız oluyor, bizi motive eden, iyi tavsiyeler veren. 가끔 우리는 우리를 동기부여해주고 좋은 조언을 해주는 아주 좋은 교수님을 만날 기회를 가집니다. Manchmal haben wir das Glück, auf einen sehr guten Lehrer zu treffen, der uns motiviert und uns gute Ratschläge gibt. Et puis malheureusement d'autres fois, au contraire, on se retrouve avec un professeur qui n'est peut-être pas passionné par son métier. ||||||||||||||||||apasionado||| And then unfortunately other times, on the contrary, we find ourselves with a teacher who is perhaps not passionate about his profession. Y luego, desafortunadamente, otras veces, al contrario, nos encontramos con un profesor que quizás no está apasionado por su trabajo. А потом, к сожалению, в другие разы, наоборот, мы сталкиваемся с преподавателем, который, возможно, не увлечен своей работой. E poi purtroppo altre volte, al contrario, ci si ritrova con un insegnante che forse non è appassionato del suo lavoro. E então, infelizmente, outras vezes, pelo contrário, nos deparamos com um professor que talvez não seja apaixonado pela sua profissão. En dan helaas zijn er andere keren, integendeel, dat we te maken krijgen met een leraar die misschien niet gepassioneerd is over zijn vak. Ve sonra maalesef diğer zamanlarda, tam tersine, belki de işine tutkulu olmayan bir öğretmenle karşılaşıyoruz. 그리고 불행히도 다른 경우에는, 반대로, 우리는 아마도 자신의 직업에 열정을 느끼지 않는 교수와 함께하게 됩니다. Und dann leider gibt es andere Zeiten, in denen man einen Lehrer hat, der vielleicht nicht leidenschaftlich für seinen Beruf ist. Donc voilà c'est difficile pour nous d'être motivés et de faire des progrès. So here it is, it is difficult for us to be motivated and to make progress. Así que, bueno, es difícil para nosotros estar motivados y hacer progresos. Поэтому нам трудно быть мотивированными и добиваться прогресса. Quindi ecco, è difficile per noi essere motivati e fare progressi. Portanto, é difícil para nós estarmos motivados e fazermos progressos. Dus ja, het is moeilijk voor ons om gemotiveerd te zijn en vooruitgang te boeken. Yani bizim için motive olmak ve ilerleme kaydetmek zor. 그래서 우리는 동기를 부여받고 발전하기가 어렵습니다. Deshalb ist es für uns schwierig, motiviert zu sein und Fortschritte zu machen.

C'est pour ça que, moi, je recommande en général de prendre des cours particuliers. |||||||||||||개인 수업 That's why I generally recommend taking private lessons. Por eso, yo generalmente recomiendo tomar clases particulares. Вот почему я обычно рекомендую брать частные уроки. È per questo che, io, consiglio in generale di prendere lezioni private. É por isso que, geralmente, eu recomendo fazer aulas particulares. Daarom raad ik over het algemeen aan om privélessen te nemen. Bu yüzden, genel olarak özel ders almayı öneriyorum. 그래서 저는 일반적으로 개인 수업을 듣는 것을 추천합니다. Deshalb empfehle ich im Allgemeinen, Nachhilfe zu nehmen. Je vous l'ai déjà dit plusieurs fois dans le podcast mais je pense que c'est beaucoup plus efficace d'avoir des cours en tête-à-tête avec un prof, que ce soit dans la vraie vie (dans la vie réelle) ou sur internet. I've told you this several times in the podcast but I think it's much more effective to have one-on-one lessons with a teacher, whether in real life (in real life) or on the internet. Ya se lo he dicho varias veces en el podcast, pero creo que es mucho más efectivo tener clases uno a uno con un profesor, ya sea en la vida real o por internet. Я уже несколько раз говорил вам об этом в подкасте, но я думаю, что гораздо эффективнее иметь занятия один на один с преподавателем, будь то в реальной жизни или в интернете. Ve l'ho già detto più volte nel podcast, ma penso che sia molto più efficace avere lezioni faccia a faccia con un insegnante, che sia nella vita reale o su internet. Já disse isso várias vezes no podcast, mas eu acho que é muito mais eficaz ter aulas cara a cara com um professor, seja na vida real ou pela internet. Ik heb het al meerdere keren in de podcast gezegd, maar ik denk dat het veel effectiever is om één-op-één lessen te hebben met een leraar, of het nu in het echte leven is of op internet. Bunu podcast'te birkaç kez söyledim ama bence bir öğretmenle yüz yüze ders almak, gerçek hayatta ya da internette, çok daha etkili. 제가 팟캐스트에서 여러 번 말씀드렸지만, 실제 생활에서든 인터넷에서든 교수와 일대일 수업을 받는 것이 훨씬 더 효과적이라고 생각합니다. Ich habe es Ihnen schon mehrmals im Podcast gesagt, aber ich denke, es ist viel effektiver, Einzelunterricht mit einem Lehrer zu haben, sei es im echten Leben oder im Internet. Moi, je donne pas mal de cours sur internet, je coache des élèves sur internet et je pense qu'on peut obtenir de très bons résultats. Я|я|даю|не|плохо|много|уроков|по|интернет|я|обучаю|некоторых|учеников|по|интернет|и|я|думаю|что мы|можем|получить|очень|очень|хорошие|результаты Me|I||not|not bad|||on|||coach||students||||||||obtain||||results mij|ik|geef|niet|slecht|een aantal|lessen|op|internet|ik|coach|leerlingen||op|internet|en|ik|denk|dat men|kan|behalen|zeer||goede|resultaten eu|eu|dou|não|mal|de|aulas|sobre|internet|eu|treino|alguns|alunos|sobre|internet|e|eu|penso|que se|pode|obter|de|muito|bons|resultados 나|나는|주다|않다|나쁘지 않은|많은|수업|위에|인터넷|나는|코치하다|몇몇|학생들|위에|인터넷|그리고|나는|생각하다|우리가|할 수 있다|얻다|매우||좋은|결과들 mir|ich|gebe|nicht|ziemlich|viele|Kurse|über|Internet|ich|coache|Schüler|Schüler|über|Internet|und|ich|denke|dass man|kann|erhalten|sehr||gute|Ergebnisse ben|ben|veriyorum|değil|pek|kadar|ders|üzerinde|internet|ben|koçluk yapıyorum|bazı|öğrenciler|üzerinde|internet|ve|ben|düşünüyorum|ki|olabilir|elde etmek|kadar|çok|iyi|sonuçlar Io|(soggetto verbale)|do|non|molti|di|lezioni|su|internet|(soggetto verbale)|alleno|(articolo indeterminato)|studenti|su|internet|e|(soggetto verbale)|penso|che si|può|ottenere|di|molto|buoni|risultati ||||||||||coachar|||||||||||||| ||||||||||uczę|||||||||||||| Yo|(pronombre personal)|doy|no|poco|de|clases|por|internet|(pronombre personal)|entreno|a|estudiantes|por|internet|y|(pronombre personal)|pienso|que uno|puede|obtener|de|muy|buenos|resultados I teach a lot on the internet, I coach students on the internet and I think we can get very good results. Yo, doy bastante clases por internet, entreno a estudiantes en internet y creo que se pueden obtener muy buenos resultados. Я, как правило, даю много уроков в интернете, я обучаю учеников в интернете и думаю, что можно добиться очень хороших результатов. Io do abbastanza lezioni su internet, alleno studenti online e penso che si possano ottenere risultati molto buoni. Eu, dou muitas aulas na internet, faço coaching de alunos na internet e acho que podemos obter resultados muito bons. Ik geef best veel lessen op internet, ik coach leerlingen op internet en ik denk dat we zeer goede resultaten kunnen behalen. Ben, internette birçok ders veriyorum, internette öğrencileri koçluk yapıyorum ve çok iyi sonuçlar elde edebileceğimizi düşünüyorum. 저는 인터넷에서 많은 수업을 하고, 학생들을 온라인으로 코칭하며, 매우 좋은 결과를 얻을 수 있다고 생각합니다. Ich gebe ziemlich viele Kurse im Internet, ich coache Schüler online und ich denke, dass man sehr gute Ergebnisse erzielen kann. Evidemment, ça coûte un peu plus cher mais, à mon avis, si on compare le rapport qualité-prix (ça veut dire ce que vous obtenez pour le prix que vous payez), eh bien on a un rapport qualité-prix qui est bien meilleur que quand on prend un cours dans une école de langue. Конечно|это|стоит|один|немного|больше|дорогим|но|по|моему|мнению|если|мы|сравнивает|этот|соотношение||цену|||||что|вы|||||чем|||||мы||один|||||||||||||курс|в|одной|школе|языка|языка Obviously|it|costs||||more expensive|||||if||compare|the|ratio|quality|price||||this|||get|for||price|||pay|||||a|ratio||price|that|||better|that|when||takes||||||| uiteraard|dat|kost|een|beetje|meer|duur|maar|aan|mijn|mening|als|men|vergelijkt|de|verhouding||prijs|||||dat|u|||||dan|||||men||een|verhouding||||||||||||les|in|een|school|van|taal evidentemente|isso|custa|um|pouco|mais|caro|mas|a|minha|opinião|se|a gente|compara|o|relação||preço|||||que|você|||||que|||||a gente||um|||||||||||||curso|em|uma|escola|de|idiomas elbette|bu|maliyet|bir|biraz|daha|pahalı|ama|-e|benim|görüş|eğer|biz|karşılaştırırsak|-i|oran||fiyat|||||ki|siz|||||-den|||||biz||bir|||||||||||||ders|-de|bir|okul|-de|dil natürlich|das|kostet|ein|wenig|mehr|teuer|aber|zu|meiner|Meinung|wenn|man|vergleicht|das|Verhältnis||Preis|||||dass|Sie|||||als|||||man||einen|||||||||||||Kurs|in|eine|Schule|für|Sprachen 물론|그것은|비용이 들다|조금|더|더|비싼|하지만|에|내|의견|만약|우리가|비교하다|그|비율||가격|||||~하는|당신이|||||~보다|||||우리가||하나의|||||||||||||수업|에서|한|학교|의|언어 Ovviamente|esso|costa|un|poco|più|caro|ma|a|mio|parere|se|si|confronta|il|rapporto||prezzo|||||che|voi|||||di|||||si||un|||||||||||||corso|in|una|scuola|di|lingua |||||||||||如果|||||||||to say||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||otrzymujecie||||||||||||||||||||||||||||| Evidentemente|eso|cuesta|un|poco|más|caro|pero|en|mi|opinión|si|uno|compara|la|relación||precio|||||que|usted|||||que|||||uno||un|relación||||||||||||curso|en|una|escuela|de|idioma Obviously it costs a bit more but, in my opinion, if we compare the value for money (that means what you get for the price you pay), well we have a good value for money. better than taking a course in a language school. Evidentemente, cuesta un poco más, pero, en mi opinión, si comparamos la relación calidad-precio (eso significa lo que obtienes por el precio que pagas), bueno, tenemos una relación calidad-precio que es mucho mejor que cuando tomas una clase en una escuela de idiomas. Естественно, это стоит немного дороже, но, на мой взгляд, если сравнить соотношение цена-качество (это значит, что вы получаете за ту цену, которую платите), то у нас получается соотношение цена-качество, которое гораздо лучше, чем когда вы берете урок в языковой школе. Ovviamente, costa un po' di più ma, a mio avviso, se confrontiamo il rapporto qualità-prezzo (significa ciò che ottieni per il prezzo che paghi), beh, abbiamo un rapporto qualità-prezzo che è decisamente migliore rispetto a quando si prende una lezione in una scuola di lingue. Evidentemente, isso custa um pouco mais caro, mas, na minha opinião, se compararmos a relação custo-benefício (isso significa o que você obtém pelo preço que paga), bem, temos uma relação custo-benefício que é muito melhor do que quando se faz uma aula em uma escola de idiomas. Natuurlijk kost het iets meer, maar naar mijn mening, als we de prijs-kwaliteitverhouding vergelijken (dat betekent wat je krijgt voor de prijs die je betaalt), hebben we een prijs-kwaliteitverhouding die veel beter is dan wanneer je een les volgt in een taalschool. Elbette, bu biraz daha pahalı ama bence, fiyat-performans oranını (bu, ödediğiniz fiyata karşılık aldığınız şey demektir) karşılaştırırsak, dil okulunda ders alırken elde ettiğimizden çok daha iyi bir fiyat-performans oranına sahip oluyoruz. 물론, 비용이 조금 더 들지만, 제 생각에는 가격 대비 품질 비율(즉, 지불하는 가격에 대한 결과)을 비교하면, 언어 학교에서 수업을 듣는 것보다 훨씬 더 나은 가격 대비 품질 비율을 가지고 있습니다. Natürlich kostet es ein wenig mehr, aber meiner Meinung nach, wenn man das Preis-Leistungs-Verhältnis vergleicht (das bedeutet, was man für den Preis, den man zahlt, erhält), hat man ein viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als wenn man einen Kurs in einer Sprachschule belegt.

Donc voilà, comme le dit Michał, je pense que c'est important d'être en contact avec d'autres personnes. Так|вот|как|артикль|говорит|Михаил|я|думаю|что|это|важно|быть|в|контакте|с|другими|людьми So||as|||Michał||||it's||to be||contact||| dus|hier|zoals|het|zegt|Michał|ik|denk|dat|het is|belangrijk|om te zijn|in|contact|met|andere|mensen então|aqui está|como|o|diz|Michał|eu|penso|que|é|importante|estar|em|contato|com|outras|pessoas yani|işte|gibi|-i|diyor|Michał|ben|düşünüyorum|ki|bu|önemli|olmak|-de|iletişim|ile|diğer|insanlar also|hier|wie|das|sagt|Michał|ich|denke|dass|es ist|wichtig|zu sein|in|Kontakt|mit|anderen|Menschen 그러므로|여기|처럼|그|말하는|미하우|나는|생각하다|~라는|그것은|중요하다|~하는 것|~에|연락|~와|다른|사람들 Quindi|ecco|come|il|dice|Michał|io|penso|che|è|importante|di essere|in|contatto|con|altre|persone Entonces|aquí|como|lo|dijo|Michał|yo|pienso|que|es|importante|de estar|en|contacto|con|otras|personas So there you have it, as Michał says, I think it's important to be in contact with other people. Así que, como dice Michał, creo que es importante estar en contacto con otras personas. Так что вот, как говорит Михаł, я думаю, что важно быть на связи с другими людьми. Quindi ecco, come dice Michał, penso che sia importante essere in contatto con altre persone. Então, como diz Michał, acho que é importante estar em contato com outras pessoas. Dus, zoals Michał zegt, denk ik dat het belangrijk is om in contact te zijn met andere mensen. Yani, Michał'ın dediği gibi, bence diğer insanlarla iletişimde olmak önemlidir. 그래서 미하우가 말했듯이, 다른 사람들과의 접촉이 중요하다고 생각합니다. Also, wie Michał sagt, denke ich, dass es wichtig ist, mit anderen Menschen in Kontakt zu sein. Mais à mon avis, ça doit pas être le cœur de votre apprentissage. Но|в|мой|мнение|это|должно|не|быть|сердцем||вашего|ваше|обучение |||||must||be||heart|||learning maar|aan|mijn|mening|dat|moet|niet|zijn|het||van|uw|leren mas|a|minha|opinião|isso|deve|não|ser|o||de|seu|aprendizado ama|-e|benim|görüş|bu|zorunda|değil|olmak|-i||-in|sizin|öğrenme aber|zu|meiner|Meinung|das|muss|nicht|sein|das||von|Ihrem|Lernen 하지만|에|내|의견|그것은|해야 한다|않다|되다|그|핵심|의|당신의|학습 Ma|a|mio|avviso|esso|deve|non|essere|il||di|vostro|apprendimento |||||||||serce||| Pero|a|mi|opinión|eso|debe|no|ser|el||de|su|aprendizaje But in my opinion, that should not be the core of your learning. Pero en mi opinión, no debe ser el corazón de tu aprendizaje. Но, на мой взгляд, это не должно быть в центре вашего обучения. Ma a mio avviso, non dovrebbe essere il cuore del vostro apprendimento. Mas, na minha opinião, isso não deve ser o coração do seu aprendizado. Maar naar mijn mening mag dat niet de kern van je leerproces zijn. Ama bence bu, öğreniminizin merkezinde olmamalı. 하지만 제 생각에는 그것이 여러분의 학습의 핵심이 되어서는 안 됩니다. Aber meiner Meinung nach sollte das nicht der Kern Ihres Lernens sein. Le cœur de votre apprentissage, il doit être avec soit un prof particulier soit un partenaire d'échange que vous pouvez trouver gratuitement sur internet. das||von|Ihrem|Lernen|es|muss|sein|mit|entweder|ein|Lehrer|Privat|oder|ein|Partner|Austausch|den|Sie|können|finden|kostenlos|auf|Internet The heart of your learning, it must be with either a particular teacher or an exchange partner that you can find for free on the internet. El corazón de su aprendizaje debe ser con un profesor particular o un compañero de intercambio que puede encontrar gratis en internet. Сердце вашего обучения должно быть с частным преподавателем или партнером по обмену, которого вы можете найти бесплатно в интернете. Il cuore del tuo apprendimento deve essere con un insegnante privato o un partner di scambio che puoi trovare gratuitamente su internet. O coração do seu aprendizado deve ser com um professor particular ou um parceiro de intercâmbio que você pode encontrar gratuitamente na internet. De kern van uw leren moet zijn met ofwel een privéleraar of een uitwisselingspartner die u gratis op internet kunt vinden. Öğrenmenizin kalbi, ya özel bir öğretmenle ya da internetten ücretsiz bulabileceğiniz bir değişim partneriyle olmalıdır. 당신의 학습의 핵심은 개인 튜터와 함께 하거나 인터넷에서 무료로 찾을 수 있는 교환 파트너와 함께 해야 합니다. Der Kern Ihres Lernens sollte entweder mit einem Privatlehrer oder einem Austauschpartner sein, den Sie kostenlos im Internet finden können. Essayez d'avoir chaque semaine 1 ou 2 heures de conversation en tête-à-tête (ça veut dire avec seulement deux personnes : vous et votre partenaire). versuchen Sie|zu haben|jede|Woche|oder|Stunden|des|Gespräche|in||||das|bedeutet|sagen|mit|nur|zwei|Personen|Sie|und|Ihr|Partner Try to have 1 or 2 hours of one-on-one conversation each week (that is, with only two people: you and your partner). Intente tener cada semana 1 o 2 horas de conversación cara a cara (eso significa con solo dos personas: usted y su compañero). Старайтесь иметь каждую неделю 1 или 2 часа разговоров один на один (это значит только два человека: вы и ваш партнер). Cerca di avere ogni settimana 1 o 2 ore di conversazione faccia a faccia (significa solo due persone: tu e il tuo partner). Tente ter a cada semana 1 ou 2 horas de conversa cara a cara (isso significa com apenas duas pessoas: você e seu parceiro). Probeer elke week 1 of 2 uur één-op-één gesprek te hebben (dat betekent met slechts twee personen: u en uw partner). Her hafta 1 veya 2 saat yüz yüze konuşma yapmaya çalışın (bu, sadece iki kişiyle: siz ve partnerinizle demektir). 매주 1시간 또는 2시간의 일대일 대화를 가지도록 노력하세요 (이는 두 사람만의 대화를 의미합니다: 당신과 당신의 파트너). Versuchen Sie, jede Woche 1 oder 2 Stunden Einzelgespräche zu führen (das bedeutet nur zwei Personen: Sie und Ihr Partner). Et puis éventuellement, en complément, vous pouvez prendre des cours dans une école de langues pour rencontrer d'autres personnes qui partagent votre passion du français, peut-être participer à certains événements etc, etc. und|dann|eventuell|in|Ergänzung|Sie|können|nehmen|einige|Kurse|in|einer|Schule|für|Sprachen|um|zu treffen|andere|Menschen|die|teilen|Ihre|Leidenschaft|für|Französisch|||teilnehmen|an|einige|Veranstaltungen|usw|usw ||eventually|||||||||||||||||||||||||||||| And then possibly, in addition, you can take lessons in a language school to meet other people who share your passion for French, perhaps participate in certain events, etc. Y luego, eventualmente, como complemento, puede tomar clases en una escuela de idiomas para conocer a otras personas que comparten su pasión por el francés, tal vez participar en ciertos eventos, etc., etc. А затем, возможно, в дополнение, вы можете брать уроки в языковой школе, чтобы встретить других людей, разделяющих вашу страсть к французскому, возможно, участвовать в некоторых мероприятиях и т.д. E poi eventualmente, in aggiunta, puoi prendere lezioni in una scuola di lingue per incontrare altre persone che condividono la tua passione per il francese, magari partecipare a certi eventi ecc, ecc. E então, eventualmente, como complemento, você pode fazer aulas em uma escola de idiomas para conhecer outras pessoas que compartilham sua paixão pelo francês, talvez participar de alguns eventos etc, etc. En eventueel, ter aanvulling, kunt u lessen volgen op een taalschool om andere mensen te ontmoeten die uw passie voor het Frans delen, misschien deelnemen aan bepaalde evenementen, enzovoort. Ve ardından, ek olarak, diğer Fransızca tutkunlarıyla tanışmak için bir dil okulunda ders alabilir, belki bazı etkinliklere katılabilirsiniz vb. 그리고 필요하다면, 언어 학교에서 수업을 듣고 프랑스어에 대한 열정을 공유하는 다른 사람들을 만나는 것도 좋습니다. 아마도 특정 이벤트에 참여하는 것 등등. Und dann können Sie eventuell ergänzend Sprachkurse an einer Sprachschule besuchen, um andere Menschen zu treffen, die Ihre Leidenschaft für Französisch teilen, vielleicht an bestimmten Veranstaltungen teilnehmen usw. Mais je le répète : je pense que le cœur de votre apprentissage, ça doit être des cours individuels. aber|ich|es|wiederhole|ich|denke|dass|das||von|Ihrem|Lernen|das|muss|sein|individuelle|Kurse| |||||||||||||||||individual لكني أكرر: أعتقد أن جوهر تعلمك يجب أن يكون الدروس الفردية. But I repeat: I think the heart of your learning should be individual lessons. Pero lo repito: creo que el corazón de su aprendizaje debe ser clases individuales. Но я повторяю: я думаю, что сердцем вашего обучения должны быть индивидуальные занятия. Ma lo ripeto: penso che il cuore del tuo apprendimento debba essere corsi individuali. Mas eu repito: eu acho que o coração do seu aprendizado deve ser aulas individuais. Maar ik herhaal het: ik denk dat de kern van uw leren individuele lessen moet zijn. Ama tekrar ediyorum: Öğrenmenizin kalbi, bireysel dersler olmalıdır. 하지만 다시 말하지만: 저는 당신의 학습의 핵심은 개인 수업이어야 한다고 생각합니다. Aber ich wiederhole: Ich denke, der Kern Ihres Lernens sollten Einzelkurse sein.

Michał nous a également donné deux autres conseils. Михаил|нам|(глагол-связка)|также|дал|два|других|совета Michał|us||also|||| Michał|ons|hij heeft|ook|gegeven|twee|andere|adviezen Michał|nós|ele|também|deu|dois|outros|conselhos Michał|bize|o|ayrıca|verdi|iki|başka|tavsiye Michał|uns|er hat|auch|gegeben|zwei|andere|Ratschläge 미하우|우리에게|그가|또한|주었다|두|다른|조언들 Michał|ci|ha|anche|dato|due|altri|consigli Michał|nos|ha|también|dado|dos|otros|consejos Michał also gave us two other tips. Michał también nos dio otros dos consejos. Михал также дал нам два других совета. Michał ci ha anche dato altri due consigli. Michał também nos deu dois outros conselhos. Michał heeft ons ook twee andere tips gegeven. Michał bize ayrıca iki başka tavsiye verdi. 미하우는 우리에게 두 가지 다른 조언도 주었습니다. Michał hat uns auch zwei weitere Ratschläge gegeben. D'abord, d'écouter le journal en français facile de RFI. Сначала|слушать|определенный артикль|новости|на|французском|простом|от|RFI |to listen||news|||||RFI eerst|te luisteren naar|het|journaal|in|Frans|gemakkelijk|van|RFI primeiro|ouvir|o|jornal|em|francês|fácil|da|RFI önce|dinlemek|o|haber|içinde|Fransızca|kolay|-den|RFI zuerst|zu hören|den|Nachrichten|in|Französisch|leicht|von|RFI 먼저|듣는 것|그|뉴스|~에서|프랑스어|쉬운|~의|RFI Prima|di ascoltare|il|notiziario|in|francese|facile|di|RFI ||||||||法国国际广播电台 Primero|de escuchar|el|noticiero|en|francés|fácil|de|RFI First, listen to RFI's easy French newspaper. Primero, escuchar el diario en francés fácil de RFI. Во-первых, слушать легкий французский новостной выпуск RFI. Prima di tutto, ascoltare il giornale in francese facile di RFI. Primeiro, ouvir o jornal em francês fácil da RFI. Eerst, luister naar het eenvoudige Franse journaal van RFI. Öncelikle, RFI'nin kolay Fransızca haberlerini dinlememizi önerdi. 먼저, RFI의 쉬운 프랑스어 뉴스 방송을 듣는 것입니다. Zuerst, den einfachen französischen Nachrichten-Podcast von RFI zu hören. Effectivement, moi aussi je trouve que c'est une très bonne ressource qui est disponible avec une transcription gratuitement. Действительно|я|тоже|я|нахожу|что|это|одна|очень|хорошая|ресурс|который|есть|доступен|с|одной|транскрипцией|бесплатно Indeed||||find||it's|a|||resource|that||available||a|transcription|for free inderdaad|mij|ook|ik|vind|dat|het is|een|zeer|goede|bron|die|is|beschikbaar|met|een|transcriptie|gratis efetivamente|eu|também|eu|acho|que|é|uma|muito|boa|recurso|que|está|disponível|com|uma|transcrição|gratuitamente 실제로|나도|또한|나는|찾는다|~라는 것을|그것은|하나의|매우|좋은|자원|~인|있다|이용 가능한|~와 함께|하나의|전사|무료로 tatsächlich|ich|auch|ich|ich finde|dass|es ist|eine|sehr|gute|Ressource|die|ist|verfügbar|mit|einer|Transkription|kostenlos gerçekten|ben|de|ben|buluyorum|ki|bu|bir|çok|iyi|kaynak|ki|mevcut|mevcut|ile|bir|transkripsiyon|ücretsiz Effettivamente|io|anche|io|trovo|che|è|una|molto|buona|risorsa|che|è|disponibile|con|una|trascrizione|gratuitamente |||||||||||的||可用的|||| ||||||||||źródło||||||| Efectivamente|yo|también|yo|encuentro|que|es|una|muy|buena|recurso|que|está|disponible|con|una|transcripción|gratuitamente Indeed, I too find it a very good resource that is available with a free transcript. Efectivamente, yo también creo que es un muy buen recurso que está disponible con una transcripción de forma gratuita. Действительно, я тоже считаю, что это очень хороший ресурс, который доступен с бесплатной транскрипцией. Infatti, anche io penso che sia una risorsa molto buona disponibile con una trascrizione gratuita. De fato, eu também acho que é um recurso muito bom que está disponível com uma transcrição gratuitamente. Inderdaad, ik vind ook dat het een zeer goede bron is die beschikbaar is met een gratis transcriptie. Gerçekten de, ben de bunun ücretsiz bir transkripti ile mevcut olan çok iyi bir kaynak olduğunu düşünüyorum. 실제로 저도 그것이 무료로 제공되는 전사와 함께 매우 좋은 자원이라고 생각합니다. Tatsächlich finde ich auch, dass es eine sehr gute Ressource ist, die kostenlos mit einer Transkription verfügbar ist. Et comme il l'a dit, chaque jour il y a une nouvelle édition. И|как|он|её|сказал|каждый|день|он|там|есть|одно|новая|редакция |as||||||it|||a||edition en|zoals|hij|het heeft|gezegd|elke|dag|hij|er|er is|een|nieuwe|editie e|como|ele|a|dito|cada|dia|ele|há|uma||nova|edição ve|gibi|o|onu|söyledi|her|gün|o|orada|var|bir|yeni|baskı und|wie|er|es hat|gesagt|jeden|Tag|er|dort|es gibt|eine|neue|Ausgabe 그리고|~처럼|그가|그것을|말했다|매|날|그가|그것이|있다|하나의|새로운|판 E|come|lui|l'ha|detto|ogni|giorno|c'è|lì|ha|una|nuova|edizione ||||||||||||wydanie Y|como|él|lo ha|dicho|cada|día|él|y|hay|una|nueva|edición And as he said, every day there's a new edition. Y como él dijo, cada día hay una nueva edición. И как он сказал, каждый день выходит новое издание. E come ha detto, ogni giorno c'è una nuova edizione. E como ele disse, todos os dias há uma nova edição. En zoals hij zei, is er elke dag een nieuwe editie. Ve dediği gibi, her gün yeni bir baskı var. 그가 말했듯이, 매일 새로운 에디션이 있습니다. Und wie er sagte, gibt es jeden Tag eine neue Ausgabe. Mais je sais que pour certaines personnes, c'est tout sauf facile. Но|я|знаю|что|для|некоторых|людей|это|все|кроме|легко ||know|||||it's|all|except|easy maar|ik|weet|dat|voor|sommige|mensen|het is|alles|behalve|gemakkelijk mas|eu|sei|que|para|certas|pessoas|é|tudo|exceto|fácil ama|ben|biliyorum|ki|için|bazı|insanlar|bu|her şey|dışında|kolay aber|ich|weiß|dass|für|bestimmte|Menschen|es ist|alles|außer|einfach 하지만|나는|안다|~라는 것을|위해|어떤|사람들|그것은|전부|제외하고|쉽다 Ma|io|so|che|per|certe|persone|è|tutto|tranne|facile |||||||||wszystko oprócz| Pero|yo|sé|que|para|ciertas|personas|es|todo|excepto|fácil But I know for some people it is anything but easy. Pero sé que para algunas personas, no es nada fácil. Но я знаю, что для некоторых людей это совсем не просто. Ma so che per alcune persone, non è affatto facile. Mas eu sei que para algumas pessoas, isso é tudo menos fácil. Maar ik weet dat het voor sommige mensen allesbehalve gemakkelijk is. Ama bazı insanlar için bunun kolay olmadığını biliyorum. 하지만 나는 어떤 사람들에게는 그것이 결코 쉽지 않다는 것을 알고 있습니다. Aber ich weiß, dass es für manche Menschen alles andere als einfach ist. Ça s'appelle le journal en français facile, mais à mon avis pour les étudiants intermédiaires, c'est souvent assez compliqué. Это|называется|артикль|журнал|на|французском|легком|но|на|мой|взгляд|для|артикль|студентов|промежуточного уровня|это|часто|довольно|сложным |is called||journal||||||||||students|intermediate||often|quite|complicated dat|het heet|het|tijdschrift|in|Frans|gemakkelijk|maar|naar|mijn|mening|voor|de|studenten|gemiddeld|het is|vaak|behoorlijk|ingewikkeld isso|se chama|o|jornal|em|francês|fácil|mas|a|minha|opinião|para|os|estudantes|intermediários|é|frequentemente|bastante|complicado bu|adlandırılıyor|bu|gazete|içinde|Fransızca|kolay|ama|için|benim|görüş|için|bu|öğrenciler|orta seviyeli|bu|sık sık|oldukça|karmaşık das|es heißt|das|Journal|auf|Französisch|einfach|aber|zu|meiner|Meinung|für|die|Studenten|Mittelstufe|es ist|oft|ziemlich|kompliziert 그것은|불린다|그|신문|~에서|프랑스어|쉬운|하지만|~에|내|의견|위해|그|학생들|중급|그것은|자주|꽤|복잡하다 Esso|si chiama|il|giornale|in|francese|facile|ma|a|mio|parere|per|gli|studenti|intermedi|è|spesso|abbastanza|complicato |||||||||||||||这是||| Eso|se llama|el|periódico|en|francés|fácil|pero|a|mi|opinión|para|los|estudiantes|intermedios|es|a menudo|bastante|complicado It's called the Easy French Journal, but in my opinion for intermediate students, it's often quite complicated. Se llama el diario en francés fácil, pero en mi opinión para los estudiantes intermedios, a menudo es bastante complicado. Это называется журнал на простом французском, но, на мой взгляд, для студентов среднего уровня это часто довольно сложно. Si chiama il giornale in francese facile, ma a mio avviso per gli studenti intermedi, è spesso abbastanza complicato. Chama-se o jornal em francês fácil, mas na minha opinião, para os estudantes intermediários, é muitas vezes bastante complicado. Het heet het journaal in eenvoudig Frans, maar naar mijn mening is het voor gemiddelde studenten vaak behoorlijk ingewikkeld. Buna kolay Fransızca dergisi deniyor, ama bence orta seviye öğrenciler için genellikle oldukça karmaşık. 프랑스어로 쉽게 읽는 신문이라고 하지만, 제 생각에는 중급 학생들에게는 종종 꽤 복잡합니다. Es heißt das Journal auf leichtem Französisch, aber meiner Meinung nach ist es für Mittelstufenschüler oft ziemlich kompliziert.

Et le deuxième conseil que Michał a donné, c'est de lire un livre. И|артикль|второй|совет|который|Михаил|(глагол-связка)|дал|это|(предлог)|читать|один|книга |||advice||||given||||| en|het|tweede|advies|dat|Michał|heeft|gegeven|het is|om|lezen|een|boek e|o|segundo|conselho|que|Michał|ele|deu|é|para|ler|um|livro ve|bu|ikinci|tavsiye|ki|Michał|o|verdi|bu|-mek|okumak|bir|kitap und|der|zweite|Rat|den|Michał|er hat|gegeben|es ist|zu|lesen|ein|Buch 그리고|그|두 번째|조언|~라는|미하우|그는|주었다|그것은|~하는 것|읽다|한|책 E|il|secondo|consiglio|che|Michał|ha|dato|è|di|leggere|un|libro Y|el|segundo|consejo|que|Michał|ha|dado|es|de|leer|un|libro And the second piece of advice Michał gave was to read a book. Y el segundo consejo que dio Michał es leer un libro. И второй совет, который дал Михал, это читать книгу. E il secondo consiglio che Michał ha dato è di leggere un libro. E o segundo conselho que Michał deu é ler um livro. En het tweede advies dat Michał gaf, is om een boek te lezen. Michał'ın verdiği ikinci tavsiye ise bir kitap okumak. 그리고 미하우가 준 두 번째 조언은 책을 읽는 것입니다. Und der zweite Rat, den Michał gegeben hat, ist, ein Buch zu lesen. Il a dit que pour lui, c'est une sensation merveilleuse de lire un livre en français. Он|(глагол-связка)|сказал|что|для|него|это|одно|ощущение|замечательное|(предлог)|читать|одну|книгу|на|французском It||||to||it's|a|sensation|wonderful||||||French hij|heeft|dit|dat|voor|hem|het is|een|gevoel|geweldig|om|lezen|een|boek|in|Frans ele|ele|disse|que|para|ele|é|uma|sensação|maravilhosa|de|ler|um|livro|em|francês o|o|söyledi|ki|için|ona|bu|bir|his|harika|-mek|okumak|bir|kitap|içinde|Fransızca er|er hat|gesagt|dass|für|ihn|es ist|ein|Gefühl|wunderbares|zu|lesen|ein|Buch|auf|Französisch 그는|그는|말했다|~라는|위해|그에게|그것은|한|느낌|멋진|~하는 것|읽다|한|책|~에서|프랑스어 Lui|ha|detto|che|per|lui|è|una|sensazione|meravigliosa|di|leggere|un|libro|in|francese Él|ha|dicho|que|para|él|es|una|sensación|maravillosa|de|leer|un|libro|en|francés He said that for him it is a wonderful feeling to read a book in French. Dijo que para él, es una sensación maravillosa leer un libro en francés. Он сказал, что для него это замечательное ощущение - читать книгу на французском. Ha detto che per lui è una sensazione meravigliosa leggere un libro in francese. Ele disse que para ele, é uma sensação maravilhosa ler um livro em francês. Hij zei dat het voor hem een geweldige sensatie is om een boek in het Frans te lezen. Onun için Fransızca bir kitap okumanın harika bir his olduğunu söyledi. 그는 프랑스어로 책을 읽는 것이 그에게는 멋진 기분이라고 말했습니다. Er sagte, dass es für ihn ein wunderbares Gefühl ist, ein Buch auf Französisch zu lesen. Et moi aussi, je trouve ça génial ! И|я|тоже|я|нахожу|это|гениальным |||I|find||great en|mij|ook|ik|vind|dat|geweldig e|eu|também|eu|acho|isso|genial ve|ben|de|ben|buluyorum|bunu|harika und|mir|auch|ich|finde|das|genial 그리고|나도|또한|나는|찾다|그것을|멋지다 E|io|anche|io|trovo|questo|geniale Y|yo|también|yo|encuentro|eso|genial And I, too, find that great! ¡Y yo también, me parece genial! И я тоже считаю это замечательным! E anch'io lo trovo fantastico! E eu também acho isso incrível! En ik vind het ook geweldig! Ve ben de bunu harika buluyorum! 저도 그게 멋지다고 생각해요! Und ich finde das auch großartig! Je lis en ce moment un roman en polonais (parce que vous savez que j'apprends le polonais). Я|читаю|в|этот|момент|один|роман|на|польском|потому что|что|вы|знаете|что|я учу|польский|польский |am reading|||moment|a|novel||||||know||I'm learning|| ik|lees|in|dit|moment|een|roman|in|Pools|omdat|dat|u|weet|dat|ik leer|het|Pools eu|leio|em|este|momento|um|romance|em|polonês|porque|que|vocês|sabem|que|estou aprendendo|o|polonês ben|okuyorum|de|bu|anda|bir|roman|de|Lehçe|çünkü|ki|siz|biliyorsunuz|ki|öğreniyorum|Lehçe| ich|lese|in|diesem|Moment|einen|Roman|auf|Polnisch|weil|dass|Sie|wissen|dass|ich lerne|das|Polnisch 나는|읽고 있다|~에서|이|순간|하나의|소설|~로|폴란드어|왜냐하면|~를|당신이|알고 있다|~를|나는 배우고 있다|~를|폴란드어 Io|leggo|in|questo|momento|un|romanzo|in|polacco|perché|che|voi|sapete|che|io imparo|il|polacco Yo|leo|en|este|momento|una|novela|en|polaco|porque|que|usted|sabe|que|estoy aprendiendo|el|polaco I'm currently reading a novel in Polish (because you know I'm learning Polish). En este momento estoy leyendo una novela en polaco (porque saben que estoy aprendiendo polaco). Сейчас я читаю роман на польском (потому что вы знаете, что я учу польский). In questo momento sto leggendo un romanzo in polacco (perché sapete che sto imparando il polacco). Estou lendo um romance em polonês no momento (porque você sabe que estou aprendendo polonês). Ik lees momenteel een roman in het Pools (omdat je weet dat ik Pools aan het leren ben). Şu anda Lehçe bir roman okuyorum (çünkü Lehçe öğreniyorum). 지금 폴란드어로 소설을 읽고 있어요 (왜냐하면 제가 폴란드어를 배우고 있거든요). Ich lese gerade einen Roman auf Polnisch (weil ihr wisst, dass ich Polnisch lerne). Et c'est quelque chose qui me donne beaucoup de plaisir. И|это|что-то|вещь|которая|мне|дает|много|удовольствия|удовольствия |||||me|||| en|het is|iets|ding|dat|mij|geeft|veel|van|plezier e|isso é|algo|coisa|que|me|dá|muito|de|prazer ve|bu|bir|şey|ki|bana|veriyor|çok|kadar|zevk und|es ist|etwas|Sache|die|mir|gibt|viel|an|Freude 그리고|그것은|어떤|것|~하는|나에게|주다|많은|~의|기쁨 E|è|qualche|cosa|che|mi|dà|molto|di|piacere Y|es|algo|cosa|que|me|da|mucho|de|placer And this is something that gives me a lot of pleasure. Y es algo que me da mucho placer. И это то, что приносит мне много удовольствия. E questa è una cosa che mi dà molto piacere. E isso é algo que me dá muito prazer. En dat is iets wat me veel plezier geeft. Ve bu bana çok keyif veriyor. 그리고 그것은 저에게 많은 즐거움을 줍니다. Und das ist etwas, das mir viel Freude bereitet. Mais encore une fois, ça dépend vraiment de vous. Но|снова|одна|раз|это|зависит|действительно|от|вас But||||it|||| maar|nog|een|keer|dat|het hangt|echt|van|u mas|ainda|uma|vez|isso|depende|realmente|de|você ama|yine|bir|kez|bu|bağlı|gerçekten|de|siz aber|noch|eine|Mal|das|hängt|wirklich|von|Ihnen 하지만|다시|하나의|번|그것은|의존하다|정말로|~에|당신에게 Ma|ancora|una|volta|questo|dipende|davvero|da|voi Pero|otra|una|vez|eso|depende|realmente|de|usted But again, it's really up to you. Pero una vez más, realmente depende de ustedes. Но, тем не менее, это действительно зависит от вас. Ma ancora una volta, dipende davvero da voi. Mas, mais uma vez, isso realmente depende de você. Maar nogmaals, het hangt echt van jou af. Ama bir kez daha, bu gerçekten size bağlı. 하지만 다시 말하지만, 정말 당신에게 달려 있어요. Aber nochmal, es hängt wirklich von euch ab. Il y a des personnes qui préfèrent écouter des podcasts, d'autres qui préfèrent lire des romans. Это|есть|(предлог)|некоторые|люди|которые|предпочитают|слушать|некоторые|подкасты|другие|которые|предпочитают|читать|некоторые|романы ||||people||prefer||||||prefer|||novels het|er|is|sommige|mensen|die|liever|luisteren|sommige|podcasts|anderen|die|liever|lezen|sommige|romans isso|lá|há|algumas|pessoas|que|preferem|ouvir|alguns|podcasts|outras|que|preferem|ler|alguns|romances o|orada|var|bazı|insanlar|ki|tercih ediyorlar|dinlemek|bazı|podcastler|diğerleri|ki|tercih ediyorlar|okumak|bazı|romanlar es|dort|gibt|einige|Personen|die|sie bevorzugen|hören|einige|Podcasts|andere|die|sie bevorzugen|lesen|einige|Romane 그것은|거기에|있다|어떤|사람들|~하는|선호하는|듣는|어떤|팟캐스트|다른 사람들|~하는|선호하는|읽는|어떤|소설들 Ci|è|ha|delle|persone|che|preferiscono|ascoltare|dei|podcast|altri|che|preferiscono|leggere|dei|romanzi (no traduce)|hay|(no traduce)|unas|personas|que|prefieren|escuchar|unos|podcasts|otros|que|prefieren|leer|unos|novelas There are people who prefer to listen to podcasts, others who prefer to read novels. Hay personas que prefieren escuchar podcasts, otras que prefieren leer novelas. Есть люди, которые предпочитают слушать подкасты, другие предпочитают читать романы. Ci sono persone che preferiscono ascoltare podcast, altre che preferiscono leggere romanzi. Há pessoas que preferem ouvir podcasts, outras que preferem ler romances. Er zijn mensen die liever naar podcasts luisteren, anderen die liever romans lezen. Podcast dinlemeyi tercih eden insanlar var, roman okumayı tercih edenler de var. 팟캐스트를 듣는 것을 선호하는 사람들이 있는가 하면, 소설을 읽는 것을 선호하는 사람들도 있습니다. Es gibt Menschen, die es vorziehen, Podcasts zu hören, und andere, die es vorziehen, Romane zu lesen. Donc c'est à vous de décider ce que vous trouvez le plus plaisant, ce qui vous donne le plus de plaisir et aussi le plus efficace pour votre apprentissage du français. Так|это|к|вам|решать|что|что|вы|вам|находите|самое|больше|приятным|что|что|вам|дает|самое|больше|удовольствия||и|также|самое|более|эффективным|для|вашего|изучения|французского|языка |it's||||decide|this|||find|the||pleasant|this||||the|more|||||the||effective|||learning|| dus|het is|aan|u|om|beslissen|wat|dat|u|vindt|het|meest|aangenaam|wat|dat|u|geeft|het|meest|van|plezier|en|ook|het|meest|effectief|voor|uw|leren|van|Frans então|é|a|você|de|decidir|o|que|você|encontra|o|mais|agradável|o|que|você|dá|o|mais|de|prazer|e|também|o|mais|eficaz|para|seu|aprendizado|de|francês bu yüzden|bu|-e|siz|-mek|karar vermek|bu|ki|siz|buluyorsunuz|en|en|hoş|bu|ki|siz|veriyor|en|en|-den|zevk|ve|ayrıca|en|en|etkili|için|sizin|öğrenim|Fransızca|Fransızca also|es ist|an|Sie|zu|entscheiden|was|dass|Sie|finden|das|am meisten|angenehm|was|das|Sie|gibt|das|am meisten|an|Freude|und|auch|das|am meisten|effektiv|für|Ihr|Lernen|des|Französisch 그러므로||~에게|당신이|~하는 것|결정하는|그것을|~하는|당신이|찾는|가장|더|즐거운|그것이|~하는|당신이|주는|가장|더|~의|즐거움|그리고|또한|가장|더|효과적인|~을 위한|당신의|학습|~의|프랑스어 Quindi|è|a|lei|di|decidere|ciò|che|lei|trova|il|più|piacevole|ciò|che|lei|dà|il|più|di|piacere|e|anche|il|più|efficace|per|il suo|apprendimento|del|francese ||||||||||||przyjemne|||||||||||||||||| Entonces|es|a|usted|de|decidir|lo que|que|usted||lo|más|placentero|lo que|que|usted|da|lo|más|de|placer|y|también|lo|más|eficaz|para|su|aprendizaje|del|francés So it's up to you to decide what you find most enjoyable, what gives you the most pleasure and also the most effective for your learning French. Así que depende de usted decidir qué encuentra más placentero, lo que le da más placer y también lo más efectivo para su aprendizaje del francés. Так что решать вам, что вам больше нравится, что приносит вам больше удовольствия и что также наиболее эффективно для вашего изучения французского. Quindi sta a voi decidere cosa trovate più piacevole, ciò che vi dà più piacere e anche il più efficace per il vostro apprendimento del francese. Portanto, cabe a você decidir o que considera mais agradável, o que lhe dá mais prazer e também o que é mais eficaz para o seu aprendizado de francês. Dus het is aan jou om te beslissen wat je het leukst vindt, wat je het meeste plezier geeft en ook het meest effectief is voor je Franse taalverwerving. Yani, sizin için en keyifli olanı, en fazla zevk aldığınız ve Fransızca öğreniminiz için en etkili olanı seçmek size kalmış. 그러므로 여러분이 가장 즐거운 것을 결정하는 것은 여러분에게 달려 있습니다. 여러분에게 가장 큰 즐거움을 주고, 프랑스어 학습에 가장 효과적인 것이 무엇인지. Es liegt also an Ihnen zu entscheiden, was Sie am angenehmsten finden, was Ihnen am meisten Freude bereitet und auch am effektivsten für Ihr Französischlernen ist. Idéalement, il faudrait pouvoir faire un peu des deux : pratiquer à la fois votre compréhension de l'oral (avec par exemple des podcasts ou des vidéos) et puis, d'un autre côté, votre compréhension de l'écrit en lisant des livres ou des articles. Идеально|он|нужно|мочь|делать|немного|немного|обоих|двух|практиковать|в|вашу|раз|вашу|понимание|устной|речи|с|например|пример|некоторых|подкастов|или|некоторых|видео|и|затем|с другой|другой|стороны|вашу|понимание|письменной|письма|в|читая|некоторых|книг|или|некоторых|статей Ideally|it|should|be able||a|||two|practice|||times|your|understanding||the spoken (with 'de')||||||||videos|||of a||side|your|understanding||the written||reading||books|||articles idealiter|het|zou moeten|kunnen|doen|een|beetje|van|twee|oefenen|aan|de|keer|uw|begrip|van|de mondelinge communicatie|met|bijvoorbeeld|voorbeeld|van|podcasts|of|van|video's|en|dan||andere|kant|uw|begrip|van|de schriftelijke vaardigheid|door|lezen|van|boeken|of|van|artikelen idealmente|isso|deveria|poder|fazer|um|pouco|dos|dois|praticar|a|a|vez|sua|compreensão|de|a fala|com|por|exemplo|alguns|podcasts|ou|alguns|vídeos|e|então|de um|outro|lado|sua|compreensão|de|a escrita|ao|ler|alguns|livros|ou|alguns|artigos 이상적으로|그것은|필요하다|할 수 있다|하는 것|조금|약간|어떤|두 가지|연습하는|~하는|그|번|당신의|이해|~의|구술|~와 함께|예를 들어|예|어떤|팟캐스트|또는|어떤|비디오|그리고|그리고 나서|다른|쪽|면|당신의|이해|~의|문서|~하면서|읽는|어떤|책들|또는|어떤|기사들 idealerweise|es|müsste|können|machen|ein|wenig|von|beiden|üben|an|die|mal|Ihr|Verständnis|von|dem Hören|mit|durch|Beispiel|einige|Podcasts|oder|einige|Videos|und|dann|einer|anderen|Seite|Ihr|Verständnis|von|dem Lesen|beim|Lesen|einige|Bücher|oder|einige|Artikel ideal olarak|o|gerekmeli|yapabilmek|yapmak|bir|biraz|bazı|iki|pratik yapmak|-de||kez|sizin|anlama|-nın|sözlü|ile|örneğin|örnek|bazı|podcastler|veya|bazı|videolar|ve|sonra|bir|diğer|taraf|sizin|anlama|-nın|yazılı|-arak|okumak|bazı|kitaplar|veya|bazı|makaleler Idealmente|si|dovrebbe|poter|fare|un|po'|dei|due|praticare|a|la|volta|la vostra|comprensione|dell'||con|per|esempio|dei|podcast|o|dei|video|e|poi||altro|lato|la vostra|comprensione|dell'||in|leggendo|dei|libri|o|dei|articoli Idealnie||należałoby|||||||||||||||||||||||||||||||pisma||||||| Idealmente|se|debería|poder|hacer|un|poco|de|dos|practicar|a|la|vez|su|comprensión|de|lo oral|(con|por|ejemplo|de|podcasts|o|de|videos)|y|luego|de un|otro|lado|su|comprensión|de|lo escrito|al|leer|de|libros|o|de|artículos Ideally, you should be able to do a bit of both: practice both your oral comprehension (with podcasts or videos, for example) and then, on the other hand, your written comprehension by reading books. or articles. Idealmente, debería poder hacer un poco de los dos: practicar tanto su comprensión oral (con, por ejemplo, podcasts o videos) y, por otro lado, su comprensión escrita leyendo libros o artículos. В идеале, нужно уметь делать немного того и другого: одновременно практиковать ваше понимание устной речи (например, с подкастами или видео) и, с другой стороны, ваше понимание письменной речи, читая книги или статьи. Idealmente, bisognerebbe poter fare un po' di entrambi: praticare sia la vostra comprensione orale (con ad esempio podcast o video) e poi, dall'altro lato, la vostra comprensione scritta leggendo libri o articoli. Idealmente, seria bom poder fazer um pouco dos dois: praticar tanto a sua compreensão oral (com, por exemplo, podcasts ou vídeos) quanto, por outro lado, a sua compreensão escrita lendo livros ou artigos. Ideaal gezien zou je een beetje van beide moeten kunnen doen: zowel je luisterbegrip oefenen (bijvoorbeeld met podcasts of video's) als aan de andere kant je leesbegrip verbeteren door boeken of artikelen te lezen. İdeal olarak, her ikisini de yapabilmek gerekir: hem dinleme anlayışınızı (örneğin podcastler veya videolarla) hem de yazılı anlayışınızı kitaplar veya makaleler okuyarak geliştirmek. 이상적으로는 두 가지를 모두 할 수 있어야 합니다: 예를 들어 팟캐스트나 비디오로 구술 이해력을 연습하고, 다른 한편으로는 책이나 기사를 읽으며 글쓰기 이해력을 연습하는 것입니다. Idealerweise sollte man in der Lage sein, beides zu tun: sowohl Ihr Hörverständnis zu üben (zum Beispiel mit Podcasts oder Videos) als auch auf der anderen Seite Ihr Leseverständnis zu verbessern, indem Sie Bücher oder Artikel lesen.

Encore une fois, merci Michał pour ton témoignage et bonne chance pour l'examen de français que tu vas passer l'année prochaine. Еще|одна|раз|спасибо|Михаил|за|твое|свидетельство|и|удачи|удачи|на|экзамен|по|французскому|который|ты|будешь|сдавать|год|следующий Again|||||||testimony||good|chance||the exam|||||will|pass|the year|next nog|een|keer|bedankt|Michał|voor|jouw|getuigenis|en|veel|succes|voor||van|Frans|dat|je|gaat|afleggen||volgend mais|uma|vez|obrigado|Michał|por|seu|testemunho|e|boa|sorte|para|o exame|de|francês|que|você|vai|passar|o ano|que vem yine|bir|kez|teşekkürler|Michał|için|senin|tanıklık|ve|iyi|şans|için|sınav|-in|Fransızca|ki|sen|gideceksin|geçmek|yıl|gelecek noch|ein|Mal|danke|Michał|für|dein|Zeugnis|und|viel|Glück|für|die Prüfung|in|Französisch|die|du|wirst|ablegen|das Jahr|nächste 다시|한|번|감사합니다|미하우|~에 대한|너의|증언|그리고|좋은|운|~에 대한|시험|~의|프랑스어|~하는|너가|갈|치르다|해|다음 Ancora|una|volta|grazie|Michał|per|tuo|testimonianza|e|buona|fortuna|per|l'esame|di|francese|che|tu|vai|sostenere|l'anno|prossimo Una|vez||gracias|Michał|por|tu|testimonio|y|buena|suerte|para|el examen|de|francés|que|tú|vas|a presentar|el año|próximo Once again, thank you Michał for your testimony and good luck with the French exam you are going to take next year. Una vez más, gracias Michał por tu testimonio y buena suerte en el examen de francés que vas a presentar el año que viene. Еще раз спасибо, Михаł, за твое свидетельство и удачи на экзамене по французскому, который ты будешь сдавать в следующем году. Ancora una volta, grazie Michał per la tua testimonianza e buona fortuna per l'esame di francese che affronterai l'anno prossimo. Mais uma vez, obrigado Michał pelo seu depoimento e boa sorte para o exame de francês que você fará no próximo ano. Nogmaals bedankt Michał voor je getuigenis en veel succes met het Franse examen dat je volgend jaar gaat afleggen. Bir kez daha, teşekkürler Michał, deneyimin için ve gelecek yıl gireceğin Fransızca sınavında bol şans. 다시 한 번, 당신의 증언에 감사하며, 내년에 치를 프랑스어 시험에 행운을 빕니다, 미하우. Nochmals vielen Dank, Michał, für dein Zeugnis und viel Glück für die Französischprüfung, die du nächstes Jahr ablegen wirst. Si vous aussi vous voulez que je diffuse votre témoignage dans le podcast, je vous rappelle que vous pouvez me l'envoyer (en format MP3 par exemple) à l'adresse email hugo@innerfrench.com et je le passerai dans un futur épisode. Если|вы|тоже|вы|хотите|чтобы|я|транслировал|ваше|свидетельство|в|подкаст||я|вам|напоминаю|что|вы|можете|мне|его отправить|(в|формате|MP3|по|примеру)|на|адрес|электронной почты||||и|я|его|передам|в|одном|будущем|эпизод ||also|you|want||I|share|your|testimony|in|||||remind||you|can||send it||format|MP3|||to|the address||||send||I||will pass|in|a|future| als|u|ook|u|wilt|dat|ik|uitzend|uw|getuigenis|in|de|podcast|ik|u|herinner|dat|u|kunt|me|het sturen|in|formaat|MP3|per|voorbeeld|naar|het adres|email||||en|ik|het|ik zal uitzenden|in|een|toekomst|aflevering se|você|também|você|quer|que|eu|difunda|seu|testemunho|no|o|podcast|eu|você|lembro|que|você|pode|me|enviá-lo|em|formato|MP3|por|exemplo|para|o endereço|email||||e|eu|o|passarei|em|um|futuro|episódio eğer|siz|de|siz|istiyorsanız|ki|ben|yayınlayayım|sizin|tanıklığınız|içinde|onu|podcast|ben|siz|hatırlatıyorum|ki|siz|yapabilirsiniz|bana|göndermek|içinde|format|MP3|tarafından|örneğin|-e|adres|e-posta||||ve|ben|onu|geçireceğim|içinde|bir|gelecek|bölüm wenn|Sie|auch|Sie|wollen|dass|ich|ich verbreite|Ihr|Zeugnis|in|den|Podcast|ich|Sie|ich erinnere|dass|Sie|können|mir|es zu senden|im|Format|MP3|durch|Beispiel|an|die Adresse|E-Mail||||und|ich|es|ich werde es spielen|in|eine|zukünftige|Episode 만약|당신이|또한|당신이|원한다|~을|내가|방송하다|당신의|증언|~에서|그|팟캐스트|내가|당신에게|상기시키다|~을|당신이|할 수 있다|나에게|그것을 보내다|~로|형식|MP3|~로|예를 들어|~에|주소|이메일||||그리고|내가|그것을|방송할 것이다|~에서|하나의|미래|에피소드 Se|voi|anche|voi|volete|che|io|diffonda|vostro|testimonianza|nel|lo||||||||||||||||||||||||passerò|nel|un|futuro|episodio |||||||||||||||||||||||||||||||||||kommer att spela|||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||播出|||| |||||||rozpowszechnię||||||||||||||||||||||||||||przekażę go|||| Si|usted|también|usted|quiere|que|yo|difunda|su|testimonio|en|el|podcast|yo|usted|recuerdo|que|usted|puede|me||(en|formato|MP3|por|ejemplo)|a|la dirección|correo electrónico||||y|yo|lo|pasaré|en|un|futuro|episodio If you also want me to broadcast your testimony in the podcast, I remind you that you can send it to me (in MP3 format for example) at the email address hugo@innerfrench.com and I will pass it in a future episode. Si tú también quieres que difunda tu testimonio en el podcast, te recuerdo que puedes enviármelo (en formato MP3, por ejemplo) a la dirección de correo electrónico hugo@innerfrench.com y lo pasaré en un futuro episodio. Если вы тоже хотите, чтобы я опубликовал ваше свидетельство в подкасте, напоминаю, что вы можете отправить его мне (например, в формате MP3) на электронный адрес hugo@innerfrench.com, и я включу его в будущий эпизод. Se anche voi volete che io diffonda la vostra testimonianza nel podcast, vi ricordo che potete inviarmela (in formato MP3 ad esempio) all'indirizzo email hugo@innerfrench.com e la trasmetterò in un futuro episodio. Se você também quer que eu divulgue seu depoimento no podcast, lembro que você pode me enviar (em formato MP3, por exemplo) para o e-mail hugo@innerfrench.com e eu o passarei em um episódio futuro. Als u ook wilt dat ik uw getuigenis in de podcast verspreid, herinner ik u eraan dat u het naar me kunt sturen (bijvoorbeeld in MP3-formaat) op het e-mailadres hugo@innerfrench.com en ik het in een toekomstige aflevering zal uitzenden. Eğer siz de benim podcast'te tanıklığınızı yayınlamamı istiyorsanız, bunu bana gönderebileceğinizi hatırlatırım (örneğin MP3 formatında) hugo@innerfrench.com adresine ve ben de bunu gelecekteki bir bölümde yayınlayacağım. 여러분도 제 팟캐스트에서 여러분의 이야기를 방송하고 싶으시다면, MP3 형식으로 hugo@innerfrench.com 이메일 주소로 보내주시면 제가 미래의 에피소드에서 방송하겠습니다. Wenn auch Sie möchten, dass ich Ihr Zeugnis im Podcast verbreite, erinnere ich Sie daran, dass Sie es mir (zum Beispiel im MP3-Format) an die E-Mail-Adresse hugo@innerfrench.com senden können, und ich werde es in einer zukünftigen Episode abspielen.

SENT_CWT:AFkKFwvL=38.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.67 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.07 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=22.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.21 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.38 es:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL it:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=1.85%) translation(all=105 err=0.00%) cwt(all=1970 err=8.12%)