Start learning this lesson now

InnerFrench - Vol. 1, #50 - De quoi parler avec les Français ? (2)

#50 - De quoi parler avec les Français ? (2)

Donc comme les habitants sont très pressés parce qu'ils vont au travail ou qu'ils vont faire les courses, qu'ils ont beaucoup de choses à faire, ils sont peut-être un peu stressés, souvent ils ne veulent pas commencer les conversations. On peut dire qu'ils sont assez fermés parce qu'ils en ont assez d'être sollicités en permanence. Et c'est vraiment difficile d'engager la conversation avec quelqu'un dans la rue.

Au contraire, moi quand j'étais à New York, j'étais assez surpris de me faire aborder régulièrement dans la rue. Quasiment à chaque fois que je sortais pour aller visiter quelque chose ou faire des courses, il y avait au moins une personne qui venait me parler. Et, en tant que Français, c'était quelque chose de très bizarre, j'étais pas du tout habitué à ça. Parce que c'est vrai que, quand quelqu'un vient nous parler dans la rue en France, c'est souvent pour nous demander quelque chose. Alors que, à New York, c'étaient simplement des personnes qui voulaient discuter pendant quelques minutes. Au final, j'ai trouvé que c'était quelque chose de vraiment sympa ! Mais au début, c'était assez surprenant.

De la même manière, dans les transports, par exemple dans le train, le métro ou l'avion, là aussi, c'est assez rare d'engager la conversation avec les personnes qui sont assises à côté de nous. Je sais que pour les Américains, c'est quelque chose qui est assez normal mais pas pour les Français. J'ai parlé de ça avec une de mes élèves américaines qui m'a dit quelque chose de très intéressant. Elle m'a dit que pour les Américains, comme ils savent qu'ils ne vont jamais revoir la personne à côté de laquelle ils sont assis dans l'avion, c'est complètement normal de commencer à parler et même à raconter des choses assez personnelles parce qu'ils savent que ça n'aura pas de conséquences.

Au contraire, les Français ne vont pas commencer à raconter des choses personnelles à une personne qu'ils ne connaissent pas, même s'ils savent qu'ils ne vont jamais la revoir. Avant de parler de ces choses, ils ont besoin d'être en confiance, ils ont besoin de faire confiance à cette personne et ça, ça demande du temps. Donc ça ne veut pas dire que les Français sont froids ou distants. Ça veut simplement dire qu'ils construisent leur amitié d'une façon un peu différente et également qu'il y a des sujets qui sont considérés comme personnels pour les Français qui ne le sont pas dans d'autres cultures. Mais ça, on va en parler juste après.

Donc c'est vrai que si vous êtes comme Ahn et que vous habitez en France sans peut-être travailler ni faire d'études, ça peut être difficile d'avoir des situations dans lesquelles vous pouvez engager la conversation avec des Français. Les situations sont assez limitées. Parce que la majorité des gens ont déjà leurs amis, leur cercle, leurs proches et ils n'ont pas forcément le temps pour faire la rencontre de nouvelles personnes. Un conseil que je peux vous donner, c'est de chercher des activités dans lesquelles vous allez être en contact avec d'autres Français. Ça peut être par exemple du sport. Ça, c'est une très bonne façon de rencontrer des gens.

Bref, pour finir cette partie sur la situation, je veux vous dire que si vous voulez devenir amis avec des Français et être capables d'avoir des conversations plus profondes avec eux, eh bien il faut vous laisser du temps. Il ne faut pas être trop pressé. Les Français ont besoin de temps pour être sûrs qu'ils peuvent vraiment vous faire confiance. Mais ensuite, une fois que vous êtes amis, c'est une amitié qui va être très solide.

Pour finir, on va parler des différents sujets de conversation. D'après ce que j'ai pu observer quand je vivais à Londres ou quand j'ai voyagé à New York, j'ai l'impression que les Français font un peu moins de “small talk” (comme disent les anglophones). D'ailleurs, on n'a pas de bonne traduction pour ça en français. On dit “des conversations informelles”, “des petites conversations”, ou quand vous parlez de la météo, on dit “parler de la pluie et du beau temps“. Donc ça, c'est quelque chose que les Français font un peu moins, en général, sauf par exemple au travail. Si vous êtes au travail et que vous ne connaissez pas bien vos collègues, ça peut être assez normal de parler de votre weekend, de poser quelques questions quand vous êtes à la machine à café. Mais encore une fois, c'est pas quelque chose qu'on fait quand on est dans la rue ou quand on fait nos courses au supermarché.

Ensuite, concernant les sujets tabous, eh bien c'est un peu comme dans toutes les cultures, je dirais. Quand c'est la première fois que vous parlez à une personne, il y a des sujets qu'il faut éviter. Par exemple : la politique, la religion ou l'argent. Ça ne veut pas dire qu'on ne parle pas du tout de ces sujets en France, mais on en parle plutôt avec les personnes qu'on connaît bien, avec nos amis ou notre famille. Et je connais même des familles dans lesquelles on évite de parler de politique parce que ça provoque toujours beaucoup de disputes au repas.

D'ailleurs, c'est intéressant parce qu'il y a un cliché en France. On pense que l'une des premières questions que posent les Américains, c'est “how much do you make?” (combien d'argent tu gagnes ?). En France, on croit que pour les Américains, c'est complètement normal de poser cette question, que c'est une des premières questions qu'ils posent. Alors qu'en fait, beaucoup de mes élèves m'ont dit que c'était complètement faux, que cette question est indiscrète et assez malpolie aux Etats-Unis. Et évidemment, elle l'est aussi en France.

Ensuite, l'autre sujet qui peut être un peu sensible, c'est la famille. En fait, ça dépend complètement des personnes. En France, il faut éviter de poser des questions trop personnelles. Il faut attendre qu'elle vous dise, par exemple, “j'ai deux enfants” ou alors qu'elle vous parle de sa femme et de son mari. Si vous faites ça, c'est plus prudent que de poser vous même la question, que de demander si elle est mariée et si elle a des enfants. C'est assez rare quand on ne connaît pas bien la personne de montrer des photos de sa famille et d'entrer vraiment dans les détails. En général, pour les Français, la famille c'est quelque chose d'assez personnel et on n'en parle pas nécessairement avec des inconnus.

Maintenant imaginez que vous êtes à un dîner organisé par votre amie française, Caroline. Vous ne connaissez pas la personne qui est assise à côté de vous et vous cherchez un sujet pour entamer la conversation (ça veut dire pour “lancer” la conversation). Vous pouvez par exemple lui demander : “Et, vous vous connaissez d'où avec Caroline ?“. Comme ça, elle va vous raconter quelle est la nature de leur relation. Elle va peut-être vous raconter quelques histoires, si elles travaillent ensemble, comment elles se sont rencontrées, etc. Bref, ça donne l'occasion de parler de choses qui ne sont pas trop personnelles avec votre voisin ou votre voisine de table.

Ensuite, vous pouvez aussi interroger cette personne sur sa ville d'origine. Par exemple, si vous êtes à Paris, vous pouvez lui demander : “Et vous êtes de Paris ?” ou alors si vous tutoyez cette personne, si vous utilisez “tu”, vous pouvez lui demander : “Et tu es de Paris ?” (ça signifie “est-ce que tu viens de cette ville ?”). Si oui, ensuite vous pouvez l'interroger sur son arrondissement par exemple, dans quel quartier elle habite. Vous pouvez lui dire quels quartiers de Paris vous, vous préférez. Et si elle répond “Non”, eh bien ça permet de passer au sujet suivant qui est la ville d'origine de cette personne. Ensuite, vous pouvez parler des spécialités locales de cette ville. Vous pouvez lui dire si vous l'avez visitée ou non, si vous connaissez le nom etc. etc. Bref, ça c'est des sujets qui ne sont pas considérés comme trop personnels donc vous pouvez en parler sans danger.

Et en règle générale, le conseil que je veux vous donner, c'est d'être attentif aux réactions de votre interlocuteur. Si vous voyez que la personne donne des réponses qui sont assez brèves, assez courtes, peut-être qu'elle n'a pas envie de parler de ce sujet, ou peut-être qu'elle n'a pas envie de parler en règle générale, donc ça ne sert à rien d'insister. Il ne faut pas non plus poser trop de questions, sinon ça donne un peu l'impression de faire une interview et ce n'est pas quelque chose de très naturel. Et puis, essayez de ne pas surréagir, de ne pas dire : “Ah c'est génial ! C'est excellent !” à chaque réponse que vous donne cette personne parce que ce n'est pas quelque chose que les Français font et ils n'y sont pas vraiment habitués donc ils peuvent avoir l'impression que vous êtes un peu hypocrites (alors qu'en réalité, c'est simplement une différence culturelle).

Et puis pour finir, n'oubliez pas que, malgré la culture, chaque personne est différente. Il y a des personnes qui sont plutôt introverties, d'autres qui sont plutôt extraverties. Donc ça va dépendre vraiment de chaque situation et de chaque personne. Mais si vous êtes quelqu'un d'ouvert et que vous n'avez pas peur de parler aux autres, je suis sûr que vous allez rencontrer des Français avec lesquels vous pourrez avoir des conversations passionnantes.

Mes amis et moi, on est toujours très contents quand on rencontre des étrangers. On est curieux, on veut leur poser des questions. Donc en général, pour ces personnes, il n'y a pas beaucoup de choses à faire. La situation est assez facile. Mais encore une fois, ça dépend vraiment des gens. Moi, ce que je vous ai décrit aujourd'hui, c'est simplement, je dirais, l'attitude un peu générale des Français. Mais ça ne veut pas dire que tous les Français sont comme ça. Donc soyez ouverts d'esprit, allez vers les autres et soyez attentifs aux signaux qu'ils vous envoient, à leurs réactions, et je suis sûr que tout va très bien se passer pour vous !

Avant de terminer ce podcast, on va écouter un deuxième message comme je vous l'ai promis. C'est un message d'une Allemande qui s'appelle Magdalena.

Bonjour Hugo,.

Je suis Magdalena et je viens d'Allemagne, de Bavière. L'année dernière, j'ai fini l'école et je vais commencer mes études de traduction en français-allemand, portugais-allemand et arabe-allemand en octobre. J'écoute ton podcast depuis un peu moins d'un an et je profite enfin de cette occasion pour te remercier. Ton podcast est génial ! Il est bien compréhensible, pas trop long, et il parle toujours de sujets intéressants. J'adore écouter les histoires des autres auditeurs. Elles me motivent à continuer d'apprendre le français et elles montrent les dimensions énormes de ton aide. Bravo !

En ce moment, je me trouve au Québec, la province francophone du Canada. Moi, personnellement, j'adore l'accent québécois. Et je demandais si ça ne serait pas aussi un bon sujet pour un des tes podcasts : les accents français. J'adorerais également écouter un podcast sur les mouvements séparatistes en France, s'il y en a ! Meilleures salutations du Québec, Magdalena Merci beaucoup Magdalena pour ton message et bravo pour tes futures études ! Je ne savais pas qu'il était possible de faire des études de traduction dans trois langues simultanées (en français, en arabe et en portugais). C'est vraiment très impressionnant. Et je trouve que c'est une très bonne idée de faire un épisode sur les accents français ! Je vais essayer de trouver une façon assez interactive de le faire avec peut-être des extraits de différentes vidéos. Donc je vais avoir besoin d'un peu de temps pour le préparer. Et concernant le sujet sur les pays séparatistes, c'est intéressant que tu le mentionnes parce que c'est un sujet dont je parle dans le programme sur lequel je suis en train de travailler. Il y a une leçon sur les régions françaises qui aimeraient bien devenir indépendantes. Donc je vais pas faire de podcast sur ça. Mais si tu veux en savoir plus, quand le programme sera publié (normalement en octobre, si tout va bien) tu pourras voir cette leçon sur les mouvements séparatistes en France. Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. On va s'arrêter là. Encore une fois, merci à tous de m'avoir écouté. Merci pour vos messages, vos enregistrements, pour les évaluations que vous me laissez sur iTunes et sur Facebook. Je trouve qu'on a vraiment une communauté géniale autour de ce podcast. Je suis très content de voir votre motivation et vos progrès. Je suis vraiment impressionné par tout ce que vous faites. Donc continuez vos efforts et n'oubliez pas de faire un peu de français tous les jours. À bientôt !

#50 - De quoi parler avec les Français ? (2) О|чем|говорить|с|(определенный артикль мнч)|французы Of|what|talk|with||French De|que|falar|com|os|franceses |ne hakkında|||| Von|was|sprechen|mit|den|Franzosen ~에 대한|무엇을|이야기하다|~와 함께|그|프랑스인들 Di|cosa|parlare|con|i|francesi 的|什么|说话|和|这些|法国人 من|ماذا|التحدث|مع|ال|الفرنسيين |||з|| De|qué|hablar|con|los|franceses #50 - What to talk about with the French? (2) #第50回「フランス人と何を話そうか（2） #50 - Waarover praten met de Fransen (2) #50 - O czym rozmawiać z Francuzami (2) #50 - Fransızlarla ne hakkında konuşmalı (2) #50 - 跟法國人聊什麼？ (2) #50 - О чем говорить с французами? (2) #50 - Sobre o que conversar com os franceses? (2) #50 - ¿De qué hablar con los franceses? (2) #50 - Di cosa parlare con i francesi? (2) #50 - Worüber kann man mit den Franzosen sprechen? (2) #50 - 프랑스인과 무엇을 이야기할까? (2) #50 - عن ماذا نتحدث مع الفرنسيين؟ (2) #50 - 和法国人聊些什么？ (2) #50 - Про що говорити з французами? (2)

Donc comme les habitants sont très pressés parce qu'ils vont au travail ou qu'ils vont faire les courses, qu'ils ont beaucoup de choses à faire, ils sont peut-être un peu stressés, souvent ils ne veulent pas commencer les conversations. So||||||pressed||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||gehaast||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||spesa||||||||||||||||||vogliono|||| So as the residents are very rushed because they are going to work or shopping, and they have a lot to do, they may be a bit stressed, often they do not want to start conversations. Dolayısıyla, sakinlerin iş yerine gidiyor olmaları veya alışverişe gitmeleri nedeniyle çok aceleci oldukları, yapacak çok şeyleri olduğu için belki biraz stresli olduklarını söyleyebiliriz; genellikle konuşmalara başlamayı istemiyorlar. 因此，由于居民们上班或购物都很匆忙，他们有很多事情要做，所以可能会有些压力，往往不想开始交谈。 Поскольку местные жители очень спешат, потому что идут на работу или за покупками, у них много дел, они, возможно, немного напряжены, и часто не хотят начинать разговор. Então, como os habitantes estão muito apressados porque vão ao trabalho ou fazer compras, e têm muitas coisas a fazer, eles podem estar um pouco estressados, muitas vezes não querem começar as conversas. Así que como los habitantes están muy apurados porque van al trabajo o a hacer la compra, que tienen muchas cosas que hacer, pueden estar un poco estresados, a menudo no quieren empezar las conversaciones. Quindi, poiché gli abitanti sono molto di fretta perché vanno al lavoro o fanno la spesa, hanno molte cose da fare, potrebbero essere un po' stressati e spesso non vogliono iniziare le conversazioni. Da die Bewohner sehr beschäftigt sind, weil sie zur Arbeit gehen oder einkaufen, weil sie viel zu tun haben, sind sie vielleicht ein wenig gestresst, wollen sie oft keine Gespräche beginnen. 그래서 주민들이 직장에 가거나 장을 보러 가느라 매우 바쁘기 때문에, 할 일이 많아서 아마도 조금 스트레스를 받을 수 있고, 종종 대화를 시작하고 싶어하지 않습니다. لذا، بما أن السكان مشغولون جداً لأنهم ذاهبون إلى العمل أو للتسوق، ولديهم الكثير من الأمور للقيام بها، قد يكونون متوترين قليلاً، وغالباً لا يريدون بدء المحادثات. 所以因为居民们很忙，因为他们要上班或者去购物，他们有很多事情要做，他们可能有点压力，通常他们不想开始对话。 Отже, оскільки мешканці дуже зайняті, тому що йдуть на роботу або робити покупки, у них багато справ, вони, можливо, трохи стресують, часто не хочуть починати розмови. On peut dire qu'ils sont assez fermés parce qu'ils en ont assez d'être sollicités en permanence. ||||||gesloten|||||||aangesproken||permanentie ||||||chiusi|||||||||permanenza |||||||||||||||постійно We can say that they are quite closed off because they are tired of being approached all the time. Je zou kunnen zeggen dat ze vrij gesloten zijn omdat ze het zat zijn om steeds dingen te moeten doen. Det är rättvist att säga att de är ganska trångsynta eftersom de är trötta på att bli ombedda att göra saker hela tiden. Onların sürekli olarak rahatsız edilmekten bıktıkları için oldukça kapalı olduklarını söyleyebiliriz. 可以说，他们的思想相当封闭，因为他们受够了总是被要求做事。 Можно сказать, что они довольно закрыты, потому что устали от постоянных обращений. Podemos dizer que eles são bastante fechados porque estão cansados de serem abordados o tempo todo. Se puede decir que son bastante cerrados porque están cansados de ser solicitados constantemente. Si può dire che sono abbastanza chiusi perché sono stanchi di essere sollecitati continuamente. Man kann sagen, dass sie ziemlich verschlossen sind, weil sie es leid sind, ständig angesprochen zu werden. 그들은 항상 요청받는 것에 지쳐서 꽤 폐쇄적이라고 할 수 있습니다. يمكننا أن نقول إنهم مغلقون إلى حد ما لأنهم سئموا من أن يتم استدعاؤهم باستمرار. 我们可以说他们相当封闭，因为他们厌倦了被不断打扰。 Можна сказати, що вони досить закриті, тому що їм набридло постійно бути під тиском. Et c'est vraiment difficile d'engager la conversation avec quelqu'un dans la rue. ||||to engage||||||| ||||aan te gaan||||||| ||||завести||||||| And it is really difficult to start a conversation with someone on the street. Och det är verkligen svårt att inleda en konversation med någon på gatan. Sokakta biriyle sohbet başlatmak gerçekten zor. И действительно сложно завести разговор с кем-то на улице. E é realmente difícil iniciar uma conversa com alguém na rua. Y es realmente difícil iniciar una conversación con alguien en la calle. Ed è davvero difficile avviare una conversazione con qualcuno per strada. Und es ist wirklich schwierig, ein Gespräch mit jemandem auf der Straße zu beginnen. 그리고 길에서 누군가와 대화를 시작하는 것은 정말 어렵습니다. ومن الصعب حقاً بدء محادثة مع شخص ما في الشارع. 在街上和某人开始对话真的很困难。 І справді важко завести розмову з кимось на вулиці.

Au contraire, moi quand j'étais à New York, j'étais assez surpris de me faire aborder régulièrement dans la rue. На|оборот|я|когда|я был|в|Нью|Йорк|я был|довольно|удивлён|от|меня|делать|подходить|регулярно|на||улице ||||||||||||||approached|||| |contrary|me||I was||New|York|I was|quite|surprised|of|me|get|approached|regularly||| ||||||||||||||aanspreken|||| Ao|contrário|eu|quando|eu estava|em|Nova|York|eu estava|bastante|surpreso|de|me|fazer|abordar|regularmente|na|a|rua ||||||||||||||yaklaşmak|||| An|Gegenteil|ich|als|ich war|in|New|York|ich war|ziemlich|überrascht|von|mich|machen|ansprechen|regelmäßig|auf|der|Straße 반대의|반대|나|~할 때|나는 ~였다|~에|뉴|욕|나는 ~였다|꽤|놀란|~하는 것|나를|하게 하다|접근하다|정기적으로|~에서|그|거리 Al|contrario|io|quando|ero|a|New|York|ero|abbastanza|sorpreso|di|mi|fare|avvicinare|regolarmente|nella|la|strada ||||||||||||||prata med|||| 相反|反面|我|当|我在|在|纽约|约克|我在|相当|惊讶|去|我自己|让|接近|经常|在|这|街道 على|العكس|أنا|عندما|كنت|في|نيو|يورك|كنت|جداً|مندهش|من|نفسي|جعل|الاقتراب|بانتظام|في|الشارع| ||||||||||zaskoczony||||zaczepiać|||| навпаки|протилежний|мені|коли|я був|в|Нью|Йорк|я був|досить|здивований|що|мені|робити|підходити|регулярно|на|в|вулиця ||||いた||ニューヨーク|||||||||||| Al|contrario|yo|cuando|estaba|en|Nueva|York|estaba|bastante|sorprendido|de|me|hacer|abordar|regularmente|en|la|calle On the contrary, when I was in New York, I was quite surprised to be approached regularly on the street. Wręcz przeciwnie, kiedy byłem w Nowym Jorku, byłem dość zaskoczony, że regularnie podchodzono do mnie na ulicy. Tvärtom, när jag var i New York blev jag ganska förvånad över att regelbundet bli kontaktad på gatan. Aksine, New York'tayken sokakta bana düzenli olarak yaklaşılmasına oldukça şaşırmıştım. 相反，当我在纽约时，在街上经常有人向我搭讪，这让我感到非常惊讶。 Напротив, когда я был в Нью-Йорке, я был довольно удивлен тем, что ко мне регулярно подходили на улице. Ao contrário, quando eu estava em Nova York, fiquei bastante surpreso por ser abordado regularmente na rua. Al contrario, yo cuando estaba en Nueva York, estaba bastante sorprendido de que me abordaran regularmente en la calle. Al contrario, io quando ero a New York, ero abbastanza sorpreso di essere avvicinato regolarmente per strada. Im Gegenteil, als ich in New York war, war ich ziemlich überrascht, regelmäßig auf der Straße angesprochen zu werden. 반대로, 내가 뉴욕에 있었을 때, 나는 길에서 자주 말을 걸려서 꽤 놀랐다. على العكس، عندما كنت في نيويورك، كنت مندهشًا جدًا من أنني أتعرض للمحادثة بانتظام في الشارع. 相反，我在纽约的时候，常常被人主动搭话，这让我感到很惊讶。 Навпаки, коли я був у Нью-Йорку, я був досить здивований, що мене регулярно підходили вулицею. Quasiment à chaque fois que je sortais pour aller visiter quelque chose ou faire des courses, il y avait au moins une personne qui venait me parler. Почти|в|каждое|раз|когда|я|выходил|чтобы|пойти|посетить|что-то|вещь|или|делать|некоторые|покупки|он|там|был|по меньшей мере|меньше|одна|человек|который|приходил|мне|говорить quasiment|||||||||||||||||||||||||| Almost||each|times|that|I|went||go|visit|something|thing|or|do|some|shopping|it|there|was|at the|at least|a|person|who|came||talk bijna||||||ging||||||||||||||||||kwam|| Quase|a|cada|vez|que|eu|saía|para|ir|visitar|algo|coisa|ou|fazer|algumas|compras|ele|lá|tinha|ao|menos|uma|pessoa|que|vinha|me|falar 거의|~에|매|번|~할 때|나는|나는 나갔다|~하기 위해|가다|방문하다|어떤|것|또는|하다|몇몇|쇼핑|그것은|~에|있었다|최소한|적어도|한|사람|~하는|그는 오고 있었다|나에게|말하다 fast|an|jede|Mal|wenn|ich|hinausging|um|besuchen|besuchen|etwas||oder|machen||Einkäufe|es|dort|gab|mindestens|weniger|eine|Person|die|kam|mir|zu sprechen neredeyse||||||çıkıyordum||||||||||||||||||geliyordu|| Quasi|ad|ogni|volta|che|io|uscivo|per|andare|visitare|qualcosa||o|fare|delle|spese|c'era|lì|aveva|almeno|meno|una|persona|che|veniva|mi|parlare ||||||gick ut||||||||||||||||||kom|| 几乎|每|每个|次|当|我|我出去|为了|去|参观|某个|东西|或者|做|一些|购物|他|有|有|至少|一||人|谁|他来|我|说话 تقريباً|في|كل|مرة|عندما|أنا|كنت أخرج|من أجل|الذهاب|زيارة|شيء|ما|أو|القيام|بعض|تسوق|هناك|في|كان|على الأقل|أقل|واحدة|شخص|الذي|كان يأتي|لي|التحدث Casi|a|cada|vez|que|yo|salía|para|ir|visitar|algo|cosa|o|hacer|algunas|compras|él|y|había|al|menos|una|persona|que|venía|me|hablar майже|в|кожен|раз|коли|я|виходив|щоб|йти|відвідувати|щось|річ|або|робити|якісь|покупки|він|там|було|принаймні|менше|одна|людина|яка|приходила|мені|говорити ほぼ|||||||||||||||||||||||||| Prawie zawsze||||||wychodziłem||||||||||||||||||podchodziła do mnie|| Almost every time I went out to visit something or go shopping, there was at least one person who came to talk to me. Neredeyse ne zaman bir yeri ziyaret etmek ya da alışveriş yapmak için dışarı çıksam, benimle konuşmaya gelen en az bir kişi oluyordu. Практически каждый раз, когда я выходил, чтобы посетить что-то или сделать покупки, находился как минимум один человек, который приходил ко мне поговорить. Quase sempre que eu saía para visitar algo ou fazer compras, havia pelo menos uma pessoa que vinha falar comigo. Casi cada vez que salía para visitar algo o hacer compras, había al menos una persona que venía a hablarme. Quasi ogni volta che uscivo per visitare qualcosa o fare la spesa, c'era almeno una persona che veniva a parlarmi. Fast jedes Mal, wenn ich rausging, um etwas zu besichtigen oder einkaufen zu gehen, kam mindestens eine Person, die mit mir sprechen wollte. 무언가를 보러 나가거나 쇼핑을 하러 나갈 때마다, 적어도 한 명은 나에게 말을 걸었다. تقريبًا في كل مرة كنت أخرج فيها لزيارة شيء ما أو للتسوق، كان هناك على الأقل شخص واحد يأتي ليتحدث إلي. 几乎每次我出去参观或购物时，总会有至少一个人来和我说话。 Практично щоразу, коли я виходив, щоб відвідати щось або зробити покупки, була принаймні одна людина, яка приходила до мене поговорити. Et, en tant que Français, c'était quelque chose de très bizarre, j'étais pas du tout habitué à ça. И|в|как|что|французец|это было|что-то|вещь|очень|очень|странно|я был|не|совсем|совсем|привыкший|к|этому ||as||||||||||||||| And|as|as||French|it was||||||I was|||all|used to||that |||||||||||was||||gewend|| E|em|tanto|que|Francês|era|algo|coisa|de|muito|estranho|eu estava|não|de|todo|acostumado|a|isso Und|als|so viel|wie|Franzose|es war|etwas|Sache|von|sehr|seltsam|ich war|nicht|du|überhaupt|gewöhnt|an|das 그리고|~로서|만큼|~한|프랑스인|그것은 ~였다|어떤|것|~한|매우|이상한|나는 ~였다|~않았다|전혀|전혀|익숙한|~에|그것 E|in|quanto|da|Francese|era|qualcosa|di||molto|strano|ero|non|per niente|affatto|abituato|a|questo 而且|作为|作为|作为|法国人|这是|某种|事情|的|非常|奇怪|我是|不|一点|完全|习惯|对于|这 و|ك|ك|أن|فرنسي|كان|شيء|ما|من|جداً|غريب|كنت|لا|من|إطلاقاً|معتاد|على|ذلك ||jako że|||||||||||||przyzwyczajony|| і|в|як|що|француз|це було|щось|річ|дуже|дуже|дивно|я був|не|зовсім|зовсім|звиклий|до|цього Y|en|tanto|que|Francés|era|algo|cosa|de|muy|rara|yo estaba|para nada|de|todo|acostumbrado|a|eso And, as a Frenchman, it was something very strange, I was not used to that at all. Ve bir Fransız olarak bu çok garip bir şeydi, buna hiç alışık değildim. И, будучи французом, это было очень странно, я совсем не был к этому привыкнут. E, como francês, era algo muito estranho, eu não estava nada acostumado com isso. Y, como francés, era algo muy extraño, no estaba para nada acostumbrado a eso. E, da francese, era qualcosa di molto strano, non ero affatto abituato a questo. Und als Franzose war das etwas sehr Seltsames, ich war das überhaupt nicht gewohnt. 프랑스인으로서, 그것은 매우 이상한 일이었고, 나는 전혀 익숙하지 않았다. وكفرنسي، كان هذا شيئًا غريبًا جدًا، لم أكن معتادًا على ذلك على الإطلاق. 作为一个法国人，这对我来说是非常奇怪的，我完全不习惯。 І, як француз, це було дуже дивно, я зовсім не звик до цього. Parce que c'est vrai que, quand quelqu'un vient nous parler dans la rue en France, c'est souvent pour nous demander quelque chose. Потому что|что|это|правда|что|когда|кто-то|приходит|нам|говорить|на|в|улице|в|Франции|это|часто|чтобы|нам|спросить|что-то|вещь |||||when|someone|comes|us||||street||||often|||ask|| |||||||||||||||het is|vaak||||| Porque|que|é|verdade||quando|alguém|vem|nos|falar|na||rua|na|França|é|frequentemente|para|nos|pedir|algo|coisa Weil|dass|es ist|wahr|dass|wenn|jemand|kommt|uns|zu sprechen|in|der|Straße|in|Frankreich|es ist|oft|um|uns|zu fragen|etwas|Sache 이유|~때문에|그것은 ~이다|사실|~라는|~할 때|누군가|그는 온다|우리에게|말하다|~에서|그|거리|~에서|프랑스|그것은 ~이다|자주|~하기 위해|우리에게|요청하다|어떤|것 Perché|che|è|vero|che|quando|qualcuno|viene|ci|parlare|nella||strada|in|Francia|è|spesso|per|ci|chiedere|qualcosa|cosa 因为|为了|这是真的|真的|当|当|某人|他来|我们|说话|在|这|街道|在|法国|这就是|经常|为了|我们|请求|某个|东西 لأن|أن|هذا|صحيح|أن|عندما|شخص ما|يأتي|لنا|التحدث|في|الشارع||في|فرنسا|هذا|غالباً|من أجل|لنا|الطلب|شيء|ما |||||||przychodzi|||||||||||||| тому|що|це|правда|що|коли|хтось|приходить|нам|говорити|на|в|вулиця|в|Франція|це|часто|щоб|нам|запитувати|щось|річ Porque|que|es|verdad||cuando|alguien|viene|nos|hablar|en|la|calle|en|Francia|es|a menudo|para|nos|pedir|algo|cosa Because it's true that when someone comes to talk to us in the street in France, it's often to ask us something. Çünkü Fransa'da birileri sokakta bizimle konuşmaya geldiğinde, genellikle bir şeyler istemek içindir. Потому что правда в том, что, когда кто-то подходит к нам на улице во Франции, это часто для того, чтобы что-то спросить. Porque é verdade que, quando alguém vem falar conosco na rua na França, geralmente é para nos pedir algo. Porque es cierto que, cuando alguien viene a hablarnos en la calle en Francia, a menudo es para pedirnos algo. Perché è vero che, quando qualcuno viene a parlarci per strada in Francia, è spesso per chiederci qualcosa. Denn es stimmt, dass, wenn uns jemand auf der Straße in Frankreich anspricht, es oft darum geht, uns etwas zu fragen. 왜냐하면, 프랑스에서 누군가가 길에서 우리에게 말을 걸면, 보통은 뭔가를 요청하기 위해서이기 때문이다. لأنه صحيح أنه عندما يأتي شخص ما ليتحدث إلينا في الشارع في فرنسا، غالبًا ما يكون ذلك لطلب شيء. 因为在法国，当有人在街上来和我们说话时，通常是为了问我们一些事情。 Бо це правда, що, коли хтось підходить до нас поговорити на вулиці у Франції, це часто для того, щоб щось запитати. Alors que, à New York, c'étaient simplement des personnes qui voulaient discuter pendant quelques minutes. ||||||||||想要|||| ||||||||||volevano||per|| тоді|як|в|Нью|Йорку|це були|просто|деякі|люди|які|хотіли|обговорити|протягом|кілька|хвилин Whereas, in New York, they were simply people who wanted to chat for a few minutes. Oysa New York'ta, sadece birkaç dakika sohbet etmek isteyen insanlar vardı. В то время как в Нью-Йорке это были просто люди, которые хотели пообщаться несколько минут. Enquanto que, em Nova York, eram simplesmente pessoas que queriam conversar por alguns minutos. Mientras que, en Nueva York, simplemente eran personas que querían charlar durante unos minutos. Mentre a New York, erano semplicemente persone che volevano chiacchierare per qualche minuto. Während es in New York einfach Menschen waren, die ein paar Minuten plaudern wollten. 뉴욕에서는 단지 몇 분 동안 대화하고 싶어하는 사람들이었습니다. بينما في نيويورك، كانوا مجرد أشخاص يريدون الدردشة لبضع دقائق. 在纽约，这些人只是想聊几分钟。 Тим часом, у Нью-Йорку, це були просто люди, які хотіли поговорити кілька хвилин. Au final, j'ai trouvé que c'était quelque chose de vraiment sympa ! ||||||||||好 |||found||||||| в|кінці|я|знайшов|що|це було|||з|дійсно|приємно In the end, I found it to be something really cool! Sonunda, bunun gerçekten hoş bir şey olduğunu düşündüm! В конечном итоге, я нашел это действительно приятным! No final, eu achei que era algo realmente legal! Al final, encontré que era algo realmente agradable! Alla fine, ho trovato che fosse qualcosa di davvero carino! Letztendlich fand ich es wirklich nett! 결국, 저는 그것이 정말 멋진 일이라고 생각했습니다! في النهاية، وجدت أن ذلك كان شيئًا لطيفًا حقًا! 最后，我发现这真的很不错！ Врешті-решт, я вважаю, що це було справді приємно! Mais au début, c'était assez surprenant. |||||惊人 |||||verrassend |||||sorprendente але|на|початку|це було|досить|дивно But at first it was quite surprising. Ama başta, oldukça şaşırtıcıydı. Но в начале это было довольно неожиданно. Mas no começo, foi bastante surpreendente. Pero al principio, fue bastante sorprendente. Ma all'inizio, è stato piuttosto sorprendente. Aber am Anfang war es ziemlich überraschend. 하지만 처음에는 꽤 놀라웠습니다. لكن في البداية، كان الأمر مفاجئًا إلى حد ما. 但一开始，这让我感到有些惊讶。 Але спочатку це було досить несподівано.

Mais même dans les grandes villes, si on veut être poli, on essaye de dire “bonjour”, au moins aux personnes qu'on croise régulièrement, mais aussi aux commerçants (c'est-à-dire aux personnes qui ont des magasins), et puis à vos voisins, aux personnes qui habitent dans le même bâtiment que vous. ||||||||||礼貌|||||||||||遇到|||||商人||||||||||||||||||||||建筑|| |||||||||||||||||||||tegenkomt|||||winkeliers|||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||incontra|||||commercianti||||||||||||||||||abitano||||edificio|| але|навіть|в|великі|міста||якщо|ми|хочемо|бути|ввічливим|ми|намагаємося|||добрий день|до|принаймні|до|людей|яких|зустрічаємо|регулярно|але|також|до|торговців||до||до|людей|які||||||||||||живуть|в|тому|тому|будинку|в якому|ви But even in big cities, if we want to be polite, we try to say “hello”, at least to people that we meet regularly, but also to traders (that is to say to people who have stores) , and then to your neighbors, to people who live in the same building as you. Ama büyük şehirlerde bile, kibar olmak istiyorsanız, en azından sıkça karşılaştığınız insanlara ve ayrıca esnafa (yani dükkânı olan kişilere) ve komşularınıza, aynı binada yaşayan insanlara “merhaba” demeye çalışırsınız. Но даже в больших городах, если вы хотите быть вежливым, вы стараетесь сказать «здравствуйте», по крайней мере, тем людям, которых вы регулярно встречаете, а также продавцам (то есть людям, у которых есть магазины), и вашим соседям, людям, которые живут в том же здании, что и вы. Mas mesmo nas grandes cidades, se quisermos ser educados, tentamos dizer “olá”, pelo menos para as pessoas que encontramos regularmente, mas também para os comerciantes (ou seja, as pessoas que têm lojas), e depois para os seus vizinhos, para as pessoas que moram no mesmo prédio que você. Pero incluso en las grandes ciudades, si queremos ser educados, intentamos decir "hola", al menos a las personas que encontramos regularmente, pero también a los comerciantes (es decir, a las personas que tienen tiendas), y luego a tus vecinos, a las personas que viven en el mismo edificio que tú. Ma anche nelle grandi città, se si vuole essere educati, si cerca di dire “ciao”, almeno alle persone che si incontrano regolarmente, ma anche ai commercianti (cioè alle persone che hanno negozi), e poi ai vostri vicini, alle persone che abitano nello stesso edificio di voi. Aber selbst in großen Städten, wenn man höflich sein möchte, versucht man, "Hallo" zu sagen, zumindest zu den Menschen, die man regelmäßig trifft, aber auch zu den Geschäftsleuten (das sind die Menschen, die Geschäfte haben), und dann zu Ihren Nachbarn, zu den Menschen, die im selben Gebäude wohnen wie Sie. 하지만 큰 도시에서도 예의 바르려면, 적어도 자주 마주치는 사람들에게는 "안녕하세요"라고 인사하려고 노력하고, 상점이 있는 상인들에게도 인사하고, 이웃에게도, 같은 건물에 사는 사람들에게도 인사해야 합니다. لكن حتى في المدن الكبرى، إذا أردنا أن نكون مهذبين، نحاول أن نقول "مرحبًا"، على الأقل للأشخاص الذين نلتقي بهم بانتظام، ولكن أيضًا للتجار (أي الأشخاص الذين لديهم متاجر)، ثم لجيرانك، للأشخاص الذين يعيشون في نفس المبنى الذي تعيش فيه. 即使在大城市，如果想要礼貌，至少也会对经常遇到的人说“你好”，还有商店的老板，以及你的邻居，和住在同一栋楼里的人。 Але навіть у великих містах, якщо хочеш бути ввічливим, намагаєшся сказати "привіт", принаймні людям, яких ти регулярно зустрічаєш, а також торговцям (тобто людям, які мають магазини), а потім своїм сусідам, людям, які живуть у тому ж будинку, що й ти. Bref, si ce sont des personnes que vous avez l'habitude de voir régulièrement, c'est normal de leur dire “bonjour”. В общем|если|это|есть|некоторые|люди|которые|вы|имеете|привычку|(предлог)|видеть|регулярно|это|нормально|(предлог)|им|сказать|привет In short|if||||people|||have|the habit||see|regularly||normal||||hello Resumindo|se|isso|são|umas|pessoas|que|você|tem|o hábito|de|ver|regularmente|é|normal|de|lhes|dizer|olá Kurz gesagt|wenn|diese|sind|(Pluralartikel)|Personen|die|Sie|haben|die Gewohnheit|zu|sehen|regelmäßig|es ist|normal|zu|ihnen|sagen|guten Tag 간단히 말해서|만약|이것이|~이다|어떤|사람들|~하는|당신이|가지고 있다|습관|~하는|보다|정기적으로|그것은|정상이다|~하는|그들에게|말하다|안녕하세요 Insomma|se|queste|sono|delle|persone|che|lei|ha|l'abitudine|di|vedere|regolarmente|è|normale|di|a loro|dire|buongiorno 简而言之|如果|这个|是|一些|人|这些|你|有|习惯|去|看|定期|这很|正常|去|她们|说|你好 باختصار|إذا|هؤلاء|هم|بعض|أشخاص|الذين|أنت|لديك|العادة|أن|ترى|بانتظام|من الطبيعي|طبيعي|أن|لهم|تقول|مرحبا коротко|якщо|це|є|деякі|люди|яких|ви|маєте|звичка|до|бачити|регулярно|це|нормально|до|їм|сказати|привіт En resumen|si|estas|son|unas|personas|que|usted|tiene|la costumbre|de|ver|regularmente|es|normal|de|les|decir|hola In short, if these are people you are used to seeing regularly, it is normal to say “hello” to them. Kortom, als dit mensen zijn die je gewend bent regelmatig te zien, is het normaal om "hallo" te zeggen. Kısacası, eğer bu insanlar ile düzenli olarak karşılaşma alışkanlığınız varsa, onlara “merhaba” demek normaldir. Короче говоря, если это люди, которых вы привыкли видеть регулярно, нормально сказать им «здравствуйте». Enfim, se são pessoas que você costuma ver regularmente, é normal dizer “olá”. En resumen, si son personas que sueles ver regularmente, es normal decirles “hola”. In breve, se si tratta di persone che si vedono regolarmente, è normale dire loro “ciao”. Kurz gesagt, wenn es sich um Personen handelt, die Sie regelmäßig sehen, ist es normal, ihnen "Hallo" zu sagen. 간단히 말해서, 만약 당신이 정기적으로 보는 사람이라면 "안녕하세요"라고 인사하는 것은 자연스러운 일입니다. باختصار، إذا كانت هذه أشخاصًا اعتدت على رؤيتهم بانتظام، فمن الطبيعي أن تقول لهم "مرحبًا". 简而言之，如果这些人是你经常见到的，跟他们说“你好”是很正常的。 Коротше кажучи, якщо це люди, яких ви звикли бачити регулярно, нормально сказати їм "привіт". Mais par contre, on ne leur demande pas “comment ça va ?”. Но|за|против|мы|не|им|спрашиваем|не|как|это|идет But||against|||them||not|how|it|go Mas|por|outro lado|nós|não|a eles|pergunta|não|como|isso|vai Aber|dagegen|nicht|wir|nicht|ihnen|fragen|nicht|wie|es|geht 하지만|~에 대해|반대하여|우리는|~하지 않다|그들에게|묻다|~하지 않다|어떻게|그것이|지내다 Ma|per|contro|noi|non|gli|chiediamo|non|come|sta|va 但是|通过|反对|我们|不|她们|问|不|怎么|这|好 لكن|من|جهة|نحن|لا|لهم|نسأل|لا|كيف|ذلك|حالك |||||im nie pytamy||||| але|через|проти|ми|не|їм|запитуємо|не|як|це|йде Pero|en|contra|nosotros|no|les|pregunta|no|cómo|eso|va But on the other hand, we don't ask them “how are you?”. Ama bununla birlikte, onlara 'nasılsınız?' diye sormuyoruz. Но, с другой стороны, мы не спрашиваем их «как дела?». Mas, por outro lado, não perguntamos “como você está?”. Pero, por otro lado, no les preguntamos “¿cómo estás?”. Ma d'altra parte, non si chiede loro “come va ?”. Aber man fragt sie nicht "Wie geht's?". 하지만 "어떻게 지내세요?"라고 묻지는 않습니다. لكن بالمقابل، لا نسألهم "كيف حالك؟". 但是，我们不问他们“你好吗？” Але, з іншого боку, ми не запитуємо їх "як справи?". Cette question “ça va ?” ou “comment ça va ?”, on la réserve plutôt aux personnes qu'on connaît vraiment, que ce soit nos amis ou nos collègues au travail éventuellement, mais pas aux personnes que vous croisez dans la rue. Этот|вопрос|это|хорошо|или|как|||мы|её|оставляет|скорее|к|людям|которых|знает|действительно|будь то|это|будь то|наши|друзья|или|наши|коллеги|на|работе|возможно|но|не|к|людям|которых|вы|встречаете|на|эту|улицу |||||how|||||reserve|rather|||that we|know||that|it|be||||||||potentially||not|||||cross||| ||||||||||reserve|||||||of||||||||||eventueel|||||||kruisen||| Esta|pergunta|isso|vai|ou|como|||nós|a|reserva|mais|para as|pessoas|que nós|conhecemos|realmente|que|seja|sejam|nossos|amigos|ou|nossos|colegas|no|trabalho|eventualmente|mas|não|para as|pessoas|que|você|encontra|na|a|rua ||||||||||ayırıyoruz|daha çok|||||gerçekten|||isterse||||||||belki|||||||karşılaştığınız||| Diese|Frage|es|geht|oder|wie|es|geht|man|sie|reserviert|eher|an die|Personen|die man|kennt|wirklich|sei es|das|sei|unsere|Freunde|oder|unsere|Kollegen|bei der|Arbeit|eventuell|aber|nicht|an die|Personen|die|Sie|treffen|auf der||Straße 이|질문|그것이|지내다|또는|어떻게|그것이|지내다|우리는|그것을|남겨두다|오히려|~에게|사람들|우리가|알다|정말|~이든|이것이|~이든|우리의|친구들|또는|우리의|동료들|~에서|일|어쩌면|하지만|~하지 않다|~에게|사람들|~하는|당신이|마주치다|~에서|그|거리 Questa|domanda|va||o|come|va||noi|la|riserva|piuttosto|alle|persone|che si|conosce|veramente|che|sia|siano|nostri|amici|o|nostri|colleghi|al|lavoro|eventualmente|ma|non|alle|persone|che|voi|incrociate|nella|la|strada 这个|问题|这|好|或者|怎么|这|好|我们|它|保留|更|给|人|我们|认识|真正|无论|这个|是|我们的|朋友|或者||同事|在|工作|可能|但是|不|给|人|这些|你|遇见|在|这|街道 هذا|سؤال|ذلك|حالك|أو|كيف|ذلك|حالك|نحن|ذلك|نحتفظ|بدلاً|للأشخاص|أشخاص|الذين|نعرف|حقًا|سواء|هذا|يكون|أصدقائنا|أصدقاء|أو|زملائنا|زملاء|في|العمل|ربما|لكن|لا|للأشخاص||الذين|أنت|تقابل|في|الشارع| ||||||||||zostawiamy dla|||||||||czy to||||||||ewentualnie|||||||spotykacie||| це|питання|це|йде|або|як|це|йде|ми|його|залишаємо|скоріше|для|людей|яких ми|знаємо|справді|що|це|будь то|наші|друзі|або|наші|колеги|на|роботі|можливо|але|не|для|людей|яких|ви|зустрічаєте|на|в|вулиці Esta|pregunta|eso|va|o|cómo|eso|va|uno|la|reserva|más bien|a las|personas|que uno|conoce|realmente|ya sea|esto|sea|nuestros|amigos|o|nuestros|colegas|en el|trabajo|eventualmente|pero|no|a las|personas|que|usted|encuentra|en|la|calle This question “are you okay?” or “how's it going?”, we rather reserve it for people we really know, whether it be our friends or our colleagues at work eventually, but not to people you meet on the street. Bu 'nasılsın?' veya 'nasılsınız?' sorusu, gerçekten tanıdığımız kişilere, ister arkadaşlarımız ister iş arkadaşlarımız olsun, daha çok hitap eder; sokakta karşılaştığınız insanlara değil. Этот вопрос «как дела?» или «как у вас дела?», мы оставляем скорее для людей, которых мы действительно знаем, будь то наши друзья или коллеги по работе, но не для людей, которых вы встречаете на улице. Essa pergunta “está tudo bem?” ou “como você está?”, reservamos mais para as pessoas que realmente conhecemos, sejam nossos amigos ou colegas de trabalho eventualmente, mas não para as pessoas que encontramos na rua. Esta pregunta “¿estás bien?” o “¿cómo estás?”, la reservamos más bien para las personas que realmente conocemos, ya sean nuestros amigos o nuestros colegas en el trabajo, pero no para las personas que cruzamos en la calle. Questa domanda “come va ?” o “come stai ?”, la riserviamo piuttosto alle persone che conosciamo davvero, che siano i nostri amici o eventualmente i colleghi di lavoro, ma non alle persone che incrociamo per strada. Diese Frage "Wie geht's?" oder "Wie läuft's?" ist eher für Personen reserviert, die wir wirklich kennen, sei es unsere Freunde oder eventuell unsere Kollegen bei der Arbeit, aber nicht für die Personen, die wir auf der Straße treffen. "잘 지내세요?" 또는 "어떻게 지내세요?"라는 질문은 정말 아는 사람, 즉 친구나 직장 동료에게 주로 하는 것이지, 길에서 마주치는 사람에게는 하지 않습니다. هذا السؤال "كيف حالك؟" أو "كيف تسير الأمور؟"، نحتفظ به للأشخاص الذين نعرفهم حقًا، سواء كانوا أصدقائنا أو زملاءنا في العمل، ولكن ليس للأشخاص الذين نلتقي بهم في الشارع. 这个问题“你好吗？”或者“你过得怎么样？”通常是留给我们真正认识的人，比如我们的朋友或同事，而不是在街上遇到的人。 Це питання "як справи?" або "як ти?", ми залишаємо для людей, яких ми дійсно знаємо, будь то наші друзі або колеги по роботі, але не для людей, яких ви зустрічаєте на вулиці.

De la même manière, dans les transports, par exemple dans le train, le métro ou l'avion, là aussi, c'est assez rare d'engager la conversation avec les personnes qui sont assises à côté de nous. От|та|даже|манера|в|||например|пример|в|||||или|самолет|там|тоже|это|довольно|редко|начать|||с|||которые|находятся|сидящими|рядом|с|от|нами |||way|||transports|by||in||train||metro||the plane||||quite||to engage||conversation||the||||sitting|next to||| ||||||||||||||||||||zeldzaam|aan te knopen||||||||zitten|||| De|a|mesma|maneira|nos|as|||||||||||||||||||||pessoas|que|estão|sentadas|ao|lado|de|nós ~에서|그|같은|방식|~에서|그|교통수단|예를 들어|예|~에서|그|기차|그|지하철|또는||거기|또한|그것은|꽤|드물다|대화를 시작하는|그|대화|~와|그|사람들|~인|~이다|앉아있는|~에|옆|~의|우리 Von|die|gleiche|Weise|in|die|Verkehrsmittel|zum Beispiel|Beispiel|im|den|Zug|die|U-Bahn|oder|das Flugzeug|dort|auch|es ist|ziemlich|selten|ein Gespräch zu beginnen|die|Unterhaltung|mit|den|Menschen|die|sind|sitzend|neben|Seite|von|uns Aynı|||şekilde||||||||||||||||||||||||||oturan|||| Da|la|stessa|maniera|nei|le|||||||||||||||||||||persone|che|sono|sedute|a|fianco|di|noi |||||||||||||||||||||||||||||sittande|||| 从|这|同样|方式|在|这些|交通工具|通过|例如|在|这|火车|这|地铁|或者|飞机|那里|也|这很|相当|少见|去开始|这|对话|和|这些|人|谁|是|坐着|在|旁边|的|我们 من|نفس|الطريقة|الطريقة|في|وسائل|النقل|على|سبيل المثال|في|القطار|القطار|المترو|المترو|أو|الطائرة|هناك|أيضًا|من|إلى حد|نادر|أن نبدأ|المحادثة|المحادثة|مع|الأشخاص|الأشخاص|الذين|هم|جالسين|بجانب|جانب|من|نحن |||||||||||||||||||||||||||||siedzące obok nas|||| з|тієї|такої|способу|в|ті|транспорті|через|приклад|в|потяг|||метро|або|літак|там|також|це|досить|рідко|почати|розмову||з|тими|людьми|які|є|сидять|поруч|з|з|нами De|la|misma|manera|en|los|transportes|por|ejemplo|en|el|tren|el|metro|o|el avión|allí|también|es|bastante|raro|de entablar|la|conversación|con|las|personas|que|están|sentadas|a|lado|de|nosotros In the same way, in transport, for example on the train, the subway or the plane, again it is quite rare to initiate a conversation with the people who are sitting next to us. Aynı şekilde, toplu taşıma araçlarında, örneğin trende, metroda veya uçakta, yanımızda oturan kişilerle sohbet başlatmak da oldukça nadirdir. Таким же образом, в транспорте, например, в поезде, метро или самолете, также довольно редко начинать разговор с людьми, которые сидят рядом с нами. Da mesma forma, nos transportes, por exemplo, no trem, no metrô ou no avião, também é bastante raro iniciar uma conversa com as pessoas que estão sentadas ao nosso lado. De la misma manera, en el transporte, por ejemplo en el tren, el metro o el avión, también es bastante raro iniciar una conversación con las personas que están sentadas a nuestro lado. Allo stesso modo, nei trasporti, ad esempio in treno, in metropolitana o in aereo, anche lì è piuttosto raro avviare una conversazione con le persone sedute accanto a noi. Ebenso ist es in den Verkehrsmitteln, zum Beispiel im Zug, in der U-Bahn oder im Flugzeug, auch ziemlich selten, ein Gespräch mit den Personen zu beginnen, die neben uns sitzen. 같은 맥락에서, 예를 들어 기차, 지하철 또는 비행기와 같은 대중교통에서도, 우리 옆에 앉아 있는 사람과 대화를 시작하는 것은 꽤 드문 일입니다. وبالمثل، في وسائل النقل، على سبيل المثال في القطار أو المترو أو الطائرة، من النادر أيضًا بدء محادثة مع الأشخاص الجالسين بجانبنا. 同样，在交通工具上，比如火车、地铁或飞机，和坐在我们旁边的人交谈也是相当少见的。 Тим же чином, у транспорті, наприклад, в поїзді, метро або літаку, також досить рідко починати розмову з людьми, які сидять поруч з нами. Je sais que pour les Américains, c'est quelque chose qui est assez normal mais pas pour les Français. Я|знаю|что|для|(артикль мнч)|Американцев|это|что-то|вещь|что|является|довольно|нормальным|но|не|для|(артикль мнч)|Французов |||||||||||||||||French Eu|sei|que|para|os|americanos|é|algo|coisa|que|é|bastante|normal|mas|não|para|os|franceses Ich|weiß|dass|für|die|Amerikaner|es ist|etwas|Sache|die|ist|ziemlich|normal|aber|nicht|für|die|Franzosen 나는|안다|~라는 것을|~을 위해|그|미국인들|그것은|어떤|것|~인|이다|꽤|정상적인|하지만|~않다|~을 위해|그|프랑스인들 Io|so|che|per|gli|Americani|è|qualcosa|cosa|che|è|abbastanza|normale|ma|non|per|i|Francesi 我|知道|这|对于|这些|美国人|这就是|某种|事情|这|是|相当|正常|但是|不|对于|这些|法国人 أنا|أعلم|أن|بالنسبة|الـ|أمريكيين|هذا|شيء|شيء|الذي|هو|إلى حد ما|طبيعي|لكن|ليس|بالنسبة|الـ|فرنسيين я|знаю|що|для|американців|американців|це|щось|річ|яка|є|досить|нормальним|але|не|для|французів|французів Yo|sé|que|para|los|estadounidenses|es|algo|cosa|que|es|bastante|normal|pero|no|para|los|franceses I know that for the Americans, this is something that is quite normal, but not for the French. Amerikalılar için bunun oldukça normal bir şey olduğunu biliyorum ama Fransızlar için değil. Я знаю, что для американцев это довольно нормально, но не для французов. Eu sei que para os americanos isso é algo bastante normal, mas não para os franceses. Sé que para los estadounidenses, es algo que es bastante normal, pero no para los franceses. So che per gli americani è qualcosa di abbastanza normale, ma non per i francesi. Ich weiß, dass es für die Amerikaner etwas ist, das ziemlich normal ist, aber nicht für die Franzosen. 나는 미국인들에게는 이것이 꽤 정상적인 일이라는 것을 알고 있지만, 프랑스인들에게는 그렇지 않다는 것을 알고 있다. أعلم أن الأمر طبيعي بالنسبة للأمريكيين، لكنه ليس كذلك بالنسبة للفرنسيين. 我知道对美国人来说，这是一件很正常的事情，但对法国人来说却不是。 Я знаю, що для американців це щось досить нормальне, але не для французів. J'ai parlé de ça avec une de mes élèves américaines qui m'a dit quelque chose de très intéressant. Я|говорил|о|это|с|одной|из|моих|учениц|американок|которая|мне|сказала|что-то|вещь|о|очень|интересном I have|||||an|||students|American||me||something|||| Eu|falei|sobre|isso|com|uma|de|minhas|alunas|americanas|que|me|disse|algo|coisa|de|muito|interessante Ich habe|gesprochen|über|das|mit|einer|von|meinen|Schüler|amerikanischen|die|mir|gesagt|etwas|Sache|von|sehr|interessant 나는 ~했다|말한|~에 대해|그것|~와 함께|한|~의|내|학생들|미국인|~인|나에게 ~했다고|말한|어떤|것|~에 대해|매우|흥미로운 Ho|parlato|di|questo|con|una|di|mie|alunne|americane|che|mi ha|detto|qualcosa|di||molto|interessante 我有|说|关于|这|和|一个|的|我的|学生|美国女学生|她|她对我|说|某种|事情|的|非常|有趣 لقد|تحدثت|عن|ذلك|مع|واحدة|من|طالباتي||الأمريكيات|التي|لي|قالت|شيء|شيء|عن|جدا|مثير я|говорив|про|це|з|однією|з|моїми|ученицями|американками|які|мені|сказала|щось|річ|про|дуже|цікаве Yo he|hablado|de|eso|con|una|de|mis|alumnas|americanas|que|me|dijo|algo|cosa|de|muy|interesante I talked about this with one of my American students who told me something very interesting. Bunu bir Amerikan öğrencimle konuştum ve bana çok ilginç bir şey söyledi. Я говорила об этом с одной из моих американских учениц, которая сказала мне нечто очень интересное. Eu falei sobre isso com uma das minhas alunas americanas, que me disse algo muito interessante. Hablé de esto con una de mis alumnas estadounidenses que me dijo algo muy interesante. Ne ho parlato con una delle mie studentesse americane che mi ha detto qualcosa di molto interessante. Ich habe darüber mit einer meiner amerikanischen Schülerinnen gesprochen, die mir etwas sehr Interessantes gesagt hat. 나는 미국인 학생 중 한 명과 이 이야기를 나눴고, 그녀는 매우 흥미로운 말을 해주었다. تحدثت عن ذلك مع إحدى طالباتي الأمريكيات التي قالت لي شيئًا مثيرًا جدًا للاهتمام. 我和我的一位美国学生谈过这个，她告诉我了一些很有趣的事情。 Я говорив про це з однією з моїх американських учениць, яка сказала мені щось дуже цікаве. Elle m'a dit que pour les Américains, comme ils savent qu'ils ne vont jamais revoir la personne à côté de laquelle ils sont assis dans l'avion, c'est complètement normal de commencer à parler et même à raconter des choses assez personnelles parce qu'ils savent que ça n'aura pas de conséquences. Она|мне|сказала|что|для|артикль множественного числа|Американцев|так как|они|знают|что они|не|будут|никогда|видеть|артикль определённого числа|человека|рядом|стороне|от|||находятся|сидящими|в|самолете|это|совершенно|нормально|чтобы|начать|к|говорить|и|даже|к|рассказывать|артикль неопределённого числа|вещи|довольно|личные|потому что|что они|знают|что|это|не будет|не|никаких|последствий ||||||Americans|||know|||will||see|||to|||which||are|sitting||the plane|it's|completely|||start||||even||tell|||enough|personal|||know||it|will have|||consequences ||||||||||||||terugzien||||||wie|||zitten|||||||||||||vertellen|||genoeg||||||||||gevolgen Ela|me|disse|que|para|os|americanos|como|eles|sabem|que eles|nunca|vão||rever|a|pessoa|ao|lado|de||eles|estão|sentados|no|avião|é|completamente|normal|de|começar|a|falar|e|até|a|contar|coisas||bastante|pessoais|porque|que eles|sabem|que|isso|não terá|não|de|consequências ||||||||||||||görmek||||||oturdukları||||||||||||||||||||kişisel şeyler|||||||||sonuçları Sie|mir|gesagt|dass|für|die|Amerikaner|da|sie|wissen|dass sie|nicht|werden|jemals|wiedersehen|die|Person|neben|Seite|von||sie|sind|sitzen|im|Flugzeug|es ist|völlig|normal|zu|anfangen|zu|sprechen|und|sogar|zu|erzählen|einige|Dinge|ziemlich|persönliche|weil|dass sie|wissen|dass|es|nicht haben wird|keine|von|Konsequenzen 그녀|나에게 ~했다고|말한|~라는 것을|~을 위해|그|미국인들|~처럼|그들이|안다|그들이|~않다|~할 것이다|결코|다시 만나다|그|사람|~에|옆|~의|그|그들이|있다|앉아있는|~안에|비행기|그것은|완전히|정상적인|~하는 것|시작하다|~하는|말하다|그리고|심지어|~하는|이야기하다|어떤|것들|꽤|개인적인|~때문에|그들이|안다|~라는 것을|그것은|~하지 않을 것이다|~않다|~의|결과들 Lei|mi|ha detto|che|per|gli|Americani|come|loro|sanno|che non|mai|andranno|mai|rivedere|la|persona|accanto|lato|di||loro|sono|seduti|nell'|aereo|è|completamente|normale|di|iniziare|a|parlare|e|anche|a|raccontare|delle|cose|abbastanza|personali|perché|che loro|sanno|che|questo|non avrà|non|di|conseguenze 她|她对我|说|这|对于|这些|美国人|因为|他们|知道|他们|不|将要|永远|见到|那个|人|在|旁边|的|她|他们|是|坐着|在|飞机|这就是|完全|正常|去|开始|去|说话|和|甚至|去|讲述|一些|事情|相当|个人的|因为|他们|知道|这|这|不会有|不|的|后果 هي|لي|قالت|أن|بالنسبة|الـ|أمريكيين|كما|هم|يعلمون|أنهم|لا|سوف|أبدا|يرون|الـ|الشخص|بجانب|جانب|من|التي|هم|هم|جالسون|في|الطائرة|هذا|تماما|طبيعي|أن|يبدأ|في|التحدث|و|حتى|في|سرد|بعض|أشياء|إلى حد ما|شخصية|||يعلمون|أن|ذلك|لن يكون|ليس|أي|عواقب ||||||||||||będą||zobaczyć ponownie|||||||||siedzących|||||||||||||||||||||||nie będzie miało||| вона|мені|сказала|що|для|американців|американців|оскільки|вони|знають|що вони|не|будуть|ніколи|побачити|ту|людину|біля|боку|з|якою|вони|сидять|сидячими|в|літаку|це|повністю|нормальним|щоб|почати|до|говорити|і|навіть|до|розповідати|деякі|речі|досить|особисті|тому||знають|що|це|не матиме|не|жодних|наслідків Ella|me|dijo|que|para|los|estadounidenses|como|ellos|saben|que no||van|nunca|volver a ver|a|persona|al|lado|de|||están||en|el avión|es|completamente|normal|de|comenzar|a|hablar|y|incluso|a|contar|cosas||bastante|personales|porque|que ellos|saben|que|eso|no tendrá|no|de|consecuencias She told me that for Americans, since they know they're never going to see the person they're sitting next to on the plane again, it's completely okay to start talking and even saying enough things. personal because they know it won't have consequences. 彼女は、アメリカ人にとっては、飛行機で隣に座った人に二度と会えないとわかっている以上、何の影響もないとわかっているからこそ、話し始めたり、かなり個人的なことを話したりするのはまったく普通のことなのだと言った。 Bana, Amerikalılar için yanlarındaki kişiyle bir daha asla karşılaşmayacaklarını bildikleri için konuşmaya başlamanın ve hatta oldukça kişisel şeyler anlatmanın tamamen normal olduğunu söyledi çünkü bunun bir sonucu olmayacağını biliyorlar. 她告诉我，对于美国人来说，因为他们知道他们永远不会再在飞机上见到坐在他们旁边的人，所以开始交谈甚至讲一些非常私人的事情是完全正常的，因为他们知道不会有任何后果。 Она сказала, что для американцев, поскольку они знают, что никогда не увидят человека, сидящего рядом с ними в самолете, совершенно нормально начинать разговор и даже рассказывать довольно личные вещи, потому что они знают, что это не приведет ни к каким последствиям. Ela me disse que para os americanos, como eles sabem que nunca vão rever a pessoa ao lado da qual estão sentados no avião, é completamente normal começar a falar e até contar coisas bastante pessoais, porque eles sabem que isso não terá consequências. Ella me dijo que para los estadounidenses, como saben que nunca volverán a ver a la persona al lado de la cual están sentados en el avión, es completamente normal empezar a hablar e incluso contar cosas bastante personales porque saben que no tendrá consecuencias. Mi ha detto che per gli americani, poiché sanno che non rivedranno mai più la persona accanto a cui sono seduti in aereo, è completamente normale iniziare a parlare e persino a raccontare cose abbastanza personali perché sanno che non avrà conseguenze. Sie hat mir gesagt, dass es für die Amerikaner, da sie wissen, dass sie die Person neben sich im Flugzeug nie wiedersehen werden, völlig normal ist, zu beginnen zu reden und sogar ziemlich persönliche Dinge zu erzählen, weil sie wissen, dass es keine Konsequenzen haben wird. 그녀는 미국인들은 비행기에서 옆에 앉아 있는 사람을 다시는 보지 않을 것이라는 것을 알기 때문에 대화를 시작하고 심지어 꽤 개인적인 이야기를 하는 것이 완전히 정상이라고 말했다. 왜냐하면 그들은 그것이 결과를 초래하지 않을 것이라는 것을 알기 때문이다. قالت لي إنه بالنسبة للأمريكيين، بما أنهم يعلمون أنهم لن يروا الشخص الذي يجلسون بجانبه في الطائرة مرة أخرى، فإنه من الطبيعي تمامًا أن يبدأوا في الحديث وحتى سرد أشياء شخصية جدًا لأنهم يعلمون أن ذلك لن تكون له عواقب. 她告诉我，对于美国人来说，因为他们知道自己永远不会再见到坐在飞机旁边的人，所以开始交谈甚至讲一些相当私人的事情是完全正常的，因为他们知道这不会有后果。 Вона сказала мені, що для американців, оскільки вони знають, що ніколи не побачать людину, з якою сидять поруч в літаку, цілком нормально почати розмову і навіть розповідати досить особисті речі, тому що вони знають, що це не матиме наслідків.

Au contraire, les Français ne vont pas commencer à raconter des choses personnelles à une personne qu'ils ne connaissent pas, même s'ils savent qu'ils ne vont jamais la revoir. На|оборот||французы|не|будут|не|начинать|к|рассказывать||вещи|личные|к|одному|человеку|которого они|не|знают|не|даже|если они|знают|что они|не|будут|никогда|её|видеть снова To||the|||will||||tell|||||||||||even||know|||will|||see |tegendeel||||||||||||||||||||||||||| Ao|contrário|os|franceses|não|vão|a|começar|a|contar|umas|coisas|pessoais|a|uma|pessoa|que eles|não|conhecem|não|mesmo|se eles|sabem|que eles|não|vão|nunca|a|rever ||||||||||||||||||||||bilirler|||||| An|Gegenteil|die|Franzosen|nicht|werden|nicht|anfangen|zu|erzählen|einige|Dinge|persönliche|an|eine|Person|die sie|nicht|kennen|nicht|sogar|wenn sie|wissen|dass sie|nicht|werden|jemals|sie|wiedersehen ~에 반해|반대|그|프랑스인들|~않다|~할 것이다|~않다|시작하다|~하는|이야기하다|어떤|것들|개인적인|~에게|한|사람|그들이|~않다|알다|~않다|심지어|그들이|안다|그들이|~않다|~할 것이다|결코|그|다시 만나다 Al|contrario|i|francesi|non|(verbo andare)|non|cominciare|a|raccontare|delle|cose|personali|a|una|persona|che|non|conoscono|non|anche|se|sanno|che|non|(verbo andare)|mai|la|rivedere 在|相反|这些|法国人|不|将要|不|开始|去|讲述|一些|事情|个人的|对于|一个|人|他们|不|认识|不|甚至|他们|知道|他们|不|将要|永远|她|见到 على|العكس|الـ|فرنسيين|لا|سوف|لا|يبدأون|في|سرد|بعض|أشياء|شخصية|إلى|شخص|شخص|أنهم|لا|يعرفون|لا|حتى|إذا|يعلمون|أنهم|لا|سوف|أبدا|الـ|يرون ||||||||||||||||||||||||||||ponownie zobaczyć на|протилежність|французи|французи|не|будуть|не|почати|до|розповідати|деякі|речі|особисті|до|однієї|людини|яку|не|знають|не|навіть|якщо вони|знають|що вони|не|будуть|ніколи|ту|побачити |||||||||話す||||||||||||||||||| Al|contrario|los|franceses|no|van|a|a empezar|a|contar|cosas||personales|a|una|persona|que ellos|no|conocen|a|incluso|si ellos|saben|que ellos|no|van|nunca|la|volver a ver On the contrary, the French are not going to start telling personal things to someone they don't know, even if they know they are never going to see them again. Aksine, Fransızlar tanımadıkları birine, onu bir daha asla görmeyeceklerini bilseler bile, kişisel şeyler söylemeye başlamayacaklardır. Напротив, французы не начнут рассказывать личные вещи человеку, которого они не знают, даже если они знают, что никогда не увидят его снова. Ao contrário, os franceses não vão começar a contar coisas pessoais para uma pessoa que não conhecem, mesmo sabendo que nunca a verão novamente. Por el contrario, los franceses no van a empezar a contar cosas personales a una persona que no conocen, incluso si saben que nunca la volverán a ver. Al contrario, i francesi non inizieranno a raccontare cose personali a una persona che non conoscono, anche se sanno che non la rivedranno mai. Im Gegensatz dazu werden die Franzosen nicht anfangen, persönliche Dinge einer Person zu erzählen, die sie nicht kennen, selbst wenn sie wissen, dass sie sie nie wiedersehen werden. 반대로, 프랑스인들은 자신이 다시는 보지 않을 사람에게 개인적인 이야기를 시작하지 않을 것이다. على العكس، الفرنسيون لا يبدأون في سرد أشياء شخصية لشخص لا يعرفونه، حتى لو كانوا يعلمون أنهم لن يروا هذا الشخص مرة أخرى. 相反，法国人不会对一个他们不认识的人开始讲述个人的事情，即使他们知道自己永远不会再见到对方。 Навпаки, французи не почнуть розповідати особисті речі людині, яку не знають, навіть якщо знають, що ніколи її не побачать. Avant de parler de ces choses, ils ont besoin d'être en confiance, ils ont besoin de faire confiance à cette personne et ça, ça demande du temps. Перед|о|говорить|о|этих|вещах|они|имеют|нуждаются|быть|в|доверии|они|имеют|нуждаются|в|делать|доверие|к|этому|человеку|и|это||требует|времени|времени Before||speak|||||||to be||trust|they|||||trust||||||it|||time Antes|de|falar|sobre|essas|coisas|eles|têm|necessidade|de estar|em|confiança|eles|têm|necessidade|de|fazer|confiança|a|essa|pessoa|e|isso|isso|demanda|de|tempo |||||şeyler||||||||||||||||||||| Vor|zu|sprechen|über|diese|Dinge|sie|haben|brauchen|zu sein|in|Vertrauen|sie|haben|brauchen|zu|machen|Vertrauen|zu|dieser|Person|und|das||erfordert|von|Zeit 전에|~에 대해|말하다|~에 대해|이|것들|그들은|그들은 가지고 있다|필요|~이 되다|~에|신뢰|그들은|그들은 가지고 있다|필요|~을|하다|신뢰|~에게|이|사람|그리고|그것|그것|필요하다|~의|시간 Prima|di|parlare|di|queste|cose|loro|hanno|bisogno||in|fiducia|loro|hanno|bisogno|di|fare|fiducia|a|questa|persona|e|questo|questo|richiede|del|tempo 在之前|的|说|关于|这些|事情|他们|他们有|需要|被|在|信任|他们|他们有|需要|去|做|信任|对|这个|人|和|这|这|需要|一些|时间 قبل|أن|يتحدث|عن|هذه|الأشياء|هم|لديهم|حاجة|أن يكونوا|في|ثقة|هم|لديهم|حاجة|أن|يجعل|ثقة|في|هذه|الشخص|و|ذلك|ذلك|يتطلب|من|وقت перед|тим|говорити|про|ці|речі|вони|мають|потреба|бути|в|довірі|вони|мають|потреба|довіряти|робити|довіру|до|цій|людині|і|це|це|вимагає|часу| Antes|de|hablar|de|estas|cosas|ellos|tienen|necesidad|de estar|en|confianza|ellos|tienen|necesidad|de|hacer||en|esta|persona|y|eso|eso|requiere|de|tiempo Before talking about these things, they need to be confident, they need to trust this person and that takes time. Bu konular hakkında konuşabilmeleri için önce kendilerini güvende hissetmeleri, bu kişiye güvenmeleri gerekir ve bu da zaman alır. Прежде чем говорить об этих вещах, им нужно доверять, им нужно доверять этому человеку, и это требует времени. Antes de falar sobre essas coisas, eles precisam estar à vontade, precisam confiar nessa pessoa e isso leva tempo. Antes de hablar de estas cosas, necesitan tener confianza, necesitan confiar en esa persona y eso requiere tiempo. Prima di parlare di queste cose, hanno bisogno di fidarsi, hanno bisogno di avere fiducia in questa persona e questo richiede tempo. Bevor sie über diese Dinge sprechen, müssen sie Vertrauen haben, sie müssen dieser Person vertrauen, und das braucht Zeit. 이런 것들에 대해 이야기하기 전에, 그들은 신뢰를 쌓아야 하고, 그 사람에게 신뢰를 가져야 하며, 이는 시간이 필요하다. قبل التحدث عن هذه الأمور، يحتاجون إلى الثقة، يحتاجون إلى الثقة في هذه الشخص، وهذا يتطلب وقتًا. 在谈论这些事情之前，他们需要建立信任，他们需要信任这个人，而这需要时间。 Перед тим, як говорити про ці речі, їм потрібно довіряти, їм потрібно довіряти цій людині, а це вимагає часу. Donc ça ne veut pas dire que les Français sont froids ou distants. Так|это|не|хочет|не|сказать|что|(определенный артикль мнч)|французы|есть|холодные|или| |||wants|not|||||are|cold||distant ||||||||||koud||afstandelijk Então|isso|não|quer|partícula negativa|dizer|que|os|franceses|são|frios|ou| ||||||||||||mesafeli Also|das|nicht|will|nicht|sagen|dass|die|Franzosen|sind|kalt|oder| 그래서|그것|~이 아니다|원하다|~않다|말하다|~라는|그|프랑스인들|그들은 ~이다|차가운|또는|먼 Quindi|esso|non|vuole|non|dire|che|i|francesi|sono|freddi|o|distanti ||||||||||kalla||avlägsna 所以|这|不|意味|不|说|这|法国人|法国人|是|冷漠的|或者|疏远的 لذلك|ذلك|لا|يريد|ليس|يعني|أن|الفرنسيين||هم|باردين|أو|بعيدين ||||||||||zimni||zdystansowani отже|це|не|хоче|не|означати|що|французи||є|холодними|або|віддаленими Entonces|eso|no|quiere|no|decir|que|los|franceses|son|fríos|o|distantes So that doesn't mean that the French are cold or distant. Yani bu, Fransızların soğuk veya mesafeli olduğu anlamına gelmiyor. Так что это не значит, что французы холодны или дистанционны. Então, isso não significa que os franceses são frios ou distantes. Así que eso no significa que los franceses sean fríos o distantes. Quindi non significa che i francesi siano freddi o distanti. Das bedeutet also nicht, dass die Franzosen kalt oder distanziert sind. 그래서 프랑스 사람들이 차갑거나 거리감을 두고 있다는 뜻은 아니다. لذا، هذا لا يعني أن الفرنسيين باردون أو بعيدون. 所以这并不意味着法国人冷漠或疏远。 Отже, це не означає, що французи холодні або відсторонені. Ça veut simplement dire qu'ils construisent leur amitié d'une façon un peu différente et également qu'il y a des sujets qui sont considérés comme personnels pour les Français qui ne le sont pas dans d'autres cultures. Это|хочет|просто|сказать|что они|строят|их|дружбу|одним|образом|немного||другой|и|также|что он|там|есть|некоторые|темы|которые|являются|рассматриваемыми|как|личными|для|французов|французов|которые|не|это|являются|не|в|других|культурах It|wants||||build|their|friendship|of a|way|a||||also|that it||||subjects||are|considered||personal||||that|do|||not||other|cultures |||||bouwen||vriendschap|||||||ook||||||||beschouwd||||||||||||| Isso|quer|simplesmente|dizer|que eles|constroem|sua|amizade|de uma|maneira|um|pouco|diferente|e|também|que ele|lá|tem|alguns|assuntos|que|são|considerados|como|pessoais|para|os|franceses|que|não|o|são|não|em|outras|culturas |||||inşa ediyorlar||arkadaşlık|||||||aynı zamanda||||||||||||||ki||||||| Das|will|einfach|bedeuten|dass sie|aufbauen|ihre|Freundschaft|auf eine|Weise|ein|wenig|anders|und|ebenfalls|dass es|dort|gibt|einige|Themen|die|sind|betrachtet|als|persönlich|für|die|Franzosen|die|nicht|es|sind|nicht|in|anderen|Kulturen 그것|원하다|단순히|말하다|그들은|그들은 쌓다|그들의|우정|~한|방식|약간|조금|다른|그리고|또한|그것은|그곳에|있다|어떤|주제들|~인|~이다|여겨지는|~처럼|개인적인|~에게|그|프랑스인들|~인|~이 아니다|그것을|~이다|~않다|~에서|다른|문화들 Questo|vuole|semplicemente|dire|che loro|costruiscono|la loro|amicizia|in un|modo|un|poco|diversa|e|anche|che|ci|ha|dei|argomenti|che|sono|considerati|come|personali|per|i|Francesi|che|non|li|sono||in|altre|culture 这|意味|仅仅|说|他们|建立|他们的|友谊|一种|方式|一点|稍微|不同的|和|也|这|有|有|一些|话题|这些|是|被认为|作为|个人的|对于|法国人|法国人|这些|不|它|是|不|在|其他|文化 ذلك|يعني|ببساطة|يعني|هم|يبنون|صداقتهم|صداقة|بطريقة|ما|قليلاً|قليلاً|مختلفة|و|أيضاً|أن|هناك|يوجد|بعض|مواضيع|التي|تعتبر|تعتبر|ك|شخصية|لل|الفرنسيين||التي|لا|ذلك|هي|ليست|في|ثقافات|ثقافات |||||budują||przyjaźń|||||||||||||||uważane||||||||||||| це|хоче|просто|означати|вони|будують|свою|дружбу|в|спосіб|трохи|інший|відмінний|і|також|що|там|є|деякі|теми|які|є|вважаються|як|особисті|для|французів||які|не|це|є|не|в|інших|культурах Eso|quiere|simplemente|decir|que ellos|construyen|su|amistad|de una|manera|un|poco|diferente|y|también|que él|y|tiene|unos|temas|que|son|considerados|como|personales|para|los|franceses|que|no|lo|son|no|en|otras|culturas It just means that they build their friendship in a slightly different way and also that there are subjects that are considered personal for French people who are not in other cultures. Bu sadece, arkadaşlıklarını biraz farklı bir şekilde kurdukları ve ayrıca bazı konuların Fransızlar için kişisel olarak kabul edildiği, diğer kültürlerde ise böyle olmadığı anlamına geliyor. 这仅仅意味着他们建立友谊的方式略有不同，而且有些话题对法国人来说是私人的，而在其他文化中却没有。 Это просто означает, что они строят свою дружбу немного по-другому, и также есть темы, которые считаются личными для французов, но не являются таковыми в других культурах. Isso simplesmente significa que eles constroem suas amizades de uma maneira um pouco diferente e também que há assuntos que são considerados pessoais para os franceses, mas que não são em outras culturas. Simplemente significa que construyen su amistad de una manera un poco diferente y también que hay temas que son considerados personales para los franceses que no lo son en otras culturas. Significa semplicemente che costruiscono la loro amicizia in un modo un po' diverso e anche che ci sono argomenti considerati personali per i francesi che non lo sono in altre culture. Es bedeutet einfach, dass sie ihre Freundschaft auf eine etwas andere Weise aufbauen und dass es Themen gibt, die für die Franzosen als persönlich gelten, die es in anderen Kulturen nicht sind. 그것은 단순히 그들이 우정을 조금 다른 방식으로 쌓고 있으며, 또한 프랑스인들에게는 다른 문화에서는 개인적인 것으로 간주되지 않는 주제들이 있다는 것을 의미한다. هذا يعني ببساطة أنهم يبنون صداقتهم بطريقة مختلفة قليلاً، وأيضًا أن هناك مواضيع تعتبر شخصية بالنسبة للفرنسيين وليست كذلك في ثقافات أخرى. 这只是意味着他们以一种稍微不同的方式建立友谊，并且还有一些话题在法国人看来是个人的，而在其他文化中则不是。 Це просто означає, що вони будують свою дружбу трохи інакше, а також що є теми, які вважаються особистими для французів, але не є такими в інших культурах. Mais ça, on va en parler juste après. Но|это|мы|будем|об этом|говорить|только|после But|it|we|will|||just|after Mas|isso|nós|vamos|sobre|falar|apenas|depois 하지만|그것|우리는|~할 것이다|그것에 대해|말하다|바로|후에 Aber|das|wir|werden|darüber|sprechen|gleich|nachher Ama||||||| Ma|questo|noi|parleremo|di|parlare|appena|dopo 但是|这|我们|将要|关于|说|立刻|之后 لكن|ذلك|نحن|سن|عن|نتحدث|فقط|بعد але|це|ми|будемо|про це|говорити|тільки|після Pero|eso|nosotros|vamos|a|hablar|justo|después But that, we will talk about it right after. Ama bunu, hemen sonra konuşacağız. Но об этом мы поговорим чуть позже. Mas isso, vamos falar logo depois. Pero eso, lo hablaremos justo después. Ma di questo ne parleremo subito dopo. Aber darüber werden wir gleich sprechen. 하지만 그 부분은 곧 이야기할 것이다. لكننا سنتحدث عن ذلك بعد قليل. 但这个，我们稍后会谈到。 Але про це ми поговоримо трохи пізніше.

Donc c'est vrai que si vous êtes comme Ahn et que vous habitez en France sans peut-être travailler ni faire d'études, ça peut être difficile d'avoir des situations dans lesquelles vous pouvez engager la conversation avec des Français. Так|это|правда|что|если|вы|есть|как|Аhn|и|что|вы|живете|в|Франции|без|может|быть||||||||трудно|иметь|какие-то|ситуации|в||вы|можете|завести|разговор|беседу|с|какими-то|французами So||true||||are||Ahn||that||live|||without|||work|or|do|of studies|||||to have||situations||which||can|engage||conversation||| ||||||||||||||||||||||||||||||waarin|||aannemen||||| Então|é|verdade|que|se|você|é|como|Ahn|e|que|você|mora|na|França|sem|pode|ser||||||||difícil|de ter|algumas|situações|nas|quais|você|pode|engajar|a|conversa|com|alguns|franceses |||||||gibi||||||||||||||öğrenim yapmak||||||||||||||||| Also|es|wahr|dass|wenn|Sie|sind|wie|Ahn|und|dass|Sie|wohnen|in|Frankreich|ohne|kann|sein||||||||schwierig|zu haben|einige|Situationen|in|denen|Sie|können|anknüpfen|die|Konversation|mit|den|Franzosen 그래서|그것은|진짜|~라는 것|만약|당신이|당신이 ~이다|~처럼|안|그리고|~라는 것|당신이|당신이 살고 있다|~에|프랑스|~없이|~할 수 있다|~이다||||||||힘든|가지는 것|~의|상황들|~안에|~한 것들|당신이|당신이 ~할 수 있다|대화를 시작하다|그|대화|~와|~의|프랑스인들 Quindi|è|vero|che|se|lei|è|come|Ahn|e|che|lei|abita|in|Francia|senza|può|essere||||||||difficile|avere|delle|situazioni|in||lei|può|avviare|la|conversazione|con|dei|Francesi |||||||||||||||utan att||||||||||||||||||||||| 所以|这|真的|这|如果|你们|是|像|Ahn|和|这|你们|住|在|法国|没有|可以|是||||||||难|得到|一些|情况|在|其中|你们|可以|开始|这|对话|和|一些|法国人 إذن|هذا|صحيح|أن|إذا|أنتم|كنتم|مثل|أهن|و|أن|أنتم|تعيشون|في|فرنسا|بدون|يمكن|أن يكون||||||||صعب|الحصول على|بعض|مواقف|في|التي|أنتم|يمكنكم|بدء|المحادثة|المحادثة|مع|بعض|فرنسيين ||||||||||||||||||||||||||||||w których|||nawiązać||||| отже|це|правда|що|якщо|ви|є|як|Аhn|і|що|ви|живете|в|Франції|без|може|бути||||||||важко|мати|деякі|ситуації|в|яких|ви|можете|завести|розмову|розмову|з|деякими|французами Entonces|es|verdad|que|si|usted|es|como|Ahn|y|que|usted|vive|en|Francia|sin|puede|ser||||||||difícil|de tener|situaciones||en||usted|puede|entablar|la|conversación|con|unos|franceses So it's true that if you're like Ahn and you live in France without maybe working or studying, it can be difficult to have situations in which you can strike up a conversation with French people. Yani Ahn gibiyseniz ve Fransa'da çalışmadan ya da okumadan yaşıyorsanız, Fransızlarla sohbet edebileceğiniz ortamlar bulmanın zor olabileceği doğru. Так что действительно, если вы как Аhn и живете во Франции, возможно, не работая и не учась, может быть трудно найти ситуации, в которых вы можете завести разговор с французами. Então, é verdade que se você é como Ahn e mora na França sem talvez trabalhar ou estudar, pode ser difícil ter situações nas quais você pode iniciar uma conversa com franceses. Así que es cierto que si eres como Ahn y vives en Francia sin quizás trabajar ni estudiar, puede ser difícil tener situaciones en las que puedas iniciar una conversación con franceses. Quindi è vero che se sei come Ahn e vivi in Francia senza forse lavorare o studiare, può essere difficile avere situazioni in cui puoi avviare una conversazione con i francesi. Es ist also wahr, dass wenn Sie wie Ahn sind und in Frankreich leben, ohne vielleicht zu arbeiten oder zu studieren, es schwierig sein kann, Situationen zu finden, in denen Sie mit Franzosen ins Gespräch kommen können. 그러므로 당신이 안처럼 프랑스에 살고 있고 아마도 일도 공부도 하지 않는다면, 프랑스인과 대화를 나눌 수 있는 상황을 갖는 것이 어려울 수 있다는 것은 사실입니다. لذا، من الصحيح أنه إذا كنت مثل أهن وتعيش في فرنسا دون أن تعمل أو تدرس، فقد يكون من الصعب العثور على مواقف يمكنك من خلالها بدء محادثة مع الفرنسيين. 所以如果你像Ahn一样住在法国，可能不工作也不学习，那么找到可以和法国人交谈的机会可能会很困难。 Отже, це правда, що якщо ви такі, як Аhn, і живете у Франції, можливо, не працюючи і не навчаючись, може бути важко знайти ситуації, в яких ви могли б завести розмову з французами. Les situations sont assez limitées. Эти|ситуации|являются|довольно|ограниченными |situations||quite|limited ||||beperkt As|situações|são|bastante|limitadas Die|Situationen|sind|ziemlich|begrenzt 그|상황들|~이다|꽤|제한된 Le|situazioni|sono|abbastanza|limitate 这些|情况|是|相当|有限的 هذه|المواقف|هي|إلى حد ما|محدودة ||||ograniczone ці|ситуації|є|досить|обмежені Las|situaciones|son|bastante|limitadas The situations are quite limited. Durumlar oldukça sınırlıdır. Ситуации довольно ограничены. As situações são bastante limitadas. Las situaciones son bastante limitadas. Le situazioni sono abbastanza limitate. Die Situationen sind ziemlich begrenzt. 상황은 꽤 제한적입니다. المواقف محدودة إلى حد ما. 机会相当有限。 Ситуації досить обмежені. Parce que la majorité des gens ont déjà leurs amis, leur cercle, leurs proches et ils n'ont pas forcément le temps pour faire la rencontre de nouvelles personnes. Потому что|что|(определенный артикль)|большинство|(частица множественного числа)|людей|имеют|уже|их|друзья|(притяжательное местоимение)|круг|их|близкие|и|они|не имеют|не|обязательно|(определенный артикль)|время|для|сделать|(определенный артикль)|встречу|новых|новых|людей |||majority|||have||their|friends||circle|their|close|||don't||necessarily||time||make||meeting||new| |||||||||||kring||dierbaren|||||per se||||||||| Porque|que|a|maioria|dos|pessoas|têm|já|seus|amigos|seu|círculo|seus|próximos|e|eles|não têm|não|necessariamente|o|tempo|para|fazer|a|encontro|de|novas|pessoas ||||||||||onların|çevresi|||||||||||||||| Weil|dass|die|Mehrheit|der|Menschen|haben|bereits|ihre|Freunde|ihren|Kreis|ihre|Verwandten|und|sie|haben nicht|nicht|unbedingt|die|Zeit|um|zu machen|die|Begegnung|von|neuen|Menschen ~때문에|~라는 것|그|대다수|~의|사람들|그들은 ~을 가지고 있다|이미|그들의|친구들|그들의|서클|그들의|가까운 사람들|그리고|그들은|그들은 ~이 없다|~이 아니다|반드시|그|시간|~하기 위해|만나다|그|만남|~의|새로운|사람들 Perché|che|la|maggioranza|dei|persone|hanno|già|i loro|amici|il loro|cerchio|i loro|familiari|e|essi|non hanno|non|necessariamente|il|tempo|per|fare|la|conoscenza|di|nuove|persone ||这|大多数|的|人|有|已经|他们的|朋友|他们的|圈子|他们的|亲人|和|他们|没有|不|一定|这个|时间|去|结识|这|见面|新的|新|人 ||الغالبية|الغالبية|من|الناس|لديهم|بالفعل|أصدقاؤهم|أصدقاؤهم|دائرتهم|دائرتهم|أقاربهم|أقاربهم|و|هم|ليس لديهم|لا|بالضرورة|الوقت||من أجل|القيام|اللقاء|اللقاء|مع|جديدة|أشخاص |||||||||||krąg|||||||koniecznie||||||||| тому|що|більшість|більшість|цих|людей|мають|вже|своїх|друзів|їх|коло|своїх|близьких|і|вони|не мають|не|обов'язково|час||для|робити|зустріч|зустріч|нових|нових|людей Porque|que|la|mayoría|de|gente|tienen|ya|sus|amigos|su|círculo|sus|seres queridos|y|ellos|no tienen|no|necesariamente|el|tiempo|para|hacer|la|encuentro|de|nuevas|personas Because the majority of people already have their friends, their circle, their relatives and they don't necessarily have the time to meet new people. Çünkü insanların çoğu zaten arkadaşlarına, çevrelerine, yakınlarına sahip ve yeni insanlarla tanışmak için her zaman zamanı olmayabiliyor. Потому что большинство людей уже имеют своих друзей, свой круг, своих близких, и у них не всегда есть время для знакомства с новыми людьми. Porque a maioria das pessoas já tem seus amigos, seu círculo, seus próximos e elas não têm necessariamente tempo para conhecer novas pessoas. Porque la mayoría de la gente ya tiene sus amigos, su círculo, sus seres queridos y no necesariamente tienen tiempo para conocer nuevas personas. Perché la maggior parte delle persone ha già i propri amici, il proprio cerchio, i propri cari e non ha necessariamente tempo per incontrare nuove persone. Denn die Mehrheit der Menschen hat bereits ihre Freunde, ihren Kreis, ihre Angehörigen und hat nicht unbedingt die Zeit, neue Leute kennenzulernen. 대부분의 사람들은 이미 친구, 지인, 가까운 사람들을 가지고 있으며 새로운 사람들을 만날 시간이 없을 수도 있습니다. لأن معظم الناس لديهم أصدقاؤهم، دائرتهم، وأحباؤهم، وليس لديهم بالضرورة الوقت للقاء أشخاص جدد. 因为大多数人已经有了自己的朋友、社交圈和亲近的人，他们可能没有时间去认识新朋友。 Тому що більшість людей вже мають своїх друзів, своє коло, своїх близьких, і у них не завжди є час для знайомства з новими людьми. Un conseil que je peux vous donner, c'est de chercher des activités dans lesquelles vous allez être en contact avec d'autres Français. Один|совет|который|я|могу|вам|дать|это|(предлог)|искать|(неопределенный артикль)|активности|в||вы|будете|быть|в|контакте|с|другими|французами A|advice|||can||give|it's||search||activities|in|which|you|will|be||contact||| |||||||||||||waarin|||||||| Um|conselho|que|eu|posso|lhe|dar|é|para|procurar|algumas|atividades|nas|quais|você|vai|estar|em|contato|com|outros|franceses |bir tavsiye||||||||||||içinde|||||||| Ein|Rat|den|ich|kann|Ihnen|geben|es ist|zu|suchen|einige|Aktivitäten|in||Sie|werden|sein|in|Kontakt|mit|anderen|Franzosen 하나의|조언|~라는 것|나는|나는 ~할 수 있다|당신에게|주다|그것은 ~이다|~하는 것|찾다|~의|활동들|~안에|~한 것들|당신이|당신이 ~할 것이다|~이다|~에|접촉|~와|다른|프랑스인들 Un|consiglio|che|io|posso|vi|dare|è|di|cercare|delle|attività|in||vi|andrete|essere|in|contatto|con|altri|Francesi 一个|建议|这个|我|可以|你们|给|这|去|寻找|一些|活动|在|其中|你们|将要|是|在|联系|和|其他|法国人 نصيحة|نصيحة|أن|أنا|أستطيع|لكم|إعطاء|هذا|أن|البحث|عن|أنشطة|في|التي|أنتم|ستذهبون|أن تكونوا|في|اتصال|مع|آخرين|فرنسيين один|рада|що|я|можу|вам|дати|це|щоб|шукати|деякі|активності|в|яких|ви|будете|бути|в|контакті|з|іншими|французами Un|consejo|que|yo|puedo|usted|dar|es|de|buscar|actividades|actividades|en|las cuales|usted|va|estar|en|contacto|con|otros|franceses One piece of advice I can give you is to look for activities in which you will be in contact with other French people. Size verebileceğim bir tavsiye, diğer Fransızlarla iletişimde olacağınız etkinlikler aramaktır. Совет, который я могу вам дать, это искать мероприятия, на которых вы будете в контакте с другими французами. Um conselho que posso te dar é procurar atividades nas quais você estará em contato com outros franceses. Un consejo que puedo darte es buscar actividades en las que estés en contacto con otros franceses. Un consiglio che posso darti è di cercare attività in cui sarai in contatto con altri francesi. Ein Rat, den ich Ihnen geben kann, ist, nach Aktivitäten zu suchen, bei denen Sie mit anderen Franzosen in Kontakt kommen. 제가 드릴 수 있는 조언은 다른 프랑스인들과 접촉할 수 있는 활동을 찾아보는 것입니다. نصيحة يمكنني أن أقدمها لك هي البحث عن أنشطة ستجعلك على اتصال مع فرنسيين آخرين. 我可以给你一个建议，那就是寻找一些活动，让你能接触到其他法国人。 Порада, яку я можу вам дати, це шукати активності, в яких ви будете в контакті з іншими французами. Ça peut être par exemple du sport. Это|может|быть|например|пример|(определенный артикль)|спорт ||||||sport Isso|pode|ser|por|exemplo|de|esporte Das|kann|sein|durch|Beispiel|(ein)|Sport 그것은|~할 수 있다|~이다|예를 들어|예|어떤|스포츠 Questo|può|essere|per|esempio|dello|sport 这|可以|是|通过|例子|一些|体育 ذلك|يمكن|أن يكون|عبر|مثال|رياضة|رياضة це|може|бути|через|приклад|якийсь|спорт Eso|puede|ser|por|ejemplo|de|deporte It could be sport, for example. Bu, örneğin spor olabilir. Это может быть, например, спорт. Isso pode ser, por exemplo, esportes. Puede ser, por ejemplo, deporte. Può essere ad esempio sport. Das kann zum Beispiel Sport sein. 예를 들어, 스포츠가 될 수 있습니다. يمكن أن يكون ذلك، على سبيل المثال، رياضة. 这可以是例如运动。 Це може бути, наприклад, спорт. Ça, c'est une très bonne façon de rencontrer des gens. Это|есть|один|очень|хорошая|способ|для|встречи|некоторых|людей |it's||||||meet|| Isso|é|uma|muito|boa|maneira|de|encontrar|uns|pessoas |||||||tanışmak|| Das|ist|eine|sehr|gute|Möglichkeit|um|treffen|(Pluralartikel)|Leute 그것은|~이다|하나의|매우|좋은|방법|~하는|만나는|어떤|사람들 Questo|è|una|molto|buona|modo|di|incontrare|dei|persone 这|是|一种|非常|好|方法|去|认识|一些|人 ذلك|هو|طريقة|جدا|جيدة|طريقة|ل|لقاء|بعض|أشخاص |||||||spotykać się z|| це|це є|одна|дуже|хороша|спосіб|щоб|зустрічати|якихось|людей Eso|es|una|muy|buena|manera|de|conocer|(partícula indefinida)|personas This is a great way to meet people. これは、人々と出会うための非常に良い方法です。 Bu, insanlarla tanışmanın çok iyi bir yolu. Это очень хороший способ познакомиться с людьми. Isso é uma ótima maneira de conhecer pessoas. Esa es una muy buena manera de conocer gente. Questa è un'ottima maniera per incontrare persone. Das ist eine sehr gute Möglichkeit, Menschen zu treffen. 그것은 사람들을 만나는 아주 좋은 방법입니다. هذه طريقة جيدة جدًا لمقابلة الناس. 这是一种很好的结识新朋友的方式。 Це дуже хороший спосіб зустріти людей.

Bref, pour finir cette partie sur la situation, je veux vous dire que si vous voulez devenir amis avec des Français et être capables d'avoir des conversations plus profondes avec eux, eh bien il faut vous laisser du temps. Короче говоря|для|закончить|эту|часть|о|ситуации|ситуации|я|хочу|вам|сказать|что|если|вы|хотите|стать|друзьями|с|некоторыми|французами|и|быть|способными|иметь|некоторые|разговоры|более|глубокие|с|ними|||это|нужно|вам|позволить|некоторое|время Briefly||||part|on||||want||||||want|become|||||||capable|to have||conversations||deeper||them|well|well||must|you|leave|| ||||||||||||||||||||||||||||diepgaande|||||||||| Resumindo|para|terminar|esta|parte|sobre|a|situação|eu|quero|vocês|dizer|que|se|vocês|querem|se tornar|amigos|com|uns|franceses|e|ser|capazes|de ter|umas|conversas|mais|profundas|com|eles|||isso|precisa|vocês|deixar|um pouco de|tempo ||||||||||||||||||||||||||||daha derin|||||||||| Kurz gesagt|um|zu beenden|diese|Teil|über|die|Situation|ich|will|Sie|sagen|dass|wenn|Sie||werden|Freunde|mit|(Pluralartikel)|Franzosen|und|sein|fähig|zu haben|(Pluralartikel)|Gespräche|tiefere|tiefere|mit|ihnen|||es|muss|Sie|sich lassen|(Partikel)|Zeit 간단히 말해서|~하기 위해|끝내다|이|부분|~에 대한|그|상황|나는|원하다|당신들을|말하다|~라는 것을|만약|당신들이|원하다|되다|친구들|~와|어떤|프랑스인들|그리고|~이다|능력 있는|가지다|어떤|대화들|더|깊은|~와|그들|어|잘|그것은|필요하다|당신들이|두다|어떤|시간 Insomma|per|finire|questa|parte|sulla||situazione|io|voglio|vi|dire|che|se|vi||diventare|amici|con|dei|Francesi|e|essere|capaci|di avere|delle|conversazioni|più|profonde|con|loro|||ci|vuole|vi|lasciare|del|tempo ||||||||||||||||||||||||||||djupare samtal|||||||||| 总之|为了|结束|这个|部分|关于|这个|情况|我|想|你们|说|这|如果|你们|想要|成为|朋友|和|一些|法国人|和|是|能够|拥有|一些|对话|更|深入|和|他们|嗯|好|这|必须|你们|留|一些|时间 باختصار|من أجل|إنهاء|هذه|جزء|عن|الوضع|وضع|أنا|أريد|لكم|أن أقول|أن|إذا|أنتم|تريدون|أن تصبحوا|أصدقاء|مع|بعض|فرنسيين|و|أن تكونوا|قادرين|على الحصول|على|محادثات|أكثر|عمقا|مع|هم|حسنًا|حسنًا|يجب|يجب|لكم|أن تتركوا|بعض|وقت ||||||||||||||||||||||||||||głębsze|||||||||| коротше|для|закінчити|цю|частину|про|ситуацію||я|хочу|вам|сказати|що|якщо|ви|хочете|стати|друзями|з|якихось|французами|і|бути|здатними|мати|якихось|розмови|більш|глибокі|з|ними|ну|добре|це|потрібно|вам|залишити|трохи|часу ||||||||||||||||||||||||||||深い|||||||||| En resumen|para|terminar|esta|parte|sobre|la|situación|yo|quiero|ustedes|decir|que|si|ustedes||convertirse|amigos|con|unos|franceses|y|ser|capaces|de tener|unas||más|profundas|con|ellos|||se|necesita|ustedes|dejar|un|tiempo In short, to finish this part on the situation, I want to tell you that if you want to become friends with French people and be able to have deeper conversations with them, well you have to give yourself time. さて、この状況についての部分をまとめると、フランス人と友達になり、より深い会話をする能力を持ちたいのであれば、時間をかける必要があります。 Kısacası, bu bölümde durumu sona erdirmek için, eğer Fransızlarla arkadaş olmak ve onlarla daha derin sohbetler yapabilmek istiyorsanız, kendinize zaman tanımanız gerektiğini söylemek istiyorum. В общем, чтобы закончить эту часть о ситуации, я хочу сказать вам, что если вы хотите подружиться с французами и иметь возможность вести с ними более глубокие беседы, то вам нужно дать себе время. Enfim, para terminar esta parte sobre a situação, quero dizer que se você quer se tornar amigo de franceses e ser capaz de ter conversas mais profundas com eles, bem, você precisa se dar tempo. En resumen, para terminar esta parte sobre la situación, quiero decirles que si quieren hacerse amigos de franceses y ser capaces de tener conversaciones más profundas con ellos, bueno, deben darse tiempo. Insomma, per concludere questa parte sulla situazione, voglio dirvi che se volete diventare amici con i francesi e essere in grado di avere conversazioni più profonde con loro, beh, dovete darvi del tempo. Kurz gesagt, um diesen Teil über die Situation abzuschließen, möchte ich Ihnen sagen, dass Sie, wenn Sie Freunde mit Franzosen werden und tiefere Gespräche mit ihnen führen möchten, sich Zeit lassen sollten. 어쨌든, 이 상황에 대한 부분을 마치기 위해, 프랑스인과 친구가 되고 그들과 더 깊은 대화를 나누고 싶다면, 시간을 두어야 한다고 말씀드리고 싶습니다. باختصار، لإنهاء هذا الجزء عن الوضع، أريد أن أخبركم أنه إذا كنتم تريدون أن تصبحوا أصدقاء مع الفرنسيين وأن تكونوا قادرين على إجراء محادثات أعمق معهم، حسنًا، يجب أن تمنحوا أنفسكم الوقت. 总之，结束这一部分关于情况的讨论，我想告诉你们，如果你们想和法国人交朋友，并能够与他们进行更深入的对话，那么你们需要给自己一些时间。 Отже, щоб завершити цю частину про ситуацію, я хочу сказати вам, що якщо ви хочете стати друзями з французами і мати можливість вести з ними більш глибокі розмови, то вам потрібно дати собі час. Il ne faut pas être trop pressé. Он|не|должен|слишком|быть|слишком|спешить ||||be||hurried ||||||gehaast Ele|não|deve|ser||muito|apressado Es|nicht|muss|zu|sein|zu|hastig 그것은|~하지 않다|필요하다|~하지 않다|~이다|너무|서두르는 (non tradotto)|(non tradotto)|deve|non|essere|troppo|impaziente ||||||ivrig 这|不|必须|不|是|太|着急 يجب|لا|يجب|لا|أن تكون|جدا|مستعجل ||||||Nie należy się spieszyć. це|не|потрібно|не|бути|занадто|поспішним ||||||急いで (pronombre sujeto)|partícula negativa|hace falta|no|ser|demasiado|apresurado You shouldn't be in too much of a rush. あまり急いではいけません。 Du får inte ha för bråttom. Aceleniz olmamalı. Не стоит торопиться. Não deve ter pressa. No hay que tener prisa. Non bisogna avere fretta. Man sollte nicht zu hastig sein. 너무 서두르지 않아야 합니다. لا يجب أن تكونوا في عجلة من أمركم. 不要太着急。 Не слід поспішати. Les Français ont besoin de temps pour être sûrs qu'ils peuvent vraiment vous faire confiance. Французы|французы|имеют|нуждаются|в|времени|чтобы|быть|уверенными|что они|могут|действительно|вам|сделать|доверие ||have|need|||to||sure|that they|can||you||trust ||||||||zeker|||||| Os|franceses|têm|necessidade|de|tempo|para|estar|certos|que eles|podem|realmente|você|fazer| ||||||||||güvenebilirler|||| Die|Franzosen|haben|brauchen|von|Zeit|um|sein|sicher|dass sie|können|wirklich|Ihnen|machen|Vertrauen 그|프랑스인들|그들은 가지고 있다|필요|~에 대한|시간|~하기 위해|되다|확신하는|그들이|그들은 할 수 있다|정말|당신을|하다|신뢰 I|francesi|hanno|bisogno|di|tempo|per|essere|sicuri|che loro|possono|davvero|lei|fare|fiducia 法国人|法国人|他们有|需要|的|时间|为了|成为|确定|他们|他们可以|真的|你|做|信任 ال|فرنسيون|لديهم|حاجة|إلى|وقت|من أجل|أن يكونوا|متأكدين|أنهم|يستطيعون|حقًا|لكم|أن يفعلوا|ثقة ||||||||||mogą|||| ці|французькі|мають|потребу|в|час|щоб|бути|впевненими|що вони|можуть|справді|вам|робити|довіру Los|franceses|tienen|necesidad|de|tiempo|para|estar|seguros|que ellos|pueden|realmente|usted|hacer|confianza French people need time to be sure they can really trust you. Fransmännen behöver tid för att vara säkra på att de verkligen kan lita på dig. Fransızların gerçekten size güvenip güvenmeyeceklerinden emin olmak için zamana ihtiyaçları var. Французам нужно время, чтобы быть уверенными, что они действительно могут вам доверять. Os franceses precisam de tempo para ter certeza de que realmente podem confiar em você. Los franceses necesitan tiempo para estar seguros de que realmente pueden confiar en usted. I francesi hanno bisogno di tempo per essere sicuri di potervi davvero fidare. Die Franzosen brauchen Zeit, um sich sicher zu sein, dass sie Ihnen wirklich vertrauen können. 프랑스인들은 정말로 당신을 신뢰할 수 있는지 확신하기 위해 시간이 필요합니다. يحتاج الفرنسيون إلى وقت ليكونوا متأكدين من أنهم يمكنهم حقًا الوثوق بك. 法国人需要时间来确定他们是否真的可以信任你。 Французам потрібен час, щоб бути впевненими, що вони дійсно можуть вам довіряти. Mais ensuite, une fois que vous êtes amis, c'est une amitié qui va être très solide. Но|потом|одна|раз|когда|вы|будете|друзья|это|одна|дружба|которая|будет|быть|очень|крепкой |then||||||friends||a|friendship||will|be||solid ||||||||||vriendschap|||||sterk Mas|depois|uma|vez|que|você|está|amigos|é uma||amizade|que|vai|ser|muito|sólida ||||||||||arkadaşlık|||||sağlam Aber|dann|eine|einmal|dass|Sie|sind|Freunde|es ist|eine|Freundschaft|die|wird|sein|sehr|solide 하지만|그 다음에|하나의|번|~할 때|당신이|당신은 ~이다|친구들|그것은 ~이다|하나의|우정|~인|~할 것이다|되다|매우|견고한 Ma|poi|una|volta|che|voi|siete|amici|è|un|amicizia|che|sarà|essere|molto|solida |||||||||||||||stark 但是|然后|一种|一次|当|你|你是|朋友|这是一种||友谊|它|将要|成为|非常|坚固 لكن|بعد ذلك|صداقة|مرة|عندما|أنتم|تكونون|أصدقاء|إنها|صداقة|صداقة|التي|ستصبح|أن تكون|جدًا|قوية |||||||||||||||bardzo trwała але|потім|одна|раз|коли|ви|є|друзями|це|одна|дружба|яка|буде|бути|дуже|міцною Pero|luego|una|vez|que|ustedes|son|amigos|es|una|amistad|que|va|ser|muy|sólida But then once you're friends it's a friendship that's going to be very strong. しかし、その後、友達になったら、それはとても強固な友情になります。 Men när man väl är vänner så är det en vänskap som kommer att vara väldigt stabil. Ama sonra, bir kez arkadaş olduğunuzda, bu çok sağlam bir dostluk olacak. Но затем, как только вы станете друзьями, это будет очень крепкая дружба. Mas então, uma vez que vocês se tornam amigos, é uma amizade que será muito sólida. Pero luego, una vez que son amigos, es una amistad que va a ser muy sólida. Ma poi, una volta che diventate amici, è un'amicizia che sarà molto solida. Aber dann, sobald Sie Freunde sind, ist es eine Freundschaft, die sehr stark sein wird. 하지만 일단 친구가 되면, 그 우정은 매우 견고할 것입니다. لكن بعد ذلك، بمجرد أن تصبح أصدقاء، ستكون صداقة قوية جدًا. 但一旦你们成为朋友，这段友谊将会非常牢固。 Але потім, коли ви станете друзями, це буде дуже міцна дружба.

Pour finir, on va parler des différents sujets de conversation. Чтобы|закончить|мы|будем|говорить|о различных|различных|темах|разговора|разговора To|finish|||talk||different|subjects||conversation Para|terminar|nós|vamos|falar|sobre os|diferentes|assuntos|de|conversa Um|zu beenden|wir|werden|sprechen|über die|verschiedenen|Themen|der|Konversation ~하기 위해|끝내다|우리는|~할 것이다|이야기하다|~에 대한|다양한|주제들|~에 대한|대화 Per|finire|noi|andiamo|parlare|dei|diversi|argomenti|di|conversazione 为了|结束|我们|将要|说|一些|不同的|主题|的|对话 من أجل|إنهاء|نحن|سنذهب|نتحدث|عن|مختلفين|مواضيع|عن|محادثة щоб|закінчити|ми|будемо|говорити|про|різні|теми|для|спілкування Para|terminar|nosotros|vamos|hablar|de|diferentes|temas|de|conversación Finally, we will talk about the different topics of conversation. 最後に、いくつかの会話のトピックについて話しましょう。 Son olarak, farklı konuşma konularından bahsedeceğiz. В заключение, мы поговорим о различных темах для разговора. Para finalizar, vamos falar sobre os diferentes tópicos de conversa. Para terminar, vamos a hablar de los diferentes temas de conversación. Per finire, parleremo dei diversi argomenti di conversazione. Zum Schluss werden wir über die verschiedenen Gesprächsthemen sprechen. 마지막으로, 다양한 대화 주제에 대해 이야기할 것입니다. لإنهاء الحديث، سنتحدث عن مواضيع المحادثة المختلفة. 最后，我们将讨论不同的谈话主题。 На завершення, ми поговоримо про різні теми для розмови. D'après ce que j'ai pu observer quand je vivais à Londres ou quand j'ai voyagé à New York, j'ai l'impression que les Français font un peu moins de “small talk” (comme disent les anglophones). Согласно|это|что|я|смог|наблюдать|когда|я|жил|в|Лондоне|или|когда|я|путешествовал|в|Нью|Йорк|я|впечатление|что||французы|делают|немного|меньше|||“малого|разговора|(как|говорят||англоговорящие) |||||observer|||||Londres||||||||||||||||||||||| According to|this|that|I have|could|observe|when||lived|in|London|||I have|traveled||York|||the impression|||French|less|a||less||small|talk|like|say||anglophones ||||||||||||||gereisd||||||||||||||small|praat|||| De acordo com|isso|o que|eu|pude|observar|quando|eu|vivia|em|Londres|ou|quando|eu|viajei|para|Nova|York|eu|a impressão|que|os|franceses|fazem|um|pouco|menos|de|pequeno|conversa|(como|dizem|os|anglófonos) ||||||||||||||||||||||||||||sohbet||||| Nach|dem|was|ich habe|konnte|beobachten|als|ich|lebte|in|London|oder|als|ich habe|reiste|nach|New|York|ich habe|den Eindruck|dass|die|Franzosen|machen|ein|wenig|weniger|von|small|talk|(wie|sagen|die|Englischsprachigen) ~에 따르면|이것|~것|나는 가지고 있다|할 수 있었다|관찰하다|~할 때|나는|나는 살고 있었다|~에|런던|또는|~할 때|나는 가지고 있다|여행했다|~에|뉴욕|요크|나는 가지고 있다|인상|~라는|그|프랑스인들|그들은 한다|약간의|조금|덜|~의|작은|대화|~처럼|그들은 말한다|그|영어를 하는 사람들 Secondo|ciò|che|ho|potuto|osservare|quando|io|vivevo|a|Londra|o|quando|ho|viaggiato|a|New|York|ho|l'impressione|che|gli|Francesi|fanno|un|poco|meno|di|piccolo|conversazione|(come|dicono|gli|anglofoni) ||||kunna||||||||||||||||||||||||||||| 根据|这个|当|我有|能够|观察|当|我|我住|在|伦敦|或者|当|我有|我旅行|在|纽约|纽约|我有|感觉|这个|法国人||他们做|一些|有点|更少|的|小|聊天|像|他们说|英语|说英语的人 وفقًا|ما|الذي|لقد|استطعت|أن أراقب|عندما|أنا|كنت أعيش|في|لندن|أو|عندما|لقد|سافرت|إلى|نيو|يورك|لقد|الانطباع|أن|ال|فرنسيون|يفعلون|قليلاً|أقل||من|صغيرة|حديث|كما|يقول|ال|الناطقون بالإنجليزية Según|lo|que|he|podido|observar|cuando|yo|vivía|en|Londres|o|cuando|he|viajado|a|Nueva|York|he|la impresión|que|los|franceses|hacen|un|poco|menos|de|pequeño|charla|(como|dicen|los|angloparlantes) згідно з|це|що|я маю|міг|спостерігати|коли|я|жив|в|Лондоні|або|коли|я маю|подорожував|в|Нью|Йорк|я маю|враження|що|ці|французи|роблять|трохи|менше||про|маленький|розмови|як|кажуть|ці|англомовні ||||||||||||||||||||||||||||スモール||||| Na podstawie||||mogłem||||||||||||||||||||||||mała rozmowa|mała rozmowa|||| From what I observed when I lived in London or when I traveled to New York, I have the impression that the French do a little less “small talk” (as English speakers say). ロンドンに住んでいたり、ニューヨークを旅行していたりした時に観察した限りでは、フランス人は英語圏の人々が言う“スモールトーク”を少し控えめにしているように感じます。 Londra'da yaşadığım veya New York'a seyahat ettiğim zamanlardan edindiğim izlenimlere göre, Fransızların biraz daha az “small talk” yaptığını düşünüyorum (İngilizce konuşanların dediği gibi). 根据我在伦敦生活或去纽约旅行时的观察，我的印象是法国人很少进行“闲聊”（正如说英语的人所说的那样）。 Судя по тому, что я мог наблюдать, когда жил в Лондоне или путешествовал в Нью-Йорке, у меня сложилось впечатление, что французы немного меньше занимаются «маленькими разговорами» (как говорят англоговорящие). De acordo com o que pude observar quando morava em Londres ou quando viajei para Nova York, tenho a impressão de que os franceses fazem um pouco menos de “small talk” (como dizem os anglófonos). Según lo que he podido observar cuando vivía en Londres o cuando viajé a Nueva York, tengo la impresión de que los franceses hacen un poco menos de “small talk” (como dicen los angloparlantes). Da quello che ho potuto osservare quando vivevo a Londra o quando ho viaggiato a New York, ho l'impressione che i francesi facciano un po' meno di "small talk" (come dicono gli anglofoni). Nach dem, was ich beobachtet habe, als ich in London lebte oder als ich nach New York reiste, habe ich den Eindruck, dass die Franzosen ein wenig weniger „small talk“ machen (wie die Englischsprachigen sagen). 내가 런던에 살거나 뉴욕을 여행했을 때 관찰한 바에 따르면, 프랑스인들은 영어를 사용하는 사람들이 말하는 것처럼 '스몰 토크'를 조금 덜 하는 것 같습니다. من خلال ما لاحظته عندما كنت أعيش في لندن أو عندما سافرت إلى نيويورك، أشعر أن الفرنسيين يقومون بحديث أقل قليلاً من "المحادثات الصغيرة" (كما يقول الناطقون بالإنجليزية). 根据我在伦敦生活或在纽约旅行时的观察，我觉得法国人进行“闲聊”（如英语国家所说）的频率稍低。 З того, що я спостерігав, коли жив у Лондоні або коли подорожував до Нью-Йорка, у мене склалося враження, що французи трохи менше займаються "малими розмовами" (як кажуть англомовні). D'ailleurs, on n'a pas de bonne traduction pour ça en français. Кстати|мы|не имеет|не|(артикль)|хорошую|перевод|для|это|на|французском Besides|||||good|translation|||| ||||||vertaling|||| Aliás|nós|não tem|nenhuma|de|boa|tradução|para|isso|em|francês ||||||çeviri|||| Übrigens|man|hat nicht|keine|eine|gute|Übersetzung|für|das|auf|Französisch 게다가|우리는|없다|아니다|좋은|좋은|번역|위해|그것|에|프랑스어 Inoltre|noi|non ha|non|di|buona|traduzione|per|questo|in|francese 此外|我们|没有|不|的|好的|翻译|对于|这个|在|法语 علاوة على ذلك|نحن|ليس لدينا|لا|أي|جيدة|ترجمة|لـ|ذلك|في|الفرنسية Además|uno|no tiene|ninguna|de|buena|traducción|para|eso|en|francés до речі|ми|не маємо|не|жодного|хорошого|перекладу|для|це|на|французькою Zresztą|||||||||| Besides, we don't have a good translation for that in French. ところで、フランス語にはそれの良い翻訳がありません。 Ayrıca, bunun Fransızca'da iyi bir çevirisi yok. Кстати, у нас нет хорошего перевода для этого на французском. Aliás, não temos uma boa tradução para isso em francês. De hecho, no tenemos una buena traducción para eso en español. Tra l'altro, non abbiamo una buona traduzione per questo in francese. Übrigens haben wir keine gute Übersetzung dafür ins Deutsche. 그런데, 우리는 그것에 대한 좋은 번역이 프랑스어에는 없습니다. على أي حال، ليس لدينا ترجمة جيدة لذلك باللغة الفرنسية. 此外，我们在法语中没有好的翻译。 До речі, у нас немає хорошого перекладу для цього українською. On dit “des conversations informelles”, “des petites conversations”, ou quand vous parlez de la météo, on dit “parler de la pluie et du beau temps“. Мы|говорим|некоторые|разговоры|неформальные||маленькие||или|когда|вы|говорите|о|о|погоде|мы|говорим|говорить|о|о|дожде|и|о||погоде ||||||petites|||||||||||||||||| |||conversations|informal|||conversations|||||||weather|||talk|||rain||of the|nice|weather ||||informele|||||||||||||praten||||||| Nós|diz|umas|conversas|informais||pequenas||ou|quando|você|fala|sobre|a|tempo|nós|diz|falar|sobre|a|chuva|e|do|bom|tempo ||||resmi olmayan||||||||||hava durumu|||konuşmak||||||güzel| Man|sagt|einige|Gespräche|informellen||kleinen||oder|wenn|Sie|sprechen|über|das|Wetter|man||spricht|über|die|Regen|und|des|schönen|Wetters 우리는|말한다|몇몇|대화|비공식적인|몇몇|작은|대화|또는|언제|당신이|말할 때|에 대해|그|날씨|우리는|말한다|말하다|에 대해|그|비|그리고|좋은|좋은|날씨 Si|dice|delle|conversazioni|informali||||o|quando|voi|parlate|di|la|meteo|si|dice|parlare|di|la|pioggia|e|del|bel|tempo 我们|说|一些|对话|非正式的|一些|小的|对话|或者|当|你|说|关于|天气||我们|说|说|关于|雨||和|好的|美好的|天气 نحن|نقول|بعض|محادثات|غير رسمية|بعض|صغيرة|محادثات|أو|عندما|أنتم|تتحدثون|عن|ال|الطقس|نحن|نقول|التحدث|عن|ال|المطر|و|ال|الجميل|الطقس ||||nieformalne||||||||||||||||deszcz|||| ми|кажемо|деякі|розмови|неформальні|деякі|маленькі|розмови|або|коли|ви|говорите|про|погоду||ми|кажемо|говорити|про|дощ||і|про|гарну|погоду ||||非公式な|||||||||||||||||||| Se|dice|unas|conversaciones|informales|unas|pequeñas||o|cuando|usted|habla|de|el|tiempo|se|dice|hablar|de|la|lluvia|y|del|buen|tiempo We say "informal conversations", "little conversations", or when you talk about the weather, we say "talk about the rain and the good weather". 私たちは「インフォーマルな会話」や「小さな会話」と言います。天気について話すときは、「雨と晴れの話をする」と言います。 Buna 'resmi olmayan sohbetler', 'küçük sohbetler' deriz ya da hava durumundan bahsederken 'yağmur ve güzel havadan konuşmak' deriz. Мы говорим «неформальные беседы», «маленькие разговоры», или когда вы говорите о погоде, мы говорим «говорить о дожде и хорошем времени». Dizemos “conversas informais”, “pequenas conversas”, ou quando você fala sobre o tempo, dizemos “falar sobre a chuva e o bom tempo“. Decimos “conversaciones informales”, “charlas pequeñas”, o cuando hablas del clima, decimos “hablar del tiempo”. Si dice “conversazioni informali”, “piccole conversazioni”, o quando parli del tempo, si dice “parlare di pioggia e bel tempo“. Man sagt "informelle Gespräche", "kleine Gespräche", oder wenn man über das Wetter spricht, sagt man "über das Wetter reden". 우리는 "비공식적인 대화", "가벼운 대화"라고 하거나, 날씨에 대해 이야기할 때는 "비와 좋은 날씨에 대해 이야기하다"라고 합니다. نقول "محادثات غير رسمية"، "محادثات صغيرة"، أو عندما تتحدث عن الطقس، نقول "نتحدث عن المطر والطقس الجيد". 我们说“非正式的谈话”、“小谈话”，或者当你谈论天气时，我们说“谈论雨和好天气”。 Кажуть "неформальні розмови", "невеликі розмови", або коли ви говорите про погоду, кажуть "говорити про дощ і гарну погоду". Donc ça, c'est quelque chose que les Français font un peu moins, en général, sauf par exemple au travail. Так|это|это|что-то|вещь|что|(артикль мнч)|французы|делают|немного|меньше|меньше|в|общем|кроме|по|примеру|на|работе |||some|||||font|||less|||except||example|| ||||||||||||||behalve|||| Então|isso|é|algum|coisa|que|os|franceses|fazem|um|pouco|menos|em|geral|exceto|por|exemplo|no|trabalho |||||||||||biraz daha az|||hariç|||| Also|das|es ist|etwas|Sache|die|die|Franzosen|tun|ein|wenig|weniger|im|Allgemeinen|außer|zum|Beispiel|bei|Arbeit 그래서|그것|그것은|어떤|것|~하는|그|프랑스인들|한다|조금|덜|덜|일반적으로|일반적으로|제외하고|예를 들어|예|에서|직장 Quindi|questo|è|qualche|cosa|che|i|francesi|fanno|un|poco|meno|in|generale|tranne|per|esempio|al|lavoro ||||||||||||||utom|||| 所以|这个|是|一些|事情|那|法国人|法国人|做|一点|少|更少|在|一般|除了|在|例子|在|工作 لذلك|ذلك|هو|شيء|شيء|أن|الفرنسيون|الفرنسيون|يفعلون|قليلاً|أقل|أقل|في|العام|إلا|عبر|مثال|في|العمل отже|це|є|щось|річ|що|ці|французи|роблять|трохи|менше|менше|в|загалом|крім|через|приклад|на|роботі Entonces|eso|es|algo|cosa|que|los|franceses|hacen|un|poco|menos|en|general|excepto|por|ejemplo|en el|trabajo So that is something that the French do a little less, in general, except for example at work. だから、それは一般的にはフランス人が少し少ないことですが、例えば仕事の場面では別です。 Bu nedenle, bu genel olarak Fransızların biraz daha az yaptığı bir şeydir, örneğin iş yerinde dışında. Так что это то, что французы делают немного реже, в общем, за исключением, например, на работе. Então isso é algo que os franceses fazem um pouco menos, em geral, exceto, por exemplo, no trabalho. Así que eso es algo que los españoles hacen un poco menos, en general, excepto por ejemplo en el trabajo. Quindi questo è qualcosa che i francesi fanno un po' meno, in generale, tranne ad esempio al lavoro. Das ist also etwas, das die Deutschen im Allgemeinen etwas weniger tun, außer zum Beispiel bei der Arbeit. 그래서 일반적으로 프랑스인들이 조금 덜 하는 것이고, 예를 들어 직장에서는 제외입니다. لذا، هذا شيء يفعله الفرنسيون قليلاً أقل، بشكل عام، إلا في العمل على سبيل المثال. 所以这在法国人中一般做得少，除非例如在工作中。 Отже, це те, що французи роблять трохи менше, в загальному, за винятком, наприклад, на роботі. Si vous êtes au travail et que vous ne connaissez pas bien vos collègues, ça peut être assez normal de parler de votre weekend, de poser quelques questions quand vous êtes à la machine à café. Если|вы|находитесь|на|работе|и|что|вы|не|знаете|хорошо|хорошо|ваши|коллеги|это|может|быть|довольно|нормальным|о|говорить|о|вашем|выходных|о|задавать|несколько|вопросов|когда|вы|находитесь|у|кофейной|машины|у|кофе ||||work|||||know||||colleagues|it|can||quite|normal|||||weekend||ask||questions|when|you|are|||machine||coffee |||||||||||||||||||||||||||||||aan|||| Se|você|está|no|trabalho|e|que|você|não|conhece|bem|bem|seus|colegas|isso|pode|ser|bastante|normal|de|falar|sobre|seu|final de semana|de|fazer|algumas|perguntas|quando|você|está|na||máquina|de|café ||||işte|||||||||||||||||||hafta sonu|||||||||||| Wenn|Sie|sind|bei|Arbeit|und|dass|Sie|nicht|kennen|nicht|gut|Ihre|Kollegen|das|kann|sein|ziemlich|normal|zu|sprechen|über|Ihr|Wochenende|zu|stellen|einige|Fragen|wenn|Sie|sind|an der||Maschine|am|Kaffee 만약|당신이|있다|에서|직장|그리고|~하는|당신이|아니다|알지 못하다|아니다|잘|당신의|동료들|그것|가능하다|있다|꽤|정상적인|~하는 것|말하다|에 대해|당신의|주말|에 대해|질문하다|몇몇|질문들|언제|당신이|있다|에서|그|기계|에서|커피 Se|Lei|è|al|lavoro|e|che|Lei|non|conosce|bene|bene|i suoi|colleghi|questo|può|essere|abbastanza|normale|di|parlare|di|il suo|weekend|di|porre|alcune|domande|quando|Lei|è|alla||macchina|al| 如果|你|是|在|工作|和|那|你|不|认识|不|好|你的|同事|这|可以|是|相当|正常|去|说|关于|你的|周末|去|提问|一些|问题|当|你|是|在|咖啡|机器|在|咖啡 إذا|أنتم|كنتم|في|العمل|و|أن|أنتم|لا|تعرفون|لا|جيداً|زملائكم|زملاء|ذلك|يمكن|أن يكون|إلى حد ما|طبيعي|أن|تتحدث|عن|عطلتكم|عطلة نهاية الأسبوع|عن|تطرح|بعض|أسئلة|عندما|أنتم|تكونون|عند|ال|الآلة|لـ|القهوة ||||||||||||||||||||||||||||||||||do| якщо|ви|ви є|на|роботі|і|що|ви|не|знаєте|не|добре|ваші|колеги|це|може|бути|досить|нормальним|про|говорити|про|ваш|вихідні|про|ставити|кілька|запитань|коли|ви|ви є|біля|кавомашини||до|кави Si|usted|está|en|trabajo|y|que|usted|no|conoce|bien||sus|colegas|eso|puede|ser|bastante|normal|de|hablar|de|su|fin de semana|de|hacer|algunas|preguntas|cuando|usted|está|en|la|máquina|de|café If you are at work and you don't know your coworkers well, it can be quite normal to talk about your weekend, to ask a few questions when you are at the coffee machine. もしあなたが仕事中で同僚をあまり知らない場合、週末のことを話したり、コーヒーメーカーのところでいくつか質問をするのはかなり普通かもしれません。 Eğer işteyseniz ve meslektaşlarınızı çok iyi tanımıyorsanız, hafta sonunuzdan bahsetmek, kahve makinesinin yanında birkaç soru sormak oldukça normal olabilir. 如果您在工作中并且不太了解同事，那么在咖啡机旁谈论您的周末、问一些问题可能是很正常的。 Если вы на работе и не очень хорошо знаете своих коллег, это может быть довольно нормально говорить о своем уикенде, задавать несколько вопросов, когда вы находитесь у кофейного автомата. Se você está no trabalho e não conhece bem seus colegas, pode ser bastante normal falar sobre seu final de semana, fazer algumas perguntas quando você está na máquina de café. Si estás en el trabajo y no conoces bien a tus compañeros, puede ser bastante normal hablar de tu fin de semana, hacer algunas preguntas cuando estás en la máquina de café. Se sei al lavoro e non conosci bene i tuoi colleghi, può essere abbastanza normale parlare del tuo weekend, fare qualche domanda quando sei alla macchina del caffè. Wenn Sie bei der Arbeit sind und Ihre Kollegen nicht gut kennen, kann es ganz normal sein, über Ihr Wochenende zu sprechen, ein paar Fragen zu stellen, wenn Sie an der Kaffeemaschine sind. 직장에서 동료를 잘 모르는 경우, 주말에 대해 이야기하거나 커피 머신 옆에서 몇 가지 질문을 하는 것이 꽤 일반적일 수 있습니다. إذا كنت في العمل ولا تعرف زملاءك جيدًا، فقد يكون من الطبيعي التحدث عن عطلتك، وطرح بعض الأسئلة عندما تكون عند آلة القهوة. 如果你在工作中，不太了解你的同事，谈论你的周末，或者在咖啡机旁问几个问题是相当正常的。 Якщо ви на роботі і не дуже добре знаєте своїх колег, це може бути досить нормально говорити про ваші вихідні, ставити кілька запитань, коли ви біля кавомашини. Mais encore une fois, c'est pas quelque chose qu'on fait quand on est dans la rue ou quand on fait nos courses au supermarché. Но|снова|одна|раз|это|не|что-то|вещь|что мы|делаем|когда|мы|находимся|на|в|улице|или|когда|мы|делаем|наши|покупки|в|супермаркете |again||times|||||that we||||is|||||when||does|our|shopping|in the|supermarket |||||||||||||op|||||||||| Mas|ainda|uma|vez|isso é|não|algo|coisa|que se|faz|quando|se|está|na|a|rua|ou|quando|se|faz|nossas|compras|no|supermercado |bir kez daha||kez|||||||||||||||||||| Aber|noch|eine|Mal|es|nicht|etwas|Sache|die man|tut|wenn|man|ist|auf|der|Straße|oder|wenn|man|macht|unsere|Einkäufe|im|Supermarkt 하지만|다시|하나의|번|그것은|아니다|어떤|것|우리가|하는|언제|우리가|있다|안에|그|거리|또는|언제|우리가|하는|우리의|쇼핑|에서|슈퍼마켓 Ma|ancora|una|volta|è|non|qualche|cosa|che si|fa|quando|si|è|nella|la|strada|o|quando|si|fa|nostre|spese|al|supermercato 但是|再|一次|次|这不是|不|某种|事情|我们|做|当|我们|在|在|街上||或者|当|我们|做|我们的|购物|在|超市 لكن|مرة أخرى|واحدة|مرة|هذا|ليس|شيء|شيء|الذي|نفعل|عندما|نحن|نكون|في|الشارع||أو|عندما|نحن|نفعل|تسوقنا|تسوق|في|السوبرماركت ||||||||||||||||||robimy||||| але|ще|один|раз|це|не|щось|річ|що ми|робимо|коли|ми|є|в|на|вулиці|або|коли|ми|робимо|наші|покупки|в|супермаркеті |||||||||||||||||||||||スーパー Pero|otra vez|una|vez|no es|algo|algo|que|se|hace|cuando|estamos|en||la|calle|o|cuando|hacemos||nuestras|compras|en|supermercado But again, it's not something you do when you're on the street or when you're shopping at the supermarket. しかし再度言いますが、これは私たちが街中やスーパーで買い物をしている時にすることではありません。 Ama tekrar belirtmek gerekirse, bu, sokakta ya da süpermarkette alışveriş yaparken yaptığımız bir şey değil. Но еще раз, это не то, что мы делаем, когда находимся на улице или когда делаем покупки в супермаркете. Mas mais uma vez, não é algo que fazemos quando estamos na rua ou quando estamos fazendo compras no supermercado. Pero una vez más, no es algo que hacemos cuando estamos en la calle o cuando hacemos la compra en el supermercado. Ma ancora una volta, non è qualcosa che facciamo quando siamo per strada o quando facciamo la spesa al supermercato. Aber noch einmal, das ist nicht etwas, das man macht, wenn man auf der Straße ist oder wenn man im Supermarkt einkauft. 하지만 다시 말하지만, 우리가 길에 있거나 슈퍼마켓에서 쇼핑할 때 하는 것은 아닙니다. لكن مرة أخرى، هذا ليس شيئًا نفعله عندما نكون في الشارع أو عندما نقوم بالتسوق في السوبرماركت. 但再说一次，这不是我们在街上或在超市购物时会做的事情。 Але знову ж таки, це не те, що ми робимо, коли ми на вулиці або коли ми робимо покупки в супермаркеті.

Ensuite, concernant les sujets tabous, eh bien c'est un peu comme dans toutes les cultures, je dirais. Затем|касательно|(определенный артикль мнч)|темы|табу|э|хорошо|это|один|немного|как|в|всех|(определенный артикль мнч)|культуры|я|сказал бы |concerning|the|subjects|taboo||well|||||in|||cultures|I|would say |betreffende|||taboes|||||||||||| Então|sobre|os|assuntos|tabus|bem|certo|é|um|pouco|como|em|todas|as|culturas|eu|diria |konusunda|||tabu konular|||||||||||| Dann|bezüglich|die|Themen|Tabus|nun|gut|es ist|ein|wenig|wie|in|allen|die|Kulturen|ich|würde sagen 그 다음에|관련하여|그|주제|금기|음|잘|그것은|하나의|조금|처럼|안에|모든|그|문화|나는|말할 것이다 Poi|riguardo|i|soggetti|tabù|eh|bene|è|un|po'|come|in|tutte|le|culture|io|direi ||||tabubelagda ämnen|||||||||||| 然后|关于|这些|主题|禁忌|嗯|好|这是|一种|有点|像|在|所有|这些|文化|我|会说 بعد ذلك|بخصوص|المواضيع|المواضيع|المحرمة|حسنًا|حسنًا|هذا|نوع|قليل|مثل|في|جميع|الثقافات||أنا|سأقول ||||tematy tabu||||||||||||powiedziałbym потім|стосовно|ці|теми|табу|ну|добре|це|один|трохи|як|в|усіх|цих|культурах|я|сказав би ||||タブー|||||||||||| Luego|sobre|los|temas|tabúes|eh|bien|es|un|poco|como|en|todas|las|culturas|yo|diría Then, regarding taboo subjects, well it's a bit like in all cultures, I would say. 次に、タブーな話題についてですが、まあ、これはすべての文化に共通することだと言えるでしょう。 Sonrasında, tabu konularına gelince, aslında bu, tüm kültürlerde olduğu gibi biraz öyle, derim. Что касается табуированных тем, то это немного похоже на все культуры, я бы сказал. Em seguida, sobre os assuntos tabus, bem, é um pouco como em todas as culturas, eu diria. Luego, en cuanto a los temas tabú, bueno, es un poco como en todas las culturas, diría yo. Poi, riguardo ai temi tabù, beh è un po' come in tutte le culture, direi. Was die Tabuthemen betrifft, nun, das ist ein bisschen wie in allen Kulturen, würde ich sagen. 그 다음으로, 금기 주제에 관해서는, 모든 문화에서와 비슷하다고 말할 수 있습니다. ثم، فيما يتعلق بالمواضيع المحرمة، حسنًا، إنه مثل جميع الثقافات، سأقول. 然后，关于禁忌话题，我想这和所有文化都差不多。 Щодо табуйованих тем, то це трохи як у всіх культурах, я б сказав. Quand c'est la première fois que vous parlez à une personne, il y a des sujets qu'il faut éviter. Когда|это|первая|первая|раз|когда|вы|говорите|с|одним|человеком|есть|там|есть|некоторые|темы|которые|нужно|избегать When|||||||speak|||person|||||||must|avoid Quando|é|a|primeira|vez|que|você|fala|para|uma|pessoa|há|(partícula locativa)|(verbo haver)|alguns|assuntos|que se|deve|evitar ||||||||||||||||||kaçınmak Wenn|es|die|erste|Mal|dass|Sie|sprechen|mit|einer|Person|es|da|gibt|einige|Themen|die man|vermeiden muss|vermeiden 언제|그것은|그|첫 번째|번|~할 때|당신이|말하다|에게|하나의|사람|그것은|그 주제에|있다|어떤|주제|그가|필요하다|피하다 Quando|è|la|prima|volta|che|voi|parlate|a|una|persona|ci|sono||dei|argomenti|che|devono|evitare 当|这是|第一次|第一次|次|当|您|说|对|一位|人|它|有|有|一些|主题|他|必须|避免 عندما|هذه|الأولى||مرة|التي|أنت|تتحدث|إلى|شخص|شخص|هناك|هناك|يوجد|بعض|المواضيع|التي|يجب|تجنب ||||||||||||||||||unikać коли|це|перший|раз|раз|що|ви|говорите|до|однієї|людини|це|там|є|деякі|теми|що їх|потрібно|уникати Cuando|es|la|primera|vez|que|usted|habla|a|una|persona|hay|y||algunos|temas|que se|deben|evitar When it's the first time you've spoken to someone, there are things you should avoid. Birisiyle ilk kez konuştuğunuzda, kaçınılması gereken konular vardır. Когда вы впервые говорите с человеком, есть темы, которых следует избегать. Quando é a primeira vez que você fala com uma pessoa, há assuntos que devemos evitar. Cuando es la primera vez que hablas con una persona, hay temas que hay que evitar. Quando è la prima volta che parlate con una persona, ci sono argomenti che è meglio evitare. Wenn Sie zum ersten Mal mit einer Person sprechen, gibt es Themen, die man vermeiden sollte. 누군가와 처음 대화할 때 피해야 할 주제가 있습니다. عندما تكون هذه هي المرة الأولى التي تتحدث فيها إلى شخص ما، هناك مواضيع يجب تجنبها. 当你第一次和一个人交谈时，有些话题是需要避免的。 Коли ви вперше розмовляєте з людиною, є теми, яких слід уникати. Par exemple : la politique, la religion ou l'argent. Например|пример|артикль|политика|артикль|религия|или| |||politics||||money Por|exemplo|a|política|a|religião|ou|o dinheiro |||||||para Zum|Beispiel|die|Politik|die|Religion|oder| 예를 들어|예|그|정치|그|종교|또는|돈 Per|esempio|la|politica|la|religione|o| 例如|例子|政治|政治|宗教|宗教|或者|钱 على|سبيل|السياسة|السياسة|الدين|الدين|أو|المال |||||religia|| наприклад|приклад|політика|політика|релігія|релігія|або|гроші Por|ejemplo|la|política|la|religión|o|el dinero For example: politics, religion or money. Örneğin: politika, din veya para. Например: политика, религия или деньги. Por exemplo: política, religião ou dinheiro. Por ejemplo: la política, la religión o el dinero. Ad esempio: la politica, la religione o i soldi. Zum Beispiel: Politik, Religion oder Geld. 예를 들어: 정치, 종교 또는 돈입니다. على سبيل المثال: السياسة، الدين أو المال. 例如：政治、宗教或金钱。 Наприклад: політика, релігія або гроші. Ça ne veut pas dire qu'on ne parle pas du tout de ces sujets en France, mais on en parle plutôt avec les personnes qu'on connaît bien, avec nos amis ou notre famille. Это|не|хочет|не|сказать|что мы|не|говорим|не|о|совсем|о|этих|темах|в|Франции|но|мы|о них|говорим|скорее|с|этими|людьми|которых|знает|хорошо|с|нашими|друзьями|или|нашей|семьей It||wants|||that we||||||||subjects|||||||rather|||people||knows|||our|||| Isso|não|quer|de jeito nenhum|dizer|que nós|não|falamos|de jeito nenhum|sobre os|tudo|de|esses|assuntos|sobre eles|França|mas|nós|sobre eles|falamos|mais|com|as|pessoas|que nós|conhecemos|bem|com|nossos|amigos|ou|nossa|família Das|nicht|will|nicht|sagen|dass man|nicht|spricht|nicht|über|überhaupt|von|diese|Themen|darüber|Frankreich|aber|man|darüber|spricht|eher|mit|den|Menschen|die man|kennt|gut|mit|unseren|Freunden|oder|unsere|Familie 그것은|아니다|원하다|아니다|말하다|우리가|아니다|말하다|아니다|어떤|전혀|~에 대해|이|주제들|~에서|프랑스|그러나|우리는|그것에 대해|말하다|오히려|~와 함께|그|사람들|우리가|알다|잘|~와 함께|우리의|친구들|또는|우리의|가족 Questo|non|vuole|affatto|dire|che si|non|parla|affatto|di|tutto|di|questi|argomenti|di essi|Francia|ma|si|di essi|parla|piuttosto|con|le|persone|che si|conosce|bene|con|i nostri|amici|o|la nostra|famiglia 这|不|想要|不|意思|我们|不|说|不|关于|完全|关于|这些|话题|在|法国|但是|我们|关于|说|更|和|这些|人|我们|认识|好|和|我们的|朋友|或者|我们的|家人 ذلك|لا|يريد|ليس|يعني|أننا|لا|نتحدث|ليس|عن|على الإطلاق|عن|هذه|المواضيع|في|فرنسا|لكن|نحن|عنها|نتحدث|بدلاً من ذلك|مع|الأشخاص|||نعرف|جيداً|مع|أصدقائنا|أصدقائنا|أو|عائلتنا|عائلتنا це|не|хоче|не|означати|що ми|не|говоримо|не|про|зовсім|про|ці|теми|в|Франції|але|ми|про них|говоримо|скоріше|з|тими|людьми|яких ми|знаємо|добре|з|нашими|друзями|або|нашою|родиною Eso|no|quiere|para nada|decir|que uno|no|habla|para nada|de esos|en absoluto|sobre|esos|temas|en|Francia|pero|uno|sobre|habla|más bien|con|las|personas|que uno|conoce|bien|con|nuestros|amigos|o|nuestra|familia That doesn't mean that we don't talk about these subjects at all in France, but rather we talk about them with people we know well, with our friends or our family. フランスではこれらの話題について全く話さないというわけではありませんが、むしろ親しい友人や家族と話すことが多いです。 Bu, Fransa'da bu konulardan hiç bahsedilmediği anlamına gelmiyor, ancak bunları genellikle iyi tanıdığımız insanlarla, arkadaşlarımızla veya ailemizle konuşuyoruz. Это не значит, что мы вообще не говорим об этих темах во Франции, но мы обсуждаем их скорее с теми, кого хорошо знаем, с друзьями или семьей. Isso não quer dizer que não falamos nada sobre esses assuntos na França, mas falamos mais com pessoas que conhecemos bem, com nossos amigos ou nossa família. Eso no significa que no hablemos en absoluto de estos temas en Francia, pero los discutimos más bien con las personas que conocemos bien, con nuestros amigos o nuestra familia. Non significa che non parliamo affatto di questi argomenti in Francia, ma ne parliamo piuttosto con le persone che conosciamo bene, con i nostri amici o la nostra famiglia. Das bedeutet nicht, dass wir in Frankreich überhaupt nicht über diese Themen sprechen, aber wir sprechen eher mit den Menschen, die wir gut kennen, mit unseren Freunden oder unserer Familie. 프랑스에서 이러한 주제에 대해 전혀 이야기하지 않는다는 의미는 아니지만, 우리는 주로 잘 아는 사람들, 친구들 또는 가족과 이야기합니다. هذا لا يعني أننا لا نتحدث عن هذه المواضيع في فرنسا، ولكننا نتحدث عنها بشكل أساسي مع الأشخاص الذين نعرفهم جيدًا، مع أصدقائنا أو عائلتنا. 这并不意味着我们在法国完全不谈这些话题，但我们通常只和熟悉的人、朋友或家人谈论这些话题。 Це не означає, що ми зовсім не говоримо про ці теми у Франції, але ми скоріше обговорюємо їх з людьми, яких добре знаємо, з нашими друзями або родиною. Et je connais même des familles dans lesquelles on évite de parler de politique parce que ça provoque toujours beaucoup de disputes au repas. И|я|знаю|даже|некоторые|семьи|в|которых|мы|избегает|о|говорить|о|политике|||это|вызывает|всегда|много||споров|за|обедом |I|know|even||families||in which||avoids|||||||it|causes||||disputes|at the|meal |||||||waarvan||vermijdt||||||||veroorzaakt||||ruzies|| E|eu|conheço|até|algumas|famílias|nas|quais|se|evita|a|falar|de|política|||isso|provoca|sempre|muitas|de|discussões|na|refeição |||||||onlarda||kaçınılır||||||||||çok||||yemekte Und|ich|kenne|sogar|(Pluralartikel)|Familien|in|denen|man|vermeidet|über|sprechen|von|Politik|||das|provoziert|immer|viel|von|Streitigkeiten|beim|Essen 그리고|나는|알다|심지어|어떤|가족들|~안에|그곳에서|우리는|피하다|~하는 것을|말하다|~에 대해|정치|||그것은|초래하다|항상|많은|~의|논쟁들|~에서|식사 E|io|conosco|anche|delle|famiglie|in|cui|si|evita|di|parlare|di|politica|||ciò|provoca|sempre|molte|di|discussioni|durante il|pasto |||||||||undviker|||||||||||||| 而且|我|认识|甚至|一些|家庭|在|其中|我们|避免|去|说|关于|政治|||这|引起|总是|很多|的|争吵|在|餐 و|أنا|أعرف|حتى|بعض|العائلات|في|التي|نحن|نتجنب|أن|نتحدث|عن|السياسة|لأن|أن|ذلك|يسبب|دائماً|الكثير|من|المشاجرات|في|الوجبة |||||||||||||||||||||||posiłku і|я|знаю|навіть|деякі|сім'ї|в|яких|ми|уникаємо|про|говорити|про|політику|тому що|що|це|викликає|завжди|багато|з|суперечок|під час|їжі |||||||||避ける||||||||||||||食事 Y|yo|conozco|incluso|unas|familias|en|las que|se|evita|de|hablar|de|política|||eso|provoca|siempre|muchas|de|discusiones|en|comida And I even know families in which we avoid talking about politics because it always causes a lot of arguments at meals. それに、政治について話すのを避ける家庭も知っています。なぜなら、食事中にいつも多くの口論を引き起こすからです。 Hatta, yemek masasında her zaman birçok tartışmaya neden olduğu için politikadan kaçındığımız aileler bile tanıyorum. И я даже знаю семьи, в которых избегают говорить о политике, потому что это всегда вызывает много споров за столом. E eu conheço até famílias nas quais se evita falar de política porque isso sempre provoca muitas discussões durante a refeição. Y conozco incluso familias en las que se evita hablar de política porque siempre provoca muchas disputas en la comida. E conosco anche famiglie in cui si evita di parlare di politica perché provoca sempre molte discussioni a tavola. Und ich kenne sogar Familien, in denen man es vermeidet, über Politik zu sprechen, weil das immer zu vielen Streitigkeiten beim Essen führt. 정치에 대해 이야기하는 것을 피하는 가족도 알고 있습니다. 왜냐하면 그것이 항상 식사 중에 많은 논쟁을 일으키기 때문입니다. وأنا أعرف حتى بعض العائلات التي تتجنب الحديث عن السياسة لأنها دائمًا ما تسبب الكثير من المشاجرات أثناء الوجبات. 我甚至知道一些家庭，他们避免谈论政治，因为这总是在饭桌上引发很多争吵。 І я навіть знаю сім'ї, в яких уникають говорити про політику, тому що це завжди викликає багато суперечок під час їжі.

D'ailleurs, c'est intéressant parce qu'il y a un cliché en France. Кстати|это|интересно|потому что|что он|там|есть|один|клише|в|Франции Besides||interesting||that it|||a|cliché|| Aliás|é|interessante|porque|que ele|há||um|clichê|na|França Übrigens|es ist|interessant|weil|dass er|dort|hat|ein|Klischee|in|Frankreich 게다가|그것은|흥미로운|||~에|있다|하나의|고정관념|~에서|프랑스 Inoltre|è|interessante|perché|che lui|lì|ha|un|cliché|in|Francia 此外|这是|有趣的|||有|有|一个|陈规|在|法国 بالمناسبة|إنه|مثير للاهتمام|لأن|أنه|هناك|يوجد|واحد|كليشيه|في|فرنسا Además|es|interesante|porque|que él|hay||un|cliché|en| до речі|це|цікаво|тому що|що він|там|є|один|кліше|в|Франції "Zresztą"||||||||stereotyp, frazes, banał|| Besides, it's interesting because there is a cliché in France. ところで、これは興味深いことですが、フランスにはあるステレオタイプがあります。 Ayrıca, Fransa'da ilginç bir klişe var. Кстати, это интересно, потому что во Франции есть стереотип. Aliás, é interessante porque há um clichê na França. De hecho, es interesante porque hay un cliché en Francia. Tra l'altro, è interessante perché c'è un cliché in Francia. Übrigens ist es interessant, denn es gibt ein Klischee in Frankreich. 사실, 프랑스에는 하나의 고정관념이 있습니다. بالمناسبة، من المثير للاهتمام أنه يوجد صورة نمطية في فرنسا. 此外，这很有趣，因为在法国有一个陈词滥调。 До речі, це цікаво, тому що у Франції є стереотип. On pense que l'une des premières questions que posent les Américains, c'est “how much do you make?” (combien d'argent tu gagnes ?). Мы|думаем|что|одна|из|первых|вопросов|которые|задают|(артикль определенный)|Американцы|это|сколько|много|(вспомогательный глагол)|ты|зарабатываешь|сколько|денег|ты|зарабатываешь |||one|||||ask||Americans||how|much||you|make|how much|||make ||||||||||||hoe|combien|||verdient||||verdient (nós)|pensamos|que|uma|das|primeiras|perguntas|que|fazem|os|Americanos|é|quanto|(muito)|(verbo auxiliar)|você|ganha|quanto|de dinheiro|você|ganha ||||||||||||||||||||kazanıyorsun Man|denkt|dass|eine|der|ersten|Fragen|die|stellen|die|Amerikaner|es|wie|viel|(Hilfsverb)|du|verdienst|wie viel|Geld|du|verdienst 우리는|생각하다|~라는 것을|하나|어떤|첫 번째|질문들|~라는|묻다|그|미국인들|그것은|얼마나|많은|~하는|너|벌다|얼마나|돈|너|벌다 Si|pensa|che|una|delle|prime|domande|che|pongono|gli|Americani|è|quanto|molto|(verbo ausiliare)|tu|guadagni|quanto|di denaro|tu|guadagni ||||||||||||||||||||tjänar 我们|认为|那|其中一个|的|第一|问题|那|提出|这些|美国人|是|如何|多少|助动词|你|赚|多少|钱|你|赚 نحن|نعتقد|أن|واحدة|من|الأولى|الأسئلة|التي|يطرحون|الأمريكيون||إنه|كم|مقدار|تفعل|أنت|تكسب|كم|من المال|أنت|تكسب ||||||||||||combien|ile|||zarabiasz||||zarabiasz ми|думаємо|що|одна|з|перших|питань|що|ставлять|ті|американці|це|як|багато|допоміжне дієслово|ти|заробляєш|скільки|грошей|ти|заробляєш Se|piensa|que|una|de|primeras|preguntas|que|hacen|los|Americanos|es|cuánto|mucho|(verbo auxiliar)|tú|ganas|cuánto|de dinero|tú|ganas We think one of the first questions Americans ask is “how much do you make?” (how much money do you earn?). Amerikalıların sorduğu ilk sorulardan birinin 'ne kadar kazanıyorsun?' (how much do you make?) olduğu düşünülüyor. Считается, что один из первых вопросов, которые задают американцы, это "how much do you make?" (сколько ты зарабатываешь?). Acredita-se que uma das primeiras perguntas que os americanos fazem é “how much do you make?” (quanto dinheiro você ganha?). Se piensa que una de las primeras preguntas que hacen los estadounidenses es “how much do you make?” (¿cuánto dinero ganas?). Si pensa che una delle prime domande che fanno gli americani sia “how much do you make?” (quanto guadagni?). Man denkt, dass eine der ersten Fragen, die Amerikaner stellen, "how much do you make?" (wie viel Geld verdienst du?) ist. 우리는 미국인들이 가장 먼저 묻는 질문 중 하나가 “너는 얼마를 벌어?”라는 것이라고 생각합니다. نعتقد أن أحد الأسئلة الأولى التي يطرحها الأمريكيون هي "كم تكسب؟". 人们认为美国人问的第一个问题之一是“你赚多少钱？”。 Вважається, що одне з перших запитань, які ставлять американці, це “how much do you make?” (скільки ти заробляєш?). En France, on croit que pour les Américains, c'est complètement normal de poser cette question, que c'est une des premières questions qu'ils posent. В|Франции|мы|верит|что|для|американцев|американцев|это|совершенно|нормально|задавать|задавать|этот|вопрос|что|это|один|из|первых|вопросов|которые они|задают |||believe|||||||||ask|||||||first|||pose Na|França|se|acredita|que|para|os|Americanos|é|completamente|normal|de|fazer|essa|pergunta|que|é|uma|das|primeiras|perguntas|que eles|fazem |||inanıyor||||||||||||||||||| In|Frankreich|man|glaubt|dass|für|die|Amerikaner|es ist|völlig|normal|zu|stellen|diese|Frage|dass|es ist|eine|der|ersten|Fragen|die sie|stellen ~에서|프랑스|우리는|믿는다|~라는 것을|~에게|그|미국인들|그것은|완전히|정상|~하는 것|묻다|이|질문|~라는 것|그것은|하나의|~중 하나|첫|질문들|그들이|묻는다 In|Francia|si|crede|che|per|gli|Americani|è|completamente|normale|di|porre|questa|domanda|che|è|una|delle|prime|domande|che loro|pongono 在|法国|我们|相信|que|对于|这些|美国人|这|完全|正常|去|提出|这个|问题|que|这|一个|其中|第一|问题|他们|提出 في|فرنسا|نحن|نعتقد|أن|بالنسبة|الـ|أمريكيين|هذا|تمامًا|طبيعي|أن|طرح|هذه|سؤال|أن|هذا|واحدة|من|الأولى|أسئلة|التي هم|يطرحون |||wierzy się||||||całkowicie|||||||||||||zadają в|Франції|ми|віримо|що|для|американців||це|абсолютно|нормально|що|ставити|це|питання|що|це|одне|з|перших|питань|які вони|ставлять En|Francia|se|cree|que|para|los|Americanos|es|completamente|normal|de|hacer|esta|pregunta|que|es|una|de las|primeras|preguntas|que ellos|hacen In France, we believe that for Americans, it is completely normal to ask this question, that it is one of the first questions they ask. Fransa'da, Amerikalılar için bu soruyu sormanın tamamen normal olduğu, bunun sorduğu ilk sorulardan biri olduğu sanılıyor. Во Франции думают, что для американцев это совершенно нормально задавать этот вопрос, что это один из первых вопросов, которые они задают. Na França, acredita-se que para os americanos é completamente normal fazer essa pergunta, que é uma das primeiras que eles fazem. En Francia, se cree que para los estadounidenses, es completamente normal hacer esta pregunta, que es una de las primeras preguntas que hacen. In Francia, si crede che per gli americani sia completamente normale porre questa domanda, che sia una delle prime domande che fanno. In Frankreich glaubt man, dass es für Amerikaner völlig normal ist, diese Frage zu stellen, dass es eine der ersten Fragen ist, die sie stellen. 프랑스에서는 미국인들에게 이 질문을 하는 것이 완전히 정상이라고 믿고 있으며, 그들이 가장 먼저 하는 질문 중 하나라고 생각합니다. في فرنسا، يعتقد الناس أن الأمريكيين يعتبرون من الطبيعي تمامًا طرح هذا السؤال، وأنه من بين الأسئلة الأولى التي يطرحونها. 在法国，人们认为对美国人来说，问这个问题是完全正常的，这是他们问的第一个问题之一。 В Франції вважають, що для американців це абсолютно нормально ставити це питання, що це одне з перших питань, які вони задають. Alors qu'en fait, beaucoup de mes élèves m'ont dit que c'était complètement faux, que cette question est indiscrète et assez malpolie aux Etats-Unis. Тогда|что на самом деле|деле|много|из|моих|учеников|мне|сказали|что|это было|совершенно|неправильно|что|этот|вопрос|является|неделикатным|и|довольно|невежливым|в|| While|that in|did|many|||students|told me||that|it was||false|||question||indiscreet||quite|rude||| ||||||||||||fout|||||indiscreet|||onbeleefd||| Então|que em|fato|muitos|de|meus|alunos|me|disse|que|era|completamente|falso|que|esta|pergunta|é|indiscreta|e|bastante|mal-educada|nos|| ||||||||||||yanlış|||||açık sözlü|||kaba||| Während|dass in|Wirklichkeit|viele|von|meinen|Schüler|mir|gesagt|dass|es war|völlig|falsch|dass|diese|Frage|ist|indiskret|und|ziemlich|unhöflich|in den|| 그래서|~에 대해|사실|많은|~의|내|학생들|나에게|말했다|~라는 것을|그것은 ~이었다|완전히|틀린|~라는 것|이|질문|~이다|무례한|그리고|꽤|무례한|~에서|| Allora|che in|realtà|molti|di|miei|studenti|mi hanno|detto|che|era|completamente|falso|che|questa|domanda|è|indiscreta|e|abbastanza|maleducata|negli|| ||||||||||||||||||||oartig||| 然而||事实上|很多|的|我的|学生|他们对我|说|que|这|完全|错误|que|这个|问题|是|不礼貌|和|相当|不礼貌|在|| إذن||الواقع|الكثير|من|طلابي|طلاب|لقد|قالوا|أن|كان|تمامًا|خاطئ|أن|هذه|سؤال|هي|غير لائقة|و|إلى حد ما|غير مهذبة|في|| |||||||||||||||||nietaktowne pytanie|||niegrzeczne||| тоді|що в|дійсності|багато|з|моїх|учнів|мені|сказали|що|це було|абсолютно|неправдою|що|це|питання|є|недоречна|і|досить|неввічлива|в|| |||||||||||||||||無遠慮|||失礼||| Entonces|que en|realidad|muchos|de|mis|alumnos|me|dijeron|que|era|completamente|falso|que|esta|pregunta|es|indiscreta|y|bastante|grosera|en|| When in fact many of my students have told me that this is completely wrong, that this question is indiscreet and rude enough in the United States. Oysa ki, birçok öğrencim bana bunun tamamen yanlış olduğunu, bu sorunun ABD'de uygunsuz ve oldukça kabaca olduğunu söyledi. Хотя на самом деле многие мои ученики говорили мне, что это совершенно неправда, что этот вопрос является неделикатным и довольно грубым в США. Enquanto na verdade, muitos dos meus alunos me disseram que isso é completamente falso, que essa pergunta é indiscreta e bastante mal-educada nos Estados Unidos. Sin embargo, muchos de mis alumnos me han dicho que eso es completamente falso, que esta pregunta es indiscreta y bastante grosera en Estados Unidos. Tuttavia, molti dei miei studenti mi hanno detto che è completamente falso, che questa domanda è indiscreta e piuttosto scortese negli Stati Uniti. Während viele meiner Schüler mir gesagt haben, dass das völlig falsch ist, dass diese Frage indiskret und ziemlich unhöflich in den Vereinigten Staaten ist. 하지만 사실, 많은 제 학생들이 이 질문이 완전히 잘못된 것이라고 말했으며, 이 질문은 미국에서 무례하고 꽤 실례가 된다고 합니다. بينما في الواقع، قال لي الكثير من طلابي إن هذا غير صحيح تمامًا، وأن هذا السؤال غير لائق وغير مهذب إلى حد ما في الولايات المتحدة. 然而，实际上，我的许多学生告诉我，这完全是错误的，这个问题在美国是无礼且相当不礼貌的。 Але насправді багато моїх учнів сказали мені, що це абсолютно неправда, що це питання є недоречним і досить неввічливим у США. Et évidemment, elle l'est aussi en France. И|конечно|она|она такая|тоже|в|Франции ||it|it is|also||France E|evidentemente|ela|é|também|na|França Und|natürlich|sie|ist es|auch|in|Frankreich 그리고|분명히|그것은|~이다|또한|~에서|프랑스 E|ovviamente|essa|lo è|anche|in|Francia 而且|显然|它|是|也|在|法国 و|بالطبع|هي|كذلك|أيضًا|في|فرنسا і|очевидно|вона|є|також|в|Франції Y|evidentemente|ella|lo es|también|en|Francia And obviously, it is also in France. Ve elbette, Fransa'da da öyle. И, конечно, она такая же и во Франции. E, claro, ela também é na França. Y, por supuesto, también lo es en Francia. E ovviamente, lo è anche in Francia. Und natürlich ist sie das auch in Frankreich. 그리고 물론, 프랑스에서도 마찬가지입니다. وبالطبع، هو كذلك في فرنسا. 显然，在法国也是如此。 І, звичайно, воно також є таким у Франції.

Ensuite, l'autre sujet qui peut être un peu sensible, c'est la famille. Затем|другой|вопрос|который|может|быть|немного|чувствительным|чувствительным|это|семья|семья Then||subject|that|can||a||sensitive|||family ||||||||gevoelig||| Então|o outro|assunto|que|pode|ser|um|um pouco|sensível|é|a|família ||||||||hassas||| Dann|das andere|Thema|der|kann|sein|||sensibel|es ist|die|Familie 다음으로|다른|주제|~인|~할 수 있다|~이다|하나의|조금|민감한|그것은|그|가족 Poi|l'altro|argomento|che|può|essere|un|poco|sensibile|è|la|famiglia 然后|另一个|话题|这个|可以|是|一个|有点|敏感|这|家庭|家庭 بعد ذلك|الآخر|موضوع|الذي|يمكن|أن يكون|موضوع|قليلاً|حساس|هذا|العائلة| ||||||||drażliwy||| потім|інша|тема|яка|може|бути|трохи|чутливим||це|сім'я| Luego|el otro|tema|que|puede|ser|un|un poco|sensible|es|la|familia Then, the other subject that can be a little sensitive is the family. Sonra, biraz hassas olabilecek diğer konu aile. Затем, другая тема, которая может быть немного чувствительной, это семья. Em seguida, o outro assunto que pode ser um pouco sensível é a família. Luego, el otro tema que puede ser un poco sensible es la familia. Poi, l'altro argomento che può essere un po' sensibile è la famiglia. Das andere Thema, das etwas sensibel sein kann, ist die Familie. 그 다음으로, 조금 민감할 수 있는 주제는 가족입니다. ثم، الموضوع الآخر الذي قد يكون حساسًا بعض الشيء هو العائلة. 接下来，另一个可能有点敏感的话题是家庭。 Наступна тема, яка може бути трохи чутливою, це сім'я. En fait, ça dépend complètement des personnes. На|самом деле|это|зависит|полностью|от|людей |fact|it||completely||people Na|verdade|isso|depende|completamente|das|pessoas In|Tatsache|das|hängt|völlig|von den|Personen 사실|사실|그것|의존하다|완전히|어떤|사람들 In|realtà|ciò|dipende|completamente|dalle|persone 在|事实上|这|取决于|完全|的|人们 في|الواقع|ذلك|يعتمد|تمامًا|على|الأشخاص на|справді|це|залежить|повністю|від|людей En|realidad|eso|depende|completamente|de las|personas In fact, it completely depends on the people. Aslında, bu tamamen kişilere bağlı. На самом деле, это полностью зависит от людей. Na verdade, isso depende completamente das pessoas. De hecho, depende completamente de las personas. In effetti, dipende completamente dalle persone. Tatsächlich hängt es völlig von den Personen ab. 사실, 그것은 완전히 사람에 따라 다릅니다. في الواقع، يعتمد ذلك تمامًا على الأشخاص. 其实，这完全取决于个人。 Насправді, це повністю залежить від людей. En France, il faut éviter de poser des questions trop personnelles. В|Франция|он|нужно|избегать|задавать|задавать|(не переводится)|вопросы|слишком|личные |||must|avoid||ask||||personal Na|França|se|deve|evitar|de|fazer|algumas|perguntas|muito|pessoais In|Frankreich|man|muss|vermeiden|zu|stellen|(plural article)|Fragen|zu|persönlich ~에서|프랑스|그것은|필요하다|피하다|~하는 것|질문하다|어떤|질문들|너무|개인적인 In|Francia|si|deve|evitare|di|porre|delle|domande|troppo|personali ||||undvika|||||| 在|法国|它|必须|避免|去|提出|的|问题|太|个人的 في|فرنسا|يجب|يجب|تجنب|أن|طرح|أسئلة||جدًا|شخصية |||||||||zbyt| в|Франції|це|потрібно|уникати||ставити||питання|занадто|особисті En|Francia|se|debe|evitar|de|hacer|preguntas|preguntas|demasiado|personales In France, we must avoid asking questions that are too personal. Fransa'da, çok kişisel sorular sormaktan kaçınmak gerekir. Во Франции нужно избегать слишком личных вопросов. Na França, é preciso evitar fazer perguntas muito pessoais. En Francia, hay que evitar hacer preguntas demasiado personales. In Francia, è meglio evitare di fare domande troppo personali. In Frankreich sollte man vermeiden, zu persönliche Fragen zu stellen. 프랑스에서는 너무 개인적인 질문을 피해야 합니다. في فرنسا، يجب تجنب طرح أسئلة شخصية جدًا. 在法国，应该避免问太个人的问题。 У Франції слід уникати занадто особистих запитань. Il faut attendre qu'elle vous dise, par exemple, “j'ai deux enfants” ou alors qu'elle vous parle de sa femme et de son mari. Это|нужно|ждать|что она|вам|скажет|например|пример|у меня есть|двое|детей|или|тогда|что она|вам|говорит|о|ее|жене|и|о|ее|муже It|must|wait|that it|you|says|by||||children|||that it|you||||woman|||| |||||zegt||||||||||||||||| (pronome pessoal sujeito)|é necessário|esperar|que ela|(pronome pessoal objeto)|diga|por|exemplo|eu tenho|dois|filhos|ou|então|que ela|(pronome pessoal objeto)|fale|de|sua|esposa|e|de|seu|marido ||beklemek|||söylesin||||||||||||||||| Es|ist notwendig|zu warten|dass sie|Ihnen|sagt|zum Beispiel|Beispiel|ich habe|zwei|Kinder|oder|dann|dass sie|Ihnen|spricht|von|ihrer|Frau|und|von|ihrem|Mann 그것은|필요하다|기다리다|그녀가|당신에게|말하다|예를 들어|예|나는 가지고 있다|두|자녀들|또는|그러면|그녀가|당신에게|말하다|~에 대해|그녀의|아내|그리고||그녀의|남편 (soggetto verbale)|è necessario|aspettare|che lei|(formale)|dica|per|esempio|ho|due|figli|o|allora|che lei|(formale)|parli|di|sua|moglie|e|di|suo|marito 它|必须|等待|她|您|说|例如|例子|我有|两个|孩子|或者|然后|她|您|说|关于|她的|妻子|和|关于|她的|丈夫 يجب|يجب|الانتظار|أن هي|لك|تقول|على|سبيل|لدي|اثنان|أطفال|أو|بعد ذلك|أن هي|لك|تتحدث|عن|زوجته|وزوج|و|عن|زوجها|وزوج |||||powie|||||||||||o|||||| це|потрібно|чекати|що вона|вам|скаже|наприклад|приклад|я маю|двоє|дітей|або|тоді|що вона|вам|говорить|про|її|дружину|і|про|її|чоловіка (pronombre personal)|hace falta|esperar|que ella|(pronombre de cortesía)|diga|por|ejemplo|tengo|dos|hijos|o|entonces|que ella|(pronombre de cortesía)|hable|de|su|esposa|y|de|su|marido You have to wait until she tells you, for example, “I have two children” or when she tells you about her wife and her husband. Örneğin, 'İki çocuğum var' demesini ya da size eşinden ve kocasından bahsetmesini beklemek gerekir. 你必须等她告诉你，例如，“我有两个孩子”，或者等她告诉你关于她的妻子和她的丈夫。 Нужно дождаться, когда она скажет вам, например, «у меня двое детей» или когда она расскажет о своей жене и муже. É preciso esperar que ela diga, por exemplo, “eu tenho dois filhos” ou então que ela fale sobre sua esposa e seu marido. Hay que esperar a que ella te diga, por ejemplo, “tengo dos hijos” o que te hable de su esposa y de su marido. Bisogna aspettare che lei dica, per esempio, “ho due figli” oppure che parli di sua moglie e di suo marito. Man sollte warten, bis sie zum Beispiel sagt: „Ich habe zwei Kinder“ oder bis sie über ihre Frau und ihren Mann spricht. 예를 들어, 그녀가 "나는 두 아이가 있어요"라고 말하거나 그녀의 아내와 남편에 대해 이야기할 때까지 기다려야 합니다. يجب أن تنتظر حتى تخبرك، على سبيل المثال، "لدي طفلين" أو أنها تتحدث عن زوجها وزوجتها. 应该等她自己说，比如，“我有两个孩子”或者她谈到她的妻子和丈夫。 Слід чекати, поки вона сама скаже, наприклад, "в мене двоє дітей" або ж поки вона заговорить про свою дружину та чоловіка. Si vous faites ça, c'est plus prudent que de poser vous même la question, que de demander si elle est mariée et si elle a des enfants. Если|вы|сделаете|это|это|более|осторожно|чем|задавать|задавать|вы|сами|вопрос|вопрос|чем|спрашивать|спрашивать|если|она|замужем|замужем|и|если|она|имеет|каких-либо|детей ||do||||prudent|||ask|||||||||||married||||||children ||||||voorzichtig||||||||||||||getrouwd|||||| Se|você|fizer|isso|é|mais|prudente|do que|de|fazer|você|mesmo|a|pergunta|do que|de|perguntar|se|ela|está|casada|e|se|ela|tem|(partícula indefinida)|filhos ||||bu||daha dikkatli|||||||||||||||||||| Wenn|Sie|tun|das|es ist|mehr|vorsichtig|als|zu|stellen|Sie|selbst|die|Frage|als|zu|fragen|ob|sie|ist|verheiratet|und|ob|sie|hat|(Pluralartikel)|Kinder 만약|당신이|하다|그것|그것은|더|신중한|~보다|~하는 것|질문하다|당신이|스스로|그|질문|~보다|~하는 것|묻다|~인지|그녀가|~이다|결혼한|그리고|~인지|그녀가|~이 있다|어떤|자녀들 Se|Lei|fa|questo|è|più|prudente|che|di|porre|Lei|stessa|la|domanda|che|di|chiedere|se|lei|è|sposata|e|se|lei|ha|dei|figli 如果|您|做|这|这就是|更|谨慎|比|去|提出|您|自己|这个|问题|比|去|询问|是否|她|是|已婚|和|是否|她|有|的|孩子 إذا|أنتم|تفعلون|ذلك|هذا|أكثر|حذر|من|أن|طرح|أنتم|بنفسكم|السؤال|السؤال|من|أن|سؤال|إذا|هي|تكون|متزوجة|و|إذا|هي|لديها|أطفال|أطفال ||||||rozsądne||||||||||||||zamężna|||||| якщо|ви|робите|це|це|більш|обережно|ніж||ставити|вам|самостійно||питання|ніж||запитувати|чи|вона|є|заміжня|і|чи|вона|має||дітей Si|usted|hace|eso|es|más|prudente|que|de|hacer|usted|mismo|la|pregunta|que|de|preguntar|si|ella|está|casada|y|si|ella|tiene|unos|hijos If you do that, it is more prudent than asking the question yourself, than asking if she is married and has children. Bunu yaparsanız, kendiniz soruyu sormaktan daha dikkatli bir yaklaşım sergilemiş olursunuz, yani onun evli olup olmadığını ve çocuklarının olup olmadığını sormak yerine. 如果你这样做，比你自己问这个问题更安全，也比问她是否结婚、是否有孩子更安全。 Если вы это сделаете, это будет более осторожно, чем задать вопрос самостоятельно, спросив, замужем ли она и есть ли у нее дети. Se você fizer isso, é mais prudente do que fazer a pergunta você mesmo, do que perguntar se ela é casada e se tem filhos. Si haces eso, es más prudente que hacer tú mismo la pregunta, que preguntar si está casada y si tiene hijos. Se fai così, è più prudente che porre tu stesso la domanda, chiedere se è sposata e se ha figli. Wenn Sie das tun, ist es vorsichtiger, als selbst die Frage zu stellen, ob sie verheiratet ist und ob sie Kinder hat. 이렇게 하면, 스스로 질문을 하거나 그녀가 결혼했는지, 아이가 있는지 묻는 것보다 더 신중합니다. إذا فعلت ذلك، فهذا أكثر حذرًا من أن تطرح السؤال بنفسك، من أن تسأل إذا كانت متزوجة وإذا كان لديها أطفال. 如果你这样做，比你自己问她是否结婚以及是否有孩子要更谨慎。 Якщо ви так зробите, це буде обережніше, ніж ставити запитання самостійно, запитувати, чи вона заміжня і чи має дітей. C'est assez rare quand on ne connaît pas bien la personne de montrer des photos de sa famille et d'entrer vraiment dans les détails. Это|довольно|редко|когда|мы|не|знает|хорошо|хорошо|эту|человека|о|показывать|некоторые|фотографии|о|его|семье|и||действительно|в|эти|детали ||rare|when|||knows||||||show||photos|||family||enter|really|||details É|bastante|raro|quando|se|não|conhece|bem|bem|a|pessoa|a|mostrar|as|fotos|da|sua|família|e||realmente|nos|os|detalhes Es ist|ziemlich|selten|wenn|man|nicht|kennt|nicht|gut|die|Person|von|zu zeigen|(Pluralartikel)|Fotos|von|seiner|Familie|und||wirklich|in|die|Einzelheiten 그것은|꽤|드문|언제|우리가|~하지 않다|알다|~을|잘|그|사람|~의|보여주다|몇몇|사진|~의|그녀의|가족|그리고|들어가다|정말|안에|그|세부사항 È|abbastanza|raro|quando|si|non|conosce|bene|bene|la|persona|di|mostrare|delle|foto|di|la||e||davvero|nei|i|dettagli 这很|相当|稀少|当|我们|不|认识|不|好|这个|人|的|展示|一些|照片|的|她的|家庭|和|进入|真正|在|这些|细节 هذا|إلى حد ما|نادر|عندما|نحن|لا|يعرف|ليس|جيدًا|ال|الشخص|من|إظهار|بعض|صور|من|عائلته|عائلة|و|للدخول|حقًا|في|التفاصيل|التفاصيل це|досить|рідко|коли|ми|не|знаємо|не|добре|цю|людину|щоб|показати|якісь|фотографії|про|свою|родину|і|щоб увійти|справді|в|ці|деталі Es|bastante|raro|cuando|uno|no|conoce|bien||la|persona|de|mostrar|unas|fotos|de|su|familia|y||realmente|en|los|detalles It's quite rare when you don't know the person well to show photos of their family and really go into detail. Kişiyi iyi tanımıyorsanız, ailesinin fotoğraflarını göstermek ve gerçekten ayrıntıya girmek oldukça nadirdir. 当你不熟悉这个人时，很少会展示他们的家庭照片并真正详细说明。 Довольно редко, когда вы не очень хорошо знаете человека, показывать фотографии своей семьи и действительно углубляться в детали. É bastante raro, quando não conhecemos bem a pessoa, mostrar fotos da família e entrar realmente nos detalhes. Es bastante raro cuando no conoces bien a la persona mostrar fotos de su familia y entrar realmente en los detalles. È piuttosto raro quando non si conosce bene la persona mostrare foto della propria famiglia e entrare davvero nei dettagli. Es ist ziemlich selten, dass man, wenn man die Person nicht gut kennt, Fotos von seiner Familie zeigt und wirklich ins Detail geht. 사람을 잘 모를 때 가족 사진을 보여주고 정말로 자세한 이야기를 하는 것은 꽤 드문 일입니다. من النادر جداً عندما لا تعرف الشخص جيداً أن تُظهر له صور عائلتك وتدخل في التفاصيل حقاً. 当你不太了解一个人的时候，展示家庭照片并深入细节是相当罕见的。 Досить рідко, коли ви не добре знаєте людину, показувати фотографії своєї родини та справді вникати в деталі. En général, pour les Français, la famille c'est quelque chose d'assez personnel et on n'en parle pas nécessairement avec des inconnus. В|общем|для|(артикль мнч)|французы|(артикль жр)|семья|это|что-то|вещь|довольно|личное|и|мы|о ней|говорит|не|обязательно|с|(артикль неопределенный мнч)|незнакомцами ||||French||family||something||of enough|personal||one|it|talk|not|necessarily|with||strangers Em|geral|para|os|franceses|a|família|é|algo|coisa|bastante|pessoal|e|nós|não|fala|não|necessariamente|com|alguns|estranhos ||||||||||||||||||||tanımadıklarınızla In|der Regel|für|die|Franzosen|die|Familie|ist|etwas|Sache|ziemlich|persönlich|und|man|darüber|spricht|nicht|notwendigerweise|mit|(Pluralartikel)|Unbekannten ~에|일반적으로|~을 위해|그|프랑스인들|그|가족|그것은|어떤|것|꽤|개인적인|그리고|우리가|그것에 대해 ~하지 않다|말하다|~을|반드시|~와|몇몇|낯선 사람들 In|generale|per|i|francesi|la|famiglia|è|qualcosa|cosa|abbastanza|personale|e|si|non ne|parla|non|necessariamente|con|dei|sconosciuti 在|一般|对于|这些|法国人|这个|家庭|是|某种|事情|相当|个人的|和|我们|不谈论|说|不|必然|和|一些|陌生人 في|العام|بالنسبة|ال|الفرنسيين|ال|العائلة|هي|شيء|شيء|إلى حد ما|شخصي|و|نحن|لا|نتحدث|ليس|بالضرورة|مع|بعض|الغرباء |||||||||||||||||koniecznie|||obcymi osobami в|загальному|для|французів||сім'я||це|щось|річ|досить|особисте|і|ми|про це|говоримо|не|обов'язково|з|якимись|незнайомцями En|general|para|los|franceses|la|familia|es|algo|cosa|bastante|personal|y|uno|no|habla|no|necesariamente|con|unos|desconocidos In general, for the French, the family is something quite personal and we don't necessarily talk about it with strangers. Genel olarak, Fransızlar için aile oldukça kişisel bir şeydir ve yabancılarla bu konu hakkında konuşmak gerekmez. 一般来说，对于法国人来说，家庭是非常私人的事情，我们不一定会与陌生人谈论它。 В общем, для французов семья — это что-то довольно личное, и о ней не обязательно говорить с незнакомцами. Em geral, para os franceses, a família é algo bastante pessoal e não se fala necessariamente sobre isso com estranhos. En general, para los franceses, la familia es algo bastante personal y no se habla necesariamente de ello con desconocidos. In generale, per i francesi, la famiglia è qualcosa di piuttosto personale e non se ne parla necessariamente con gli sconosciuti. Im Allgemeinen ist die Familie für die Franzosen etwas ziemlich Persönliches, und man spricht nicht unbedingt mit Fremden darüber. 일반적으로 프랑스인들에게 가족은 꽤 개인적인 것이며, 낯선 사람과 꼭 이야기하지는 않습니다. بشكل عام، بالنسبة للفرنسيين، العائلة شيء شخصي جداً ولا يتحدثون عنها بالضرورة مع الغرباء. 一般来说，对于法国人来说，家庭是相当私人的事情，并不一定会和陌生人谈论。 Загалом, для французів сім'я - це щось досить особисте, і про це не обов'язково говорити з незнайомцями.

Maintenant imaginez que vous êtes à un dîner organisé par votre amie française, Caroline. Теперь|представьте|что|вы|есть|на|один|ужин|организованный|вашей|вашей|подругой|француждой|Каролин |imagine|that|you|||||organized||||French|Caroline Agora|imagine|que|você|está|em|um|jantar|organizado|por|sua|amiga|francesa|Caroline |||||||||||||Caroline Jetzt|stellen Sie sich vor|dass|Sie|sind|bei|einem|Abendessen|organisiert|von|Ihrer|Freundin|französischen|Caroline 이제|상상해보세요|~라는 것을|당신이|~이다|~에|하나의|저녁식사|조직된|~에 의해|당신의|친구|프랑스인|카롤린 Adesso|immaginate|che|voi|siete|a|una|cena|organizzata|da|vostra|amica|francese|Caroline 现在|想象|你|您|是|在|一个|晚餐|组织的|由|您的|女友|法国的|卡罗琳 الآن|تخيلوا|أن|أنتم|تكونون|في|عشاء|عشاء|منظم|بواسطة|صديقتكم|صديقة|فرنسية|كارولين тепер|уявіть|що|ви|ви є|на|один|вечеря|організована|від|вашою|подругою|французькою|Каролін Ahora|imaginen|que|ustedes|están|en|una|cena|organizado|por|su|amiga|francesa|Caroline Now imagine that you are at a dinner hosted by your French friend, Caroline. Şimdi Fransız arkadaşınız Caroline tarafından verilen bir akşam yemeği partisinde olduğunuzu hayal edin. Теперь представьте, что вы на ужине, организованном вашей французской подругой Каролиной. Agora imagine que você está em um jantar organizado pela sua amiga francesa, Caroline. Ahora imagina que estás en una cena organizada por tu amiga francesa, Caroline. Ora immaginate di essere a una cena organizzata dalla vostra amica francese, Caroline. Stellen Sie sich jetzt vor, Sie sind bei einem Abendessen, das von Ihrer französischen Freundin Caroline organisiert wurde. 이제 당신이 프랑스 친구인 카롤린이 주최한 저녁 식사에 있다고 상상해 보세요. الآن تخيل أنك في عشاء تنظمه صديقتك الفرنسية، كارولين. 现在想象一下，你在你的法国朋友卡罗琳组织的晚宴上。 Тепер уявіть, що ви на вечері, організованій вашою французькою подругою Кароліною. Vous ne connaissez pas la personne qui est assise à côté de vous et vous cherchez un sujet pour entamer la conversation (ça veut dire pour “lancer” la conversation). Вы|не|знаете|не|эта|человек|который|есть|сидящий|рядом|стороне|от|вас|и|вы|ищете|один|тема|для|начала|эту|беседу|это|хочет|сказать|для|начала|эту|беседу You||know|||person|||sitting||next|||||are looking||topic|to|start|||it||||start||conversation ||||||||zit|||||||||||beginnen||||||||| Você|não|conhece|a|a|pessoa|que|está|sentada|ao|lado|de|você|e||procura|um|assunto|para|iniciar|a|conversa|isso|quer|dizer|para|iniciar|a|conversa) ||||||||oturan|||||||||||başlatmak||||||||| Sie|nicht|kennen|nicht|die|Person|die|ist|sitzt|neben|Seite|von|Ihnen|und||suchen|ein|Thema|um|beginnen|die|Gespräch|das|will|bedeuten|um|starten|die|Gespräch 당신이|~하지 않다|알다|~을|그|사람|~인|~이다|앉아있는|~에|옆|~의|당신|그리고|당신이|찾다|하나의|주제|~하기 위해|시작하다|그|대화|그것은|원하다|의미하다|~하기 위해|시작하다|그|대화 Voi|non|conoscete|non|la|persona|che|è|seduta|accanto|lato|di|voi|e||cercate|un|argomento|per|iniziare|la|conversazione|questo|vuole|dire|per|avviare|la|conversazione ||||||||sittande|||||||||||inleda||||||||| 您|不|认识|不|这个|人|谁|是|坐着|在|旁边|的|您|和|您|寻找|一个|话题|为了|开始|这个|对话|这|意思是|说|为了|发起|这个|对话 أنتم|لا|تعرفون|ليس|ال|الشخص|الذي|يكون|جالسة|بجانب|جانب|من|أنتم|و|أنتم|تبحثون|موضوع|موضوع|ل|بدء|ال|المحادثة|هذا|يعني|يعني|ل|بدء|ال|المحادثة ||||||||siedząca|||||||||||rozpocząć||||||||| ви|не|знаєте|не|цю|людину|яка|є|сидяча|біля|боку|від|вас|і|ви|шукаєте|одну|тему|щоб|розпочати|цю|розмову|це|означає|сказати|щоб|запустити|цю|розмову |||||||||||||||||||始める||||||||| Usted|no|conoce|(negación)|la|persona|que|está|sentada|al|lado|de|usted|y|usted|busca|un|tema|para|iniciar|la|conversación|(eso|quiere|decir|para|iniciar|la|conversación) You don't know the person who is sitting next to you and you are looking for a topic to start the conversation (that means to “start” the conversation). Yanınızda oturan kişiyi tanımıyorsunuz ve sohbet başlatacak bir konu arıyorsunuz. Вы не знаете человека, сидящего рядом с вами, и ищете тему, чтобы начать разговор (это значит "запустить" разговор). Você não conhece a pessoa que está sentada ao seu lado e está procurando um assunto para iniciar a conversa (isso significa para "começar" a conversa). No conoces a la persona que está sentada a tu lado y buscas un tema para iniciar la conversación (eso significa para “lanzar” la conversación). Non conoscete la persona seduta accanto a voi e cercate un argomento per avviare la conversazione (significa "lanciare" la conversazione). Sie kennen die Person, die neben Ihnen sitzt, nicht und suchen nach einem Thema, um das Gespräch zu beginnen (das bedeutet, um das Gespräch "anzustoßen"). 당신은 옆에 앉아 있는 사람을 모르고 대화를 시작할 주제를 찾고 있습니다(즉, 대화를 '시작'하기 위해서입니다). أنت لا تعرف الشخص الجالس بجانبك وتبحث عن موضوع لبدء المحادثة (هذا يعني "إطلاق" المحادثة). 你不认识坐在你旁边的人，正在寻找一个话题来开始对话（这意味着“启动”对话）。 Ви не знаєте людину, яка сидить поруч з вами, і шукаєте тему, щоб розпочати розмову (це означає "запустити" розмову). Vous pouvez par exemple lui demander : “Et, vous vous connaissez d'où avec Caroline ?“. Вы|можете|например|пример|ему|спросить|И|вы|вы|знаете|откуда||Каролиной You|can||||ask|And|you||know|where||Caroline Você|pode|por|exemplo|a ele|perguntar|E|você|se|conhece|de onde|com|Caroline |||||||||tanıyorsunuz||| Sie|können|zum|Beispiel|ihm|fragen|Und|Sie|Sie|kennen|woher|mit|Caroline 당신은|할 수 있습니다|예를 들어|예|그녀에게|물어보다|그리고|당신은|당신은|아는|어디서|함께|캐롤린 Voi|potete|per|esempio|a lui|chiedere|E|Voi|Voi|conoscete|da dove|con|Caroline 您|可以|例如|例子|她|问|而且|您|您|认识|从哪里|和|卡罗琳 أنت|تستطيعون|من|مثال|له|أن تسأل|و|أنتم|أنتم|تعرفون|من أين|مع|كارولين ви|можете|через|приклад|їй|запитати|і|ви|себе|знаєте|звідки|з|Кароліною Usted|puede|por|ejemplo|le|preguntar|Y|usted|se|conocen|de dónde|con|Caroline You can for example ask him: "And, where do you know Caroline from?". Je kunt haar bijvoorbeeld vragen: "En waar kennen Caroline en jij elkaar van? Örneğin ona şunu sorabilirsiniz: "Caroline ile birbirinizi nereden tanıyorsunuz? Вы можете, например, спросить её: "А откуда вы знакомы с Каролиной?". Você pode, por exemplo, perguntar a ela: “E, de onde você conhece a Caroline?”. Puedes preguntarle, por ejemplo: “¿Y, de dónde se conocen con Caroline?”. Puoi ad esempio chiederle: “E, da dove vi conoscete con Caroline?”. Sie können sie zum Beispiel fragen: "Und, woher kennen Sie Caroline?". 예를 들어 그녀에게 이렇게 물어볼 수 있습니다: “그럼, 당신은 캐롤린과 어디서 아는 사이인가요?”. يمكنك على سبيل المثال أن تسأله: "وأنت، من أين تعرف كارولين؟". 你可以问她：“你和卡罗琳是从哪里认识的？” Ви можете, наприклад, запитати її: "А звідки ви знайомі з Кароліною?". Comme ça, elle va vous raconter quelle est la nature de leur relation. Как|это|она|будет|вам|расскажет|какая|есть|их|природа|их||отношения ||it||you|tell|what||||||relationship Como|isso|ela|vai|vocês|contar|qual|é|a|natureza|de|deles|relação So|that|she|will|you (formal)|tell|what|is|the|nature|of|their|relationship 그렇게|그것은|그녀는|할 것이다|당신에게|이야기하다|어떤|이다|그|본질|의|그들의|관계 Così|ciò|lei|va|vi|raccontare|quale|è|la|natura|della|loro|relazione 这样|这|她|将要|您|讲述|什么|是|这|性质|的|她们的|关系 مثل|ذلك|هي|ست|أنتم|أن تحكي|ما|هي|العلاقة|طبيعة|من|لهم| як|це|вона|буде|вам|розповідати|яка|є|природа||їх||стосунків Como|eso|ella|va|ustedes|contar|cuál|es|la|naturaleza|de|su|relación Like that, she will tell you what is the nature of their relationship. Bu şekilde, size ilişkilerinin doğası hakkında bilgi verebilir. Таким образом, она расскажет вам, какова природа их отношений. Assim, ela vai te contar qual é a natureza da relação deles. Así, ella te contará cuál es la naturaleza de su relación. In questo modo, ti racconterà qual è la natura della loro relazione. So wird sie Ihnen erzählen, wie die Natur ihrer Beziehung ist. 그렇게 하면 그녀가 그들의 관계의 본질에 대해 이야기할 것입니다. بهذه الطريقة، ستخبرك عن طبيعة علاقتهم. 这样，她会告诉你他们关系的性质。 Таким чином, вона розповість вам, яка природа їхніх стосунків. Elle va peut-être vous raconter quelques histoires, si elles travaillent ensemble, comment elles se sont rencontrées, etc. Она|может|||вам|расскажет|несколько|историй|если|они|работают|вместе|как|они|друг другу|были|встречены|и так далее ||may||||some|stories||||together|how||themselves||met|etc ||||||||||||||||ontmoet| Ela|vai|||lhe|contar|algumas|histórias|se|elas|trabalham|juntas|como|elas|se|foram|encontradas|etc ||||||||||||||||renkli| Sie|wird|||Ihnen|erzählen|einige|Geschichten|wenn|sie|arbeiten|zusammen|wie|sie|sich|sind|begegnet|usw 그녀는|할 것이다|||당신에게|이야기하다|몇몇|이야기들|만약|그들이|일한다|함께|어떻게|그들이|서로|되었다|만났다|등등 Lei|andrà|||vi|racconterà|alcune|storie|se|esse|lavorano|insieme|come|esse|si|sono|incontrate|ecc 她|将要|||您|讲述|一些|故事|如果|她们|工作|一起|如何|她们|彼此|她们|见面|等等 هي|ست|||أنتم|أن تحكي|بعض|قصص|إذا|هن|يعملن|معًا|كيف|هن|أنفسهن|كن|قد التقين|إلخ ||||||||||||||||spotkały się| вона|буде|||вам|розповідати|кілька|історій|якщо|вони|працюють|разом|як|вони|себе|були|зустріли|і так далі Ella|irá|||les|contar|algunas|historias|si|ellas|trabajan|juntas|cómo|ellas|se|han|encontrado|etc Maybe she'll tell you a few stories, if they work together, how they met, etc. Size birlikte çalıştıkları, nasıl tanıştıkları ve benzeri birkaç hikaye anlatabilir. Она, возможно, расскажет вам несколько историй, если они работают вместе, как они встретились и так далее. Ela pode até te contar algumas histórias, se elas trabalham juntas, como se conheceram, etc. Quizás te cuente algunas historias, si trabajan juntas, cómo se conocieron, etc. Forse ti racconterà alcune storie, se lavorano insieme, come si sono incontrate, ecc. Vielleicht wird sie Ihnen einige Geschichten erzählen, wenn sie zusammenarbeiten, wie sie sich kennengelernt haben, usw. 그녀는 아마도 몇 가지 이야기를 해줄 것입니다. 만약 그들이 함께 일한다면, 어떻게 만났는지 등. قد تخبرك ببعض القصص، إذا كانوا يعملون معًا، كيف التقوا، إلخ. 如果她们一起工作，她可能会告诉你一些故事，比如她们是怎么认识的等等。 Вона, можливо, розповість вам кілька історій, якщо вони працюють разом, як вони познайомилися тощо. Bref, ça donne l'occasion de parler de choses qui ne sont pas trop personnelles avec votre voisin ou votre voisine de table. В общем|это|дает|возможность|говорить|говорить|о|вещах|которые|не|являются|слишком|слишком|личными|с|вашим|соседом|или|вашей|соседкой|за|столом Brief|it|gives|the opportunity||talk||things||||not||personal|||neighbor||your|neighbor|| Enfim|isso|dá|a oportunidade|de|falar|de|coisas|que|não|são||muito|pessoais|com|seu/sua|vizinho|ou|seu/sua|vizinha|de|mesa |||||||||||||||||||komşu|| Kurz gesagt|das|gibt|die Gelegenheit|zu|sprechen|über|Dinge|die|nicht|sind|zu|zu|persönlich|mit|Ihrem|Nachbarn|oder|Ihrer|Nachbarin|von|Tisch 요컨대|그것은|주다|기회|~할|이야기하다|~에 대한|것들|~인|~않는|이다|~하지|너무|개인적인|~와 함께|당신의|이웃|또는||이웃|~의|테이블 Insomma|ciò|dà|l'occasione|di|parlare|di|cose|che|non|sono|troppo|troppo|personali|con|il vostro|vicino|o|il vostro|vicina|di|tavolo 总之|这|给|机会|去|说话|关于|事情|那些|不|是|不|太|个人的|和|您的|邻居|或者||女邻居|的|桌子 باختصار|ذلك|يعطي|الفرصة|ل|أن تتحدث|عن|أشياء|التي|ليست|تكون|لا|جدًا|شخصية|مع|جارك|جارك|أو|جارتك|جارتك|من|طاولة коротше|це|дає|можливість|про|говорити|про|речі|які|не|є|не|занадто|особисті|з|вашим|сусідом|або|вашою|сусідкою|за|столом En resumen|eso|da|la oportunidad|de|hablar|de|cosas|que|no|son|demasiado|demasiado||con|su|vecino|o|su|vecina|de|mesa In short, it gives the opportunity to talk about things that are not too personal with your neighbor at the table. Kısacası, komşunuzla ya da masadaki komşu kadınla fazla kişisel olmayan şeyler hakkında konuşma fırsatı verir. 简而言之，它让您有机会与邻居或餐桌上的邻居谈论不太私人的事情。 В общем, это дает возможность поговорить о вещах, которые не слишком личные, с вашим соседом или соседкой по столу. Enfim, isso dá a oportunidade de falar sobre coisas que não são muito pessoais com seu vizinho ou vizinha de mesa. En resumen, da la oportunidad de hablar de cosas que no son demasiado personales con tu vecino o vecina de mesa. Insomma, offre l'occasione di parlare di cose che non sono troppo personali con il tuo vicino o la tua vicina di tavolo. Kurz gesagt, es bietet die Gelegenheit, über Dinge zu sprechen, die nicht zu persönlich sind, mit Ihrem Nachbarn oder Ihrer Nachbarin am Tisch. 간단히 말해서, 이것은 당신의 테이블 이웃과 너무 개인적이지 않은 것들에 대해 이야기할 기회를 제공합니다. باختصار، هذه فرصة للحديث عن أشياء ليست شخصية جدًا مع جارك أو جارتك على الطاولة. 总之，这给你和桌子旁的邻居提供了一个谈论不太私人的事情的机会。 Коротше кажучи, це дає можливість поговорити про речі, які не є занадто особистими, з вашим сусідом або сусідкою за столом.

Ensuite, vous pouvez aussi interroger cette personne sur sa ville d'origine. Затем|вы|можете|также|спросить|этот|человек|о|его|город|происхождения Then||||interview||||its|city|of origin ||||vragen|||||| Em seguida|você|pode|também|perguntar|essa|pessoa|sobre|sua|cidade|de origem ||||sorabilirsiniz|||||| Dann|Sie|können|auch|fragen|diese|Person|über|ihre|Stadt|Herkunft 그 다음에|당신은|할 수 있습니다|또한|질문하다|이|사람|에 대해|그녀의|도시|출신 Poi|(tu)|puoi|anche|interrogare|questa|persona|sulla|sua|città|di origine 然后|你们|可以|也|询问|这个|人|关于|她的|城市|出生地 بعد ذلك|أنت|يمكنك|أيضا|استجواب|هذه|الشخص|عن|مدينتها||الأصلية потім|ви|можете|також|запитати|цю|людину|про|її|місто|походження Luego|usted|puede|también|preguntar|esta|persona|sobre|su|ciudad|de origen Then you can also ask this person about their hometown. Sonra, bu kişiyi köken şehri hakkında da sorgulayabilirsiniz. 然后你还可以向这个人询问他们的家乡。 Затем вы также можете спросить этого человека о его родном городе. Depois, você também pode perguntar a essa pessoa sobre sua cidade natal. Luego, también puedes preguntar a esta persona sobre su ciudad de origen. Poi, puoi anche chiedere a questa persona della sua città natale. Dann können Sie diese Person auch nach ihrer Heimatstadt fragen. 그 다음, 당신은 이 사람에게 고향에 대해 질문할 수도 있습니다. بعد ذلك، يمكنك أيضًا سؤال هذه الشخص عن مدينته الأصلية. 然后，你也可以问这个人关于他的家乡。 Потім ви також можете запитати цю людину про її рідне місто. Par exemple, si vous êtes à Paris, vous pouvez lui demander : “Et vous êtes de Paris ?” ou alors si vous tutoyez cette personne, si vous utilisez “tu”, vous pouvez lui demander : “Et tu es de Paris ?” (ça signifie “est-ce que tu viens de cette ville ?”). Например|пример|если|вы|находитесь|в|Париже|вы|можете|ему|спросить|И|вы|находитесь|из|Парижа|или|тогда|если|вы|обращаетесь на ты|эта|человек|если|вы|используете|ты|вы|можете|ему|спросить|И|ты|есть|из|Парижа|это|означает|||что|ты|приходишь|из|этой|город By|||you||||you|||ask|||are||Paris||or then||you|you address familiarly|this||||use|||||ask||||||it|means|are||||come|||city ||||||||||||||||||||u aanspreekt||||||||||||||||||||||||| Por|exemplo|se|você|está|em|Paris|você||a ele|perguntar|E|você|é|de|Paris|ou|então|se|você|trata|essa|pessoa|se|você|usar|tu|você|||perguntar|E|tu|é|de|Paris|isso|significa|||que|tu|vem|de|essa|cidade ||||||||||||||||||||samimi bir şekilde hitap etmek||||||||||||||||||||||||| Zum|Beispiel|wenn|Sie|sind|in|Paris|Sie|können|ihm|fragen|Und|Sie|sind|aus|Paris|oder|dann|wenn|Sie|duzt|diese|Person|wenn|Sie|verwenden|du|Sie|können|ihm|fragen|Und|du|bist|aus|Paris|das|bedeutet|||dass|du|kommst|aus|dieser|Stadt 예를 들어|예|만약|당신이|있다|에|파리|당신은|할 수 있습니다|그에게|질문하다|그리고|당신은|있다|출신|파리|또는|그러면|만약|당신이|너칭을 사용하다|이|사람|만약|당신이|사용하다|너|당신은|할 수 있습니다|그에게|질문하다|그리고|너는|있다|출신|파리|그것은|의미하다|||~라는|너는|오다|~에서|이|도시) Per|esempio|se|lei|è|a|Parigi|lei|può|a lui|chiedere|E|lei|è|di|Parigi|oppure|allora|se|lei|dai del tu|questa|persona|se|lei|usi|tu||puoi|a lui|chiedere|E|tu|sei|di|Parigi|questo|significa||||tu|vieni|da|questa|città ||||||||||||||||||||duar||||||||||||||||||||||||| 例如|例子|如果|你们|是|在|巴黎|你们|可以|她|问|和|你们|是|来自|巴黎|或者|那么|如果|你们|用“你称呼|这个|人|如果|你们|使用|“你|你们|可以|她|问|和|“你|是|来自|巴黎|这|意思是|||你|“你|来|来自|这个|城市 عن|مثال|إذا|أنت|كنت|في|باريس|أنت|يمكنك|له|سؤال|و|أنت|كنت|من|باريس|أو|إذن|إذا|أنت|تتحدث|هذه|الشخص|إذا|أنت|تستخدم|أنت|أنت|يمكنك|له|سؤال|و|أنت|كنت|من|باريس|هذا|يعني|||أن|أنت|تأتي|من|هذه|المدينة ||||||||||||||||||||mówisz na ty||||||||||||||||||||||||| по|приклад|якщо|ви|ви є|в|Парижі|ви|можете|їй|запитати|і|ви|ви є|з|Парижа|або|тоді|якщо|ви|звертаєтеся на ти|цю|людину|якщо|ви|використовуєте|ти|ви|можете|їй|запитати|і|ти|ти є|з|Парижа|це|означає|||що|ти|ти приїжджаєш|з|цього|міста Por|ejemplo|si|usted|está|en|París|usted||le|preguntar|Y|usted|está|de|París|o|entonces|si|usted|tutea|esta|persona|si|usted|usa|tú|usted||le|preguntar|Y|tú|eres|de|París|eso|significa|||que|tú|vienes|de|esta|ciudad For example, if you are in Paris, you can ask him: “And you are from Paris?” or if you are familiar with this person, if you use “tu”, you can ask him: “And you are from Paris?” (it means “are you from this city?”). Örneğin, eğer Paris'teyseniz, ona şunu sorabilirsiniz: “Ve Paris'ten misin?” ya da eğer bu kişiyle “sen” diye hitap ediyorsanız, ona “Ve sen Paris'ten misin?” diye sorabilirsiniz (bu, “bu şehirden mi geliyorsun?” anlamına gelir). Например, если вы в Париже, вы можете спросить его: "А вы из Парижа?" или, если вы на "ты" с этим человеком, вы можете спросить: "А ты из Парижа?" (это означает "ты из этого города?"). Por exemplo, se você estiver em Paris, pode perguntar a ela: “E você é de Paris?” ou, se você usar a forma “tu”, pode perguntar: “E tu és de Paris?” (isso significa “você vem desta cidade?”). Por ejemplo, si estás en París, puedes preguntarle: “¿Y tú eres de París?” o si le hablas de tú, puedes preguntarle: “¿Y tú eres de París?” (eso significa “¿vienes de esta ciudad?”). Ad esempio, se sei a Parigi, puoi chiedergli: “E tu sei di Parigi?” oppure se dai del tu a questa persona, puoi chiedere: “E tu sei di Parigi?” (significa “vieni da questa città?”). Zum Beispiel, wenn Sie in Paris sind, können Sie sie fragen: „Sind Sie aus Paris?“ oder, wenn Sie diese Person duzen, können Sie fragen: „Bist du aus Paris?“ (das bedeutet „kommst du aus dieser Stadt?“). 예를 들어, 당신이 파리에 있다면, "당신은 파리 출신인가요?"라고 물어볼 수 있습니다. 또는 이 사람과 친한 사이라면, "너는 파리 출신이니?"라고 물어볼 수 있습니다. (이것은 "너는 이 도시에서 왔니?"라는 의미입니다.) على سبيل المثال، إذا كنت في باريس، يمكنك أن تسأله: "وأنت من باريس؟" أو إذا كنت تخاطبه بصيغة المخاطب، يمكنك أن تسأله: "وأنت من باريس؟" (هذا يعني "هل أنت من هذه المدينة؟"). 例如，如果你在巴黎，你可以问他：“你是巴黎人吗？”或者如果你用“你”来称呼这个人，你可以问：“你是巴黎人吗？”（这意味着“你来自这个城市吗？”）。 Наприклад, якщо ви в Парижі, ви можете запитати її: “А ви з Парижа?” або, якщо ви звертаєтеся до цієї людини на “ти”, ви можете запитати: “А ти з Парижа?” (це означає “ти з цього міста?”). Si oui, ensuite vous pouvez l'interroger sur son arrondissement par exemple, dans quel quartier elle habite. Если|да|затем|вы|можете|ее спросить|о|ее|округ|по|примеру|в|каком|районе|она|живет ||then|you||question him|||district|by||in|which|||lives |||||ondervragen|||||||||| Se|sim|então|você|pode|interrogá-la|sobre|seu|distrito|por|exemplo|em|qual|bairro|ela|mora |||||sormak|||||||||| Wenn|ja|dann|Sie|können|sie fragen|über|ihr|Stadtbezirk|zum Beispiel|||in welchem|Viertel|sie|wohnt 만약|예|그 다음에|당신은|할 수 있습니다||에 대해|그녀의|구|예를 들어|예|에서|어떤|동네|그녀는|살다 Se|sì|poi|lei|può|interrogarla|riguardo a|suo|arrondissement|per||in|quale|quartiere|lei|abita 如果|是|然后|你们|可以|询问|关于|她的|区|例如|例子|在|哪个|街区|她|住 |||أنت|يمكنك||||||||||| |||||ją|||dzielnica|||||dzielnica|| якщо|так|потім|ви|можете||про|її|район|по|приклад|в|який|район|вона|живе Sí|sí|luego|usted|puede|interrogarla|sobre|su|distrito|por|ejemplo|en|qué|barrio|ella|vive If so, then you can ask her about her district for example, in which district she lives. Eğer evet ise, o zaman onun hangi semtte yaşadığını sormak için ona sorgulama yapabilirsiniz. Если да, то вы можете спросить его о районе, например, в каком квартале он живет. Se sim, então você pode perguntar sobre o seu arrondissement, por exemplo, em qual bairro ela mora. Si es así, luego puedes preguntarle sobre su distrito, por ejemplo, en qué barrio vive. Se sì, poi puoi chiedergli del suo arrondissement, ad esempio, in quale quartiere abita. Wenn ja, können Sie sie dann zum Beispiel nach ihrem Arrondissement fragen, in welchem Viertel sie wohnt. 만약 그렇다면, 그 다음에는 그녀가 어떤 구역에 사는지, 예를 들어 그녀의 동네에 대해 질문할 수 있습니다. إذا كانت الإجابة بنعم، يمكنك بعد ذلك أن تسأله عن منطقتها، على سبيل المثال، في أي حي تعيش. 如果是的话，你可以接着问他关于他的区，比如他住在哪个街区。 Якщо так, потім ви можете запитати її про її район, наприклад, в якому кварталі вона живе. Vous pouvez lui dire quels quartiers de Paris vous, vous préférez. 你们|可以|她|告诉|哪些|街区|在|巴黎|你们||更喜欢 ви|можете|їй|сказати|які|райони|з|Парижа|ви||віддаєте перевагу You can tell him which areas of Paris you prefer. Ona Paris'te hangi semtleri tercih ettiğinizi söyleyebilirsiniz. Вы можете сказать ему, какие районы Парижа вам нравятся. Você pode dizer a ela quais bairros de Paris você prefere. Puedes decirle cuáles son los barrios de París que tú prefieres. Puoi dirgli quali quartieri di Parigi preferisci tu. Sie können ihr sagen, welche Stadtteile von Paris Ihnen gefallen. 당신이 선호하는 파리의 동네에 대해 이야기할 수 있습니다. يمكنك أن تخبره عن الأحياء في باريس التي تفضلها. 你可以告诉他你喜欢巴黎的哪些街区。 Ви можете сказати їй, які райони Парижа вам подобаються. Et si elle répond “Non”, eh bien ça permet de passer au sujet suivant qui est la ville d'origine de cette personne. И|если|она|ответит|Нет|ну|хорошо|это|позволяет|перейти|перейти|к|теме|следующей|который|есть|родной|город|происхождения|этой|этой|человек And|||respond||||it|allows||pass|||next|which||||of origin||| |||antwoordt||||||||||volgende|||||||| E|se|ela|responde|Não|bem|então|isso|permite|a|passar|para o|assunto|seguinte|que|é|a|cidade|de origem|de|esta|pessoa Und|wenn|sie|antwortet|Nein|nun|gut|das|erlaubt|zu|wechseln|zum|Thema|nächsten|der|ist|die|Stadt|Herkunft|von|dieser|Person 그리고|만약|그녀가|대답하다|아니요|음|좋다|그것이|허락하다|~하는 것|넘어가다|다음|주제|다음의|~인|이다|그|도시|출신의|~의|이|사람 E|se|lei|risponde|No|eh|bene|questo|permette|di|passare|al|argomento|successivo|che|è|la|città|di origine|di|questa|persona |||||||||||||nästa ämne|||||||| 和|如果|她|回答|不|呢|好吧|这|允许|去|过|到|主题|下一个|这个|是|这|城市|出生地|的|这个|人 و|إذا|هي|تجيب|لا|حسنا|جيدا|ذلك|يسمح|بـ|الانتقال|إلى|موضوع|التالي|الذي|هو|المدينة||الأصل|لـ|هذه|الشخص |||||||||||||następny temat|||||||| і|якщо|вона|відповідає|Ні|ну|добре|це|дозволяє|перейти|перейти|до|тема|наступна|яка|є|місто||походження|цієї||особи Y|si|ella|responde|No|eh|bien|eso|permite|de|pasar|al|tema|siguiente|que|es|la|ciudad|de origen|de|esta|persona And if she answers “No”, well that goes to the next topic which is that person's hometown. Ve eğer 'Hayır' derse, bu da bu kişinin memleketi olan konuya geçmeyi sağlar. И если он ответит "Нет", это позволяет перейти к следующей теме, которая касается родного города этого человека. E se ela responder “Não”, bem, isso permite passar para o próximo assunto, que é a cidade de origem dessa pessoa. Y si ella responde "No", bueno, eso permite pasar al siguiente tema que es la ciudad de origen de esta persona. E se lei risponde "No", beh, questo permette di passare al soggetto successivo che è la città d'origine di questa persona. Und wenn sie "Nein" sagt, dann ermöglicht das, zum nächsten Thema überzugehen, nämlich der Heimatstadt dieser Person. 그리고 만약 그녀가 "아니요"라고 대답한다면, 그럼 다음 주제로 넘어갈 수 있습니다. 그 주제는 이 사람의 출신 도시입니다. وإذا أجابت "لا"، فهذا يسمح بالانتقال إلى الموضوع التالي وهو المدينة الأصلية لهذه الشخص. 如果她回答“没有”，那么就可以转到下一个话题，即这个人的出生城市。 А якщо вона відповість "Ні", то це дозволяє перейти до наступної теми, якою є місто походження цієї особи. Ensuite, vous pouvez parler des spécialités locales de cette ville. Затем|вы|можете|говорить|о|специалитетах|местных|этой|этой|городе Then||can|talk||specialties|local|||city |||||specialiteiten|lokale||| Em seguida|você|pode|falar|sobre as|especialidades|locais|de|esta|cidade Dann|Sie|können|sprechen|über die|Spezialitäten|lokalen|von|dieser|Stadt 그 다음에|당신이|할 수 있다|이야기하다|~에 대한|특산물|지역의|~의|이|도시 Poi|voi|potete|parlare|delle|specialità|locali|di|questa|città 然后|你|可以|说|一些|特产|当地的|的|这个|城市 بعد ذلك|أنتم|يمكنكم|التحدث|عن|التخصصات|المحلية|عن|هذه|المدينة |||||specjalności|||| потім|ви|можете|говорити|про|спеціальності|місцеві|цієї||міста Luego|usted|puede|hablar|sobre las|especialidades|locales|de|esta|ciudad Then you can talk about the local specialties of this city. Daha sonra, bu şehrin yerel özelikler hakkında konuşabilirsiniz. Затем вы можете поговорить о местных специалитетах этого города. Em seguida, você pode falar sobre as especialidades locais dessa cidade. Luego, puedes hablar de las especialidades locales de esta ciudad. Poi, puoi parlare delle specialità locali di questa città. Dann können Sie über die lokalen Spezialitäten dieser Stadt sprechen. 그 다음, 이 도시의 지역 특산물에 대해 이야기할 수 있습니다. بعد ذلك، يمكنك التحدث عن التخصصات المحلية لهذه المدينة. 接下来，您可以谈谈这个城市的地方特色。 Потім ви можете поговорити про місцеві спеціальності цього міста. Vous pouvez lui dire si vous l'avez visitée ou non, si vous connaissez le nom etc. Вы|можете|ей|сказать|если|вы|вы ее|посетили|или|нет|если|вы|знаете|ее|имя|и так далее |can||||you|have|visited|||||know||| |||||||bezocht|||||||| Você|pode|a ela|dizer|se|você|a|visitado|ou|não|se|você|conhece|o|nome|etc ||ona|||||ziyaret ettiniz|||||||| Sie|können|ihm|sagen|ob|Sie|sie haben|besucht|oder|nicht|ob|Sie|kennen|den|Namen|usw 당신이|할 수 있다|그에게|말하다|~인지|당신이|그것을|방문한|아니면|아니요|~인지|당신이|알고 있다|그것의|이름|등등 Voi|potete|le|dire|se|Voi|l'avete|visitata|o|no|se|Voi|conoscete|il|nome|ecc 你|可以|她|告诉|是否|你|你去过|参观|或者|不|是否|你|知道|这个|名字|等等 أنتم|يمكنكم|لها|أن تقولوا|إذا|أنتم|زرتها|||لا|إذا|أنتم|تعرفون|الاسم||إلخ |||||||odwiedziłeś ją|||||||| ви|можете|їй|сказати|якщо|ви|її|відвідану|чи|ні|якщо|ви|знаєте|її|ім'я|тощо Usted|puede|le|decir|si|usted|la ha|visitado|o|no|si|usted|conoce|el|nombre|etcétera You can tell it if you visited it or not, if you know the name etc. Onu ziyaret edip etmediğinizi, ismini bilip bilmediğinizi ona söyleyebilirsiniz. Вы можете сказать ей, посещали ли вы её или нет, знаете ли вы имя и так далее. Você pode dizer a ela se a visitou ou não, se conhece o nome, etc. Puedes decirle si la has visitado o no, si conoces el nombre, etc. Puoi dirle se l'hai visitata o meno, se conosci il nome, ecc. Sie können ihr sagen, ob Sie sie besucht haben oder nicht, ob Sie den Namen kennen usw. 당신이 그 도시를 방문했는지, 아니면 그 이름을 알고 있는지 등을 말할 수 있습니다. يمكنك أن تخبرها إذا كنت قد زرتها أم لا، إذا كنت تعرف الاسم، إلخ. 您可以告诉她您是否去过那里，您是否知道这个城市的名字等等。 Ви можете сказати їй, чи відвідували ви його, чи ні, чи знаєте ви його назву тощо. etc. 等等 إلخ 등등 тощо etc. vb. и так далее. etc. etc. ecc. usw. 등등. إلخ. 等等。 тощо. Bref, ça c'est des sujets qui ne sont pas considérés comme trop personnels donc vous pouvez en parler sans danger. В общем|это|это|некоторые|темы|которые|не|являются|слишком|рассматриваются|как|слишком|личные|так что|вы|можете|о них|говорить|без|опасности Briefly|it|||subjects|that|||not|considered|as||personal|so|you|can||||danger |||||||||beschouwd||||||||||gevaar Enfim|isso|é|uns|assuntos|que|não|são|muito|considerados|como|muito|pessoais|então|você|pode|sobre isso|falar|sem|perigo |||||||||||||||||||tehlike Kurz gesagt|das|sind|einige|Themen|die|nicht|sind|nicht|betrachtet|als|zu|persönlich|also|Sie|können|darüber|sprechen|ohne|Gefahr 간단히 말하자면|그것은|~이다|~들|주제들|~인|~않다|~이다|~않다|고려되는|~처럼|너무|개인적인|그래서|당신은|~할 수 있다|그것에 대해|이야기하다|~없이|위험 In breve|questo|è|dei|argomenti|che|non|sono|troppo|considerati|come|troppo|personali|quindi|voi|potete|di essi|parlare|senza|pericolo 简而言之|这||一些|主题|这些|不|是|不|被认为|作为|太|个人的|所以|你们|可以|关于它|说|没有|危险 باختصار|هذا|هو|مواضيع|مواضيع|التي|لا|هي|ليس|تعتبر|ك|جدا|شخصية|لذلك|أنتم|يمكنكم|عنها|التحدث|بدون|خطر коротко|це|це|деякі|теми|які|не|є|не|вважаються|як|занадто|особисті|тому|ви|можете|про це|говорити|без|небезпеки Bueno|eso|es|unos|temas|que|no|son|demasiado|considerados|como|demasiado|personales|así que|usted|puede|en|hablar|sin|peligro In short, these are subjects that are not considered too personal so you can talk about them without danger. Kısacası, bunlar pek kişisel olarak değerlendirilmediği için bunlardan bahsedebilirsiniz, bu yüzden endişe etmeyin. В общем, это темы, которые не считаются слишком личными, так что вы можете говорить об этом без опасений. Enfim, esses são assuntos que não são considerados muito pessoais, então você pode falar sobre eles sem perigo. En resumen, estos son temas que no se consideran demasiado personales, así que puedes hablar de ellos sin peligro. In breve, questi sono argomenti che non sono considerati troppo personali, quindi puoi parlarne senza rischi. Kurz gesagt, das sind Themen, die nicht als zu persönlich angesehen werden, also können Sie ohne Gefahr darüber sprechen. 간단히 말해서, 이것은 너무 개인적인 주제로 간주되지 않으므로 위험 없이 이야기할 수 있습니다. باختصار، هذه مواضيع لا تعتبر شخصية جداً لذا يمكنك التحدث عنها دون خطر. 简而言之，这些话题并不被认为过于个人化，因此你可以安全地谈论它们。 Коротше кажучи, це теми, які не вважаються занадто особистими, тому ви можете про них говорити без небезпеки.

Et en règle générale, le conseil que je veux vous donner, c'est d'être attentif aux réactions de votre interlocuteur. И|в|правило|общем|этот|совет|который|я|хочу|вам|дать|это|быть|внимательным|к|реакциям|вашего|ваш|собеседник |in|rule|general||advice|||want|you|give|it's|to be|attentive||reactions||your|interlocutor |||||||||||||attentief|||||gesprekspartner E|em|regra|geral|o|conselho|que|eu|quero|lhe|dar|é|de ser|atento|às|reações|do|seu|interlocutor |||||tavsiye|||||||||||||karşı taraf Und|in|Regel|allgemeine|der|Rat|den|ich|will|Ihnen|geben|es ist|zu sein|aufmerksam|auf die|Reaktionen|Ihres|Ihr|Gesprächspartner 그리고|그것에|규칙|일반적인|그|조언|~하는|나는|원하다|당신에게|주다|~이다|~하는 것|주의 깊은|~에 대한|반응들|~의|당신의|대화 상대 E|in|regola|generale|il|consiglio|che|io|voglio|vi|dare|è|di essere|attento|alle|reazioni|del|vostro|interlocutore 而且|在|规则|一般|这个|建议|这个|我|想要|你们|给|这是|成为|注意|对于|反应|的|你们的|对话者 و|في|قاعدة|عامة|النصيحة|نصيحة|الذي|أنا|أريد|لكم|إعطاء|هو|أن تكون|منتبه|إلى|ردود|على|محاورك|محاورك |||||||||||||uważny|||||rozmówca і|в|правило|загальному|цей|рада|що|я|хочу|вам|дати|це|бути|уважним|до|реакцій|вашого||співрозмовника Y|en|regla|general|el|consejo|que|yo|quiero|le|dar|es|de ser|atento|a las|reacciones|de|su|interlocutor And in general, the advice I want to give you is to be attentive to the reactions of your interlocutor. Genel olarak vermek istediğim tavsiye ise, muhatabınızın tepkilerine dikkat etmenizdir. И в общем, совет, который я хочу вам дать, это быть внимательным к реакциям вашего собеседника. E, de maneira geral, o conselho que quero lhe dar é para estar atento às reações do seu interlocutor. Y en general, el consejo que quiero darte es que estés atento a las reacciones de tu interlocutor. E in generale, il consiglio che voglio darti è di prestare attenzione alle reazioni del tuo interlocutore. Und im Allgemeinen ist der Rat, den ich Ihnen geben möchte, auf die Reaktionen Ihres Gesprächspartners zu achten. 그리고 일반적으로 제가 드리고 싶은 조언은 상대방의 반응에 주의를 기울이는 것입니다. وعموماً، النصيحة التي أود أن أقدمها لك هي أن تكون منتبهاً لتفاعلات الشخص الذي تتحدث معه. 一般来说，我想给你的建议是要注意你对话者的反应。 І загалом, рада, яку я хочу вам дати, це бути уважним до реакцій вашого співрозмовника. Si vous voyez que la personne donne des réponses qui sont assez brèves, assez courtes, peut-être qu'elle n'a pas envie de parler de ce sujet, ou peut-être qu'elle n'a pas envie de parler en règle générale, donc ça ne sert à rien d'insister. Если|вы|увидите|что|эта|человек|дает|некоторые|ответы|которые|являются|довольно|короткими|довольно|короткими|||что она|не имеет|не|желания|о|говорить|о|этом|теме|или|||что она|не имеет|не|желания|о|говорить|в|общем|смысле|поэтому|это|не|имеет смысл|к|ничему|настаивать |you|see||||gives||responses|||enough|brief|quite|short||||||want|||||subject|||||||||||general||therefore|it|doesn't|serves||nothing|to insist ||||||||||||kort||kort|||||||||||||||||||||||||||regelmatig|||te insistieren Se|você|vê|que|a|pessoa|dá|umas|respostas|que|são|bastante|breves|bastante|curtas|||que ela|não tem|não|vontade|de|falar|de|este|assunto|ou|||que ela|não tem|não|vontade|de|falar|em|regra|geral|então|isso|não|serve|a|nada|de insistir ||||||||||||kısa|||||||||||||||||||||||genel olarak|||o yüzden||||||ısrar etmek Wenn|Sie|sehen|dass|die|Person|gibt|(Pluralartikel)|Antworten|die|sind|ziemlich|kurz|ziemlich|kurz|||dass sie|nicht hat|nicht|Lust|zu|sprechen|über|dieses|Thema|oder|||dass sie|nicht hat|nicht|Lust|zu|sprechen|in|Regel|allgemein|also|es|nicht|nützt|zu|nichts|insistieren 만약|당신이|보다|~라는 것을|그|사람|주다|~을|대답들|~인|~이다|꽤|짧은||짧은|||그녀가|~하지 않다|~않다|욕구|~에 대해|이야기하다|~에 대해|이|주제|또는|||그녀가|~하지 않다|~않다|욕구|~에 대해|이야기하다|그것에 대해|규칙|일반적인|그래서|그것은|~않다|도움이 되다|~하는 것|아무것도|고집하다 Se|Lei|vede|che|la|persona|dà|delle|risposte|che|sono|abbastanza|brevi|abbastanza|corte|||che lei|non ha|non|voglia|di|parlare|di|questo|argomento|o|||che lei|non ha|non|voglia|di|parlare|in|regola|generale|quindi|ciò|non|serve|a|nulla|ad insistere ||||||||||||kortfattade|||||||||||||||||||||||||||||är meningslöst||| 如果|你们|看到|这个|这个|人|给出|一些|回答|这些|是|相当|简短的||短的|||她|没有|不|想要|的|说|关于|这个|主题|或者|||她|没有|不|想要|的|说|在|规则|一般|所以|这|不|有用|去|什么也不|坚持 إذا|أنتم|ترون|أن|الشخص|شخص|تعطي|إجابات|إجابات|التي|هي|إلى حد ما|قصيرة||قصيرة|||أنها|ليس لديها|لا|رغبة|في|التحدث|عن|هذا|موضوع|أو|||أنها|ليس لديها|لا|رغبة|في|التحدث|في|قاعدة|عامة|لذلك|ذلك|لا|يفيد|إلى|شيء|الإصرار ||||||||||||krótkie|||||||||||||||||||||||||||||nie ma sensu|||nalegać якщо|ви|бачите|що|ця|людина|дає|деякі|відповіді|які|є|досить|короткі|досить|короткі|||що вона|не має|не|бажання|про|говорити|про|цю|тему|або|||що вона|не має|не|бажання|про|говорити|в|правило|загальному|тому|це|не|служить|до|нічого|наполягати ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ない||||のを強く言う Si|usted|ve|que|la||da||||||breves|||||||||de||de||||||||||de||en||||||||| If you see that the person gives answers that are fairly brief, fairly short, maybe they don't want to talk about this topic, or maybe they don't want to speak in order general, so there is no point in insisting. Eğer kişinin cevaplarının oldukça kısa ve öz olduğunu görüyorsanız, belki de bu konuyu konuşmak istemiyordur ya da genel olarak konuşmak istemiyordur, bu yüzden ısrar etmenin bir anlamı yok. Если вы видите, что человек отвечает довольно кратко, возможно, он не хочет говорить на эту тему, или, возможно, он вообще не хочет говорить, так что нет смысла настаивать. Se você perceber que a pessoa está dando respostas bastante curtas, talvez ela não queira falar sobre esse assunto, ou talvez não queira falar em geral, então não adianta insistir. Si ves que la persona da respuestas que son bastante breves, bastante cortas, tal vez no tenga ganas de hablar sobre ese tema, o tal vez no tenga ganas de hablar en general, así que no sirve de nada insistir. Se vedi che la persona dà risposte piuttosto brevi, forse non ha voglia di parlare di questo argomento, o forse non ha voglia di parlare in generale, quindi non ha senso insistere. Wenn Sie sehen, dass die Person recht kurze, knappe Antworten gibt, hat sie vielleicht keine Lust, über dieses Thema zu sprechen, oder vielleicht hat sie generell keine Lust zu reden, also bringt es nichts, darauf zu bestehen. 만약 상대방이 꽤 짧고 간단한 대답을 한다면, 아마도 그 주제에 대해 이야기하고 싶지 않거나, 일반적으로 이야기하고 싶지 않을 수 있으므로, 고집할 필요는 없습니다. إذا رأيت أن الشخص يعطي إجابات قصيرة جداً، ربما لا يرغب في التحدث عن هذا الموضوع، أو ربما لا يرغب في التحدث بشكل عام، لذا لا فائدة من الإصرار. 如果你看到对方的回答很简短，可能她不想谈论这个话题，或者她可能不想谈论任何事情，所以坚持下去是没有意义的。 Якщо ви бачите, що людина дає досить короткі, лаконічні відповіді, можливо, їй не хочеться говорити на цю тему, або, можливо, їй не хочеться говорити взагалі, тому немає сенсу наполягати. Il ne faut pas non plus poser trop de questions, sinon ça donne un peu l'impression de faire une interview et ce n'est pas quelque chose de très naturel. Он|не|нужно|не|тоже|больше|задавать|слишком|(предлог)|вопросов|иначе|это|дает|немного|немного|впечатление|(предлог)|проводить|(неопределенный артикль)|интервью|и|это|не является|не|что-то|вещь|(предлог)|очень|естественным It||||||ask||||otherwise|it|gives|||the impression||do||interview|||||some|||very| ||||||||||anders|||||||||||||||||| Ele|não|deve|não|também|mais|fazer|muitas|de|perguntas|senão|isso|dá|uma|pouco|a impressão|de|fazer|uma|entrevista|e|isso|não é|não|algo|coisa|de|muito|natural Es|nicht|muss|nicht|auch|mehr|stellen|zu viele|von|Fragen|sonst|das|gibt|ein|wenig|den Eindruck|von|führen|ein|Interview|und|das|ist|nicht|etwas|Sache|von|sehr|natürlich 그것은|~않다|필요하다|~않다|또한|더 이상|질문하다|너무|~의|질문들|그렇지 않으면|그것은|주다|하나의|조금|인상|~하는 것|하다|하나의|인터뷰|그리고|그것은|~이 아니다|~않다|어떤|것|~하는 것|매우|자연스러운 (non tradotto)|(non tradotto)|deve|non|(non tradotto)|più|porre|troppe|di|domande|altrimenti|ciò|dà|un||l'impressione|di|fare|un|'intervista|e|questo|non è|(non tradotto)|qualche|cosa|di|molto|naturale 它|不|必须|不|也|也|提出|太多|的|问题|否则|这|给出|一个|一点|印象|的|进行|一次|采访|而且|这|不是|不|某种|事情|的|非常|自然的 يجب|لا|يجب|لا|أيضا|أكثر|طرح|الكثير|من|أسئلة|وإلا|ذلك|يعطي|انطباع|قليلا|انطباع|ب|القيام|مقابلة|مقابلة|و|ذلك|ليس|ليس|شيء|شيء|ب|جدا|طبيعي ||nie należy|||||||||||||||||||||||||| це|не|потрібно|не|також|більше|ставити|занадто|багато|запитань|інакше|це|дає|одне|трохи|враження|про|робити|одне|інтерв'ю|і|це|не є|не|щось|річ|про|дуже|природне |||||||||||||一||||||||||||||| (él)|no|hace falta|(negación)|tampoco|más|hacer|demasiadas|de|preguntas|sino|eso|da|una|poco|la impresión|de|hacer|una|entrevista|y|eso|no es|(negación)|algo|cosa|de|muy|natural You shouldn't ask too many questions either, otherwise it gives the impression of doing an interview and it's not something very natural. Je moet ook niet te veel vragen stellen, anders voelt het een beetje als een interview en dat is niet erg natuurlijk. Ayrıca çok fazla soru sormamak da gerekiyor, aksi takdirde biraz röportaj yapıyormuşsunuz izlenimi veriyor ve bu çok doğal bir şey değil. Не стоит также задавать слишком много вопросов, иначе это создаст впечатление интервью, а это нечто очень неестественное. Não se deve também fazer muitas perguntas, senão dá um pouco a impressão de estar fazendo uma entrevista e isso não é algo muito natural. Tampoco debes hacer demasiadas preguntas, de lo contrario, da un poco la impresión de estar haciendo una entrevista y eso no es algo muy natural. Non bisogna nemmeno fare troppe domande, altrimenti si ha un po' l'impressione di fare un'intervista e non è qualcosa di molto naturale. Man sollte auch nicht zu viele Fragen stellen, sonst hat man ein wenig den Eindruck, ein Interview zu führen, und das ist nicht sehr natürlich. 너무 많은 질문을 하는 것도 피해야 합니다. 그렇지 않으면 인터뷰를 하는 것 같은 인상을 줄 수 있으며, 이는 매우 자연스럽지 않은 일입니다. يجب أيضاً عدم طرح الكثير من الأسئلة، وإلا سيبدو الأمر وكأنه مقابلة وهذا ليس شيئاً طبيعياً جداً. 也不要问太多问题，否则会给人一种在进行采访的感觉，这并不是很自然。 Не слід також ставити занадто багато запитань, інакше це створює враження, що ви проводите інтерв'ю, а це не дуже природно. Et puis, essayez de ne pas surréagir, de ne pas dire : “Ah c'est génial ! ||||||overreact||||||| ||||||overreageren||||||| ||||||überreagieren||||||| ||||||과민 반응하다||||||| ||||||surréagire||||||| 然后|然后|尝试|不|不|不|过度反应|不|不|不|说|啊|这|很棒 ثم|بعد ذلك|حاولوا|أن|لا|ليس|الإفراط في رد الفعل|أن|لا|ليس|قول|آه|إنه|رائع і|потім|спробуйте|не|не|не|реагувати занадто|не||не|говорити|Ах|це|чудово ||||||sobrerreaccionar||||||| And then, try not to overreact, not to say: “Ah that's great! そして、過剰に反応しないようにし、「ああ、素晴らしい！」と言わないようにしてみてください。 Ve sonra, aşırı tepki vermemeye, “Ah, harika!” dememeye çalışın. И постарайтесь не переигрывать, не говорите: "О, это здорово!" E então, tente não super-reagir, não diga: “Ah, isso é incrível! Y luego, intenta no sobrerreaccionar, no digas: “¡Ah, es genial! E poi, cerca di non sovra-reagire, di non dire: “Ah, è fantastico! Und versuchen Sie dann, nicht überzureagieren, nicht zu sagen: „Oh, das ist großartig! 그리고 과도하게 반응하지 않도록 노력하세요. "아, 멋져요!" ثم حاول ألا تفرط في رد الفعل، ولا تقل: "آه، هذا رائع!" 然后，尽量不要过度反应，不要说：“哦，太棒了！” А потім намагайтеся не реагувати надмірно, не кажіть: "О, це чудово!" C'est excellent !” à chaque réponse que vous donne cette personne parce que ce n'est pas quelque chose que les Français font et ils n'y sont pas vraiment habitués donc ils peuvent avoir l'impression que vous êtes un peu hypocrites (alors qu'en réalité, c'est simplement une différence culturelle). ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||hypocrites|||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||hypocrieten|||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Hypokriten|||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||위선자|||||||| ||||||||||||||||||||fanno||||||||||||||||||ipocriti|||||||| |||每个||||||人||||||||||||||||||习惯|||||印象|||是|||虚伪者|||||||| |||كل||||||شخص||||||||||||||||||||||||||||||||||||| це|відмінно|на|кожну|відповідь|яку|ви|дає|ця|людина|тому що|що|це|не є|не|щось|річ|що|французи||роблять|і|вони|не|є|не|справді|звиклі|тому|вони|можуть|мати|враження|що|ви|є|трохи|трохи|лицеміри|тоді||дійсності|це|просто|одна|різниця|культурна It's excellent !" to every answer that person gives you because it's not something the French do and they are not really used to it so they may feel like you are a bit hypocritical (when in reality, it's just a cultural difference). Bu harika !” bu kişinin verdiği her yanıt için çünkü Fransızların yaptığı bir şey değil ve buna gerçekten alışkın değiller, bu yüzden biraz ikiyüzlü olduğunuzu düşünebilirler (halbuki bu yalnızca kültürel bir fark). "Это отлично!" на каждый ответ, который вам дает этот человек, потому что это не то, что делают французы, и они к этому не очень привыкли, поэтому могут подумать, что вы немного лицемерны (хотя на самом деле это просто культурная разница). Isso é excelente!” a cada resposta que essa pessoa lhe der, porque isso não é algo que os franceses fazem e eles não estão realmente acostumados, então podem ter a impressão de que você é um pouco hipócrita (enquanto na realidade, é simplesmente uma diferença cultural). ¡Es excelente!” a cada respuesta que te dé esta persona porque no es algo que los franceses hagan y no están realmente acostumbrados, así que pueden tener la impresión de que eres un poco hipócrita (mientras que en realidad, es simplemente una diferencia cultural). È eccellente!” ad ogni risposta che ti dà questa persona perché non è qualcosa che gli italiani fanno e non ci sono davvero abituati, quindi potrebbero avere l'impressione che tu sia un po' ipocrita (mentre in realtà, è semplicemente una differenza culturale). Das ist ausgezeichnet!“ bei jeder Antwort, die Ihnen diese Person gibt, denn das ist nicht etwas, was die Deutschen tun, und sie sind nicht wirklich daran gewöhnt, also könnten sie den Eindruck haben, dass Sie ein bisschen heuchlerisch sind (während es in Wirklichkeit einfach ein kultureller Unterschied ist). "정말 훌륭해요!"라고 이 사람이 하는 모든 대답에 대해 말하지 마세요. 왜냐하면 프랑스 사람들은 그렇게 하지 않으며, 그들은 그런 것에 익숙하지 않기 때문에 당신이 약간 위선적이라고 느낄 수 있습니다(사실, 이는 단순한 문화적 차이입니다). "إنه ممتاز!" في كل رد من هذه الشخص لأن هذا ليس شيئًا يفعله الفرنسيون وهم ليسوا معتادين حقًا على ذلك، لذا قد يشعرون أنك قليلاً منافقين (بينما في الواقع، إنها مجرد اختلاف ثقافي). “太好了！”对这个人每次的回答，因为这不是法国人所做的事情，他们并不太习惯，所以他们可能会觉得你有点虚伪（而实际上，这只是文化差异）。 "Це відмінно!" на кожну відповідь, яку вам дає ця людина, тому що це не те, що роблять французи, і вони не звикли до цього, тому можуть мати враження, що ви трохи лицемірні (хоча насправді це просто культурна різниця).

Et puis pour finir, n'oubliez pas que, malgré la culture, chaque personne est différente. і|потім|для|завершити|не забувайте|не|що|незважаючи на|культуру||кожна|людина|є|різна And finally, remember that, despite the culture, everyone is different. Ve son olarak, kültüre rağmen, her kişinin farklı olduğunu unutmayın. И в заключение, не забывайте, что, несмотря на культуру, каждый человек индивидуален. E para terminar, não se esqueça de que, apesar da cultura, cada pessoa é diferente. Y para terminar, no olvides que, a pesar de la cultura, cada persona es diferente. E poi per finire, non dimenticare che, nonostante la cultura, ogni persona è diversa. Und schließlich, vergessen Sie nicht, dass trotz der Kultur jede Person unterschiedlich ist. 마지막으로, 문화와 관계없이 각 사람은 다르다는 것을 잊지 마세요. ثم أخيرًا، لا تنسَ أنه، على الرغم من الثقافة، كل شخص مختلف. 最后，不要忘记，尽管有文化差异，每个人都是不同的。 А ще наостанок не забувайте, що, незважаючи на культуру, кожна людина є різною. Il y a des personnes qui sont plutôt introverties, d'autres qui sont plutôt extraverties. ||||||||内向|||||外向 ||||||||introverted||||| ||||||||introvert||||| ||||||||introverse|||||estroverse це|є|є|деякі|люди|які|є|скоріше|інтровертами|інші|які|є|скоріше|екстравертами There are people who are more introverted, others who are more extroverted. Bazı insanlar daha içe kapanık, bazıları ise daha dışa dönük. Есть люди, которые скорее интроверты, а есть те, кто скорее экстраверты. Há pessoas que são mais introvertidas, outras que são mais extrovertidas. Hay personas que son más introvertidas, otras que son más extrovertidas. Ci sono persone che sono piuttosto introverse, altre che sono piuttosto estroverse. Es gibt Menschen, die eher introvertiert sind, andere, die eher extrovertiert sind. 내성적인 사람도 있고, 외향적인 사람도 있습니다. هناك أشخاص يميلون إلى الانطواء، وآخرون يميلون إلى الانفتاح. 有些人比较内向，有些人比较外向。 Є люди, які є скоріше інтровертами, а є ті, хто є скоріше екстравертами. Donc ça va dépendre vraiment de chaque situation et de chaque personne. Так|это|будет|зависеть|действительно|от|каждой|ситуации|и|от|каждого|человека |it||depend|||||||| Então|isso|vai|depender|realmente|de|cada|situação|e|de|cada|pessoa Also|es|wird|abhängen|wirklich|von|jeder|Situation|und|von|jeder|Person 그러므로|그것은|~할 것이다|의존하다|정말|~에|각|상황|그리고|~에|각|사람 Quindi|esso|andrà|dipendere|veramente|da|ogni|situazione|e|da|ogni|persona 所以|这|将要|取决于|真正|每个|每个|情况|和|||人 لذلك|ذلك|سوف|يعتمد|حقًا|من|كل|حالة|و|من|كل|شخص |||zależeć|||||||| отже|це|буде|залежати|справді|від|кожної|ситуації|і|від|кожної|людини Entonces|eso|va|depender|realmente|de|cada|situación|y|de|cada|persona So it's really going to depend on each situation and each person. Yani bu gerçekten her durumun ve her kişinin durumuna bağlı olacak. Так что это действительно будет зависеть от каждой ситуации и каждого человека. Então isso vai realmente depender de cada situação e de cada pessoa. Así que realmente dependerá de cada situación y de cada persona. Quindi dipenderà davvero da ogni situazione e da ogni persona. Es wird also wirklich von jeder Situation und jeder Person abhängen. 그러므로 이는 정말 각 상황과 각 사람에 따라 달라질 것입니다. لذا سيعتمد الأمر حقًا على كل حالة وكل شخص. 所以这真的取决于每个情况和每个人。 Отже, це дійсно залежатиме від кожної ситуації та кожної людини. Mais si vous êtes quelqu'un d'ouvert et que vous n'avez pas peur de parler aux autres, je suis sûr que vous allez rencontrer des Français avec lesquels vous pourrez avoir des conversations passionnantes. Но|если|вы|есть|кто-то|открытый|и|что|вы|не имеете|не|страх|говорить|говорить|с|другими|я|уверен|уверен|что|вы|будете|встречать|некоторых|французов|с||||иметь|некоторые|беседы|увлекательные But|||are|someone|open|and||you|don't||||||others|||sure|that|||meet|||with|which|you|can|have|||passionate |||||open|||||||||||||||||||||||||||passionante Mas|se|você|é|alguém|aberto|e|que|você|não tem|não|medo|de|falar|com os|outros|eu|sou|certo|que|você|vai|encontrar|uns|franceses|com||você|poderá|ter|umas|conversas|apaixonantes |||||açık|||||||||||||||||||||||||||ilginç Aber|wenn|Sie|sind|jemand|offen|und|der|Sie|haben nicht|nicht|Angst|zu|sprechen|mit|anderen|ich|bin|sicher|dass|Sie|werden|treffen|einige|Franzosen|mit||Sie|werden können|haben|einige|Gespräche|spannende 하지만|만약|당신이|~이다|누군가|열린|그리고|~라는|당신이|~하지 않다|~하지 않다|두려움|~하는 것|말하다|~에게|다른 사람들|나는|~이다|확신하는|~라는|당신이|~할 것이다|만나다|~을|프랑스인들|~와 함께|~인|당신이|~할 수 있다|가지다|~을|대화들|흥미로운 Ma|se|lei|è|qualcuno|aperto|e|che|lei|non ha|non|paura|di|parlare|con gli|altri|io|sono|sicuro|che|lei|andrà|incontrare|dei|Francesi|con||lei|potrà|avere|delle|conversazioni|appassionanti ||||||||||||||||||||||||||||||||spännande konversationer 但是|如果|你|是|某人|开放的|和|连接词|你|不有|否定|害怕|去|说|对于|其他人|我|是|确定|连接词|你|将要|遇见|一些|法国人|和|他们|你|能够|有|一些|对话|令人兴奋的 لكن|إذا|أنتم|كنتم|شخص|منفتح|و|أن|أنتم|لا تملكون|ليس|خوف|من|التحدث|إلى|الآخرين|أنا|أكون|متأكد|أن|أنتم|سوف|تقابلون|بعض|فرنسيين|مع|الذين|أنتم|ستستطيعون|الحصول على|بعض|محادثات|مثيرة |||||otwarty||||||||||||||||||||||||||| але|якщо|ви|є|хтось|відкритий|і|що|ви|не маєте|не|страх|про|говорити|до|інших|я|є|впевнений|що|ви|будете|зустрічати|деяких|французів|з|якими|ви|зможете|мати|деякі|розмови|захоплюючі ||||||||||||||||||||||||||||||||興味深い Pero|si|usted|es|alguien|abierto|y|que|usted|no tiene|ninguna|miedo|de|hablar|con los|otros|yo|estoy|seguro|que|usted|va|a encontrar|unos|franceses|con||usted|podrá|tener|unas|conversaciones|apasionantes But if you're someone open-minded and aren't afraid to talk to others, I'm sure you'll meet French people with whom you can have exciting conversations. Ama eğer açık fikirli birisiyseniz ve başkalarıyla konuşmaktan korkmuyorsanız, eminim ki ilginç sohbetler yapabileceğiniz Fransızlar ile tanışacaksınız. 但如果您是一个开放的人并且不害怕与他人交谈，我相信您会遇到法国人，您可以与他们进行有趣的对话。 Но если вы открытый человек и не боитесь говорить с другими, я уверен, что вы встретите французов, с которыми сможете вести увлекательные беседы. Mas se você é alguém aberto e não tem medo de falar com os outros, tenho certeza de que você vai conhecer franceses com os quais poderá ter conversas fascinantes. Pero si eres alguien abierto y no tienes miedo de hablar con los demás, estoy seguro de que conocerás a franceses con los que podrás tener conversaciones apasionantes. Ma se sei una persona aperta e non hai paura di parlare con gli altri, sono sicuro che incontrerai dei francesi con cui potrai avere conversazioni appassionanti. Aber wenn Sie eine offene Person sind und keine Angst haben, mit anderen zu sprechen, bin ich mir sicher, dass Sie Franzosen treffen werden, mit denen Sie spannende Gespräche führen können. 하지만 만약 당신이 열린 마음을 가진 사람이고 다른 사람들과 이야기하는 것이 두렵지 않다면, 당신은 흥미로운 대화를 나눌 수 있는 프랑스인을 만날 것이라고 확신합니다. لكن إذا كنت شخصًا منفتحًا وليس لديك خوف من التحدث إلى الآخرين، فأنا متأكد أنك ستلتقي بفرنسيين يمكنك أن تجري معهم محادثات مثيرة. 但是如果你是一个开放的人，不怕和别人交谈，我相信你会遇到一些可以进行有趣对话的法国人。 Але якщо ви відкритий і не боїтеся спілкуватися з іншими, я впевнений, що ви зустрінете французів, з якими зможете вести захоплюючі розмови.

Mes amis et moi, on est toujours très contents quand on rencontre des étrangers. Мои|друзья|и|я|мы|есть|всегда|очень|счастливы|когда|мы|встречает|некоторых|иностранцев My|friends||||||||when||meet||foreigners Meus|amigos|e|eu|nós|está|sempre|muito|felizes|quando|nós|encontramos|alguns|estrangeiros Meine|Freunde|und|ich|wir|sind|immer|sehr|glücklich|wenn|wir|treffen|(Pluralartikel)|Ausländer 나의|친구들|그리고|나|우리는|~이다|항상|매우|기쁜|~할 때|우리는|만나다|~을|외국인들 I miei|amici|e|io|noi|è|sempre|molto|felici|quando|noi|incontra|degli|stranieri 我的|朋友|和|我|我们|是|总是|非常|高兴|当|我们|遇见|一些|外国人 أصدقائي|أصدقائي|و|أنا|نحن|نكون|دائمًا|جدًا|سعداء|عندما|نحن|نلتقي|بعض|أجانب мої|друзі|і|я|ми|є|завжди|дуже|задоволені|коли|ми|зустрічаємо|деяких|іноземців Mis|amigos|y|yo|nosotros|está|siempre|muy|contentos|cuando|nosotros|encontramos|unos|extranjeros My friends and I are always very happy when we meet strangers. Arkadaşlarım ve ben, yabancılarla tanıştığımızda her zaman çok mutluyuz. Мои друзья и я всегда очень рады, когда встречаем иностранцев. Meus amigos e eu sempre ficamos muito felizes quando conhecemos estrangeiros. Mis amigos y yo siempre estamos muy contentos cuando conocemos a extranjeros. I miei amici e io siamo sempre molto felici quando incontriamo degli stranieri. Meine Freunde und ich sind immer sehr glücklich, wenn wir Ausländer treffen. 저와 제 친구들은 외국인을 만날 때 항상 매우 기쁩니다. أنا وأصدقائي دائمًا سعداء جدًا عندما نلتقي بأجانب. 我和我的朋友们每次遇到外国人都非常高兴。 Мої друзі і я завжди дуже раді, коли зустрічаємо іноземців. On est curieux, on veut leur poser des questions. Мы|есть|любопытны|мы|хочет|им|задать|некоторые|вопросы ||curious||wants|their|ask|| Nós|estamos|curiosos|nós|queremos|a eles|fazer|algumas|perguntas Wir|sind|neugierig|wir|wollen|ihnen|stellen|(plural article)|Fragen 우리는|~이다|호기심 많은|우리는|~하고 싶다|그들에게|질문하다|~을|질문들 Noi|siamo|curiosi|Noi|vuole|loro|fare|delle|domande 我们|是|好奇|我们|想要|对他们|提问|一些|问题 نحن|نكون|فضوليون|نحن|نريد|لهم|طرح|بعض|أسئلة ми|є|допитливі|ми|хочемо|їм|ставити|деякі|питання Nosotros|estamos|curiosos|nosotros|quiere|les|hacer|algunas|preguntas We are curious, we want to ask them questions. Meraklıyız, onlara sorular sormak istiyoruz. Нам любопытно, мы хотим задавать им вопросы. Estamos curiosos, queremos fazer perguntas a eles. Somos curiosos, queremos hacerles preguntas. Siamo curiosi, vogliamo fargli delle domande. Wir sind neugierig, wir wollen ihnen Fragen stellen. 우리는 호기심이 많고, 그들에게 질문을 하고 싶어합니다. نحن فضوليون، نريد أن نطرح عليهم أسئلة. 我们很有好奇心，想要问他们问题。 Нам цікаво, ми хочемо ставити їм запитання. Donc en général, pour ces personnes, il n'y a pas beaucoup de choses à faire. Так|в|общем|для|этих|людей|там|не|есть|много|много|из|вещей|чтобы|делать |||||people|it|there|||a lot|||| Então|em|geral|para|essas|pessoas|ele|não há|a|muitas|muitas|de|coisas|a|fazer Also|in|der Regel|für|diese|Personen|es|nicht|gibt|nicht|viele|von|Dinge|zu|tun 그래서|~에|일반적으로|~를 위해|이|사람들|그것은|~에 없다|있다|~않다|많은|~의|것들|~할|하다 Quindi|in|generale|per|queste|persone|c'è|non ci|sono|molte|molte|di|cose|da|fare 所以|在|一般|对于|这些|人|它|不|有|不|很多|的|事情|去|做 لذلك|في|العام|بالنسبة|هؤلاء|الأشخاص|هناك|ليس|يوجد|لا|كثير|من|أشياء|ل|القيام отже|в|загальному|для|цих|людей|це|не|є|не|багато|чого|речей|щоб|робити Entonces|en|general|para|estas|personas|hay|no|hay|mucho|muchas|de|cosas|por|hacer So in general, for these people, there is not much to do. Yani genelde, bu kişiler için yapılacak çok şey yok. Так что в общем, для этих людей не так много дел. Então, em geral, para essas pessoas, não há muitas coisas a fazer. Así que en general, para estas personas, no hay muchas cosas que hacer. Quindi in generale, per queste persone, non ci sono molte cose da fare. Also im Allgemeinen gibt es für diese Personen nicht viel zu tun. 그래서 일반적으로 이 사람들에게는 할 일이 많지 않습니다. لذا بشكل عام، بالنسبة لهؤلاء الأشخاص، ليس هناك الكثير من الأشياء التي يمكن القيام بها. 所以一般来说，对于这些人来说，没有太多事情可做。 Отже, загалом, для цих людей немає багато чого робити. La situation est assez facile. Эта|ситуация|есть|довольно|легкая |||quite| A|situação|é|bastante|fácil Die|Situation|ist|ziemlich|einfach 그|상황|~이다|꽤|쉽다 La|situazione|è|abbastanza|facile 这个|情况|是|相当|容易 الوضع|الحالة|هي|إلى حد ما|سهلة ситуація|ситуація|є|досить|легка La|situación|es|bastante|fácil The situation is quite easy. Durum oldukça kolay. Ситуация довольно проста. A situação é bastante fácil. La situación es bastante fácil. La situazione è abbastanza facile. Die Situation ist ziemlich einfach. 상황은 꽤 쉽습니다. الوضع سهل إلى حد ما. 情况相对简单。 Ситуація досить проста. Mais encore une fois, ça dépend vraiment des gens. Но|снова|одна|раз|это|зависит|действительно|от|людей |again|||it|depends|really||people Mas|ainda|uma|vez|isso|depende|realmente|das|pessoas Aber|noch|eine|Mal|das|hängt|wirklich|von den|Menschen 하지만|다시|하나의|번|그것은|의존하다|정말로|~에 대한|사람들 Ma|ancora|una|volta|ciò|dipende|veramente|dalle|persone 但是|再|一次|次|这|取决于|真正|一些|人 لكن|مرة أخرى|واحدة|مرة|ذلك|يعتمد|حقًا|على|الناس але|ще|один|раз|це|залежить|справді|від|людей Pero|otra|una|vez|eso|depende|realmente|de los|gente But again, it really depends on the people. Ama bir kez daha, bu gerçekten insanlara bağlı. Но, тем не менее, это действительно зависит от людей. Mas, mais uma vez, isso realmente depende das pessoas. Pero una vez más, realmente depende de las personas. Ma ancora una volta, dipende davvero dalle persone. Aber noch einmal, es hängt wirklich von den Menschen ab. 하지만 다시 말하지만, 정말 사람들에 따라 다릅니다. لكن مرة أخرى، يعتمد ذلك حقًا على الأشخاص. 但再说一次，这真的取决于人。 Але знову ж таки, це дійсно залежить від людей. Moi, ce que je vous ai décrit aujourd'hui, c'est simplement, je dirais, l'attitude un peu générale des Français. Я|то|что|я|вам|(глагол-связка в прошедшем времени)|описал|сегодня|это|просто|я|сказал бы|отношение|немного||общее|(предлог)|французы |this||||have|described||it's|||would say|the attitude||||| Eu|isso|o que|eu|lhe|tenho|descrito|hoje|é|simplesmente|eu|diria|a atitude|um|pouco|geral|dos|franceses Ich|das|was|ich|Sie|habe|beschrieben|heute|es ist|einfach|ich|würde sagen|die Einstellung|||allgemein|der|Franzosen 나|이것|~을|나는|당신에게|~을 가지고 있다|설명하다|오늘|그것은 ~이다|단순히|나는|말할 것이다|태도|약간의|조금|일반적인|~에 대한|프랑스인들 Io|ciò|che|io|vi|ho|descritto|oggi|è|semplicemente|io|direi|l'atteggiamento|un|poco|generale|dei|Francesi 我|这个|的|我|你们|有|描述|今天|这就是|简单地|我|我会说|态度|一点|稍微|一般|的|法国人 أنا|ما|الذي|أنا|لكم|قد|وصفت|اليوم|هو|ببساطة|أنا|سأقول|الموقف|قليل|عام|عام|على|الفرنسيين ||||||opisałem||||||||||| я|це|що|я|вам|я|описав|сьогодні|це|просто|я|я б сказав|ставлення|трохи|загальне|загальне|французів| Yo|lo que|que|yo|usted|he|descrito|hoy|es|simplemente|yo|diría|la actitud|un|poco|general|de los|franceses What I have described to you today is simply, I would say, the somewhat general attitude of the French. To, co opisałem dzisiaj, to po prostu, powiedziałbym, ogólna postawa Francuzów. Benim size bugün anlattığım şey, aslında Fransızların biraz genel tavrı. То, что я вам сегодня описал, это просто, я бы сказал, немного общая установка французов. O que eu descrevi para vocês hoje é simplesmente, eu diria, a atitude um pouco geral dos franceses. Lo que les he descrito hoy es simplemente, diría, la actitud un poco general de los franceses. Quello che vi ho descritto oggi è semplicemente, direi, l'atteggiamento un po' generale dei francesi. Was ich Ihnen heute beschrieben habe, ist einfach, würde ich sagen, die etwas allgemeine Einstellung der Franzosen. 제가 오늘 여러분에게 설명한 것은 단순히, 제가 말하자면, 프랑스 사람들의 약간 일반적인 태도입니다. ما وصفته لكم اليوم هو ببساطة، سأقول، الموقف العام قليلاً للفرنسيين. 我今天给你描述的，只是我想说的法国人的一种普遍态度。 Те, що я вам описав сьогодні, це просто, я б сказав, трохи загальне ставлення французів. Mais ça ne veut pas dire que tous les Français sont comme ça. Но|это|не|хочет|не|сказать|что|все|(артикль определенный)|французы|есть|как|это Mas|isso|não|quer|não|dizer|que|todos|os|franceses|são|como|isso Aber|das|nicht|will|nicht|sagen|dass|alle|die|Franzosen|sind|so|das 그러나|그것은|부정|원하다|아니다|말하다|~라는 것|모든|그|프랑스인|~이다|~처럼|그것은 Ma|esso|non|vuole|affatto|dire|che|tutti|i|francesi|sono|come|esso 但是|这|不|想要|不|意思是|这|所有|法国人|法国人|是|像|这样 لكن|ذلك|لا|يريد|ليس|يعني|أن|جميع|الـ|الفرنسيين|هم|مثل|ذلك але|це|не|хоче|не|означати|що|всі|ці|французи|є|як|це Pero|eso|no|quiere|(negación)|decir|que|todos|los|franceses|son|como|eso But that doesn't mean that all French people are like that. Ale to nie znaczy, że wszyscy Francuzi są tacy. Ama bu, tüm Fransızların böyle olduğu anlamına gelmiyor. Но это не значит, что все французы такие. Mas isso não quer dizer que todos os franceses sejam assim. Pero eso no significa que todos los franceses sean así. Ma non significa che tutti i francesi siano così. Aber das bedeutet nicht, dass alle Franzosen so sind. 하지만 그렇다고 해서 모든 프랑스인이 그런 것은 아닙니다. لكن هذا لا يعني أن جميع الفرنسيين هكذا. 但这并不意味着所有的法国人都是这样的。 Але це не означає, що всі французи такі. Donc soyez ouverts d'esprit, allez vers les autres et soyez attentifs aux signaux qu'ils vous envoient, à leurs réactions, et je suis sûr que tout va très bien se passer pour vous ! Так что|будьте|открытыми|к новым идеям|идите|к|другим|людям|и|будьте|внимательными|к|сигналам|которые они|вам|посылают|к|их|реакциям|и|я|уверен|что|что|все|будет|очень|хорошо|себя|вести|для|вас |be|open|of mind|go|towards|the|others||be|attentive|to the|signals|that they||send|to|their|reactions||||||everything|||||||you |wees||||naar|||||attentief||||||||||||||||||||| Então|sejam|abertos|de espírito|vão|em direção a|os|outros|e|sejam|atentos|aos|sinais|que eles|a você|enviam|a|suas|reações|e|eu|sou|certo|que|tudo|vai|muito|bem|se|passar|para|você |olun|açık|açık fikirli|||||||||sinyallere|||gönderiyorlar|||||||||||||||| Also|seid|offen|für neue Ideen|geht|auf|die|anderen|und|seid|aufmerksam|auf die|Signale|die sie|euch|senden|an|ihre|Reaktionen|und|ich|bin|sicher|dass|alles|wird|sehr|gut|sich|passieren|für|euch 그러므로|~하세요|열린|마음|가세요|~쪽으로|그|다른 사람들|그리고|~하세요|주의 깊은|그|신호|그들이|당신에게|보내는|~에|그들의|반응|그리고|나는|~이다|확신하는|~라는 것|모든 것|~할 것이다|매우|잘|자신을|일어나다|~을 위해|당신에게 Quindi|siate|aperti|di mente|andate|verso|gli|altri|e|siate|attenti|ai|segnali|che essi|a voi|inviano|alle|loro|reazioni|e|io|sono|sicuro|che|tutto|va|molto|bene|si|passerà|per|voi |var|||||||||||signaler|||skickar till er|||||||||||||||| 所以|你们要|开放的|思想|你们去|向|其他人|其他人|和|你们要|注意的|对于|信号|他们|你|发送|对于|他们的|反应|和|我|是|确定|这|一切|将要|非常|好|自己|发生|对于|你们 لذلك|كونوا|منفتحين|ذهنيًا|اذهبوا|نحو|الـ|الآخرين|و|كونوا|منتبهين|إلى|الإشارات|التي هم|لكم|يرسلون|إلى|ردودهم|||أنا|أكون|متأكد|أن|كل|سيحدث|جدًا|جيدًا|تعود على|يحدث|من أجل|لكم ||||||||||uważni||sygnały|||wysyłają|||||||||||||||| отже|будьте|відкриті|до думок|йдіть|до|цих|інших|і|будьте|уважні|до|сигналів|які вони|вам|посилають|до|їхні|реакцій|і|я|є|впевнений|що|все|буде|дуже|добре|собі|відбуватися|для|вас ||オープン||||||||||||||||||||||||||||| Entonces|sean|abiertos|de mente|vayan|hacia|los|demás|y|sean|atentos|a las|señales|que ellos|a usted|envían|a|sus|reacciones|y|yo|estoy|seguro|que|todo|va|muy|bien|se|pasar|para|usted So be open-minded, reach out to others and pay attention to the signals they are sending you, their reactions, and I'm sure you are going to be great! Bądźcie więc otwarci, idźcie naprzeciw innym i zwracajcie uwagę na sygnały, jakie wam przekazują, na ich reakcje, i jestem pewien, że wszystko u was będzie w porządku! Bu yüzden açık fikirli olun, başkalarına ulaşın ve size gönderdikleri sinyallere, tepkilerine dikkat edin, eminim gayet iyi olacaksınız! Так что будьте открытыми, идите навстречу другим и обращайте внимание на сигналы, которые они вам посылают, на их реакции, и я уверен, что у вас все пройдет очень хорошо! Então, sejam abertos, aproximem-se dos outros e fiquem atentos aos sinais que eles enviam, às suas reações, e tenho certeza de que tudo vai correr muito bem para vocês! Así que mantengan la mente abierta, acérquense a los demás y estén atentos a las señales que les envían, a sus reacciones, ¡y estoy seguro de que todo irá muy bien para ustedes! Quindi siate aperti di mente, avvicinatevi agli altri e siate attenti ai segnali che vi inviano, alle loro reazioni, e sono sicuro che andrà tutto molto bene per voi! Seid also offen, geht auf andere zu und achtet auf die Signale, die sie euch senden, auf ihre Reaktionen, und ich bin mir sicher, dass alles sehr gut für euch laufen wird! 그러니 열린 마음을 가지고 다른 사람들에게 다가가고 그들이 보내는 신호와 반응에 주의를 기울이세요. 그러면 모든 일이 잘 풀릴 것이라고 확신합니다! لذا كونوا منفتحين، وتوجهوا نحو الآخرين وكونوا منتبهين للإشارات التي يرسلونها لكم، ولردود أفعالهم، وأنا متأكد أن كل شيء سيسير على ما يرام بالنسبة لكم! 所以要保持开放的心态，接触他人，注意他们发出的信号和反应，我相信一切都会很顺利！ Тож будьте відкритими, йдіть до інших і звертайте увагу на сигнали, які вони вам посилають, на їхні реакції, і я впевнений, що все буде дуже добре!

Avant de terminer ce podcast, on va écouter un deuxième message comme je vous l'ai promis. Перед|окончания|завершением|этот|подкаст|мы|будем|слушать|одно|второе|сообщение|как|я|вам|его|обещал Before||finish|this|||||a||||||it has|promised Antes|de|terminar|este|podcast|nós|vamos|ouvir|uma|segunda|mensagem|como|eu|vocês||prometido Vor|zu|beenden|diesen|Podcast|wir|werden|hören|eine|zweite|Nachricht|wie|ich|euch|ihn|versprochen 전에|~하는 것|끝내다|이|팟캐스트|우리는|~할 것이다|듣다|하나의|두 번째|메시지|~처럼|나는|당신에게|그것을|약속하다 Prima|di|finire|questo|podcast|noi|andrà|ascoltare|un|secondo|messaggio|come|io|vi||promesso 在之前|的|完成|这个|播客|我们|将要|听|一个|第二个|信息|像|我|你们|我已经|承诺 قبل|أن|أن أنهي|هذا|البودكاست|نحن|سن|نستمع|رسالة|ثانية|رسالة|كما|أنا|لكم|قد|وعدت ||zakończyć||||||||||||| перед|тим|закінчити|цей|подкаст|ми|будемо|слухати|одне|друге|повідомлення|як|я|вам|його|обіцяв Antes|de|terminar|este|podcast|nosotros|va|escuchar|un|segundo|mensaje|como|yo|ustedes|lo|prometido Before ending this podcast, we will listen to a second message as I promised you. Bu podcasti bitirmeden önce, size söz verdiğim gibi ikinci bir mesaj dinleyeceğiz. Прежде чем закончить этот подкаст, мы послушаем второе сообщение, как я вам и обещал. Antes de terminar este podcast, vamos ouvir uma segunda mensagem como eu prometi a vocês. Antes de terminar este podcast, vamos a escuchar un segundo mensaje como les prometí. Prima di concludere questo podcast, ascolteremo un secondo messaggio come vi ho promesso. Bevor wir diesen Podcast beenden, werden wir eine zweite Nachricht hören, wie ich es euch versprochen habe. 이 팟캐스트를 마치기 전에, 약속한 대로 두 번째 메시지를 들어보겠습니다. قبل أن أنهي هذا البودكاست، سنستمع إلى رسالة ثانية كما وعدتكم. 在结束这个播客之前，我们将听到第二条信息，正如我向你们承诺的。 Перед тим, як закінчити цей подкаст, ми послухаємо друге повідомлення, як я вам обіцяв. C'est un message d'une Allemande qui s'appelle Magdalena. Это|одно|сообщение|от одной|немки|которая|зовут|Магдалена It's||||German||is named|Magdalena É|uma|mensagem|de uma|alemã|que|se chama|Magdalena |||||||Magdalena Es ist|eine|Nachricht|von einer|Deutschen|die|heißt|Magdalena 이것은|하나의|메시지|한|독일인|~하는|이름이 ~인|마그달레나 È|un|messaggio|di una|tedesca|che|si chiama|Magdalena 这是|一个|信息|来自一个|德国女人|她|名叫|玛格达莱娜 هذه|رسالة||من|ألمانية|التي|اسمها|ماغدالينا |||||||Magdalena це|одне|повідомлення|від|німкені|яка|її звуть|Магдалена Es|un|mensaje|de una|alemana|que|se llama|Magdalena It's a message from a German woman called Magdalena. Bu, Magdalena adında bir Alman'dan gelen bir mesaj. Это сообщение от немки по имени Магдалена. É uma mensagem de uma alemã chamada Magdalena. Es un mensaje de una alemana que se llama Magdalena. È un messaggio di una tedesca di nome Magdalena. Es ist eine Nachricht von einer Deutschen namens Magdalena. 이 메시지는 마그달레나라는 독일 여성의 메시지입니다. إنها رسالة من ألمانية تدعى ماغدالينا. 这是来自一位名叫玛格达莱娜的德国人的信息。 Це повідомлення від німкені на ім'я Магдалена.

Je suis Magdalena et je viens d'Allemagne, de Bavière. Я|есть|Магдалена|и|я|приезжаю|из Германии|из|Баварии ||Magdalena|||come|from Germany||Bavaria Eu|sou|Magdalena|e|eu|venho|da Alemanha|da|Baviera ||Magdalena|||||| Ich|bin|Magdalena|und|ich|komme|aus Deutschland|aus|Bayern 나는|~이다|마그달레나|그리고|나는|오다|독일에서|~에서|바이에른 Io|sono|Magdalena|e|io|vengo|dalla Germania|dalla|Baviera ||||||||Bayern 我|是|Magdalena|和|我|来自|德国|从|巴伐利亚 أنا|أكون|ماغدالينا|و|أنا|أتيت|من ألمانيا|من|بافاريا ||||||z Niemiec||Bawaria я|є|Магдалена|і|я|приїжджаю|з Німеччини|з|Баварії Yo|soy|Magdalena|y|yo|vengo|de Alemania|de|Baviera I am Magdalena and I come from Germany, Bavaria. Я Магдалена, и я из Германии, из Баварии. Eu sou Magdalena e venho da Alemanha, da Baviera. Soy Magdalena y vengo de Alemania, de Baviera. Sono Magdalena e vengo dalla Germania, dalla Baviera. Ich bin Magdalena und komme aus Deutschland, aus Bayern. 저는 마그달레나이고 독일 바이에른에서 왔습니다. أنا ماغدالينا وأتيت من ألمانيا، من بافاريا. 我是玛格达莱娜，来自德国，巴伐利亚。 Я Магдалена, і я з Німеччини, з Баварії. L'année dernière, j'ai fini l'école et je vais commencer mes études de traduction en français-allemand, portugais-allemand et arabe-allemand en octobre. Год|прошлый|я|закончил|школу|и|я|буду|начинать|мои|учебу|по|переводу|на|||||и|||в|октябре The year|last||||||will|start||studies||translation|||German|Portuguese|||Arabic|||October O ano|passado|eu|terminei|a escola|e|eu|vou|começar|meus|estudos|de|tradução|em|||||e|||em|outubro Das Jahr|letzte|ich habe|beendet|die Schule|und|ich|werde|beginnen|meine|Studien|in|Übersetzung|in|||||und|||im|Oktober 그 해|작년|나는 ~했다|끝내다|학교를|그리고|나는|~할 것이다|시작하다|나의|공부를|~에 대한|번역|~에서|||||그리고|||~에서|10월 L'anno|scorso|ho|finito|la scuola|e|io|andrò|a iniziare|i miei|studi|di|traduzione|in|||||e|||in|ottobre 去年|年|我已经|完成|学校|和|我|将要|开始|我的|学业|的|翻译|在||德语|葡萄牙语||和|阿拉伯语||在|十月 السنة|الماضية|أنا قد|أنهيت|المدرسة|و|أنا|سأ|أبدأ|دراستي|الدراسات|في|الترجمة|في|||||و|||في|أكتوبر рік|минулий|я||школу|і|я|буду|починати|мої|навчання|з|перекладу|на|||||і|||в|жовтні El año|pasado|yo|terminé|la escuela|y|yo|voy a|comenzar|mis|estudios|de|traducción|en|||||y|||en|octubre Last year I finished school and I will start my French-German, Portuguese-German and Arabic-German translation studies in October. Geçen yıl okulu bitirdim ve Ekim ayında Fransızca-İ Deutsch, Portekizce-İ Deutsch ve Arapça-İ Deutsch çeviri eğitimi almaya başlayacağım. В прошлом году я закончила школу и собираюсь начать учебу по специальности переводчик с французского на немецкий, с португальского на немецкий и с арабского на немецкий в октябре. No ano passado, terminei a escola e vou começar meus estudos de tradução em francês-alemão, português-alemão e árabe-alemão em outubro. El año pasado terminé la escuela y voy a comenzar mis estudios de traducción en francés-alemán, portugués-alemán y árabe-alemán en octubre. L'anno scorso ho finito la scuola e a ottobre inizierò i miei studi di traduzione in francese-tedesco, portoghese-tedesco e arabo-tedesco. Letztes Jahr habe ich die Schule beendet und werde im Oktober mit meinem Studium der Übersetzung in Französisch-Deutsch, Portugiesisch-Deutsch und Arabisch-Deutsch beginnen. 작년에는 학교를 졸업했고, 10월부터 프랑스어-독일어, 포르투갈어-독일어, 아랍어-독일어 번역 공부를 시작할 예정입니다. في العام الماضي، أنهيت المدرسة وسأبدأ دراستي في الترجمة من الفرنسية إلى الألمانية، ومن البرتغالية إلى الألمانية، ومن العربية إلى الألمانية في أكتوبر. 去年我完成了学业，十月份我将开始法德、葡德和阿德的翻译学习。 Минулого року я закінчила школу і в жовтні почну навчання на факультеті перекладу з французької на німецьку, з португальської на німецьку та з арабської на німецьку. J'écoute ton podcast depuis un peu moins d'un an et je profite enfin de cette occasion pour te remercier. Я слушаю|твой|подкаст|уже|один|немного|меньше|от одного|года|и|я|пользуюсь|наконец-то|от|этой|возможностью|чтобы|тебе|поблагодарить I listen|||for|||less||a||I||finally|||occasion||you|thank Eu ouço|seu|podcast|há|um|pouco|menos|de um|ano|e|eu|aproveito|finalmente|de|esta|ocasião|para|te|agradecer ||||bir|biraz||||||||||||| Ich höre|deinen|Podcast|seit|einem|wenig|weniger|von einem|Jahr|und|ich|nutze|endlich|von|dieser|Gelegenheit|um|dir|danken 나는 듣고 있다|너의|팟캐스트를|~부터|한|조금|덜|한|년|그리고|나는|이익을 얻다|드디어|~을|이|기회를|~하기 위해|너에게|감사하다 Ascolto|tuo|podcast|da|un|poco|meno|di un|anno|e|io|approfitto|finalmente|di|questa|occasione|per|ti|ringraziare 我听|你的|播客|从|一|稍微|少于|一|年|和|我|利用|最后|这个|这个|机会|为了|你|感谢 أستمع|بودكاستك|البودكاست|منذ|أقل|قليلاً|أقل|من عام|عام|و|أنا|أستفيد|أخيراً|من|هذه|الفرصة|لكي|لك|أشكرك я слухаю|твій|подкаст|з|трохи|менше||ніж|рік|і|я|користуюсь|нарешті|з|цією|нагодою|щоб|тобі|подякувати Escucho|tu|podcast|desde|un|poco|menos|de un|año|y|yo|aprovecho|finalmente|de|esta|ocasión|para|te|agradecer I have been listening to your podcast for a little less than a year and I am finally taking this opportunity to thank you. Podcastini yaklaşık bir yıldan biraz fazla süredir dinliyorum ve sonunda sana teşekkür etme fırsatını buldum. Я слушаю твой подкаст чуть меньше года и наконец-то использую эту возможность, чтобы поблагодарить тебя. Eu ouço seu podcast há um pouco menos de um ano e finalmente aproveito esta oportunidade para te agradecer. He estado escuchando tu podcast desde hace un poco menos de un año y finalmente aprovecho esta oportunidad para agradecerte. Ascolto il tuo podcast da meno di un anno e finalmente colgo l'occasione per ringraziarti. Ich höre deinen Podcast seit etwas weniger als einem Jahr und nutze endlich diese Gelegenheit, um dir zu danken. 저는 거의 1년 동안 당신의 팟캐스트를 듣고 있으며, 드디어 이 기회를 통해 감사의 인사를 전하고 싶습니다. أستمع إلى البودكاست الخاص بك منذ أقل من عام وأستغل هذه الفرصة لأشكرك أخيرًا. 我听你的播客已经快一年了，终于有机会感谢你。 Я слухаю твій подкаст вже трохи менше року і нарешті користуюсь цією можливістю, щоб подякувати тобі. Ton podcast est génial ! Твой|подкаст|есть|гениален ||is| Seu|podcast|é|genial Dein|Podcast|ist|genial 너의|팟캐스트|~이다|멋진 Il tuo|podcast|è|geniale 你的|播客|是|很棒 الخاص بك|البودكاست|هو|رائع твій|подкаст|є|геніальний Tu|podcast|es|genial Your podcast is awesome! Podcastin harika! Твой подкаст великолепен! Seu podcast é incrível! ¡Tu podcast es genial! Il tuo podcast è fantastico! Dein Podcast ist genial! 당신의 팟캐스트는 정말 훌륭해요! بودكاستك رائع! 你的播客太棒了！ Твій подкаст геніальний! Il est bien compréhensible, pas trop long, et il parle toujours de sujets intéressants. Он|есть|хорошо|понятен|не|слишком|длинным|и|он|говорит|всегда|о|темах|интересных It|is||understandable|||||it||always||subjects|interesting Ele|é|bem|compreensível|não|muito|longo|e|ele|fala|sempre|sobre|assuntos|interessantes Er|ist|gut|verständlich|nicht|zu|lang|und|er|spricht|immer|über|Themen|interessante 그것은|~이다|잘|이해할 수 있는|~않은|너무|긴|그리고|그것은|말하다|항상|~에 대한|주제들|흥미로운 Es|è|bene|comprensibile|non|troppo|lungo|e|lui|parla|sempre|di|argomenti|interessanti 它|是|很|易懂|不|太|长|和|它|说|总是|关于|主题|有趣的 هو|هو|جيد|الفهم|ليس|جداً|طويل|و|هو|يتحدث|دائماً|عن|مواضيع|مثيرة للاهتمام |||zrozumiały|||||||zawsze||| він|є|добре|зрозумілий|не|занадто|довгий|і|він|говорить|завжди|про|теми|цікаві Él|es|bien|comprensible|no|demasiado|largo|y|él|habla|siempre|de|temas|interesantes It's understandable, not too long, and it always talks about interesting topics. Anlaşılır, çok uzun değil ve her zaman ilginç konulardan bahsediyor. Он хорошо понятен, не слишком длинный и всегда затрагивает интересные темы. É bem compreensível, não muito longo, e sempre fala sobre assuntos interessantes. Es muy comprensible, no demasiado largo, y siempre habla de temas interesantes. È ben comprensibile, non troppo lungo, e parla sempre di argomenti interessanti. Er ist gut verständlich, nicht zu lang und behandelt immer interessante Themen. 이해하기 쉽고, 너무 길지 않으며, 항상 흥미로운 주제에 대해 이야기해요. إنه سهل الفهم، ليس طويلاً جداً، ويتحدث دائماً عن مواضيع مثيرة للاهتمام. 它很容易理解，不太长，而且总是讨论有趣的话题。 Він добре зрозумілий, не надто довгий, і завжди говорить про цікаві теми. J'adore écouter les histoires des autres auditeurs. Я обожаю|слушать|(определённый артикль множественного числа)|истории|(неопределённый артикль множественного числа)|других|слушателей |||stories|||listeners Eu adoro|ouvir|as|histórias|dos|outros|ouvintes Ich liebe|zuhören|die|Geschichten|der|anderen|Zuhörer 나는 좋아한다|듣는 것|그|이야기들|다른|다른|청취자들 Adoro|ascoltare|le|storie|degli|altri|ascoltatori 我喜欢|听|这些|故事|的|其他|听众 أحب|الاستماع|ال|القصص|عن|الآخرين|المستمعين я обожнюю|слухати|історії|історії|інших|інших|слухачів Me encanta|escuchar|las|historias|de los|otros|oyentes I love listening to the stories of other listeners. Diğer dinleyicilerin hikayelerini dinlemeyi çok seviyorum. Мне нравится слушать истории других слушателей. Adoro ouvir as histórias dos outros ouvintes. Me encanta escuchar las historias de otros oyentes. Adoro ascoltare le storie degli altri ascoltatori. Ich liebe es, die Geschichten der anderen Zuhörer zu hören. 저는 다른 청취자들의 이야기를 듣는 것을 좋아해요. أحب الاستماع إلى قصص المستمعين الآخرين. 我喜欢听其他听众的故事。 Мені подобається слухати історії інших слухачів. Elles me motivent à continuer d'apprendre le français et elles montrent les dimensions énormes de ton aide. Они|мне|мотивируют|к|продолжать|учить|французский|язык|и|они|показывают|размеры|размеры|огромные|твоей|твоей|помощи They||motivate|||||French|||show||dimensions|enormous||your|help ||motiveren||||||||||dimensies|enorme||| Elas|me|motivam|a|continuar|a aprender|o|francês|e|elas|mostram|as|dimensões|enormes|da|sua|ajuda ||||||||||||boyutları|büyük||| Sie|mir|motivieren|zu|continue|das Lernen|das|Französisch|und|sie|zeigen|die|Dimensionen|enormen|von|deiner|Hilfe 그것들은|나를|동기를 부여하다|~하기 위해|계속하는 것|배우는 것|프랑스어||그리고|그것들은|보여주다|그|차원들|거대한|~의|너의|도움 Esse|mi|motivano|a|continuare|ad apprendere|il|francese|e|esse|mostrano|le|dimensioni|enormi|della|tuo|aiuto 它们|我|激励|去|继续|学习|法语||和|它们|显示|这些|方面|巨大的|的|你的|帮助 هم|لي|تحفز|على|الاستمرار|في تعلم|ال|الفرنسية|و|هم|يظهرون|ال|الأبعاد|الضخمة|من|مساعدتك|المساعدة вони|мені|мотивують|до|продовжувати|вивчати|французьку|французьку|і|вони|показують|величезні|розміри|величезні|твоєї|твоєї|допомоги Ellas|me|motivan|a|continuar|a aprender|el|francés|y|ellas|muestran|las|dimensiones|enormes|de|tu|ayuda They motivate me to continue learning French and they show the enormous dimensions of your help. Bunlar, Fransızca öğrenmeye devam etmem için bana motivasyon veriyor ve yardımlarının büyük boyutlarını gösteriyor. Они мотивируют меня продолжать учить французский и показывают огромные масштабы твоей помощи. Elas me motivam a continuar aprendendo francês e mostram as enormes dimensões da sua ajuda. Me motivan a seguir aprendiendo francés y muestran las enormes dimensiones de tu ayuda. Mi motivano a continuare a imparare il francese e mostrano le enormi dimensioni del tuo aiuto. Sie motivieren mich, weiter Französisch zu lernen, und sie zeigen die enormen Dimensionen deiner Hilfe. 그것들은 제가 프랑스어를 계속 배우도록 동기를 부여해주고, 당신의 도움이 얼마나 큰지를 보여줘요. إنها تحفزني على الاستمرار في تعلم اللغة الفرنسية وتظهر الأبعاد الضخمة لمساعدتك. 这些故事激励我继续学习法语，并展示了你帮助的巨大意义。 Вони мотивують мене продовжувати вчити французьку, і показують величезні масштаби твоєї допомоги. Bravo ! Браво Bravo Bravo Bravo 잘했어 Bravo 好样的 أحسنت молодець ¡Bravo Well done ! Браво! Bravo! ¡Bravo! Bravo! Bravo! 잘했어요! أحسنت! 太好了！ Браво!

En ce moment, je me trouve au Québec, la province francophone du Canada. В|этот|момент|я|себя|нахожу|в|Квебеке|провинция|провинция|франкоязычная|Канады|Канада |||I||find||||province||of the| Em|este|momento|eu|me|encontro|em|Quebec|a|província|francófona|do|Canadá Im|diesem|Moment|ich|mich|finde|in|Québec|die|Provinz|französischsprachige|von|Kanada 그|이|순간|나는|나를|찾다|에|퀘벡|그|주|프랑스어를 사용하는|의|캐나다 In|this|momento|I|myself|find|in the|Québec|the|provincia|francofona|of the|Canada 在|这个|时刻|我|自己|找到|在|魁北克|这个|省|讲法语的|的|加拿大 في|هذه|اللحظة|أنا|نفسي|أجد|في|كيبيك|المقاطعة|المقاطعة|الناطقة بالفرنسية|في|كندا в|цей|момент|я|себе|знаходжу|в|Квебек|провінція|провінція|франкомовна|канадського|Канади En|este|momento|yo|me|encuentro|en|Quebec|la|provincia|francófona|del|Canadá At the moment, I am in Quebec, the French-speaking province of Canada. Şu anda, Kanada'nın Fransızca konuşulan eyaleti olan Quebec'teyim. В данный момент я нахожусь в Квебеке, франкоязычной провинции Канады. Neste momento, estou no Quebec, a província francófona do Canadá. En este momento, me encuentro en Quebec, la provincia francófona de Canadá. In questo momento, mi trovo in Quebec, la provincia francofona del Canada. Im Moment befinde ich mich in Québec, der französischsprachigen Provinz Kanadas. 지금 저는 캐나다의 프랑스어 사용 주인 퀘벡에 있습니다. في الوقت الحالي، أنا في كيبيك، المقاطعة الناطقة بالفرنسية في كندا. 现在我在魁北克，加拿大的法语省份。 Зараз я знаходжусь у Квебеку, франкомовній провінції Канади. Moi, personnellement, j'adore l'accent québécois. Я|лично|я обожаю|акцент|квебекский |||the accent|Quebec Eu|pessoalmente|adoro|o sotaque|québécois Ich|persönlich|ich liebe|den Akzent|Québecer 나|개인적으로|나는 좋아한다|그 억양|퀘벡의 Io|personalmente|adoro|l'accento|québecchese 我|个人来说|我喜欢|口音|魁北克的 أنا|شخصياً|أحب|اللهجة|الكيبيكية я|особисто|я обожнюю|акцент|квебекський Yo|personalmente|adoro|el acento|québécois Personally, I love the Quebec accent. Ben şahsen Quebec aksanını çok seviyorum. Лично мне очень нравится квебекский акцент. Eu, pessoalmente, adoro o sotaque quebequense. A mí, personalmente, me encanta el acento quebequense. A me, personalmente, piace molto l'accento québécois. Ich persönlich liebe den Québecer Akzent. 저는 개인적으로 퀘벡 억양을 정말 좋아합니다. أنا شخصياً، أحب اللهجة الكيبيكية. 我个人非常喜欢魁北克口音。 Особисто мені дуже подобається квебекський акцент. Et je demandais si ça ne serait pas aussi un bon sujet pour un des tes podcasts : les accents français. И|я|спрашивал|если|это|не|было бы|тоже|хорошей|один|хороший|тема|для|один|из|твоих|подкастов|акценты||французские |I|asked||||would be|||a||subject|||||podcasts||accents|French E|eu|perguntava|se|isso|não|seria|também|um|bom|bom|assunto|para|um|dos|seus|podcasts|os|sotaques|francês Und|ich|fragte|ob|das|nicht|wäre|nicht|auch|ein|gutes|Thema|für|einen|der|deine|Podcasts|die|Akzente|französischen 그리고|나는|물어봤다|~인지|그것|~않을|될 것이다|~이 아니다|또한|하나의|좋은|주제|위해|하나의|몇몇의|너의|팟캐스트|그|억양|프랑스어 E|io|chiedevo|se|esso|non|sarebbe|non|anche|un|buon|argomento|per|un|dei|tuoi|podcast|gli|accenti|francesi 而且|我|我问|是否|这个|不|会|不|也|一个|好的|主题|对于|一个|其中的|你的|播客|这些|口音|法语的 و|أنا|كنت أسأل|إذا|ذلك|ليس|سيكون|لا|أيضاً|موضوع|جيد|موضوع|ل|أحد|البودكاست|الخاصة بك|||اللهجات|الفرنسية ||||||||||||||||||akcenty| і|я|запитував|чи|це|не|було б|не|також|один|хороший|тема|для|одного|з|твоїх|подкастів|акценти||французькі Y|yo|preguntaba|si|eso|no|sería|también|también|un|buen|tema|para|uno|de|tus|podcasts|los|acentos|franceses And I asked if it would not also be a good subject for one of your podcasts: French accents. Ve bunun senin podcast'lerinden biri için iyi bir konu olmayacağını soruyordum: Fransız aksanları. И я спрашивала, не будет ли это хорошей темой для одного из твоих подкастов: французские акценты. E eu perguntava se não seria também um bom tema para um dos seus podcasts: os sotaques franceses. Y preguntaba si no sería también un buen tema para uno de tus podcasts: los acentos franceses. E chiedevo se non sarebbe anche un buon argomento per uno dei tuoi podcast: gli accenti francesi. Und ich fragte mich, ob das nicht auch ein gutes Thema für einen deiner Podcasts wäre: die französischen Akzente. 그리고 당신의 팟캐스트 중 하나의 좋은 주제가 될 수 있을지 물어보고 싶었습니다: 프랑스어 억양. وكنت أسأل إذا لم يكن هذا أيضاً موضوعاً جيداً لأحد بودكاستاتك: اللهجات الفرنسية. 我在想这是否也是你播客的一个好主题：法语口音。 І я запитував, чи це не буде також хорошою темою для одного з твоїх подкастів: французькі акценти. J'adorerais également écouter un podcast sur les mouvements séparatistes en France, s'il y en a ! Meilleures salutations du Québec, Magdalena Merci beaucoup Magdalena pour ton message et bravo pour tes futures études ! Je ne savais pas qu'il était possible de faire des études de traduction dans trois langues simultanées (en français, en arabe et en portugais). C'est vraiment très impressionnant. Et je trouve que c'est une très bonne idée de faire un épisode sur les accents français ! Je vais essayer de trouver une façon assez interactive de le faire avec peut-être des extraits de différentes vidéos. Donc je vais avoir besoin d'un peu de temps pour le préparer. Et concernant le sujet sur les pays séparatistes, c'est intéressant que tu le mentionnes parce que c'est un sujet dont je parle dans le programme sur lequel je suis en train de travailler. Il y a une leçon sur les régions françaises qui aimeraient bien devenir indépendantes. Donc je vais pas faire de podcast sur ça. Mais si tu veux en savoir plus, quand le programme sera publié (normalement en octobre, si tout va bien) tu pourras voir cette leçon sur les mouvements séparatistes en France. Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. On va s'arrêter là. Encore une fois, merci à tous de m'avoir écouté. Merci pour vos messages, vos enregistrements, pour les évaluations que vous me laissez sur iTunes et sur Facebook. Je trouve qu'on a vraiment une communauté géniale autour de ce podcast. Je suis très content de voir votre motivation et vos progrès. Je suis vraiment impressionné par tout ce que vous faites. Donc continuez vos efforts et n'oubliez pas de faire un peu de français tous les jours. À bientôt ! I would love||||||||separatists||||||||greetings||||||||||||||||||||||||||||||||simultaneous||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||mentions|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||am||||||||||||efforts|||||||||||||| ik zou graag||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||voor|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||impressionné|||||||||||||||||||||||| adorerei||||||||separatisti|||||||Migliori|saluti||||||||||||||||||||||||||||||||simultanei|||||||||||||||||||||||||||||||||||||interattivo|||||||||||||||||||||||||||||||||||||menzioni|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||là|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| I would also love to listen to a podcast on separatist movements in France, if there is any! Best regards from Quebec, Magdalena Thank you very much Magdalena for your message and bravo for your future studies! I didn't know that it was possible to study translation in three languages simultaneously (French, Arabic and Portuguese). It is really very impressive. And I think it's a very good idea to do an episode on French accents! I'm going to try to find a pretty interactive way to do it with maybe some snippets from different videos. So I'm going to need some time to prepare it. And concerning the subject of the separatist countries, it is interesting that you mention it because it is a subject that I am talking about in the program that I am working on. There is a lesson on the French regions which would like to become independent. So I'm not gonna do a podcast on this. But if you want to know more, when the program is published (normally in October, if all goes well) you will be able to see this lesson on the separatist movements in France. Well, that's all for today. We will stop there. Once again, thank you all for listening to me. Thank you for your messages, your recordings, for the evaluations that you leave me on iTunes and on Facebook. I think we really have a great community around this podcast. I am very happy to see your motivation and your progress. I am really impressed with everything you do. So keep going and don't forget to do some French every day. See you soon ! Fransa'daki ayrılıkçı hareketler hakkında bir podcast dinlemekten de çok mutlu olurum, varsa! Quebec'ten en iyi dileklerimle, Magdalena. Mesajın için çok teşekkürler Magdalena ve gelecekteki çalışmaların için tebrikler! Üç dilli (Fransızca, Arapça ve Portekizce) çeviri eğitimi almanın mümkün olduğunu bilmiyordum. Gerçekten çok etkileyici. Ve Fransız aksanları hakkında bir bölüm yapmanın çok iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum! Bunu, belki de farklı videoların kesitleriyle oldukça etkileşimli bir şekilde yapmanın bir yolunu bulmaya çalışacağım. Yani bunu hazırlamak için bir süre ihtiyacım olacak. Ayrılıkçı ülkeler konusuyla ilgili olarak, bunu zikretmen ilginç çünkü bu, üzerinde çalıştığım programda konuştuğum bir konu. Fransız bölgelerinin bağımsız olmak istediği hakkında bir ders var. Yani bununla ilgili bir podcast yapmayacağım. Ama daha fazla bilgi almak istersen, program yayımlandığında (normalde Ekim'de, her şey yolunda giderse) Fransa'daki ayrılıkçı hareketler üzerine bu dersi görebileceksin. İşte, bugünkü için bu kadar. Burada duracağız. Bir kez daha, beni dinlediğiniz için teşekkürler. Mesajlarınız, kayıtlarınız, iTunes ve Facebook'ta bıraktığınız değerlendirmeler için teşekkür ederim. Bu podcast etrafında gerçekten harika bir topluluğumuz olduğunu düşünüyorum. Motivasyonunuzu ve ilerlemenizi görmekten çok mutluyum. Yaptıklarınız karşısında gerçekten etkilenmiş durumdayım. Dolayısıyla çabalarınıza devam edin ve her gün biraz Fransızca yapmayı unutmayın. Görüşmek üzere! Мне также было бы интересно послушать подкаст о сепаратистских движениях во Франции, если таковые имеются! С наилучшими пожеланиями из Квебека, Магдалена. Большое спасибо, Магдалена, за твое сообщение и браво за твои будущие учебы! Я не знала, что возможно учиться на переводчика на трех языках одновременно (на французском, арабском и португальском). Это действительно очень впечатляюще. И я считаю, что это очень хорошая идея сделать эпизод о французских акцентах! Я постараюсь найти достаточно интерактивный способ сделать это, возможно, с отрывками из различных видео. Так что мне понадобится немного времени, чтобы это подготовить. Что касается темы о сепаратистских странах, интересно, что ты это упоминаешь, потому что это тема, о которой я говорю в программе, над которой я сейчас работаю. Есть урок о французских регионах, которые хотели бы стать независимыми. Так что я не буду делать подкаст на эту тему. Но если ты хочешь узнать больше, когда программа будет опубликована (обычно в октябре, если все пойдет хорошо), ты сможешь увидеть этот урок о сепаратистских движениях во Франции. Вот и все на сегодня. Мы на этом остановимся. Еще раз спасибо всем, что слушали меня. Спасибо за ваши сообщения, ваши записи, за оценки, которые вы оставляете мне на iTunes и Facebook. Я считаю, что у нас действительно замечательное сообщество вокруг этого подкаста. Я очень рад видеть вашу мотивацию и ваши успехи. Я действительно впечатлен всем, что вы делаете. Так что продолжайте свои усилия и не забывайте заниматься французским каждый день. До скорого! Eu também adoraria ouvir um podcast sobre os movimentos separatistas na França, se houver! Melhores saudações do Quebec, Magdalena Muito obrigado, Magdalena, pela sua mensagem e parabéns pelos seus futuros estudos! Eu não sabia que era possível fazer estudos de tradução em três línguas simultaneamente (em francês, árabe e português). É realmente muito impressionante. E eu acho que é uma ótima ideia fazer um episódio sobre os sotaques franceses! Vou tentar encontrar uma maneira bastante interativa de fazer isso, talvez com trechos de diferentes vídeos. Então, vou precisar de um pouco de tempo para preparar. E sobre o tema dos países separatistas, é interessante que você mencione isso porque é um assunto que eu falo no programa no qual estou trabalhando. Há uma lição sobre as regiões francesas que gostariam de se tornar independentes. Então, não vou fazer um podcast sobre isso. Mas se você quiser saber mais, quando o programa for publicado (normalmente em outubro, se tudo correr bem), você poderá ver essa lição sobre os movimentos separatistas na França. Isso é tudo por hoje. Vamos parar por aqui. Mais uma vez, obrigado a todos por me ouvirem. Obrigado pelas suas mensagens, suas gravações, pelas avaliações que vocês me deixam no iTunes e no Facebook. Eu acho que realmente temos uma comunidade incrível em torno deste podcast. Estou muito feliz em ver sua motivação e seus progressos. Estou realmente impressionado com tudo o que vocês fazem. Então continuem seus esforços e não se esqueçam de fazer um pouco de francês todos os dias. Até logo! ¡También me encantaría escuchar un podcast sobre los movimientos separatistas en Francia, si es que los hay! Saludos desde Quebec, Magdalena. ¡Muchas gracias Magdalena por tu mensaje y felicidades por tus futuros estudios! No sabía que era posible estudiar traducción en tres idiomas simultáneamente (en francés, árabe y portugués). Es realmente muy impresionante. Y creo que es una muy buena idea hacer un episodio sobre los acentos franceses. Voy a intentar encontrar una forma bastante interactiva de hacerlo, tal vez con extractos de diferentes videos. Así que necesitaré un poco de tiempo para prepararlo. Y en cuanto al tema de los países separatistas, es interesante que lo menciones porque es un tema del que hablo en el programa en el que estoy trabajando. Hay una lección sobre las regiones francesas que les gustaría volverse independientes. Así que no voy a hacer un podcast sobre eso. Pero si quieres saber más, cuando el programa se publique (normalmente en octubre, si todo va bien) podrás ver esta lección sobre los movimientos separatistas en Francia. Bueno, eso es todo por hoy. Vamos a dejarlo aquí. Una vez más, gracias a todos por escucharme. Gracias por sus mensajes, sus grabaciones, por las evaluaciones que me dejan en iTunes y en Facebook. Creo que realmente tenemos una comunidad genial alrededor de este podcast. Estoy muy contento de ver su motivación y sus progresos. Estoy realmente impresionado por todo lo que hacen. Así que sigan con sus esfuerzos y no olviden hacer un poco de francés todos los días. ¡Hasta pronto! Mi piacerebbe anche ascoltare un podcast sui movimenti separatisti in Francia, se ce ne sono! Cordiali saluti dal Québec, Magdalena Grazie mille Magdalena per il tuo messaggio e complimenti per i tuoi futuri studi! Non sapevo fosse possibile studiare traduzione in tre lingue contemporaneamente (in francese, arabo e portoghese). È davvero molto impressionante. E penso che sia una ottima idea fare un episodio sugli accenti francesi! Cercherò di trovare un modo abbastanza interattivo per farlo, magari con estratti di diversi video. Quindi avrò bisogno di un po' di tempo per prepararlo. E riguardo al tema dei paesi separatisti, è interessante che tu lo menzioni perché è un argomento di cui parlo nel programma su cui sto lavorando. C'è una lezione sulle regioni francesi che vorrebbero diventare indipendenti. Quindi non farò un podcast su questo. Ma se vuoi saperne di più, quando il programma sarà pubblicato (normalmente a ottobre, se tutto va bene) potrai vedere questa lezione sui movimenti separatisti in Francia. Ecco, è tutto per oggi. Ci fermiamo qui. Ancora una volta, grazie a tutti per avermi ascoltato. Grazie per i vostri messaggi, le vostre registrazioni, per le valutazioni che mi lasciate su iTunes e su Facebook. Penso che abbiamo davvero una comunità fantastica attorno a questo podcast. Sono molto felice di vedere la vostra motivazione e i vostri progressi. Sono davvero impressionato da tutto ciò che fate. Quindi continuate i vostri sforzi e non dimenticate di fare un po' di francese ogni giorno. A presto! Ich würde auch gerne einen Podcast über die separatistischen Bewegungen in Frankreich hören, wenn es welche gibt! Beste Grüße aus Quebec, Magdalena Vielen Dank, Magdalena, für deine Nachricht und herzlichen Glückwunsch zu deinem bevorstehenden Studium! Ich wusste nicht, dass es möglich ist, Übersetzungsstudien in drei Sprachen gleichzeitig (auf Französisch, Arabisch und Portugiesisch) zu machen. Das ist wirklich sehr beeindruckend. Und ich finde es eine sehr gute Idee, eine Episode über die französischen Akzente zu machen! Ich werde versuchen, eine ziemlich interaktive Art und Weise zu finden, dies zu tun, vielleicht mit Ausschnitten aus verschiedenen Videos. Also werde ich ein wenig Zeit brauchen, um es vorzubereiten. Und was das Thema über die separatistischen Länder betrifft, ist es interessant, dass du es erwähnst, denn es ist ein Thema, über das ich im Programm spreche, an dem ich gerade arbeite. Es gibt eine Lektion über die französischen Regionen, die gerne unabhängig werden würden. Also werde ich keinen Podcast darüber machen. Aber wenn du mehr erfahren möchtest, wenn das Programm veröffentlicht wird (normalerweise im Oktober, wenn alles gut geht), kannst du diese Lektion über die separatistischen Bewegungen in Frankreich sehen. Das ist alles für heute. Wir werden hier aufhören. Nochmals vielen Dank an alle, dass ihr mir zugehört habt. Danke für eure Nachrichten, eure Aufnahmen, für die Bewertungen, die ihr mir auf iTunes und Facebook hinterlasst. Ich finde, wir haben wirklich eine großartige Gemeinschaft rund um diesen Podcast. Ich freue mich sehr über eure Motivation und eure Fortschritte. Ich bin wirklich beeindruckt von allem, was ihr tut. Also macht weiter so und vergesst nicht, jeden Tag ein wenig Französisch zu machen. Bis bald! 프랑스의 분리주의 운동에 대한 팟캐스트를 듣는 것도 정말 좋아할 것 같아요, 만약 있다면요! 퀘벡에서 인사드립니다, 마그달레나. 메시지 정말 고마워요, 그리고 앞으로의 학업에 축하드립니다! 세 개의 언어(프랑스어, 아랍어, 포르투갈어)로 동시에 번역 공부를 할 수 있다는 사실을 몰랐어요. 정말 인상적입니다. 그리고 프랑스어 억양에 대한 에피소드를 만드는 것은 정말 좋은 아이디어라고 생각해요! 아마도 다양한 비디오의 발췌를 사용해서 꽤 인터랙티브한 방법으로 해보려고 해요. 그래서 준비하는 데 조금 시간이 필요할 것 같아요. 그리고 분리주의 국가에 대한 주제에 대해 언급해 주셔서 흥미롭네요. 제가 지금 작업 중인 프로그램에서 다루고 있는 주제이기 때문이에요. 독립을 원하고 있는 프랑스 지역에 대한 수업이 있어요. 그래서 그에 대한 팟캐스트는 만들지 않을 거예요. 하지만 더 알고 싶다면, 프로그램이 발표되면(정상적으로는 10월에, 모든 것이 잘 되면) 프랑스의 분리주의 운동에 대한 수업을 볼 수 있을 거예요. 오늘은 여기까지입니다. 여기서 마치겠습니다. 다시 한 번, 저를 들어주셔서 감사합니다. 여러분의 메시지, 녹음, iTunes와 Facebook에 남겨주신 평가에 감사드립니다. 이 팟캐스트 주위에 정말 멋진 커뮤니티가 형성되어 있다고 생각해요. 여러분의 동기와 발전을 보게 되어 매우 기쁩니다. 여러분이 하는 모든 일에 정말 감명받았어요. 그러니 계속 노력하시고 매일 조금씩 프랑스어를 하는 것을 잊지 마세요. 곧 만나요! أود أيضًا الاستماع إلى بودكاست حول الحركات الانفصالية في فرنسا، إذا كانت موجودة! أطيب التحيات من كيبيك، ماغدالينا شكرًا جزيلاً ماغدالينا على رسالتك وتهانينا لدراستك المستقبلية! لم أكن أعلم أنه من الممكن دراسة الترجمة في ثلاث لغات في نفس الوقت (بالفرنسية، بالعربية، وبالبرتغالية). إنه حقًا أمر مثير للإعجاب. وأجد أنه من الجيد جدًا عمل حلقة حول اللهجات الفرنسية! سأحاول إيجاد طريقة تفاعلية للقيام بذلك مع بعض المقاطع من مقاطع الفيديو المختلفة. لذا سأحتاج إلى بعض الوقت للتحضير لذلك. وبخصوص موضوع الدول الانفصالية، من المثير للاهتمام أنك ذكرت ذلك لأنه موضوع أتحدث عنه في البرنامج الذي أعمل عليه. هناك درس حول المناطق الفرنسية التي ترغب في أن تصبح مستقلة. لذا لن أقوم بعمل بودكاست حول ذلك. ولكن إذا كنت تريد معرفة المزيد، عندما يتم نشر البرنامج (عادة في أكتوبر، إذا سارت الأمور على ما يرام) يمكنك رؤية هذا الدرس حول الحركات الانفصالية في فرنسا. حسنًا، هذا كل شيء لليوم. سنكتفي بذلك. مرة أخرى، شكرًا للجميع على استماعكم لي. شكرًا على رسائلكم، تسجيلاتكم، وعلى التقييمات التي تتركونها لي على آيتونز وفيسبوك. أجد أن لدينا حقًا مجتمع رائع حول هذا البودكاست. أنا سعيد جدًا لرؤية حماسكم وتقدمكم. أنا معجب حقًا بكل ما تفعلونه. لذا استمروا في جهودكم ولا تنسوا ممارسة القليل من الفرنسية كل يوم. إلى اللقاء! 我也很想听一个关于法国分裂主义运动的播客，如果有的话！来自魁北克的最好的问候，玛格达莱娜。非常感谢玛格达莱娜你的留言，祝贺你即将开始的学习！我不知道可以同时学习三种语言（法语、阿拉伯语和葡萄牙语）的翻译课程。这真的非常令人印象深刻。我觉得做一个关于法语口音的节目是个好主意！我会尝试找到一种相当互动的方式来做，可能会用不同视频的片段。所以我需要一些时间来准备。关于分裂国家的话题，你提到它很有趣，因为这是我正在工作的项目中讨论的一个主题。有一课是关于希望独立的法国地区。因此我不会做一个关于这个的播客。但如果你想了解更多，当这个项目发布时（正常情况下在十月，如果一切顺利），你可以看到这节关于法国分裂主义运动的课。好了，今天就到这里。我们就到此为止。再次感谢大家收听我。感谢你们的留言、录音，以及在iTunes和Facebook上给我的评价。我觉得我们在这个播客周围真的有一个很棒的社区。我很高兴看到你们的动力和进步。我真的对你们所做的一切感到印象深刻。所以继续努力，不要忘记每天练习一点法语。再见！ Я б також хотіла послухати подкаст про сепаратистські рухи у Франції, якщо такі є! Найкращі вітання з Квебеку, Магдалена. Дуже дякую, Магдалено, за твоє повідомлення і вітаю з твоїми майбутніми навчаннями! Я не знала, що можливо вчитися на перекладача одразу на трьох мовах (французькою, арабською та португальською). Це справді дуже вражаюче. І я вважаю, що це дуже хороша ідея зробити епізод про французькі акценти! Я спробую знайти досить інтерактивний спосіб це зробити, можливо, з уривками з різних відео. Тож мені знадобиться трохи часу, щоб це підготувати. Щодо теми про сепаратистські країни, цікаво, що ти це згадуєш, адже це тема, про яку я говорю в програмі, над якою я працюю. Є урок про французькі регіони, які хотіли б стати незалежними. Тож я не буду робити подкаст на цю тему. Але якщо ти хочеш дізнатися більше, коли програма буде опублікована (зазвичай в жовтні, якщо все буде добре), ти зможеш побачити цей урок про сепаратистські рухи у Франції. Ось і все на сьогодні. Ми зупинимося на цьому. Ще раз дякую всім, що мене слухали. Дякую за ваші повідомлення, ваші записи, за оцінки, які ви залишаєте мені на iTunes та Facebook. Я вважаю, що у нас справді чудова спільнота навколо цього подкасту. Я дуже радий бачити вашу мотивацію та ваші успіхи. Я справді вражений усім, що ви робите. Тож продовжуйте свої зусилля і не забувайте займатися французькою кожного дня. До зустрічі!

SENT_CWT:AFkKFwvL=11.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.43 SENT_CWT:AFkKFwvL=19.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.19 SENT_CWT:AFkKFwvL=29.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.8 SENT_CWT:AFkKFwvL=14.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.72 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.11 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=21.9 ru:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL es:AFkKFwvL it:AFkKFwvL de:AFkKFwvL ko:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=1.85%) translation(all=105 err=0.00%) cwt(all=2247 err=19.05%)