#48 - Pourquoi je suis devenu végan (1)
Dlaczego|ja|jestem|stałem się|weganinem
Neden|ben|oldum|vegan|vegan
de ce|eu|sunt|devenit|vegan
なぜ|私は|です|なった|ヴィーガン
perché|io|sono|diventato|vegano
waarom|ik|ben|geworden|vegan
Why|||become|vegan
почему|я|стал|стал|веганом
为什么|我|是|成为|纯素者
왜|나는|~이다|되었다|비건
لماذا|أنا|أكون|أصبحت|نباتيًا
varför|jag|är|blivit|vegan
warum|ich|bin|geworden|vegan
Por qué|yo|soy|convertido|vegano
hvorfor|jeg|er|blitt|vegan
por que|eu|soube|me tornei|vegano
#48 - Why I became vegan (1)
第48章 - 為什麼我成為素食主義者(1)
#48 - Neden vegan oldum (1)
#48 - 我为什么成为素食主义者 (1)
#48 - Por qué me hice vegano (1)
#48 - Dlaczego zostałem weganinem (1)
#48 - لماذا أصبحت نباتيًا (1)
#48 - 내가 비건이 된 이유 (1)
#48 - Varför jag blev vegan (1)
#48 - Hvorfor jeg ble veganer (1)
#48 - Почему я стал веганом (1)
#48 - なぜ私はビーガンになったのか (1)
#48 - Warum ich vegan geworden bin (1)
#48 - Waarom ik veganist ben geworden (1)
#48 - De ce am devenit vegan (1)
#48 - Por que me tornei vegano (1)
#48 - Perché sono diventato vegano (1)
Salut à tous et à toutes, c'est Hugo.
Cześć|do|wszyscy|i|do|wszystkie|to jest|Hugo
Merhaba|-e|herkes|ve|-e|tüm kadınlar|bu|Hugo
salut|la|toți|și|la|toate|acesta este|Hugo
こんにちは|へ|みんな|と|へ|みんな|です|ユーゴ
ciao|a|tutti|e|a|tutte|è|Hugo
hallo|aan|allen|en|aan|allen|het is|Hugo
Hello|to|all|||all|it's|Hugo
привет|всем|всем|и|всем|всем|это|Юго
你好|向|大家|和|向|所有的女生|是|雨果
안녕|에|모두|그리고|에|모두|~이다|우고
مرحبا|إلى|الجميع|و|إلى|الجميع|إنه|هوغو
hej|till|alla|och|till|alla|det är|Hugo
Hallo|an|alle|und|an|alle|es ist|Hugo
Hola|a|todos|y|a|todas|soy|Hugo
hei|til|alle|og|til|alle|det er|Hugo
olá|a|todos|e|a|todas|é|Hugo
Hello everyone, this is Hugo.
Herkese merhaba, ben Hugo.
大家好,我是雨果。
Hola a todos y a todas, soy Hugo.
Cześć wszystkim, to Hugo.
مرحبًا بالجميع، أنا هوغو.
안녕하세요 여러분, 저는 우고입니다.
Hej alla, det är Hugo.
Hei alle sammen, det er Hugo.
Привет всем, это Юго.
皆さん、こんにちは、ユゴです。
Hallo zusammen, ich bin Hugo.
Hallo allemaal, ik ben Hugo.
Salut tuturor, eu sunt Hugo.
Olá a todos, sou o Hugo.
Ciao a tutti, sono Hugo.
Je vous souhaite la bienvenue pour ce nouvel épisode.
Ja|państwu|życzę|tę|witam|na|ten|nowy|odcinek
Ben|size|diliyorum|bu|hoş geldiniz|için|bu|yeni|bölüm
eu|vă|doresc|bun venit||pentru|acest|nou|episod
私は|あなたたちに|願っています|この|ようこそ|のために|この|新しい|エピソード
io|vi|auguro|la|benvenuto|per|questo|nuovo|episodio
ik|jullie|wens|de|welkom|voor|deze|nieuwe|aflevering
I|you|wish|the|welcome||this||episode
я|вам|желаю|вам|добро пожаловать|для|этого|нового|эпизода
我|你们|祝|这|欢迎|为了|这个|新的|集
나는|당신을|바란다|그|환영|위해|이|새로운|에피소드
أنا|لكم|أتمنى|ال|ترحيب|من أجل|هذا|جديد|حلقة
jag|er|önskar|den|välkommen|för|detta|nya|avsnitt
ich|euch|wünsche|die|willkommen|für|diese|neue|Episode
Yo|le|deseo|la|bienvenida|para|este|nuevo|episodio
jeg|dere|ønsker|velkommen|velkommen|til|denne|nye|episode
eu|vocês|desejo|a|bem-vindo|para|este|novo|episódio
I welcome you to this new episode.
Bu yeni bölüme hoş geldiniz.
欢迎大家收听这一集。
Les doy la bienvenida a este nuevo episodio.
Witam was serdecznie w tym nowym odcinku.
أرحب بكم في هذه الحلقة الجديدة.
이번 새로운 에피소드에 여러분을 환영합니다.
Jag välkomnar er till detta nya avsnitt.
Jeg ønsker dere velkommen til denne nye episoden.
Я приветствую вас в этом новом эпизоде.
この新しいエピソードへようこそ。
Ich heiße euch willkommen zu dieser neuen Episode.
Ik heet jullie welkom bij deze nieuwe aflevering.
Vă urez bun venit la acest nou episod.
Sejam bem-vindos a este novo episódio.
Vi do il benvenuto a questo nuovo episodio.
Si c'est la première fois que vous m'écoutez, sachez que ce podcast est fait pour les personnes qui apprennent le français et qui ont un niveau intermédiaire.
Jeśli|to|ta|pierwsza|raz|gdy|pan/pani|mnie słuchacie|wiedzcie|że|ten|podcast|jest|stworzony|dla|te|osób|które|uczą się|języka|francuskiego|i|które|mają|jeden|poziom|średniozaawansowany
Eğer|bu|ilk|bir|kez|ki|siz|beni dinliyorsanız|bilin|ki|bu|podcast|dır|yapılmış|için||insanlar|ki|öğrenen|Fransızca|Fransızca|ve|ki|sahip|bir|seviye|orta düzey
dacă|este|prima|prima|dată|că|voi|mă ascultați|să știți|că|acest|podcast|este|făcut|pentru|persoanele|persoanele|care|învață|limba|franceză|și|care|au|un|nivel|intermediar
もし|です|この|最初の|時|という|あなたが|私の話を聞いている|知っておいてください|ということを|この|ポッドキャスト|です|作られた|のために|人々|人々|という|学んでいる|フランス語||と|という|持っている|一つの|レベル|中級の
se|è|la|prima|volta|che|voi|mi ascoltate|sappiate|che|questo|podcast|è|fatto|per|le|persone|che|apprendono|il|francese|e|che|hanno|un|livello|intermedio
als|het is|de|eerste|keer|dat|jullie|mij luisteren|weet|dat|deze|podcast|is|gemaakt|voor|de|mensen|die|leren|het|Frans|en|die|hebben|een|niveau|gemiddeld
|||first|time||you|listen to me|know||this|podcast|is||||||are learning||French|||have|an|level|intermediate
если|это|первая|первая|раз|что|вы|меня слушаете|знайте|что|этот|подкаст|является|сделан|для|тех|людей|которые|учат|французский||и|которые|имеют|уровень|уровень|промежуточный
如果|这是|第|一次|次|当|你|听我|知道|这个|这个|播客|是|制作|为了|这些|人|谁|学习|法语|法语|和|谁|有|一个|水平|中级
만약|~이다|그|첫|번|~때|당신이|나를 듣고 있다|알아두세요|~라는 것을|이|팟캐스트|~이다|만들어졌다|위해|그|사람들|~하는|배우고 있는|프랑스어||그리고|~하는|가지고 있는|한|수준|중급
إذا|إنه|ال|الأولى|مرة|أن|أنتم|تستمعون إلي|اعلموا|أن|هذا|البودكاست|هو|مصنوع|من أجل|ال|الأشخاص|الذين|يتعلمون|اللغة|الفرنسية|و|الذين|لديهم|مستوى||متوسط
om|det är|den|första|gången|som|ni|lyssnar på mig|vet att|att|denna|podcast|är|gjort|för|de|personer|som|lär sig|franska||och|som|har|en|nivå|mellan
wenn|es ist|die|erste|Mal|dass|ihr|mir zuhört|wisst|dass|dieser|Podcast|ist|gemacht|für|die|Menschen|die|lernen|das|Französisch|und|die|haben|ein|Niveau|intermediär
Si|es|la|primera|vez|que|usted|me escucha|sepa|que|este|podcast|está|hecho|para|las|personas|que|aprenden|el|francés|y|que|tienen|un|nivel|intermedio
hvis|det er|første|første|gang|at|dere|hører på meg|vit|at|denne|podcast|er|laget|for|de|personer|som|lærer|fransk||og|som|har|et|nivå|mellomliggende
se|é|a|primeira|vez|que|vocês|me escutam|saibam|que|este|podcast|é|feito|para|as|pessoas|que|aprendem|o|francês|e|que|têm|um|nível|intermediário
If this is the first time that you are listening to me, know that this podcast is made for people who are learning French and who have an intermediate level.
Eğer beni ilk kez dinliyorsanız, bu podcast'in Fransızca öğrenen ve orta seviyede olan kişiler için yapıldığını bilmelisiniz.
如果这是你第一次听我说话,请知道这个播客是为学习法语的中级水平的人准备的。
Si es la primera vez que me escuchan, sepan que este podcast está hecho para las personas que están aprendiendo francés y que tienen un nivel intermedio.
Jeśli słuchasz mnie po raz pierwszy, wiedz, że ten podcast jest stworzony dla osób, które uczą się francuskiego i mają poziom średni.
إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستمعون فيها إلي، فاعلموا أن هذا البودكاست مخصص للأشخاص الذين يتعلمون اللغة الفرنسية ولديهم مستوى متوسط.
처음 저를 듣는 분들은 이 팟캐스트가 프랑스어를 배우고 있는 중급 수준의 사람들을 위해 만들어졌다는 것을 아시기 바랍니다.
Om det är första gången ni lyssnar på mig, vet att denna podcast är gjord för personer som lär sig franska och har en medelnivå.
Hvis dette er første gang dere hører på meg, vet at denne podcasten er laget for personer som lærer fransk og har et mellomnivå.
Если вы слушаете меня в первый раз, знайте, что этот подкаст предназначен для людей, которые учат французский и имеют средний уровень.
初めて私の声を聞く方へ、このポッドキャストはフランス語を学んでいる中級者のために作られています。
Wenn ihr mich zum ersten Mal hört, wisst, dass dieser Podcast für Menschen gedacht ist, die Französisch lernen und ein mittleres Niveau haben.
Als je me voor de eerste keer hoort, weet dan dat deze podcast is gemaakt voor mensen die Frans leren en een gemiddeld niveau hebben.
Dacă este prima dată când mă ascultați, știți că acest podcast este destinat persoanelor care învață limba franceză și care au un nivel intermediar.
Se esta é a primeira vez que você me escuta, saiba que este podcast é feito para pessoas que estão aprendendo francês e que têm um nível intermediário.
Se è la prima volta che mi ascoltate, sappiate che questo podcast è fatto per le persone che stanno imparando il francese e che hanno un livello intermedio.
Dans ce podcast, j'essaye de vous parler de différents sujets que je trouve intéressants et je vous parle seulement en français pour vous aider à améliorer votre compréhension orale du français.
în|acest|podcast|încerc|să|vă|vorbesc|despre|diferite|subiecte|pe care|eu|găsesc|interesante|și|eu|vă|vorbesc|doar|în|franceză|pentru|vă|a ajuta|să|îmbunătăți|înțelegerea|înțelegere|orală|în|franceză
in|deze|podcast|ik probeer|om|jullie|praten|over|verschillende|onderwerpen|die|ik|vind|interessant|en|ik|jullie|praat|alleen|in|Frans|om|jullie|helpen|om|verbeteren|jullie|begrip|mondelinge|van het|Frans
||||||||||||find||||||only|||||||improve|||oral||
in|diesem|Podcast|ich versuche|zu|euch|sprechen|über|verschiedene|Themen|die|ich|finde|interessant|und|ich|euch|spreche|nur|auf|Französisch|um|euch|helfen|zu|verbessern|euer|Verständnis|mündlich|des|Französisch
in|questo|podcast|provo|a|voi|parlare|di|diversi|argomenti|che|io|trovo|interessanti|e|io|voi|parlo|solo|in|francese|per|voi|aiutare|a|migliorare|la vostra|comprensione|orale|del|francese
em|este|podcast|eu tento|de|a vocês|falar|sobre|diferentes|assuntos|que|eu|acho|interessantes|e|eu|a vocês|falo|somente|em|francês|para|a vocês|ajudar|a|melhorar|sua|compreensão|oral|do|francês
In this podcast, I try to talk to you about different topics that I find interesting and I only speak to you in French to help you improve your oral comprehension of French.
Bu podcast'te, ilginç bulduğum farklı konulardan bahsetmeye çalışıyorum ve Fransızca konuşarak, Fransızca dinleme becerinizi geliştirmenize yardımcı olmaya çalışıyorum.
在这个播客中,我会尝试和你们谈论我觉得有趣的不同话题,并且我只用法语和你们交流,以帮助你们提高法语的听力理解能力。
En este podcast, trato de hablarles sobre diferentes temas que encuentro interesantes y solo les hablo en francés para ayudarles a mejorar su comprensión oral del francés.
W tym podcaście staram się mówić o różnych tematach, które uważam za interesujące, i mówię do was tylko po francusku, aby pomóc wam poprawić wasze umiejętności rozumienia mówionego francuskiego.
في هذه البودكاست، أحاول أن أتحدث إليكم عن مواضيع مختلفة أجدها مثيرة للاهتمام وأتحدث إليكم فقط باللغة الفرنسية لمساعدتكم على تحسين فهمكم الشفهي للفرنسية.
이 팟캐스트에서 저는 흥미롭다고 생각하는 다양한 주제에 대해 이야기하려고 하며, 여러분의 프랑스어 듣기 이해력을 향상시키기 위해 오직 프랑스어로만 이야기합니다.
I den här podcasten försöker jag prata om olika ämnen som jag tycker är intressanta och jag pratar bara franska för att hjälpa dig att förbättra din muntliga förståelse av franska.
I denne podcasten prøver jeg å snakke om forskjellige emner som jeg synes er interessante, og jeg snakker bare fransk for å hjelpe deg med å forbedre din muntlige forståelse av fransk.
В этом подкасте я пытаюсь говорить с вами на разные темы, которые считаю интересными, и говорю с вами только на французском, чтобы помочь вам улучшить ваше понимание устного французского.
このポッドキャストでは、私が興味深いと思うさまざまなトピックについてお話しし、フランス語のリスニング理解を向上させるために、フランス語だけでお話しします。
In diesem Podcast versuche ich, über verschiedene Themen zu sprechen, die ich interessant finde, und ich spreche nur Französisch, um Ihnen zu helfen, Ihr Hörverständnis des Französischen zu verbessern.
In deze podcast probeer ik je te vertellen over verschillende onderwerpen die ik interessant vind en ik spreek alleen Frans om je te helpen je luistervaardigheid in het Frans te verbeteren.
În acest podcast, încerc să vă vorbesc despre diferite subiecte pe care le consider interesante și vă vorbesc doar în franceză pentru a vă ajuta să vă îmbunătățiți înțelegerea orală a limbii franceze.
Neste podcast, eu tento falar sobre diferentes assuntos que considero interessantes e falo apenas em francês para ajudar você a melhorar sua compreensão oral do francês.
In questo podcast, cerco di parlarvi di diversi argomenti che trovo interessanti e vi parlo solo in francese per aiutarvi a migliorare la vostra comprensione orale del francese.
Et pour commencer cet épisode, je vais vous faire écouter un enregistrement que j'ai reçu de la part d'une auditrice du podcast qui s'appelle Masoomeh.
și|pentru|a începe|acest|episod|eu|voi|vă|a face|a asculta|un|înregistrare|pe care|am|primit|de|la|parte|unei|auditoare|în|podcast|care|se numește|Masoomeh
en|om|beginnen|deze|aflevering|ik|ga|jullie|maken|luisteren|een|opname|dat|ik heb|ontvangen|van|de|kant|van een|luisteraarster|van de|podcast|die|heet|Masoomeh
|||||||||||record|||received|||part||listener||||is called|Masoomeh
|||||||||lyssna|||||||||||||||Masoomeh
und|um|beginnen|diese|Episode|ich|werde|euch|machen|anhören|eine|Aufnahme|die|ich habe|erhalten|von|der|Seite|einer|Hörerin|des|Podcast|die|heißt|Masoomeh
||||||||||||||recibido||||||||||Masoomeh
e|per|iniziare|questo|episodio|io|andrò|voi|fare|ascoltare|un|registrazione|che|ho|ricevuto|da|parte||di un|ascoltatrice|del|podcast|che|si chiama|Masoomeh
e|para|começar|este|episódio|eu|vou|a vocês|fazer|ouvir|uma|gravação|que|eu recebi|recebido|de|a|parte|de uma|ouvinte|do|podcast|que|se chama|Masoomeh
And to start this episode, I'm going to play you a recording that I received from a podcast listener called Masoomeh.
Ve bu bölümün başında, sizlere bir dinleyiciden aldığım bir kaydı dinleteceğim, onun adı Masoomeh.
为了开始这一集,我将让你听一个我收到的录音,来自一位名叫Masoomeh的听众。
Y para comenzar este episodio, les haré escuchar una grabación que recibí de una oyente del podcast que se llama Masoomeh.
Aby rozpocząć ten odcinek, pozwólcie, że puściłem wam nagranie, które otrzymałem od słuchaczki podcastu, która nazywa się Masoomeh.
ولبدء هذه الحلقة، سأجعلكم تستمعون إلى تسجيل تلقيته من مستمعة للبودكاست تُدعى ماسومه.
이 에피소드를 시작하기 위해, 저는 팟캐스트 청취자인 마수메(Masoomeh)로부터 받은 녹음을 들려드리겠습니다.
Och för att börja detta avsnitt, kommer jag att låta dig lyssna på en inspelning som jag fått från en lyssnare av podcasten som heter Masoomeh.
Og for å starte denne episoden, skal jeg la deg høre en innspilling som jeg har fått fra en lytter av podcasten som heter Masoomeh.
И чтобы начать этот эпизод, я собираюсь дать вам послушать запись, которую я получил от слушательницы подкаста по имени Масумех.
さて、このエピソードを始めるにあたり、ポッドキャストのリスナーであるマソーメから受け取った録音をお聞きいただきます。
Um diese Episode zu beginnen, werde ich Ihnen eine Aufnahme vorspielen, die ich von einer Hörerin des Podcasts erhalten habe, die Masoomeh heißt.
En om deze aflevering te beginnen, ga ik je een opname laten horen die ik heb ontvangen van een luisteraar van de podcast die Masoomeh heet.
Și pentru a începe acest episod, vă voi face să ascultați o înregistrare pe care am primit-o de la o ascultătoare a podcastului care se numește Masoomeh.
E para começar este episódio, vou fazer você ouvir uma gravação que recebi de uma ouvinte do podcast chamada Masoomeh.
E per cominciare questo episodio, vi farò ascoltare una registrazione che ho ricevuto da un'ascoltatrice del podcast che si chiama Masoomeh.
Masoomeh, c'est une fidèle auditrice parce qu'elle m'avait déjà envoyé un email en janvier.
Masoomeh|este|o|fidelă|auditoare|||mi-a|deja|trimis|un|email|în|ianuarie
Masoomeh|ze is|een|trouwe|luisteraarster|||ze had me|al|gestuurd|een|email|in|januari
Masoomeh|||faithful|listener|||had||||||January
|||fidel||||||||||
Masoomeh|sie ist|eine|treue|Hörerin|||sie hatte mir|schon|geschickt|eine|E-Mail|im|Januar
|||||||||||||enero
Masoomeh|è|una|fedele|ascoltatrice|||mi aveva||inviato|un|email|a|gennaio
Masoomeh|ela é|uma|fiel|ouvinte|||ela já tinha||enviado|um|email|em|janeiro
Masoomeh is a loyal listener because she had already sent me an email in January.
Masoomeh, sadık bir dinleyici çünkü bana Ocak ayında bir e-posta göndermişti.
Masoomeh是一位忠实的听众,因为她在一月份就给我发过一封邮件。
Masoomeh es una oyente fiel porque ya me había enviado un correo electrónico en enero.
Masoomeh to wierna słuchaczka, ponieważ już w styczniu wysłała mi e-mail.
ماسومه، هي مستمعة وفية لأنها قد أرسلت لي بالفعل بريدًا إلكترونيًا في يناير.
마수메는 충실한 청취자입니다. 왜냐하면 그녀는 1월에 이미 저에게 이메일을 보냈기 때문입니다.
Masoomeh är en trogen lyssnare eftersom hon redan hade skickat mig ett mejl i januari.
Masoomeh er en trofast lytter fordi hun allerede sendte meg en e-post i januar.
Масумех - это верная слушательница, потому что она уже отправляла мне электронное письмо в январе.
マソーメは、1月に私にメールを送ってくれたので、忠実なリスナーです。
Masoomeh ist eine treue Hörerin, denn sie hatte mir bereits im Januar eine E-Mail geschickt.
Masoomeh is een trouwe luisteraar omdat ze me al in januari een e-mail had gestuurd.
Masoomeh este o ascultătoare fidelă pentru că mi-a trimis deja un email în ianuarie.
Masoomeh é uma ouvinte fiel porque ela já me enviou um e-mail em janeiro.
Masoomeh è un'ascoltatrice fedele perché mi aveva già inviato un'email a gennaio.
Donc voilà, ça veut dire qu'elle écoute le podcast depuis un certain temps.
deci|iată|asta|vrea|a însemna|că ea|ascultă|||de|un|anumit|timp
dus|hier is|dat|het betekent|zeggen|dat ze|luistert|de|podcast|sinds|een|bepaalde|tijd
|there|||mean|||||since|||
also|hier|das|es bedeutet|sagen|dass sie|hört|den|Podcast|seit|einer|gewissen|Zeit
|aquí está|||||escucha||||||
quindi|ecco|questo|significa|dire|che lei|ascolta|il|podcast|da|un|certo|tempo
então|aqui está|isso|significa|dizer|que ela|ouve|o|podcast|há|um|certo|tempo
So there you go, that means she's been listening to the podcast for a while.
Yani, bu demektir ki, bir süredir podcast'i dinliyor.
所以,这意味着她已经听这个播客一段时间了。
Así que eso significa que ha estado escuchando el podcast durante un tiempo.
Więc to oznacza, że słucha podcastu od pewnego czasu.
لذا، هذا يعني أنها تستمع إلى البودكاست منذ بعض الوقت.
그러니까, 그녀는 꽤 오랫동안 팟캐스트를 듣고 있다는 뜻입니다.
Så det betyder att hon har lyssnat på podcasten ett tag.
Så det betyr at hun har lyttet til podcasten en stund.
Так что вот, это значит, что она слушает подкаст уже некоторое время.
つまり、彼女はしばらくの間ポッドキャストを聞いているということです。
Das bedeutet, dass sie den Podcast schon eine Weile hört.
Dus dat betekent dat ze de podcast al een tijdje luistert.
Deci, iată, asta înseamnă că ascultă podcastul de ceva timp.
Então, isso significa que ela ouve o podcast há algum tempo.
Quindi ecco, questo significa che ascolta il podcast da un po' di tempo.
Masoomeh a une vie très intéressante parce qu'elle est née en Iran mais elle a la nationalité américaine et actuellement elle vit en Australie.
Masoomeh|ma|jedno|życie|bardzo|interesujące|ponieważ|że ona|jest|urodziła się|w|Iranie|ale|ona|ma|tą|narodowość|amerykańską|i|obecnie|ona|mieszka|w|Australii
Masoomeh|var|bir|hayat|çok|ilginç|çünkü|o|dir|doğdu|de|İran|ama|o|var|bir|vatandaşlık|Amerikan|ve|şu anda|o|yaşıyor|de|Avustralya
Masoomeh|ea are|o|viață|foarte|interesantă|pentru că|că ea|este|născută|în|Iran|dar|ea|are|cetățenia|naționalitate|americană|și|în prezent|ea|locuiește|în|Australia
マスーメ|彼女は持っている|一つの|生活|とても|興味深い|なぜなら|彼女は|彼女はである|生まれた|〜で|イラン|しかし|彼女は|彼女は持っている|その|国籍|アメリカの|そして|現在|彼女は|彼女は住んでいる|〜で|オーストラリア
Masoomeh|ha|una|vita|molto|interessante|perché|che lei|è|nata|in|Iran|ma|lei|ha|la|nazionalità|americana|e|attualmente|lei|vive|in|Australia
Masoomeh|zij heeft|een|leven|zeer|interessant|omdat|dat zij|zij is|geboren|in|Iran|maar|zij|zij heeft|de|nationaliteit|Amerikaanse|en|momenteel|zij|zij woont|in|Australië
Masoomeh||an|life|||because|that it||born||Iran||||the|nationality|American||currently||lives||Australia
Масуме|она имеет|одна|жизнь|очень|интересная|потому что|что она|она есть|родилась|в|Иране|но|она|она имеет|американскую|национальность|американская|и|в настоящее время|она|она живет|в|Австралии
玛苏梅|有|一个|生活|非常|有趣的|因为|她|是|出生|在|伊朗|但是|她|有|这个|国籍|美国的|和|目前|她|住|在|澳大利亚
마수메|그녀는|하나의|삶|매우|흥미로운|왜냐하면|그녀가|~이다|태어난|~에서|이란|그러나|그녀는|가지고 있다|그|국적|미국의|그리고|현재|그녀는|살고 있다|~에서|호주
ماسومه|لديها|حياة|حياة|جدا|مثيرة|لأن|أنها|هي|ولدت|في|إيران|لكن|هي|لديها|الجنسية|جنسية|أمريكية|و|حاليا|هي|تعيش|في|أستراليا
Masoomeh|har|ett|liv|mycket|intressant|eftersom|att hon|är|född|i|Iran|men|hon|har|den|nationalitet|amerikansk|och|för närvarande|hon|bor|i|Australien
Masoomeh|sie hat|ein|Leben|sehr|interessant|weil|dass sie|sie ist|geboren|in|Iran|aber|sie|sie hat|die|Staatsangehörigkeit|amerikanisch|und|derzeit|sie|sie lebt|in|Australien
Masoomeh|tiene|una|vida|muy|interesante|||es|nacida|en|Irán|pero|ella|tiene|la|nacionalidad|americana|y|actualmente|ella|vive|en|Australia
Masoomeh|hun har|et|liv|veldig|interessant|fordi|at hun|er|født|i|Iran|men|hun|hun har|statsborgerskap|nasjonalitet|amerikansk|og|for tiden|hun|hun bor|i|Australia
Masoomeh|ela tem|uma|vida|muito|interessante|porque|que ela|é|nascida|em|Irã|mas|ela|tem|a|nacionalidade|americana|e|atualmente|ela|vive|em|Austrália
Masoomeh has a very interesting life because she was born in Iran but she has American nationality and currently she lives in Australia.
Masoomeh'in çok ilginç bir hayatı var çünkü İran'da doğmuş ama Amerikan vatandaşı ve şu anda Avustralya'da yaşıyor.
Masoomeh的生活非常有趣,因为她出生在伊朗,但她拥有美国国籍,目前住在澳大利亚。
Masoomeh tiene una vida muy interesante porque nació en Irán pero tiene la nacionalidad americana y actualmente vive en Australia.
Masoomeh ma bardzo interesujące życie, ponieważ urodziła się w Iranie, ale ma amerykańskie obywatelstwo i obecnie mieszka w Australii.
مسمومة لديها حياة مثيرة جداً لأنها ولدت في إيران لكنها تحمل الجنسية الأمريكية والآن تعيش في أستراليا.
마수메는 이란에서 태어났지만 미국 국적을 가지고 현재 호주에 살고 있기 때문에 매우 흥미로운 삶을 살고 있습니다.
Masoomeh har ett mycket intressant liv eftersom hon föddes i Iran men har amerikanskt medborgarskap och för närvarande bor i Australien.
Masoomeh har et veldig interessant liv fordi hun ble født i Iran, men hun har amerikansk statsborgerskap og bor for tiden i Australia.
Масумех живет очень интересной жизнью, потому что она родилась в Иране, но имеет американское гражданство и в настоящее время живет в Австралии.
マスーメは非常に興味深い人生を送っています。なぜなら、彼女はイランで生まれましたが、アメリカ国籍を持ち、現在はオーストラリアに住んでいるからです。
Masoomeh hat ein sehr interessantes Leben, weil sie im Iran geboren wurde, aber die amerikanische Staatsbürgerschaft hat und derzeit in Australien lebt.
Masoomeh heeft een zeer interessant leven omdat ze in Iran is geboren, maar de Amerikaanse nationaliteit heeft en momenteel in Australië woont.
Masoomeh are o viață foarte interesantă pentru că s-a născut în Iran, dar are naționalitate americană și în prezent locuiește în Australia.
Masoomeh tem uma vida muito interessante porque nasceu no Irã, mas tem nacionalidade americana e atualmente vive na Austrália.
Masoomeh ha una vita molto interessante perché è nata in Iran ma ha la nazionalità americana e attualmente vive in Australia.
Cher Hugo,
Drogi|Hugo
Sevgili|Hugo
dragă|Hugo
親愛なる|ユーゴ
caro|Hugo
beste|Hugo
дорогой|Хьюго
亲爱的|雨果
친애하는|우고
عزيزي|هوغو
kära|Hugo
lieber|Hugo
Querido|Hugo
kjære|Hugo
caro|Hugo
Dear Hugo,
Sevgili Hugo,
亲爱的Hugo,
Querido Hugo,
Drogi Hugo,
عزيزي هوغو,
친애하는 우고,
Kära Hugo,
Kjære Hugo,
Дорогой Уго,
親愛なるユーゴ、
Lieber Hugo,
Beste Hugo,
Dragă Hugo,
Caro Hugo,
Caro Hugo,
Merci beaucoup d'être si généreux avec ton temps et tes efforts.
Dziękuję|bardzo|za bycie|tak|hojny|z|twoim|czas|i|twoimi|wysiłkami
Teşekkür ederim|çok|olman|bu kadar|cömert|ile|senin|zaman|ve|senin|çabalar
mulțumesc|foarte mult|că ești|atât de|generos|cu|timpul tău||și|eforturile tale|
ありがとう|とても|であること|とても|寛大な|〜に対して|あなたの|時間|そして|あなたの|努力
grazie|molto|per essere|così|generoso|con|il tuo|tempo|e|i tuoi|sforzi
dank|veel|om te zijn|zo|genereus|met|jouw|tijd|en|jouw|inspanningen
||to be|if|generous||your|time||your|efforts
спасибо|большое|за то|так|щедрый|с|твоим|временем|и|твоими|усилиями
谢谢|非常|你是|如此|慷慨|对于|你的|时间|和|你的|努力
감사합니다|매우|~해 주셔서|그렇게|관대하신|~와 함께|너의|시간|그리고|너의|노력
شكرا|جزيلا|لكونك|هكذا|كريما|مع|وقتك||و|جهودك|
tack|mycket|för att vara|så|generös|med|din|tid|och|dina|ansträngningar
danke|viel|dass du bist|so|großzügig|mit|deiner|Zeit|und|deinen|Mühen
Gracias|mucho|por ser|tan|generoso|con|tu|tiempo|y|tus|esfuerzos
takk|mye|for å være|så|generøs|med|din|tid|og|dine|innsats
obrigado|muito|por ser|tão|generoso|com|seu|tempo|e|seus|esforços
Thank you very much for being so generous with your time and effort.
Zamanın ve çabalarının bu kadar cömert olduğu için çok teşekkür ederim.
非常感谢你如此慷慨地投入时间和精力。
Muchas gracias por ser tan generoso con tu tiempo y tus esfuerzos.
Bardzo dziękuję, że jesteś tak hojny w swoim czasie i wysiłkach.
شكراً جزيلاً لك على كرمك في وقتك وجهودك.
당신의 시간과 노력에 대해 이렇게 관대하게 대해 주셔서 정말 감사합니다.
Tack så mycket för att du är så generös med din tid och dina ansträngningar.
Tusen takk for at du er så generøs med tiden din og innsatsen din.
Большое спасибо за то, что ты так щедр со своим временем и усилиями.
あなたの時間と努力にとても感謝しています。
Vielen Dank, dass du so großzügig mit deiner Zeit und deinen Bemühungen bist.
Heel erg bedankt dat je zo genereus bent met je tijd en moeite.
Îți mulțumesc foarte mult că ești atât de generos cu timpul și eforturile tale.
Muito obrigado por ser tão generoso com seu tempo e seus esforços.
Grazie mille per essere così generoso con il tuo tempo e i tuoi sforzi.
Tes podcasts sont un cadeau que j'apprécie beaucoup et j'apprends un peu le français chaque fois que je les écoute.
Twoje|podcasty|są|jeden|prezent|który|doceniam|bardzo|i|uczę się|trochę|mało|język|francuski|każde|raz|kiedy|ja|je|słucham
Senin|podcast'lerin|dır|bir|hediye|ki|ben takdir ediyorum|çok|ve|ben öğreniyorum|bir|az|Fransızca|Fransızca|her|sefer|ki|ben|onları|dinliyorum
podcasturile tale|podcasturi|sunt|un|cadou|pe care|îl apreciez|foarte mult|și|învăț|un|puțin|franceză||fiecare|dată|când|eu|le ascult|
あなたの|ポッドキャスト|それらはである|一つの|贈り物|〜という|私は感謝している|とても|そして|私は学んでいる|一つの|少し|フランス語||毎|回|〜する時|私は|それらを|聞いている
i tuoi|podcast|sono|un|regalo|che|apprezzo|molto|e|imparo|un|po'|il|francese|ogni|volta|che|lo|li|ascolto
jouw|podcasts|zij zijn|een|cadeau|dat|ik waardeer|veel|en|ik leer|een|beetje|het|Frans|elke|keer|dat|ik|ze|ik luister
Your|||a|gift||I appreciate|||learn||||||times||||listen
твои|подкасты|они являются|одним|подарком|который|я ценю|очень|и|я учу|немного||французский||каждый|раз|когда|я|их|слушаю
你的|播客|是|一个|礼物|这|我很感激|非常|和|我学习|一点|少量|法语|法语|每个|次|当|我|它们|听
너의|팟캐스트|~이다|하나의|선물|~을|나는 감사하게 생각한다|매우|그리고|나는 배우고 있다|하나의|조금|그|프랑스어|매|번|~할 때|나는|그것들을|듣는다
بودكاستك|البودكاستات|هي|هدية|هدية|التي|أقدر|كثيرا|و|أتعلم|قليلا|قليلا|الفرنسية|الفرنسية|كل|مرة|عندما|أ|إياها|أستمع
dina|poddar|är|en|gåva|som|jag uppskattar|mycket|och|jag lär mig|en|lite|franska||varje|gång|som|jag|dem|jag lyssnar
deine|Podcasts|sie sind|ein|Geschenk|das|ich schätze|sehr|und|ich lerne|ein|wenig|das|Französisch|jedes|Mal|wenn|ich|sie|ich höre
Tus|podcasts|son|un|regalo|que|aprecio|mucho|y|aprendo|un|poco|el|francés|cada|vez|que|yo|los|escucho
dine|podcaster|de|en|gave|som|jeg setter pris på|mye|og|jeg lærer|litt|lite|||hver|gang|som|jeg|dem|jeg lytter
seus|podcasts|são|um|presente|que|eu aprecio|muito|e|eu aprendo|um|pouco|o|francês|cada|vez|que|eu|os|escuto
Your podcasts are a gift that I really appreciate and I learn a little French every time I listen to them.
Podcast'lerin benim için çok değerli bir hediye ve her dinlediğimde biraz Fransızca öğreniyorum.
你的播客是我非常珍惜的礼物,每次听的时候我都能学到一点法语。
Tus podcasts son un regalo que aprecio mucho y aprendo un poco de francés cada vez que los escucho.
Twoje podcasty to prezent, który bardzo doceniam, a za każdym razem, gdy ich słucham, uczę się trochę francuskiego.
بودكاستاتك هدية أقدرها كثيراً وأتعلم قليلاً من اللغة الفرنسية في كل مرة أستمع إليها.
당신의 팟캐스트는 제가 매우 감사하게 생각하는 선물이며, 제가 그것들을 들을 때마다 조금씩 프랑스어를 배우고 있습니다.
Dina poddar är en gåva som jag uppskattar mycket och jag lär mig lite franska varje gång jag lyssnar på dem.
Podkastene dine er en gave som jeg setter stor pris på, og jeg lærer litt fransk hver gang jeg hører på dem.
Твои подкасты — это подарок, который я очень ценю, и я немного учу французский каждый раз, когда их слушаю.
あなたのポッドキャストは私にとって大きな贈り物であり、聞くたびに少しずつフランス語を学んでいます。
Deine Podcasts sind ein Geschenk, das ich sehr schätze, und ich lerne jedes Mal ein wenig Französisch, wenn ich sie höre.
Je podcasts zijn een cadeau dat ik zeer waardeer en ik leer een beetje Frans elke keer dat ik ze beluister.
Podcastele tale sunt un cadou pe care îl apreciez foarte mult și învăț puțin franceză de fiecare dată când le ascult.
Seus podcasts são um presente que eu aprecio muito e aprendo um pouco de francês toda vez que os escuto.
I tuoi podcast sono un regalo che apprezzo molto e imparo un po' di francese ogni volta che li ascolto.
Je souhaiterais vraiment que tous les Français parlent plus comme toi.
Ja|życzyłbym sobie|naprawdę|żeby|wszyscy|ci|Francuzi|mówili|więcej|jak|ty
Ben|isterim|gerçekten|ki|tüm|(belirtili nesne zamiri)|Fransızlar|konuşsunlar|daha fazla|gibi|sen
eu|aș dori|cu adevărat|ca|toți|francezii||să vorbească|mai|ca|tine
私は|願っています|本当に|〜が|すべての|フランス人が|フランス人|話す|もっと|のように|あなた
io|vorrei|davvero|che|tutti|i|francesi|parlino|più|come|te
ik|zou willen|echt|dat|alle|de|Fransen|spreken|meer|zoals|jij
I|would like|really||all||||more|like|
я|хотел бы|действительно|чтобы|все|французские|французы|говорили|больше|как|ты
我|希望|真的|让|所有|法国人|法国人|说|更|像|你
나는|원한다|정말|~라는 것을|모든|그|프랑스인들이|말하다|더|처럼|너
أنا|أود|حقًا|أن|جميع|الـ|الفرنسيين|يتحدثون|أكثر|مثل|أنت
jag|skulle vilja|verkligen|att|alla|de|fransmän|pratar|mer|som|du
ich|würde wünschen|wirklich|dass|alle|die|Franzosen|sprechen|mehr|wie|du
Yo|desearía|realmente|que|todos|los|franceses|hablen|más|como|tú
jeg|ønsker|virkelig|at|alle|franskmenn|franskmenn|snakker|mer|som|deg
eu|gostaria|realmente|que|todos|os|franceses|falem|mais|como|você
I really wish all French people spoke more like you.
Keşke tüm Fransızlar senin gibi konuşsa.
我真的希望所有的法国人都能像你一样说话。
Realmente desearía que todos los franceses hablaran más como tú.
Naprawdę chciałbym, aby wszyscy Francuzi mówili bardziej jak ty.
أود حقًا أن يتحدث جميع الفرنسيين مثلك.
나는 모든 프랑스 사람들이 너처럼 더 많이 말하기를 정말로 바란다.
Jag skulle verkligen vilja att alla fransmän pratade mer som du.
Jeg skulle virkelig ønske at alle franskmenn snakket mer som deg.
Я действительно хотел бы, чтобы все французы говорили больше как ты.
私は本当にすべてのフランス人があなたのようにもっと話すことを望んでいます。
Ich würde mir wirklich wünschen, dass alle Franzosen mehr so sprechen wie du.
Ik zou echt willen dat alle Fransen meer zoals jij spreken.
Mi-aș dori cu adevărat ca toți francezii să vorbească mai mult ca tine.
Eu realmente gostaria que todos os franceses falassem mais como você.
Vorrei davvero che tutti i francesi parlassero più come te.
Ton accent est très clair et je comprends tout ce que tu dis.
Twój|akcent|jest|bardzo|wyraźny|i|ja|rozumiem|wszystko|to|co|ty|mówisz
Senin|aksan|-dir|çok|net|ve|ben|anlıyorum|her şey|bu|-di|sen|söylüyorsun
accentul tău||este|foarte|clar|și|eu|înțeleg|tot|ce||tu|spui
あなたの|アクセント|です|とても|明瞭で|そして|私は|理解します|すべて|こと|〜が|あなたは|言う
il tuo|accento|è|molto|chiaro|e|io|capisco|tutto|ciò|che|tu|dici
jouw|accent|is|heel|duidelijk|en|ik|begrijp|alles|wat|dat|jij|zegt
|accent|||clear||I|||this|that||say
твой|акцент|есть|очень|ясный|и|я|понимаю|все|что|что|ты|говоришь
你的|口音|是|非常|清晰|和|我|理解|所有|这|你|你|说
너의|억양|이다|매우|분명한|그리고|나는|이해하다|모든|그것|~라는 것을|너|말하다
له|لهجة|هو|جدًا|واضح|و|أنا|أفهم|كل|ما|أن|أنت|تقول
din|accent|är|mycket|tydlig|och|jag|förstår|allt|det|som|du|säger
dein|Akzent|ist|sehr|klar|und|ich|verstehe|alles|was|dass|du|sagst
Tu|acento|es|muy|claro|y|yo|entiendo|todo|lo que|que|tú|dices
din|aksent|er|veldig|klar|og|jeg|forstår|alt|det|som|du|sier
seu|sotaque|é|muito|claro|e|eu|entendo|tudo|o|que|você|diz
Your accent is very clear and I understand everything you say.
Aksanın çok net ve söylediğin her şeyi anlıyorum.
你的口音非常清晰,我能理解你说的每一句话。
Tu acento es muy claro y entiendo todo lo que dices.
Twój akcent jest bardzo wyraźny i rozumiem wszystko, co mówisz.
لهجتك واضحة جدًا وأنا أفهم كل ما تقوله.
너의 억양은 매우 명확하고 나는 네가 하는 모든 말을 이해한다.
Din accent är mycket tydlig och jag förstår allt du säger.
Dialekten din er veldig klar, og jeg forstår alt du sier.
Твой акцент очень четкий, и я понимаю все, что ты говоришь.
あなたのアクセントはとても明瞭で、あなたが言うことはすべて理解できます。
Dein Akzent ist sehr klar und ich verstehe alles, was du sagst.
Je accent is heel duidelijk en ik begrijp alles wat je zegt.
Accentul tău este foarte clar și înțeleg tot ce spui.
Seu sotaque é muito claro e eu entendo tudo o que você diz.
Il tuo accento è molto chiaro e capisco tutto quello che dici.
J'apprécie aussi les sujets que tu choisis et j'apprends quelque chose de nouveau chaque fois que je t'écoute.
Doceniam|też|te|tematy|które|ty|wybierasz|i|uczę się|coś|nowego|z|nowego|każde|razem|kiedy|ja|cię słucham
Takdir ediyorum|de ayrıca|(belirli artikel)|konular|(bağlaç)|sen|seçiyorsun|ve|ben öğreniyorum|bir|şey|(belirsiz artikel)|yeni|her|sefer|(bağlaç)|ben|seni dinliyorum
eu apreciez|de asemenea|subiectele||pe care|tu|le alegi|și|eu învăț|||de||fiecare|dată|când|eu|te ascult
私は感謝しています|も|その|テーマ|〜が|あなたが|選ぶ|そして|私は学びます|何か|こと|の|新しい|毎|回|〜が|私は|あなたを聞く
apprezzo|anche|i|argomenti|che|tu|scegli|e|imparo|qualcosa||di|nuovo|ogni|volta|che|io|ti ascolto
ik waardeer|ook|de|onderwerpen|dat|jij|kiest|en|ik leer|iets|nieuws|elke|keer|als|ik|dat|ik|jou beluister
I appreciate|||||you|choose||I learn|something|||new||times||I|listen
я ценю|также|темы|темы|которые|ты|выбираешь|и|я учу|что-то|новое|из|нового|каждый|раз|когда|я|слушаю тебя
我欣赏|也|这些|主题|你|你|选择|和|我学习|一些|东西|的|新的|每个|次|当|我|听你
나는 감사하게 생각하다|또한|그|주제들|~라는 것|너|선택하다|그리고|나는 배우다|어떤|것|~의|새로운|매|번|~할 때|나는|너를 듣다
أقدر|أيضًا|الـ|المواضيع|التي|أنت|تختار|و|أتعلم|شيء|جديد|من|جديد|كل|مرة|أن|أنا|أستمع إليك
jag uppskattar|också|de|ämnen|som|du|väljer|och|jag lär mig|något|sak|av|nytt|varje|gång|som|jag|lyssnar på dig
ich schätze|auch|die|Themen|die|du|wählst|und|ich lerne|etwas|Neues|aus|neu|jedes|Mal|wenn|ich|ich dir zuhöre
Aprecio|también|los|temas|que|tú|eliges|y|aprendo|algo|cosa|de|nuevo|cada|vez|que|yo|te escucho
jeg setter pris på|også|emnene|emner|som|du|velger|og|jeg lærer|noe|nytt|hver gang|nytt|hver|gang|som|jeg|hører på deg
eu aprecio|também|os|assuntos|que|você|escolhe|e|eu aprendo|algo|coisa|de|novo|cada|vez|que|eu|te escuto
I also enjoy the topics you choose and learn something new every time I listen to you.
Seçtiğin konuları da takdir ediyorum ve seni dinlediğim her seferde yeni bir şey öğreniyorum.
我也很欣赏你选择的话题,每次听你说话我都能学到新的东西。
También aprecio los temas que eliges y aprendo algo nuevo cada vez que te escucho.
Doceniam również tematy, które wybierasz, i za każdym razem, gdy cię słucham, uczę się czegoś nowego.
أقدر أيضًا المواضيع التي تختارها وأتعلم شيئًا جديدًا في كل مرة أستمع إليك.
나는 네가 선택하는 주제도 좋아하고, 너를 들을 때마다 새로운 것을 배운다.
Jag uppskattar också de ämnen du väljer och jag lär mig något nytt varje gång jag lyssnar på dig.
Jeg setter også pris på emnene du velger, og jeg lærer noe nytt hver gang jeg hører på deg.
Мне также нравятся темы, которые ты выбираешь, и я каждый раз учу что-то новое, когда тебя слушаю.
あなたが選ぶトピックも好きで、あなたの話を聞くたびに新しいことを学んでいます。
Ich schätze auch die Themen, die du wählst, und ich lerne jedes Mal etwas Neues, wenn ich dir zuhöre.
Ik waardeer ook de onderwerpen die je kiest en ik leer elke keer iets nieuws als ik naar je luister.
Apreciez de asemenea subiectele pe care le alegi și învăț ceva nou de fiecare dată când te ascult.
Eu também aprecio os assuntos que você escolhe e aprendo algo novo toda vez que te escuto.
Apprezzo anche gli argomenti che scegli e imparo qualcosa di nuovo ogni volta che ti ascolto.
Puis-je suggérer un sujet d'intérêt ?
Mogę|ja|zasugerować|jeden|temat|zainteresowania
(ben)|(ben)|önermek|bir|konu|ilgi
apoi|eu|a sugera|un|subiect|de interes
それでは|私は|提案する|1つの|テーマ|興味のある
||suggerire|un|argomento|di interesse
mag|ik|voorstellen|een|onderwerp|van interesse
Then||suggest|a|subject|of interest
могу|я|предложить|одну|тему|интереса
可以|我|建议|一个|主题|有趣的
يمكن|أنا|اقتراح|موضوع||مثير للاهتمام
||제안하다|하나의|주제|관심의
kan|jag|föreslå|ett|ämne|av intresse
also|ich|vorschlagen|ein|Thema|von Interesse
Puedo|yo|sugerir|un|tema|de interés
kan|jeg|foreslå|et|emne|av interesse
||sugerir|um|assunto|de interesse
Can I suggest a topic of interest?
Bir ilgi konusu önerebilir miyim?
我可以建议一个感兴趣的话题吗?
¿Puedo sugerir un tema de interés?
Czy mogę zasugerować temat, który mnie interesuje?
هل يمكنني اقتراح موضوع مثير للاهتمام؟
관심 있는 주제를 제안해도 될까?
Kan jag föreslå ett intressant ämne?
Kan jeg foreslå et interessant emne?
Могу я предложить интересную тему?
興味のあるトピックを提案してもいいですか?
Darf ich ein interessantes Thema vorschlagen?
Mag ik een interessant onderwerp voorstellen?
Pot să sugerez un subiect de interes?
Posso sugerir um assunto de interesse?
Posso suggerire un argomento di interesse?
J'admire l'un de tes compatriotes depuis quelques années maintenant; connais-tu Matthieu Ricard ?
Podziwiam|jednego|z|twoich|rodaków|od|kilku|lat|teraz|||Matthieu|Ricard
Ben hayranım|bir|senin|senin|yurttaşlarından|beri|birkaç|yıl|şimdi||||
eu admir|unul|dintre|ai tăi|concetățeni|de|câțiva|ani|acum|||Matthieu|Ricard
私は尊敬する|1人|の|あなたの|同胞|から|いくつかの|年|今|||マチュー|リカール
io ammiro|uno|dei|tuoi|compatrioti|da|alcuni|anni|ora|||Matthieu|Ricard
ik bewonder|een|van|jouw|landgenoten|sinds|enkele|jaren|nu|||Matthieu|Ricard
I admire|one|of|your|compatriots|since|||now|know||Matthieu|Ricard
я восхищаюсь|одним|из|твоих|соотечественников|на протяжении|нескольких|лет|сейчас|||Маттью|Рикара
我欣赏|其中一个|的|你的|同胞|从|几个|年|现在||||
나는 존경한다|한 사람|의|너의|동포들|~부터|몇몇|년|지금|||마티외|리카르드
أنا أعجب|أحد|من|أصدقائك|مواطنيك|منذ|بعض|سنوات|الآن|||ماثيو|ريكار
jag beundrar|en|av|dina|landsmän|sedan|några|år|nu|||Matthieu|Ricard
ich bewundere|einen|deiner|deine|Landsleute|seit|einige|Jahre|jetzt|||Matthieu|Ricard
Admiro|uno|de|tus|compatriotas|desde|algunos|años|ahora|||Matthieu|Ricard
jeg beundrer|en|av|dine|landsmenn|siden|noen|år|nå|||Matthieu|Ricard
eu admiro|um|dos|teus|compatriotas|há|alguns|anos|agora|||Matthieu|Ricard
I have admired one of your compatriots for a few years now; do you know matthieu ricard
Bir süredir senin bir yurttaşını hayranlıkla izliyorum; Matthieu Ricard'ı tanıyor musun?
我已经欣赏你的一个同胞好几年了;你知道马修·里卡尔吗?
Admiro a uno de tus compatriotas desde hace algunos años; ¿conoces a Matthieu Ricard?
Od kilku lat podziwiam jednego z twoich rodaków; czy znasz Matthieu Ricarda?
أنا معجب بأحد مواطنيك منذ بضع سنوات الآن؛ هل تعرف ماثيو ريكارد؟
나는 몇 년 동안 너의 동포 중 한 명을 존경해왔다; 너는 마티유 리카르를 아느냐?
Jag har beundrat en av dina landsmän i några år nu; känner du till Matthieu Ricard?
Jeg har beundret en av dine landsmenn i flere år nå; kjenner du Matthieu Ricard?
Я восхищаюсь одним из твоих соотечественников уже несколько лет; ты знаешь Маттью Рикара?
私は数年前からあなたの同胞の一人を尊敬しています。マチュー・リカールを知っていますか?
Ich bewundere einen deiner Landsleute seit einigen Jahren; kennst du Matthieu Ricard?
Ik bewonder een van je landgenoten al een paar jaar; ken je Matthieu Ricard?
Admirez unul dintre concetățenii tăi de câțiva ani acum; îl cunoști pe Matthieu Ricard?
Eu admiro um dos seus compatriotas há alguns anos; você conhece Matthieu Ricard?
Ammirò uno dei tuoi connazionali da alcuni anni ormai; conosci Matthieu Ricard?
Il a un célèbre livre que j'adore : L'art du bonheur.
On|ma|jeden|słynny|książkę|który|uwielbiam|Sztuka|szczęścia|
O|var|bir|ünlü|kitap|ki|ben bayılıyorum|Sanat|ın|mutluluk
el|are|o|celebru|carte|pe care|eu ador|arta||
彼は|持っている|1冊の|有名な|本|という|私は大好き|アート|の|幸福
egli|ha|un|famoso|libro|che|io adoro|L'arte|della|felicità
hij|heeft|een|beroemd|boek|dat|ik hou van|de kunst|van het|geluk
|||celebrated|book||I adore|The art||happiness
он|имеет|одну|знаменитую|книгу|которую|я обожаю|Искусство||
他|有|一本|著名的|书|关系代词|我爱|幸福的艺术|的|幸福
그|가지고 있다|한|유명한|책|~을|나는 좋아한다|예술|의|행복
هو|لديه|كتاب|مشهور||الذي|أنا أحب|فن|السعادة|السعادة
han|har|en|berömd|bok|som|jag älskar|konsten|av|lycka
er|hat|ein|berühmtes|Buch|das|ich liebe|die Kunst|des|Glück
Él|tiene|un|célebre|libro|que|adoro|El arte|de|felicidad
han|har|en|berømt|bok|som|jeg elsker|kunsten|av|lykke
ele|tem|um|famoso|livro|que|eu adoro|A arte|da|felicidade
He has a famous book that I love: The art of happiness.
Onun çok sevdiğim ünlü bir kitabı var: Mutluluğun Sanatı.
他有一本我非常喜欢的著作:幸福的艺术。
Tiene un famoso libro que me encanta: El arte de la felicidad.
Ma słynną książkę, którą uwielbiam: Sztuka szczęścia.
لديه كتاب مشهور أحبّه: فن السعادة.
그는 내가 좋아하는 유명한 책이 있다: 행복의 기술.
Han har en berömd bok som jag älskar: Lyckans konst.
Han har en berømt bok som jeg elsker: Lykken i kunsten.
У него есть знаменитая книга, которую я обожаю: Искусство счастья.
彼には私が大好きな有名な本があります:『幸福の技法』。
Er hat ein berühmtes Buch, das ich liebe: Die Kunst des Glücks.
Hij heeft een beroemd boek dat ik geweldig vind: De kunst van het geluk.
Are o carte celebră pe care o ador: Arta fericirii.
Ele tem um livro famoso que eu adoro: A arte da felicidade.
Ha un famoso libro che adoro: L'arte della felicità.
Je pense que c'est un sujet fascinant qui pourrait intéresser tout le monde.
Ja|myślę|że|to jest|jeden|temat|fascynujący|który|mógłby|zainteresować|wszystkich|ten|świat
Ben|düşünüyorum|ki|bu|bir|konu|büyüleyici|ki|-ebilir|ilgilendirmek|herkes|belirli|dünya
eu|gândesc|că|este|un|subiect|fascinant|care|ar putea|interesa|toată|lumea|
私は|思う|という|それは|1つの|テーマ|魅力的な|それは|可能性がある|興味を持たせる|すべての|人々|
io|penso|che|è|un|argomento|affascinante|che|potrebbe|interessare|tutto|il|mondo
ik|denk|dat|het is|een|onderwerp|fascinerend|dat|zou kunnen|interesseren|iedereen|het|wereld
||||a||fascinating||could|interest|||world
я|думаю|что|это|один|тема|увлекательная|которая|может|заинтересовать|всех|мир|
我|认为|这|是|一个|主题|吸引人的|它|可能|吸引|每个|这个|世界
나는|생각한다|~라는|그것은|한|주제|매력적인|~인|~할 수 있다|관심을 끌다|모든|그|사람들
أنا|أعتقد|أن|هذا|موضوع||مثير|الذي|يمكن أن|يهتم|الجميع|ال|العالم
jag|jag tänker|att|det är|ett|ämne|fascinerande|som|skulle kunna|intressera|alla|det|världen
ich|ich denke|dass|es ist|ein|Thema|faszinierend|das|es könnte|interessieren|alle|das|Welt
Yo|pienso|que|es|un|tema|fascinante|que|podría|interesar|todo|el|mundo
jeg|tenker|at|det er|et|tema|fascinerende|som|kunne|interessere|alle|det|verden
eu|penso|que|é|um|assunto|fascinante|que|poderia|interessar|todo|o|mundo
I think this is a fascinating subject that could interest everyone.
Bunun herkesin ilgisini çekebilecek büyüleyici bir konu olduğunu düşünüyorum.
我认为这是一个迷人的话题,可能会引起大家的兴趣。
Creo que es un tema fascinante que podría interesar a todo el mundo.
Myślę, że to fascynujący temat, który mógłby zainteresować każdego.
أعتقد أن هذا موضوع مثير للاهتمام قد يجذب الجميع.
나는 이것이 모든 사람에게 흥미로운 주제라고 생각한다.
Jag tycker att det är ett fascinerande ämne som skulle kunna intressera alla.
Jeg tror det er et fascinerende emne som kan interessere alle.
Я думаю, что это увлекательная тема, которая может заинтересовать всех.
私はそれが誰にでも興味を持たせる魅力的なテーマだと思います。
Ich denke, das ist ein faszinierendes Thema, das jeden interessieren könnte.
Ik denk dat het een fascinerend onderwerp is dat iedereen zou kunnen interesseren.
Cred că este un subiect fascinant care ar putea interesa pe toată lumea.
Acho que é um assunto fascinante que poderia interessar a todos.
Penso che sia un argomento affascinante che potrebbe interessare tutti.
Merci encore pour tout ce que tu fais et j'espère que tu as passé d'excellentes vacances.
Dziękuję|jeszcze|za|wszystko|to|co|ty|robisz|i|mam nadzieję|że|ty|miałeś|spędziłeś|doskonałe|wakacje
Teşekkürler|tekrar|için|her şey|bu|ki|sen|yapıyorsun|ve|umuyorum|ki|sen|var|geçirdiğin|harika|tatil
mulțumesc|din nou|pentru|tot|ce|că|tu||||||ai|petrecut|vacanțe excelente|
ありがとう|さらに|のために|すべての|こと|という|あなたは|している|そして|私は願う|という|あなたは|持っている|過ごした|素晴らしい|休暇
grazie|ancora|per|tutto|ciò|che|tu|fai|e|io spero|che|tu|hai|trascorso|delle eccellenti|vacanze
dank|nog|voor|alles|wat|dat|jij|doet|en|ik hoop|dat|jij|je hebt|doorgebracht|uitstekende|vakanties
Thank you||||this|||do|and|I hope|||||excellent|vacation
спасибо|еще|за|все|что|что|ты||||||провел|провел|отличные|каникулы
谢谢|再次|为了|所有|这|你|你|做|和|我希望|你|你|有|过|很好的|假期
감사합니다|다시|~에 대한|모든|그것|~을|너가|하는|그리고|나는 희망한다|~라는|너가|가지고 있다|보낸|훌륭한|휴가들
شكرا|مرة أخرى|على|كل|ما|الذي|أنت|تفعل|و|آمل|أن|أنت|قد|قضيت|رائعة|عطلات
tack|igen|för|allt|det|som|du|gör|och|jag hoppas|att|du|har|tillbringat|utmärkta|semestrar
danke|nochmals|für|alles|was|das|du|du machst|und|ich hoffe|dass|du|du hast|verbracht|ausgezeichnete|Ferien
Gracias|de nuevo|por|todo|lo que|que|tú|haces|y|espero|que|tú|has|pasado|unas excelentes|vacaciones
takk|igjen|for|alt|det|som|du|gjør|og|jeg håper|at|du|har|tilbrakt|utmerkede|ferier
obrigado|novamente|por|tudo|que|que|você||||||teve|passado|excelentes|férias
Thanks again for all you do and I hope you had a great vacation.
Yine her şey için teşekkürler ve umarım harika bir tatil geçirmişsindir.
再次感谢你所做的一切,希望你度过了一个愉快的假期。
Gracias de nuevo por todo lo que haces y espero que hayas pasado unas excelentes vacaciones.
Jeszcze raz dziękuję za wszystko, co robisz, i mam nadzieję, że miałeś świetne wakacje.
شكرًا مرة أخرى على كل ما تفعله وآمل أن تكون قد قضيت عطلة رائعة.
다시 한 번 네가 하는 모든 일에 감사하고, 훌륭한 휴가를 보냈기를 바란다.
Tack igen för allt du gör och jag hoppas att du har haft en utmärkt semester.
Takk igjen for alt du gjør, og jeg håper du har hatt en flott ferie.
Спасибо еще раз за все, что ты делаешь, и надеюсь, что ты отлично провел отпуск.
あなたがしているすべてのことに再度感謝し、素晴らしい休暇を過ごしたことを願っています。
Danke noch einmal für alles, was du tust, und ich hoffe, du hattest einen tollen Urlaub.
Nogmaals bedankt voor alles wat je doet en ik hoop dat je een geweldige vakantie hebt gehad.
Îți mulțumesc din nou pentru tot ce faci și sper că ai avut vacanțe excelente.
Obrigado novamente por tudo que você faz e espero que você tenha tido ótimas férias.
Grazie ancora per tutto quello che fai e spero che tu abbia trascorso delle ottime vacanze.
Masoomeh
Masoomeh
マスーメ
Masoomeh
Masoomeh
Masoomeh
Масуме
Masoomeh
Masoomeh
Masoomeh
Masoomeh
Masoomeh
Masoomeh
Masoomeh
مسمومة
마수메
Masoomeh
Masoomeh
Масумех
マスーメ
Masoomeh
Masoomeh
Masoomeh
Masoomeh
Masoomeh
Merci beaucoup Masoomeh pour ton enregistrement !
Dziękuję|bardzo|Masoomeh|za|twoje|nagranie
Teşekkürler|çok|Masoomeh|için|senin|kaydın
mulțumesc|foarte|Masoomeh|pentru|înregistrarea ta|înregistrare
ありがとう|たくさん|マスーメ|のために|あなたの|録音
grazie|mille|Masoomeh|per|il tuo|messaggio registrato
bedankt|veel|Masoomeh|voor|jouw|opname
||Masoomeh||your|recording
спасибо|большое|Масуме|за|твое|сообщение
谢谢|非常|马苏梅|为了|你的|录音
감사합니다|많이|마수메|위해|너의|녹음
شكرا|كثيرًا|ماسومه|على|تسجيلك|تسجيل
tack|mycket|Masoomeh|för|din|inspelning
danke|viel|Masoomeh|für|dein|Aufnahme
Gracias|mucho|Masoomeh|por|tu|grabación
takk|mye|Masoomeh|for|din|innspilling
obrigado|muito|Masoomeh|por|seu|registro
Thank you very much Masoomeh for your recording!
Çok teşekkürler Masoomeh kaydın için!
非常感谢你,Masoomeh,感谢你的录音!
¡Muchas gracias Masoomeh por tu grabación!
Bardzo dziękuję Masoomeh za twoje nagranie!
شكراً جزيلاً مسمومة على تسجيلك!
마수메, 당신의 녹음에 정말 감사합니다!
Tack så mycket Masoomeh för din inspelning!
Tusen takk Masoomeh for innspillingen din!
Большое спасибо, Масумех, за твою запись!
マスーメ、録音してくれてありがとう!
Vielen Dank Masoomeh für deine Aufnahme!
Heel erg bedankt Masoomeh voor je opname!
Îți mulțumesc foarte mult, Masoomeh, pentru înregistrarea ta!
Muito obrigado Masoomeh pelo seu registro!
Grazie mille Masoomeh per la tua registrazione!
Ça me fait très plaisir d'entendre que tu apprécies le podcast que tu le trouves utile.
To|mi|sprawia|bardzo|przyjemność|słyszeć|że|ty|doceniasz|ten|podcast|że|ty|go|uważasz|użyteczny
Bu|bana|yapıyor|çok|mutluluk|duymaktan|ki|sen|takdir ediyorsun|onu|podcast|ki|sen|onu|buluyorsun|faydalı
asta|mie|face|foarte|plăcere|să aud|că|tu|apreciezi|podcastul||că|tu|îl|găsești|util
それは|私に|させる|とても|喜び|聞くこと|ということ|あなたは|感じている|その|ポッドキャスト|ということ|あなたは|それを|思う|有用な
questo|mi|fa|molto|piacere|sentire|che|tu|apprezzi|il|podcast|che|tu|lo|trovi|utile
dat|mij|maakt|heel|plezier|om te horen|dat|jij|waardeert|de|podcast|dat|jij|hem|vindt|nuttig
It||||pleasure|to hear||you|appreciate|||that|||find|useful
это|мне|делает|очень|приятно|слышать|что|ты|ценишь|этот|подкаст|что|ты|его|считаешь|полезным
这|我|使|非常|高兴|听到|你|你|喜欢|它|播客|你|你|它|觉得|有用
그것은|나에게|만들다|매우|기쁨|듣는 것|~라는 것|너가|좋아하다|그것을|팟캐스트|~라는 것|너가|그것을|찾다|유용한
ذلك|لي|يجعل|جدًا|سرور|أن أسمع|أن|أنت|تقدر|البودكاست||الذي|أنت|إياه|تجد|مفيد
det|mig|gör|mycket|glädje|att höra|att|du|uppskattar|det|podcast|att|du|det|tycker|användbar
das|mir|macht|sehr|Freude|zu hören|dass|du|schätzt|den|Podcast|den|du|ihn|findest|nützlich
Eso|me|hace|muy|placer|de escuchar|que|tú|aprecias|el|||||encuentras|útil
det|meg|gjør|veldig|glede|å høre|at|du|setter pris på|den|podcast|at|du|den|synes|nyttig
isso|me|faz|muito|prazer|de ouvir|que|você|aprecia|o|podcast|que|você|o|acha|útil
It gives me great pleasure to hear that you enjoy the podcast that you find it useful.
Podcast'ı beğendiğini ve faydalı bulduğunu duymak beni çok mutlu ediyor.
听到你喜欢这个播客并觉得它有用,我非常高兴。
Me alegra mucho escuchar que aprecias el podcast y que lo encuentras útil.
Bardzo się cieszę, że słyszysz, że doceniasz podcast i uważasz go za przydatny.
يسعدني جداً أن أسمع أنك تقدرين البودكاست وأنك تجدينه مفيداً.
당신이 팟캐스트를 좋아하고 유용하다고 생각한다니 정말 기쁩니다.
Det gläder mig mycket att höra att du uppskattar podcasten och att du tycker att den är användbar.
Det gleder meg veldig å høre at du setter pris på podcasten og at du synes den er nyttig.
Мне очень приятно слышать, что тебе нравится подкаст и ты находишь его полезным.
あなたがポッドキャストを楽しんでいて、役に立つと感じていると聞いてとても嬉しいです。
Es freut mich sehr zu hören, dass du den Podcast schätzt und ihn nützlich findest.
Het doet me veel plezier te horen dat je de podcast waardeert en dat je het nuttig vindt.
Mă bucur foarte mult să aud că îți place podcastul și că îl găsești util.
Fico muito feliz em ouvir que você aprecia o podcast e o considera útil.
Mi fa molto piacere sentire che apprezzi il podcast e lo trovi utile.
Je sais qu'il y a beaucoup d'auditeurs qui aimeraient que tous les Français parlent comme moi parce que ça rendrait leur apprentissage du français plus facile.
Ja|wiem|że on|tam|ma|wielu|słuchaczy|którzy|chcieliby|żeby|wszyscy|ci|Francuzi|mówili|jak|ja|||to|uczyniłoby|ich|naukę|języka|francuskiego|bardziej|łatwą
Ben|biliyorum|onun|||çok|dinleyici|ki|isterlerdi|ki|tüm||Fransızlar|konuşur|gibi|ben|çünkü|ki|bu|yapardı|onların|öğrenimi|Fransızca||daha|kolay
eu|știu|că există|acolo|mulți|||care|ar dori|ca|toți|francezii|franceză|||||||ar face|||||mai|ușoară
私は|知っている|彼は|そこに|いる|たくさんの|聴衆|彼らは|好むだろう|ということ|すべての|フランス人||話す|のように|私|||それは|させるだろう|彼らの|学習|フランス語||より|簡単な
io|so|che ci|è|sono|molti|ascoltatori|che|vorrebbero|che|tutti|i|francesi|parlino|come|me|||questo|renderebbe|il loro|apprendimento|della|lingua francese|più|facile
ik|weet|dat hij|er|is|veel|luisteraars|die|zouden willen|dat|alle|de|Fransen|spreken|zoals|ik|||dat|zou maken|hun|leren|van het|Frans|meer|gemakkelijk
|||||many|of listeners|who|would like||||French||like||because||it|would make||learning||French||
я|знаю|что есть|там|есть|много|слушателей|которые|хотели бы|чтобы|все|французы||говорили|как|я|||это|сделало бы|их|изучение|французского||более|легким
我|知道|他|在那里|有|很多|听众|谁|想要|让|所有|法国人|法语|说|像|我|||这|会使|他们的|学习|的|法语|更加|容易
나는|알다|그가|그것에|있다|많은|청취자들|~하는|원하다|~라는 것|모든|그|프랑스인들|말하다|처럼|나|||그것은|만들다|그들의|학습|프랑스어||더|쉬운
أنا|أعلم|أن هناك|هناك|يوجد|الكثير|من المستمعين|الذين|يرغبون|أن|جميع|الفرنسيين|الفرنسية||||||||||||أكثر|سهلاً
jag|vet|att det|där|finns|många|lyssnare|som|skulle vilja|att|alla|de|fransmän|pratar|som|jag|||det|skulle göra|deras|lärande|av|franska|mer|lätt
ich|weiß|dass es|viele|gibt|viele|Zuhörer|die|möchten|dass|alle|die|Franzosen|sprechen|wie|ich|||das|machen würde|ihr|Lernen|des|Französisch|einfacher|leichter
Yo|sé|que él|hay||muchos|de oyentes|que|les gustaría|que|todos|los|franceses|hablen|como|yo|||eso|haría|su|aprendizaje|del|francés|más|fácil
jeg|vet|at det|er|er|mange|lyttere|som|ville gjerne|at|alle|de|franskmenn|snakker|som|meg|||det|ville gjøre|deres|læring|av|fransk|mer|enkelt
eu|sei|que há|há|muitos|muitos|ouvintes|que|gostariam|que|todos|os|franceses|falem|como|eu|||isso|tornaria|seu|aprendizado|de|francês|mais|fácil
I know that there are a lot of listeners who would like all French people to speak like me because that would make their learning French easier.
Biliyorum ki, benim gibi konuşan tüm Fransızların olmasını isteyen birçok dinleyici var çünkü bu onların Fransızca öğrenimini daha kolay hale getirecek.
我知道有很多听众希望所有法国人都像我这样说话,因为那样会让他们学习法语更容易。
Sé que hay muchos oyentes que desearían que todos los franceses hablaran como yo porque haría su aprendizaje del francés más fácil.
Wiem, że jest wielu słuchaczy, którzy chcieliby, aby wszyscy Francuzi mówili jak ja, ponieważ ułatwiłoby to ich naukę francuskiego.
أعلم أن هناك الكثير من المستمعين الذين يتمنون أن يتحدث جميع الفرنسيين مثلي لأن ذلك سيجعل تعلمهم للغة الفرنسية أسهل.
저는 모든 프랑스인이 저처럼 말하기를 원하는 많은 청취자들이 있다는 것을 압니다. 그렇게 되면 그들의 프랑스어 학습이 더 쉬워질 것입니다.
Jag vet att det finns många lyssnare som skulle vilja att alla fransmän talar som jag, eftersom det skulle göra deras franskainlärning lättare.
Jeg vet at det er mange lyttere som ønsker at alle franskmenn snakker som meg, fordi det ville gjort fransk læring lettere.
Я знаю, что есть много слушателей, которые хотели бы, чтобы все французы говорили как я, потому что это сделало бы их изучение французского языка проще.
私のように話すフランス人がいれば、フランス語の学習がもっと簡単になると願っている多くのリスナーがいることを知っています。
Ich weiß, dass es viele Zuhörer gibt, die sich wünschen, dass alle Franzosen so sprechen wie ich, weil das ihr Französischlernen erleichtern würde.
Ik weet dat er veel luisteraars zijn die zouden willen dat alle Fransen zoals ik spreken, omdat dat hun Franse leerproces gemakkelijker zou maken.
Știu că sunt mulți ascultători care și-ar dori ca toți francezii să vorbească ca mine, pentru că ar face învățarea limbii franceze mai ușoară.
Sei que há muitos ouvintes que gostariam que todos os franceses falassem como eu, porque isso tornaria o aprendizado do francês mais fácil.
So che ci sono molti ascoltatori che vorrebbero che tutti i francesi parlassero come me perché renderebbe più facile il loro apprendimento del francese.
Mais malheureusement, comme vous le savez, ça n'est pas le cas.
Ale|niestety|jak|pan/pani|to|wiecie|to|nie jest|nie|ten|przypadek
Ama|maalesef|gibi|siz|onu|biliyorsunuz|bu|değil|değil|o|durum
dar|din păcate|cum|dumneavoastră|îl|știți|asta|nu este|nu||
しかし|残念ながら|のように|あなたが|それを|知っている|それは|ではない|ない|それが|状況
ma|sfortunatamente|come|voi|il|sapete|questo|non è|non|il|caso
maar|helaas|zoals|u|het|weet|dat|is niet|niet|het|geval
|unfortunately|as||the||it|is|not||
но|к сожалению|как|вы|это|знаете|это|не является|не|случаем|случай
但是|不幸地|像|你|它|知道|这|不是|不|这个|情况
하지만|불행히도|처럼|당신이|그것을|알고|그것이|아니다|아닌|그|경우
لكن|لسوء الحظ|كما|أنتم|ذلك|تعرفون|هذا|ليس|لا|الحالة|الحالة
men|tyvärr|som|ni|det|vet|det|är inte|inte|det|fallet
aber|leider|wie|Sie|das|wissen|das|ist nicht|nicht|der|Fall
Pero|desafortunadamente|como|usted|lo|sabe|eso|no es|no|el|caso
men|dessverre|som|dere|det|vet|det|ikke|ikke|tilfellet|
mas|infelizmente|como|você|o|sabe|isso|não é|não|o|caso
But unfortunately, as you know, this is not the case.
Ama maalesef, bildiğiniz gibi, durum böyle değil.
但不幸的是,正如你所知道的,情况并非如此。
Pero, lamentablemente, como saben, no es el caso.
Ale niestety, jak wiecie, tak nie jest.
لكن للأسف، كما تعلمون، هذا ليس هو الحال.
하지만 불행히도, 아시다시피, 그렇지 않습니다.
Men tyvärr, som ni vet, så är det inte fallet.
Men dessverre, som dere vet, er det ikke tilfelle.
Но, к сожалению, как вы знаете, это не так.
しかし残念ながら、ご存知の通り、そうではありません。
Aber leider, wie Sie wissen, ist das nicht der Fall.
Maar helaas, zoals u weet, is dat niet het geval.
Dar, din păcate, așa cum știți, nu este cazul.
Mas, infelizmente, como você sabe, não é o caso.
Ma purtroppo, come sapete, non è così.
D'ailleurs, si c'était le cas, moi je serais peut-être au chômage !
Ponadto|jeśli|to byłoby|ten|przypadek|ja|ja|byłbym|||w|bezrobociu
Ayrıca|eğer|olsaydı|o|durum|ben|ben|olurdum|||işte|işsizlik
în plus|dacă|ar fi fost|||eu|eu|aș fi|||la|șomaj
ちなみに|もし|それがだったら|それが|状況|私は|私は|であろう|||失業中|失業
d'altronde|se|fosse|il|caso|io|io|sarei|||in|disoccupazione
trouwens|als|het was|het|geval|ik|ik|zou zijn|||in de|werkloosheid
Besides|if|it was|||me|I|would be||be|in|unemployment
кстати|если|это было|это|случай|я|я|был бы|||на|безработице
此外|如果|是|这个|情况|我|我|会|||在|失业
게다가|만약|그것이었으면|그|경우|나|나는|될 것이다|||~에|실업
علاوة على ذلك|إذا|كان|ذلك|الحالة|أنا|سأكون|سأكون|||في|البطالة
för övrigt|om|det var|det|fallet|jag|jag|skulle vara|||till|arbetslöshet
außerdem|wenn|es wäre|der|Fall|ich|ich|wäre|||im|Arbeitslosigkeit
Además|si|fuera|el|caso|yo|yo|estaría|||en|desempleo
forresten|hvis|det var|tilfellet||jeg|jeg|ville vært|||i|arbeidsledighet
aliás|se|fosse|o|caso|eu|eu|estaria|||em|desemprego
Besides, if that were the case, I might be unemployed!
Ayrıca, eğer öyle olsaydı, belki ben işsiz olurdum!
其实,如果是这样的话,我可能会失业!
De hecho, si fuera el caso, ¡quizás yo estaría desempleado!
Zresztą, gdyby tak było, może byłbym bezrobotny!
على أي حال، إذا كان هذا هو الحال، ربما كنت سأكون عاطلاً عن العمل!
게다가, 만약 그렇다면, 저는 아마 실업자가 되었을 것입니다!
Förresten, om det vore fallet, skulle jag kanske vara arbetslös!
Forresten, hvis det var tilfelle, ville jeg kanskje vært arbeidsledig!
Кстати, если бы это было так, я, возможно, был бы безработным!
実際、もしそうだったら、私はおそらく失業しているでしょう!
Übrigens, wenn es der Fall wäre, wäre ich vielleicht arbeitslos!
Overigens, als dat het geval was, zou ik misschien werkloos zijn!
De altfel, dacă ar fi fost cazul, poate că eu aș fi fost șomer!
Aliás, se fosse o caso, eu talvez estivesse desempregado!
Del resto, se fosse così, io sarei forse disoccupato!
C'est vrai que j'adapte un peu ma façon de parler pour que ce soit plus facile à comprendre.
To jest|prawda|że|dostosowuję|trochę|mało|mój|sposób|mówienia|mówienia|aby|to|to|było|bardziej|łatwe|do|zrozumienia
Bu|doğru|ki|ben uyarlıyorum|biraz|az|benim|tarz|konuşma|konuşmak|için|ki|bu|olsun|daha|kolay|için|anlamak
este|adevărat|că|eu adaptez|o|puțin|modul meu|de a vorbi|pentru|a vorbi|pentru|ca|ceea ce|să fie|mai|ușor|de|a înțelege
それは|本当|ということ|私は適応している|ある|少し|私の|方法|の|話すこと|ために|ということ|それが|であること|より|簡単|に|理解すること
è|vero|che|io adatto|un|po'|il|modo|di|parlare|affinché|che|questo|sia|più|facile|da|capire
het is|waar|dat|ik pas aan|een|beetje|mijn|manier|om|spreken|zodat|dat|het|het is|meer|gemakkelijk|om|begrijpen
It's|||I adapt||||way|||to|that||be||easy||
это|правда|что|я адаптирую|немного|немного|мою|способ|говорить|говорить|чтобы|чтобы|это|было|более|легко|для|понимания
这|真的|这|我调整|一点|少|我的|说话方式|的|说话|为了|这|它|是|更加|容易|被|理解
그것은|사실|~라는|나는 조정한다|하나의|조금|내|방식|~하는|말하기|~하기 위해|~가|그것이|되다|더|쉬운|~하는|이해하기
هذا|صحيح|أن|أعدل|قليلاً|قليلاً|طريقتي|طريقة|في|التحدث|لكي|أن|هذا|يكون|أكثر|سهلاً|ل|الفهم
det är|sant|att|jag anpassar|ett|lite|min|sätt|att|prata|för att|att|det|blir|mer|lätt|att|förstå
es ist|wahr|dass|ich passe an|eine|bisschen|meine|Art|zu|sprechen|damit|dass|es|es ist|mehr|einfach|zu|verstehen
Es|verdad|que|adapto|un|poco|mi|manera|de|hablar|para|que|esto|sea|más|fácil|de|entender
det er|sant|at|jeg tilpasser|en|litt|min|måte|å|snakke|for|at|det|det er|mer|lett|å|forstå
isso é|verdade|que|eu adapto|um|pouco|minha|maneira|de|falar|para|que|isso|seja|mais|fácil|de|entender
It's true that I'm adapting my way of speaking a little to make it easier to understand.
Gerçekten, konuşma tarzımı biraz değiştiriyorum ki anlamak daha kolay olsun.
确实,我会稍微调整我的说话方式,让它更容易理解。
Es cierto que adapto un poco mi forma de hablar para que sea más fácil de entender.
To prawda, że trochę dostosowuję swój sposób mówienia, aby było łatwiej zrozumieć.
من الصحيح أنني أعدل قليلاً طريقتي في الكلام لتكون أكثر سهولة في الفهم.
사실, 저는 여러분이 이해하기 쉽도록 제 말하는 방식을 조금 조정하고 있습니다.
Det är sant att jag anpassar mitt sätt att prata lite för att det ska bli lättare att förstå.
Det er sant at jeg tilpasser måten jeg snakker på litt for at det skal være lettere å forstå.
Правда, я немного адаптирую свой способ говорить, чтобы это было легче понять.
確かに、私は理解しやすくするために話し方を少し調整しています。
Es stimmt, dass ich meine Art zu sprechen ein wenig anpasse, damit es leichter zu verstehen ist.
Het is waar dat ik mijn manier van spreken een beetje aanpas zodat het gemakkelijker te begrijpen is.
Este adevărat că îmi adaptez puțin modul de a vorbi pentru a fi mai ușor de înțeles.
É verdade que eu adapto um pouco a minha forma de falar para que seja mais fácil de entender.
È vero che adatto un po' il mio modo di parlare per renderlo più facile da capire.
Mais, progressivement, au fur et à mesure des épisodes, vous avez peut-être remarqué que j'essaye de parler un peu plus vite parce que je sais que vous faites des progrès en écoutant ce podcast donc moi, je vais essayer d'adapter mon niveau et de progresser avec vous.
Ale|stopniowo|w|w|i|na|miarę|z|odcinków|wy|mieliście|||zauważyli|że|próbuję|mówić|mówić|trochę|szybciej|szybciej|szybciej||że|ja|||wami||||||||||||||||||||
Ama|yavaş yavaş|her|bölüm|ve|kadar|ölçüde|bazı|bölümler|siz|sahip|||fark ettiniz|ki|ben deniyorum|biraz|konuşmak|bir|az|daha|hızlı||ki|ben|||siz|||||||||||||uyum sağlamaya|||||||
dar|treptat|pe parcursul|măsurii|și|||||dumneavoastră||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
しかし|徐々に|失う|進む|と|に|際|の|エピソード|あなたが|持っている|||気づいた|ということ|私は試みている|の|話すこと|ある|少し|より|速く||ということ|私は|||あなたと||||||||||||||||||||
ma|progressivamente|con il|passare|e|a|misura|degli|episodi|voi|avete|||notato|che|io cerco|di|parlare|un|po'|più|veloce||che|io|||voi||||||||||||||||||||
maar|geleidelijk|in de|naarmate|en|om|mate|van de|afleveringen|u|heeft|||opgemerkt|dat|ik probeer|om|spreken|een|beetje|sneller|snel||dat|ik|||u||||||||||||||||||||
But|progressively|in the|as the ... progresses|and|in|measure|||you|have|||noticed||I'm trying||speak|a|||quickly|because|||||you|make||progress||listening|||||||try|to adapt||level|||progress||
но|постепенно|по|мере|и|по|мере|из|эпизодов|вы|вы заметили||||что|я пытаюсь|чтобы|говорить|немного|быстрее|быстрее|быстро||что|я|||вами||||||||||||||||||||
但是|渐渐地|在|每|和|每|一点点|的|集数|你们|有|||注意到|你|我尝试|去|说|一点|少|更|快||你们|我|||你们|||||||||||||适应|||||||
하지만|점진적으로|~에|~할 때|그리고|~에|정도|~의|에피소드|당신이|가졌다|||알아차렸다|~라는|나는 시도한다|~하는|말하기|조금|더||빠르게||~라는|나는|||당신과||||||||||||||||||||
لكن|تدريجياً|مع|كل|و|إلى|مدى|الحلقات|الحلقات|أنتم|قد|||لاحظتم|أن|أحاول|أن|التحدث|قليلاً|قليلاً|أكثر|بسرعة|لأن|أن|أنا|أعلم|أن|أنتم|تقومون|ب|تقدم|في|الاستماع|هذا|البودكاست|لذلك|أنا|سأ|سأذهب|أحاول|تعديل|مستواي|مستوى|و|أن|أتحسن|مع|أنتم
men|gradvis|i|takt|och|i|takt|av|avsnitt|ni|har|||märkt|att|jag försöker|att|prata|lite|mer||snabbt||att|jag|||er||||||||||||||||||||
aber|allmählich|im|im|und|||||Ihnen||||bemerkte|||||||||||||||||||||||||||anpassen|||||||
Pero|progresivamente|a|medida|y|a|medida|de|episodios|usted|ha|||notado|que|intento|de|hablar|un|poco|más|rápido||que|yo|sé||usted|||||||||||||de adaptar|||||||
men|gradvis|i|løpet|og|til|grad|av|episodene|dere|har|||lagt merke til|at|jeg prøver|å|snakke|litt|mer||raskere||at|jeg|||dere||||||||||||||||||||
mas|progressivamente|à medida que|que|e|||||vocês||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
But, gradually, as the episodes go by, you may have noticed that I try to speak a little faster because I know that you are making progress by listening to this podcast so I will try to adapt my level and progress with you.
Ama, yavaş yavaş, bölümler ilerledikçe, belki de bu podcast'i dinleyerek ilerlediğinizi bildiğim için biraz daha hızlı konuşmaya çalıştığımı fark etmişsinizdir, bu yüzden ben de seviyemi ayarlayıp sizinle birlikte ilerlemeye çalışacağım.
但是,逐渐地,随着剧集的进行,你们可能注意到我试着说得快一点,因为我知道你们在听这个播客时有进步,所以我会试着调整我的水平,和你们一起进步。
Pero, progresivamente, a medida que avanzan los episodios, quizás hayan notado que trato de hablar un poco más rápido porque sé que ustedes están progresando al escuchar este podcast, así que yo intentaré adaptar mi nivel y avanzar con ustedes.
Ale stopniowo, w miarę postępu odcinków, być może zauważyliście, że staram się mówić trochę szybciej, ponieważ wiem, że robicie postępy słuchając tego podcastu, więc ja postaram się dostosować swój poziom i rozwijać się razem z wami.
لكن، تدريجياً، مع مرور الحلقات، ربما لاحظتم أنني أحاول التحدث بسرعة أكبر لأنني أعلم أنكم تحققون تقدمًا من خلال الاستماع إلى هذا البودكاست، لذا سأحاول تعديل مستواي والتقدم معكم.
하지만 점차적으로, 에피소드가 진행됨에 따라, 여러분이 이 팟캐스트를 들으면서 발전하고 있다는 것을 알고 있기 때문에, 제가 조금 더 빨리 말하려고 노력하고 있다는 것을 아셨을 것입니다. 그래서 저는 제 수준을 조정하고 여러분과 함께 발전하려고 할 것입니다.
Men, gradvis, i takt med avsnitten, har ni kanske märkt att jag försöker prata lite snabbare eftersom jag vet att ni gör framsteg genom att lyssna på den här podcasten, så jag kommer att försöka anpassa min nivå och utvecklas tillsammans med er.
Men, gradvis, etter hvert som episodene går, har dere kanskje lagt merke til at jeg prøver å snakke litt raskere fordi jeg vet at dere gjør fremskritt ved å lytte til denne podcasten, så jeg vil prøve å tilpasse nivået mitt og utvikle meg sammen med dere.
Но постепенно, по мере выхода эпизодов, вы, возможно, заметили, что я стараюсь говорить немного быстрее, потому что знаю, что вы делаете успехи, слушая этот подкаст, поэтому я постараюсь адаптировать свой уровень и развиваться вместе с вами.
しかし、エピソードが進むにつれて、私は少し早く話そうとしていることに気づいたかもしれません。なぜなら、あなたがこのポッドキャストを聞くことで進歩していることを知っているからです。だから、私は自分のレベルを調整し、あなたと一緒に進歩しようとしています。
Aber allmählich, im Laufe der Episoden, haben Sie vielleicht bemerkt, dass ich versuche, ein wenig schneller zu sprechen, weil ich weiß, dass Sie Fortschritte machen, indem Sie diesen Podcast hören, also werde ich versuchen, mein Niveau anzupassen und mit Ihnen Fortschritte zu machen.
Maar, geleidelijk aan, naarmate de afleveringen vorderen, heeft u misschien opgemerkt dat ik probeer iets sneller te spreken omdat ik weet dat u vooruitgang boekt door naar deze podcast te luisteren, dus ik zal proberen mijn niveau aan te passen en met u mee te groeien.
Dar, treptat, pe măsură ce avansează episoadele, poate ați observat că încerc să vorbesc puțin mai repede pentru că știu că faceți progrese ascultând acest podcast, așa că eu voi încerca să îmi adaptez nivelul și să progresez împreună cu voi.
Mas, gradualmente, ao longo dos episódios, você talvez tenha notado que estou tentando falar um pouco mais rápido porque sei que você está progredindo ao ouvir este podcast, então eu vou tentar adaptar meu nível e progredir com você.
Ma, progressivamente, man mano che avanzano gli episodi, forse avete notato che cerco di parlare un po' più velocemente perché so che state facendo progressi ascoltando questo podcast, quindi io cercherò di adattare il mio livello e di progredire con voi.
Bref, je sais que c'est difficile de comprendre les Français.
Krótko|ja|wiem|że|to jest|trudne|do|zrozumienie|(rodzajnik określony)|Francuzów
Kısacası|ben|biliyorum|ki|bu|zor|-den|anlamak|(belirli artikel)|Fransızlar
pe scurt|eu|știu|că|este|dificil|a|înțelege|pe|francezi
つまり|私は|知っている|ということ|それは|難しい|〜すること|理解する|フランス人を|フランス人
insomma|io|so|che|è|difficile|di|capire|i|francesi
kortom|ik|weet|dat|het is|moeilijk|om|begrijpen|de|Fransen
Brief||know|||difficult||understand||
короче|я|знаю|что|это|трудно|чтобы|понять|французов|французов
简而言之|我|知道|这|它是|难|去|理解|这些|法国人
간단히 말해서|나는|안다|~라는 것을|그것은|어렵다|~하는 것|이해하다|그|프랑스인들
باختصار|أنا|أعلم|أن|هذا|صعب|أن|أفهم|الـ|الفرنسيين
kort sagt|jag|vet|att|det är|svårt|att|förstå|de|fransmännen
kurz gesagt|ich|weiß|dass|es ist|schwierig|zu|verstehen|die|Franzosen
En resumen|yo|sé|que|es|difícil|de|entender|a los|franceses
kort sagt|jeg|vet|at|det er|vanskelig|å|forstå|de|franskmennene
enfim|eu|sei|que|é|difícil|de|entender|os|franceses
In short, I know that it is difficult to understand the French.
Kısacası, Fransızları anlamanın zor olduğunu biliyorum.
总之,我知道理解法国人是很困难的。
En resumen, sé que es difícil entender a los franceses.
Krótko mówiąc, wiem, że trudno jest zrozumieć Francuzów.
باختصار، أعلم أن فهم الفرنسيين أمر صعب.
간단히 말해서, 프랑스인을 이해하는 것이 어렵다는 것을 알고 있습니다.
Kort sagt, jag vet att det är svårt att förstå fransmän.
Kort sagt, jeg vet at det er vanskelig å forstå franskmenn.
В общем, я знаю, что трудно понять французов.
簡単に言うと、フランス人を理解するのは難しいことを知っています。
Kurz gesagt, ich weiß, dass es schwierig ist, die Franzosen zu verstehen.
Kortom, ik weet dat het moeilijk is om de Fransen te begrijpen.
Pe scurt, știu că este greu să înțelegi francezii.
Enfim, eu sei que é difícil entender os franceses.
In breve, so che è difficile capire i francesi.
Il y a plusieurs raisons pour ça.
To|jest|ma|kilka|powodów|dla|to
O|var|birkaç|||için|bu
există|acolo|mai multe||motive|pentru|asta
それは|そこに|ある|いくつかの|理由|〜のために|それに
ci|è|sono|diverse|ragioni|per|questo
er|er|is|verschillende|redenen|voor|dat
There|||several|||
это|есть|есть|несколько|причин|для|этого
它|有|有|多个|原因|为了|这
그것은|~에|있다|여러|이유들|~을 위해|그것은
هناك|في|يوجد|عدة|أسباب|من أجل|ذلك
det|finns|har|flera|skäl|för|det
es|gibt|gibt|mehrere|Gründe|für|das
Hay|y|varias|razones|razones|para|eso
det|er|finnes|flere|grunner|for|det
há|várias|razões|||para|isso
There are several reasons for this.
Bunun birkaç nedeni var.
这有几个原因。
Hay varias razones para eso.
Jest kilka powodów, dla których tak jest.
هناك عدة أسباب لذلك.
그것에는 여러 가지 이유가 있습니다.
Det finns flera anledningar till det.
Det er flere grunner til det.
На это есть несколько причин.
その理由はいくつかあります。
Es gibt mehrere Gründe dafür.
Er zijn verschillende redenen daarvoor.
Există mai multe motive pentru asta.
Há várias razões para isso.
Ci sono diverse ragioni per questo.
Et c'est d'ailleurs une des leçons qu'il va y avoir dans mon programme.
I|to jest|zresztą|jedna|z|lekcji|które on|będzie|tam|mieć|w|moim|programie
Ve|bu|ayrıca|bir|-den|dersler|onun|olacak|-de|almak|içinde|benim|program
și|este|de altfel|o|dintre|lecții|care va|va|exista|avea|în|programul meu|
そして|それは|ちなみに|1つの|のうちの|レッスン|それが|なる|そこに|ある|の中に|私の|プログラム
e|è|del resto|una|delle|lezioni|che ci|ci sarà|è|avere|nel|mio|programma
en|het is|trouwens|een|van de|lessen|die hij|gaat|er|zijn|in|mijn|programma
|it's|by the way|a||lessons|that it|||have|||program
и|это|кстати|один|из|уроков|который|будет|там|иметь|в|моей|программе
而且|这是|另外|一个|的|课程|他|将|在那里|有|在|我的|计划
그리고|그것은|게다가|하나의|~중 하나의|수업들|그가|~할 것이다|~에|있다|~안에|내|프로그램
و|هذا|بالمناسبة|واحدة|من|الدروس|التي|سوف|هناك|يكون|في|برنامجي|
och|det är|för övrigt|en|av|lektioner|som han|kommer|dit|att finnas|i|mitt|program
und|es ist|übrigens|eine|der|Lektionen|die es|wird|geben|geben|in|meinem|Programm
Y|es|además|una|de las|lecciones|que él|va|a|haber|en|mi|programa
og|det er|forresten|en|av|leksjoner|som det|vil|være|ha|i|mitt|program
e|é|aliás|uma|das|lições|que vai|vai|haver|ter|em|meu|programa
And this is one of the lessons that there will be in my program.
这也是我的课程中的课程之一。
Ve bu, aslında programımda olacak derslerden biri.
这实际上是我课程中的一课。
Y de hecho, es una de las lecciones que habrá en mi programa.
I to jest zresztą jedna z lekcji, które będą w moim programie.
وهي في الواقع واحدة من الدروس التي ستكون في برنامجي.
그리고 그것은 제 프로그램에서 다룰 수업 중 하나입니다.
Och det är faktiskt en av lektionerna som kommer att finnas i mitt program.
Og det er faktisk en av leksjonene som vil være i programmet mitt.
И это, кстати, один из уроков, который будет в моей программе.
そして、これは私のプログラムに含まれるレッスンの一つです。
Und das ist übrigens eine der Lektionen, die in meinem Programm enthalten sein wird.
En dat is trouwens een van de lessen die in mijn programma zal zitten.
Și de altfel, aceasta este una dintre lecțiile care vor fi în programul meu.
E essa é, aliás, uma das lições que haverá no meu programa.
E infatti è una delle lezioni che ci sarà nel mio programma.
Vous savez peut-être que je travaille actuellement sur un programme que je vais vendre sur mon site (normalement au mois de septembre, si tout va bien) et dans la première semaine de ce programme, il y a une leçon qui explique pourquoi ça semble si difficile de comprendre les Français quand ils parlent, et comment faire pour dépasser, pour surmonter, cette difficulté.
Ty|wiesz|||że|ja|pracuję|obecnie|nad|program|programu|||||||||||do||||||i||||||||||||||||||||||||||||jak|zrobić|aby|przezwyciężyć|aby|pokonać|tę|trudność
Siz|biliyorsunuz|||ki|ben|çalışıyorum|şu anda|üzerinde|bir|program|ki|ben|-eceğim|satmak|üzerinde|benim|web sitesi|(normalde|e|ay|de|eylül|eğer|her şey|gider|iyi)|ve|içinde|bu|ilk|hafta|-in|bu|program|o|-de||bir|ders|ki|açıklar|neden|bu|görünüyor|çok|zor|-den|anlamak|Fransızlar|Fransızlar|ne zaman|onlar|konuşur|ve|nasıl|yapmak|için|aşmak|için|üstesinden gelmek|bu|zorluk
dumneavoastră|știți|||că|eu|lucrez|în prezent|la|un|program|pe care|eu|voi|vinde|pe|site-ul meu||normal|în|luna|de|septembrie|dacă|tot|va|bine|și|în|prima||săptămână|a|acest|program|există|acolo|o||lecție|care|explică|de ce|asta|pare|atât de|dificil|a|înțelege|pe|francezi|când|ei|vorbesc|și|cum|a face|pentru|a depăși|pentru|a înfrunta|această|dificultate
あなたは|知っている|||ということ|私は|働いている|現在|〜について|1つの|プログラム|ということ|私は|するつもり|売る|〜で|私の|サイト|通常|〜に|月|〜の|9月|もし|すべて|うまくいく|よく|そして|の中に|その|最初の|週|〜の|この|プログラム|それは|そこに|ある|1つの|レッスン|それが|説明する|なぜ|それが|見える|とても|難しい|〜すること|理解する|フランス人を|フランス人|〜のとき|彼らは|話す|そして|どのように|すること|〜のために|超える|〜のために|克服する|この|難しさ
voi|sapete|||che|io|lavoro|attualmente|su|un|programma|che|io|venderò||sul|mio|sito|normalmente|a|mese|di|settembre|se|tutto|va|bene|e|nella||prima|settimana|di|questo|programma|ci|è||una|lezione|che|spiega|perché|questo|sembra|così|difficile|di|capire|i|francesi|quando|essi|parlano|e|come|fare|per|superare|per|affrontare|questa|difficoltà
u|weet|||dat|ik|werk|momenteel|aan|een|programma|dat|ik|ga|verkopen|op|mijn|website|normaal gesproken|in de|maand|van|september|als|alles|gaat|goed|en|in|de|eerste|week|van|dit|programma|er|er|is|een|les|die|uitlegt|waarom|dat|lijkt|zo|moeilijk|om|begrijpen|de|Fransen|wanneer|zij|spreken|en|hoe|doen|om|overwinnen|om|overwinnen|deze|moeilijkheid
|know||||I|works|currently|||||I|will|sell|on|||normally||month||September||everything|go||||||week|||program||||a|lesson||explains|why|it|seems|if||||||||speak||how|||overcome||overcome||difficulty
вы|знаете|||что|я|работаю|в настоящее время|над|одной|программой|которую|я|буду|продавать|на|моем|сайте|обычно|в|месяц|сентября||если|все|пойдет|хорошо|и|в|первую||неделю|этого||программы|там|есть||один|урок|который|объясняет|почему|это|кажется|таким|трудным|чтобы|понять|французов|французов|когда|они|говорят|и|как|сделать|чтобы|преодолеть|чтобы|преодолеть|эту|трудность
你|知道|||这|我|工作|目前|在|一个|程序|这|我|将要|卖|在|我的|网站|(正常情况下|在|月|的|九月|如果|一切|走|好)|和|在|这个|第一|周|的|这个|程序|它|有||一个|课|这|解释|为什么|它|看起来|如此|难|的|理解|法国人|法国人|当|他们|说|和|如何|做|为了|超越|为了|克服|这个|难题
당신은|안다|||~라는 것을|나는|일하고 있다|현재|~에|하나의|프로그램|~을|나는|~할 것이다|팔다|~에|내|사이트|보통|~에|달|~에|9월|만약|모든|잘|잘|그리고||||||||||||||||||||||||||||어떻게|하다|~을 위해|넘다|~을 위해|극복하다|이|어려움
أنتم|تعلمون|||أن|أنا|أعمل|حاليا|على|برنامج|البرنامج|||||||||||أن||||||و||||||||||||||||||||||||||||كيف|أفعل|من أجل|تجاوز|من أجل|التغلب على|هذه|الصعوبة
ni|vet|||att|jag|arbetar|för närvarande|på|ett|program|som|jag|kommer|sälja|på|min|webbplats|normalt|i|månad|av|september|om|allt|går|bra|och|i|den|första|vecka|av|detta|program|det|finns||en|lektion|som|förklarar|varför|det|verkar|så|svårt|att|förstå|de|fransmännen|när|de|pratar|och|hur|göra|för att|övervinna||övervinna|denna|svårighet
Sie|wissen|||dass|ich|arbeite|derzeit|an|einem|Programm|das|ich|werde|verkaufen|auf|meiner|Website|normalerweise|im|Monat|von|September|wenn|alles|geht|gut|und|in|der|ersten|Woche|von|diesem|Programm|es|gibt||eine|Lektion|die|erklärt|warum|das|scheint|so|schwierig|zu|verstehen|die|Franzosen|wenn|sie|sprechen||wie|man macht|um|überwinden||überwinden|diese|Schwierigkeit
Usted|sabe|||que|yo|trabajo|actualmente|en|un|programa|que|yo|voy a|vender|en|mi|sitio|(normalmente|en|mes|de|septiembre|si|todo|va|bien)|y|en|la|primera|semana|de|este|programa|él|y|tiene|una|lección|que|explica|por qué|eso|parece|tan|difícil|de|entender|a los|franceses|cuando|ellos|hablan|y|cómo|hacer|para|superar|para|sobrepasar|esta|dificultad
dere|vet|||at|jeg|jobber|for tiden|med|et|program|som|jeg|vil|selge|på|min|nettsted|normalt|i|måned|av|september|hvis|alt|går|bra|og|i|den|første|uke|av|dette|program|det|er|finnes|en|leksjon|som|forklarer|hvorfor|det|virker|så|vanskelig|å|forstå|de|franskmennene|når|de|snakker|og|hvordan|gjøre|for|å overvinne|for|å overvinne|denne|vanskeligheten
você|sabe|||que|eu|trabalho|atualmente|em|um|programa|que|eu|vou|vender|em|meu|site|normalmente|em|mês|de|setembro|se|tudo|vai|bem|e|na|primeira||semana|do|este|programa|há|uma|||lição|que|explica|por que|isso|parece|tão|difícil|de|entender|os|franceses|quando|eles|falam|e|como|fazer|para|superar|para|superar|essa|dificuldade
ربما تعلم أنني أعمل حاليًا على برنامج سأبيعه على موقعي (عادةً في شهر سبتمبر، إذا سارت الأمور على ما يرام) وفي الأسبوع الأول من هذا البرنامج، هناك درس يشرح لماذا يبدو من الصعب جدًا فهم الفرنسيين عندما يتحدثون، وكيفية تجاوز هذه الصعوبة.
You may know that I am currently working on a program that I will sell on my site (normally in September, if all goes well) and in the first week of this program, there is a lesson that explains why it seems so difficult to understand the French when they speak, and how to overcome this difficulty.
Quizás sepas que actualmente estoy trabajando en un programa que voy a vender en mi sitio (normalmente en septiembre, si todo va bien) y en la primera semana de este programa, hay una lección que explica por qué parece tan difícil entender a los franceses cuando hablan, y cómo hacer para superar, para sobrepasar, esa dificultad.
여러분은 제가 현재 제 사이트에서 판매할 프로그램을 작업 중이라는 것을 알고 계실 것입니다 (모든 것이 잘 되면 9월에) 그리고 이 프로그램의 첫 주에는 프랑스인이 말할 때 왜 그렇게 이해하기 어려운지, 그리고 그 어려움을 극복하는 방법을 설명하는 수업이 있습니다.
Możesz wiedzieć, że obecnie pracuję nad programem, który zamierzam sprzedać na mojej stronie (normalnie we wrześniu, jeśli wszystko pójdzie dobrze) i w pierwszym tygodniu tego programu jest lekcja, która wyjaśnia, dlaczego wydaje się tak trudno zrozumieć Francuzów, gdy mówią, oraz jak przezwyciężyć tę trudność.
Du kanske vet att jag för närvarande arbetar på ett program som jag ska sälja på min webbplats (normalt i september, om allt går bra) och under den första veckan av detta program finns det en lektion som förklarar varför det verkar så svårt att förstå fransmän när de pratar, och hur man kan övervinna denna svårighet.
Belki biliyorsunuzdur, şu anda sitemde satacağım bir program üzerinde çalışıyorum (her şey yolunda giderse Eylül ayında) ve bu programın ilk haftasında, Fransızların konuştuğunda neden bu kadar zor anlaşıldığını ve bu zorluğun üstesinden nasıl gelineceğini açıklayan bir ders var.
您可能知道,我目前正在制作一个将在我的网站上出售的课程(如果一切顺利,预计在九月份发布),在这个课程的第一周,有一课解释了为什么理解法语人士说话时似乎如此困难,以及如何克服这种困难。
Du vet kanskje at jeg for tiden jobber med et program som jeg skal selge på nettstedet mitt (normalt i september, hvis alt går bra), og i den første uken av dette programmet er det en leksjon som forklarer hvorfor det virker så vanskelig å forstå franskmenn når de snakker, og hvordan man kan overvinne denne vanskeligheten.
Вы, возможно, знаете, что я сейчас работаю над программой, которую собираюсь продать на своем сайте (обычно в сентябре, если все пойдет хорошо), и на первой неделе этой программы есть урок, который объясняет, почему кажется, что так трудно понять французов, когда они говорят, и как преодолеть эту трудность.
ご存知かもしれませんが、私は現在、自分のサイトで販売するプログラムに取り組んでいます(すべてがうまくいけば、9月に予定しています)そして、このプログラムの最初の週には、フランス人が話すときに理解するのがなぜこんなに難しいのか、そしてその難しさを克服する方法を説明するレッスンがあります。
Vielleicht wissen Sie, dass ich derzeit an einem Programm arbeite, das ich auf meiner Website verkaufen werde (normalerweise im September, wenn alles gut geht), und in der ersten Woche dieses Programms gibt es eine Lektion, die erklärt, warum es so schwierig scheint, die Franzosen zu verstehen, wenn sie sprechen, und wie man diese Schwierigkeit überwinden kann.
Misschien weet je dat ik momenteel werk aan een programma dat ik op mijn site ga verkopen (normaal gesproken in september, als alles goed gaat) en in de eerste week van dit programma is er een les die uitlegt waarom het zo moeilijk lijkt om de Fransen te begrijpen als ze praten, en hoe je deze moeilijkheid kunt overwinnen.
Poate știți că lucrez în prezent la un program pe care îl voi vinde pe site-ul meu (normal, în luna septembrie, dacă totul decurge bine) și în prima săptămână a acestui program, există o lecție care explică de ce pare atât de greu să înțelegi francezii când vorbesc și cum să depășești această dificultate.
Você talvez saiba que estou atualmente trabalhando em um programa que vou vender no meu site (normalmente em setembro, se tudo correr bem) e na primeira semana desse programa, há uma lição que explica por que parece tão difícil entender os franceses quando eles falam, e como fazer para superar essa dificuldade.
Forse sapete che attualmente sto lavorando a un programma che venderò sul mio sito (normalmente a settembre, se tutto va bene) e nella prima settimana di questo programma, c'è una lezione che spiega perché sembra così difficile capire i francesi quando parlano, e come fare per superare, per affrontare, questa difficoltà.
Comme vous l'imaginez, il n'y a pas de solution magique.
Jak|pan/pani|sobie wyobrażacie|on|tam nie|ma|żadna|żadna|rozwiązanie|magiczna
gibi|siz|hayal ediyorsunuz|o|orada|var|değil|de|çözüm|sihirli
cum|dumneavoastră|vă imaginați|nu|nu|există|nu|de|soluție|magică
〜のように|あなたが|想像する|それは|そこにない|ある|ない|〜の|解決策|魔法の
come|voi|lo immaginate|non|non ci|è|non|di|soluzione|magica
zoals|u|u zich dat voorstelt|er|niet|is|geen|oplossing||magische
As||imagine|||||||magical
как|вы|вы это представляете|это|не|есть|нет|решения||магического
如同|您|想象的|它|不|有|没有|的|解决方案|魔法的
~처럼|당신이|상상하다|그것은|~에|없다|~아니다|~의|해결책|마법의
كما|أنتم|تتخيلون|هناك|ليس|يوجد|لا|حل|سحري|سحري
som|ni|ni föreställer|det|inte|finns|inte|någon|lösning|magisk
wie|Sie|sich vorstellen|es|nicht|gibt|keine|Lösung||magische
Como|usted|lo imagina|él|no hay|(verbo auxiliar)|ninguna|de|solución|mágica
som|dere|dere forestiller|det|ikke|er|ikke|noen|løsning|magisk
como|você|imagina|não|não|há|não|de|solução|mágica
كما تتخيل، لا توجد حل سحري.
As you can imagine, there is no magic solution.
Como puedes imaginar, no hay una solución mágica.
여러분이 상상하시는 것처럼, 마법 같은 해결책은 없습니다.
Jak sobie wyobrażasz, nie ma magicznego rozwiązania.
Som ni kan föreställa er finns det ingen magisk lösning.
Tahmin ettiğiniz gibi, sihirli bir çözüm yok.
正如您所想象的,没有魔法解决方案。
Som du kan forestille deg, finnes det ingen magisk løsning.
Как вы можете себе представить, нет волшебного решения.
ご想像の通り、魔法のような解決策はありません。
Wie Sie sich vorstellen können, gibt es keine magische Lösung.
Zoals je je kunt voorstellen, is er geen magische oplossing.
Așa cum vă imaginați, nu există o soluție magică.
Como você imagina, não há uma solução mágica.
Come potete immaginare, non c'è una soluzione magica.
Moi, en général, je ne crois pas aux solutions magiques.
Ja|w|ogóle|ja|nie|wierzę|nie|w|rozwiązania|magiczne
Ben|genellikle|genel olarak|ben|değil|inanırım|değil|-e|çözümler|sihirli
eu|în|general|eu|nu|cred|nu|la|soluții|magice
私は|〜において|一般的に|私は|〜ない|信じる|ない|〜に対する|解決策|魔法の
io|in|generale|non||credo|non|alle|soluzioni|magiche
mij|in|algemeen|ik|niet|geloof|niet|in|oplossingen|magische
||general|I|do not|believe|not||solutions|magical
я|в|общем|я|не|верю|не|в|решения|магические
我|一般|不|我|不|相信|否定词|对于|解决方案|魔法的
나|~에서|일반적으로|나는|~하지 않다|믿다|~아니다|~에 대한|해결책들|마법의
أنا|في|عام|أنا|لا|أؤمن|لا|بال|حلول|سحرية
jag|i|allmänhet|jag|inte|tror|inte|på|lösningar|magiska
ich|im|Allgemeinen|ich|nicht|glaube|nicht|an|Lösungen|magischen
Yo|en|general|yo|no|creo|en|en las|soluciones|mágicas
jeg|generelt|generelt|jeg|ikke|tror|ikke|på|løsninger|magiske
eu|em|geral|eu|não|creio|não|em|soluções|mágicas
أنا، بشكل عام، لا أؤمن بالحلول السحرية.
Generally, I don't believe in magic solutions.
Yo, en general, no creo en soluciones mágicas.
저는 일반적으로 마법 같은 해결책을 믿지 않습니다.
Ja, ogólnie rzecz biorąc, nie wierzę w magiczne rozwiązania.
Jag, i allmänhet, tror inte på magiska lösningar.
Genel olarak, sihirli çözümlere inanmıyorum.
我通常不相信魔法解决方案。
Jeg, generelt sett, tror ikke på magiske løsninger.
Я, как правило, не верю в волшебные решения.
私は一般的に、魔法の解決策を信じていません。
Ich glaube im Allgemeinen nicht an magische Lösungen.
Ik geloof over het algemeen niet in magische oplossingen.
Eu, în general, nu cred în soluții magice.
Eu, em geral, não acredito em soluções mágicas.
Io, in generale, non credo nelle soluzioni magiche.
Il faut, comme je le répète souvent, passer beaucoup de temps avec la langue et essayer de tolérer l'ambiguïté.
To|trzeba|jak|ja|to|powtarzam|często|spędzić|dużo|z|czasu|z|tą|językiem|i|próbować|z|tolerować|
O|gereklidir|gibi|ben|onu|tekrar eder|sık sık|harcamak|çok|ile|zaman|ile|o|dil|ve|denemek||tolere etmek|belirsizlik
trebuie|trebuie|cum|eu|îl|repet|adesea|a petrece|mult|de|timp|cu|limba||și|a încerca|a|a tolera|ambiguitatea
それは|必要だ|〜のように|私は|それを|繰り返す|よく|過ごす|たくさん|〜の|時間|〜と一緒に|その|言語|そして|試みる|〜すること|耐える|曖昧さ
bisogna|bisogna|come|io|lo|ripeto|spesso|passare|molto|di|tempo|con|la|lingua|e|provare|a|tollerare|l'ambiguità
het|is nodig|zoals|ik|dat|ik herhaal|vaak|doorbrengen|veel|met|tijd|met|de|taal|en|proberen|om|tolereren|de ambiguïteit
|must|as|||repeat|often|spend|a lot||time|||language|and|try||tolerate|the ambiguity
это|нужно|как|я|это|повторяю|часто|проводить|много|времени||с|языком||и|пытаться||терпеть|неоднозначность
它|必须|像|我|它|重复|经常|花费|很多|的|时间|和|这|语言|和|尝试|去|容忍|模糊性
그것은|필요하다|~처럼|나는|그것을|반복하다|자주|보내다|많은|~의|시간|~와 함께|그것을|언어|그리고|시도하다|~하는 것|허용하다|모호함
يجب|يجب|كما|أنا|ذلك|أكرر|غالبًا|قضاء|الكثير|من|وقت|مع|اللغة||و|محاولة|أن|تحمل|الغموض
det|måste|som|jag|det|upprepar|ofta|tillbringa|mycket|av|tid|med|språket||och|försöka|att|tolerera|tvetydigheten
es|ist nötig|wie|ich|es|wiederhole|oft|verbringen|viel|Zeit||mit|der|Sprache|und|versuchen|zu|tolerieren|die Mehrdeutigkeit
(pronombre personal)|hace falta|como|(pronombre personal)|(pronombre de objeto directo)|repito|a menudo|pasar|mucho|de|tiempo|con|(artículo definido)|lengua|y|intentar|de|tolerar|la ambigüedad
det|må|som|jeg|det|gjentar|ofte|bruke|mye|tid|||språket||og|prøve|å|tolerere|tvetydighet
é necessário|é necessário|como|eu|o|repito|frequentemente|passar|muito|de|tempo|com|a|língua|e|tentar|de|tolerar|a ambiguidade
As I often repeat, you have to spend a lot of time with the language and try to tolerate ambiguity.
Sıklıkla tekrar ettiğim gibi, dil ile çok zaman geçirmek ve belirsizliğe tahammül etmeye çalışmak gerekiyor.
正如我常常重复的那样,需要花很多时间与语言相处,并尝试容忍模糊性。
Hay que, como repito a menudo, pasar mucho tiempo con el idioma y tratar de tolerar la ambigüedad.
Trzeba, jak często powtarzam, spędzać dużo czasu z językiem i próbować tolerować niejednoznaczność.
يجب، كما أكرر كثيرًا، قضاء الكثير من الوقت مع اللغة ومحاولة تحمل الغموض.
제가 자주 반복하는 것처럼, 언어와 함께 많은 시간을 보내고 모호함을 견뎌야 합니다.
Man måste, som jag ofta upprepar, spendera mycket tid med språket och försöka tolerera tvetydighet.
Man må, som jeg ofte gjentar, bruke mye tid med språket og prøve å tolerere tvetydighet.
Нужно, как я часто повторяю, проводить много времени с языком и пытаться терпеть неоднозначность.
私がよく繰り返すように、言語と多くの時間を過ごし、あいまいさを受け入れる必要があります。
Man muss, wie ich oft wiederhole, viel Zeit mit der Sprache verbringen und versuchen, die Mehrdeutigkeit zu tolerieren.
Je moet, zoals ik vaak herhaal, veel tijd met de taal doorbrengen en proberen de ambiguïteit te tolereren.
Trebuie, așa cum repet adesea, să petrecem mult timp cu limba și să încercăm să tolerăm ambiguitatea.
É preciso, como eu repito frequentemente, passar muito tempo com a língua e tentar tolerar a ambiguidade.
Bisogna, come ripeto spesso, passare molto tempo con la lingua e cercare di tollerare l'ambiguità.
Tolérer l'ambiguïté, ça veut dire accepter de ne pas tout comprendre.
Tolerować|niejednoznaczność|to|chce|powiedzieć|zaakceptować|(przyimek)|nie|(przyimek negacji)|wszystko|rozumieć
Tolerans göstermek|belirsizlik|bu|demek|anlamına|kabul etmek|(edat)|(olumsuzluk zarfı)|(olumsuzluk zarfı)|her şeyi|anlamak
a tolera|ambiguitatea|asta|înseamnă|a spune|a accepta|a|nu|nu|tot|a înțelege
耐える|曖昧さ|それは|意味する|言う|受け入れる|〜すること|〜ない|ない|すべて|理解する
tollerare|l'ambiguità|questo|significa|dire|accettare|di|non|non|tutto|capire
tolereren|de ambiguïteit|dat|betekent|zeggen|accepteren|om|niet|alles||begrijpen
Tolerate|the ambiguity||wants||accept||||everything|
терпеть|неоднозначность|это|значит|сказать|принимать||не|не|все|понимать
容忍|模糊性|这|意味着|说|接受|不|不是|全部|所有|理解
허용하다|모호함|그것은|의미하다|말하다|받아들이다|~하는 것|~하지 않다|~아니다|모든|이해하다
تحمل|الغموض|ذلك|يعني|يعني|قبول|أن|لا|لا|كل|فهم
tolerera|tvetydigheten|det|betyder|att|acceptera|att|inte|inte|allt|förstå
tolerieren|die Mehrdeutigkeit|das|bedeutet|sagen|akzeptieren|zu|nicht|alles||verstehen
Tolerar|la ambigüedad|eso|quiere|decir|aceptar|de|no|todo|todo|entender
tolerere|tvetydighet|det|betyr|å si|akseptere|å|ikke|ikke|alt|forstå
tolerar|a ambiguidade|isso|significa|dizer|aceitar|de|não|não|tudo|entender
Tolerating ambiguity means accepting not to understand everything.
Belirsizliği tolere etmek, her şeyi anlamayı kabul etmek demektir.
容忍模糊性意味着接受不理解一切。
Tolerar la ambigüedad significa aceptar no entenderlo todo.
Tolerowanie niejednoznaczności oznacza akceptację tego, że nie wszystko rozumiemy.
تحمل الغموض يعني قبول عدم فهم كل شيء.
모호함을 견디는 것은 모든 것을 이해하지 못하는 것을 받아들이는 것을 의미합니다.
Att tolerera tvetydighet betyder att acceptera att man inte förstår allt.
Å tolerere tvetydighet betyr å akseptere at man ikke forstår alt.
Терпеть неоднозначность значит принимать то, что не все можно понять.
あいまいさを受け入れるということは、すべてを理解できないことを受け入れることを意味します。
Mehrdeutigkeit zu tolerieren bedeutet, zu akzeptieren, dass man nicht alles versteht.
Ambiguïteit tolereren betekent accepteren dat je niet alles begrijpt.
A tolera ambiguitatea înseamnă a accepta că nu înțelegem totul.
Tolerar a ambiguidade significa aceitar não entender tudo.
Tollerare l'ambiguità significa accettare di non comprendere tutto.
Quand on apprend une langue, c'est normal de ne pas comprendre 100% de ce qu'on entend et il ne faut pas paniquer.
când|noi|învățăm|o|limbă|este|normal|să|nu|nu|înțelegem|din|ceea ce||auzim|și|este|nu|trebuie|nu|a panica
〜する時|私たちが|学ぶ|一つの|言語|それは|普通|〜すること|〜ない|〜ない|理解する|〜の|これ|私たちが|聞く|そして|それは|〜ない|必要がある|〜ない|パニックになる
quando|si|apprende|una|lingua|è|normale|di|non|non|capire|di|ciò|che si|sente|e|non||bisogna|non|panico
wanneer|men|leert|een|taal|het is|normaal|om|niet|niet|begrijpen|van|wat|dat men|hoort|en|het|niet|moet|niet|panikeren
||||||normal|||||||that one|understand|and|||||panic
когда|мы|учим|один|язык|это|нормально|не|не|не|понимать|из|то|что мы|слышим|и|это|не|нужно|не|паниковать
wenn|man|lernt|eine|Sprache|es ist|normal|zu|nicht|kein|verstehen|von|das|was man|hört|und|es|nicht|muss|nicht|in Panik geraten
når|man|lærer|et|språk|det er|normalt|å|ikke|ikke|forstå|av|det|som man|hører|og|det|ikke|må|ikke|panikkere
quando|se|aprende|uma|língua|é|normal|de|não|não|entender|de|o|que se|ouve|e|é|não|deve|não|panicar
When you learn a language, it's normal not to understand 100% of what you hear and you shouldn't panic.
Bir dil öğrenirken, duyduğunuz şeylerin %100'ünü anlamamak normaldir ve panik yapmamalısınız.
学习一门语言时,不理解100%听到的内容是正常的,不必惊慌。
Cuando se aprende un idioma, es normal no entender el 100% de lo que se escucha y no hay que entrar en pánico.
Kiedy uczymy się języka, to normalne, że nie rozumiemy 100% tego, co słyszymy i nie należy panikować.
عندما نتعلم لغة، من الطبيعي ألا نفهم 100% مما نسمعه ولا يجب أن نذعر.
언어를 배울 때, 듣는 내용을 100% 이해하지 못하는 것은 정상이며, 당황할 필요는 없습니다.
När man lär sig ett språk är det normalt att inte förstå 100% av det man hör och man ska inte få panik.
Når man lærer et språk, er det normalt å ikke forstå 100% av det man hører, og man skal ikke få panikk.
Когда мы учим язык, нормально не понимать 100% того, что мы слышим, и не стоит паниковать.
言語を学ぶとき、聞こえることの100%を理解できないのは普通であり、パニックになる必要はありません。
Wenn man eine Sprache lernt, ist es normal, nicht 100% von dem zu verstehen, was man hört, und man sollte nicht in Panik geraten.
Wanneer je een taal leert, is het normaal om niet 100% te begrijpen van wat je hoort en je moet niet in paniek raken.
Când învățăm o limbă, este normal să nu înțelegem 100% din ceea ce auzim și nu trebuie să ne panicăm.
Quando se aprende uma língua, é normal não entender 100% do que se ouve e não se deve entrar em pânico.
Quando si impara una lingua, è normale non comprendere il 100% di ciò che si sente e non bisogna farsi prendere dal panico.
Il faut essayer de se concentrer sur les mots qu'on comprend pour donner du sens à la phrase.
este|trebuie|a încerca|să|a se|concentra|pe|cuvintele||pe care noi|le înțelegem|pentru|a da|un|sens|la|propoziția|
それは|必要がある|試みる|〜すること|自分自身を|集中する|〜に|それらの|単語|私たちが|理解する|〜するために|与える|〜の|意味|〜に|その|文
bisogna|bisogna|provare|a|si|concentrarsi|su|le|parole|che si|capisce|per|dare|senso||alla|frase|
het|moet|proberen|om|zich|concentreren|op|de|woorden|dat men|begrijpt|om|geven|een|betekenis|aan|de|zin
|||||concentrate|||words||understands||||sense|||phrase
это|нужно|пытаться||себе|сосредоточиться|на|тех|словах|которые мы|понимаем|чтобы|дать|смысл|смысл|к|фразе|фразе
es|muss|versuchen|zu|sich|konzentrieren|auf|die|Wörter|die man|versteht|um|geben|Sinn||auf|den|Satz
det|må|prøve|å|seg|konsentrere|på|de|ordene|som man|forstår|for å|gi|mening|mening|til|setningen|
é|deve|tentar|de|se|concentrar|em|as|palavras|que se|entende|para|dar|um|sentido|à|a|frase
يجب أن نحاول التركيز على الكلمات التي نفهمها لإعطاء معنى للجملة.
You have to try to focus on the words you understand to give meaning to the sentence.
Hay que intentar concentrarse en las palabras que se entienden para dar sentido a la frase.
이해할 수 있는 단어에 집중하여 문장에 의미를 부여하려고 노력해야 합니다.
Należy starać się skupić na słowach, które rozumiemy, aby nadać sens zdaniu.
Man bör försöka fokusera på de ord man förstår för att ge mening åt meningen.
Cümleye anlam katmak için anladığımız kelimelere odaklanmaya çalışmalıyız.
我们应该努力集中注意力在我们理解的单词上,以便给句子赋予意义。
Man må prøve å fokusere på ordene man forstår for å gi mening til setningen.
Нужно стараться сосредоточиться на словах, которые мы понимаем, чтобы придать смысл фразе.
理解できる単語に集中して、文に意味を与えるようにしましょう。
Man sollte versuchen, sich auf die Wörter zu konzentrieren, die man versteht, um dem Satz Sinn zu geben.
Je moet proberen je te concentreren op de woorden die je begrijpt om de zin betekenis te geven.
Trebuie să încercăm să ne concentrăm pe cuvintele pe care le înțelegem pentru a da sens propoziției.
É preciso tentar se concentrar nas palavras que se entende para dar sentido à frase.
Bisogna cercare di concentrarsi sulle parole che si comprendono per dare un senso alla frase.
Et, en général, notre cerveau est très bon pour ça.
și|în|general|creier||este|foarte|bun|pentru|asta
そして|〜の中で|一般的に|私たちの|脳|である|とても|良い|〜すること|
e|in|generale|nostro|cervello|è|molto|bravo|per|questo
en|in|algemeen|ons|brein|is|heel|goed|in|dat
|||our|brain||||to|
и|в|общем|наш|мозг|очень|хорош|хорош|для|этого
und|im|Allgemeinen|unser|Gehirn|ist|sehr|gut|für|das
og|i|generelt|vår|hjerne|er|veldig|god|til|det
e|em|geral|nosso|cérebro|é|muito|bom|para|isso
وعموماً، دماغنا جيد جداً في ذلك.
And, in general, our brains are very good at it.
Y, en general, nuestro cerebro es muy bueno para eso.
그리고 일반적으로 우리의 뇌는 그 일을 잘 수행합니다.
A ogólnie nasz mózg jest w tym bardzo dobry.
Och, i allmänhet, är vår hjärna mycket bra på det.
Ve genelde, beynimiz bunun için çok iyidir.
通常来说,我们的大脑对此非常擅长。
Og generelt er hjernen vår veldig god til det.
И, в общем, наш мозг очень хорош в этом.
一般的に、私たちの脳はそれが得意です。
Und im Allgemeinen ist unser Gehirn sehr gut darin.
En over het algemeen is ons brein daar heel goed in.
Și, în general, creierul nostru este foarte bun la asta.
E, em geral, nosso cérebro é muito bom nisso.
E, in generale, il nostro cervello è molto bravo a farlo.
Notre cerveau a cette capacité à interpréter les éléments pour leur donner du sens.
creier||are|această|capacitate|de|a interpreta|elementele||pentru|a le|a da|un|sens
私たちの|脳|持っている|この|能力|〜すること|解釈する|それらの|要素|〜するために|それらに|与える|〜の|意味
nostro|cervello|ha|questa|capacità|di|interpretare|gli|elementi|per|a loro|dare|senso|
ons|brein|heeft|deze|capaciteit|om|interpreteren|de|elementen|om|hun|geven|een|betekenis
|brain|||ability||interpret|||||give|of|
наш|мозг|имеет|эту|способность|к|интерпретировать||элементы|чтобы|им|дать|смысл|смысл
unser|Gehirn|hat|diese|Fähigkeit|zu|interpretieren|die|Elemente|um|ihnen|geben|Sinn|
vår|hjerne|har|denne|evnen|til|tolke|de|elementene|for å|gi dem|gi|mening|mening
nosso|cérebro|tem|essa|capacidade|de|interpretar|os|elementos|para|lhes|dar|um|sentido
يمتلك دماغنا هذه القدرة على تفسير العناصر لإعطائها معنى.
Our brain has this ability to interpret the elements to give them meaning.
Nuestro cerebro tiene esta capacidad de interpretar los elementos para darles sentido.
우리의 뇌는 요소를 해석하여 의미를 부여하는 능력이 있습니다.
Nasz mózg ma tę zdolność, aby interpretować elementy i nadawać im sens.
Vår hjärna har denna förmåga att tolka elementen för att ge dem mening.
Beynimiz, unsurları yorumlama ve onlara anlam verme yeteneğine sahiptir.
我们的大脑有能力解释元素并赋予它们意义。
我们的大脑有能力解释元素并赋予它们意义。
Hjernen vår har denne evnen til å tolke elementene for å gi dem mening.
Наш мозг обладает способностью интерпретировать элементы, чтобы придать им смысл.
私たちの脳は、要素を解釈して意味を与える能力を持っています。
Unser Gehirn hat die Fähigkeit, die Elemente zu interpretieren, um ihnen Sinn zu geben.
Ons brein heeft het vermogen om elementen te interpreteren en ze betekenis te geven.
Creierul nostru are această capacitate de a interpreta elementele pentru a le da sens.
Nosso cérebro tem essa capacidade de interpretar os elementos para lhes dar sentido.
Il nostro cervello ha questa capacità di interpretare gli elementi per dar loro un senso.
Donc ne paniquez pas.
Więc|nie|panikuj|tak
Yani|(olumsuzluk zarfı)|panik yapın|değil
deci|nu|panicați|deloc
だから|否定|パニックにならないで|否定
quindi|non|panicate|non
dus|niet|panikeer|niet
||panic|
значит|не|паникуйте|не
所以|不|恐慌|吧
그러니까|~하지 마라|당황하지 마라|~하지 않다
لذلك|لا|تَفْزَعوا|لا
så|inte|panikera|inte
also|nicht|panikieren Sie|nicht
Entonces|no|se asusten|por favor
så|ikke|panikk|ikke
então|não|panique|não
So don't panic.
Yani panik yapmayın.
所以不要惊慌。
Así que no entren en pánico.
Więc nie panikuj.
لذا لا تقلقوا.
그러니 당황하지 마세요.
Så panikera inte.
Så ikke få panikk.
Так что не паникуйте.
だから、パニックにならないでください。
Also, keine Panik.
Dus raak niet in paniek.
Deci nu panicați.
Então não entre em pânico.
Quindi non fate panico.
Faites confiance à votre cerveau.
Zaufaj|zaufaniu|do|twojemu|mózgowi
Yapın|güven|-e|sizin|beyniniz
faceți|încredere|în|creierul|
してください|信頼|に|あなたの|脳
fate|fiducia|al|vostro|cervello
heb|vertrouwen|in|uw|brein
Trust|trust||your|brain
делайте|доверие|к|вашему|мозгу
让我们|信任|给|你的|大脑
하세요|신뢰|~에|당신의|뇌
اجعلوا|ثقة|في|عقلكم|دماغ
gör|förtroende|till|din|hjärna
machen Sie|Vertrauen|in|Ihr|Gehirn
Hagan|confianza|en|su|cerebro
ha|tillit|til|din|hjerne
tenham|confiança|em|seu|cérebro
Trust your brain.
Beyninize güvenin.
相信你的大脑。
Confíen en su cerebro.
Zaufaj swojemu mózgowi.
ثقوا بعقولكم.
당신의 두뇌를 믿으세요.
Lita på din hjärna.
Stol på hjernen din.
Доверяйте своему мозгу.
自分の脳を信じてください。
Vertraue deinem Gehirn.
Vertrouw op je hersenen.
Aveți încredere în creierul vostru.
Confie no seu cérebro.
Fidatevi del vostro cervello.
Concentrez-vous sur le message de la personne qui parle et petit à petit, en progressant, ça va devenir de plus en plus facile pour vous de comprendre les Français.
||na|ten|wiadomość|od|tej|osoby|która|mówi|i|mały|do|mały||||||||||||||||
||üzerine|o|mesaj|ın|o|kişi|ki|konuşuyor|ve|küçük|ı|küçük||ilerken||||||||||||||
|voi||||a||||||||||||||||||||||a înțelege|pe|francezi
集中してください|あなたが|に|その|メッセージ|の|その|人|誰が|話している|そして|小さく|に|小さく|進むこと|進んで|それは|なる|なる|より|もっと|進むこと|もっと|簡単|にとって|あなたが|を|理解する|フランス人|
|voi||||di||||||||||||||||||||||capire|i|francesi
||op|de|boodschap|van|de|persoon|die|spreekt|en|klein|naar|klein|en|vooruitgang boeken|dat|het gaat|worden|steeds|meer|en|makkelijker||||om|begrijpen|de|Fransen
Focus|||the||||person||||small|||in|progressing|it||become||more|||||||understand||French
сосредоточьтесь|вы|на|сообщение||от|человека||который|говорит|и|маленький|к|маленький|в|прогрессируя|это|будет|становиться|все|более|в|более|легким|для|вас|чтобы|понимать|французов|
|你||||的||人||||||||进步||||||||||||理解|法国人|法语
|당신이||||~하는||||||||||||||||||||||이해하다|그|프랑스어
|لكم||||أن||||||||||||||||||||||تفهموا|الفرنسيين|فرنسيين
|er||||att||||||||||||||||||||||förstå|de|fransmän
|Sie||||zu||||||||||fortschreitend||||||||||||verstehen|die|Franzosen
|usted||||de||||||||||progresando||||||||||||entender|los|franceses
|deg||||til||||||||||||||||||||||å forstå|franskmenn|
concentrem|se|em|a|mensagem|da|a|pessoa|que|fala|e|pequeno|a|pouco|ao|progredindo|isso|vai|tornar-se|de|mais|em|mais|fácil|para|você|de|entender|os|franceses
Concentrate on the message of the person speaking and little by little, as you progress, it will become easier and easier for you to understand the French.
Konuşan kişinin mesajına odaklanın ve yavaş yavaş ilerledikçe, Fransızları anlamak sizin için giderek daha kolay hale gelecek.
专注于说话者的信息,逐渐地,你会发现理解法语变得越来越容易。
Concéntrense en el mensaje de la persona que habla y poco a poco, a medida que avancen, se les hará cada vez más fácil entender a los franceses.
Skup się na przesłaniu osoby, która mówi, a stopniowo, postępując, będzie ci coraz łatwiej zrozumieć Francuzów.
ركزوا على رسالة الشخص الذي يتحدث، وبالتدريج، مع التقدم، سيصبح من الأسهل بالنسبة لكم فهم الفرنسيين.
말하는 사람의 메시지에 집중하고 조금씩 진행하면서 프랑스어를 이해하는 것이 점점 더 쉬워질 것입니다.
Fokusera på budskapet från personen som pratar och steg för steg, när du gör framsteg, kommer det att bli lättare och lättare för dig att förstå fransmännen.
Fokuser på budskapet til personen som snakker, og gradvis, etter hvert som du gjør fremskritt, vil det bli lettere og lettere for deg å forstå franskmenn.
Сосредоточьтесь на сообщении человека, который говорит, и постепенно, по мере продвижения, вам будет все легче и легче понимать французов.
話している人のメッセージに集中し、少しずつ進んでいけば、フランス人を理解するのがどんどん簡単になっていきます。
Konzentriere dich auf die Botschaft der sprechenden Person und nach und nach wird es für dich immer einfacher, die Franzosen zu verstehen.
Concentreer je op de boodschap van de persoon die spreekt en geleidelijk aan, terwijl je vooruitgang boekt, zal het steeds gemakkelijker voor je worden om de Fransen te begrijpen.
Concentrați-vă pe mesajul persoanei care vorbește și, treptat, pe măsură ce progresați, va deveni din ce în ce mai ușor pentru voi să înțelegeți francezii.
Concentre-se na mensagem da pessoa que está falando e, aos poucos, à medida que você avança, vai se tornar cada vez mais fácil para você entender os franceses.
Concentratevi sul messaggio della persona che parla e, poco a poco, progredendo, diventerà sempre più facile per voi capire i francesi.
Masoomeh, dans son enregistrement, elle parle d'un de mes compatriotes, c'est-à-dire d'un autre français qui s'appelle Matthieu Ricard.
Masoomeh|w|jej|nagraniu|ona|mówi|o jednym|z|moich|rodaków||||o jednym|innym|Francuzie|który|nazywa się|Matthieu|Ricard
Masoomeh|de|onun|kaydı|o|konuşuyor|bir|benim|benim|hemşehrilerim||||bir|başka|Fransız|ki|adı|Matthieu|Ricard
Masoomeh|în|înregistrarea||ea|vorbește|de un|al|conațional|||||de un|alt|francez|care|se numește|Matthieu|Ricard
マスーメ|の中で|彼女の|録音|彼女は|話している|ある|の|私の|同胞||||ある|別の|フランス人|誰が|名前が〜である|マチュー|リカール
Masoomeh|nel|suo|registrazione|lei|parla|di un|dei|miei|compatrioti||||di un|altro|francese|che|si chiama|Matthieu|Ricard
Masoomeh|in|haar|opname|zij|spreekt|van een|van|mijn|landgenoten||||van een|andere|Fransman|die|heet|Matthieu|Ricard
Masoomeh|||recording|||||my|compatriots|||||another|||is named|Matthew|Ricard
Масумех|в|своем|записи|она|говорит|о одном|из|моих|соотечественников||||о одном|другом|французе|который|зовется|Маттье|Рикар
马苏梅|在|她的|录音|她|说|一个|的|我的|同胞||||一个|其他的|法国人|谁|叫|马修|里卡尔
마수메|~에서|그녀의|녹음|그녀는|말하다|한|~에 대해|내|동포||||한|다른|프랑스인|~하는|이름이 ~인|마티외|리카르
ماسومة|في|تسجيلها|تسجيل|هي|تتحدث|عن أحد|من|مواطني|مواطنين||||عن أحد|آخر|فرنسي|الذي|يُدعى|ماثيو|ريكار
Masoomeh|i|hennes|inspelning|hon|pratar|om en|av|mina|landsmän||||om en|annan|fransman|som|heter|Matthieu|Ricard
Masoomeh|in|ihrer|Aufnahme|sie|spricht|von einem|von|meinen|Landsleuten||||von einem|anderen|Franzosen|der|heißt|Matthieu|Ricard
Masoomeh|en|su|grabación|ella|habla|de un|de|mis|compatriotas||||de un|otro|francés|que|se llama|Matthieu|Ricard
Masoomeh|i|hennes|opptak|hun|snakker|om en|til|mine|landsmenn||||om en|annen|fransk|som|heter|Matthieu|Ricard
Masoomeh|em|sua|gravação|ela|fala|de um|de|meus|compatriotas||||de um|outro|francês|que|se chama|Matthieu|Ricard
Masoomeh, in her recording, she talks about one of my compatriots, that is to say another Frenchman called Matthieu Ricard.
Masoomeh, kaydında, benim bir yurttaşım olan, yani Matthieu Ricard adında başka bir Fransızdan bahsediyor.
Masoomeh在她的录音中提到我的一个同胞,也就是另一个叫Matthieu Ricard的法国人。
Masoomeh, en su grabación, habla de uno de mis compatriotas, es decir, de otro francés que se llama Matthieu Ricard.
Masoomeh, w swoim nagraniu, mówi o jednym z moich rodaków, czyli o innym Francuzie, który nazywa się Matthieu Ricard.
ماسومة، في تسجيلها، تتحدث عن أحد مواطني، أي فرنسي آخر يُدعى ماثيو ريكارد.
마수메, 그녀의 녹음에서, 그녀는 제 동포 중 한 명, 즉 마티유 리카르라는 다른 프랑스인에 대해 이야기합니다.
Masoomeh, i sin inspelning, pratar hon om en av mina landsmän, det vill säga en annan fransman som heter Matthieu Ricard.
Masoomeh, i sin opptak, snakker hun om en av mine landsmenn, det vil si en annen fransk mann som heter Matthieu Ricard.
Масумех, в своей записи, говорит об одном из моих соотечественников, то есть о другом французе по имени Матье Рикар.
マスーメ、彼女の録音の中で、私の同胞、つまりマチュー・リカールという別のフランス人について話しています。
Masoomeh spricht in ihrer Aufnahme über einen meiner Landsleute, das heißt über einen anderen Franzosen namens Matthieu Ricard.
Masoomeh, in haar opname, spreekt ze over een van mijn landgenoten, dat wil zeggen een andere Fransman die Matthieu Ricard heet.
Masoomeh, în înregistrarea ei, vorbește despre unul dintre concetățenii mei, adică despre un alt francez pe nume Matthieu Ricard.
Masoomeh, em sua gravação, fala de um dos meus compatriotas, ou seja, de outro francês chamado Matthieu Ricard.
Masoomeh, nella sua registrazione, parla di un mio connazionale, cioè di un altro francese che si chiama Matthieu Ricard.
Je vous ai déjà parlé de Matthieu Ricard dans l'épisode 26 du podcast (c'était l'épisode sur les 8 choses que font les gens heureux).
Ja|pan|(czasownik posiłkowy)|już|mówiłem|o|Matthieu|Ricard|w|odcinku|(przyimek)|podcast|(to był|odcinek|o|(przyimek)|rzeczy|które|robią|(przyimek)|ludzie|szczęśliwi)
Ben|size|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|zaten|konuştum|hakkında|Matthieu|Ricard|de|bölüm|(belirli artikel)|podcast|(o) idi|bölüm|hakkında|(belirli artikel)|şeyler|ki|yapar|(belirli artikel)|insanlar|mutlu
eu|vă|am|deja|vorbit|despre|Matthieu|Ricard|în|episodul|al|podcastului|a fost|episodul|despre|lucrurile|lucrurile|pe care|fac|oamenii|oamenii|fericiți
私は|あなたに|持っている|すでに|話した|について|マチュー|リカール|の中で|エピソード|の|ポッドキャスト|それはだった|エピソード|について|その|こと|という|する|その|人々|幸せな人々
io|vi|ho|già|parlato|di|Matthieu|Ricard|nell'|episodio|del|podcast|era|episodio|su|le|cose|che|fanno|le|persone|felici
ik|u|heb|al|gesproken|over|Matthieu|Ricard|in|de aflevering|van de|podcast|het was|de aflevering|over|de|dingen|die|doen|de|mensen|gelukkige
I|you|have||spoken||Matthieu|Ricard||the episode||podcast|||||things|that|episode|||happy
я|вам|я имею|уже|говорил|о|Маттье|Рикар|в|эпизоде|подкаста||это был|эпизод|о|8|вещах|которые|делают|люди||счастливые
我|您|已经|已经|说过|关于|马修|理卡德|在|第26集|的|播客|那是|这一集|关于|的|事情|的|做|的|人|幸福
나는|당신을|나는 ~했다|이미|말한|~에 대해|마티외|리카르|~에서|에피소드|~의|팟캐스트|그것은 ~였다|에피소드|~에 대한|그|것들|~하는|그들이 하는|그|사람들|행복한
أنا|لكم|قد|بالفعل|تحدثت|عن|ماثيو|ريكار|في|الحلقة|من|البودكاست|كانت|الحلقة|عن|الأشياء||التي|يفعلها|الناس||السعداء
jag|er|har|redan|pratat|om|Matthieu|Ricard|i|avsnittet|av|podcasten|det var|avsnittet|om|de|saker|som|gör|de|människor|lyckliga
ich|Sie|habe|schon|gesprochen|über|Matthieu|Ricard|in|die Episode|des|Podcast|es war|die Episode|über|die|Dinge|die|machen|die|Menschen|glücklich
Yo|le|he|ya|hablado|de|Matthieu|Ricard|en|el episodio|del|podcast|era|el episodio|sobre|las|cosas|que|hacen|los|gente|felices
jeg|dere|har|allerede|snakket|om|Matthieu|Ricard|i|episoden|av|podcasten|det var|episoden|om|de|tingene|som|gjør|de|menneskene|lykkelige
eu|a|já|falado|sobre|Matthieu||Ricard|no|episódio|do|podcast|era|episódio|sobre|as|coisas|que|fazem|as|pessoas|felizes
I already told you about Matthieu Ricard in episode 26 of the podcast (it was the episode on the 8 things that make people happy).
Daha önce Matthieu Ricard'dan, podcast'in 26. bölümünde bahsetmiştim (bu bölüm, mutlu insanların yaptığı 8 şey hakkındaydı).
我在播客的第26集(关于幸福的人做的8件事)中已经提到过Matthieu Ricard。
Ya les he hablado de Matthieu Ricard en el episodio 26 del podcast (fue el episodio sobre las 8 cosas que hacen las personas felices).
Już mówiłem o Matthieu Ricardzie w odcinku 26 podcastu (to był odcinek o 8 rzeczach, które robią szczęśliwi ludzie).
لقد تحدثت إليكم بالفعل عن ماثيو ريكارد في الحلقة 26 من البودكاست (كانت الحلقة حول 8 أشياء يقوم بها الأشخاص السعداء).
나는 이미 팟캐스트 26화에서 마티외 리카르에 대해 이야기한 적이 있습니다(행복한 사람들이 하는 8가지에 대한 에피소드였습니다).
Jag har redan pratat med er om Matthieu Ricard i avsnitt 26 av podcasten (det var avsnittet om de 8 sakerna som lyckliga människor gör).
Jeg har allerede snakket med deg om Matthieu Ricard i episode 26 av podcasten (det var episoden om de 8 tingene som lykkelige mennesker gjør).
Я уже говорил вам о Матье Рикаре в 26-м эпизоде подкаста (это был эпизод о 8 вещах, которые делают людей счастливыми).
私はすでにポッドキャストの第26エピソードでマチュー・リカールについて話しました(それは幸せな人々がする8つのことについてのエピソードでした)。
Ich habe bereits in Episode 26 des Podcasts über Matthieu Ricard gesprochen (es war die Episode über die 8 Dinge, die glückliche Menschen tun).
Ik heb je al verteld over Matthieu Ricard in aflevering 26 van de podcast (dat was de aflevering over de 8 dingen die gelukkige mensen doen).
V-am vorbit deja despre Matthieu Ricard în episodul 26 al podcastului (a fost episodul despre cele 8 lucruri pe care le fac oamenii fericiți).
Eu já falei sobre Matthieu Ricard no episódio 26 do podcast (foi o episódio sobre as 8 coisas que as pessoas felizes fazem).
Ti ho già parlato di Matthieu Ricard nell'episodio 26 del podcast (era l'episodio sulle 8 cose che fanno le persone felici).
Et Matthieu Ricard, c'est quelqu'un de vraiment très intéressant.
I|Matthieu|Ricard|to jest|ktoś|z|naprawdę|bardzo|interesujący
Ve|Matthieu|Ricard|o|biri|kadar|gerçekten|çok|ilginç
și|Matthieu|Ricard|este|cineva|de|cu adevărat|foarte|interesant
そして|マチュー|リカール|それは|誰か|の|本当に|とても|興味深い
e|Matthieu|Ricard|è|qualcuno|di|davvero|molto|interessante
en|Matthieu|Ricard|hij is|iemand|van|echt|zeer|interessant
|Matthew|Ricard|it's|someone||||
и|Маттье|Рикар|это|кто-то|из|действительно|очень|интересный
和|马修|里卡尔|是|某人|的|真正|非常|有趣
그리고|마티외|리카르|그는 ~이다|누군가|~인|정말|매우|흥미로운
و|ماثيو|ريكار|هو|شخص|من|حقًا|جدًا|مثير للاهتمام
och|Matthieu|Ricard|det är|någon|av|verkligen|mycket|intressant
und|Matthieu|Ricard|er ist|jemand|von|wirklich|sehr|interessant
Y|Matthieu|Ricard|es|alguien|de|realmente|muy|interesante
og|Matthieu|Ricard|det er|noen|av|virkelig|veldig|interessant
e|Matthieu|Ricard|é|alguém|de|realmente|muito|interessante
And Matthieu Ricard is a very interesting person.
Ve Matthieu Ricard, gerçekten çok ilginç birisi.
马修·里卡尔是一个非常有趣的人。
Y Matthieu Ricard es alguien realmente muy interesante.
A Matthieu Ricard to naprawdę bardzo interesująca osoba.
وماثيو ريكارد هو شخص مثير للاهتمام حقًا.
그리고 마티외 리카르는 정말 매우 흥미로운 사람입니다.
Och Matthieu Ricard är verkligen en mycket intressant person.
Og Matthieu Ricard er virkelig en veldig interessant person.
А Матье Рикар — это действительно очень интересный человек.
そして、マチュー・リカールは本当に非常に興味深い人物です。
Und Matthieu Ricard ist wirklich eine sehr interessante Person.
En Matthieu Ricard is echt een heel interessant iemand.
Și Matthieu Ricard este cu adevărat o persoană foarte interesantă.
E Matthieu Ricard é alguém realmente muito interessante.
E Matthieu Ricard è davvero una persona molto interessante.
C'est un docteur en génétique cellulaire mais il s'intéresse surtout beaucoup à la spiritualité.
To jest|doktor|doktor|w|genetyce|komórkowej|ale|on|interesuje się|szczególnie|bardzo|do|ta|duchowość
Bu bir|bir|doktor|alanında|genetik|hücresel|ama|o|ilgileniyor|özellikle||ile||ruhsal gelişim
este|un|doctor|în|genetică|celulară|dar|el|se interesează|mai ales|mult|la|spiritualitate|
それは|一つの|医者|の|遺伝学|細胞|しかし|彼は|興味を持っている|特に|たくさん|に|精神性|
è|un|dottore|in|genetica|cellulare|ma|lui|si interessa|soprattutto|molto|alla||spiritualità
hij is|een|dokter|in|genetica|cellulaire|maar|hij|hij interesseert zich|vooral|veel|in|de|spiritualiteit
|a|doctor||genetics|cellular||it|is interested|especially||||spirituality
это|доктор||по|генетике|клеточной|но|он|интересуется|особенно|сильно|к|духовности|
这是|一个|医生|在|遗传学|细胞|但是|他|对感兴趣|特别|很多|对|这|精神性
그것은 ~이다|하나의|의사|~에서|유전학|세포|그러나|그는|그는 관심을 갖는다|특히|많이|~에|그|영성
هو|طبيب|دكتور|في|علم الوراثة|الخلوية|لكن|هو|يهتم|بشكل خاص|كثيرًا|بـ|الروحانية|
det är|en|doktor|i|genetik|cellulär|men|han|han intresserar sig|framför allt|mycket|för|den|spiritualitet
es ist|ein|Doktor|in|Genetik|zellulär|aber|er|er interessiert sich|vor allem|sehr|für|die|Spiritualität
Es|un|doctor|en|genética|celular|pero|él|se interesa|sobre todo|mucho|a|la|espiritualidad
det er|en|doktor|i|genetikk|cellulær|men|han|interesserer seg|spesielt|mye|for||
é|um|doutor|em|genética|celular|mas|ele|se interessa|principalmente|muito|à|a|espiritualidade
He is a doctor in cellular genetics but he is especially interested in spirituality.
Hücre genetiği doktoru ama özellikle ruhsallığa çok ilgi duyuyor.
他是细胞遗传学博士,但他更关注精神世界。
Es un doctor en genética celular, pero está especialmente interesado en la espiritualidad.
Jest doktorem z zakresu genetyki komórkowej, ale przede wszystkim bardzo interesuje się duchowością.
إنه طبيب في علم الوراثة الخلوية لكنه يهتم بشكل خاص بالروحانية.
그는 세포 유전학 박사이지만 주로 영성에 많은 관심을 가지고 있습니다.
Han är doktor i cellgenetik men han är framför allt mycket intresserad av spiritualitet.
Han er doktor i cellegenetikk, men han er spesielt interessert i spiritualitet.
Он доктор клеточной генетики, но его особенно интересует духовность.
彼は細胞遺伝学の博士ですが、特に精神性に非常に興味を持っています。
Er ist Doktor der Zellgenetik, interessiert sich aber vor allem sehr für Spiritualität.
Hij is een doctor in de cellulaire genetica, maar hij is vooral erg geïnteresseerd in spiritualiteit.
Este doctor în genetică celulară, dar se interesează în special de spiritualitate.
Ele é doutor em genética celular, mas se interessa principalmente pela espiritualidade.
È un dottore in genetica cellulare ma si interessa soprattutto molto alla spiritualità.
D'ailleurs, il s'est installé dans l'Himalaya quand il avait 26 ans et il est devenu un moine bouddhiste quelques années plus tard.
Ponadto|on|się|osiedlił|w|Himalajach|kiedy|on|miał|lat|i|on|jest|został|jednym|mnichem|buddyjskim|kilka|lat|więcej|później
Ayrıca|o|||içinde|Himalaya|ne zaman|o|sahipti|yaşında|ve|o|||bir|rahip|Budist|birkaç|yıl|daha|sonra
în plus|el|s-a|stabilit|în|Himalaya|când|el|avea|ani|și|el|a devenit|devenit|un|călugăr|budist|câțiva|ani|mai|târziu
ちなみに|彼は|自分自身を|移り住んだ|の中に|ヒマラヤ|〜の時|彼は|持っていた|歳|そして|彼は|になった|なった|一人の|修道士|仏教徒|いくつかの|年|さらに|後に
inoltre|lui|si è|installato|in|Himalaya|quando|lui|aveva|anni|e|lui|è|diventato|un|monaco|buddista|qualche|anno|più|tardi
trouwens|hij|hij heeft zich|gevestigd|in|de Himalaya|toen|hij|hij was|jaar|en|hij|hij is|geworden|een|monnik|boeddhist|enkele|jaren|later|later
Besides|he|himself|settled|in|the Himalayas|when|||||he||become|a|monk|Buddhist|a few|||
кстати|он|он себя|поселил|в|Гималаи|когда|он|ему было|лет|и|он|он стал|стал|монах||буддийский|несколько|лет|позже|позже
此外|他||定居|在|喜马拉雅山|当|他|有|岁|和|他|||一个|僧侣|佛教徒|几个|年|更|晚些时候
게다가|그는|그는 ~했다|정착한|~에|히말라야|~할 때|그는|그는 ~했다|세|그리고|그는|그는 ~이다|된|하나의|승려|불교|몇|년|더|나중에
علاوة على ذلك|هو|قد|استقر|في|الهيمالايا|عندما|هو|كان لديه|عامًا|و|هو|أصبح|راهب|بوذي|راهب|بوذي|بضع|سنوات|أكثر|لاحقًا
för övrigt|han|han har|bosatt|i|Himalaya|när|han|han var|år|och|han|han är|blivit|en|munk|buddhist|några|år|mer|senare
übrigens|er|er hat sich|niedergelassen|in|Himalaya|als|er|er war|Jahre|und|er|er ist|geworden|ein|Mönch|buddhistisch|einige|Jahre|später|später
Además|él|se|instaló|en|el Himalaya|cuando|él|tenía|años|y|él|se|convirtió|un|monje|budista|unos|años|más|tarde
forresten|han|seg|bosatt|i|Himalaya|når|han|hadde|år|og|han|er|blitt|en|munk|buddhist|noen|år|senere|senere
aliás|ele|se|instalou|em|o Himalaia|quando|ele|tinha|anos|e|ele|se tornou|um||monge|budista|alguns|anos|mais|tarde
Moreover, he settled in the Himalayas when he was 26 years old and he became a Buddhist monk a few years later.
事实上,他26岁时搬到了喜马拉雅山,几年后成为一名佛教僧侣。
Bu arada, 26 yaşında Himalaya'ya yerleşti ve birkaç yıl sonra bir Budist rahip oldu.
事实上,他在26岁时搬到了喜马拉雅山,几年后成为了一名佛教僧侣。
De hecho, se instaló en el Himalaya cuando tenía 26 años y se convirtió en un monje budista unos años después.
Zresztą, osiedlił się w Himalajach, gdy miał 26 lat, a kilka lat później został mnichem buddyjskim.
على أي حال، انتقل إلى جبال الهيمالايا عندما كان في السادسة والعشرين من عمره وأصبح راهبًا بوذيًا بعد بضع سنوات.
사실 그는 26세에 히말라야에 정착했고 몇 년 후에 불교 승려가 되었습니다.
För övrigt flyttade han till Himalaya när han var 26 år gammal och blev buddhistmunk några år senare.
Forresten, han flyttet til Himalaya da han var 26 år gammel, og han ble buddhistmunk noen år senere.
Кстати, он поселился в Гималаях, когда ему было 26 лет, и стал буддийским монахом несколько лет спустя.
実際、彼は26歳の時にヒマラヤに移り住み、数年後に仏教僧になりました。
Übrigens hat er sich im Himalaya niedergelassen, als er 26 Jahre alt war, und wurde einige Jahre später ein buddhistischer Mönch.
Overigens vestigde hij zich in de Himalaya toen hij 26 jaar oud was en werd hij enkele jaren later een boeddhistische monnik.
De altfel, s-a stabilit în Himalaya când avea 26 de ani și a devenit călugăr budist câțiva ani mai târziu.
Aliás, ele se estabeleceu no Himalaia quando tinha 26 anos e se tornou um monge budista alguns anos depois.
Infatti, si è trasferito nell'Himalaya quando aveva 26 anni ed è diventato un monaco buddista qualche anno dopo.
C'est quelqu'un qui s'intéresse beaucoup aux questions sur l'altruisme, la compassion, le bonheur, la méditation, l'environnement.
To jest|ktoś|kto|interesuje się|bardzo|do|pytania|na temat|altruizm|ta|współczucie|to|szczęście|ta|medytacja|środowisko
Bu|biri|ki|il/benim ilgimi çeker|çok|-e|sorular|hakkında|altrüizm|-e|merhamet|-e|mutluluk|-e|meditasyon|çevre
este|cineva|care|se interesează|foarte mult|la|întrebările|despre|altruism|compasiune||fericire||meditație||mediu
それは|誰か|その人は|興味を持っている|とても|に関する|問題|について|利他主義||思いやり||幸福||瞑想|環境
è|qualcuno|che|si interessa|molto|alle|questioni|su|l'altruismo|la|compassione|la|felicità|la|meditazione|l'ambiente
het is|iemand|die|zich interesseert|veel|voor|vragen|over|altruïsme|de|compassie|het|geluk|de|meditatie|milieu
|||is interested|||||altruism||compassion|the|happiness||meditation|the environment
это|кто-то|кто|интересуется|очень|к|вопросам|о|альтруизме||сострадание|||||окружающей среде
这是|有人|谁|对感兴趣|很多|关于|问题|关于|利他主义|这个|同情|这个|幸福|这个|冥想|环境
그것은|누군가|~하는|관심을 가지다|많이|~에 대한|질문들|~에 대한|이타주의|~에 대한|연민|~에 대한|행복|~에 대한|명상|환경
إنه|شخص|الذي|يهتم|كثيرًا|بال|الأسئلة|حول|الإيثار|ال|الرحمة|السعادة|السعادة|ال|التأمل|البيئة
det är|någon|som|intresserar sig|mycket|till|frågor|om|altruism|den|medkänsla|den|lycka|den|meditation|miljön
das ist|jemand|der|interessiert sich|viel|an|Fragen|über|Altruismus|die|Mitgefühl|das|Glück|die|Meditation|Umwelt
Es|alguien|que|se interesa|mucho|a las|preguntas|sobre|el altruismo|la|compasión|la|felicidad|la|meditación|el medio ambiente
det er|noen|som|interesserer seg|mye|til|spørsmål|om|altruisme|medfølelse|medfølelse|lykke|lykke|meditasjon|meditasjon|miljøet
é|alguém|que|se interessa|muito|às|questões|sobre|o altruísmo|a|compaixão|a|felicidade|a|meditação|o meio ambiente
He is someone who is very interested in questions about altruism, compassion, happiness, meditation, the environment.
他是一个对利他主义、同情心、幸福、冥想、环境等问题非常感兴趣的人。
Bağışlama, merhamet, mutluluk, meditasyon, çevre gibi konulara çok ilgi duyan birisi.
他非常关注利他主义、同情心、幸福、冥想和环境等问题。
Es alguien que se interesa mucho por las cuestiones sobre el altruismo, la compasión, la felicidad, la meditación, el medio ambiente.
To ktoś, kto bardzo interesuje się kwestiami altruizmu, współczucia, szczęścia, medytacji i środowiska.
إنه شخص يهتم كثيرًا بالأسئلة المتعلقة بالإيثار، والرحمة، والسعادة، والتأمل، والبيئة.
그는 이타주의, 연민, 행복, 명상, 환경에 관한 질문에 많은 관심을 가진 사람입니다.
Det är någon som är mycket intresserad av frågor om altruism, medkänsla, lycka, meditation och miljön.
Det er noen som er veldig interessert i spørsmål om altruisme, medfølelse, lykke, meditasjon og miljø.
Это человек, который очень интересуется вопросами альтруизма, сострадания, счастья, медитации, окружающей среды.
彼は利他主義、思いやり、幸福、瞑想、環境に関する問題に非常に関心を持っている人です。
Es ist jemand, der sich sehr für Fragen zu Altruismus, Mitgefühl, Glück, Meditation und Umwelt interessiert.
Het is iemand die veel geïnteresseerd is in vragen over altruïsme, medemenselijkheid, geluk, meditatie en het milieu.
Este cineva care se interesează foarte mult de întrebările legate de altruism, compasiune, fericire, meditație, mediu.
É alguém que se interessa muito pelas questões sobre altruísmo, compaixão, felicidade, meditação, meio ambiente.
È qualcuno che si interessa molto alle questioni sull'altruismo, la compassione, la felicità, la meditazione, l'ambiente.
Et sur internet, vous pouvez trouver beaucoup d'articles, de vidéos, d'interviews avec lui, dans lesquels vous allez pouvoir découvrir sa pensée.
I|w|internecie|pan/pani|może|znaleźć|dużo|artykułów|i|filmów|wywiadów|z|nim|w|których|pan/pani|będzie|mógł|odkryć|jego|myśl
Ve|üzerinde|internet|siz|-ebilirsiniz|bulmak|çok|makale|ve|video|röportajlar|ile|ona|içinde|hangi|siz|-acaksınız|-abilmek|keşfetmek|onun|düşüncesi
și|pe|internet|dumneavoastră|puteți|găsi|foarte multe|articole|videoclipuri||interviuri|cu|el|în|care|dumneavoastră|veți|putea|descoperi|gândire|gândire
そして|について|インターネット|あなたは|できる|見つける|たくさんの|記事|の|動画|インタビュー|と|彼|の中で|それらの中で|あなたは|するつもり|できる|発見する|彼の|思想
e|su|internet|voi|potete|trovare|molte|articoli|di|video|interviste|con|lui|in|i quali|voi|andrete|poter|scoprire|il suo|pensiero
en|op|internet|u|kunt|vinden|veel|artikelen|van|video's|interviews|met|hem|in|waarin|u|gaat|kunnen|ontdekken|zijn|gedachte
|on||||find||of articles|||interviews||him||which|you|will|be able|discover|its|thought
и|на|интернете|вы|можете|найти|много|статей|видео||интервью|с|ним|в|которых|вы|будете|смочь|открыть|его|мысль
和|在|互联网|你|可以|找到|很多|文章|和|视频|采访|和|他|在|其中|你|将|能够|发现|他的|思想
그리고|~에|인터넷|당신은|할 수 있다|찾다|많은|기사들|~의|비디오들|인터뷰들|~와 함께|그|~에서|그것들에서|당신은|~할 것이다|할 수 있다|발견하다|그의|사상
و|على|الإنترنت|أنتم|يمكنكم|أن تجدوا|الكثير|من المقالات|من|الفيديوهات|من المقابلات|معه|هو|في|التي|أنتم|سوف|تستطيعون|أن تكتشفوا|أفكاره|الفكر
och|på|internet|ni|kan|hitta|mycket|artiklar|av|videor|intervjuer|med|honom|i|vilka|ni|kommer|kunna|upptäcka|hans|tanke
und|über|Internet|Sie|können|finden|viele|Artikel|von|Videos|Interviews|mit|ihm|in|denen|Sie|werden|können|entdecken|sein|Denken
Y|en|internet|usted|puede|encontrar|muchos|artículos|de|videos|entrevistas|con|él|en|los cuales|usted|va|poder|descubrir|su|pensamiento
og|på|internett|dere|kan|finne|mye|artikler|av|videoer|intervjuer|med|ham|i|hvor|dere|skal|kunne|oppdage|hans|tanke
e|na|internet|você|pode|encontrar|muitos|artigos|de|vídeos|entrevistas|com|ele|nos|quais|você|vai|poder|descobrir|seu|pensamento
And on the internet, you can find a lot of articles, videos, interviews with him, in which you will be able to discover his thinking.
而在互联网上,你可以找到很多他的文章、视频、采访,从中你可以发现他的想法。
Ve internette, onunla ilgili birçok makale, video, röportaj bulabilirsiniz; bu sayede düşüncelerini keşfedebilirsiniz.
在互联网上,您可以找到很多关于他的文章、视频和采访,您可以在其中了解他的思想。
Y en internet, puedes encontrar muchos artículos, videos, entrevistas con él, en los que podrás descubrir su pensamiento.
A w internecie można znaleźć wiele artykułów, filmów, wywiadów z nim, w których można odkryć jego myśli.
وعلى الإنترنت، يمكنك العثور على الكثير من المقالات، ومقاطع الفيديو، والمقابلات معه، حيث يمكنك اكتشاف أفكاره.
그리고 인터넷에서 그에 대한 많은 기사, 비디오, 인터뷰를 찾을 수 있으며, 그를 통해 그의 사상을 발견할 수 있습니다.
Och på internet kan du hitta många artiklar, videor och intervjuer med honom, där du kan upptäcka hans tankar.
Og på internett kan du finne mange artikler, videoer og intervjuer med ham, hvor du kan oppdage tankene hans.
В интернете вы можете найти много статей, видео, интервью с ним, в которых вы сможете узнать его мысли.
インターネット上では、彼に関する多くの記事、ビデオ、インタビューを見つけることができ、彼の考えを知ることができます。
Und im Internet können Sie viele Artikel, Videos und Interviews mit ihm finden, in denen Sie seine Gedanken entdecken können.
En op internet kunt u veel artikelen, video's en interviews met hem vinden, waarin u zijn gedachten kunt ontdekken.
Și pe internet, puteți găsi o mulțime de articole, videoclipuri, interviuri cu el, în care veți putea descoperi gândirea sa.
E na internet, você pode encontrar muitos artigos, vídeos, entrevistas com ele, nos quais você poderá descobrir seu pensamento.
E su internet, puoi trovare molti articoli, video, interviste con lui, nei quali potrai scoprire il suo pensiero.
Si ce sont des sujets qui vous intéressent, je vous encourage vraiment à le faire.
Jeśli|to|są|jakieś|tematy|które|cię|interesują|ja|cię|zachęcam|naprawdę|do|to|zrobić
Eğer|bu|ise|bazı|konular|ki|size|ilginizi çekiyorsa|ben|size|teşvik ederim|gerçekten|yapmaya|onu|yapmak
dacă|acelea||subiecte||care|dumneavoastră|interesează|eu|dumneavoastră|încurajez|cu adevărat|să|faceți|
もし|それが|であるなら|の|テーマ|それらは|あなたに|興味がある|私は|あなたに|勧める|本当に|することを|それを|行う
se|questi|sono|dei|argomenti|che|vi|interessano|io|vi|incoraggio|davvero|a|farlo|
als|dit|zijn|onderwerpen||die|u|interesseren|ik|u|moedig aan|echt|om|het|doen
||are||subjects|||interest|I||encourage|really|to||
если|это|являются|темы|темы|которые|вам|интересуют|я|вам|призываю|действительно|к|это|сделать
如果|这|是|一些|主题|这|你|感兴趣|我|你|鼓励|真的|去|它|做
만약|이것이|~이다|~의|주제들|~하는|당신은|관심이 있다|나는|당신을|격려하다|정말로|~하는 것|그것을|하다
إذا|هذه|كانت|مواضيع|مواضيع|التي|أنتم|تهمكم|أنا|أنتم|أشجع|حقًا|على|ذلك|القيام
om|detta|är|ämnen||som|ni|intresserar|jag|ni|uppmuntrar|verkligen|att|det|göra
wenn|dies|sind|Themen||die|Sie|interessieren|ich|Sie|ermutige|wirklich|zu|es|tun
Si|estos|son|unos|temas|que|usted|interesan|yo|le|animo|realmente|a|lo|hacer
hvis|dette|er|emner|temaer|som|dere|interesserer|jeg|dere|oppfordrer|virkelig|til|å|gjøre
se|esses|são|assuntos||que|você|interessam|eu|você|encorajo|realmente|a|fazê-lo|
If these are topics that interest you, I really encourage you to do so.
如果这些是您感兴趣的主题,我真的鼓励您这样做。
Eğer bu konular ilginizi çekiyorsa, gerçekten yapmanızı teşvik ediyorum.
如果这些主题对你感兴趣,我真的鼓励你去做。
Si son temas que te interesan, realmente te animo a hacerlo.
Jeśli te tematy cię interesują, naprawdę zachęcam cię do tego.
إذا كانت هذه مواضيع تهمك، فأنا أشجعك حقًا على القيام بذلك.
이 주제들이 당신에게 흥미롭다면, 정말로 그렇게 하기를 권장합니다.
Om det är ämnen som intresserar dig, uppmuntrar jag dig verkligen att göra det.
Hvis dette er emner som interesserer deg, oppfordrer jeg deg virkelig til å gjøre det.
Если это темы, которые вас интересуют, я действительно вас к этому призываю.
もしこれらのテーマに興味があるなら、ぜひやってみることをお勧めします。
Wenn das Themen sind, die Sie interessieren, ermutige ich Sie wirklich, dies zu tun.
Als dit onderwerpen zijn die u interesseren, moedig ik u echt aan om dat te doen.
Dacă acestea sunt subiecte care vă interesează, vă încurajez cu adevărat să o faceți.
Se esses são assuntos que te interessam, eu realmente te encorajo a fazê-lo.
Se sono argomenti che ti interessano, ti incoraggio davvero a farlo.
Tapez “Matthieu Ricard” dans Google et vous allez trouver plein de choses très intéressantes.
Wpisz|Matthieu|Ricard|w|Google|i|panstwo|będziecie|znajdować|mnóstwo|bardzo|rzeczy|bardzo|interesujących
Yazın|Matthieu|Ricard|içinde|Google|ve|siz|gideceksiniz|bulmak|dolu|çok|şeyler|çok|ilginç
tastați|Matthieu|Ricard|în|Google|și|dumneavoastră|veți|găsi|plin|lucruri|||
入力してください|マチュー|リカール|に|グーグル|そして|あなたは|するつもり|見つける|たくさんの|の|こと|とても|興味深い
digitate|Matthieu|Ricard|in|Google|e|voi|andrete|trovare|pieno|di|cose|molto|interessanti
typ|Matthieu|Ricard|in|Google|en|u|gaat|vinden|vol|van|dingen|zeer|interessant
Type|Matthew|Ricard||Google||you|will||plenty||||interesting
введите|Маттье|Рикар|в|Гугл|и|вы|будете|найти|много|вещей||очень|интересных
输入|马修|里卡尔|在|谷歌|和|你们|将|找到|很多|的|事情|非常|有趣的
입력하다|마티외|리카르|~에|구글|그리고|당신은|~할 것이다|찾다|가득한|~의|것들|매우|흥미로운
اكتبوا|ماثيو|ريكار|في|جوجل|و|أنتم|سوف|تجدون|الكثير|من|الأشياء|جدًا|مثيرة للاهتمام
skriv|Matthieu|Ricard|i|Google|och|ni|kommer|hitta|massor|av|saker|mycket|intressanta
Geben Sie ein|Matthieu|Ricard|in|Google|und|Sie|werden|finden|viele|von|Dinge|sehr|interessante
Escriba|Matthieu|Ricard|en|Google|y|usted|irá|encontrar|lleno|de|cosas|muy|interesantes
skriv inn|Matthieu|Ricard|i|Google|og|dere|skal|finne|masse|av|ting|veldig|interessante
digite|Matthieu|Ricard|no|Google|e|você|vai|encontrar|cheio|de|coisas|muito|interessantes
Type “Matthieu Ricard” in Google and you will find a lot of very interesting things.
Google'a “Matthieu Ricard” yazın ve çok ilginç şeyler bulacaksınız.
在谷歌上输入“马修·里卡尔”,你会发现很多非常有趣的东西。
Escribe “Matthieu Ricard” en Google y encontrarás muchas cosas muy interesantes.
Wpisz „Matthieu Ricard” w Google, a znajdziesz mnóstwo bardzo interesujących rzeczy.
اكتب "ماثيو ريكار" في جوجل وستجد الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام.
구글에 “Matthieu Ricard”를 입력하면 매우 흥미로운 것들이 많이 나올 것입니다.
Skriv "Matthieu Ricard" i Google så kommer du att hitta massor av mycket intressanta saker.
Søk etter “Matthieu Ricard” på Google, og du vil finne masse veldig interessante ting.
Введите "Маттью Рикар" в Google, и вы найдете много очень интересных вещей.
Googleで「マチュー・リカール」と入力すれば、非常に興味深い情報がたくさん見つかります。
Geben Sie "Matthieu Ricard" bei Google ein und Sie werden viele sehr interessante Dinge finden.
Typ "Matthieu Ricard" in Google en u zult veel zeer interessante dingen vinden.
Scrieți „Matthieu Ricard” în Google și veți găsi o mulțime de lucruri foarte interesante.
Digite “Matthieu Ricard” no Google e você encontrará muitas coisas muito interessantes.
Digita “Matthieu Ricard” su Google e troverai molte cose molto interessanti.
À part ces sujets que j'ai mentionnés, il y a un autre thème qui est très important pour Matthieu Ricard, c'est la défense des animaux et le véganisme.
în afară de|parte|acești|subiecte|pe care|eu|menționate|există|acolo|un||alt|temă|care|este|foarte|important|pentru|Matthieu|Ricard|acesta este|apărarea|apărarea|animalelor|animale|și||
|||||||||||||||||||||||||||ヴィーガニズム
behalve|deel|deze|onderwerpen|die|ik heb|genoemd|er|daar|er is|een|ander|thema|dat|is|zeer|belangrijk|voor|Matthieu|Ricard|dat is|de|verdediging|van|dieren|en||veganisme
|part|||||mentioned||||||||||||||||defense|||||veganism
außer|Teil|diese|Themen|die|ich habe|erwähnt|es|da|gibt|ein|anderes|Thema|das|ist|sehr|wichtig|für|Matthieu|Ricard|das ist|die|Verteidigung|der|Tiere|und|das|Veganismus
||||||mencionados|||||||||||||||||||||veganismo
a|parte|questi|argomenti|che|ho|menzionati|c'è|c'è|un||altro|tema|che|è|molto|importante|per|Matthieu|Ricard|è|la|difesa|degli|animali|e|il|veganismo
além de|parte|esses|assuntos|que|eu|mencionados|há|lá|um||outro|tema|que|é|muito|importante|para|Matthieu|Ricard|isso é|a|defesa|dos|animais|e|o|veganismo
Besides these subjects that I mentioned, there is another theme that is very important for Matthieu Ricard, it is the defense of animals and veganism.
Bahsettiğim bu konuların dışında, Matthieu Ricard için çok önemli bir başka tema da hayvanların savunulması ve veganlıktır.
除了我提到的这些主题,还有一个对马修·里卡尔非常重要的主题,那就是动物保护和素食主义。
Aparte de estos temas que he mencionado, hay otro tema que es muy importante para Matthieu Ricard, que es la defensa de los animales y el veganismo.
Oprócz tych tematów, które wymieniłem, jest jeszcze jeden temat, który jest bardzo ważny dla Matthieu Ricarda, to obrona zwierząt i weganizm.
بصرف النظر عن هذه المواضيع التي ذكرتها، هناك موضوع آخر مهم جداً لماثيو ريكارد، وهو الدفاع عن الحيوانات والنباتية.
내가 언급한 주제들 외에도, 마티유 리카르에게 매우 중요한 또 다른 주제가 있는데, 그것은 동물 보호와 비건주의입니다.
Förutom de ämnen jag nämnt finns det ett annat tema som är mycket viktigt för Matthieu Ricard, nämligen djurens försvar och veganism.
Bortsett fra de emnene jeg har nevnt, er det et annet tema som er veldig viktig for Matthieu Ricard, nemlig dyreforsvar og veganisme.
Помимо этих тем, которые я упомянул, есть еще одна тема, которая очень важна для Маттью Рикара, это защита животных и веганство.
私が言及したこれらのテーマに加えて、マチュー・リカールにとって非常に重要なもう一つのテーマは、動物の権利とヴィーガニズムの擁護です。
Abgesehen von den Themen, die ich erwähnt habe, gibt es ein weiteres Thema, das für Matthieu Ricard sehr wichtig ist: der Tierschutz und der Veganismus.
Afgezien van de onderwerpen die ik heb genoemd, is er een ander thema dat erg belangrijk is voor Matthieu Ricard, namelijk de verdediging van dieren en veganisme.
Pe lângă aceste subiecte pe care le-am menționat, există o altă temă care este foarte importantă pentru Matthieu Ricard, și anume apărarea animalelor și veganismul.
Além desses assuntos que mencionei, há um outro tema que é muito importante para Matthieu Ricard, que é a defesa dos animais e o veganismo.
A parte questi argomenti che ho menzionato, c'è un altro tema che è molto importante per Matthieu Ricard, è la difesa degli animali e il veganismo.
Ça, c'est un sujet qui m'intéresse beaucoup moi aussi et dont j'ai décidé de vous parler aujourd'hui.
asta|acesta este|un|subiect|care|mă interesează|foarte|eu|și|și|despre care|am|decis|să|vă|vorbesc|astăzi
dat|dat is|een|onderwerp|dat|me interesseert|veel|ik|ook|en|waarover|ik heb|besloten|om|jullie|praten|vandaag
|||||interests|||||that||||||
das|das ist|ein|Thema|das|mich interessiert|sehr|ich|auch|und|über das|ich habe|entschieden|zu|euch|sprechen|heute
|||||||a mí|||del cual||||||
questo|è|un|argomento|che|mi interessa|molto|io|anche|e|di cui|ho|deciso|di|a voi|parlare|oggi
isso|é|um|assunto|que|me interessa|muito|eu|também|e|do qual|eu|decidido|de|vocês|falar|hoje
This is a subject that interests me a lot too and which I have decided to talk to you about today.
Bu, benim de çok ilgimi çeken bir konu ve bugün sizlere bu konuda konuşmaya karar verdim.
这个主题我也非常感兴趣,所以我决定今天和你们谈谈。
Ese es un tema que también me interesa mucho y del que he decidido hablarles hoy.
To jest temat, który również mnie bardzo interesuje i postanowiłem o nim dzisiaj opowiedzieć.
هذا موضوع يهمني كثيراً أيضاً وقد قررت أن أتحدث عنه اليوم.
이것은 저에게도 매우 흥미로운 주제이며, 오늘 여러분께 이야기하기로 결정했습니다.
Detta är ett ämne som också intresserar mig mycket och som jag har beslutat att prata med er om idag.
Det er et emne som også interesserer meg mye, og som jeg har bestemt meg for å snakke om i dag.
Это тема, которая также меня очень интересует, и о которой я решил поговорить с вами сегодня.
これは私にとっても非常に興味深いテーマであり、今日は皆さんにお話しすることに決めました。
Das ist ein Thema, das mich auch sehr interessiert und über das ich heute mit Ihnen sprechen möchte.
Dat is een onderwerp dat mij ook erg interesseert en waarover ik vandaag heb besloten om met jullie te praten.
Acesta este un subiect care mă interesează foarte mult și despre care am decis să vă vorbesc astăzi.
Esse é um assunto que também me interessa muito e que decidi falar com vocês hoje.
Questo è un argomento che interessa molto anche a me e di cui ho deciso di parlarvi oggi.
J'ai longtemps hésité avant de faire cet épisode parce que, pour moi, c'est quelque chose d'assez personnel car je suis devenu végan il y a deux ans.
eu am|mult timp|ezitat|înainte|să|fac|acest|episod|||pentru|eu|este|||destul de||deoarece|eu|sunt|devenit|vegan||acolo|doi||ani
ik heb|lang|gewacht|voordat|om|maken|deze|aflevering|||voor|mij|dat is|||van vrij|persoonlijk|omdat|ik|ben|geworden|vegan|het|daar|er is|twee|jaar
||hesitated|before|||||||||||||||||become||||||
ich habe|lange|gezögert|bevor|zu|machen|diese|Episode|||für|mich|das ist|||ziemlich|persönlich|denn|ich|ich bin|geworden|vegan|es|da|gibt|zwei|Jahre
he|mucho tiempo|hesité|||||||||||||de bastante|personal||||||||||
ho|a lungo|esitato|prima|di|fare|questo|episodio|||per|me|è|||di abbastanza|personale|perché|io|sono|diventato|vegano|c'è|c'è|due||anni
eu|muito tempo|hesitado|antes|de|fazer|este|episódio|||para|eu|é|||bastante|pessoal|pois|eu|sou|tornado|vegano|há|lá|dois||anos
I hesitated for a long time before doing this episode because, for me, it's something quite personal because I went vegan two years ago.
Bu bölümü yapmadan önce uzun süre tereddüt ettim çünkü benim için oldukça kişisel bir şey, çünkü iki yıl önce vegan oldum.
我在做这一集之前犹豫了很久,因为对我来说,这是一件相当个人的事情,因为我两年前成为了素食者。
Hesité mucho antes de hacer este episodio porque, para mí, es algo bastante personal ya que me hice vegano hace dos años.
Długo się wahałem przed nagraniem tego odcinka, ponieważ dla mnie to coś dość osobistego, ponieważ dwa lata temu zostałem weganinem.
ترددت طويلاً قبل أن أقدم هذه الحلقة لأن الأمر بالنسبة لي شيء شخصي جداً حيث أصبحت نباتياً قبل عامين.
저는 이 에피소드를 만들기 전에 오랫동안 망설였습니다. 왜냐하면, 저에게는 꽤 개인적인 문제이기 때문입니다. 저는 2년 전에 비건이 되었습니다.
Jag har länge tvekat innan jag gjorde detta avsnitt eftersom det för mig är något ganska personligt, då jag blev vegan för två år sedan.
Jeg har lenge vært usikker på om jeg skulle lage denne episoden, fordi det for meg er noe ganske personlig, ettersom jeg ble veganer for to år siden.
Я долго колебался, прежде чем сделать этот эпизод, потому что для меня это довольно личное, так как я стал веганом два года назад.
私はこのエピソードを作る前に長い間躊躇していました。なぜなら、私にとってこれは非常に個人的なことで、私は2年前にヴィーガンになったからです。
Ich habe lange gezögert, bevor ich diese Episode gemacht habe, denn für mich ist es etwas sehr Persönliches, da ich vor zwei Jahren vegan geworden bin.
Ik heb lang getwijfeld voordat ik deze aflevering maakte, omdat het voor mij iets heel persoonlijks is, omdat ik twee jaar geleden veganist ben geworden.
Am ezitat mult înainte de a face acest episod pentru că, pentru mine, este ceva destul de personal, deoarece am devenit vegan acum doi ani.
Hesitei por muito tempo antes de fazer este episódio porque, para mim, é algo bastante pessoal, pois me tornei vegano há dois anos.
Ho a lungo esitato prima di fare questo episodio perché, per me, è qualcosa di abbastanza personale dato che sono diventato vegano due anni fa.
C'est quelque chose qui est très important à mes yeux et j'avais envie de partager ça avec vous, de vous expliquer pourquoi et comment je suis devenu végan.
este|||care|este|foarte|important|în|ochii|ochii|și|eu am avut|dorință|să|împărtășesc|asta|cu|voi|să|vă|explic|de ce|și|cum|eu|sunt|devenit|vegan
dat is|||dat|is|zeer|belangrijk|in|mijn|ogen|en|ik had|zin|om|delen|dat|met|jullie|om|jullie|uitleggen|waarom|en|hoe|ik|ben|geworden|vegan
|||||||||||I had|||||||||explain||||||become|
|||||||||ögon||||||||||||||||||
das ist|||das|ist|sehr|wichtig|in|meinen|Augen|und|ich hatte|Lust|zu|teilen|das|mit|euch|zu|euch|erklären|warum|und|wie|ich|ich bin|geworden|vegan
|||||||||||tenía||||||||||||||||
è|||che|è|molto|importante|ai|miei|occhi|e|avevo|voglia|di|condividere|questo|con|voi|di|a voi|spiegare|perché|e|come|io|sono|diventato|vegano
é|||que|é|muito|importante|aos|meus|olhos|e|eu|vontade|de|compartilhar|isso|com|vocês|de|vocês|explicar|por que|e|como|eu|sou|tornado|vegano
This is something that is very important to me and I wanted to share this with you, to explain to you why and how I became vegan.
Bu benim gözümde çok önemli bir şey ve bunu sizinle paylaşmak, neden ve nasıl vegan olduğumu açıklamak istedim.
在我看来,这非常重要,我想和你们分享这个,告诉你们我为什么以及我是如何成为素食主义者的。
Es algo que es muy importante para mí y quería compartirlo con ustedes, explicarles por qué y cómo me hice vegano.
To jest coś, co jest dla mnie bardzo ważne i chciałem się tym z wami podzielić, wyjaśnić, dlaczego i jak zostałem weganinem.
إنه شيء مهم جداً بالنسبة لي وأردت أن أشارككم ذلك، وأن أشرح لكم لماذا وكيف أصبحت نباتياً.
이것은 제게 매우 중요한 일이며, 여러분과 이를 공유하고 싶었고, 제가 어떻게 비건이 되었는지 설명하고 싶었습니다.
Det är något som är mycket viktigt för mig och jag ville dela detta med er, förklara varför och hur jag blev vegan.
Det er noe som er veldig viktig for meg, og jeg hadde lyst til å dele dette med dere, forklare hvorfor og hvordan jeg ble veganer.
Это то, что очень важно для меня, и мне хотелось поделиться этим с вами, объяснить, почему и как я стал веганом.
これは私にとって非常に重要なことであり、皆さんとそれを共有したいと思っていました。なぜ、どのようにして私はヴィーガンになったのかを説明したいと思います。
Es ist etwas, das mir sehr wichtig ist, und ich wollte das mit Ihnen teilen, Ihnen erklären, warum und wie ich vegan geworden bin.
Het is iets dat voor mij erg belangrijk is en ik wilde dat met jullie delen, jullie uitleggen waarom en hoe ik veganist ben geworden.
Este ceva care este foarte important pentru mine și am vrut să împărtășesc asta cu voi, să vă explic de ce și cum am devenit vegan.
É algo que é muito importante para mim e eu queria compartilhar isso com vocês, explicar por que e como me tornei vegano.
È qualcosa che è molto importante ai miei occhi e avevo voglia di condividerlo con voi, di spiegarvi perché e come sono diventato vegano.
Mon but, ça n'est pas de vous convaincre de faire la même chose (même si ça me ferait très plaisir de savoir que vous avez décidé d'essayer le véganisme !).
scopul meu|scopul|asta|nu este|nu|a|vă|a convinge|a|a face|aceea|aceeași|lucru|chiar|dacă|asta|mă|ar face|foarte|plăcere|a|a ști|că|voi|ați|decis|a încerca||
私の|目的|それ|ではない|ない|の|あなたを|説得する|の|する|同じ|同じ|こと|たとえ|もし|それ|私を|するだろう|とても|喜び|の|知ること|こと|あなたが|持っている|決めた|試すこと|ヴィーガニズム|
il mio|obiettivo|questo|non è|non|di|voi|convincere|a|fare|la|stessa|cosa|anche|se|questo|mi|farebbe|molto|piacere|a|sapere|che|voi|avete|deciso|di provare|il|veganismo
mijn|doel|dat|is niet|niet|om|u|overtuigen|om|doen|de|zelfde|ding|zelfs|als|dat|mij|zou maken|heel|plezier|om|weten|dat|u|heeft|besloten|om te proberen|het|veganisme
|goal|||not|||convince||||||||||would|||||||||||veganism
мой|цель|это|не есть|не|чтобы|вас|убедить|чтобы|делать|ту|ту же|вещь|даже|если|это|мне|бы сделало|очень|удовольствие|чтобы|знать|что|вы|вы|решили|попробовать|веганство|веганство
mein|Ziel|das|ist nicht|nicht|zu|euch|überzeugen|zu|machen|die|gleiche|Sache|selbst|wenn|das|mir|würde machen|sehr|Freude|zu|wissen|dass|ihr|habt|entschieden|auszuprobieren|das|Veganismus
|objetivo|||||||||||||||||||||||||||
mitt|mål|det|ikke|ikke|å|dere|overbevise|å|gjøre|det|samme|ting|selv|om|det|meg|ville gjøre|veldig|glede|å|vite|at|dere|har|bestemt|å prøve|det|veganisme
meu|objetivo|isso|não é|não|de|você|convencer|a|fazer|a|mesma|coisa|mesmo|se|isso|me|faria|muito|prazer|em|saber|que|você|vocês têm|decidido|de tentar|o|veganismo
My goal is not to convince you to do the same (even if I would be very happy to know that you have decided to try veganism!).
Amacım, sizi aynı şeyi yapmaya ikna etmek değil (bunu denemeye karar verdiğinizi bilmek beni çok mutlu eder!).
我的目标不是说服你们做同样的事情(尽管如果你们决定尝试素食主义,我会非常高兴!)。
Mi objetivo no es convencerles de hacer lo mismo (aunque me haría muy feliz saber que han decidido probar el veganismo).
Mój cel to nie przekonywanie was do robienia tego samego (chociaż bardzo bym się cieszył, gdybyście zdecydowali się spróbować weganizmu!).
هدفي ليس إقناعكم بفعل الشيء نفسه (على الرغم من أنني سأكون سعيدًا جدًا إذا علمت أنكم قررتم تجربة النباتية!).
내 목표는 여러분이 똑같이 하도록 설득하는 것이 아닙니다 (비건 생활을 시도하기로 결정했다는 소식을 듣게 된다면 정말 기쁠 것입니다!).
Mitt mål är inte att övertyga er att göra samma sak (även om det skulle glädja mig mycket att veta att ni har bestämt er för att prova veganism!).
Målet mitt er ikke å overbevise deg om å gjøre det samme (selv om det ville glede meg veldig å vite at du har bestemt deg for å prøve veganisme!).
Моя цель не в том, чтобы убедить вас сделать то же самое (хотя мне было бы очень приятно узнать, что вы решили попробовать веганство!).
私の目的は、あなたに同じことをするように説得することではありません(それでも、あなたがヴィーガニズムを試すことに決めたと知ることができれば、とても嬉しいです!)。
Mein Ziel ist es nicht, Sie zu überzeugen, das Gleiche zu tun (auch wenn es mich sehr freuen würde zu wissen, dass Sie beschlossen haben, Veganismus auszuprobieren!).
Mijn doel is niet om u te overtuigen hetzelfde te doen (ook al zou het me heel blij maken te weten dat u heeft besloten om veganisme te proberen!).
Scopul meu nu este să vă conving să faceți același lucru (chiar dacă m-ar bucura foarte mult să știu că ați decis să încercați veganismul!).
Meu objetivo não é convencê-lo a fazer o mesmo (mesmo que eu ficaria muito feliz em saber que você decidiu experimentar o veganismo!).
Il mio obiettivo non è convincervi a fare la stessa cosa (anche se mi farebbe molto piacere sapere che avete deciso di provare il veganismo!).
Mon but, ici, c'est simplement de partager une histoire personnelle avec vous et j'espère qu'elle va vous intéresser.
|but|||simply||||||||||that|||
My goal here is just to share a personal story with you and I hope you find it interesting.
Buradaki amacım, sizinle kişisel bir hikaye paylaşmak ve umarım bu ilginizi çeker.
我在这里的目标只是和你们分享一个个人故事,希望它能引起你们的兴趣。
Mi objetivo aquí es simplemente compartir una historia personal con ustedes y espero que les interese.
Mój cel tutaj to po prostu podzielić się z wami osobistą historią i mam nadzieję, że was zainteresuje.
هدفي هنا هو ببساطة مشاركة قصة شخصية معكم وآمل أن تهمكم.
여기서 제 목표는 단순히 개인적인 이야기를 여러분과 공유하는 것이며, 이 이야기가 여러분에게 흥미롭기를 바랍니다.
Mitt mål här är helt enkelt att dela en personlig historia med er och jag hoppas att den kommer att intressera er.
Målet mitt her er rett og slett å dele en personlig historie med deg, og jeg håper den vil interessere deg.
Моя цель здесь просто поделиться с вами личной историей, и я надеюсь, что она вас заинтересует.
ここでの私の目的は、単にあなたと個人的な話を共有することであり、あなたがそれに興味を持ってくれることを願っています。
Mein Ziel hier ist es einfach, eine persönliche Geschichte mit Ihnen zu teilen, und ich hoffe, dass sie Sie interessieren wird.
Mijn doel hier is simpelweg om een persoonlijk verhaal met u te delen en ik hoop dat het u zal interesseren.
Scopul meu, aici, este pur și simplu să împărtășesc o poveste personală cu voi și sper că vă va interesa.
Meu objetivo aqui é simplesmente compartilhar uma história pessoal com você e espero que ela te interesse.
Il mio obiettivo, qui, è semplicemente condividere una storia personale con voi e spero che vi interesserà.
Quand j'étais petit, j'ai reçu une éducation à la française, une éducation 100% française !
||||received||education||||||
When I was little, I received a French education, a 100% French education!
Küçükken, tamamen Fransız bir eğitim aldım, %100 Fransız bir eğitim!
当我还是小孩的时候,我接受了法国式的教育,100%法国式的教育!
Cuando era pequeño, recibí una educación al estilo francés, ¡una educación 100% francesa!
Kiedy byłem mały, otrzymałem francuskie wychowanie, 100% francuskie wychowanie!
عندما كنت صغيرًا، تلقيت تعليمًا فرنسيًا، تعليمًا فرنسيًا 100%!
제가 어렸을 때, 저는 100% 프랑스식 교육을 받았습니다!
När jag var liten fick jag en fransk uppfostran, en 100% fransk uppfostran!
Da jeg var liten, fikk jeg en fransk utdannelse, en 100% fransk utdannelse!
Когда я был маленьким, я получил французское образование, 100% французское образование!
私が小さい頃、私はフランス式の教育を受けました。100%フランス式の教育です!
Als ich klein war, erhielt ich eine französische Erziehung, eine 100% französische Erziehung!
Toen ik klein was, kreeg ik een Franse opvoeding, een 100% Franse opvoeding!
Când eram mic, am primit o educație în stil francez, o educație 100% franceză!
Quando eu era pequeno, recebi uma educação à francesa, uma educação 100% francesa!
Quando ero piccolo, ho ricevuto un'educazione alla francese, un'educazione 100% francese!
Ça veut dire que pendant les repas, il y avait presque toujours de la viande.
|wants|||during||meals|||had|almost|always|||meat
||||||måltider||||||||
||||||||||fast||||
||||||comidas|||||siempre|de|la|carne
That means that during meals, there was almost always meat.
Bu, yemeklerde neredeyse her zaman et olduğu anlamına geliyor.
这意味着在用餐时,几乎总是有肉。
Eso significa que durante las comidas, casi siempre había carne.
To oznacza, że podczas posiłków prawie zawsze była mięso.
هذا يعني أنه خلال الوجبات، كان هناك دائمًا تقريبًا لحم.
이것은 식사 시간에 거의 항상 고기가 있었다는 것을 의미합니다.
Det betyder att det nästan alltid fanns kött vid måltiderna.
Det betyr at det nesten alltid var kjøtt til måltidene.
Это означает, что во время еды почти всегда было мясо.
つまり、食事の時にはほぼ常に肉がありました。
Das bedeutet, dass es während der Mahlzeiten fast immer Fleisch gab.
Dat betekent dat er tijdens de maaltijden bijna altijd vlees was.
Asta înseamnă că în timpul meselor, aproape întotdeauna era carne.
Isso significa que durante as refeições, quase sempre havia carne.
Questo significa che durante i pasti c'era quasi sempre carne.
En fait, je dirais même qu'il y avait toujours de la viande.
W|rzeczywistości|ja|powiedziałbym|nawet|że on|tam|miał|zawsze|(przyimek)|(rodzajnik)|mięso
Aslında|gerçek|ben|söylerdim|bile|onun||||(belirsiz)|(belirsiz)|et
în|fapt|eu|aș spune|chiar|că el|acolo|avea|întotdeauna|de|carne|
実際に|事実|私は|言うだろう|さえ|それは|そこに|あった|いつも|の|肉|肉
in|fatto|io|direi|anche|che|lì|c'era|sempre|della|carne|
in|feit|ik|zou zeggen|zelfs|dat hij|er|had|altijd|van|het|vlees
In||I|would say||||||||meat
на|самом деле|я|сказал бы|даже|что он|там|имел|всегда|мяса||
在|事实|我|会说|甚至|他|在那里|有|总是|一些|这|肉
사실|사실은|나는|말할 것이다|심지어|그가|거기에|있었다|항상|어떤|그|고기
في|الحقيقة|أنا|سأقول|حتى|أنه|هناك|كان|دائما|من|اللحم|
i|faktum|jag|skulle säga|till och med|att han|där|hade|alltid|av|kött|kött
in|Tatsache|ich|würde sagen|sogar|dass es|dort|gab|immer|an|das|Fleisch
En|realidad|yo|diría|incluso|que él|y|había|siempre|de|la|carne
i|faktum|jeg|ville sagt|til og med|at han|der|hadde|alltid|av|kjøtt|
em|fato|eu|diria|mesmo|que ele|lá|tinha|sempre|de|a|carne
In fact, I would even say that there was always meat.
Aslında, her zaman et olduğunu bile söyleyebilirim.
事实上,我甚至会说总是有肉。
De hecho, diría incluso que siempre había carne.
Właściwie, powiedziałbym nawet, że zawsze było mięso.
في الواقع، سأقول حتى أنه كان هناك دائمًا لحم.
사실, 나는 항상 고기가 있었다고 말할 수 있다.
Faktiskt skulle jag till och med säga att det alltid fanns kött.
Faktisk vil jeg si at det alltid var kjøtt.
На самом деле, я бы даже сказал, что мяса всегда было достаточно.
実際、私はいつも肉があったと言ってもいいでしょう。
Tatsächlich würde ich sogar sagen, dass es immer Fleisch gab.
Eigenlijk zou ik zelfs zeggen dat er altijd vlees was.
De fapt, aș spune chiar că întotdeauna era carne.
Na verdade, eu diria até que sempre havia carne.
In effetti, direi anche che c'era sempre carne.
À un moment, j'ai arrêté de manger du poisson, quand j'avais 7 ans.
W|pewnym|momencie|ja|przestałem|jeść|jedzenie|ryby|rybę|kiedy|miałem|lat
Bir|bir|an|ben|bıraktım|-den|yemek|-i|balık|ne zaman|ben|yaşındaydım
la|un|moment|eu am|oprit|a|mânca|pește||când|eu aveam|ani
ある|1|時|私は~した|止めた|の|食べること|の|魚|~の時|私は~だった|歳
a|un|momento|ho|smesso|di|mangiare|pesce||quando|avevo|anni
op|een|moment|ik heb|gestopt|met|eten|van|vis|toen|ik was|jaar
At||moment||stopped||||fish|||
в|один|момент|я|остановился|есть|есть|рыбы||когда|мне было|лет
在|一个|时刻|我|停止|吃|吃|一些|鱼|当|我有|岁
한|한|순간에|나는|멈췄다|어떤|먹는 것을|어떤|생선|언제|내가 7살이었을 때|
في|لحظة|لحظة|لقد|توقفت|عن|الأكل|من|سمك|عندما|كنت|سنوات
vid|ett|tillfälle|jag har|slutat|att|äta|av|fisk|när|jag var|år
an|einem|Zeitpunkt|ich habe|aufgehört|zu|essen|Fisch||als|ich war|Jahre
A|un|momento|yo|dejé|de|comer|de|pescado|cuando|yo tenía|años
på|et|tidspunkt|jeg har|sluttet|å|spise|av|fisk|når|jeg var|år
em|um|momento|eu|parei|de|comer|de|peixe|quando|eu tinha|anos
At one point, I stopped eating fish when I was 7 years old.
Bir noktada, 7 yaşındayken balık yemeyi bıraktım.
有一段时间,我在7岁时停止吃鱼。
En un momento, dejé de comer pescado, cuando tenía 7 años.
W pewnym momencie przestałem jeść ryby, gdy miałem 7 lat.
في مرحلة ما، توقفت عن أكل السمك، عندما كنت في السابعة من عمري.
나는 7살 때 생선 먹는 것을 중단했다.
Vid ett tillfälle slutade jag äta fisk, när jag var 7 år.
På et tidspunkt sluttet jeg å spise fisk, da jeg var 7 år gammel.
В какой-то момент я перестал есть рыбу, когда мне было 7 лет.
7歳の時に魚を食べるのをやめました。
Irgendwann habe ich mit dem Fischessen aufgehört, als ich 7 Jahre alt war.
Op een gegeven moment ben ik gestopt met het eten van vis, toen ik 7 jaar oud was.
La un moment dat, am încetat să mai mănânc pește, când aveam 7 ani.
Em um momento, parei de comer peixe, quando tinha 7 anos.
A un certo punto, ho smesso di mangiare pesce, quando avevo 7 anni.
Je ne me souviens pas bien pourquoi mais ça a été une réaction vraiment très radicale et du jour au lendemain, j'ai décidé d'arrêter complètement le poisson.
Ja|nie|się|pamiętam|nie|dobrze|dlaczego|ale|to|miało|było|jedną|reakcją|naprawdę|bardzo|radykalną|i|z|dnia|na|następny|ja|zdecydowałem|przestać|całkowicie|rybę|rybę
Ben|değil|kendimi|hatırlıyorum|değil|iyi|neden|ama|bu|bir|olmuştu|bir|tepki|gerçekten|çok|radikal|ve|bir|gün|de|ertesi gün|ben|karar verdim|bırakmaya|tamamen|balık|balık
eu|nu|mă|amintesc|nu|bine|de ce|dar|asta|a fost|fost|o|reacție|cu adevărat|foarte|radicală|și|din|zi|la|următoare|eu am|decis|a opri|complet|pește|
私は|否定|自分を|覚えている|否定|よく|なぜ|しかし|それは|あった|だった|1|反応|本当に|とても|急激な|そして|の|日|に|翌日|私は~した|決めた|止めること|完全に|の|魚
io|non|mi|ricordo|non|bene|perché|ma|questo|è stata||una|reazione|davvero|molto|radicale|e|dal|giorno|alla|mattina|ho|deciso|di smettere|completamente|il|pesce
ik|niet|me|herinner|niet|goed|waarom|maar|dat|het heeft|geweest|een|reactie|echt|zeer|radicale|en|van|dag|op|morgen|ik heb|besloten|om te stoppen|helemaal|de|vis
I|||remember|||||it||been||reaction|||radical|and|of the|day|in|next|I have|decided|to stop|||fish
я|не|себе|помню|не|хорошо|почему|но|это|было|реакцией|||действительно|очень|радикальной|и|с|дня|на|следующий|я|решил|остановиться|полностью|рыбу|
我|不|自己|记得|不|很好|为什么|但是|它|有|是|一个|反应|真的|非常|激进|和|从|天|到|第二天|我已经|决定|停止|完全|这个|鱼
나는|아니다|나 자신을|기억한다|아니다|잘|왜|그러나|그것은|그것은|되었다|한|반응|정말|매우|급진적인|그리고|어떤|날|에서|다음날|나는|결심했다|멈추기로|완전히|그|생선
أنا|لا|نفسي|أتذكر|ليس|جيدا|لماذا|لكن|ذلك|لقد|كان|رد فعل|رد فعل|حقا|جدا|جذري|و|من|يوم|إلى|التالي|لقد|قررت|التوقف|تماما|السمك|
jag|inte|mig|minns|inte|bra|varför|men|det|har|varit|en|reaktion|verkligen|mycket|radikal|och|av|dag|till|nästa|jag har|bestämt|att sluta|helt|den|fisk
ich|nicht|mir|erinnere|nicht|gut|warum|aber|das|es hat|gewesen|eine|Reaktion|wirklich|sehr|radikal|und|von|Tag|auf|Morgen|ich habe|entschieden|aufzuhören|ganz|den|Fisch
Yo|no|me|acuerdo|bien||por qué|pero|eso|ha|sido|una|reacción|realmente|muy|radical|y|de|día|al|día siguiente|yo he|decidido|de dejar|completamente|el|pescado
jeg|ikke|meg|husker|ikke|godt|hvorfor|men|det|det har|vært|en|reaksjon|virkelig|veldig|radikal|og|fra|dag|til|neste dag|jeg har|bestemt|å slutte|helt|av|fisk
eu|não|me|lembro|não|bem|por que|mas|isso|foi|uma||reação|realmente|muito|radical|e|de|dia|a|dia seguinte|eu|decidi|parar|completamente|o|peixe
I don't quite remember why but it was a really very radical reaction and overnight I decided to stop the fish completely.
我不太记得为什么,但那是一个非常剧烈的反应,一夜之间我决定完全停止吃鱼。
Nedenini pek hatırlamıyorum ama bu gerçekten çok radikal bir tepkiydi ve bir gecede tamamen balık yemeyi bırakmaya karar verdim.
我不太记得为什么,但这真的是一个非常激烈的反应,突然之间,我决定完全不吃鱼。
No recuerdo bien por qué, pero fue una reacción realmente muy radical y de la noche a la mañana, decidí dejar de comer pescado por completo.
Nie pamiętam dokładnie dlaczego, ale to była naprawdę bardzo radykalna reakcja i z dnia na dzień postanowiłem całkowicie przestać jeść ryby.
لا أتذكر جيدًا لماذا لكن كانت ردة فعل حقًا جذرية جدًا ومن يوم إلى آخر، قررت أن أوقف السمك تمامًا.
왜 그런지 잘 기억나지 않지만, 그것은 정말 매우 급진적인 반응이었고, 하루 아침에 나는 생선을 완전히 끊기로 결심했다.
Jag minns inte riktigt varför men det var en väldigt radikal reaktion och över en natt bestämde jag mig för att helt sluta med fisk.
Jeg husker ikke helt hvorfor, men det var en veldig radikal reaksjon, og over natten bestemte jeg meg for å slutte helt med fisk.
Я не очень хорошо помню, почему, но это была действительно очень радикальная реакция, и с одного дня на другой я решил полностью отказаться от рыбы.
なぜそうしたのかはあまり覚えていませんが、それは本当に非常に急激な反応で、ある日突然、魚を完全にやめることに決めました。
Ich erinnere mich nicht genau, warum, aber es war eine wirklich sehr radikale Reaktion und von einem Tag auf den anderen habe ich beschlossen, ganz mit dem Fisch aufzuhören.
Ik herinner me niet goed waarom, maar het was een echt zeer radicale reactie en van de ene op de andere dag besloot ik helemaal te stoppen met vis.
Nu-mi amintesc bine de ce, dar a fost o reacție cu adevărat foarte radicală și peste noapte am decis să renunț complet la pește.
Não me lembro bem por que, mas foi uma reação realmente muito radical e, do dia para a noite, decidi parar completamente com o peixe.
Non ricordo bene perché, ma è stata una reazione davvero molto radicale e da un giorno all'altro ho deciso di smettere completamente con il pesce.
Je détestais le goût, je trouvais que c'était dégoûtant.
Ja|nienawidziłem|ten|smak|ja|uważałem|że|to było|obrzydliwe
Ben|nefret ediyordum|o|tat|Ben|buluyordum|ki|o idi|iğrençti
eu|detestam|gustul||eu|consideram|că|era|dezgustător
私は|嫌いだった|の|味|私は|思った|~ということ|それは~だった|不快な
io|odiavo|il|sapore|io|trovavo|che|era|disgustoso
ik|haatte|de|smaak|ik|vond|dat|het was|vies
|hated||taste|I|found||it was|disgusting
я|ненавидел|вкус||я|находил|что|это было|отвратительно
我|讨厌|这个|味道|我|觉得|这|是|令人厌恶的
나는|싫어했다|그|맛|나는|생각했다|~라는 것을|그것은 ~였다|역겨운
أنا|كنت أكره|الطعم|طعم|أنا|كنت أجد|أن|كان|مقرف
jag|hatade|den|smaken|jag|tyckte|att|det var|äckligt
ich|ich hasste|den|Geschmack|ich|ich fand|dass|es war|ekelhaft
Yo|detestaba|el|sabor|Yo|encontraba|que|era|asqueroso
jeg|hatet|smaken|smak|jeg|syntes|at|det var|ekkelt
eu|detestava|o|gosto|eu|achava|que|era|nojento
I hated the taste, I thought it was disgusting.
Tadını sevmiyordum, iğrenç buluyordum.
我讨厌那个味道,觉得它很恶心。
Odiaba el sabor, me parecía asqueroso.
Nienawidziłem smaku, uważałem, że to jest obrzydliwe.
كنت أكره الطعم، كنت أجد أنه مقرف.
나는 그 맛이 싫었고, 그것이 역겹다고 생각했다.
Jag avskydde smaken, jag tyckte att det var äckligt.
Jeg hatet smaken, jeg syntes det var ekkelt.
Мне не нравился вкус, я считал его отвратительным.
私はその味が大嫌いで、気持ち悪いと思っていました。
Ich hasste den Geschmack, ich fand es ekelhaft.
Ik haatte de smaak, ik vond het walgelijk.
Urâam gustul, mi se părea că este dezgustător.
Eu odiava o gosto, achava que era nojento.
Odiavo il sapore, lo trovavo disgustoso.
Donc, au repas, que ce soit au déjeuner ou au dîner, j'avais toujours de la viande et des légumes.
Więc|na|posiłek|czy|to|będzie|na|lunch|lub|na|kolację|miałem|zawsze|mięso|ta|mięso|i|jakieś|warzywa
Yani|de|yemek|ne|bu|olsun|de|öğle yemeği|veya|de|akşam yemeği|ben vardı|her zaman|de||et|||sebzeler
deci|la|masă|că|acest|fie|la|prânz|sau|la|cină|aveam|întotdeauna|carne|și||||legume
だから|の|食事|何であれ|この|であろう|の|昼食|または|の|夕食|私は持っていた|いつも|の|肉||と|の|野菜
quindi|al|pasto|che|questo|sia|al|pranzo|o|al|cena|avevo|sempre|della|la|carne|e|delle|verdure
dus|aan de|maaltijd|dat|dit|hetzij|aan de|lunch|of|aan de|diner|ik had|altijd|wat|het|vlees|en|wat|groenten
|at|meal|that|this|be||lunch||||I had||||meat||of the|vegetables
значит|на|еде|что|это|будь то|на|обеде|или|на|ужине|у меня было|всегда|мяса|и|мясо|и|овощей|овощи
所以|在|餐|无论|这|是|在|午餐|或者||晚餐|我有|总是|一些|肉|肉|和|一些|蔬菜
그래서|그|식사|무엇이든|이것|이든지|그|점심|또는|그|저녁|나는 가지고 있었다|항상|의|그|고기|그리고|몇몇|채소
لذلك|في|الوجبة|سواء|هذا|يكون|في|الغداء|أو|في|العشاء|كان لدي|دائما|من|ال|اللحم|و|بعض|الخضار
så|vid|måltid|att|detta|vara|vid|lunch|eller|vid|middag|jag hade|alltid|av|kött|kött|och|av|grönsaker
also|beim|Essen|dass|dies|sei|beim|Mittagessen|oder|beim|Abendessen|ich hatte|immer|an|das|Fleisch|und|an|Gemüse
Entonces|en|comida|que|esto|sea|en|almuerzo|o||cena|tenía|siempre|de|la|carne|y|unos|vegetales
så|til|måltid|at|dette|være|til|lunsj|eller|til|middag|jeg hadde|alltid|noe|kjøtt|kjøtt|og|noen|grønnsaker
portanto|na|refeição|que|isso|seja|no|almoço|ou|no|jantar|eu tinha|sempre|de|a|carne|e|alguns|vegetais
So, at the meal, whether at lunch or dinner, I always had meat and vegetables.
Yani, öğle yemeği ya da akşam yemeği olsun, her zaman et ve sebze yiyordum.
所以,在餐桌上,无论是午餐还是晚餐,我总是有肉和蔬菜。
Así que, en la comida, ya sea en el almuerzo o en la cena, siempre tenía carne y verduras.
Więc podczas posiłku, czy to na lunch, czy na kolację, zawsze miałem mięso i warzywa.
لذا، في الوجبة، سواء كانت في الغداء أو العشاء، كان لدي دائمًا لحم وخضروات.
그래서 식사 때, 점심이든 저녁이든, 나는 항상 고기와 채소를 먹었다.
Så, vid måltiden, oavsett om det är lunch eller middag, hade jag alltid kött och grönsaker.
Så, til måltidet, enten det er til lunsj eller middag, hadde jeg alltid kjøtt og grønnsaker.
Итак, на обеде или ужине у меня всегда было мясо и овощи.
したがって、食事では、昼食でも夕食でも、私はいつも肉と野菜を食べていました。
Also, beim Essen, sei es zum Mittagessen oder zum Abendessen, hatte ich immer Fleisch und Gemüse.
Dus, bij de maaltijd, of het nu bij de lunch of het diner is, had ik altijd vlees en groenten.
Așadar, la masă, fie că este prânzul sau cina, aveam întotdeauna carne și legume.
Portanto, nas refeições, seja no almoço ou no jantar, eu sempre tinha carne e legumes.
Quindi, durante il pasto, sia a pranzo che a cena, avevo sempre carne e verdure.
Il faut savoir que la viande a une place très importante dans la cuisine française.
To|trzeba|wiedzieć|że|ta|mięso|ma|jedno|miejsce|bardzo|ważne|w|ta|kuchni|francuskiej
O|gereklidir|bilmek|ki|dişil artikel|et|var|bir|yer|çok|önemli|de|dişil artikel|mutfak|Fransızca
este|trebuie|să știi|că|carnea||are|o|loc|foarte|importantă|în|bucătăria||franceză
それは|必要だ|知ること|ということ|肉||持っている|重要な|地位|とても|重要な|の中で|料理||フランス料理
esso|bisogna|sapere|che|la|carne|ha|un|posto|molto|importante|nella|la|cucina|francese
het|moet|weten|dat|het|vlees|heeft|een|plaats|zeer|belangrijk|in|de|keuken|Franse
|must|know|||meat|has||place|||||kitchen|
это|нужно|знать|что|мясо|мясо|имеет|важное|место|очень|важное|в|кухне|кухня|французской
它|必须|知道|连接词|这|肉|有|一个|地方|非常|重要|在|这|厨房|法国的
그것은|필요하다|알다|~라는 것을|그|고기|가지고 있다|하나의|자리|매우|중요한|~에서|그|요리|프랑스의
هو|يجب|أن تعرف|أن|ال|اللحم|له|مكانة|مكان|جدا|مهمة|في|ال|المطبخ|الفرنسي
det|måste|veta|att|kött|kött|har|en|plats|mycket|viktig|i|kök|kök|fransk
es|man muss|wissen|dass|das|Fleisch|hat|einen|Platz|sehr|wichtig|in|der|Küche|französischen
(pronombre sujeto)|hace falta|saber|que|la|carne|tiene|un|lugar|muy|importante|en|la|cocina|francesa
det|må|vite|at|kjøtt|kjøtt|har|en|plass|veldig|viktig|i|kjøkken|kjøkken|fransk
isso|é necessário|saber|que|a|carne|tem|um|lugar|muito|importante|na|a|culinária|francesa
You should know that meat has a very important place in French cuisine.
Etin Fransız mutfağında çok önemli bir yeri olduğunu bilmek gerekir.
肉在法国料理中占有非常重要的地位。
Hay que saber que la carne tiene un lugar muy importante en la cocina francesa.
Należy wiedzieć, że mięso ma bardzo ważne miejsce w kuchni francuskiej.
يجب أن نعلم أن اللحم له مكانة مهمة جدًا في المطبخ الفرنسي.
고기는 프랑스 요리에서 매우 중요한 위치를 차지한다는 것을 알아야 한다.
Man måste veta att köttet har en mycket viktig plats i det franska köket.
Man må vite at kjøtt har en veldig viktig plass i det franske kjøkken.
Следует знать, что мясо занимает очень важное место в французской кухне.
肉はフランス料理において非常に重要な位置を占めていることを知っておく必要があります。
Man muss wissen, dass Fleisch einen sehr wichtigen Platz in der französischen Küche hat.
Het is belangrijk te weten dat vlees een zeer belangrijke plaats heeft in de Franse keuken.
Trebuie să știm că carnea are un loc foarte important în bucătăria franceză.
É importante saber que a carne tem um lugar muito importante na culinária francesa.
Bisogna sapere che la carne ha un posto molto importante nella cucina francese.
C'est souvent le plat principal d'un repas.
To jest|często|danie|główne|główne|z|posiłku
Bu|sık sık|ana|yemek|ana|bir|öğün
este|adesea|felul||principal|al unei|mese
それは|よく|主な|料理|主菜|の|食事
esso è|spesso|il|piatto|principale|di un|pasto
het is|vaak|het|gerecht|hoofdgerecht|van een|maaltijd
|often|||main||meal
это есть|часто|основное|блюдо|главное|обеда|еда
这是|经常|主|菜|主要的|一顿|饭
그것은|자주|그|요리|주된|한|식사
هو|غالبا|ال|الطبق|الرئيسي|من|وجبة
det är|ofta|den|rätten|huvud|av en|måltid
es ist|oft|das|Gericht|Hauptgericht|einer|Mahlzeit
Es|a menudo|el|plato|principal|de una|comida
det er|ofte|den|retten|hovedrett|av et|måltid
isso é|frequentemente|o|prato|principal|de uma|refeição
It is often the main dish of a meal.
Genellikle bir yemeğin ana yemeğidir.
它通常是餐餐的主菜。
A menudo es el plato principal de una comida.
Często jest to danie główne posiłku.
غالبًا ما يكون الطبق الرئيسي في الوجبة.
고기는 종종 식사의 주요 요리이다.
Det är ofta huvudrätten i en måltid.
Det er ofte hovedretten i et måltid.
Оно часто является основным блюдом на столе.
それはしばしば食事の主菜です。
Es ist oft das Hauptgericht einer Mahlzeit.
Het is vaak het hoofdgerecht van een maaltijd.
Este adesea felul principal al unei mese.
Ela é frequentemente o prato principal de uma refeição.
È spesso il piatto principale di un pasto.
Et les Français ont tendance à associer la viande au plaisir et au partage.
I|ci|Francuzi|mają|tendencję|do|kojarzyć|to|mięso|z|przyjemnością|i|do|dzielenia się
Ve|(belirli artikel)|Fransızlar|(sahip)|eğilim|-e|ilişkilendirmek|(belirli artikel)|et|-e|zevk|ve|-e|paylaşım
și|francezii||au|tendința|de a|a asocia|carnea||la|plăcere|și|la|împărtășire
そして|フランス人||持っている|傾向|すること|結びつける|肉||に対して|喜び|と|に対して|共有
e|i|francesi|hanno|tendenza|a|associare|la|carne|al|piacere|e|al|condivisione
en|de|Fransen|hebben|neiging|om|associëren|het|vlees|aan|plezier|en|aan|delen
|the|French|have|tendency||associate|the|meat|to|pleasure||to|sharing
и|французы|французы|имеют|тенденцию|к|ассоциировать|мясо|мясо|к|удовольствию|и|к|разделению
和|法国人|法国人|有|倾向|去|关联|这|肉|与|快乐|和|与|分享
그리고|그|프랑스인들|그들은 가지고 있다|경향|~하는|연관짓다|그|고기|~에|즐거움|그리고|~에|나눔
و|ال|الفرنسيون|لديهم|ميل|إلى|ربط|ال|اللحم|إلى|المتعة|و|إلى|المشاركة
och|de|fransmän|de har|tendens|att|associera|kött|kött|till|nöje|och|till|delande
und|die|Franzosen|sie haben|Tendenz|zu|assoziieren|das|Fleisch|mit|Freude|und|mit|Teilen
Y|los|franceses|tienen|tendencia|a|asociar|la|carne|al|placer|y|al|compartir
|||||||||||||partage
og|franskmenn|franskmenn|har|tendens|til å|assosiere|kjøtt|kjøtt|til|glede|og|til|deling
e|os|franceses|têm|tendência|a|associar|a|carne|ao|prazer|e|ao|compartilhamento
And the French tend to associate meat with pleasure and sharing.
Ve Fransızlar eti zevk ve paylaşım ile ilişkilendirme eğilimindedir.
法国人倾向于将肉与享受和分享联系在一起。
Y los franceses tienden a asociar la carne con el placer y la convivencia.
A Francuzi mają tendencję do łączenia mięsa z przyjemnością i dzieleniem się.
ويميل الفرنسيون إلى ربط اللحم بالمتعة والمشاركة.
프랑스 사람들은 고기를 즐거움과 나눔과 연관짓는 경향이 있다.
Och fransmännen tenderar att koppla kött till njutning och gemenskap.
Og franskmenn har en tendens til å assosiere kjøtt med glede og deling.
И французы склонны ассоциировать мясо с удовольствием и общением.
そして、フランス人は肉を楽しみや共有と結びつける傾向があります。
Und die Franzosen neigen dazu, Fleisch mit Genuss und Teilen zu verbinden.
En de Fransen hebben de neiging om vlees te associëren met plezier en delen.
Și francezii au tendința de a asocia carnea cu plăcerea și împărtășirea.
E os franceses tendem a associar a carne ao prazer e à partilha.
E i francesi tendono ad associare la carne al piacere e alla condivisione.
Par exemple, on organise souvent des barbecues l'été comme aux Etats-Unis et dans d'autres pays occidentaux.
Na|przykład|my|organizuje|często|jakieś|grille|latem|jak|w|||i|w|innych|krajach|zachodnich
Örneğin|örnek|biz|düzenler|sık sık|bazı|mangallar|yaz|gibi|Amerika'da|||ve|de|diğer|ülkeler|batılılar
de|exemplu|noi|organizăm|adesea|unele|grătare|vara|ca|în|||și|în|alte|țări|occidentale
例えば|例|私たちは|組織する|よく|いくつかの|バーベキュー|夏に|のように|における|||と|における|他の|国々|西洋の
per|esempio|noi|organizziamo|spesso|dei|barbecue|d'estate|come|negli|||e|in|altri|paesi|occidentali
voor|voorbeeld|men|organiseert|vaak|de|barbecues|in de zomer|zoals|in de|||en|in|andere|landen|westerse
By|||organize|often||barbecues|summer|like||||||||western
например|пример|мы|организуем|часто|некоторые|барбекю|летом|как|в|||и|в|других|странах|западных
比如|例子|我们|组织|经常|一些|烧烤|夏天|像|在|||和|在|其他|国家|西方的
예를 들어|예|우리는|조직한다|자주|어떤|바베큐|여름에|처럼|에서|||그리고|에서|다른|나라들|서양의
على|مثال|نحن|ننظم|غالبًا|بعض|حفلات الشواء|في الصيف|مثل|في|||و|في|دول أخرى|دول|غربية
till exempel|exempel|man|organiserar|ofta|några|grillfester|på sommaren|som|i|||och|i|andra|länder|västerländska
für|Beispiel|man|organisiert|oft|einige|Grillfeste|im Sommer|wie|in den|||und|in|anderen|Ländern|westlichen
Por|ejemplo|uno|organiza|a menudo|unos|barbacoas|el verano|como|en los|||y|en|otros|países|occidentales
for|eksempel|man|organiserer|ofte|noen|grillfester|om sommeren|som|i|||og|i|andre|land|vestlige
por|exemplo|nós|organizamos|frequentemente|uns|churrascos|no verão|como|nos|||e|em|outros|países|ocidentais
For example, we often organize barbecues in the summer, as in the United States and other western countries.
Örneğin, yaz aylarında Amerika Birleşik Devletleri ve diğer batı ülkelerinde olduğu gibi sık sık mangal partileri düzenlenir.
例如,我们夏天经常像美国和其他西方国家一样组织烧烤。
Por ejemplo, a menudo organizamos barbacoas en verano como en Estados Unidos y en otros países occidentales.
Na przykład latem często organizujemy grille, tak jak w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach zachodnich.
على سبيل المثال، غالبًا ما نقوم بتنظيم حفلات الشواء في الصيف كما هو الحال في الولايات المتحدة ودول غربية أخرى.
예를 들어, 우리는 여름에 미국과 다른 서구 국가들처럼 종종 바비큐를 엽니다.
Till exempel organiserar vi ofta grillfester på sommaren som i USA och andra västerländska länder.
For eksempel organiserer vi ofte grillfester om sommeren, som i USA og andre vestlige land.
Например, летом мы часто устраиваем барбекю, как в Соединенных Штатах и в других западных странах.
例えば、私たちは夏にアメリカや他の西洋諸国のようにバーベキューをよく開催します。
Zum Beispiel organisieren wir im Sommer oft Grillpartys wie in den Vereinigten Staaten und in anderen westlichen Ländern.
Bijvoorbeeld, we organiseren vaak barbecues in de zomer zoals in de Verenigde Staten en in andere westerse landen.
De exemplu, adesea organizăm grătare vara, ca în Statele Unite și în alte țări occidentale.
Por exemplo, costumamos organizar churrascos no verão, como nos Estados Unidos e em outros países ocidentais.
Ad esempio, spesso organizziamo barbecue in estate come negli Stati Uniti e in altri paesi occidentali.
Et le barbecue, c'est l'exemple typique du partage : on cuit la viande tous ensemble sur le barbecue et on la partage entre les différents invités.
I|ten|grill|to jest|przykład|typowy|dzielenia|dzielenia|my|piecze|tę|mięso|wszyscy|razem|na|ten|grill|i|my|tę|dzieli|między|tych|różnych|gości
Ve|o|mangal|o|örnek|tipik|paylaşımın|paylaşım|biz|pişirir|o|et|hepimiz|birlikte|üzerinde|o|mangal|ve|biz|o|paylaşır|arasında|o|farklı|davetliler
și||grătar|este|exemplul|tipic|al|împărtășirii|noi|gătit||carne|toți|împreună|pe||grătar|și|noi||împărtășim|între||diferiți|invitați
そして|その|バーベキュー|それは|例|典型的な|の|共有|私たちは|焼く|その|肉|みんな|一緒に|の上で|その|バーベキュー|そして|私たちは|その|共有する|の間で|その|様々な|招待客
e|il|barbecue|è|l'esempio|tipico|della|condivisione|noi|cuociamo|la|carne|tutti|insieme|su|il|barbecue|e|noi|la|condividiamo|tra|gli|diversi|ospiti
en|de|barbecue|het is|het voorbeeld|typisch|van het|delen|men|bakt|het|vlees|allemaal|samen|op|de|barbecue|en|men|het|deelt|tussen|de|verschillende|gasten
||barbecue|it's|the example|typical||sharing|one|cook|the|||together|on||barbecue||||sharing|between||different|guests
и|это|барбекю|это|пример|типичный|о|дележ|мы|готовим|мясо|мясо|все|вместе|на|это|барбекю|и|мы|его|делим|между|различными||гостями
和|这个|烧烤|是|例子|典型的|的|分享|我们|烧|这块|肉|所有|一起|在|这个|烧烤|和|我们|这块|分享|在之间|所有|不同的|客人
그리고|그|바베큐|그것은|예|전형적인|의|나눔|우리는|굽는다|그|고기|모두|함께|위에서|그|바베큐|그리고|우리는|그|나눈다|사이에|그|다양한|손님들
و|الشواء|الشواء|هو|المثال|النموذجي|من|المشاركة|نحن|نطبخ|اللحم|اللحم|جميعًا|معًا|على|الشواء|الشواء|و|نحن|اللحم|نشارك|بين|الضيوف|مختلفين|الضيوف
och|den|grillen|det är|exemplet|typiska|av|delande|man|grillar|köttet|kött|alla|tillsammans|på||grillen|och|man|det|delar|mellan|de|olika|gäster
und|das|Grillfest|es ist|das Beispiel|typische|des|Teilens|man|grillt|das|Fleisch|alle|zusammen|auf|den|Grill|und|man|es|teilt|zwischen|den|verschiedenen|Gästen
Y|el|asado|es|el ejemplo|típico|de|compartir|nosotros|cocina|la|carne|todos|juntos|en|el|asado|y|nosotros|la|comparte|entre|los|diferentes|invitados
og|den|grillen|det er|eksempelet|typiske|av|deling|man|steker|kjøttet|kjøtt|alle|sammen|på|den|grillen|og|man|det|deler|mellom|de|forskjellige|gjester
e|o|churrasco|é|o exemplo|típico|da|partilha|nós|cozinhamos|a|carne|todos|juntos|em|o|churrasco|e|nós|a|compartilhamos|entre|os|diferentes|convidados
And the barbecue is the typical example of sharing: we cook the meat together on the barbecue and share it between the different guests.
Ve mangal, paylaşımın tipik bir örneğidir: eti hep birlikte mangalda pişiririz ve farklı misafirler arasında paylaşırız.
烧烤就是分享的典型例子:我们一起在烧烤架上烹饪肉,然后在不同的客人之间分享。
Y la barbacoa es el ejemplo típico de compartir: cocinamos la carne todos juntos en la barbacoa y la compartimos entre los diferentes invitados.
A grill to typowy przykład dzielenia się: wszyscy razem pieczemy mięso na grillu i dzielimy je między różnych gości.
وحفلة الشواء هي المثال النموذجي على المشاركة: نقوم بطهي اللحم جميعًا على الشواية ونتشاركها بين الضيوف المختلفين.
그리고 바비큐는 나누는 것의 전형적인 예입니다: 우리는 바비큐에서 함께 고기를 구워서 여러 손님들과 나눕니다.
Och grillen är det typiska exemplet på delande: vi grillar köttet tillsammans på grillen och delar det mellan de olika gästerna.
Og grillen er det typiske eksempelet på deling: vi steker kjøttet sammen på grillen og deler det mellom de forskjellige gjestene.
А барбекю — это типичный пример совместного времяпрепровождения: мы все вместе готовим мясо на гриле и делим его между разными гостями.
そして、バーベキューは共有の典型的な例です:私たちはみんなでバーベキューの上で肉を焼き、さまざまなゲストとそれを分け合います。
Und das Grillen ist das typische Beispiel für das Teilen: Wir grillen das Fleisch gemeinsam auf dem Grill und teilen es unter den verschiedenen Gästen.
En de barbecue is het typische voorbeeld van delen: we grillen het vlees samen op de barbecue en delen het tussen de verschillende gasten.
Și grătarul este exemplul tipic al împărtășirii: gătim carnea împreună pe grătar și o împărțim între diferiții invitați.
E o churrasco é o exemplo típico de compartilhamento: cozinhamos a carne todos juntos no churrasco e a compartilhamos entre os diferentes convidados.
E il barbecue è l'esempio tipico della condivisione: cuciniamo la carne tutti insieme sul barbecue e la condividiamo tra i vari ospiti.
Bref, les Français pensent que la viande a une dimension conviviale et qu'un repas festif, un bon repas avec des amis, ça doit être un repas avec de la viande.
Krótko mówiąc|ci|Francuzi|myślą|że|ta|mięso|ma|wymiar|wymiar|towarzyski|i|że|posiłek|świąteczny|dobry|dobry|posiłek|z|jakimiś|przyjaciółmi|to|musi|być|posiłek|posiłek|z|jakimś|tą|mięsem
Kısacası|Fransızlar|Fransız|düşünüyorlar|ki|et|et|var|bir|boyut|dostça|ve|ki bir|yemek|şenlikli|bir|iyi|yemek|ile|bazı|arkadaşlar|bu|zorunda|olmak|bir|yemek|ile|et|et|et
pe scurt||francezii|cred|că||carne|are|o|dimensiune|convivială|și|că o|masă|festivă|o|bun|masă|cu||prieteni|asta|trebuie|să fie|o|masă|cu|||
要するに|その|フランス人|考える|ということを|その|肉|ある|一つの|次元|友好的な|と|一つの|食事|お祝いの|一つの|良い|食事|と一緒に|いくつかの|友人|それは|べき|である|一つの|食事|と一緒に|||肉
insomma|i|francesi|pensano|che|la|carne|ha|una|dimensione|conviviale|e|un|pasto|festivo|un|buon|pasto|con|degli|amici|esso|deve|essere|un|pasto|con|della|carne|
kortom|de|Fransen|denken|dat|het|vlees|heeft|een|dimensie|gezellig|en|dat een|maaltijd|feestelijk|een|goed|maaltijd|met|||dat|moet|zijn|een|maaltijd|met|vlees||
|||think||||has|a|dimension|sociable||that a|meal|festive|a||meal|with||friends|it||be|a|meal||of||meat
короче|французы|французы|думают|что|мясо|мясо|имеет|одну|измерение|дружелюбное|и|что|еда|праздничная|хороший|хороший|еда|с|некоторыми|друзьями|это|должно|быть|еда|еда|с|||мясом
简而言之|法国人|法国人|认为|这|这|肉|有|一种|维度|友好的|和|一个|餐|节日的|一个|好的|餐|和|一些|朋友|这|应该|是|一个|餐|和|的|这|肉
간단히 말해서|그|프랑스인들|생각한다|~라고|그|고기|가지다|하나의|차원|친목적인|그리고|하나의|식사|축제의|좋은||식사|~와 함께|어떤|친구들|그것은|해야 한다|존재하다|하나의|식사|~와 함께|~의|그|고기
باختصار|الفرنسيون|الفرنسيون|يعتقدون|أن|اللحم|اللحم|لها|بعد|بعد|اجتماعي|و|أن|وجبة|احتفالية|وجبة|جيدة|وجبة|مع|بعض|أصدقاء|ذلك|يجب|أن تكون|وجبة|وجبة|مع|من|اللحم|اللحم
kort sagt|de|fransmän|de tycker|att|köttet|kött|har|en|dimension|gemytlig|och|en|måltid|festlig|en|god|måltid|med|några|vänner|det|måste|vara|en|måltid|med|kött||
kurz gesagt|die|Franzosen|denken|dass|das|Fleisch|hat|eine|Dimension|gesellig|und|dass ein|Essen|festlich|ein|gutes|Essen|mit|Freunden|Freunden|das|muss|sein|ein|Essen|mit|||
En resumen|los|franceses|piensan|que|la|carne|tiene|una|dimensión|convivial|y|que una|comida|festiva|una|buena|comida|con|unos|amigos|eso|debe|ser|una|comida|con|de|la|carne
kort sagt|franskmenn|franskmenn|mener|at|kjøttet|kjøtt|har|en|dimensjon|sosial|og|et|måltid|festlig|et|godt|måltid|med|noen|venner|det|må|være|et|måltid|med|av|kjøtt|kjøtt
resumindo|os|franceses|pensam|que|a|carne|tem|uma|dimensão|convivial|e|que um|refeição|festiva|uma|boa|refeição|com|uns|amigos|isso|deve|ser|uma|refeição|com|||
In short, the French think that meat has a friendly dimension and that a festive meal, a good meal with friends, it must be a meal with meat.
Kısacası, Fransızlar etin sosyal bir boyutu olduğunu düşünüyor ve bir kutlama yemeği, arkadaşlarla güzel bir yemek, etli bir yemek olmalı.
总之,法国人认为肉类有一种社交的意义,节日的餐点,和朋友们的美好餐点,必须是有肉的餐点。
En resumen, los franceses piensan que la carne tiene una dimensión convivial y que una comida festiva, una buena comida con amigos, debe ser una comida con carne.
Krótko mówiąc, Francuzi uważają, że mięso ma wymiar towarzyski i że uroczysty posiłek, dobry posiłek z przyjaciółmi, musi być posiłkiem z mięsem.
باختصار، يعتقد الفرنسيون أن اللحم له بُعد اجتماعي وأن الوجبة الاحتفالية، وجبة جيدة مع الأصدقاء، يجب أن تكون وجبة تحتوي على اللحم.
간단히 말해서, 프랑스 사람들은 고기가 친목의 차원을 가지고 있다고 생각하며, 축제의 식사, 친구들과의 좋은 식사는 고기가 포함된 식사여야 한다고 믿습니다.
Kort sagt, fransmännen tycker att kött har en social dimension och att en festmåltid, en god måltid med vänner, måste vara en måltid med kött.
Kort sagt, franskmennene mener at kjøtt har en sosial dimensjon, og at et festmåltid, et godt måltid med venner, må være et måltid med kjøtt.
В общем, французы считают, что мясо имеет дружеское измерение, и что праздничный обед, хороший обед с друзьями, должен быть обедом с мясом.
要するに、フランス人は肉に親しみやすい側面があると考えており、祝祭的な食事、友人との良い食事は肉を伴うべきだと思っています。
Kurz gesagt, die Franzosen glauben, dass Fleisch eine gesellige Dimension hat und dass ein festliches Essen, ein gutes Essen mit Freunden, ein Essen mit Fleisch sein muss.
Kortom, de Fransen denken dat vlees een sociale dimensie heeft en dat een feestmaaltijd, een goede maaltijd met vrienden, een maaltijd met vlees moet zijn.
Pe scurt, francezii cred că carnea are o dimensiune convivială și că o masă festivă, o masă bună cu prietenii, trebuie să fie o masă cu carne.
Enfim, os franceses acreditam que a carne tem uma dimensão convivial e que uma refeição festiva, uma boa refeição com amigos, deve ser uma refeição com carne.
Insomma, i francesi pensano che la carne abbia una dimensione conviviale e che un pasto festivo, un buon pasto con amici, debba essere un pasto con carne.
D'ailleurs, moi mon plat préféré avant, c'était le steak tartare.
Ponadto|ja|mój|danie|ulubione|wcześniej|było|ten|stek|tatar
Ayrıca|bana|benim|yemek|tercih edilen|önce|o idi|o||tartarı
de altfel|eu|felul meu|mâncare|preferat|înainte|era||steak|tartar
ちなみに|私の|私の|料理|好きな|前は|それはだった|その|ステーキ|タルタル
inoltre|a me|il mio|piatto|preferito|prima|era|il|steak|tartare
trouwens|mij|mijn|gerecht|favoriete|vroeger|het was|de|steak|tartaar
Besides||my|dish|preferred|before|it was|the|steak|tartare
кстати|мне|мое|блюдо|любимое|раньше|это было|это|стейк|тартар
此外|我|我的|菜|最喜欢的|以前|是|这个||塔尔塔尔
게다가|나의|나의|요리|가장 좋아하는|이전에|그것은 ~였다|그|스테이크|타르타르
علاوة على ذلك|أنا|طبقي|طبق|المفضل|سابقًا|كان|الستيك|الستيك|التارتار
förresten|mig|min|rätt|favorit|tidigare|det var|den|biff|tartar
übrigens|mir|mein|Gericht|Lieblingsgericht|früher|es war|das|Steak|Tatar
Además|yo|mi|plato|favorito|antes|era|el|steak|tártaro
forresten|meg|min|rett|favoritt|før|det var|den|biff|tartar
aliás|eu|meu|prato|preferido|antes|era|o|bife|tártaro
Besides, my favorite dish before me was steak tartare.
Bu arada, benim en sevdiğim yemek önceden steak tartar'dı.
而且,我以前最喜欢的菜是生牛肉。
De hecho, mi plato favorito antes era el steak tartare.
Zresztą, moim ulubionym daniem wcześniej było steak tartare.
على أي حال، كان طبق المفضل سابقًا هو ستيك تارتار.
사실, 저의 가장 좋아하는 요리는 예전에는 스테이크 타르타르였습니다.
Förresten, min favoritmat tidigare var steak tartare.
Forresten, min favorittrett før var steak tartare.
Кстати, моё любимое блюдо раньше было стейк тартар.
ちなみに、私の好きな料理は以前はステーキタルタルでした。
Übrigens, mein Lieblingsgericht früher war Steak Tartare.
Overigens, mijn favoriete gerecht vroeger was steak tartaar.
De altfel, înainte, felul meu preferat de mâncare era steak tartare.
Aliás, meu prato favorito antes era o steak tartare.
Tra l'altro, il mio piatto preferito prima era il steak tartare.
Le steak tartare, peut-être que vous connaissez, c'est un steak avec de la viande crue.
Ten|stek|tatar|||że|pan/pani|zna|to jest|jeden|stek|z|z|tą|mięso|surowa
The|steak|tartar|||that|you|know|it is|a|steak|with|of|the|meat|raw
carnea|steak|tartar|||că|dumneavoastră|cunoașteți|este|o|steak|cu|de|carne||crudă
その|ステーキ|タルタル|||〜ということ|あなた|知っている|それは|一つの|ステーキ|〜が入った|の|生の|肉|
il|steak|tartare|||che|voi|conoscete|è|un|steak|con|della|carne||cruda
de|steak|tartaar|||dat|u|kent|het is|een|steak|met|het|vlees||rauw
|steak|tartare||be|||know|it's||steak|with||the|meat|raw
этот|стейк|тартар|||что|вы|знаете|это|один|стейк|с|мяса|сырой|мясо|
这|牛排|塔塔尔|||你|您|知道|这是|一块|牛排|带有|的|这|肉|生的
그|스테이크|타르타르|||~을|당신이|알고있다|그것은|하나의|스테이크|~와 함께|~의|그|고기|날것
ال|ستيك|تارتار|||أن|أنتم|تعرفون|إنه|ستيك||مع|من|اللحم||النيئة
den|biffen|tartaren|||att|ni|känner|det är|en|biff|med|av|kött||rå
der|Steak|Tartar|||dass|Sie|kennen|es ist|ein|Steak|mit|von|dem|Fleisch|roh
El|steak|tartare|||que|usted|conoce|es|un|steak|con|de|la|carne|cruda
|||||||||||||||crue
den|biffen|tartaren|||at|dere|kjenner|det er|en|biff|med|av|kjøtt||rå
o|bife|tártaro|||que|você|conhece|é|um|bife|com|de|a|carne|crua
The steak tartare, maybe you know, it's a steak with raw meat.
Steak tartar, belki biliyorsunuzdur, çiğ etle yapılan bir biftek.
生牛肉,可能你们知道,就是生肉做的牛排。
El steak tartare, quizás lo conozcan, es un steak con carne cruda.
Stek tatarski, być może znasz, to stek z surowego mięsa.
ستيك تارتار، ربما تعرفونه، هو ستيك مع لحم نيء.
스테이크 타르타르, 아마 여러분이 아는 것처럼, 생고기로 만든 스테이크입니다.
Stektartar, kanske du känner till, är en biff med rått kött.
Steak tartare, kanskje du kjenner det, er en steak med rått kjøtt.
Стейк тартар, возможно, вы знаете, это стейк с сырым мясом.
ステーキタルタル、もしかしたらご存知かもしれませんが、生肉のステーキです。
Steak Tartare, vielleicht kennen Sie es, ist ein Steak mit rohem Fleisch.
Steak tartaar, misschien kent u het, is een steak met rauw vlees.
Steak tartar, poate că știți, este un steak cu carne crudă.
O steak tartare, talvez você conheça, é um steak com carne crua.
Il tartare di manzo, forse lo conoscete, è un filetto con carne cruda.
On dit que la viande est crue quand elle n'est pas cuite, ça veut dire quand on la mange directement sans la cuire ni au barbecue, ni au four, ni à la poêle.
Mówi się|że|że|ta|mięso|jest|surowa|kiedy|ona|nie jest|nie|gotowana|to|chce|powiedzieć|kiedy|się|ją|je|bezpośrednio|bez|ją|gotowanie|ani|na|grillu|ani|w|piekarniku|ani|na|tę|patelni
(biz)|söyler|ki|(dişi)|et|(durum)|çiğ|ne zaman|(dişi zamir)|değildir|değil|pişmiş|bu|ister|demek|ne zaman|(biz)|(dişi zamir)|yer|doğrudan|olmadan|(dişi zamir)|pişirmek|ne|(da)|mangal|ne|(da)|fırın|ne|(da)|(dişi zamir)|tava
se|spune|că|carnea|carne|este|crudă|când|ea|nu este|nu|gătită|asta|vrea|să însemne|când|se|ea|mănâncă|direct|fără|ea|a găti|nici|pe|grătar|nici|pe|cuptor|nici|în||
人々は|言う|〜ということ|肉||である|生の|〜の時|それは|でない|〜ではない|調理された|それは|意味する|言う|〜の時|人々は|それを|食べる|直接|〜なしに|それを|調理する|〜も〜もない|バーベキューで||||オーブンで||||フライパンで
si|dice|che|carne||è|cruda|quando|essa|non è|non|cotta|questo|significa|dire|quando|si|essa|mangia|direttamente|senza|essa|cuocere|né|alla|barbecue|né|al|forno|né|in|padella|
men|dit|dat|vlees||is|rauw|wanneer|het|niet is|niet|gekookt|dat|betekent|zeggen|wanneer|men|het|eet|direct|zonder|het|koken|noch|op de|barbecue|noch|op de|oven|noch|in de||pan
|says|||meat||raw|when|it|||cooked|it||||||eats|directly|without||cook|nor||barbecue||in|four|or|in|the|pan
мы|говорят|что|мясо|мясо|есть|сырое|когда|оно|не есть|не|приготовленное|это|значит|сказать|когда|мы|его|едим|прямо|без|его|готовить|ни|на|гриле|ни|в|духовке|ни|на|сковороде|
我们|说|这|这|肉|是|生的|当|它|不是|不|熟|这|意味着|说|当|我们|它|吃|直接|没有|它|烹饪|也不|在|烧烤|也不|在|烤箱|也不|在|它|平底锅
우리는|말한다|~을|그|고기|~이다|날것|~할 때|그것이|~이 아니다|~이 아닌|익힌|그것은|의미하다|말하다|~할 때|우리는|그것을|먹다|직접|~없이|그것을|요리하다|~도 아닌|~에서|바베큐|~도 아닌|~에서|오븐|~도 아닌|~에서|그것을|팬
نحن|نقول|أن|اللحم||هي|النيئة|عندما|هي|ليست|لا|مطبوخة|ذلك|يعني|أن|عندما|نحن|هي|نأكل|مباشرة|بدون|هي|طهي|ولا|على|شواية|ولا|على|فرن|ولا|على|المقلاة|مقلاة
man|säger|att|kött||är|rå|när|den|inte är|inte|tillagad|det|betyder|att|när|man|den|äter|direkt|utan|den|tillaga|varken|på|grill|varken|på|ugn|varken|i||stekpanna
man|sagt|dass|das|Fleisch|ist|roh|wenn|es|nicht ist|nicht|gekocht|das|bedeutet|heißt|wenn|man|es|isst|direkt|ohne|es|zu kochen|weder|auf|Grill|noch|im|Ofen|noch|in|der|Pfanne
Se|dice|que|la|carne|está|cruda|cuando|ella|no está|no|cocida|eso|quiere|decir|cuando|se|la|come|directamente|sin|la|cocinar|ni|a la|parrilla|ni|a|horno|ni|a|la|sartén
||||||||||||||||||||||||||||||||poêle
man|sier|at|kjøtt||er|rå|når|det|ikke er|ikke|kokt|det|betyr|å si|når|man|det|spiser|direkte|uten|det|å steke|verken|på|grill|verken|på|ovn|verken|på||
a gente|diz|que|a|carne|é|crua|quando|ela|não é||cozida|isso|quer|dizer|quando|a gente|a|come|diretamente|sem|a|cozinhar|nem|na|churrasqueira|nem|no|forno|nem|na||frigideira
It is said that the meat is raw when it is not cooked, that means when we eat it directly without cooking it neither on the barbecue, nor in the oven, nor in the pan.
Etin çiğ olduğu, pişirilmediği zaman söylenir, yani onu doğrudan pişirmeden, ne mangalda, ne fırında, ne de tavada yediğimizde.
我们说肉是生的,当它没有被烹饪时,这意味着我们直接吃它,而不是在烧烤、烤箱或平底锅里烹饪。
Se dice que la carne es cruda cuando no está cocida, eso significa cuando se come directamente sin cocinarla ni a la parrilla, ni al horno, ni en la sartén.
Mówi się, że mięso jest surowe, gdy nie jest gotowane, to znaczy, gdy jemy je bez gotowania, ani na grillu, ani w piekarniku, ani na patelni.
يقال إن اللحم نيء عندما لا يكون مطبوخًا، وهذا يعني عندما نأكله مباشرة دون طهيه سواء على الشواية أو في الفرن أو في المقلاة.
고기가 익지 않았을 때 생고기라고 하는데, 이는 바베큐, 오븐, 팬에서 조리하지 않고 바로 먹는 것을 의미합니다.
Man säger att köttet är rått när det inte är tillagat, det betyder när man äter det direkt utan att laga det varken på grillen, i ugnen eller i pannan.
Man sier at kjøttet er rått når det ikke er kokt, det betyr når man spiser det direkte uten å steke det, verken på grillen, i ovnen eller i pannen.
Говорят, что мясо сырое, когда оно не приготовлено, это значит, когда мы едим его прямо без приготовления ни на гриле, ни в духовке, ни на сковороде.
肉は、焼かれていないときに生だと言います。つまり、バーベキューやオーブン、フライパンで調理せずにそのまま食べるときのことです。
Man sagt, dass das Fleisch roh ist, wenn es nicht gekocht ist, das bedeutet, wenn man es direkt isst, ohne es zu grillen, im Ofen zu backen oder in der Pfanne zu braten.
Men zegt dat vlees rauw is als het niet gekookt is, dat betekent wanneer we het direct eten zonder het te koken, noch op de barbecue, noch in de oven, noch in de pan.
Se spune că carnea este crudă atunci când nu este gătită, adică atunci când o mâncăm direct fără a o găti nici pe grătar, nici la cuptor, nici în tigaie.
Dizemos que a carne é crua quando não está cozida, isso significa quando a comemos diretamente sem cozinhar, nem na churrasqueira, nem no forno, nem na frigideira.
Si dice che la carne sia cruda quando non è cotta, significa quando la mangiamo direttamente senza cuocerla né alla griglia, né al forno, né in padella.
Le steak tartare, c'est vraiment un plat pour les carnivores.
The|steak|tatar|to jest|naprawdę|danie|potrawa|dla|tych|mięsożerców
The|steak|tartare|it is|really|a|dish|for|the|carnivores
carnea|steak|tartar|este|cu adevărat|un|fel|pentru||
その|ステーキ|タルタル|それは|本当に|一つの|料理|〜のための|肉食動物の|肉食動物
il|steak|tartare|è|davvero|un|piatto|per|i|carnivori
de|steak|tartaar|het is|echt|een|gerecht|voor|de|vleeseters
|steak|tartare||||dish|for|the|carnivores
этот|стейк|тартар|это|действительно|одно|блюдо|для|мясоедов|хищников
这|牛排|生吃|是|真正的|一种|菜肴|给|这些|食肉动物
그|스테이크|타르타르|그것은|정말|하나의|요리|~을 위한|그|육식동물
ال|ستيك|تارتار|إنه|حقًا|طبق|طبق|ل|ال|آكلي اللحوم
den|biffen|tartaren|det är|verkligen|en|rätt|för|de|köttätare
der|Steak|Tartar|es ist|wirklich|ein|Gericht|für|die|Fleischesser
El|steak|tartare|es|realmente|un|plato|para|los|carnívoros
den|biffen|tartaren|det er|virkelig|en|rett|for|de|kjøttspisere
o|bife|tártaro|é|realmente|um|prato|para|os|carnívoros
The steak tartare is really a dish for carnivores.
Steak tartar, gerçekten etoburlar için bir yemektir.
生牛肉,真的是肉食者的菜。
El steak tartare, es realmente un plato para los carnívoros.
Stek tatarski to naprawdę danie dla mięsożerców.
ستيك تارتار هو حقًا طبق للآكلي اللحوم.
스테이크 타르타르는 정말 육식가를 위한 요리입니다.
Stektartar är verkligen en rätt för köttätare.
Steak tartare er virkelig en rett for kjøttspisere.
Стейк тартар — это действительно блюдо для плотоядных.
ステーキタルタルは、本当に肉食者のための料理です。
Steak Tartare ist wirklich ein Gericht für Fleischliebhaber.
Steak tartaar is echt een gerecht voor vleeseters.
Steak tartar este cu adevărat un fel de mâncare pentru carnivori.
O steak tartare é realmente um prato para os carnívoros.
Il tartare di manzo è davvero un piatto per i carnivori.
Et à cette époque, j'avais parfois quelques amis végétariens.
I|at|that|time|I had|sometimes|a few|friends|vegetarian
Ve|bu|bu|dönem|sahipti|bazen|birkaç|arkadaşlar|vejetaryen
și|în|această|perioadă|aveam|uneori|câțiva|prieteni|vegetarieni
そして|その|この|時期|私は持っていた|時々|いくつかの|友達|ベジタリアン
e|in|quest'|epoca|avevo|a volte|alcuni|amici|vegetariani
en|op|deze|tijd|ik had|soms|enkele|vrienden|vegetariërs
|and||time|I had|sometimes|some|friends|vegetarian
и|в|это|время|у меня было|иногда|несколько|друзей|вегетарианцев
和|在|这个|时候|我有|有时|一些|朋友|素食者
그리고|~에서|이|시기|나는 가지고 있었다|가끔|몇몇|친구들|채식주의자들
و|في|هذه|الفترة|كان لدي|أحيانًا|بعض|أصدقاء|نباتيين
och|vid|denna|tid|jag hade|ibland|några|vänner|vegetarianer
und|in|dieser|Zeit|ich hatte|manchmal|einige|Freunde|Vegetarier
Y|a|esta|época|tenía|a veces|algunos|amigos|vegetarianos
og|på|denne|tiden|jeg hadde|noen ganger|noen|venner|vegetarianere
e|naquela|essa|época|eu|às vezes|alguns|amigos|vegetarianos
And at that time, I sometimes had a few vegetarian friends.
Ve o zamanlar, bazen birkaç vejetaryen arkadaşım vardı.
那时候,我有时有一些素食主义者朋友。
Y en esa época, a veces tenía algunos amigos vegetarianos.
A w tamtym czasie miałem czasami kilku przyjaciół wegetarian.
وفي ذلك الوقت، كان لدي أحيانًا بعض الأصدقاء النباتيين.
그리고 그 당시, 저는 가끔 몇몇 채식 친구들이 있었습니다.
Och vid den tiden hade jag ibland några vegetariska vänner.
Og på den tiden hadde jeg noen ganger noen vegetarianervenner.
А в то время у меня иногда были несколько вегетарианских друзей.
そしてその頃、時々ベジタリアンの友達がいました。
Und zu dieser Zeit hatte ich manchmal ein paar vegetarische Freunde.
En in die tijd had ik soms een paar vegetarische vrienden.
Și în acea perioadă, aveam uneori câțiva prieteni vegetarieni.
E naquela época, eu às vezes tinha alguns amigos vegetarianos.
E in quel periodo, avevo a volte alcuni amici vegetariani.
Ma réaction c'était souvent de me moquer d'eux.
Moja|reakcja|była|często|z|mnie|naśmiewać|z nich
Benim|tepki|genellikle|sık sık|-den|beni|alay etmek|onlardan
reacția mea|reacție|a fost|adesea|a|mă|a râde|de ei
私の|反応||よく|すること|自分を|からかう|彼らを
la mia|reazione|era|spesso|di|mi|prendere in giro|di loro
mijn|reactie|het was|vaak|om|mezelf|te lachen|van hen
My|reaction||often|to|me|mock|of them
моя|реакция|это было|часто|чтобы|себя|смеяться|над ними
我的|反应|是|经常|去|我|嘲笑|他们
나의|반응|그것은 ~였다|자주|~하는 것|나를|놀리다|그들을
لي|رد فعل|كان|غالبًا|أن|لي|أسخر|منهم
min|reaktion|det var|ofta|att|mig|att skratta|åt dem
meine|Reaktion|es war|oft|zu|mich|lachen|über sie
Mi|reacción|era|a menudo|de|me|burlar|de ellos
min|reaksjon|det var|ofte|å|meg|å gjøre narr av|av dem
minha|reação|era|frequentemente|de|me|zombar|deles
كانت ردة فعلي غالبًا أن أستهزئ بهم.
My reaction was often to make fun of them.
Mi reacción a menudo era burlarme de ellos.
내 반응은 종종 그들을 비웃는 것이었다.
Moja reakcja często polegała na wyśmiewaniu ich.
Min reaktion var ofta att jag skämtade om dem.
Tepkim genellikle onlarla dalga geçmek oluyordu.
我的反应通常是嘲笑他们。
Min reaksjon var ofte å gjøre narr av dem.
Моя реакция часто заключалась в том, чтобы смеяться над ними.
私の反応は、彼らをしばしばからかうことでした。
Meine Reaktion war oft, sie auszulachen.
Mijn reactie was vaak om hen uit te lachen.
Reacția mea era adesea să mă râd de ei.
Minha reação costumava ser zombar deles.
La mia reazione era spesso quella di prenderli in giro.
C'est quelque chose qu'on fait assez souvent en France.
To jest|coś|rzecz|co|robimy|dość|często|w|Francji
Bu|bir|şey|ki biz|yapar|oldukça|sık sık|de|Fransa
este|ceva|lucru|ce se|face|destul|adesea|în|Franța
それは|||私たちが|する|かなり|よく|に|フランスで
è|||che si|fa|abbastanza|spesso|in|Francia
het is|||dat men|doet|vrij|vaak|in|Frankrijk
|||that one||enough|often||
это|||что мы|делаем|довольно|часто|в|Франции
这是|一些|事情|我们|做|相当|经常|在|法国
그것은|어떤|것|우리가|하다|꽤|자주|~에서|프랑스
هذا|شيء|شيء|الذي|نفعل|إلى حد ما|غالبًا|في|فرنسا
det är|något|sak|som man|gör|ganska|ofta|i|Frankrike
es ist|etwas|Sache|das man|macht|ziemlich|oft|in|Frankreich
Es|algo|cosa|que uno|hace|bastante|a menudo|en|Francia
det er|noe|ting|som man|gjør|ganske|ofte|i|Frankrike
é|||que se|faz|bastante|frequentemente|em|França
هذا شيء نفعله كثيرًا في فرنسا.
This is something that we do quite often in France.
Es algo que hacemos bastante a menudo en Francia.
프랑스에서는 우리가 꽤 자주 하는 일이다.
To coś, co robimy dość często we Francji.
Det är något vi gör ganska ofta i Frankrike.
Bu, Fransa'da oldukça sık yaptığımız bir şey.
在法国,这种事情发生得相当频繁。
Det er noe vi gjør ganske ofte i Frankrike.
Это то, что мы делаем довольно часто во Франции.
これはフランスではかなりよく行われることです。
Das ist etwas, das wir in Frankreich ziemlich oft tun.
Dat is iets wat we vrij vaak in Frankrijk doen.
Este ceva ce facem destul de des în Franța.
É algo que fazemos com bastante frequência na França.
È qualcosa che facciamo abbastanza spesso in Francia.
On dit que les végétariens sont des lapins, qu'ils mangent seulement de l'herbe des carottes.
mówi|że|wegetarianie|są|królikami|jedzą|tylko|trawę|marchewki|jedzą|tylko|z|trawę|marchewek|marchewki
(biz)|der|ki|(belirli artikel)|vejetaryenler|(3 tekil)|(belirli olmayan artikel)|tavşanlar|(onlar)|yerler|sadece|(belirli olmayan)|ot|(belirli olmayan artikel)|havuçlar
se|spune|că|vegetarienii|vegetarieni|sunt|niște|iepuri|că ei|mănâncă|doar|din|iarba|niște|morcovi
私たちが|言う|ということ|その|ベジタリアンは|である|という|ウサギ|彼らが|食べる|だけ|の|草|という|ニンジン
si|dice|che|i|vegetariani|sono|dei|conigli|che|mangiano|solo|di|l'erba|delle|carote
men|zegt|dat|de|vegetariërs|zijn|van|konijnen|dat zij|eten|alleen|van|gras|van|wortels
|||the|vegetarians|||rabbits||eat|||the grass||carrots
мы|говорим|что||вегетарианцы|являются||кроликами|что они|едят|только||траву||морковки
我们|说|他们|这些|素食者|是|一些|兔子|他们|吃|只|的|草|一些|胡萝卜
우리는|말하다|~라고|그들|채식주의자들|~이다|~들|토끼들|그들이|먹다|오직|~의|풀|~들|당근
نحن|نقول|أن|ال|نباتيين|هم|ال|أرانب|أنهم|يأكلون|فقط|من|العشب|ال|جزر
man|säger|att|de|vegetarianer|är|några|kaniner|att de|äter|bara|av|gräset|av|morötter
man|sagt|dass|die|Vegetarier|sind|die|Hasen|dass sie|essen|nur|von|das Gras|die|Karotten
Se|dice|que|los|vegetarianos|son|unos|conejos|que ellos|comen|solo|de|la hierba|de|zanahorias
man|sier|at|de|vegetarianere|er|noen|kaniner|som de|spiser|bare|av|gress|av|gulrøtter
a|diz|que|os|vegetarianos|são|uns|coelhos|que eles|comem|apenas|de|a grama|das|cenouras
يقولون إن النباتيين مثل الأرانب، إنهم يأكلون فقط عشب الجزر.
Vegetarians are said to be rabbits, eating only carrot grass.
Se dice que los vegetarianos son conejos, que solo comen hierba y zanahorias.
채식주의자들은 토끼라고 하며, 오직 풀과 당근만 먹는다고 한다.
Mówi się, że wegetarianie to króliki, że jedzą tylko trawę i marchewki.
Man säger att vegetarianer är kaniner, att de bara äter gräs och morötter.
Vejetaryenlerin tavşanlar olduğunu, sadece havuç otladıklarını söyleriz.
人们说素食者像兔子,只吃草和胡萝卜。
Vi sier at vegetarianere er kaniner, at de bare spiser gress og gulrøtter.
Говорят, что вегетарианцы — это кролики, что они едят только траву и морковь.
私たちは菜食主義者をウサギだと言い、彼らはただ草やニンジンを食べると言います。
Man sagt, dass Vegetarier Hasen sind, die nur Gras und Karotten essen.
Men zegt dat vegetariërs konijnen zijn, dat ze alleen maar gras en wortels eten.
Se spune că vegetarienii sunt iepuri, că mănâncă doar iarbă și morcovi.
Dizemos que os vegetarianos são coelhos, que eles comem apenas grama e cenouras.
Si dice che i vegetariani siano dei conigli, che mangiano solo erba e carote.
Bref, on a tendance à ne pas vraiment les prendre au sérieux.
Krótko mówiąc|my|ma|tendencję|do|nie|naprawdę|naprawdę|ich|brać|na|poważnie
Kısacası|biz|sahip|eğilim|-e|değil|hiç|gerçekten|onları|almak|-i|ciddiye
pe scurt|se|avem|tendință|de a|a nu|nu|chiar|pe ei|a-i lua|în|serios
要するに|私たちが|持つ|傾向|すること|ない|ほんとうに|本当に|彼らを|受け止める|に|真剣に
insomma|si|ha|tendenza|a|non|davvero||li|prendere|sul|serio
kortom|men|heeft|neiging|om|niet|echt||hen|te nemen|op|serieus
Anyway|||tendency||not|||the|take|in|seriously
в общем|мы|имеем|тенденцию|к|не||действительно|их|воспринимать|всерьез|серьезно
简而言之|我们|有|倾向|去|不|真正|真的|他们|看待|认真|认真地
요컨대|우리는|가졌다|경향|~하는|~하지|않다|정말로|그들을|받아들이다|~을|진지하게
باختصار|نحن|لدينا|ميل|إلى|لا|ليس|حقًا|لهم|نأخذ|على|محمل الجد
kort sagt|man|har|tendens|att|inte|inte|verkligen|dem|att ta|på|allvar
kurz gesagt|man|hat|Tendenz|zu|nicht|wirklich||sie|nehmen||
En resumen|uno|tiene|tendencia|a|no|realmente|realmente|los|tomar|en|serio
kort sagt|man|har|tendens|til å|ikke|virkelig||dem|å ta|på|alvor
enfim|a|tendência|tendência|a|não|realmente||os|levar|a|a sério
In short, we tend not to take them seriously.
Kısacası, onları pek ciddiye almama eğilimindeyiz.
总之,我们往往不太认真对待他们。
En resumen, tendemos a no tomarlos realmente en serio.
Krótko mówiąc, mamy tendencję, aby nie traktować ich poważnie.
باختصار، لدينا ميل لعدم أخذهم على محمل الجد.
어쨌든 우리는 그들을 진지하게 받아들이지 않는 경향이 있다.
Kort sagt, vi tenderar att inte riktigt ta dem på allvar.
Kort sagt, vi har en tendens til ikke å ta dem særlig seriøst.
В общем, мы склонны не воспринимать их всерьез.
要するに、私たちは彼らを本当に真剣に受け止めない傾向があります。
Kurz gesagt, wir neigen dazu, sie nicht wirklich ernst zu nehmen.
Kortom, we hebben de neiging om ze niet echt serieus te nemen.
Pe scurt, avem tendința să nu-i luăm foarte în serios.
Enfim, tendemos a não levá-los muito a sério.
Insomma, tendiamo a non prenderli davvero sul serio.
Et moi, c'était aussi l'attitude que j'avais à cette époque.
I|me|it was|also|the attitude|that|I had|at|that|time
Ve|ben|da|aynı zamanda|tutum|ki|sahipti|o|bu|dönem
și|eu|a fost|de asemenea|atitudinea|pe care|o aveam|în|acea|vreme
そして|私は|それはだった|も|態度|という|私が持っていた|に|この|時代
e|io|era|anche|l'atteggiamento|che|avevo|a|quell'|epoca
en|mij|het was|ook|de houding|die|ik had|op|deze|tijd
||||the attitude||I had||this|time
и|я|это было|тоже|отношение|которое|у меня было|в|это|время
和|我|是|也|态度|那|我有|在|这个|时代
그리고|나|그것은 이었다|또한|태도|~라는|내가 가졌던|~에|이|시기
و|أنا|كانت|أيضا|الموقف|الذي|كان لدي|في|تلك|الفترة
och|jag|det var|också|attityden|som|jag hade|vid|den|tiden
und|mir|es war|auch|die Einstellung|die|ich hatte|zu|dieser|Zeit
Y|yo|era|también|la actitud|que|tenía|en|esa|época
og|meg|det var|også|holdningen|som|jeg hadde|på|denne|tiden
e|eu|era|também|a atitude|que|eu|em|essa|época
And me, it was also the attitude I had at that time.
Ve benim, o dönemde sahip olduğum tutum da buydu.
而我,那时候也是这样的态度。
Y yo, también era la actitud que tenía en esa época.
A ja miałem również takie nastawienie w tamtym czasie.
وكانت هذه أيضًا هي الموقف الذي كنت أملكه في ذلك الوقت.
그리고 나도 그 당시 그런 태도를 가지고 있었다.
Och jag hade också den attityden vid den tiden.
Og jeg, det var også holdningen jeg hadde på den tiden.
А у меня тоже было такое отношение в то время.
そして私も、その時期の私の態度はそうでした。
Und ich hatte auch diese Einstellung zu dieser Zeit.
En ik, dat was ook de houding die ik op dat moment had.
Și eu, era atitudinea pe care o aveam în acea perioadă.
E eu, era também essa a atitude que eu tinha naquela época.
E io, era anche l'atteggiamento che avevo in quel periodo.
Plus tard, j'ai compris que me moquer de mes amis végétariens, c'était une façon pour moi de les discréditer pour ne pas les prendre au sérieux, et surtout pour ne pas me remettre en cause, pour ne pas questionner la façon dont je mangeais.
Później|później|ja|zrozumiałem|że|mnie|naśmiewać|z|moich|przyjaciół|wegetarian|to było|jeden|sposób|dla|mnie|z|ich|zdyskredytować|dla|nie|nie|ich|brać|na|poważnie|i|zwłaszcza|dla|nie|nie|mnie|kwestionować|w|wątpliwości|dla|nie|nie|kwestionować|sposób|w jaki|w jaki|ja|jadłem
Daha|sonra|ben|anladım|ki|beni|alay etmek|ile|benim|arkadaşlarım|vejetaryenler|bu|bir|yol|için|benim|onları|onları|discredit etmek|için|ne|değil|||||||için|ne|değil||||||||sorgulamak|o|yol|nasıl|ben|yedim
mai|târziu|eu|înțeles|că|pe mine|a mă face de râs|de|prietenii||vegetarieni|a fost|o|mod|pentru|mine|de|pe ei|a-i discredita|pentru|a nu|nu|pe ei|a-i lua|în|serios|și|mai ales|pentru|a nu|nu|pe mine|a mă pune|în|discuție|pentru|a nu|nu|a pune la îndoială|modul||în care|eu|mâncam
もっと|後で|私は持っている|理解した|ということ|自分を|からかう|について|私の|友達|ベジタリアン|それはだった|一つの|方法|ために|私にとって|すること|彼らを|信用を失わせる|ために|ない|こと|彼らを|受け入れる|に|真剣に|そして|特に|ために|ない|こと|自分を|見直す|で|原因|ために|ない|こと|問う|方法|方法|どのように|私が|食べていた
più|tardi|ho|capito|che|mi|prendere in giro|di|i miei|amici|vegetariani|era|un|modo|per|me|di|li|discreditare|per|non|non|li|prendere|sul|serio|e|soprattutto|per|non|non|mi|mettere|in|discussione|per|non|non|mettere in discussione|il|modo|in cui|io|mangiavo
later|later|ik heb|begrepen|dat|mij|lachen|om|mijn|vrienden|vegetariërs|het was|een|manier|om|mij|om|hen|in diskrediet brengen|om|niet|niet|hen|nemen|op|serieus|en|vooral|om|niet|niet|mij|heroverwegen|in|twijfel|om|niet|niet|in vraag stellen|de|manier|waarop|ik|ik at
||I have|understood|||mock||||vegetarians|it was|||||||discredit|to||not||take||seriously||especially|to|not||me|reconsider|in|cause|||not|question|the|way|not||ate
более|поздно|я|понял|что|себя|смеяться|над|моими|друзьями|вегетарианцами|это было|один|способ|для|меня|чтобы|их|дискредитировать|чтобы|не|не|их|воспринимать|всерьез||и|особенно|чтобы|не|не|себя|пересматривать|в|вопрос|чтобы|не|не|ставить под вопрос|способ|как|как|я|ел
更|晚些时候|我|理解了|这|我|嘲笑|的|我的|朋友|素食者|是|一种|方式|为了|我|的|他们|使失去信誉|为了|不|取|他们|看作|认真|认真对待|和|尤其是|为了|不|取|我|重新审视|在|问题|为了|不|取|质疑|这|方式|如何|我|吃的
더|나중에|나는 ~했다|이해했다|~라는 것을|나를|조롱하다|~에|내|친구들|채식주의자들|그것은 이었다|한|방법|~하기 위해|나|~하는|그들을|신뢰를 떨어뜨리다|~하기 위해|~하지 않기|~하지 않기|그들을|받아들이다|~을|진지하게|그리고|특히|~하기 위해|~하지 않기|~하지 않기|나를|다시 생각하다|~에|이유|~하기 위해|~하지 않기|~하지 않기|질문하다|그|방식|~하는|내가|먹었던
أكثر|لاحقا|لقد|فهمت|أن|لي|السخرية|من|أصدقائي||النباتيين|كانت|طريقة||ل|لي|أن|لهم|التشكيك|ل|لا|ليس|لهم|أخذ|على|محمل|و|خاصة|ل|لا|ليس|لي|إعادة|في|السؤال|ل|لا|ليس|التساؤل|الطريقة||التي|أنا|كنت آكل
mer|senare|jag har|jag förstod|att|mig|att håna|av|mina|vänner|vegetarianer|det var|ett|sätt|för|mig|att|dem|att diskreditera|för|inte|att|dem|att ta|på|allvar|och|framför allt|för|inte|att|mig|att ifrågasätta|i|fråga|för|inte|att|att ifrågasätta|det|sättet|som|jag|jag åt
später|später|ich habe|verstanden|dass|mich|verspotten|über|meine|Freunde|Vegetarier|es war|eine|Art|um|mir|zu|sie|diskreditieren|um|nicht|nicht|sie|nehmen|||und|vor allem|um|nicht|nicht|mich|hinterfragen|in|Frage|um|nicht|nicht|hinterfragen|die|Art|wie|ich|ich aß
Más|tarde|yo|comprendí|que|a mí|burlarme|de|mis|amigos|vegetarianos|era|una|forma|para|mí|de|a ellos|desacreditar|para|no|tomar|a ellos|tomar|en|serio|y|sobre todo|para|no|cuestionar|a mí|cuestionar|en|causa|para|no|cuestionar|cuestionar|la|forma|en que|yo|comía
mer|senere|jeg har|forstått|at|meg|å gjøre narr av|av|mine|venner|vegetarianere|det var|en|måte|for|meg|å|dem|å diskreditere|for|ikke|å|dem|å ta|på|alvorlig|og|spesielt|for|ikke|å|meg|å stille|i|tvil|for|ikke|å|å stille spørsmål ved|måten|hvordan|som|jeg|jeg spiste
mais|tarde|eu|compreendi|que|me|zombar|de|meus|amigos|vegetarianos|era|uma|forma|para|eu|de|os|desacreditar|para|não|não|os|levar|a|a sério|e|sobretudo|para|não|não|me|questionar|em|causa|para|não|não|questionar|a|forma|como|eu|comia
Later, I realized that mocking my vegetarian friends was a way for me to discredit them so I wouldn't take them seriously, and especially to avoid questioning myself, to avoid questioning the way I was eating.
后来我明白,取笑我的素食朋友是我抹黑他们的一种方式,因为他们不认真对待他们,最重要的是,因为我没有质疑自己,没有质疑我的饮食方式。
Daha sonra, vejetaryen arkadaşlarımın alay etmek, onları ciddiye almamak ve özellikle de kendimi sorgulamamak için bir yol olduğunu anladım.
后来,我明白嘲笑我的素食朋友,是我不认真对待他们的一种方式,尤其是为了不反思自己,不去质疑我吃东西的方式。
Más tarde, entendí que burlarme de mis amigos vegetarianos era una forma de desacreditarlos para no tomarlos en serio, y sobre todo para no cuestionarme a mí mismo, para no poner en duda la forma en que comía.
Później zrozumiałem, że wyśmiewanie moich wegetariańskich przyjaciół było dla mnie sposobem na zdyskredytowanie ich, aby nie traktować ich poważnie, a przede wszystkim, aby nie kwestionować samego siebie, aby nie zastanawiać się nad tym, jak jem.
في وقت لاحق، فهمت أن السخرية من أصدقائي النباتيين كانت وسيلة لي لتقويضهم حتى لا أعتبرهم جادين، وخاصة حتى لا أضطر إلى إعادة النظر في نفسي، أو التساؤل عن الطريقة التي أتناول بها الطعام.
나중에 나는 내 채식 친구들을 비웃는 것이 그들을 진지하게 받아들이지 않기 위한 방법이었고, 특히 내가 먹는 방식에 대해 스스로를 의심하지 않기 위한 방법이라는 것을 이해하게 되었다.
Senare förstod jag att jag skämtade om mina vegetarianvänner som ett sätt att diskreditera dem för att inte ta dem på allvar, och framför allt för att inte ifrågasätta mig själv, för att inte ifrågasätta hur jag åt.
Senere forsto jeg at å gjøre narr av vennene mine som var vegetarianere, var en måte for meg å diskreditere dem på, for ikke å ta dem på alvor, og spesielt for ikke å måtte stille spørsmål ved meg selv, for ikke å stille spørsmål ved måten jeg spiste på.
Позже я понял, что насмехаться над моими вегетарианскими друзьями было для меня способом дискредитировать их, чтобы не воспринимать их всерьез, и, прежде всего, чтобы не ставить под сомнение себя, не подвергать сомнению то, как я питаюсь.
後になって、私が友人のベジタリアンをからかうことは、彼らを真剣に受け止めず、自分自身を見つめ直さないための一つの方法だと理解しました。
Später habe ich verstanden, dass es für mich eine Möglichkeit war, meine vegetarischen Freunde zu diskreditieren, um sie nicht ernst zu nehmen, und vor allem, um mich selbst nicht in Frage zu stellen, um nicht zu hinterfragen, wie ich esse.
Later begreep ik dat het uitlachen van mijn vegetarische vrienden een manier voor mij was om hen te discrediteren, zodat ik hen niet serieus hoefde te nemen, en vooral om mezelf niet in twijfel te trekken, om niet de manier waarop ik at in vraag te stellen.
Mai târziu, am înțeles că a mă lua de prietenii mei vegetarieni era o modalitate de a-i discredita pentru a nu-i lua în serios și, mai ales, pentru a nu mă pune în discuție, pentru a nu contesta modul în care mâncam.
Mais tarde, percebi que zombar dos meus amigos vegetarianos era uma forma de desacreditá-los para não levá-los a sério, e principalmente para não me questionar, para não questionar a forma como eu comia.
Più tardi, ho capito che prendere in giro i miei amici vegetariani era un modo per me di screditarli per non prenderli sul serio, e soprattutto per non mettere in discussione me stesso, per non interrogare il modo in cui mangiavo.
C'est assez facile pour nous d'accepter que certaines personnes n'aiment pas certains goûts (par exemple comme moi qui n'aimait pas le poisson), mais c'est plus difficile d'accepter quand quelqu'un questionne la valeur morale de nos choix.
To jest|dość|łatwe|dla|nas|zaakceptować|że|niektóre|osoby|nie lubią|nie|niektóre|smaki|na|przykład|jak|ja|który|nie lubił|nie|rybę|rybę|ale|to jest|bardziej|trudne|zaakceptować|kiedy|ktoś|kwestionuje|wartość|wartość|moralną|naszych|naszych|wyborów
Bu|oldukça|kolay|için|bize|kabul etmek|ki|bazı|insanlar|sevmez|değil|bazı|tatlar|(örneğin|örnek|gibi|ben|ki|sevmezdi|değil|o|balık|ama|bu|daha|zor|kabul etmek|ne zaman|biri|sorgular|bu|değer|ahlaki|hakkında|bizim|seçimler
este|destul|ușor|pentru|noi|a accepta|că|anumite|persoane|nu le plac|nu|anumite|gusturi|de exemplu|ca|cum|eu|care|nu-mi plăcea|nu|pe|pește|dar|este|mai|greu|a accepta|când|cineva|pune la îndoială|valoarea|morală||a|ale noastre|alegeri
それは|かなり|簡単|ために|私たちが|受け入れること|ということ|いくつかの|人々が|好きではない|こと|いくつかの|味|例えば|例|のように|私が|という|好きではなかった|こと|魚||しかし|それは|もっと|難しい|受け入れること|いつ|誰かが|問う|値|値|道徳的な|について|私たちの|選択
è|abbastanza|facile|per|noi|accettare|che|alcune|persone|non amano|non|certi|gusti|per|esempio|come|io|che|non amavo|non|il|pesce|ma|è|più|difficile|accettare|quando|qualcuno|mette in discussione|il|valore|morale|delle|nostre|scelte
het is|vrij|gemakkelijk|om|ons|te accepteren|dat|sommige|mensen|niet houden van|niet|bepaalde|smaken|bijvoorbeeld|voorbeeld|zoals|ik|die|niet hield van|niet|de|vis|maar|het is|moeilijker||te accepteren|wanneer|iemand|in vraag stelt|de|waarde|moreel|van|onze|keuzes
|enough|easy|to||to accept||certain||do not like||some|tastes||||me|who|did not like|not||fish||||||||questions|the|value|moral||our|choices
это|довольно|легко|для|нас|принимать|что|некоторые|люди|не любят|не|некоторые|вкусы|например|пример|как|я|который|не любил|не|рыбу||но|это|более|трудно|принимать|когда|кто-то|ставит под вопрос|моральную|ценность||наших||
这|相当|容易|对于|我们|接受|有些|某些|人|不喜欢|不|某些|口味|例如|例子|像|我|谁|不喜欢|不|这个|鱼)|但是|这|更|难|接受|当|有人|质疑|这个|价值|道德|的|我们的|选择
그것은|꽤|쉽다|~에게|우리|받아들이는|~라는 것을|어떤|사람들|좋아하지 않다|~하지 않다|어떤|맛|~에|예를 들어|~처럼|나|~인|좋아하지 않았다|~하지 않다|그|생선|그러나|그것은|더|어렵다|받아들이는|~할 때|누군가|질문하다|그|가치|도덕|~의|우리의|선택
من السهل|إلى حد ما|سهل|لنا||قبول|أن|بعض|الأشخاص|لا يحبون|ليس|بعض|النكهات|مثل|مثال|مثل|أنا|الذي|لم أحب|ليس|السمك||لكن|من الصعب|أكثر|صعب|قبول|عندما|شخص|يتساءل|القيمة||الأخلاقية|عن|اختياراتنا|
det är|ganska|lätt|för|oss|att acceptera|att|vissa|personer|inte gillar|inte|vissa|smaker|till|exempel|som|jag|som|inte gillade|inte|fisken||men|det är|mer|svårt|att acceptera|när|någon|ifrågasätter|det|värdet|moraliska|av|våra|val
es ist|ziemlich|einfach|für|uns|zu akzeptieren|dass|einige|Menschen|nicht mögen|nicht|bestimmte|Geschmäcker|zum|Beispiel|wie|ich|der|nicht mochte|nicht|den|Fisch|aber|es ist|schwieriger|schwierig|zu akzeptieren|wenn|jemand|hinterfragt|den|Wert|moralisch|unserer|unseren|Entscheidungen
Es|bastante|fácil|para|nosotros|aceptar|que|ciertas|personas|no les gusta|no|ciertos|gustos|(por|ejemplo|como|yo|que|no le gustaba|no|el|pescado|pero|es|más|difícil|aceptar|cuando|alguien|cuestiona|el|valor|moral|de|nuestras|elecciones
det er|ganske|lett|for|oss|å akseptere|at|enkelte|personer|ikke liker|å|visse|smaker|for|eksempel|som|meg|som|ikke likte|å|fisken||men|det er|mer|vanskelig|å akseptere|når|noen|stiller spørsmål ved|den|verdien|moralske|av|våre|valg
é|bastante|fácil|para|nós|aceitar|que|certas|pessoas|não gostam|não|certos|sabores|por|exemplo|como|eu|que|não gostava|não|do|peixe|mas|é|mais|difícil|aceitar|quando|alguém|questiona|o|valor|moral|de|nossas|escolhas
It's fairly easy for us to accept that some people don't like certain tastes (for example, like me who didn't like fish), but it's more difficult to accept when someone questions the moral value of our choices.
Bazı insanların bazı tatları sevmemesini kabul etmek bizim için oldukça kolay (örneğin benim gibi balık sevmeyen biri), ama birinin seçimlerimizin ahlaki değerini sorguladığında kabul etmek daha zor.
我们很容易接受某些人不喜欢某些口味(比如我不喜欢鱼),但当有人质疑我们选择的道德价值时,就更难接受了。
Es bastante fácil para nosotros aceptar que algunas personas no les gustan ciertos sabores (por ejemplo, como a mí que no me gustaba el pescado), pero es más difícil aceptar cuando alguien cuestiona el valor moral de nuestras elecciones.
Dla nas dość łatwo jest zaakceptować, że niektórzy ludzie nie lubią pewnych smaków (na przykład ja, który nie lubił ryb), ale znacznie trudniej jest zaakceptować, gdy ktoś kwestionuje moralną wartość naszych wyborów.
من السهل علينا أن نقبل أن بعض الأشخاص لا يحبون بعض النكهات (مثلًا، مثلي الذي لم يحب السمك)، لكن من الأصعب أن نقبل عندما يسأل شخص ما عن القيمة الأخلاقية لاختياراتنا.
우리가 어떤 사람들이 특정한 맛을 좋아하지 않는 것을 받아들이는 것은 꽤 쉽지만 (예를 들어, 나처럼 생선을 싫어하는 경우), 누군가가 우리의 선택의 도덕적 가치를 질문할 때는 받아들이기가 더 어렵다.
Det är ganska lätt för oss att acceptera att vissa människor inte gillar vissa smaker (till exempel som jag som inte gillade fisk), men det är svårare att acceptera när någon ifrågasätter det moraliska värdet av våra val.
Det er ganske lett for oss å akseptere at noen mennesker ikke liker visse smaker (for eksempel som meg som ikke likte fisk), men det er vanskeligere å akseptere når noen stiller spørsmål ved den moralske verdien av valgene våre.
Нам довольно легко принять, что некоторые люди не любят определенные вкусы (например, как я, который не любил рыбу), но гораздо сложнее принять, когда кто-то ставит под сомнение моральную ценность наших выборов.
私たちが特定の味を好まない人々を受け入れるのは比較的簡単ですが(例えば、私が魚が嫌いだったように)、誰かが私たちの選択の道徳的価値を疑問視することを受け入れるのはもっと難しいです。
Es ist ziemlich einfach für uns zu akzeptieren, dass manche Menschen bestimmte Geschmäcker nicht mögen (zum Beispiel wie ich, der keinen Fisch mochte), aber es ist schwieriger zu akzeptieren, wenn jemand den moralischen Wert unserer Entscheidungen in Frage stellt.
Het is vrij gemakkelijk voor ons om te accepteren dat sommige mensen bepaalde smaken niet lekker vinden (bijvoorbeeld zoals ik die geen vis lekker vond), maar het is moeilijker om te accepteren wanneer iemand de morele waarde van onze keuzes in twijfel trekt.
Este destul de ușor pentru noi să acceptăm că anumite persoane nu le plac anumite gusturi (de exemplu, ca mine care nu îmi plăcea peștele), dar este mai greu să acceptăm când cineva contestă valoarea morală a alegerilor noastre.
É bastante fácil para nós aceitarmos que algumas pessoas não gostam de certos sabores (por exemplo, como eu que não gostava de peixe), mas é mais difícil aceitar quando alguém questiona o valor moral das nossas escolhas.
È abbastanza facile per noi accettare che alcune persone non amino certi gusti (ad esempio come me che non amavo il pesce), ma è più difficile accettare quando qualcuno mette in discussione il valore morale delle nostre scelte.
Parce que, quand on est face à un végétarien ou un végan, le simple fait qu'il soit présent, sa simple présence, peut constituer une forme d'attaque vis-à-vis de nous et vis-à-vis de nos décisions.
Ponieważ|że|kiedy|my|jest|napotkany|na|jeden|wegetarianin|lub|jeden|weganin|ten|prosty|fakt|że on|jest|obecny|jego|prosta|obecność|może|stanowić|jedną|formę|||||od|nas|i||||od|naszych|decyzji
Çünkü|-dır|ne zaman|biz|-dir|karşısında|-e|bir|vejetaryen|veya|bir|vegan|o|basit|gerçek|onun|-dır|mevcut|onun|basit|varlığı|-ebilir|oluşturmak|bir|biçim|saldırı||||-den|bizi|ve||||-den|bizim|kararlar
||când|noi|suntem|față|la|un|vegetarian|sau|un|vegan|simplul|simplu|fapt|că el|este|prezent|prezența|simplă||poate|a constitui|o|formă|de atac||||de|noi|și||||de|ale noastre|decizii
||いつ|私たちが|である|直面している|に|一人の|ベジタリアン|または|一人の|ヴィーガン|その|単純な|事実|彼が|である|存在している|彼の|単純な|存在|できる|構成する|一つの|形|攻撃||||について|私たちに|そして||||について|私たちの|決定
||quando|si|è|di fronte|a|un|vegetariano|o|un|vegano|il|semplice|fatto|che lui|sia|presente|la|semplice|presenza|può|costituire|una|forma|di attacco||||di|noi|e||||delle|nostre|decisioni
||wanneer|men|is|tegenover|een|een|vegetariër|of|een|veganist|het|simpele|feit|dat hij|is|aanwezig|zijn|simpele|aanwezigheid|kan|vormen|een|vorm|van aanval||||van|ons|en||||van|onze|beslissingen
Because||when|one||facing|||vegetarian||||the|simple|fact|that|is|present|its|simple|presence|can|constitute|a|form|of attack|visible|to|targets||us|and|targets|to|targets||our|decisions
|что||||||||||||простая|||||||присутствие|может|составлять|одну|форму|атаки||||к|нам|и||||к|нашим|решениям
||当|我们|是|面对|对|一个|素食者|或者|一个|纯素食者|这个|简单的|事实|他|是|在场|他|简单的|存在|可以|形成|一种|形式|攻击||||对于|我们|和||||对于|我们的|决策
لأن|أن|عندما|نحن|نكون|مواجهة|إلى|نباتي||أو|فيجن||الأمر|بسيط|فعل|أنه|يكون|حاضر|حضوره|بسيط|وجوده|يمكن|أن يشكل|شكل|نوع|هجوم||||من|نحن|و||||من|قراراتنا|
~때문에|~라는|~할 때|우리는|~이다|직면|~에|한|채식주의자|또는|한|비건|그|단순한|사실|그가|~이다|존재하는|그의|단순한|존재|~할 수 있다|구성하다|한|형태|공격|대하여|||~에|우리|그리고||||~에|우리의|결정들
||när|man|är|ansikte|mot|en|vegetarian|eller|en|vegan|det|enkla|faktum|att han|är|närvarande|hans|enkla|närvaro|kan|utgöra|en|form|av attack||||av|oss|och||||av|våra|beslut
||wenn|man|ist|gegenüber|zu|einem|Vegetarier|oder|einem|Veganer|die|bloße|Tatsache|dass er|ist|anwesend|seine|bloße|Anwesenheit|kann|darstellen|eine|Form|Angriff||||zu|uns|und||||zu|unseren|Entscheidungen
Porque|que|cuando|uno|está|frente|a|un|vegetariano|o|un|vegano|el|simple|hecho|que él|esté|presente|su|simple|presencia|puede|constituir|una|forma|de ataque|||respecto|de|nosotros|y||frente a||de|nuestras|decisiones
||når|man|er|ansikt|til|en|vegetarianer|eller|en|veganer|det|enkle|faktum|at han|er|til stede|hans|enkle|tilstedeværelse|kan|utgjøre|en|form|angrep||||av|oss|og||||av|våre|beslutninger
||quando|se|está|frente|a|um|vegetariano|ou|um|vegano|o|simples|fato|que ele|esteja|presente|sua|simples|presença|pode|constituir|uma|forma|de ataque||||a|nós|e||||a|nossas|decisões
Because when we're faced with a vegetarian or a vegan, the mere fact that they are present, their simple presence, can constitute a form of attack against us and against our decisions.
因为,当我们面对素食者或纯素食主义者时,他们存在的简单事实,他们简单的存在,就可能对我们和我们的决定构成一种攻击。
Çünkü, bir vejetaryen veya veganla karşılaştığımızda, onun varlığı, basitçe varlığı, bizim ve kararlarımızla ilgili bir tür saldırı oluşturabilir.
因为,当我们面对一个素食者或纯素食者时,他们的存在本身就可能对我们和我们的决定构成一种攻击。
Porque, cuando estamos frente a un vegetariano o un vegano, el simple hecho de que esté presente, su simple presencia, puede constituir una forma de ataque hacia nosotros y hacia nuestras decisiones.
Ponieważ, gdy stajemy twarzą w twarz z wegetarianinem lub weganinem, sama jego obecność, sama obecność, może stanowić formę ataku wobec nas i naszych decyzji.
لأنه، عندما نكون أمام نباتي أو نباتي صارم، فإن مجرد وجوده، وجوده البسيط، يمكن أن يشكل نوعًا من الهجوم تجاهنا وتجاه قراراتنا.
왜냐하면, 우리가 채식주의자나 비건과 마주할 때, 그들이 존재한다는 것, 그들의 단순한 존재가 우리와 우리의 결정에 대한 일종의 공격이 될 수 있기 때문이다.
För när vi står inför en vegetarian eller vegan, kan det faktum att de är närvarande, deras blotta närvaro, utgöra en form av attack mot oss och våra beslut.
Fordi, når vi står overfor en vegetarianer eller veganer, kan det enkle faktum at de er til stede, deres enkle tilstedeværelse, utgjøre en form for angrep mot oss og mot beslutningene våre.
Потому что, когда мы сталкиваемся с вегетарианцем или веганом, простое его присутствие, его простое присутствие может стать формой атаки на нас и на наши решения.
なぜなら、ベジタリアンやヴィーガンと対面すると、彼らの存在そのものが、私たちや私たちの決定に対する一種の攻撃となることがあるからです。
Denn wenn wir einem Vegetarier oder Veganer gegenüberstehen, kann schon die bloße Tatsache, dass er anwesend ist, eine Form von Angriff auf uns und unsere Entscheidungen darstellen.
Want, wanneer we tegenover een vegetariër of veganist staan, kan het simpele feit dat hij of zij aanwezig is, zijn of haar simpele aanwezigheid, een vorm van aanval op ons en op onze beslissingen vormen.
Pentru că, atunci când ne confruntăm cu un vegetarian sau un vegan, simpla lui prezență, simpla lui existență, poate constitui o formă de atac împotriva noastră și împotriva deciziilor noastre.
Porque, quando estamos diante de um vegetariano ou vegano, o simples fato de ele estar presente, sua simples presença, pode constituir uma forma de ataque em relação a nós e em relação às nossas decisões.
Perché, quando ci troviamo di fronte a un vegetariano o a un vegano, il semplice fatto che sia presente, la sua semplice presenza, può costituire una forma di attacco nei nostri confronti e nei confronti delle nostre decisioni.
Et manger, c'est un plaisir donc ce n'est pas quelque chose qu'on a envie de remettre en question.
și|a mânca|este|o|plăcere|deci|aceasta|nu este|nu|ceva|lucru|pe care|a|dorință|de|a pune|în|întrebare
そして|食べること|それは|一つの|喜び|だから|それは|ではない|ない|何か|物|私たちが|持っている|欲望|〜を|再び置く|に|問題
e|mangiare|è|un|piacere|quindi|ciò|non è|non|qualcosa|cosa|che si|ha|voglia|di|mettere|in|discussione
en|eten|het is|een|plezier|dus|dit|is niet|niet|iets|ding|dat men|heeft|zin|om|opnieuw|in|vraag
|||||||||something||||||put||
и|есть|это|одно|удовольствие|поэтому|это|не является|не|что-то|вещь|которую мы|имеем|желание|что|ставить|в|вопрос
und|essen|es ist|ein|Vergnügen|also|das|ist nicht|nicht|etwas|Sache|die man|hat|Lust|zu|in Frage stellen|darauf|Frage
|||||||||alguna||||||poner de nuevo||
og|å spise|det er|en|glede|så|dette|ikke|ikke|noe|ting|som man|har|lyst|til|å stille|i|spørsmål
e|comer|é|um|prazer|portanto|isso|não é|não|algo|coisa|que se|tem|vontade|de|questionar|em|questão
And eating is a pleasure, so it's not something you want to question.
Ve yemek yemek bir zevk, bu yüzden sorgulamak istemediğimiz bir şey.
而吃东西是一种享受,所以我们不想去质疑它。
Y comer es un placer, por lo tanto no es algo que uno quiera cuestionar.
A jedzenie to przyjemność, więc nie jest to coś, co chcemy kwestionować.
وتناول الطعام هو متعة، لذا ليس شيئًا نريد أن نتساءل عنه.
그리고 먹는 것은 즐거움이기 때문에 우리가 의문을 제기하고 싶어하는 것이 아닙니다.
Och att äta är en njutning så det är inte något man vill ifrågasätta.
Og å spise er en glede, så det er ikke noe vi har lyst til å stille spørsmål ved.
А есть - это удовольствие, поэтому это не то, что мы хотим ставить под сомнение.
そして食べることは喜びであり、したがってそれは疑問を持ちたいことではありません。
Und essen ist ein Vergnügen, daher ist es nichts, was man in Frage stellen möchte.
En eten is een plezier, dus het is niet iets dat je in twijfel wilt trekken.
Și a mânca este o plăcere, deci nu este ceva ce ne dorim să punem la îndoială.
E comer é um prazer, portanto não é algo que se queira questionar.
E mangiare è un piacere, quindi non è qualcosa che si ha voglia di mettere in discussione.
On considère qu'il n'y a pas vraiment de valeur morale là-dedans, c'est juste une habitude comme conduire une voiture, aller à l'école, sortir avec ses amis, etc.
se|consideră|că nu|nu există|a|nu|cu adevărat|de|valoare|morală|||este|doar|o|obicei|ca|a conduce|o|mașină|a merge|la|școală|a ieși|cu|prietenii||etc
私たちは|考える|それは|そこには|存在しない|ない|本当に|〜の|値|道徳|||それは|ただの|一つの|習慣|のように|運転すること|一つの|車|行くこと|に|学校|出かけること|と|自分の|友達|
si|considera|che non|non c'è|ha|non|davvero|di|valore|morale|||è|solo|un|abitudine|come|guidare|una|auto|andare|a|scuola|uscire|con|i|amici|ecc
men|beschouwt|dat er|||niet|echt|van|waarde|morele|||het is|gewoon|een|gewoonte|zoals|rijden|een|auto|gaan|naar|school|uitgaan|met|zijn|vrienden|
|||||||||moral||in||just||habit||drive||||||go out||||etc
мы|считаем|что это|не|есть|не|действительно|ценности|моральной||||это|просто|привычка||как|водить|машину||ходить|в|школу|встречаться|с|своими|друзьями|и тд
man|betrachtet|dass es|nicht|gibt|nicht|wirklich|von|Wert|moralisch||darin|es ist|einfach|eine|Gewohnheit|wie|fahren|ein|Auto|gehen|zur|Schule|ausgehen|mit|seinen|Freunden|usw
|||||||||||dentro||||||||||||||||
man|anser|at det|ikke|er|ikke|virkelig|noen|verdi|moralsk|||det er|bare|en|vane|som|å kjøre|en|bil|å gå|til|skolen|å gå ut|med|sine|venner|osv
a gente|considera|que não|não há|uma|não|realmente|de|valor|moral||nisso|é|apenas|um|hábito|como|dirigir|um|carro|ir|para|escola|sair|com|seus|amigos|
We consider that there is not really any moral value in it, it's just a habit like driving a car, going to school, going out with friends, etc.
Bunun içinde gerçekten bir ahlaki değer olmadığını düşünüyoruz, bu sadece araba sürmek, okula gitmek, arkadaşlarla dışarı çıkmak gibi bir alışkanlık.
人们认为这其中并没有真正的道德价值,这只是一个习惯,就像开车、上学、和朋友出去玩等等。
Se considera que no hay realmente un valor moral en eso, es solo un hábito como conducir un coche, ir a la escuela, salir con amigos, etc.
Uważa się, że nie ma w tym naprawdę żadnej wartości moralnej, to po prostu nawyk, jak prowadzenie samochodu, chodzenie do szkoły, wychodzenie z przyjaciółmi itd.
نعتبر أنه لا توجد قيمة أخلاقية حقيقية في ذلك، إنها مجرد عادة مثل قيادة السيارة، الذهاب إلى المدرسة، الخروج مع الأصدقاء، إلخ.
우리는 그 안에 도덕적 가치가 정말 없다고 생각합니다. 그것은 단지 자동차를 운전하고, 학교에 가고, 친구들과 나가는 것과 같은 습관일 뿐입니다.
Man anser att det inte finns någon verklig moralisk värde i det, det är bara en vana som att köra bil, gå i skolan, umgås med vänner, osv.
Vi anser at det ikke egentlig er noen moralsk verdi i det, det er bare en vane som å kjøre bil, gå på skole, være ute med vennene sine, osv.
Мы считаем, что в этом нет никакой моральной ценности, это просто привычка, как водить машину, ходить в школу, встречаться с друзьями и т.д.
私たちはそれに道徳的価値が本当にないと考えています。それはただの習慣であり、車を運転すること、学校に行くこと、友達と出かけることなどと同じです。
Man betrachtet es nicht wirklich als moralischen Wert, es ist einfach eine Gewohnheit wie Autofahren, zur Schule gehen, mit Freunden ausgehen usw.
We beschouwen het niet echt als een morele waarde, het is gewoon een gewoonte zoals autorijden, naar school gaan, uitgaan met vrienden, enz.
Considerăm că nu există cu adevărat o valoare morală în asta, este doar o obișnuință, la fel ca a conduce o mașină, a merge la școală, a ieși cu prietenii etc.
Considera-se que não há realmente um valor moral nisso, é apenas um hábito como dirigir um carro, ir à escola, sair com os amigos, etc.
Si considera che non ci sia davvero un valore morale in questo, è solo un'abitudine come guidare un'auto, andare a scuola, uscire con gli amici, ecc.
Et moi, jusqu'à il y a deux ans, c'était exactement l'attitude que j'avais.
și|eu|până la|acum|doi|ani|||a fost|exact|atitudinea|pe care|o aveam
そして|私は|まで|それが|そこに|存在した|二つの|年|それはだった|正確に|態度|〜という|私が持っていた
e|io|fino a|a|c'era|avevo|due|anni|era||l'atteggiamento||avevo
en|mij|tot|hij|daar|is|twee|jaar|het was|precies|de houding|die|ik had
||until|||||||exactly|||I had
и|я|до|двух|лет|было|два|года|это было|точно|отношение|которое|у меня было
und|ich|bis|es|da|gab|zwei|Jahre|es war|genau|die Einstellung|die|ich hatte
og|meg|inntil|det|er|har|to|år|det var|akkurat|holdningen|som|jeg hadde
e|eu|até|há||||anos|era|exatamente|a atitude|que|eu
And me, until two years ago, it was exactly the attitude I had.
Ve ben, iki yıl öncesine kadar, tam olarak bu tutuma sahiptim.
而我,直到两年前,正是这样的态度。
Y yo, hasta hace dos años, tenía exactamente esa actitud.
A ja, aż do dwóch lat temu, miałem dokładnie takie samo nastawienie.
وبالنسبة لي، حتى قبل عامين، كانت هذه بالضبط هي الموقف الذي كنت أملكه.
그리고 저도 2년 전까지는 정확히 그런 태도를 가지고 있었습니다.
Och jag, fram till för två år sedan, hade exakt den attityden.
Og jeg, frem til for to år siden, hadde akkurat den holdningen.
А я, до двух лет назад, именно так и думал.
そして私も、2年前まではまさにその態度を持っていました。
Und ich hatte bis vor zwei Jahren genau diese Einstellung.
En tot twee jaar geleden had ik precies die houding.
Iar eu, până acum doi ani, aveam exact această atitudine.
E eu, até dois anos atrás, tinha exatamente essa atitude.
E io, fino a due anni fa, avevo esattamente questo atteggiamento.
J'adorais la viande, j'adorais le goût de la viande.
îmi plăcea foarte mult|carnea||îmi plăcea foarte mult|gustul||al|cărnii|
私は大好きだった|その|肉|私は大好きだった|その|味|〜の|その|肉
adoravo|la|carne|adoravo|il|sapore|della||carne
ik hield van|het|vlees|ik hield van|de|smaak|van|het|vlees
I adored||||||||
я обожал|мясо|мясо|я обожал|вкус|вкус|мяса||
ich liebte|das|Fleisch|ich liebte|den|Geschmack|von|dem|Fleisch
jeg elsket|kjøtt||jeg elsket|smaken||av|kjøtt|
eu adorava|a|carne|eu adorava|o|sabor|da|a|carne
I loved meat, I loved the taste of meat.
Etleri çok severdim, etin tadını çok severdim.
我喜欢肉,我喜欢肉的味道。
Me encantaba la carne, me encantaba el sabor de la carne.
Uwielbiałem mięso, uwielbiałem smak mięsa.
كنت أحب اللحم، كنت أحب طعم اللحم.
저는 고기를 좋아했고, 고기의 맛을 좋아했습니다.
Jag älskade kött, jag älskade smaken av kött.
Jeg elsket kjøtt, jeg elsket smaken av kjøtt.
Я обожал мясо, мне нравился вкус мяса.
私は肉が大好きで、肉の味が大好きでした。
Ich liebte Fleisch, ich liebte den Geschmack von Fleisch.
Ik hield van vlees, ik hield van de smaak van vlees.
Îmi plăcea carnea, îmi plăcea gustul cărnii.
Eu adorava carne, eu adorava o sabor da carne.
Adoravo la carne, adoravo il sapore della carne.
J'étais très content d'en manger autant que je voulais et j'avais pas envie que quelqu'un critique ma consommation de viande.
eu fost|foarte|mulțumit|de a|mânca|atât|cât|eu|voiam|și|eu aveam|nu|poftă|ca|cineva|să critice|consumul meu|consum|de|carne
ik was|zeer|blij|ervan|eten|zoveel|als|ik|wilde|en|ik had|niet|zin|dat|iemand|kritiek heeft|mijn|consumptie|van|vlees
||||eat|as much|||||I had|||||||consumption||
ich war|sehr|zufrieden|davon|essen|so viel|wie|ich|wollte|und|ich hatte|nicht|Lust|dass|jemand|kritisiert|meinen|Konsum|von|Fleisch
|||||tanto|||||tenía||ganas|||criticara||consumo||
io ero|molto|contento|di|mangiare|tanto|quanto|io|volevo|e|io avevo|non|voglia|che|qualcuno|critichi|la mia|consumo|di|carne
eu estava|muito|contente|de em|comer|tanto|quanto|eu|queria|e|eu tinha|não|vontade|que|alguém|criticasse|minha|consumo|de|carne
I was very happy to eat as much as I wanted and I didn't want anyone to criticize my meat consumption.
İstediğim kadar et yemekten çok mutluydum ve kimsenin et tüketimimi eleştirmesini istemiyordum.
我很高兴能吃多少就吃多少,我不想让任何人批评我的肉食消费。
Estaba muy contento de comer tanto como quería y no quería que nadie criticara mi consumo de carne.
Byłem bardzo zadowolony, że mogłem jeść tyle, ile chciałem, i nie chciałem, żeby ktoś krytykował moje spożycie mięsa.
كنت سعيدًا جدًا بتناول ما أريد من اللحم ولم أكن أرغب في أن ينتقدني أحد على استهلاكي للحوم.
나는 내가 원하는 만큼 고기를 먹을 수 있어서 매우 기뻤고, 누군가 내 고기 소비를 비판하기를 원하지 않았다.
Jag var mycket glad över att få äta så mycket jag ville och jag ville inte att någon skulle kritisera min köttkonsumtion.
Jeg var veldig glad for å spise så mye jeg ville, og jeg hadde ikke lyst på at noen skulle kritisere mitt kjøttforbruk.
Я был очень рад есть столько мяса, сколько хотел, и не хотел, чтобы кто-то критиковал мое потребление мяса.
私は好きなだけ肉を食べられてとても嬉しかったし、誰かに私の肉の消費を批判されたくなかった。
Ich war sehr froh, so viel zu essen, wie ich wollte, und ich wollte nicht, dass jemand meinen Fleischkonsum kritisiert.
Ik was erg blij dat ik zoveel kon eten als ik wilde en ik had geen zin dat iemand mijn vleesconsumptie bekritiseerde.
Eram foarte fericit că puteam să mănânc cât voiam și nu voiam ca cineva să critice consumul meu de carne.
Eu estava muito feliz em comer tanto quanto eu queria e não queria que alguém criticasse meu consumo de carne.
Ero molto felice di mangiare quanto volevo e non volevo che qualcuno criticasse il mio consumo di carne.
Mais vous savez peut-être que la meilleure façon de détruire un système, c'est de le faire exploser de l'intérieur.
dar|dumneavoastră|știți|||că|cea mai|bună|metodă|de|a distruge|un|sistem|este|de|a|a face|a exploda|din|interior
maar|u|weet|||dat|de|beste|manier|om|vernietigen|een|systeem|het is|om|het|doen|laten ontploffen|van|van binnenuit
||||be||||||destroy|||||||explode||
aber|Sie|wissen|||dass|die|beste|Art|um|zerstören|ein|System|es ist|um|es|machen|explodieren|aus|dem Inneren
||||||||||destruir|||||||explotar||
ma|voi|sapete|||che|la|migliore|modo|di|distruggere|un|sistema|è|di|esso|fare|esplodere|dall'|interno
mas|você|sabe|||que|a|melhor|maneira|de|destruir|um|sistema|é|de|o|fazer|explodir|de|dentro
But you may know that the best way to destroy a system is to blow it up from the inside.
Ama belki de bir sistemi yok etmenin en iyi yolu, onu içeriden patlatmaktır.
但你可能知道,摧毁一个系统的最好方法,就是从内部让它爆炸。
Pero quizás sepas que la mejor manera de destruir un sistema es hacerlo explotar desde adentro.
Ale być może wiesz, że najlepszym sposobem na zniszczenie systemu jest wysadzenie go od środka.
لكن ربما تعلم أن أفضل طريقة لتدمير نظام ما هي أن تفجره من الداخل.
하지만 여러분도 아시다시피 시스템을 파괴하는 가장 좋은 방법은 내부에서 폭발시키는 것이다.
Men ni kanske vet att det bästa sättet att förstöra ett system är att spränga det inifrån.
Men du vet kanskje at den beste måten å ødelegge et system på, er å sprenge det innenfra.
Но вы, возможно, знаете, что лучший способ разрушить систему — это взорвать ее изнутри.
しかし、システムを破壊する最良の方法は、内部から爆破することだということをあなたは知っているかもしれません。
Aber vielleicht wissen Sie, dass die beste Art, ein System zu zerstören, darin besteht, es von innen heraus zum Explodieren zu bringen.
Maar je weet misschien dat de beste manier om een systeem te vernietigen, is het van binnenuit op te blazen.
Dar poate știți că cea mai bună modalitate de a distruge un sistem este să-l faci să explodeze din interior.
Mas você pode saber que a melhor maneira de destruir um sistema é fazê-lo explodir de dentro.
Ma forse sapete che il modo migliore per distruggere un sistema è farlo esplodere dall'interno.
Et c'est exactement ce qui m'est arrivé.
și|este|exact|ceea ce|ce|mi s-a|întâmplat
en|het is|precies|wat|dat|mij is|overkomen
||exactly||that|to me|
und|es ist|genau|was|das|mir ist|passiert
|||||me ha|
e|è|esattamente|ciò|che|mi è|successo
e|é|exatamente|o|que|me é|aconteceu
And that's exactly what happened to me.
Ve tam olarak başıma gelen buydu.
这正是我发生的事情。
Y eso es exactamente lo que me pasó.
I dokładnie to mi się przydarzyło.
وهذا بالضبط ما حدث لي.
그리고 그것이 바로 나에게 일어난 일이다.
Och det är precis vad som hände mig.
Og det er akkurat det som skjedde med meg.
И именно это со мной и произошло.
そして、それが私に起こったことです。
Und genau das ist mir passiert.
En dat is precies wat mij is overkomen.
Și exact asta mi s-a întâmplat.
E foi exatamente isso que me aconteceu.
E questo è esattamente ciò che mi è successo.
Il y a une végétarienne qui s'est infiltrée dans ma vie.
există|acolo|o||vegetariană|care|s-a|infiltrat|în|viața mea|
|||||||侵入した|||
er|daar|er is|een|vegetariër|die|zich|geïnfiltreerd|in|mijn|leven
||||vegetarian||infiltrated|infiltrated|||
es gibt|dort|hat|eine|Vegetarierin|die|sich|eingeschlichen|in|mein|Leben
||||vegetariana|||infiltrada|||
c'è||una||vegetariana|che|si è|infiltrata|nella|mia|vita
há||uma||vegetariana|que|se|infiltrou|na|minha|vida
There is a vegetarian who has infiltrated my life.
Hayatıma sızan bir vejetaryen var.
有一个素食者潜入了我的生活。
Hay una vegetariana que se ha infiltrado en mi vida.
Jest wegetarianka, która wkradła się w moje życie.
هناك نباتية تسللت إلى حياتي.
내 삶에 침투한 채식주의자가 있다.
Det finns en vegetarian som har infiltrerat mitt liv.
Det er en vegetarianer som har infiltrert livet mitt.
В мою жизнь проникла вегетарианка.
私の生活に侵入してきたベジタリアンがいます。
Es gibt eine Vegetarierin, die sich in mein Leben eingeschlichen hat.
Er is een vegetariër in mijn leven geïnfiltreerd.
Există o vegetariană care s-a infiltrat în viața mea.
Havia uma vegetariana que se infiltrou na minha vida.
C'è una vegetariana che si è infiltrata nella mia vita.
Cette végétarienne, c'était ma copine.
Ta|wegetarianka|była|moją|przyjaciółką
Bu|vejetaryen|dı|benim|kız arkadaşım
această|vegetariană|a fost|prietena mea|prietenă
この|ベジタリアン|だった|私の|友達
questa|vegetariana|era|mia|amica
die|vegetariër|het was|mijn|vriendin
This|vegetarian|it was|my|girlfriend
эта|вегетарианка|это была|моя|подруга
这|素食者|是|我的|女朋友
그|채식주의자|그녀는 ~였다|내|여자친구
هذه|نباتية|كانت|صديقتي|
denna|vegetarian|det var|min|vän
diese|Vegetarierin|sie war|meine|Freundin
Esta|vegetariana|era|mi|amiga
denne|vegetarianen|det var|min|venninne
essa|vegetariana|era|minha|namorada
This vegetarian was my girlfriend.
Bu vejetaryen, benim kız arkadaşımdı.
这个素食者是我的女朋友。
Esta vegetariana, era mi novia.
Ta wegetarianka, to była moja dziewczyna.
كانت هذه النباتية صديقتي.
이 채식주의자는 내 여자친구였다.
Denna vegetarian var min flickvän.
Denne vegetarianeren var kjæresten min.
Эта вегетарианка была моей девушкой.
このベジタリアンは、私の彼女でした。
Diese Vegetarierin war meine Freundin.
Deze vegetariër was mijn vriendin.
Această vegetariană era prietena mea.
Essa vegetariana era minha namorada.
Questa vegetariana era la mia ragazza.
Au départ, elle n'avait pas l'air très dangereuse donc je ne me suis pas méfié, je n'ai pas fait attention.
Na|początku|ona|nie miała|nie|wygląd|bardzo|niebezpieczna|więc|ja|nie|siebie|jestem|nie|podejrzewałem|ja|nie miałem|nie|zrobiłem|uwagi
Başta|başlangıç|o|sahipti|değil|görünüyordu|çok|tehlikeli|bu yüzden|ben|değil|kendime|olduğum|değil|şüphelenmiştim|ben|sahip değilim|değil|yaptı|dikkat
la|început|ea|nu avea|deloc|aspectul|foarte|periculoasă|așa că|eu|nu||am|deloc|fost||nu am|deloc|făcut|atenție
最初は|始め|彼女|持っていなかった|ない|見えた|とても|危険な|だから|私は|ない|自分を|なった|ない|警戒しなかった|私は|ない|ない|注意しなかった|
all'inizio|inizio|lei|non aveva|non|sembrare|molto|pericolosa|quindi|io|non|mi|sono|non|diffidato|io|non ho|non|fatto|attenzione
in het|begin|zij|ze had niet|niet|eruitzien|heel|gevaarlijk|dus|ik|niet|me|ik ben|niet|wantrouwend geweest|ik|ik heb niet|niet|gedaan|aandacht
|beginning|it|didn't|not|the air||dangerous|so|I|did|||not|been wary|I||not|made|attention
в|начале|она|не имела|не|вид|очень|опасной|поэтому|я|не|себе|стал|не|настороженным|я|не|не|сделал|внимание
在|开始|她|没有|不|看起来|非常|危险|所以|我|不|自己|是|不|提防|我|没有|不|注意|注意
처음에|시작|그녀는|~하지 않았다|~않다|모습|매우|위험한|그래서|나는|~하지 않다|나를|나는 ~가 되다|~않다|경계하다|나는|~하지 않았다|~않다|하다|주의
في|البداية|هي|لم يكن لديها|لا|المظهر|جدا|خطيرة|لذلك|أنا|لا|نفسي|كنت|لا|حذرت|أنا|لم|لا|فعلت|انتباه
i början|början|hon|hon hade inte|inte|utseende|mycket|farlig|så|jag|inte|mig|jag blev|inte|jag misstänkte|jag|jag har inte|inte|jag gjorde|uppmärksamhet
Am|Anfang|sie|sie hatte|nicht|den Anschein|sehr|gefährlich|also|ich|nicht|mich|ich bin|nicht|misstrauisch|ich|ich habe|nicht|gemacht|Acht
Al|principio|ella|no tenía|muy|aspecto|muy|peligrosa|así que|yo|no|me|estoy|no|desconfiado|yo|no he|no|prestado|atención
||||||||||||||méfié|||||
i|begynnelsen|hun|hadde ikke|ikke|utseende|veldig|farlig|så|jeg|ikke|meg|ble|ikke|mistenksom|jeg|har ikke|ikke|gjort|oppmerksomhet
no|começo|ela|não tinha|não|aparência|muito|perigosa|então|eu|não|me|fiquei|não|desconfiado|eu|não|não|fiz|atenção
At first, she didn't seem very dangerous so I didn't suspect anything, I wasn't paying attention.
Başlangıçta, pek tehlikeli görünmüyordu, bu yüzden dikkat etmedim.
起初,她看起来并不危险,所以我没有提防,没有注意。
Al principio, no parecía muy peligrosa, así que no me desconfié, no presté atención.
Na początku nie wydawała się zbyt niebezpieczna, więc nie byłem ostrożny, nie zwracałem uwagi.
في البداية، لم تبدُ خطيرة جداً لذا لم أكن حذراً، ولم أعر الأمر اهتماماً.
처음에는 그녀가 그렇게 위험해 보이지 않았기 때문에 나는 경계하지 않았고, 주의를 기울이지 않았다.
Till en början verkade hon inte särskilt farlig så jag var inte misstänksam, jag var inte uppmärksam.
I begynnelsen så hun ikke så farlig ut, så jeg var ikke på vakt, jeg la ikke merke til det.
Сначала она не казалась очень опасной, поэтому я не насторожился, не обратил внимания.
最初は、彼女はあまり危険そうには見えなかったので、私は警戒せず、注意を払っていませんでした。
Zunächst sah sie nicht sehr gefährlich aus, also war ich nicht misstrauisch, ich habe nicht darauf geachtet.
In het begin leek ze niet erg gevaarlijk, dus ik was niet op mijn hoede, ik lette niet op.
La început, nu părea foarte periculoasă, așa că nu m-am ferit, nu am fost atent.
No começo, ela não parecia muito perigosa, então eu não desconfiei, não prestei atenção.
All'inizio, non sembrava molto pericolosa, quindi non mi sono diffidato, non ho prestato attenzione.
À vrai dire, elle ne faisait pas vraiment de commentaires sur mes choix.
Na|prawdę|powiedzenie|ona|nie|robiła|naprawdę|naprawdę|o|komentarze|na|moje|wybory
Gerçekten|doğru|söylemek|o|değil|yapıyordu|değil|gerçekten|üzerine|yorumlar|hakkında|benim|seçimler
la|adevărat|a spune|ea|nu|făcea|deloc|cu adevărat|despre|comentarii|despre|ale mele|alegeri
に|本当の|言うこと|彼女|ない|しなかった|ない|本当に|の|コメント|について|私の|選択
a|vero|dire|lei|non|faceva|non|davvero|di|commenti|sui|miei|scelte
naar|echte|zeggen|zij|niet|ze maakte|niet|echt|over|opmerkingen|over|mijn|keuzes
To|true|say|it||was making|not|||comments|||
на|самом|деле|она|не|делала|не|действительно|на|комментарии|о|моих|выборах
在|真的|说|她|不|做|不|真正地|关于|评论|关于|我的|选择
~에|진짜|말하다|그녀는|~하지 않다|하다|~않다|정말|~에 대한|댓글|~에 대해|내|선택
إلى|الحقيقي|قول|هي|لا|كانت تفعل|لا|حقا|أي|تعليقات|على|اختياراتي|
till|sann|säga|hon|inte|hon gjorde|inte|verkligen|några|kommentarer|om|mina|val
zu|wahr|sagen|sie|nicht|sie machte|nicht|wirklich|an|Kommentare|über|meine|Entscheidungen
A|verdad|decir|ella|no|hacía|realmente|realmente|sobre|comentarios|sobre|mis|elecciones
til|sann|å si|hun|ikke|gjorde|ikke|virkelig|noen|kommentarer|om|mine|valg
a|verdadeira|dizer|ela|não|fazia|não|realmente|a|comentários|sobre|minhas|escolhas
To be honest, she didn't really comment on my choices.
Doğruyu söylemek gerekirse, benim seçimlerim hakkında pek yorum yapmıyordu.
说实话,她并没有对我的选择做出真正的评论。
A decir verdad, ella no comentaba realmente sobre mis elecciones.
Szczerze mówiąc, nie komentowała zbytnio moich wyborów.
بصراحة، لم تكن تعبر عن رأيها حقاً بشأن اختياراتي.
사실 그녀는 내 선택에 대해 정말로 코멘트를 하지 않았다.
För att vara ärlig gjorde hon inte riktigt några kommentarer om mina val.
For å være ærlig, kommenterte hun ikke virkelig valgene mine.
Честно говоря, она не делала особых комментариев по поводу моих выборов.
実を言うと、彼女は私の選択についてあまりコメントしませんでした。
Ehrlich gesagt hat sie nicht wirklich Kommentare zu meinen Entscheidungen abgegeben.
Eerlijk gezegd maakte ze niet echt opmerkingen over mijn keuzes.
Adevărul este că nu făcea cu adevărat comentarii despre alegerile mele.
Para ser sincero, ela realmente não comentava sobre minhas escolhas.
A dire il vero, non commentava davvero le mie scelte.
Elle me laissait manger de la viande quand je voulais.
Ona|mnie|pozwalała|jeść|z|tą|mięso|kiedy|ja|chciałem
O|bana|bırakırdı|yemek|||et|ne zaman|ben|isterdim
ea|mie|lăsa|a mânca|carne|când||||voiam
彼女|私に|許可した|食べること|の|肉||とき|私は|食べたいと思った
lei|mi|lasciava|mangiare|||carne|quando|io|volevo
zij|me|ze liet|eten|van|het|vlees|wanneer|ik|ik wilde
It||let|eat|||meat|||wanted
она|мне|позволяла|есть|мясо|когда|||я|хотел
她|我|允许|吃|的|它|肉|当|我|想要
그녀는|나에게|허락하다|먹다|~을|그것을|고기|~할 때|나는|원하다
هي|لي|كانت تتركني|أكل|من|اللحم|اللحم|عندما|أنا|أردت
hon|mig|hon lät|äta|av|kött|kött|när|jag|jag ville
sie|mir|sie ließ|essen|an|das|Fleisch|wann|ich|ich wollte
Ella|me|dejaba|comer|de|la|carne|cuando|yo|quería
hun|meg|lot|spise|av|kjøtt||når|jeg|ville
ela|me|deixava|comer|a||carne|quando|eu|queria
She let me eat meat whenever I wanted.
İstediğim zaman et yememe izin veriyordu.
她让我随时吃肉。
Me dejaba comer carne cuando quería.
Pozwalała mi jeść mięso, kiedy tylko chciałem.
كانت تتركني أتناول اللحم عندما أريد.
그녀는 내가 원할 때 고기를 먹게 해주었다.
Hon lät mig äta kött när jag ville.
Hun lot meg spise kjøtt når jeg ville.
Она позволяла мне есть мясо, когда я хотел.
彼女は私が食べたいときに肉を食べることを許してくれました。
Sie ließ mich Fleisch essen, wann immer ich wollte.
Ze liet me vlees eten wanneer ik wilde.
Mă lăsa să mănânc carne când voiam.
Ela me deixava comer carne quando eu queria.
Mi lasciava mangiare carne quando volevo.
Elle ne faisait pas de critiques directes.
ea|nu|făcea|nu|critici||directe
彼女|否定|していた|否定|の|批判|直接の
lei|non|faceva|non|di|critiche|dirette
zij|niet|maakte|geen|directe|kritiek|
||was|||critiques|direct
она|не|делала|не|никаких|критик|прямых
sie|nicht|machte|nicht|keine|Kritiken|direkte
||hacía||||
hun|ikke|hun gjorde|ikke|noen|kritikker|direkte
ela|não|fazia|não|de|críticas|diretas
She did not make direct criticisms.
她没有直接批评。
Doğrudan eleştirilerde bulunmuyordu.
她没有直接批评。
Ella no hacía críticas directas.
Nie robiła bezpośrednich krytyk.
لم تكن تنتقد بشكل مباشر.
그녀는 직접적인 비판을 하지 않았다.
Hon gjorde inga direkta kritik.
Hun kom ikke med direkte kritikk.
Она не делала прямых критик.
彼女は直接的な批判をしなかった。
Sie machte keine direkten Kritiken.
Ze maakte geen directe kritiek.
Ea nu făcea critici directe.
Ela não fazia críticas diretas.
Non faceva critiche dirette.
Autrement dit, elle avait une très bonne stratégie.
altfel|spus|ea|avea|o|foarte|bună|strategie
別の|言う|彼女|持っていた|一つの|とても|良い|戦略
altrimenti|detto|lei|aveva|una|molto|buona|strategia
anders|gezegd|zij|had|een|zeer|goede|strategie
Otherwise|||||||strategy
иначе|сказано|она|имела|очень||хорошую|стратегию
anders|gesagt|sie|hatte|eine|sehr|gute|Strategie
|||||||estrategia
ellers|sagt|hun|hun hadde|en|veldig|god|strategi
de outra|dito|ela|tinha|uma|muito|boa|estratégia
In other words, she had a very good strategy.
也就是说,她有一个非常好的策略。
Başka bir deyişle, çok iyi bir stratejisi vardı.
换句话说,她有一个很好的策略。
En otras palabras, tenía una muy buena estrategia.
Innymi słowy, miała bardzo dobrą strategię.
بعبارة أخرى، كانت لديها استراتيجية جيدة جداً.
다시 말해, 그녀는 매우 좋은 전략을 가지고 있었다.
Med andra ord hade hon en mycket bra strategi.
Med andre ord, hun hadde en veldig god strategi.
Другими словами, у нее была очень хорошая стратегия.
言い換えれば、彼女は非常に良い戦略を持っていた。
Anders gesagt, sie hatte eine sehr gute Strategie.
Met andere woorden, ze had een zeer goede strategie.
Cu alte cuvinte, avea o strategie foarte bună.
Em outras palavras, ela tinha uma estratégia muito boa.
In altre parole, aveva una strategia molto buona.
Pour moi, c'était assez facile de ne pas faire attention aux choix de ma copine parce qu'elle avait grandi en étant végétarienne.
pentru|mine|era|destul de|ușor|a|nu|a|a face|atenție|la|alegeri|a|prietena||||avea|crescut|fiind||vegetariană
のために|私|それはだった|かなり|簡単|の|否定|否定|する|注意|に対する|選択|の|私の|彼女|||持っていた|成長した|で|であること|ベジタリアン
per|me|era|abbastanza|facile|di|non|non|fare|attenzione|alle|scelte|di|mia|amica|||aveva|cresciuta|da|essendo|vegetariana
voor|mij|het was|vrij|gemakkelijk|om|niet|geen|maken|aandacht|op de|keuzes|van|mijn|vriendin|||had|opgegroeid|als|zijnde|vegetariër
|||||||||||||||||had|grown||being|vegetarian
для|меня|это было|довольно|легко|не||не|делать|внимание|на|выборы|моей|подруги||||имела|выросла|в|будучи|вегетарианкой
für|mich|es war|ziemlich|einfach|zu|nicht|nicht|machen|Aufmerksamkeit|auf die|Entscheidungen|meiner|Freundin||||hatte|gewachsen|als|sie war|Vegetarierin
|||||||||atención|a las|||||||había|crecido|en|siendo|
for|meg|det var|ganske|lett|å|ikke|ikke|å gjøre|oppmerksomhet|til|valg|til|min|venninne|||hun hadde|vokst opp|ved å|å være|vegetarianer
para|mim|era|bastante|fácil|de|não|não|fazer|atenção|às|escolhas|de|minha|namorada|||tinha|crescido|em|sendo|vegetariana
بالنسبة لي، كان من السهل جداً ألا أهتم باختيارات صديقتي لأنها نشأت كVegetarian.
For me, it was quite easy not to pay attention to my girlfriend's choices because she had grown up being a vegetarian.
Para mí, era bastante fácil no prestar atención a las elecciones de mi novia porque ella había crecido siendo vegetariana.
내게는 그녀가 채식주의자로 자란 덕분에 그녀의 선택에 신경 쓰지 않는 것이 꽤 쉬웠다.
Dla mnie było dość łatwo nie zwracać uwagi na wybory mojej dziewczyny, ponieważ dorastała jako wegetarianka.
För mig var det ganska lätt att inte bry mig om min flickväns val eftersom hon hade vuxit upp som vegetarian.
Benim için, kız arkadaşımın seçimlerine dikkat etmemek oldukça kolaydı çünkü o vejetaryen olarak büyümüştü.
对我来说,很容易不去注意我女朋友的选择,因为她是吃素长大的。
对我来说,不关注我女朋友的选择很简单,因为她是素食主义者长大的。
For meg var det ganske enkelt å ikke legge merke til valgene til kjæresten min fordi hun hadde vokst opp som vegetarianer.
Для меня было довольно легко не обращать внимания на выбор моей подруги, потому что она выросла вегетарианкой.
私にとって、彼女がベジタリアンとして育ったので、彼女の選択に注意を払わないのはかなり簡単だった。
Für mich war es ziemlich einfach, nicht auf die Entscheidungen meiner Freundin zu achten, weil sie als Vegetarierin aufgewachsen war.
Voor mij was het vrij gemakkelijk om niet op de keuzes van mijn vriendin te letten omdat ze was opgegroeid als vegetariër.
Pentru mine, era destul de ușor să nu acord atenție alegerilor prietenei mele pentru că a crescut fiind vegetariană.
Para mim, era bastante fácil não prestar atenção nas escolhas da minha namorada porque ela havia crescido sendo vegetariana.
Per me, era abbastanza facile non prestare attenzione alle scelte della mia ragazza perché era cresciuta da vegetariana.
Elle avait été végétarienne toute sa vie parce que ses parents l'avaient élevée comme ça.
ea|avea|fost|vegetariană|toată|viață||||părinți||o crescuseră|crescută|așa|asta
彼女|持っていた|であった|ベジタリアン|ずっと|彼女の|人生|||彼女の|両親|彼女を持っていた|育てた|のように|それ
zij|had|geweest|vegetariër|heel|haar|leven|||haar|ouders||opgevoed|zoals|dat
|had||vegetarian||||||||had|raised||
она|имела|была|вегетарианкой|всю|жизнь||||ее|родители|ее|воспитали|как|так
hun|hun hadde|vært|vegetarianer|hele|sitt|liv|||hennes|foreldre||oppdratt|som|sånn
|||||||||||hade|uppfostrat|så|
sie|hatte|gewesen|Vegetarierin|ihr ganzes|Leben||||ihre||sie hatten|aufgezogen|wie|das
||||||||||padres|la habían|criado||
lei|aveva|stata|vegetariana|tutta|sua|vita|||i suoi|genitori|l'avevano|cresciuta|come|così
ela|tinha|sido|vegetariana|toda|sua|vida|||seus|pais|a tinham|criado|como|isso
لقد كانت نباتية طوال حياتها لأن والديها ربياها على ذلك.
She had been a vegetarian her whole life because her parents had raised her that way.
Ella había sido vegetariana toda su vida porque sus padres la habían criado así.
그녀는 평생 채식주의자였고, 부모님이 그렇게 키우셨기 때문이다.
Była wegetarianką przez całe życie, ponieważ jej rodzice wychowali ją w ten sposób.
Hon hade varit vegetarian hela sitt liv eftersom hennes föräldrar hade uppfostrat henne så.
Hayatının her döneminde vejetaryen olmuştu çünkü ailesi onu böyle yetiştirmişti.
她一生都是素食主义者,因为她的父母是这样教育她的。
Hun hadde vært vegetarianer hele livet fordi foreldrene hadde oppdratt henne slik.
Она была вегетарианкой всю свою жизнь, потому что ее родители воспитывали ее так.
彼女は両親にそう育てられたので、一生ベジタリアンだった。
Sie war ihr ganzes Leben lang Vegetarierin, weil ihre Eltern sie so erzogen hatten.
Ze was haar hele leven vegetariër omdat haar ouders haar zo hadden opgevoed.
Ea a fost vegetariană toată viața ei pentru că părinții ei au crescut-o astfel.
Ela tinha sido vegetariana a vida toda porque seus pais a criaram assim.
Era stata vegetariana per tutta la vita perché i suoi genitori l'avevano cresciuta in questo modo.
Donc pour moi, c'était simplement une question d'éducation, une sorte de différence culturelle.
Więc|dla|mnie|to było|po prostu|jedna|kwestia|edukacji|jedna|rodzaj|różnicy|różnica|kulturowa
Yani|için|bana|dı|sadece|bir|soru|eğitim|bir|tür|ın|fark|kültürel
deci|pentru|mine|a fost|pur și simplu|o|întrebare|de educație|o|fel|de|diferență|culturală
だから|のために|私にとって|それはだった|単に|一つの|問題|教育の|一種の|種類|の|違い|文化的な
quindi|per|me|era|semplicemente|una|questione|di educazione|una|sorta|di|differenza|culturale
dus|voor|mij|het was|gewoon|een|vraag|van opvoeding|een|soort|van|verschil|cultureel
|to||it was|simply|a|question|of education|a|kind|||cultural
значит|для|меня|это было|просто|вопрос||об образовании|сорт||культурной|разницы|
所以|对|我|是|只是|一个|问题|教育|一种|类型|的|差异|文化的
그래서|나에게|나에게|그것은 ~였다|단순히|하나의|질문|교육에 관한|일종의|종류|의|차이|문화적
لذلك|بالنسبة|لي|كان|ببساطة|سؤال||عن التعليم|نوع|نوع|من|اختلاف|ثقافي
så|för|mig|det var|helt enkelt|en|fråga|om utbildning|en|typ|av|skillnad|kulturell
also|für|mich|es war|einfach|eine|Frage|der Erziehung|eine|Art|von|Unterschied|kulturell
Entonces|para|mí|era|simplemente|una|pregunta|de educación|una|especie|de|diferencia|cultural
så|for|meg|det var|bare|et|spørsmål|om utdanning|en|slags|av|forskjell|kulturell
portanto|para|mim|era|simplesmente|uma|questão|de educação|uma|tipo|de|diferença|cultural
لذا بالنسبة لي، كانت مجرد مسألة تعليم، نوع من الاختلاف الثقافي.
So for me, it was simply a matter of education, a kind of cultural difference.
Así que para mí, simplemente era una cuestión de educación, una especie de diferencia cultural.
그래서 저에게는 단순히 교육의 문제였고, 일종의 문화적 차이였습니다.
Dla mnie to była po prostu kwestia edukacji, rodzaj różnicy kulturowej.
Så för mig var det helt enkelt en fråga om utbildning, en slags kulturell skillnad.
Yani benim için bu sadece bir eğitim meselesiydi, bir tür kültürel farktı.
所以对我来说,这只是一个教育的问题,一种文化差异。
Så for meg var det rett og slett et spørsmål om utdanning, en slags kulturell forskjell.
Так что для меня это было просто вопросом образования, своего рода культурной разницей.
だから私にとって、それは単に教育の問題であり、文化的な違いの一種でした。
Also für mich war es einfach eine Frage der Erziehung, eine Art kultureller Unterschied.
Dus voor mij was het gewoon een kwestie van opvoeding, een soort culturele verschillen.
Deci pentru mine, a fost pur și simplu o chestiune de educație, un fel de diferență culturală.
Portanto, para mim, era simplesmente uma questão de educação, uma espécie de diferença cultural.
Quindi per me era semplicemente una questione di educazione, una sorta di differenza culturale.
Donc j'y faisais pas vraiment attention.
Więc|na to|zwracałem|nie|naprawdę|uwagę
Yani|oraya|yapıyordum|değil|gerçekten|dikkat
deci|la asta|făceam|nu|chiar|atenție
だから|それに|注意を払っていた|ない|本当に|
quindi|a ciò|facevo|non|davvero|attenzione
dus|eraan|ik maakte|niet|echt|aandacht
So|there|was doing|||
значит|на это|я обращал|не|действительно|внимание
所以|对此|注意|不|真正|注意
그래서|그것에|나는 ~하고 있었다|~하지 않다|정말로|주의
لذلك|لذلك|كنت أفعل|لا|حقا|انتباه
så|dit|jag gjorde|inte|verkligen|uppmärksamhet
also|darauf|ich machte|nicht|wirklich|Aufmerksamkeit
Entonces|a eso|prestaba|no|realmente|atención
så|til det|jeg gjorde|ikke|virkelig|oppmerksomhet
portanto|nisso|prestava|não|realmente|atenção
لذا لم أكن ألاحظ ذلك حقًا.
So I didn't really care.
Así que realmente no prestaba mucha atención.
그래서 저는 그다지 신경 쓰지 않았습니다.
Więc tak naprawdę nie zwracałem na to uwagi.
Så jag la inte riktigt märke till det.
Bu yüzden gerçekten dikkat etmiyordum.
所以我并没有太在意。
Så jeg la ikke så mye merke til det.
Поэтому я на это особо не обращал внимания.
だから私はそれにあまり注意を払っていませんでした。
Deshalb habe ich nicht wirklich darauf geachtet.
Dus ik lette er niet echt op.
Deci nu am acordat prea multă atenție.
Então, eu realmente não prestava muita atenção.
Quindi non ci prestavo davvero attenzione.
Mais progressivement, les ennuis ont commencé à arriver.
Ale|stopniowo|te|kłopoty|zaczęły|przychodzić|do|przychodzić
Ama|yavaş yavaş|(belirli artikel)|sorunlar|(3 tekil çoğul yardımcı fiil)|başladı|(edat)|gelmeye
dar|treptat|problemele|necazuri|au|început|să|apară
しかし|徐々に|その|問題|それらは|始まった|〜することを|起こる
ma|progressivamente|i|problemi|hanno|iniziato|a|arrivare
maar|geleidelijk|de|problemen|ze hebben|begonnen|om|aankomen
|progressively|the|troubles|have|started||arrive
но|постепенно|проблемы|неприятности|они|начали|к|приходить
但是|渐渐地|这些|麻烦|已经|开始|到|来
하지만|점차적으로|그|문제들|그들은 ~했다|시작했다|~하기 위해|도착하다
لكن|تدريجيا|المشاكل|المتاعب|قد|بدأوا|إلى|الوصول
men|gradvis|de|problem|de har|börjat|att|komma
aber|allmählich|die|Probleme|sie haben|begonnen|zu|ankommen
Pero|progresivamente|los|problemas|han|comenzado|a|llegar
|||problèmes||||
men|gradvis|de|problemene|de har|begynt|å|komme
mas|progressivamente|os|problemas|têm|começado|a|chegar
لكن تدريجيًا، بدأت المشاكل تظهر.
But gradually, trouble started to happen.
Pero progresivamente, los problemas comenzaron a surgir.
하지만 점차 문제가 생기기 시작했습니다.
Ale stopniowo zaczęły się pojawiać problemy.
Men gradvis började problemen dyka upp.
Ama yavaş yavaş sorunlar ortaya çıkmaya başladı.
但渐渐地,麻烦开始出现。
Men gradvis begynte problemene å dukke opp.
Но постепенно проблемы начали возникать.
しかし、徐々に問題が起こり始めました。
Aber allmählich begannen die Probleme zu kommen.
Maar geleidelijk aan begonnen de problemen zich voor te doen.
Dar treptat, problemele au început să apară.
Mas, gradualmente, os problemas começaram a surgir.
Ma progressivamente, i problemi hanno cominciato ad arrivare.
On s'est mis à parler un peu plus souvent de ce sujet, de la consommation de viande.
My|się|zaczęliśmy|do|rozmawiać|trochę|rzadziej|częściej|o tym|o|tym|temacie|o|spożyciu|mięsa|o|mięsa
Biz|kendimizi|koyduk|-e|konuşmaya|bir|biraz|daha|sık sık|hakkında|bu|konu|-de||tüketim|-in|et
noi|ne-am|pus|să|vorbi|puțin|mai|des|des|despre|această|subiect|de|consum|consum|de|carne
私たちは|自分たちは|始めた|〜することを|話す|一つの|少し|もっと|よく|について|この|テーマ|の|肉の|消費||
noi|ci siamo|messi|a|parlare|un|po'|più|spesso|di|questo|argomento|di|il|consumo|di|carne
we|zich|we hebben ons|om|praten|een|beetje|vaker|vaak|over|dit|onderwerp|van|de|consumptie|van|vlees
We|has|started||||||often|||subject||the|consumption||meat
мы|мы|начали|к|говорить|немного|чаще|чаще|о|о|этой|теме|о|потреблении|мяса||
我们|反身动词|开始|在|说|一些|稍微|更|经常|关于|这个|话题|关于|肉类|消费|的|肉
우리는|우리는 ~했다|우리는 ~하기 시작했다|~하기 위해|말하다|조금|더|더|자주|~에 대해|이|주제|~에 대한|그|소비|~의|고기
نحن|قد|بدأنا|إلى|التحدث|قليلا|قليلا|أكثر|غالبا|عن|هذا|الموضوع|عن|استهلاك|الاستهلاك|من|اللحم
vi|oss|vi började|att|prata|en|lite|mer|ofta|om|detta|ämne|om|konsumtion||av|kött
man|sich|wir haben uns|zu|sprechen|ein|wenig|öfter|häufig|über|dieses|Thema|über|den|Konsum|von|Fleisch
Nos|se|puso|a|hablar|un|poco|más|a menudo|sobre|este|tema|de|la|consumo|de|carne
vi|vi har|begynt|å|snakke|et|lite|mer|ofte|om|dette|emnet|om|kjøtt|forbruk||
nós|nos|colocamos|a|falar|um|pouco|mais|frequentemente|sobre|este|assunto|sobre|o|consumo|de|carne
We started to talk a little more often about this subject, the consumption of meat.
Bu konu, et tüketimi hakkında biraz daha sık konuşmaya başladık.
我们开始更频繁地谈论这个话题,关于肉类消费。
Empezamos a hablar un poco más a menudo sobre este tema, el consumo de carne.
Zaczęliśmy trochę częściej rozmawiać na ten temat, o spożywaniu mięsa.
بدأنا نتحدث عن هذا الموضوع، عن استهلاك اللحوم، بشكل أكثر تكرارًا.
우리는 이 주제, 즉 고기 소비에 대해 좀 더 자주 이야기하게 되었습니다.
Vi började prata lite oftare om det här ämnet, om köttkonsumtion.
Vi begynte å snakke litt oftere om dette emnet, om kjøttforbruk.
Мы начали немного чаще говорить на эту тему, о потреблении мяса.
私たちはこの話題、肉の消費について少し頻繁に話すようになりました。
Wir fingen an, etwas häufiger über dieses Thema, den Fleischkonsum, zu sprechen.
We begonnen iets vaker over dit onderwerp te praten, over de consumptie van vlees.
Am început să vorbim un pic mai des despre acest subiect, despre consumul de carne.
Começamos a falar um pouco mais frequentemente sobre esse assunto, sobre o consumo de carne.
Abbiamo iniziato a parlare un po' più spesso di questo argomento, del consumo di carne.
Et c'est vrai qu'au fur et à mesure des discussions, je me suis rendu compte que ma copine avait des arguments plutôt convaincants, elle avait des bons arguments.
I|it is|true|that as|fur|and|at|measure|of the|discussions|I|myself|am|realized|account|that|my|girlfriend|had|some|arguments|rather|convincing|she|had|some|good|arguments
Ve|bu|doğru|ki|ilerledikçe|ve|de|ölçü|her|tartışmalar|ben|kendime|oldum|farkına|vardım|ki|benim|kız arkadaşım|sahipti|bazı|argümanlar|oldukça|ikna edici|o|sahipti|bazı|iyi|argümanlar
și|este|adevărat|că|pe măsură|și|la|măsură|ale|discuțiilor|eu|mă|am|dat|seama|că|prietena|prietena|avea|argumente|argumente|destul de|convingătoare|ea|avea|buni|buni|argumente
そして|それは|本当|それに|進むにつれて|そして|に|段階|の|討論|私は|自分を|〜である|気づいた|理解|〜ということ|私の|彼女|彼女は持っていた|の|論拠|かなり|説得力のある|彼女は|彼女は持っていた|の|良い|論拠
e|è|vero|che al|furto|e|a|misura|delle|discussioni|io|mi|sono|reso|conto|che|la mia|ragazza|aveva|degli|argomenti|piuttosto|convincenti|lei|aveva|dei|buoni|argomenti
en|het is|waar|dat|steeds|en|bij|mate|van de|gesprekken|ik|me|ben|geworden|besef|dat|mijn|vriendin|had|van de|argumenten|nogal|overtuigend|zij|had|van de|goede|argumenten
And|it's||that in|as the discussions progressed|and||measure||discussions|I|||realized|realized|||girlfriend|had||arguments|rather|convincing||had||good|arguments
и|это|правда|что|в ходе|и|по|мере|из|обсуждений|я|себе|стал|осознанным|счет|что|моя|подруга|имела|некоторые|аргументы|довольно|убедительные|она|имела|некоторые|хорошие|аргументы
而且|这|真的|随着|逐渐|和|在|每次|一些|讨论|我|自己|是|变得|意识到|连接词|我的|女朋友|有|一些|论点|相当|有说服力的|她|有|一些|好的|论点
그리고|그것은|진짜|~할 때|계속|그리고|~에|정도|~의|토론|나는|나 자신을|~이다|깨달은|깨달음|~라는 것을|내|여자친구|그녀는 가지고 있었다|~의|주장을|꽤|설득력 있는|그녀는|그녀는 가지고 있었다|~의|좋은|주장
و|هذا|صحيح|أنه|مع|و|إلى|مدى|من|المناقشات|أنا|لي|أصبحت|أدركت|أدرك|أن|صديقتي|صديقة|كانت|من|الحجج|إلى حد ما|مقنعة|هي|كانت|من|جيدة|الحجج
och|det är|sant|att|i takt|och|till|grad|av|diskussioner|jag|mig|har|insett|jag|att|min|flickvän|hon hade|av|argument|ganska|övertygande|hon|hon hade|av|bra|argument
und|es ist|wahr|dass|im|und|zu|Maß|der|Diskussionen|ich|mich|bin|geworden|bewusst|dass|meine|Freundin|sie hatte|einige|Argumente|ziemlich|überzeugend|sie|sie hatte|einige|gute|Argumente
Y|es|verdad|que al|medida|y|a|medida|de las|discusiones|yo|me|estoy|dado|cuenta|que|mi|novia|tenía|unos|argumentos|bastante|convincentes|ella|tenía|unos|buenos|argumentos
og|det er|sant|at|i løpet av|og|til|grad|av|diskusjoner|jeg|meg|er|blitt|klar over|at|min|kjæreste|hadde|av|argumenter|ganske|overbevisende|hun|hadde|av|gode|argumenter
e|isso é|verdade|que ao|longo|e|a|medida|das|discussões|eu|me|estou|percebido|conta|que|minha|namorada|tinha|uns|argumentos|bastante|convincentes|ela|tinha|uns|bons|argumentos
And it is true that as the discussions progressed, I realized that my girlfriend had rather convincing arguments, she had good arguments.
Ve tartışmalar ilerledikçe, kız arkadaşımın oldukça ikna edici argümanları olduğunu fark ettim, iyi argümanları vardı.
确实,随着讨论的进行,我意识到我的女朋友有一些相当有说服力的论点,她有很好的论据。
Y es cierto que a medida que avanzaban las discusiones, me di cuenta de que mi novia tenía argumentos bastante convincentes, tenía buenos argumentos.
I to prawda, że w miarę jak toczyły się rozmowy, zdałem sobie sprawę, że moja dziewczyna miała dość przekonujące argumenty, miała dobre argumenty.
ومن الصحيح أنه مع مرور المناقشات، أدركت أن صديقتي كانت لديها حجج مقنعة إلى حد ما، كانت لديها حجج جيدة.
그리고 대화가 진행될수록, 내 여자친구가 꽤 설득력 있는 주장을 하고 있다는 것을 깨달았다. 그녀는 좋은 주장을 가지고 있었다.
Och det är sant att ju mer vi diskuterade, desto mer insåg jag att min flickvän hade ganska övertygande argument, hon hade bra argument.
Og det er sant at etter hvert som diskusjonene pågikk, innså jeg at kjæresten min hadde ganske overbevisende argumenter, hun hadde gode argumenter.
И это правда, что по мере обсуждений я понял, что у моей девушки были довольно убедительные аргументы, у нее были хорошие доводы.
そして、話を進めるうちに、彼女がかなり説得力のある主張を持っていることに気づきました。彼女は良い主張を持っていました。
Und es ist wahr, dass ich im Laufe der Gespräche festgestellt habe, dass meine Freundin ziemlich überzeugende Argumente hatte, sie hatte gute Argumente.
En het is waar dat ik tijdens de gesprekken merkte dat mijn vriendin behoorlijk overtuigende argumenten had, ze had goede argumenten.
Și este adevărat că, pe măsură ce discuțiile au avansat, mi-am dat seama că prietena mea avea argumente destul de convingătoare, avea argumente bune.
E é verdade que, à medida que as discussões avançavam, percebi que minha namorada tinha argumentos bastante convincentes, ela tinha bons argumentos.
E è vero che, man mano che le discussioni andavano avanti, mi sono reso conto che la mia ragazza aveva argomenti piuttosto convincenti, aveva buoni argomenti.
Par exemple, parfois, elle me demandait pourquoi j'adorais tellement les chiens et les chats mais je mangeais des cochons (c'est-à-dire du porc), parce que les études montrent que les cochons sont plus intelligents que les chiens.
Na|przykład|czasami|ona|mnie|pytała|dlaczego|uwielbiałem|tak bardzo|te|psy|i|te|koty|ale|ja|jadłem|(jakieś)|świnie||||(z)|wieprzowina||że|te|||niż|te|||||||psy
Örnek olarak|örnek|bazen|o|bana|soruyordu|neden|ben çok seviyordum|çok|(belirli artikel)|köpekler|ve|(belirli artikel)|kediler|ama|ben|yerdim|(belirsiz artikel)|domuzlar||||(belirsiz artikel)|domuz eti)||ki|(belirli artikel)|||den|(belirli artikel)|||||||köpekler
de|exemplu|uneori|ea|mă|întreba|de ce|adoram|atât de|câinii|câini|și|pisicile|pisici|dar|eu|mâncam|porci|porci||||carne de|porc||că|porcii|||decât|câinii|||||||câini
例えば|例|時々|彼女は|私に|彼女は尋ねた|なぜ||とても|の|犬|と|の|猫|しかし|私は|私は食べていた|の|豚||||の|豚肉|なぜなら|〜ということ|の|研究|示している|〜ということ|の|豚|〜である|より|知能が高い|〜よりも|の|犬
per|esempio|a volte|lei|mi|chiedeva|perché|adoravo|così tanto|i|cani|e|i|gatti|ma|io|mangiavo|dei|maiali||||del|maiale||che|i|||che|i|||||||cani
bijvoorbeeld|voorbeeld|soms|zij|me|vroeg|waarom|ik hield zo van|zo|de|honden|en|de|katten|maar|ik|ik at|van de|varkens||||van|varkenvlees||dat|de|||dan|de|||||||honden
|||||asked||I adored|so much||dogs|||cats|||ate||pigs|||say||pork|because||||show|||pigs|||intelligent|||dogs
например|пример|иногда|она|мне|спрашивала|почему|я обожал|так|собак|и||кошек|но||я|ел|свиней|то есть||||свинину|потому что||что|свиньи|||чем|собаки|||||||
比如|例子|有时|她|我|问|为什么|我非常喜欢|非常|这些|狗|和|这些|猫|但是|我|吃|一些|猪||||一些|猪肉||这|这些|||比|这些|猪|||聪明|||狗
예를 들어|예|가끔|그녀는|나에게|물었다|왜|나는 좋아했다|그렇게|그|개들|그리고|그|고양이들|하지만|나는|나는 먹었다|~의|돼지들||||~의|돼지고기|왜냐하면|~라는 것을|그|연구|보여준다|~라는 것을|그|돼지들|~이다|더|똑똑한|~보다|그|개들
من|مثال|أحيانًا|هي|لي|كانت تسأل|لماذا|كنت أحب|جدًا|ال|الكلاب|و|ال|القطط|لكن|أنا|كنت آكل|من|الخنازير||||لحم|خنزير|لأن|أن|ال|الدراسات|تظهر|أن|ال|الخنازير|هي|أكثر|ذكاء|من|ال|الكلاب
för|exempel|ibland|hon|mig|hon frågade|varför||så mycket|de|hundar|och|de|katter|men|jag|jag åt|av|grisar||||av|fläsk||att|de|||än|de|||||||hundar
zum|Beispiel|manchmal|sie|mir|sie fragte|warum||so sehr|die|Hunde|und|die|Katzen|aber|ich|ich aß|einige|Schweine||||das|Schweinefleisch||dass|die|||als|die|Schweine||||||Hunde
Por|ejemplo|a veces|ella|me|preguntaba|por qué|adoraba|tanto|los|perros|y|los|gatos|pero|yo|comía|de los|cerdos||||de|cerdo||que|los|||que|los|cerdos||||||perros
for|eksempel|noen ganger|hun|meg|spurte|hvorfor||så mye|hundene||og|kattene||men|jeg|spiste|av|griser||||av|svin||at|grisene|||enn|hundene|||||||
por|exemplo|às vezes|ela|me|perguntava|por que|eu adorava|tanto|os|cães|e|os|gatos|mas|eu|comia|uns|porcos||||de|carne de porco||que|os|||que|os|||||||cães
For example, sometimes she would ask me why I adored dogs and cats so much but I ate pigs (i.e. pork), because studies show that pigs are smarter than dogs.
Örneğin, bazen bana neden köpekleri ve kedileri bu kadar çok sevdiğimi ama domuz (yani domuz eti) yediğimi soruyordu, çünkü araştırmalar domuzların köpeklerden daha zeki olduğunu gösteriyor.
例如,有时她会问我为什么我这么喜欢狗和猫,但我却吃猪(也就是猪肉),因为研究表明猪比狗更聪明。
Por ejemplo, a veces me preguntaba por qué adoraba tanto a los perros y a los gatos, pero comía cerdos (es decir, cerdo), porque los estudios muestran que los cerdos son más inteligentes que los perros.
Na przykład, czasami pytała mnie, dlaczego tak bardzo uwielbiam psy i koty, a jednocześnie jem świnie (czyli wieprzowinę), ponieważ badania pokazują, że świnie są mądrzejsze od psów.
على سبيل المثال، أحيانًا كانت تسألني لماذا أحب الكلاب والقطط كثيرًا لكنني أتناول لحم الخنازير (أي لحم الخنزير)، لأن الدراسات تظهر أن الخنازير أكثر ذكاءً من الكلاب.
예를 들어, 가끔 그녀는 내가 왜 개와 고양이를 그렇게 좋아하면서도 돼지를 먹는지(즉, 돼지고기) 물어보곤 했다. 연구에 따르면 돼지가 개보다 더 똑똑하다고 한다.
Till exempel, ibland frågade hon mig varför jag älskade hundar och katter så mycket men åt grisar (det vill säga fläskkött), eftersom studier visar att grisar är smartare än hundar.
For eksempel, noen ganger spurte hun meg hvorfor jeg elsket hunder og katter så mye, men jeg spiste griser (det vil si svin), fordi studier viser at griser er smartere enn hunder.
Например, иногда она спрашивала меня, почему я так люблю собак и кошек, но при этом ем свиней (то есть свинину), потому что исследования показывают, что свиньи умнее собак.
例えば、時々彼女は私に、なぜ犬や猫がそんなに好きなのに豚(つまり豚肉)を食べるのかと尋ねました。なぜなら、研究によると豚は犬よりも賢いからです。
Zum Beispiel fragte sie mich manchmal, warum ich Hunde und Katzen so sehr liebte, aber Schweine (das heißt, Schweinefleisch) aß, denn Studien zeigen, dass Schweine intelligenter sind als Hunde.
Bijvoorbeeld, soms vroeg ze me waarom ik zo dol was op honden en katten, maar varkens at (dat wil zeggen, varkensvlees), omdat studies aantonen dat varkens intelligenter zijn dan honden.
De exemplu, uneori, mă întreba de ce ador atât de mult câinii și pisicile, dar mâncam porci (adică carne de porc), pentru că studiile arată că porcii sunt mai inteligenți decât câinii.
Por exemplo, às vezes, ela me perguntava por que eu adorava tanto cães e gatos, mas comia porcos (ou seja, carne de porco), porque estudos mostram que os porcos são mais inteligentes que os cães.
Ad esempio, a volte mi chiedeva perché adorassi così tanto i cani e i gatti ma mangiassi i maiali (cioè la carne di maiale), perché gli studi dimostrano che i maiali sono più intelligenti dei cani.
Donc c'est un peu bizarre de considérer certains animaux comme des animaux domestiques, de les traiter comme des membres de la famille, et d'un autre côté de considérer d'autres espèces animales comme de la nourriture.
Więc|to jest|jeden|trochę|dziwne|do|rozważać|niektóre|zwierzęta|jako|(przyimek)|zwierzęta|domowe|do|je|traktować|jako|(przyimek)|członków|(przyimek)|(przyimek)|rodziny|i|z jednego|innego|strony|do|rozważać|inne|gatunki|zwierzęce|jako|(przyimek)|(przyimek)|jedzenie
Yani|bu|bir|biraz|garip|-den|düşünmek|bazı|hayvanlar|gibi|-ler|hayvanlar|evcil|-den|onları|muamele etmek|gibi|-ler|üyeler|-den|-ı|aile|ve|bir|başka|taraf|-den|düşünmek|diğer|türler|hayvanlar|gibi|-den|-ı|yiyecek
deci|este|un|puțin|ciudat|a|considera|anumite|animale|ca|animale||domestice|a|a-i|trata|ca|membri|membri|a|familia||și|dintr-o|altă|parte|a|considera|alte|specii|animale|ca|a|mâncare|
だから|それは|ある|少し|奇妙|〜すること|考える|一部の|動物|として|の|動物|飼い慣らされた|〜すること|の|扱う|として|の|家族の一員|〜として|家族||そして|ある|別の|側|〜すること|考える|他の|種|動物|として|〜として|食べ物|
quindi|è|un|poco|strano|di|considerare|certi|animali|come|degli|animali|domestici|di|li|trattare|come|dei|membri|di|la|famiglia|e|da un|altro|lato|di|considerare|altre|specie|animali|come|di|il|cibo
dus|het is|een|beetje|vreemd|om|beschouwen|sommige|dieren|als|van de|dieren|huisdieren|om|ze|behandelen|als|van de|leden|van|de|familie|en|aan de|andere|kant|om|beschouwen|andere|soorten|dieren|als|van|voedsel|
So||||bizarre||consider||animals|as||animals|pets||them|treat|as||members|||family||of a||side||||species|animals|as|||food
поэтому|это|немного|странно||что|считать|некоторых|животных|как|домашние|животные||что|их|относиться|как|члены|семьи|что|||||||||||||||
所以|这是|一个|有点|奇怪|去|考虑|一些|动物|作为|一些|动物|家养的|去|它们|对待|作为|一些|成员|的|家庭||和|从一个|另一个|方面|去|考虑|其他|物种|动物|作为|去|食物|食物
그래서|그것은|하나의|조금|이상한|~하는 것|고려하다|어떤|동물들|~처럼|~의|동물들|애완동물|~하는 것|그|대하다|~처럼|~의|구성원|~의|가족||그리고|한쪽|다른|면|~하는 것|고려하다|다른|종들|동물들|~처럼|~의|음식|음식
لذلك|هذا|نوع من|قليل|غريب|أن|نعتبر|بعض|الحيوانات|ك|من|الحيوانات|الأليفة|أن|لهم|نعامل|ك|من|أفراد|من|العائلة||و|من|آخر|جانب|أن|نعتبر|أخرى|الأنواع|الحيوانية|ك|من|الطعام|غذاء
så|det är|en|lite|konstigt|att|betrakta|vissa|djur|som|av|djur|sällskapsdjur|att|dem|behandla|som|av|medlemmar|av|familjen||och|från en|annan|sida|att|betrakta|andra|arter|djur|som|av|maten|
also|es ist|ein|bisschen|seltsam|zu|betrachten|einige|Tiere|als|Haustiere|||zu|sie|behandeln|als|||zu|die|Familie|und|auf der|anderen|Seite|zu|betrachten|andere|Arten|Tiere|als|zu||
Entonces|es|un|poco|extraño|de|considerar|ciertos|animales|como|a|animales|domésticos|de|los|tratar|como|a|miembros|de|la|familia|y|de un|otro|lado|de|considerar|otras|especies|animales|como|de|la|comida
så|det er|et|litt|merkelig|å|betrakte|noen|dyr|som|av|dyr|husdyr|å|dem|behandle|som|av|medlemmer|av|familien||og|på en|annen|side|å|betrakte|andre|arter|dyr|som|av|mat|
então|isso é|um|pouco|estranho|de|considerar|certos|animais|como|uns|animais|domésticos|de|os|tratar|como|uns|membros|de|a|família|e|de um|outro|lado|de|considerar|outras|espécies|animais|como|de|a|comida
So it's a little weird to consider certain animals as pets, to treat them as family members, and on the other hand to consider other animal species as food.
Bu yüzden bazı hayvanları evcil hayvan olarak görmek, onları aile üyeleri gibi muamele etmek ve diğer hayvan türlerini yiyecek olarak görmek biraz garip.
所以,把某些动物视为宠物,把它们当作家庭成员来对待,而另一方面又把其他动物视为食物,这有点奇怪。
Así que es un poco extraño considerar a ciertos animales como mascotas, tratarlos como miembros de la familia, y por otro lado considerar a otras especies animales como comida.
Więc to trochę dziwne, że niektóre zwierzęta traktujemy jako zwierzęta domowe, traktujemy je jak członków rodziny, a z drugiej strony traktujemy inne gatunki zwierząt jako jedzenie.
لذا، من الغريب بعض الشيء اعتبار بعض الحيوانات حيوانات أليفة، ومعاملتها كأفراد من العائلة، ومن ناحية أخرى اعتبار أنواع حيوانية أخرى كطعام.
그래서 어떤 동물은 애완동물로 여기고 가족의 일원처럼 대하면서, 다른 동물들은 음식으로 여기는 것은 조금 이상하다.
Så det är lite konstigt att betrakta vissa djur som husdjur, att behandla dem som familjemedlemmar, och å andra sidan betrakta andra djurarter som mat.
Så det er litt rart å betrakte noen dyr som kjæledyr, behandle dem som familiemedlemmer, og på den andre siden betrakte andre dyrearter som mat.
Так что это немного странно считать некоторых животных домашними, относиться к ним как к членам семьи, а с другой стороны рассматривать другие виды животных как еду.
だから、特定の動物をペットとして考え、家族の一員のように扱う一方で、他の動物種を食べ物として考えるのは少し奇妙です。
Es ist also ein bisschen seltsam, bestimmte Tiere als Haustiere zu betrachten, sie wie Familienmitglieder zu behandeln, und auf der anderen Seite andere Tierarten als Nahrung zu betrachten.
Dus het is een beetje vreemd om sommige dieren als huisdieren te beschouwen, ze als familieleden te behandelen, en aan de andere kant andere diersoorten als voedsel te beschouwen.
Deci, este un pic ciudat să consideri anumite animale ca fiind animale de companie, să le tratezi ca pe membri ai familiei, iar pe de altă parte să consideri alte specii animale ca fiind hrană.
Então é um pouco estranho considerar certos animais como animais de estimação, tratá-los como membros da família, e por outro lado, considerar outras espécies animais como comida.
Quindi è un po' strano considerare alcuni animali come animali domestici, trattarli come membri della famiglia, e dall'altra parte considerare altre specie animali come cibo.
C'est vrai que ça ne nous viendrait pas à l'esprit de manger des membres de notre famille !
To jest|prawda|że|to|nie|nam|przyszłoby|nie|do|umysłu|żeby|jeść|z|członków|z|naszej|rodziny
Bu|doğru|ki|bu|değil|bize|gelir|değil|-e|aklımıza|-den|yemek|-ler|üyeleri|-den|bizim|aile
este|adevărat|că|asta|nu||ar veni|nu|la|minte|a|mânca|membri||a|familia|
それは|本当|〜ということ|それは|〜ない|私たちに|思いつく|〜ない|に|心|〜すること|食べること|の|家族の一員|〜として|私たちの|家族
è|vero|che|questo|non|ci|verrebbe|non|a|mente|di|mangiare|dei|membri|di|nostra|famiglia
het is|waar|dat|dat|niet|ons|zou komen|niet|op|geest|om|eten|van de|leden|van|onze|familie
|||it|would|us|would come|||the mind||||members|||family
это|правда|что|это|не|нам|пришло бы|не|в|голову|что|есть|членов||||
这|真的|这|这|不|我们|会想到|不|在|思维|去|吃|一些|成员|的|我们的|家庭
그것은|진짜|~라는 것|그것은|~하지|우리에게|오지 않을|~하지 않다|~에|마음|~하는 것|먹는 것|~의|구성원|~의|우리|가족
هذا|صحيح|أن|ذلك|لا|لنا|سيخطر|لا|إلى|الذهن|أن|نأكل|من|أفراد|من|عائلتنا|عائلة
det är|sant|att|det|inte|oss|skulle komma|inte|till|sinne|att|äta|av|medlemmar|av|vår|familj
es ist|wahr|dass|das|nicht|uns|es würde kommen|nicht|zu|den Sinn|zu|essen|||zu|unserer|Familie
Es|verdad|que|eso|no|nosotros|vendría|a|la|mente|de|comer|a|miembros|de|nuestra|familia
det er|sant|at|det|ikke|oss|ville komme|ikke|til|tanken|å|spise|av|medlemmer|av|vår|familie
isso é|verdade|que|isso|não|nos|viria|não|a|mente|de|comer|uns|membros|de|nossa|família
It is true that it would not occur to us to eat members of our family!
Ayrıca, aile üyelerimizi yemek aklımıza gelmez!
确实,我们不会想到要吃我们家庭的成员!
Es cierto que no se nos ocurriría comer a los miembros de nuestra familia!
To prawda, że nie przyszłoby nam do głowy zjeść członków naszej rodziny!
من الصحيح أنه لن يخطر ببالنا أبدًا تناول أفراد من عائلتنا!
우리 가족의 일원을 먹는다는 생각은 결코 떠오르지 않을 것이다!
Det är sant att det inte skulle falla oss in att äta våra familjemedlemmar!
Det er sant at det ikke ville falle oss inn å spise familiemedlemmer!
Правда, нам не пришло бы в голову есть членов нашей семьи!
確かに、私たちの家族の一員を食べるという発想は浮かばないでしょう!
Es ist wahr, dass es uns nicht in den Sinn käme, Mitglieder unserer Familie zu essen!
Het is waar dat het ons niet zou te binnen schieten om leden van onze familie te eten!
Este adevărat că nu ne-ar trece prin minte să mâncăm membri ai familiei noastre!
É verdade que não nos ocorreria a ideia de comer membros da nossa família!
È vero che non ci verrebbe in mente di mangiare i membri della nostra famiglia!
En plus, il faut savoir que je suis quelqu'un qui adore les animaux.
W|dodatku|on|trzeba|wiedzieć|że|ja|jestem|kimś|kto|uwielbia|te|zwierzęta
Ayrıca|fazla|o|gerekir|bilmek|ki|ben|dır|biri|ki|sever|leri|hayvanlar
în|plus|el|trebuie|să știm|că|eu|sunt|cineva|care|adoră|animalele|animale
さらに|もっと|それは|必要がある|知る|ということ|私は|である|誰か|という|大好き|その|動物
in|più|esso|bisogna|sapere|che|io|sono|qualcuno|che|ama|gli|animali
bovendien|bovendien|het|moet|weten|dat|ik|ben|iemand|die|houdt van|de|dieren
||||know||||someone||adores||animals
в|дополнительно|он|нужно|знать|что|я|есть|кто-то|кто|обожает|животных|животных
在|另外|他|必须|知道|这|我|是|有人|谁|喜欢|这些|动物
게다가|더|그|필요하다|알다|~라는 것을|나는|~이다|누군가|~인|좋아하다|그|동물들
بالإضافة إلى|أكثر|هو|يجب|أن يعرف|أن|أنا|أكون|شخص|الذي|يحب|الحيوانات|الحيوانات
dessutom|mer|det|måste|veta|att|jag|är|någon|som|älskar|de|djur
außerdem|mehr|es|man muss|wissen|dass|ich|ich bin|jemand|der|ich liebe|die|Tiere
Además|más|él|debe|saber|que|yo|soy|alguien|que|adora|los|animales
i tillegg|mer|det|må|vite|at|jeg|er|noen|som|elsker|dyrene|dyr
além|disso|ele|é necessário|saber|que|eu|sou|alguém|que|adoro|os|animais
In addition, you should know that I am someone who loves animals.
Üstelik, hayvanları seven biri olduğumu bilmelisiniz.
而且,我必须说我非常喜欢动物。
Además, hay que saber que soy alguien que adora los animales.
Poza tym, muszę powiedzieć, że jestem osobą, która uwielbia zwierzęta.
بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تعرف أنني شخص يحب الحيوانات.
게다가, 나는 동물을 사랑하는 사람이라는 것을 알아야 한다.
Dessutom måste man veta att jag är en person som älskar djur.
I tillegg må man vite at jeg er en person som elsker dyr.
Кроме того, нужно знать, что я человек, который обожает животных.
さらに、私は動物が大好きな人間であることを知っておく必要があります。
Außerdem muss man wissen, dass ich jemand bin, der Tiere liebt.
Bovendien moet je weten dat ik iemand ben die van dieren houdt.
În plus, trebuie să știți că sunt o persoană care adoră animalele.
Além disso, é preciso saber que eu sou alguém que adora animais.
Inoltre, bisogna sapere che sono una persona che adora gli animali.
J'ai toujours eu des chiens et des chats à la maison.
Mam|zawsze|miał|(rodzajnik nieokreślony)|psy|i|(rodzajnik nieokreślony)|koty|w|(rodzajnik określony)|domu
Benim var|her zaman|sahipti|bazı|köpekler|ve|bazı|kediler|de||ev
eu am|întotdeauna|eu|câini|câini|și|pisici|pisici|la|acasă|
私は持っている|いつも|持っていた|いくつかの|犬|と|いくつかの|猫|に|家で|
ho|sempre|avuto|dei|cani|e|dei|gatti|a|la|casa
ik heb|altijd|gehad|de|honden|en|de|katten|in|het|huis
I've|always|had|some|dogs|||cats|at||house
у меня есть|всегда|имел|собак|собак|и|кошек|кошек|в|доме|доме
我有|总是|过|一些|狗|和|一些|猫|在|这|家
나는 ~을 가졌다|항상|가지다의 과거형|~들|개들|그리고|~들|고양이들|~에|집|집
لقد|دائمًا|كان لدي|بعض|كلاب|و|بعض|قطط|في|المنزل|
jag har|alltid|haft|några|hundar|och|några|katter|i|hemmet|
ich habe|immer|gehabt|Hunde||und|Katzen||in|dem|Haus
He|siempre|tenido|unos|perros|y|unos|gatos|en|la|casa
jeg har|alltid|hatt|hunder|hunder|og|katter|katter|i|huset|hus
eu|sempre|tive|cães|cães|e|gatos|gatos|em|a|casa
I have always had dogs and cats at home.
我家里一直养着狗和猫。
Evde her zaman köpeklerim ve kedilerim oldu.
我家里一直有狗和猫。
Siempre he tenido perros y gatos en casa.
Zawsze miałem psy i koty w domu.
لقد كان لدي دائمًا كلاب وقطط في المنزل.
나는 항상 집에서 개와 고양이를 키워왔다.
Jag har alltid haft hundar och katter hemma.
Jeg har alltid hatt hunder og katter hjemme.
У меня всегда были собаки и кошки дома.
私は家で犬と猫を飼っていました。
Ich hatte immer Hunde und Katzen zu Hause.
Ik heb altijd honden en katten thuis gehad.
Am avut întotdeauna câini și pisici acasă.
Eu sempre tive cães e gatos em casa.
Ho sempre avuto cani e gatti in casa.
Donc pour moi, c'était horrible d'imaginer que, dans certains pays, les gens mangeaient des chiens et des chats.
Więc|dla|mnie|było|straszne|wyobrażenie sobie|że|w|niektórych|krajach|ci|ludzie|jedli|(przyimek)|psy|i|(przyimek)|koty
Yani|için|bana|dı|korkunç|hayal etmek|ki|de|bazı|ülkeler|o|insanlar|yiyorlar|bazı|köpekler|ve|bazı|kediler
deci|pentru|mine|a fost|groaznic|să îmi imaginez|că|în|anumite|țări|oamenii|oameni|mâncau|câini|câini|și|pisici|pisici
だから|のために|私にとって|それはだった|恐ろしい|想像すること|ということ|の中で|いくつかの|国|その|人々|食べていた|いくつかの|犬|と|いくつかの|猫
quindi|per|me|era|orribile|immaginare|che|in|alcuni|paesi|le|persone|mangiavano|dei|cani|e|dei|gatti
dus|voor|mij|het was|vreselijk|om te verbeelden|dat|in|sommige|landen|de|mensen|aten|de|honden|en|de|katten
|||it was|horrible|to imagine||in|||||ate||dogs|||cats
поэтому|для|меня|это было|ужасно|представить|что|в|некоторых|странах|людей|людей|ели|собак|собак|и|кошек|кошек
所以|对|我|是|可怕的|想象|这|在|一些|国家|这些|人|吃|一些|狗|和|一些|猫
그래서|~에 대해|나에게|그것은 ~이었다|끔찍한|상상하는 것|~라는 것을|~에서|어떤|나라들|그|사람들|먹다의 과거형|~들|개들|그리고|~들|고양이들
لذلك|من أجل|لي|كان|فظيع|أن أتخيل|أن|في|بعض|دول|الناس|الناس|كانوا يأكلون|كلاب|كلاب|و|قطط|قطط
så|för|mig|det var|hemskt|att föreställa sig|att|i|vissa|länder|de|människor|de åt|några|hundar|och|några|katter
also|für|mich|es war|schrecklich|sich vorzustellen|dass|in|bestimmten|Ländern|die|Menschen|sie aßen|Hunde||und|Katzen|
Entonces|para|mí|era|horrible|imaginar|que|en|ciertos|países|los|gente|comían|(partícula de plural)|perros|y|(partícula de plural)|gatos
derfor|for|meg|det var|forferdelig|å forestille seg|at|i|enkelte|land|folk|mennesker|spiste|hunder|hunder|og|katter|katter
portanto|para|mim|era|horrível|imaginar|que|em|certos|países|as|pessoas|comiam|cães|cães|e|gatos|gatos
لذا بالنسبة لي، كان من الرهيب أن أتخيل أنه في بعض البلدان، يأكل الناس الكلاب والقطط.
So for me it was horrible to imagine that in some countries people ate dogs and cats.
Así que para mí, era horrible imaginar que, en algunos países, la gente comía perros y gatos.
그래서 나에게는 어떤 나라에서는 사람들이 개와 고양이를 먹는다는 것을 상상하는 것이 끔찍했다.
Dlatego dla mnie było straszne wyobrażać sobie, że w niektórych krajach ludzie jedzą psy i koty.
Så för mig var det fruktansvärt att föreställa sig att, i vissa länder, åt folk hundar och katter.
Yani benim için, bazı ülkelerde insanların köpek ve kedileri yediğini hayal etmek korkunçtu.
所以对我来说,想象在某些国家人们吃狗和猫是很可怕的。
所以对我来说,想象在某些国家,人们吃狗和猫是可怕的。
Så for meg var det forferdelig å forestille seg at folk i noen land spiste hunder og katter.
Поэтому для меня было ужасно представить, что в некоторых странах люди едят собак и кошек.
だから、私にとっては、ある国では人々が犬や猫を食べることを想像するのは恐ろしいことでした。
Deshalb war es für mich schrecklich, mir vorzustellen, dass in einigen Ländern Menschen Hunde und Katzen essen.
Dus voor mij was het vreselijk om me voor te stellen dat mensen in sommige landen honden en katten aten.
Așadar, pentru mine, a fost groaznic să-mi imaginez că, în anumite țări, oamenii mănâncă câini și pisici.
Portanto, para mim, era horrível imaginar que, em alguns países, as pessoas comiam cães e gatos.
Quindi per me era orribile immaginare che, in alcuni paesi, le persone mangiassero cani e gatti.
Mais c'est vrai que, quand on y pense, c'est tout aussi bizarre de manger des cochons, des lapins, des poulets ou des bœufs que de manger des chiens ou des chats.
Ale|to jest|prawdą|że|kiedy|my|na to|myśli|to jest|całkowicie|również|dziwne|(przyimek)|jedzenie|(przyimek)|świnie|(przyimek)|króliki|(przyimek)|kurczaki|lub|(przyimek)||niż|(przyimek)|jedzenie|(przyimek)|psy|lub|(przyimek)|koty
Ama|bu|doğru|ki|ne zaman|insanlar|orada|düşünür|bu|tamamen|da|garip|-den|yemek|bazı|domuzlar|bazı|tavşanlar|bazı|tavuklar|ya da|bazı|sığırlar|ki|-den|yemek|bazı|köpekler|ya da|bazı|kediler
dar|este|adevărat|că|când|se|la asta|gândește|este|tot|la fel|ciudat|să|mănânci|porci|porci|iepuri|iepuri|pui|pui|sau|boi||că|să|mănânci|câini|câini|sau|pisici|pisici
しかし|それは|本当|ということ|いつ|私たちが|それに|考える|それは|全く|同様に|奇妙|こと|食べる|いくつかの|豚|いくつかの|ウサギ|いくつかの|鶏|または|いくつかの||ということ|こと|食べる|いくつかの|犬|または|いくつかの|猫
ma|è|vero|che|quando|si|a|pensa|è|tutto|anche|strano|di|mangiare|dei|maiali|dei|conigli|dei|polli|o|dei||che|di|mangiare|dei|cani|o|dei|gatti
maar|het is|waar|dat|wanneer|men|eraan|denkt|het is|heel|ook|vreemd|om|te eten|de|varkens|de|konijnen|de|kippen|of|de||dat|om|te eten|de|honden|of|de|katten
|||that|when|||think|it's|||bizarre||||pigs||rabbits||chickens||some|cattle|that||eat|||||cats
но|это|правда|что|когда|мы|об этом|думаем|это|все|так же|странно|как|есть|свиней|свиней|кроликов|кроликов|куриц|куриц|или|быков||что|как|есть|собак|собак|или|кошек|кошек
但是|这|真的|那|当|我们|它|思考|这|一切|也|奇怪|吃|吃|一些|猪|一些|兔子|一些|鸡|或者|一些|牛|比|吃|吃|一些|狗|或者|一些|猫
하지만|그것은 ~이다|사실이다|~라는 것을|~할 때|우리는|그것에|생각하다|그것은 ~이다|모두|마찬가지로|이상한|~하는 것|먹다|~들|돼지들|~들|토끼들|~들|닭들|또는|~들|소|~하는 것|~하는 것|먹다|~들|개들|또는|~들|고양이들
لكن|هذا|صحيح|أن|عندما|نحن|هناك|نفكر|هذا|تمامًا|أيضًا|غريب|أن|أكل|خنازير|خنازير|أرانب|أرانب|دجاج|دجاج|أو|بقر||أن|أن|أكل|كلاب|كلاب|أو|قطط|قطط
men|det är|sant|att|när|man|dit|tänker|det är|helt|lika|konstigt|att|äta|några|grisar|några|kaniner|några|kycklingar|eller|några|oxar|att|att|äta|några|hundar|eller|några|katter
aber|es ist|wahr|dass|wenn|man|daran|denkt|es ist|ganz|ebenso|seltsam|zu|essen|Schweine||Kaninchen||Poulets|Hühner|oder|Rindern|Rinder|dass|zu|essen|Hunde||oder|Katzen|
Pero|es|verdad|que|cuando|uno|y|piensa|es|todo|también|raro|de|comer|unos|cerdos|unos|conejos|unos|pollos|o|unos|bueyes|que|de|comer|unos|perros|o|unos|gatos
men|det er|sant|at|når|man|dit|tenker|det er|alt|like|merkelig|å|spise|griser|griser|kaniner|kaniner|kyllinger|kyllinger|eller|storfe||at|å|spise|hunder|hunder|eller|katter|katter
mas|é|verdade|que|quando|se|nisso|pensa|é|tudo|também|estranho|de|comer|porcos|porcos|coelhos|coelhos|frangos|frangos|ou|bois||que|de|comer|chiens|cães|ou||
لكن من الصحيح أنه، عندما نفكر في الأمر، من الغريب بنفس القدر أن نأكل الخنازير والأرانب والدجاج أو الأبقار كما هو الحال مع الكلاب أو القطط.
But it's true that, when you think about it, it's just as weird to eat pigs, rabbits, chickens or oxen as it is to eat dogs or cats.
Pero es cierto que, cuando lo piensas, es igual de raro comer cerdos, conejos, pollos o vacas que comer perros o gatos.
하지만 생각해보면, 개나 고양이를 먹는 것만큼이나 돼지, 토끼, 닭, 소를 먹는 것도 이상한 일이다.
Ale prawdą jest, że gdy się nad tym zastanowić, jedzenie świń, królików, kurczaków czy wołowiny jest równie dziwne jak jedzenie psów czy kotów.
Men det är sant att, när man tänker på det, är det lika konstigt att äta grisar, kaniner, kycklingar eller nötkreatur som att äta hundar eller katter.
Ama düşündüğümüzde, köpekler veya kediler yemek kadar tuhaf olan domuz, tavşan, tavuk veya sığır yemek de var.
但事实上,当你仔细想想,吃猪、兔子、鸡肉或牛肉就像吃狗或猫一样奇怪。
但确实,当我们想想的时候,吃猪、兔子、鸡或牛和吃狗或猫一样奇怪。
Men det er sant at når man tenker over det, er det like merkelig å spise griser, kaniner, kyllinger eller storfe som å spise hunder eller katter.
Но правда в том, что, если подумать, есть свиней, кроликов, кур или коров так же странно, как есть собак или кошек.
しかし、考えてみると、豚、ウサギ、鶏、牛を食べるのも犬や猫を食べるのと同じくらい奇妙です。
Aber es ist wahr, dass es, wenn man darüber nachdenkt, genauso seltsam ist, Schweine, Kaninchen, Hühner oder Rinder zu essen wie Hunde oder Katzen.
Maar het is waar dat, als je erover nadenkt, het net zo vreemd is om varkens, konijnen, kippen of runderen te eten als om honden of katten te eten.
Dar este adevărat că, când ne gândim la asta, este la fel de ciudat să mănânci porci, iepuri, pui sau vite ca să mănânci câini sau pisici.
Mas é verdade que, quando pensamos nisso, é tão estranho comer porcos, coelhos, frangos ou bois quanto comer cães ou gatos.
Ma è vero che, quando ci si pensa, è altrettanto strano mangiare maiali, conigli, polli o manzi quanto mangiare cani o gatti.
C'est simplement une différence culturelle.
To jest|po prostu|jedna|różnica|kulturowa
Bu|sadece|bir|fark|kültürel
aceasta este|pur și simplu|o|diferență|culturală
それは|単に|一つの|違い|文化的な
è|semplicemente|una|differenza|culturale
het is|gewoon|een|verschil|cultureel
It's|||difference|cultural
это|просто|одна|разница|культурная
这是一|仅仅|一个|差异|文化的
그것은|단순히|하나의|차이|문화적인
هذا|ببساطة|فرق|ثقافية|ثقافية
det är|helt enkelt|en|skillnad|kulturell
es ist|einfach|eine|Unterschied|kulturell
Es|simplemente|una|diferencia|cultural
det er|bare|en|forskjell|kulturell
é|simplesmente|uma|diferença|cultural
إنها ببساطة اختلاف ثقافي.
It's just a cultural difference.
Es simplemente una diferencia cultural.
그것은 단순히 문화적 차이입니다.
To po prostu różnica kulturowa.
Det är helt enkelt en kulturell skillnad.
Bu sadece kültürel bir fark.
这只是文化差异。
这只是文化差异。
Det er rett og slett en kulturell forskjell.
Это просто культурная разница.
それは単なる文化の違いです。
Es ist einfach ein kultureller Unterschied.
Het is gewoon een cultureel verschil.
Este pur și simplu o diferență culturală.
É simplesmente uma diferença cultural.
È semplicemente una differenza culturale.
Objectivement, ça n'est pas plus bizarre de manger un chien que de manger un cochon.
Obiektywnie|to|nie jest|bardziej|dziwne|dziwne|niż|jeść|psa|psa|niż|niż|jeść|jednego|świnię
Objektif olarak|bu|değildir|değil|daha fazla|garip|-den|yemek|bir|köpek|kadar|-den|yemek|bir|domuz
obiectiv|asta|nu este|mai|mai|ciudat|decât|a mânca|un|câine|decât|decât|a mânca|un|porc
客観的に|それは|ではない|ない|より|奇妙|〜を|食べること|一つの|犬|〜よりも|〜を|食べること|一つの|豚
obiettivamente|esso|non è|più|più|strano|di|mangiare|un|cane|che|di|mangiare|un|maiale
objectief|dat|is niet|niet|meer|vreemd|om|te eten|een|hond|dan|om|te eten|een|varken
Objectively|it|is|not|more|bizarre||eat||dog||||a|pig
объективно|это|не является|не|более|странным|чем|есть|одну|собаку|чем||||свинью
客观地|这|不是|不|更|奇怪|吃|吃|一只|狗|比|吃|吃|一只|猪
객관적으로|그것은|아니다|~않다|더|이상한|~하는 것|먹는 것|하나의|개|~보다|~하는 것|먹는 것|하나의|돼지
موضوعيا|ذلك|ليس|لا|أكثر|غريب|من|أكل|كلب||من||||خنزير
objektivt|det|är inte|inte|mer|konstigt|att|äta|en|hund|än|att|äta|en|gris
objektiv|das|ist nicht|nicht|mehr|seltsam|als|essen|einen|Hund|als|als|essen|ein|Schwein
Objetivamente|eso|no es|más|más|raro|de|comer|un|perro|que|de|comer|un|cerdo
objektivt|det|er ikke|ikke|mer|merkelig|å|spise|en|hund|enn|å|spise|en|gris
objetivamente|isso|não é|mais|mais|estranho|de|comer|um|cachorro|do que|de|comer|um|porco
Objectively, it's no more bizarre to eat a dog than to eat a pig.
客观来说,吃狗并不比吃猪更奇怪。
Objektif olarak, bir köpek yemek, bir domuz yemek kadar tuhaf değildir.
客观上,吃狗并不比吃猪更奇怪。
Objetivamente, no es más raro comer un perro que comer un cerdo.
Obiektywnie, nie jest bardziej dziwne jeść psa niż jeść świnię.
موضوعيًا، ليس من الغريب أكثر أكل كلب من أكل خنزير.
객관적으로, 개를 먹는 것이 돼지를 먹는 것보다 더 이상한 것은 아닙니다.
Objektivt sett är det inte mer konstigt att äta en hund än att äta en gris.
Objektivt sett er det ikke mer rart å spise en hund enn å spise en gris.
Объективно, есть собаку не более странно, чем есть свинью.
客観的に見て、犬を食べることは豚を食べることよりも奇妙ではありません。
Objektiv betrachtet ist es nicht seltsamer, einen Hund zu essen, als ein Schwein zu essen.
Objectief gezien is het niet vreemder om een hond te eten dan om een varken te eten.
Obiectiv, nu este mai ciudat să mănânci un câine decât să mănânci un porc.
Objetivamente, não é mais estranho comer um cachorro do que comer um porco.
Oggettivamente, non è più strano mangiare un cane che mangiare un maiale.
SENT_CWT:AFkKFwvL=14.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.71 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.54 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=25.51 SENT_CWT:AFkKFwvL=22.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.11 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.2 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=32.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.59
tr:AFkKFwvL: zh-cn:AFkKFwvL: es:AFkKFwvL: pl:AFkKFwvL: ar:AvJ9dfk5: ko:AvJ9dfk5: sv:AvJ9dfk5: no:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250507 ja:B7ebVoGS:250516 de:B7ebVoGS:250520 nl:B7ebVoGS:250521 ro:B7ebVoGS:250524 pt:B7ebVoGS:250607 it:B7ebVoGS:250609
openai.2025-02-07
ai_request(all=58 err=0.00%) translation(all=114 err=0.00%) cwt(all=1917 err=9.49%)