Start learning this lesson now

InnerFrench - Vol. 1, #47 - Qu'est-ce que ça veut dire, "être français" ? (2)

#47 - Qu'est-ce que ça veut dire, "être français" ? (2)

Que ce soit au niveau de l'économie, du sport ou de la culture. Et parfois, on a l'impression qu'ils ne sont pas récompensés, que la France n'est pas assez reconnaissante.

Et il n'est pas le seul à penser ça. Il y a un professeur de droit de l'Université de Detroit qui s'appelle Khaled Beydoun qui a tweeté après la victoire de l'équipe de France un tweet qui est devenu viral, qui est devenu très populaire et que je vais vous lire maintenant. Originalement il était en anglais mais je l'ai traduit en français pour vous.

“Chère France,.

Félicitations pour avoir gagné la Coupe du monde.

80% de ton équipe est africaine, arrête avec le racisme et la xénophobie.

50% de ton équipe est musulmane, arrête avec l'islamophobie.

Les Africains et les Musulmans t'ont offert une deuxième Coupe du monde. Maintenant fais-leur justice.”

Donc Trevor Noah et Khaled Beydoun ont utilisé cet évènement, la victoire de la France, pour dénoncer le racisme et la xénophobie qui existent dans ce pays. Les Français ont été très choqués et surpris par ces attaques parce que normalement, c'est le genre d'argument qui est utilisé par les militants et les politiciens d'extrême droite. Les personnes d'extrême droite disent par exemple qu'il y a trop de Noirs en équipe de France et que des joueurs noirs ne sont pas vraiment français. Donc c'était bizarre d'entendre cet argument dans la bouche d'un Sud-Africain noir, Trevor Noah, et d'un Musulman, Khaled Beydoun.

Je vous avais dit dans l'épisode sur le foot qu'en 1998, on avait aussi instrumentalisé et politisé la victoire de la France. On avait dit que c'était la victoire de son modèle d'intégration parce que l'équipe était black-blanc-beur. Il y avait des joueurs noirs, des joueurs blancs et des joueurs arabes. Cette fois, les Français, et en particulier les journalistes, n'ont pas voulu faire la même erreur. Donc ils n'ont pas instrumentalisé cette nouvelle victoire de l'équipe de France. On n'a pas parlé de la question de race ou de couleur de peau. Les Français étaient simplement très contents et très fiers de leur équipe et de leurs joueurs.

L'ambassadeur de France aux Etats-Unis a réagi à cette remarque de Trevor Noah et il lui a envoyé une lettre. Dans cette lettre, il expliquait quelque chose d'assez important. Il disait : “contrairement aux Etats-Unis, la France ne prend pas en compte la race ni la religion de ses citoyens.” Et c'est là, la grande différence entre la France et les Etats-Unis au niveau de leur modèle d'intégration.

Quand Noah dit que ces joueurs sont africains, c'est un peu comme dire qu'une personne de couleur ne peut pas être française. Ça, ça a beaucoup énervé certains sportifs de couleur qui ont réagi pour dire qu'ils se sentaient français, notamment un joueur français qui joue au basket en NBA qui s'appelle Nicolas Batum, qui a déclaré assez violemment qu'il était français et fier de l'être, même si son père était camerounais. Et certains sportifs français ont aussi demandé si quand l'équipe de basket américaine gagne les Jeux olympiques, on doit dire que c'est l'équipe africaine qui a gagné. C'est un peu le même débat.

Mais ce qui est vraiment intéressant dans cette polémique, c'est qu'elle permet de comprendre les deux visions françaises et américaines sur la question de l'intégration. Ce sont deux visions qui sont radicalement opposées au niveau philosophique et au niveau politique. Encore une fois, j'ai déjà un peu parlé de ça dans l'épisode sur l'immigration en France (l'épisode numéro 38).

Donc pour résumer, on a d'un côté le modèle américain (le modèle anglo-saxon on peut dire parce que c'est le même en Grande-Bretagne) qui est le modèle du multiculturalisme. Dans la société, il existe différentes communautés qui ont différentes origines et on ne les force pas à s'intégrer. Elles peuvent conserver leur culture et vivre en communauté dans la société.

Au contraire, en France, on a un modèle qui est le modèle de l'assimilation. Les immigrés sont obligés de s'assimiler. Ils sont obligés de s'intégrer à la société française en adoptant l'identité française. C'est pour cela que l'ambassadeur français a dit dans sa lettre à Trevor Noah qu'en France, on ne prend pas en compte ni la race ni la religion ni les origines de ses citoyens. Ça, c'est quelque chose qui appartient à la vie privée mais aux yeux de l'Etat français, il n'existe pas différentes catégories de Français. Soit on est français (on a la citoyenneté française), soit on ne l'est pas. Si nos parents sont des immigrés africains ou si on est juif, musulman ou catholique, ça n'a aucune importance. Ce qui compte, c'est seulement d'avoir la citoyenneté française.

S'il y a ce modèle en France, c'est parce qu'on pense que c'est le meilleur moyen de combattre la xénophobie. On dit que la religion, la couleur de peau, les origines, n'ont aucune importance. D'ailleurs, est-ce que vous savez comment on peut obtenir la nationalité française ? Je vais vous expliquer ça maintenant.

La première façon, c'est avec ce qu'on appelle le droit du sang. Le sang, vous savez, c'est ce liquide rouge qui se trouve à l'intérieur de notre corps. Le droit du sang, ça veut dire qu'au moins un des deux parents est français. Si au moins un de vos deux parents est français, alors vous avez automatiquement la nationalité française.

Ensuite, il y a le droit du sol. Ça, c'est quand un enfant est né en France avec au moins un de ses parents né en France lui aussi, même si ce parent n'a pas la nationalité française. À la majorité, une fois que l'enfant a 18 ans, s'il est né en France (même avec des parents étrangers) et qu'il a vécu en France toute sa vie, alors quand il a 18 ans il acquiert la nationalité française.

Une autre solution, c'est de se marier avec un Français ou une Française. Après quatre ans de mariage, on peut faire la demande pour obtenir la nationalité française.

Et puis dans certains cas, si on est réfugié politique ou autre, on peut aussi demander la naturalisation, c'est à dire demander cette nationalité française.

Le problème majeur avec ce modèle, comme je l'ai déjà dit, c'est que c'est difficile de concilier ses deux identités. Si vous voulez célébrer vos racines, vos origines, vous pouvez avoir l'impression de ne pas avoir la place pour le faire en France, parce que c'est vraiment quelque chose qui appartient à la vie privée et ce n'est pas du tout valorisé aux yeux de l'Etat. L'Etat veut simplement que la personne adopte complètement son identité française. Le reste, ça n'a aucune importance.

Donc pour certaines personnes ça peut vraiment être quelque chose de désagréable d'avoir cette impression de devoir oublier ses racines et de se transformer complètement en français ou en française. On peut dire que c'est le revers de la médaille. Le revers de la médaille, c'est le côté négatif d'une chose qui était au départ positive. Le revers de la médaille. Une médaille, vous savez, c'est comme quand on gagne aux Jeux olympiques, les athlètes reçoivent une médaille, et le revers, ça veut dire : “l'autre côté de la médaille”.

Cette polémique, elle a fait écho à une décision politique assez symbolique qui a été prise en France au mois de juillet. Cette décision, c'était de faire disparaître le concept de race de la Constitution française. C'était un concept qui avait été adopté en 1946 en réponse au nazisme. Dans l'article 1er de la Constitution française : “La France assure l'égalité devant la loi de tous les citoyens sans distinction de sexe, d'origine, de race ou de religion”. C'était une réponse au régime du troisième Reich et il y avait cette volonté très claire de ne plus discriminer quelqu'un en fonction de sa race.

Donc maintenant, en France, on considère qu'il n'existe qu'une seule race : la race des humains. Et la couleur de peau et les autres différences n'ont aucune importance. Ça, c'est une décision qui est assez symbolique mais comment on peut lutter contre le racisme dans la réalité ? Faire disparaître le concept de race de la Constitution, ça ne veut pas dire que ça va faire disparaître le racisme. Le racisme et la xénophobie existent bel et bien en France. Pour moi, c'est assez facile de soutenir ce concept, de dire qu'il n'existe qu'une seule race parce que je suis un homme blanc. Donc, en général, je suis plutôt privilégié.

C'est difficile de lutter contre le racisme et la xénophobie notamment parce qu'on ne peut pas faire d'études. On ne peut pas avoir de statistiques précises sur la discrimination. Comme il n'existe pas de concept de race, on ne peut pas avoir d'indicateur précis pour dire que les personnes de couleur sont discriminées en France quand elles cherchent du travail, par exemple. On ne peut pas avoir de politique de discrimination positive, de quotas, comme aux Etats-Unis. C'est une limite importante du système. En théorie, cet universalisme des principes de la République française, c'est quelque chose de très beau et de très noble, mais c'est mal adapté à la réalité du terrain. ça n'est pas quelque chose de très pragmatique pour lutter contre la discrimination.

En conclusion, je voudrais dire que malheureusement, la xénophobie et le racisme existent toujours en France. Par exemple, la majorité des Français est hostile à l'accueil des réfugiés (des réfugiés syriens ou des réfugiés qui viennent de pays africains).

Mais il y a aussi des signes positifs, des signes plus encourageants. Par exemple, il y a un rapport de la Commission nationale consultative des droits de l'homme qui a été publié en 2017 qui montre que malgré les attentats en France, le racisme, la xénophobie, l'islamophobie et l'antisémitisme ont tendance à reculer. Il y a de moins en moins de Français qui appartiennent à ces catégories.

Malgré ça, je ne veux pas nier qu'il existe toujours des discriminations et la réalité quotidienne est assez difficile pour certaines personnes qui appartiennent à ces communautés. Donc on a encore du pain sur la planche. “Avoir du pain sur la planche”, c'est une expression qui veut dire qu'on a encore beaucoup de travail à faire. Avoir du pain sur la planche.

C'est tout pour aujourd'hui, je vais m'arrêter là. Pour finir, je voulais vous remercier encore une fois pour les évaluations que vous m'avez laissées sur iTunes, Facebook, etc. Et si vous ne l'avez pas encore fait, je vous encourage à le faire parce que ça m'aide beaucoup. Ça m'aide à faire découvrir le podcast a encore plus de personnes pour pouvoir aider toujours plus de gens à apprendre le français. On se retrouve dans deux semaines pour un nouvel épisode et en attendant, n'oubliez pas de faire un peu de Français tous les jours. À bientôt, salut !

#47 - Qu'est-ce que ça veut dire, "être français" ? (2) What is||that|it|it means|to say|to be|French ||dass|es|will|bedeuten|sein|französisch ||que|isso|quer|dizer|ser|francês ||dat|dat|wil|zeggen|zijn|Frans ||それが|それは|意味する|言う|である|フランス人 ||ce|asta|vrea|a însemna|a fi|francez |bu|ki|bu|||| ||to|to|znaczy|powiedzieć|być|Francuz ||~라는|그것|원하다|말하다|~이 되다|프랑스인 qué es|esto|eso|eso|quiere|decir|ser|francés |ما|أن|ذلك|يريد|أن يعني|أن تكون|فرنسي ||che|esso|vuole|dire|essere|francese ||hogy|ez|akar|jelenteni|lenni|francia ||что|это|хочет|сказать|быть|французом #47 - ماذا يعني أن تكون فرنسيًا؟ (2) #47 - What does it mean to "be French"? (2) #47 - ¿Qué significa "ser francés"? (2) #47 - Mit jelent az, hogy "francia"? (2) #47 - "프랑스인"이라는 것은 무엇을 의미합니까? (2) #47 - Co to znaczy, "być Francuzem" ? (2) #47 - O que significa "ser francês"? (2) #47 - Vad innebär det att vara fransk (2) #47 - "Fransız olmak" ne demek? (2) #47 - 成为法国人意味着什么 (2) #47 - “成為法國人”是什麼意思？ (2) #47 - Was bedeutet es, "Franzose zu sein" ? (2) #47 - Что значит "быть французом"? (2) #47 - "フランス人である"とはどういう意味ですか？ (2) #47 - Wat betekent het om "Frans" te zijn? (2) #47 - Ce înseamnă „a fi francez”? (2) #47 - Cosa significa "essere francese"? (2)

Que ce soit au niveau de l'économie, du sport ou de la culture. |||على|||الاقتصاد||||من|| ||soit|||||||||| dass|es|sei|auf|niveau|der|wirtschaft|im|sport|oder|der||Kultur dat|dit|is|op het|niveau|van|de economie|van de|sport|of|van|de|cultuur ||seja|||||||||| 何が|それが|であれ|の|レベル|の|経済|の|スポーツ|または|の|文化| că|acest|să fie|la|nivel|de|economie|sport||sau|de|cultura| |esto|sea||nivel||la economía|||||| Whether|this|is||||the economy||||||culture che|questo|sia|a|livello|di|economia|dello|sport|o|di|la|cultura hogy|ez|legyen|a|szinten|-ban|gazdaság|a|sport|vagy|-ban|a|kultúra что|это|будет|на|уровне|в|экономике|в|спорте|или|в|культуре| سواء على مستوى الاقتصاد أو الرياضة أو الثقافة. Whether in terms of the economy, sports, or culture. Ya sea a nivel de la economía, el deporte o la cultura. Legyen szó gazdaságról, sportról vagy kultúráról. 경제, 스포츠 또는 문화의 차원에서. Niezależnie od tego, czy chodzi o gospodarkę, sport czy kulturę. Seja no nível da economia, do esporte ou da cultura. Ekonomi, spor veya kültür açısından olsun. Ob auf wirtschaftlicher, sportlicher oder kultureller Ebene. Будь то в экономике, спорте или культуре. 経済、スポーツ、文化の面であれ。 Of het nu gaat om de economie, sport of cultuur. Fie că este vorba de economie, sport sau cultură. Che sia a livello economico, sportivo o culturale. Et parfois, on a l'impression qu'ils ne sont pas récompensés, que la France n'est pas assez reconnaissante. |أحيانًا||||||||مكافأون|||||||ممتنة |ibland||||||||belönade|||||||tacksam und|manchmal|man|hat|eindruck|dass sie|nicht|sind|nicht|belohnt|dass|die|frankreich|nicht|nicht|genug|dankbar en|soms|men|heeft|de indruk|dat zij|niet|zijn|niet|beloond|dat|de|Frankrijk|niet|niet|genoeg|dankbaar |||||||||recompensados|||||||reconhecida そして|時々|私たちが|持つ|印象|彼らが|ない|である|ない|報われている|それが|フランスが||でない|ない|十分に|感謝している și|uneori|noi|a avea|impresia|că ei|nu|sunt|nu|recompensați|că|Franța||nu este|nu|suficient|recunoscătoare |||tiene|||no|||recompensados|||||||reconocida |sometimes|||the impression|||are||rewarded||||is|not|enough|thankful e|a volte|si|abbiamo|l'impressione|che essi|non|sono|non|premiati|che|la|Francia|non è|non|abbastanza|riconoscente és|néha|az ember|-t|érzés|hogy ők|nem|vannak|nem|jutalmazva|hogy|a|Franciaország|nem|nem|elég|hálás и|иногда|мы|имеем|впечатление|что они|не|являются|не|вознагражденными|что|Франция||не является|не|достаточно|признательной وأحيانًا، لدينا انطباع أنهم لا يُكافَؤون، وأن فرنسا ليست ممتنة بما فيه الكفاية. And sometimes, it feels like they are not rewarded, that France is not grateful enough. Y a veces, da la impresión de que no son recompensados, que Francia no es lo suficientemente agradecida. És néha úgy érezzük, hogy nem kapnak elismerést, hogy Franciaország nem elég hálás. 때때로 그들은 보상을 받지 못하고, 프랑스가 충분히 감사하지 않다는 느낌을 받습니다. I czasami mamy wrażenie, że nie są doceniani, że Francja nie jest wystarczająco wdzięczna. E às vezes, temos a impressão de que eles não são recompensados, que a França não é suficientemente grata. Ve bazen, ödüllendirilmedikleri, Fransa'nın yeterince minnettar olmadığı hissine kapılıyoruz. Und manchmal hat man das Gefühl, dass sie nicht belohnt werden, dass Frankreich nicht genug dankbar ist. И иногда создается впечатление, что их не награждают, что Франция недостаточно благодарна. 時には、彼らが報われていない、フランスが十分に感謝していないと感じることがあります。 En soms heb je het gevoel dat ze niet beloond worden, dat Frankrijk niet genoeg waardering toont. Și uneori, avem impresia că nu sunt recompensați, că Franța nu este suficient de recunoscătoare. E a volte, si ha l'impressione che non vengano premiati, che la Francia non sia abbastanza riconoscente.

Et il n'est pas le seul à penser ça. und|er|ist|nicht|der|einzige|zu|denken|das en|hij|is niet|niet|de|enige|om te|denken|dat そして|彼は|でない|ない|唯一の|唯一|であること|考える|それを și|el|nu este|nu|singur||la|a gândi|asta And|||not||only||think| e|lui|non è|non|il|solo|a|pensare|questo és|ő|nem|nem|a|egyedüli|-nak|gondolni|ezt и|он|не является|не|единственным||кто|думать|это وهو ليس الوحيد الذي يعتقد ذلك. A není jediný, kdo si to myslí. And he is not the only one who thinks that. Y no es el único que piensa eso. És nem ő az egyetlen, aki így gondolja. 그것을 생각하는 사람은 그뿐만이 아닙니다. I nie jest to jedyna osoba, która tak myśli. E ele não é o único a pensar assim. Ve bunu düşünen tek kişi o değil. Und er ist nicht der Einzige, der so denkt. И он не единственный, кто так думает. 彼だけがそう思っているわけではありません。 En hij is niet de enige die dat denkt. Și nu este singurul care gândește așa. E non è l'unico a pensarla così. Il y a un professeur de droit de l'Université de Detroit qui s'appelle Khaled Beydoun qui a tweeté après la victoire de l'équipe de France un tweet qui est devenu viral, qui est devenu très populaire et que je vais vous lire maintenant. It|there|there is|a|professor|of|law|of|the University|of|Detroit|who|his name is|Khaled|Beydoun|who|he has|tweeted|after|the|victory|of|the team|of|France|a|tweet|which|it is|become|viral|which|it is|become|very|popular|and|that|I|I am going to|you|to read|now ||||||||||Detroit|||Khaled|Beydoun|||tweetade|||||||||tweet|||||||||||||||| er|es gibt|er hat|ein|Professor|für|Recht|von|der Universität|von|Detroit|der|er heißt|Khaled|Beydoun|der|er hat|er hat getwittert|nach|dem|Sieg|von|der Mannschaft|von|Frankreich|einen|Tweet|der|er ist|geworden|viral|der|er ist|geworden|sehr|populär|und|den|ich|ich werde|euch|ich werde lesen|jetzt ele|há|um|um|professor|de|direito|da|Universidade|de|Detroit|que|se chama|Khaled|Beydoun|que|ele|tweetou|após|a|vitória|da|equipe|da|França|um|tweet|que|é|se tornou|viral|que|é|se tornou|muito|popular|e|que|eu|vou|lhe|ler|agora hij|er|heeft|een|professor|van|recht|van|de Universiteit|van|Detroit|die|heet|Khaled|Beydoun|die|heeft|getweet|na|de|overwinning|van|het team|van|Frankrijk|een|tweet|die|is|geworden|viraal|die|is|geworden|zeer|populair|en|dat|ik|ga|u|lezen|nu それは|そこに|いる|一人の|教授|の|法律|の|大学|の|デトロイト|彼は|名前は|カレド|ベイドゥン|彼は|した|ツイートした|後に|その|勝利|の|チーム|の|フランス|一つの|ツイート|それは|である|なった|バイラル|それは|である|なった|とても|人気|そして|それを|私は|するつもり|あなたに|読む|今 el|există|un|un||||||||care||||care|||||||||||||este|devenit|||||foarte|popular|și|pe care|eu|voi|vă|citi|acum o|var|-dir|bir|öğretmen|-den|hukuk|-den|üniversite|-den|Detroit|ki|adı|Khaled|Beydoun|ki|-dir|tweet attı|-den sonra|-i|zafer|-in|takım|-in|Fransa|bir|tweet|ki|-dir|oldu|viral|ki|-dir|oldu|çok|popüler|ve|ki|ben|-acağım|size|okumak|şimdi To|jest|jest|jeden|profesor|z|prawa|z|Uniwersytetu|z|Detroit|który|nazywa się|Khaled|Beydoun|który|miał|tweet|po|zwycięstwie|zwycięstwie|z|drużyny|z|Francji|jeden|tweet|który|jest|stał się|wiralowy|który|jest|stał się|bardzo|popularny|i|który|ja|zamierzam|wam|przeczytać|teraz 그|거기|있다|한|교수|의|법|의|대학교|의|디트로이트|그|이름이|칼레드|베이돈|그|가졌다|트윗했다|후에|그|승리|의|팀|의|프랑스|한|트윗|그|이다|되었다|바이럴|그|이다|되었다|매우|인기있는|그리고|그|나는|할 것이다|당신에게|읽다|지금 hay|un|ha|un|||||la Universidad||Detroit|que|se llama|Khaled|Beydoun|que||tuiteó|||||el equipo||||tuit||es|se ha vuelto|viral||||muy|popular|y|que|yo|voy|a ustedes|leer|ahora هو|هناك|يوجد|أستاذ|أستاذ|في|قانون|من|الجامعة|من|ديترويت|الذي|اسمه|خالد|بيضون|الذي|لديه|تغريدة|بعد|الفوز|انتصار|على|الفريق|من|فرنسا|تغريدة|تغريدة|الذي|أصبح|أصبح|فيروسيا|الذي|أصبح|أصبح|جدا|شعبية|و|الذي|أنا|سأ|لكم|أقرأ|الآن esso|c'è|ha|un|professore|di|diritto|dell'||di|Detroit|che|si chiama|Khaled|Beydoun|che|ha|twittato|dopo|la|vittoria|dell'||di|Francia|un|tweet|che|è|diventato|virale|che|è|diventato|molto|popolare|e|che|io|andrò|vi|leggere|adesso ő|van|egy|egy||||||||ami||||ami|||||||||||||van|lett|||||nagyon|népszerű|és|amit|én|fogok|önöknek|olvasni|most ||||||||||底特律|||哈立德|贝杜|||发推文|||||||||推文||||病毒式|||||||||||| он|есть|имеет|один|профессор|по|праву|из|университета|в|Детройте|который|его зовут|Халед|Бейдун|который|он имеет|твитнул|после|победы||над|командой|из|Франции|один|твит|который|он стал|ставший|вирусным|который|он стал|ставший|очень|популярным|и|который|я|собираюсь|вам|прочитать|сейчас هناك أستاذ قانون من جامعة ديترويت يُدعى خالد بيدون الذي غرد بعد فوز فريق فرنسا بتغريدة أصبحت فيروسية، وأصبحت شائعة جداً وسأقرأها لكم الآن. There is a law professor from the University of Detroit named Khaled Beydoun who tweeted after the victory of the French team a tweet that went viral, that became very popular and that I will read to you now. Hay un profesor de derecho de la Universidad de Detroit que se llama Khaled Beydoun que tuiteó después de la victoria del equipo de Francia un tuit que se volvió viral, que se volvió muy popular y que ahora les voy a leer. Van egy jogi professzor a Detroit-i Egyetemen, akit Khaled Beydounnak hívnak, aki a francia csapat győzelme után tweetelt egy tweetet, ami vírusossá vált, nagyon népszerű lett, és most fel fogom olvasni nektek. 디트로이트 대학교의 법학 교수인 칼레드 베이돈이 프랑스 팀의 승리 이후에 트윗을 올렸고, 그 트윗은 바이럴이 되어 매우 인기를 끌었으며, 지금 여러분께 읽어드리겠습니다. Jest profesor prawa z Uniwersytetu w Detroit, który nazywa się Khaled Beydoun i który po zwycięstwie drużyny Francji opublikował tweet, który stał się wiralny, bardzo popularny i który teraz wam przeczytam. Há um professor de direito da Universidade de Detroit chamado Khaled Beydoun que tweetou após a vitória da equipe da França um tweet que se tornou viral, que se tornou muito popular e que eu vou ler para vocês agora. Detroit Üniversitesi'nde bir hukuk profesörü var, adı Khaled Beydoun, Fransa'nın zaferinden sonra viral olan, çok popüler hale gelen bir tweet attı ve şimdi onu size okuyacağım. Es gibt einen Rechtsprofessor von der Universität Detroit namens Khaled Beydoun, der nach dem Sieg der französischen Mannschaft einen Tweet abgesetzt hat, der viral geworden ist, sehr populär geworden ist und den ich Ihnen jetzt vorlesen werde. Есть профессор права из Университета Детройта по имени Халед Бейдун, который твитнул после победы сборной Франции твит, который стал вирусным, который стал очень популярным, и я собираюсь прочитать его вам сейчас. デトロイト大学の法学教授であるカレド・ベイドゥンが、フランスチームの勝利の後にツイートしたツイートがバイラルになり、とても人気になりました。今、私はそれをあなたに読み上げます。 Er is een rechtenprofessor van de Universiteit van Detroit genaamd Khaled Beydoun die na de overwinning van het Franse team een tweet heeft geplaatst die viraal is gegaan, die zeer populair is geworden en die ik nu voor jullie ga voorlezen. Există un profesor de drept de la Universitatea din Detroit pe nume Khaled Beydoun care a tweetat după victoria echipei Franței un tweet care a devenit viral, care a devenit foarte popular și pe care o să vi-l citesc acum. C'è un professore di diritto dell'Università di Detroit di nome Khaled Beydoun che ha twittato dopo la vittoria della squadra francese un tweet che è diventato virale, che è diventato molto popolare e che ora vi leggerò. Originalement il était en anglais mais je l'ai traduit en français pour vous. Originally|it|it was|in|English|but|I|I have|translated|in|French|for|you ursprünglich|er|er war|auf|Englisch|aber|ich|es|ich habe übersetzt|auf|Französisch|für|euch originalmente|ele|estava|em|inglês|mas|eu|o|traduzi|em|francês|para|você oorspronkelijk|hij|was|in|Engels|maar|ik|heb het|vertaald|in|Frans|voor|u 元々|それは|であった|の|英語|しかし|私は|それを|翻訳した|の|フランス語|のために|あなたに inițial|el|a fost|în|engleză|dar|eu|l-am|tradus|în|franceză|pentru|voi aslında|o|-di|-de|İngilizce|ama|ben|onu|çevirdim|-e|Fransızca|için|size Pierwotnie|on|był|w|angielskim|ale|ja|go|przetłumaczyłem|na|francuski|dla|was 원래|그|있었다|~로|영어|그러나|나는|그것을|번역했다|~로|프랑스어|위해|당신에게 originalmente|él|estaba|en|inglés|pero|yo|lo he|traducido|al|francés|para|ustedes أصلا|هو|كان|في|الإنجليزية|لكن|أنا|لقد|ترجمت|إلى|الفرنسية|من أجل|لكم originariamente|esso|era|in|inglese|ma|io||tradotto|in|francese|per|voi eredetileg|ő|volt|-ban|angol|de|én|azt|fordítottam|-ra|franciára|-ért|önöknek 最初||||||||翻译|||| изначально|он|он был|на|английском|но|я|его|перевел|на|французский|для|вас في الأصل كانت باللغة الإنجليزية لكنني ترجمتها إلى الفرنسية من أجلكم. Původně to bylo v angličtině, ale přeložil jsem to pro vás do francouzštiny. Originally it was in English but I translated it into French for you. Originalmente estaba en inglés pero lo he traducido al español para ustedes. Eredetileg angolul volt, de lefordítottam franciára nektek. 원래 영어로 되어 있었지만, 여러분을 위해 프랑스어로 번역했습니다. Pierwotnie był w języku angielskim, ale przetłumaczyłem go na francuski dla was. Originalmente estava em inglês, mas eu traduzi para o francês para vocês. Aslında İngilizceydi ama sizin için Fransızcaya çevirdim. Ursprünglich war er auf Englisch, aber ich habe ihn für Sie ins Deutsche übersetzt. Изначально он был на английском, но я перевел его на французский для вас. 元々は英語でしたが、あなたのためにフランス語に翻訳しました。 Oorspronkelijk was het in het Engels, maar ik heb het voor jullie in het Frans vertaald. Inițial era în engleză, dar l-am tradus în franceză pentru voi. Originariamente era in inglese ma l'ho tradotto in francese per voi.

Félicitations pour avoir gagné la Coupe du monde. Congratulations|for|having|won|the|Cup|of the|world Glückwünsche|für|haben|gewonnen|die|Weltmeisterschaft|der|Welt felicitações|por|ter|ganho|a|Copa|do|mundo gefeliciteerd|voor|hebben|gewonnen|de|beker|van de|wereld おめでとう|のために|持つこと|勝った|その|カップ|の|世界 felicitări|pentru|a fi|câștigat|Cupa||| tebrikler|için|-mek|kazandığın|-i|kupa|-in|dünya Gratulacje|za|posiadanie|wygranie|(rodzajnik określony)|Puchar|(rodzajnik określony)|świata 축하합니다|~에 대해|가지다|이긴|그|컵|의|세계 felicitaciones|por|haber|ganado|la|Copa|del|mundo تهانينا|على|أن|فزت|كأس|كأس|من|العالم congratulazioni|per|aver|vinto|la|coppa|del|mondo gratulációk|-ért|hogy|nyert|a|kupa|a|világ |||赢得|||| поздравления|за|то|выиграли|Кубок||мира| تهانينا على فوزكم بكأس العالم. "Congratulations on winning the World Cup." Felicidades por haber ganado la Copa del Mundo. 월드컵 우승을 축하합니다. Gratulacje za wygranie Mistrzostw Świata. Parabéns por ter ganhado a Copa do Mundo. 恭喜你赢得了世界杯。 Dünya Kupası'nı kazandığınız için tebrikler. Gratulálok a világbajnokság megnyeréséhez. Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn der Weltmeisterschaft. Поздравляю с победой на Кубке мира. ワールドカップ優勝おめでとうございます。」 Gefeliciteerd met het winnen van de Wereldbeker. Felicitări pentru câștigarea Cupei Mondiale. Congratulazioni per aver vinto la Coppa del Mondo.

80% de ton équipe est africaine, arrête avec le racisme et la xénophobie. of|your|team|is|African|stop|with|the|racism|and|the|xenophobia von|deinem|Team|ist|afrikanisch|hör auf|mit|den|Rassismus|und|die|Fremdenfeindlichkeit de|sua|equipe|é|africana|pare|com|o|racismo|e|a|xenofobia van|jouw|team|is|Afrikaans|stop|met|het|racisme|en|de|xenofobie の|君の|チーム|は|アフリカ系|やめろ|と|その|人種差別|と|その|外国人嫌悪 din|echipa ta|echipă|este|africană|oprește|cu|rasismul|rasism|și|xenofobia|xenofobie -in|senin|takım|-dir|Afrikalı|dur|ile|bu|ırkçılık|ve|bu|yabancı düşmanlığı twojej|twojej|zespół|jest|afrykańska|przestań|z|ten|rasizm|i|ta|ksenofobia 의|너의|팀|이다|아프리카인|멈춰|~와 함께|그|인종차별|그리고|그|외국인혐오 de|tu|equipo|es|africana|para|con|el|racismo|y|la|xenofobia من|فريقك|فريق|هو|أفريقي|توقف|مع|الـ|العنصرية|و|الـ|كراهية الأجانب della|tua|squadra|è|africana|smettila|con|il|razzismo|e|la|xenofobia -ról|a te|csapat|van|afrikai|állj meg|-val|a|rasszizmus|és|a|xenofóbia |||||停止|||种族主义|||仇外心理 из|твоей|команды|является|африканской|остановись|с|расизмом||и|ксенофобией| 80% من فريقك من أفريقيا، توقف عن العنصرية وكراهية الأجانب. 80% of your team is African, stop with the racism and xenophobia. El 80% de tu equipo es africano, deja de lado el racismo y la xenofobia. 당신 팀의 80%가 아프리카 출신입니다. 인종차별과 외국인 혐오를 그만두세요. 80% twojego zespołu to Afrykanie, przestań z rasizmem i ksenofobią. 80% da sua equipe é africana, pare com o racismo e a xenofobia. 你的80%的队员是非洲人，停止种族主义和仇外心理。 Ekibinin %80'i Afrikalı, ırkçılığı ve yabancı düşmanlığını bırak. A csapatod 80%-a afrikai, hagyd abba a rasszizmust és a xenofóbiát. 80% deines Teams sind afrikanisch, hör auf mit Rassismus und Xenophobie. 80% вашей команды - африканцы, прекратите с расизмом и ксенофобией. あなたのチームの80%はアフリカ人です。人種差別と外国人嫌悪をやめなさい。 80% van je team is Afrikaans, stop met racisme en xenofobie. 80% din echipa ta este africană, oprește-te cu rasismul și xenofobia. L'80% del tuo team è africano, smettila con il razzismo e la xenofobia.

50% de ton équipe est musulmane, arrête avec l'islamophobie. of|your|team|is|Muslim|stop|with|Islamophobia von|deinem|Team|ist|muslimisch|hör auf|mit|Islamophobie de|sua|equipe|é|muçulmana|pare|com|a islamofobia van|jouw|team|is|Moslim|stop|met| の|君の|チーム|は|イスラム教徒|やめろ|と| din|echipa ta|echipă|este|musulmană|oprește|cu| -in|senin|takım|-dir|Müslüman|dur|ile| z|twojej|drużyny|jest|muzułmańska|przestań|z|islamofobią 의|너의|팀|이다|무슬림|멈춰|~와 함께| de|tu|equipo|es|musulmana|para|con|la islamofobia من|فريقك|فريق|هو|مسلمة|توقف|مع| della|tua|squadra|è|musulmana|smettila|con| -ról|a te|csapat|van|muszlim|állj meg|-val| |你 (nǐ)|团队||穆斯林|||伊斯兰恐惧症 из|твоей|команды|является|мусульманской|остановись|с| 50% من فريقك مسلمون، توقف عن الإسلاموفوبيا. 50 % vašeho týmu jsou muslimové, přestaňte s islamofobií. 50% of your team is Muslim, stop with the Islamophobia. El 50% de tu equipo es musulmán, deja de lado la islamofobia. 당신 팀의 50%가 무슬림입니다. 이슬람 혐오를 그만두세요. 50% twojego zespołu to muzułmanie, przestań z islamofobią. 50% da sua equipe é muçulmana, pare com a islamofobia. 你的团队 50% 是穆斯林，停止仇视伊斯兰教吧。 Ekibinin %50'si Müslüman, İslamofobiyi bırak. A csapatod 50%-a muszlim, hagyd abba az iszlámfóbiát. 50% deines Teams sind muslimisch, hör auf mit Islamophobie. 50% вашей команды - мусульмане, прекратите с исламофобией. あなたのチームの50%はムスリムです。イスラム恐怖症をやめなさい。 50% van je team is moslim, stop met islamofobie. 50% din echipa ta este musulmană, oprește-te cu islamofobia. Il 50% del tuo team è musulmano, smettila con l'islamofobia.

Les Africains et les Musulmans t'ont offert une deuxième Coupe du monde. The|Africans|and|the|Muslims|they have|offered|a|second|Cup|of the|world ||||||offert||||| die|Afrikaner|und|die|Muslime|sie haben dir|angeboten|eine|zweite|Weltmeisterschaft|du|Welt os|africanos|e|os|muçulmanos||oferecido|uma|segunda|Copa|do|mundo de|Afrikanen|en|de|Moslims|ze hebben jou|aangeboden|een|tweede|beker|van de|wereld その|アフリカ人|と|その|イスラム教徒|君に彼らが与えた|与えた|1つの|2回目の|カップ|の|世界 africanii|africani|și|musulmanii|musulmani|ți-au|oferit|o|a doua|cupă|de|lume -ler|Afrikalılar|ve|-ler|Müslümanlar|sana -dılar|sundular|bir|ikinci|kupa|-in|dünya Ci|Afrykanie|i|Ci|Muzułmanie|ci|ofiarowali|jedną|drugą|Puchar|świata|świata 그|아프리카인들|그리고|그|무슬림들|너희에게|제공했다|하나의|두 번째|컵|의|세계 los|africanos|y|los|musulmanes|te han|ofrecido|una|segunda|copa|del|mundo الـ|الأفارقة|و|الـ|المسلمون|لقد|قدموا|كأس|ثانية|كأس|من|العالم gli|africani|e|i|musulmani|ti hanno|offerto|una|seconda|coppa|del|mondo a|afrikaiak|és|a|muszlimok|neked adtak|adtak|egy|második|kupa|a|világ |非洲人|||穆斯林||提供了||||| африканцы|африканцы|и|мусульмане|мусульмане|тебе|предложили|один|второй|кубок|мира|мира الأفارقة والمسلمون قدموا لك كأس العالم الثانية. Africans and Muslims gave you a second World Cup. Los africanos y los musulmanes te han ofrecido una segunda Copa del Mundo. 아프리카인과 무슬림이 당신에게 두 번째 월드컵을 선사했습니다. Afrykanie i muzułmanie dali ci drugie Mistrzostwa Świata. Os africanos e os muçulmanos te deram uma segunda Copa do Mundo. 非洲人和穆斯林为你带来了第二届世界杯。 Afrikalılar ve Müslümanlar sana ikinci Dünya Kupası'nı sundu. Az afrikaiak és a muszlimok adtak neked egy második világbajnokságot. Die Afrikaner und Muslime haben dir eine zweite Weltmeisterschaft geschenkt. Африканцы и мусульмане подарили вам второй Кубок мира. アフリカ人とムスリムはあなたに2回目のワールドカップを提供しました。 De Afrikanen en de moslims hebben je een tweede Wereldbeker gegeven. Africanii și musulmanii ți-au oferit o a doua Cupă a Mondialului. Gli africani e i musulmani ti hanno offerto una seconda Coppa del Mondo. Maintenant fais-leur justice.” Now|make|them|justice |gör|| jetzt|mach|ihnen|Gerechtigkeit agora|||justiça nu|||recht 今|||正義 acum|||dreptate şimdi|yap|onlara|adalet Teraz|||sprawiedliwość 이제|||정의 ahora|haz|les|justicia الآن|||عدالة adesso|||giustizia most|||igazság сейчас|||справедливость الآن، امنحهم حقهم. Now give them justice. Ahora hazles justicia. 이제 그들에게 정의를 실현하세요. Teraz zrób im sprawiedliwość. Agora faça justiça a eles. 现在就给他们伸张正义吧。” Şimdi onlara adalet sağla. Most tedd meg az igazságot velük. Jetzt gib ihnen Gerechtigkeit. Теперь сделайте им справедливость. 今、彼らに正義を与えなさい。” Geef ze nu recht. Acum fă-le dreptate. Ora fai loro giustizia.

Donc Trevor Noah et Khaled Beydoun ont utilisé cet évènement, la victoire de la France, pour dénoncer le racisme et la xénophobie qui existent dans ce pays. ||||||||||||||||denunzieren||||||||in|| dus|Trevor|Noah|en|Khaled|Beydoun|zij hebben|gebruikt|dit|evenement|de|overwinning|van|de|Frankrijk|om|te veroordelen|het|racisme|en|de|xenofobie|die|bestaan|in|dit|land deci|Trevor|Noah|și|Khaled|Beydoun|au|folosit|acest|eveniment|victoria||a|Franța||pentru a|a denunța|rasism||și|xenophobie||care|există|în|această|țară ||||||||||||||||denunciar|||||||||| ||||Khaled|Beydoun||||event||||||to|denounce||racism|||xenophobia||exist||| quindi|Trevor|Noah|e|Khaled|Beydoun|hanno|usato|questo|evento|la|vittoria|della|la|Francia|per|denunciare|il|razzismo|e|la|xenofobia|che|esistono|in|questo|paese لذا استخدم تريفور نوح وخالد بيدون هذا الحدث، انتصار فرنسا، للتنديد بالعنصرية وكراهية الأجانب التي توجد في هذا البلد. So Trevor Noah and Khaled Beydoun used this event, France's victory, to denounce the racism and xenophobia that exist in this country. Así que Trevor Noah y Khaled Beydoun utilizaron este evento, la victoria de Francia, para denunciar el racismo y la xenofobia que existen en este país. 그래서 트레버 노아와 칼레드 베이돈은 이 사건, 즉 프랑스의 승리를 이용해 이 나라에 존재하는 인종차별과 외국인 혐오를 고발했습니다. Więc Trevor Noah i Khaled Beydoun wykorzystali to wydarzenie, zwycięstwo Francji, aby potępić rasizm i ksenofobię, które istnieją w tym kraju. Então Trevor Noah e Khaled Beydoun usaram este evento, a vitória da França, para denunciar o racismo e a xenofobia que existem neste país. 因此特雷弗·诺亚和哈立德·贝杜恩利用法国的胜利这一事件来谴责这个国家存在的种族主义和仇外心理。 Yani Trevor Noah ve Khaled Beydoun, bu olayı, Fransa'nın zaferini, bu ülkede var olan ırkçılığı ve yabancı düşmanlığını kınamak için kullandılar. Tehát Trevor Noah és Khaled Beydoun ezt az eseményt, Franciaország győzelmét felhasználva, a rasszizmus és a xenofóbia ellen léptek fel, amelyek ebben az országban léteznek. Also haben Trevor Noah und Khaled Beydoun dieses Ereignis, den Sieg Frankreichs, genutzt, um den Rassismus und die Xenophobie, die in diesem Land existieren, anzuprangern. Таким образом, Тревор Ной и Халед Бейдун использовали это событие, победу Франции, чтобы осудить расизм и ксенофобию, существующие в этой стране. したがって、トレバー・ノアとカレド・ベイドゥンは、この出来事、フランスの勝利を利用して、この国に存在する人種差別と外国人嫌悪を非難しました。 Dus Trevor Noah en Khaled Beydoun hebben dit evenement, de overwinning van Frankrijk, gebruikt om het racisme en de xenofobie die in dit land bestaan aan te klagen. Așadar, Trevor Noah și Khaled Beydoun au folosit acest eveniment, victoria Franței, pentru a denunța rasismul și xenofobia care există în această țară. Quindi Trevor Noah e Khaled Beydoun hanno usato questo evento, la vittoria della Francia, per denunciare il razzismo e la xenofobia che esistono in questo paese. Les Français ont été très choqués et surpris par ces attaques parce que normalement, c'est le genre d'argument qui est utilisé par les militants et les politiciens d'extrême droite. |||||schockiert||||||||||||von Argument||||||||||| de|Fransen|zij hebben|geweest|zeer|geschokt|en|verrast|door|deze|aanvallen|||normaal gesproken|het is|het|soort|argument|dat|is|gebruikt|door|de|activisten|en|de|politici|van extreem|rechts |||||||||||||||||||||||活動家||||| acești|francezi|au|fost|foarte|șocați|și|surprinși|de|aceste|atacuri|||normal|este|genul||de argument|care|este|folosit|de|acești|militanți|și|acești|politicieni|de extremă|dreapta |franceses|han|||choqués||sorprendidos|||||que||||tipo|de argumento||||||militantes|||||derecha |||||shocked|||||attacks|||normally||||of argument||||by||militants|||politicians|right| i|francesi|hanno|stato|molto|scioccati|e|sorpresi|da|questi|attacchi|||normalmente|è|il|tipo|di argomento|che|è|usato|da|i|militanti|e|i|politici|di estrema|destra كان الفرنسيون مصدومين ومتفاجئين جدًا من هذه الهجمات لأن هذا عادةً هو نوع من الحجج التي يستخدمها الناشطون والسياسيون من اليمين المتطرف. The French were very shocked and surprised by these attacks because normally, it's the kind of argument used by far-right activists and politicians. Los franceses se sintieron muy impactados y sorprendidos por estos ataques porque normalmente, es el tipo de argumento que utilizan los militantes y los políticos de extrema derecha. A franciák nagyon megdöbbentek és meglepődtek ezeken a támadásokon, mert normál esetben ez a fajta érvelés a szélsőjobboldali aktivisták és politikusok által használt. 프랑스인들은 이러한 공격에 매우 충격을 받고 놀랐습니다. 왜냐하면 보통 이런 주장은 극우 운동가와 정치인들이 사용하는 것이기 때문입니다. Francuzi byli bardzo zszokowani i zaskoczeni tymi atakami, ponieważ zazwyczaj to rodzaj argumentu używanego przez skrajnie prawicowych aktywistów i polityków. Os franceses ficaram muito chocados e surpresos com esses ataques porque normalmente, é o tipo de argumento que é usado por militantes e políticos de extrema direita. Fransızlar bu saldırılardan çok şok olmuş ve şaşırmışlardı çünkü normalde bu tür bir argüman aşırı sağcı aktivistler ve politikacılar tarafından kullanılır. 法国人对这些袭击感到非常震惊和惊讶，因为通常这是极右活动人士和政客使用的论点。 Die Franzosen waren sehr schockiert und überrascht von diesen Angriffen, weil es normalerweise die Art von Argument ist, die von extremen Rechten und Politikern verwendet wird. Французы были очень шокированы и удивлены этими нападками, потому что обычно это тот тип аргумента, который используют активисты и политики крайне правых. フランス人は、通常、これは極右の活動家や政治家が使うような主張であるため、これらの攻撃に非常にショックを受け、驚きました。 De Fransen waren zeer geschokt en verrast door deze aanvallen omdat het normaal gesproken het soort argument is dat door extreemrechtse activisten en politici wordt gebruikt. Francezii au fost foarte șocați și surprinși de aceste atacuri pentru că, în mod normal, acesta este genul de argument folosit de activiști și politicieni de extremă dreapta. I francesi sono rimasti molto scioccati e sorpresi da questi attacchi perché normalmente, è il tipo di argomento usato da attivisti e politici di estrema destra. Les personnes d'extrême droite disent par exemple qu'il y a trop de Noirs en équipe de France et que des joueurs noirs ne sont pas vraiment français. de|mensen|van extreem|rechts|zij zeggen|door|voorbeeld|dat er|daar|is|te veel|van|zwarten|in|team|van|Frankrijk|en|dat|sommige|spelers|zwarten|niet|zijn|echt|echt|Frans acești|oameni|de extremă|dreapta|spun|de|exemplu|că|există|o|prea|de|negri|în|echipă|a|Franța|și|că|unii|jucători|negri|nu|sunt|nu|cu adevărat|francezi ||||dicen||||||||negros|||||||los|jugadores|||||| ||||say||||||too||||team||||||players|||||| le|persone|di estrema|destra|dicono|per|esempio|che|c'è|ha|troppi|di|neri|in|squadra|di|Francia|e|che|alcuni|giocatori|neri|non|sono|non|davvero|francesi يقول الأشخاص من اليمين المتطرف على سبيل المثال أن هناك عددًا كبيرًا من السود في منتخب فرنسا وأن اللاعبين السود ليسوا فرنسيين حقًا. Lidé na krajní pravici například říkají, že ve francouzském týmu je příliš mnoho černochů a že černí hráči nejsou ve skutečnosti Francouzi. Far-right individuals say, for example, that there are too many Black people on the French team and that Black players are not really French. Las personas de extrema derecha dicen, por ejemplo, que hay demasiados negros en el equipo de Francia y que los jugadores negros no son realmente franceses. A szélsőjobboldaliak például azt mondják, hogy túl sok fekete van a francia válogatottban, és hogy a fekete játékosok nem igazán franciák. 극우 인사들은 예를 들어 프랑스 팀에 흑인이 너무 많고 흑인 선수들은 진정한 프랑스인이 아니라고 말합니다. Osoby z skrajnej prawicy mówią na przykład, że jest zbyt wielu czarnoskórych w reprezentacji Francji i że czarnoskórzy zawodnicy nie są naprawdę Francuzami. As pessoas de extrema direita dizem, por exemplo, que há muitos negros na seleção francesa e que jogadores negros não são realmente franceses. Aşırı sağcı kişiler örneğin, Fransa takımında çok fazla siyahi oyuncu olduğunu ve siyahi oyuncuların gerçekten Fransız olmadığını söyler. 例如，极右翼人士表示，法国队黑人太多，黑人球员不是真正的法国人。 Die extremen Rechten sagen zum Beispiel, dass es zu viele Schwarze in der französischen Nationalmannschaft gibt und dass schwarze Spieler nicht wirklich Franzosen sind. Люди крайне правых, например, говорят, что в сборной Франции слишком много чернокожих, и что чернокожие игроки не являются настоящими французами. 極右の人々は、例えばフランス代表チームに黒人が多すぎると言ったり、黒人選手は本当にフランス人ではないと言ったりします。 Extreemrechtse mensen zeggen bijvoorbeeld dat er te veel zwarten in het Franse team zijn en dat zwarte spelers niet echt Frans zijn. Persoanele de extremă dreapta spun, de exemplu, că sunt prea mulți negri în echipa Franței și că jucătorii negri nu sunt cu adevărat francezi. Le persone di estrema destra dicono ad esempio che ci sono troppi neri nella squadra di Francia e che i giocatori neri non sono davvero francesi. Donc c'était bizarre d'entendre cet argument dans la bouche d'un Sud-Africain noir, Trevor Noah, et d'un Musulman, Khaled Beydoun. ||||||||munnen||||||||||| |||||||||||Afrikaner||||||Muslim|| dus|het was|vreemd|om te horen|dit|argument|in|de|mond|van een|||zwart|Trevor|Noah|en|van een|moslim|Khaled|Beydoun deci|a fost|ciudat|a auzi|acest|argument|în|gura||a unui|||negru|Trevor|Noah|și|a unui|musulman|Khaled|Beydoun |||||||||||sudafricano||||||musulmán|| |it was|bizarre|to hear|||||mouth|||African||Trevor|Noah|||Muslim|Khaled| quindi|era|strano|sentire|questo|argomento|nella||bocca|di un|||nero|Trevor|Noah|e|di un|musulmano|Khaled|Beydoun لذا كان من الغريب سماع هذا الحجة على لسان جنوب أفريقي أسود، تريفور نوح، ومسلم، خالد بيدون. So it was strange to hear this argument from the mouth of a Black South African, Trevor Noah, and a Muslim, Khaled Beydoun. Así que fue extraño escuchar este argumento en boca de un sudafricano negro, Trevor Noah, y de un musulmán, Khaled Beydoun. Tehát furcsa volt hallani ezt az érvet egy fekete dél-afrikai, Trevor Noah, és egy muszlim, Khaled Beydoun szájából. 그래서 남아프리카 공화국 출신의 흑인인 트레버 노아와 무슬림인 칼레드 베이돈의 입에서 이런 주장을 듣는 것은 이상했습니다. Więc było dziwnie usłyszeć ten argument z ust czarnoskórego Południowca, Trevora Noaha, i muzułmanina, Khaleda Beydouna. Então foi estranho ouvir esse argumento na boca de um sul-africano negro, Trevor Noah, e de um muçulmano, Khaled Beydoun. Bu nedenle, bu argümanı bir siyah Güney Afrikalı olan Trevor Noah ve bir Müslüman olan Khaled Beydoun'un ağzından duymak garipti. 因此，从南非黑人特雷弗·诺亚（Trevor Noah）和穆斯林哈立德·贝杜恩（Khaled Beydoun）口中听到这个论点很奇怪。 Es war also seltsam, dieses Argument aus dem Mund eines schwarzen Südafrikaners, Trevor Noah, und eines Muslims, Khaled Beydoun, zu hören. Поэтому было странно слышать этот аргумент из уст чернокожего южноафриканца Тревора Ноя и мусульманина Халеда Бейдуна. したがって、南アフリカの黒人であるトレバー・ノアとムスリムであるカレド・ベイドゥンの口からこの主張を聞くのは奇妙でした。 Dus het was vreemd om dit argument te horen uit de mond van een zwarte Zuid-Afrikaan, Trevor Noah, en een moslim, Khaled Beydoun. Așadar, a fost ciudat să auzi acest argument din gura unui sud-african de culoare, Trevor Noah, și a unui musulman, Khaled Beydoun. Quindi è stato strano sentire questo argomento dalla bocca di un sudafricano nero, Trevor Noah, e di un musulmano, Khaled Beydoun.

Je vous avais dit dans l'épisode sur le foot qu'en 1998, on avait aussi instrumentalisé et politisé la victoire de la France. ||had||||||soccer|that in|had|had|also|instrumentalized||politized||||| ich|Ihnen|ich hatte|gesagt|in|die Episode|über|den|Fußball|dass im|man|man hatte|auch|instrumentalisiert|und|politisiert|den|Sieg|von|der|Frankreich eu|você|tinha|dito|no|episódio|sobre|o|futebol|que em|nós|tinha|também|instrumentalizado|e|politizado|a|vitória|da|a|França ik|u|had|gezegd|in|de aflevering|over|het|voetbal|dat in|men|had|ook|geïnstrumentaliseerd|en|gepolitiseerd|de|overwinning|van|de|Frankrijk 私は|あなたに|過去完了形の助動詞|言った|の中で|エピソード|について|サッカー||1998年に|私たちは|過去完了形の助動詞|も|利用した|そして|政治化した|勝利||の|フランス| eu|dumneavoastră|am avut|spus|în|episodul|despre|fotbal||că în|noi|am avut|de asemenea|instrumentalizat|și|politizat|victoria||a|Franța| ben|size|-mıştım|söyledim|-de|bölüm|hakkında|futbol||-de|biz|-mıştık|de|istismar ettik|ve|politikleştirdik|zafer||-in|| yo|te|había|||el episodio||||||||instrumentalizado||politizado||||| أنا|لكم|كنت|قلت|في|الحلقة|عن|الكرة|القدم|أنه في|نحن|كان|أيضا|استغل|و|سياسي|النصر|النصر|ل|| io|a te|avevo|detto|nell'|episodio|su|il|calcio|che nel|noi|avevamo|anche|strumentalizzato|e|politicizzato|la|vittoria|della|la|Francia én|önök|múlt idő|mondtam|-ban|epizód|-ról|a|foci|hogy|mi|múlt idő|is|instrumentalizáltuk|és|politizáltuk|a|győzelem|-ról|a|Franciaország |||||||||||||利用||政治化||||| я|вам|я имел|сказал|в|эпизоде|о||футболе|что в|мы|имели|тоже|инструментализировали|и|политизировали||победу|||Франции لقد قلت لكم في الحلقة عن كرة القدم أنه في عام 1998، تم استغلال انتصار فرنسا وتسييسه. V epizodě o fotbale jsem vám řekl, že v roce 1998 jsme také instrumentalizovali a zpolitizovali vítězství Francie. I told you in the episode about football that in 1998, we also instrumentalized and politicized France's victory. Les había dicho en el episodio sobre el fútbol que en 1998 también se había instrumentalizado y politizado la victoria de Francia. Azt mondtam önnek a focival foglalkozó epizódban, hogy 1998-ban a Franciaország győzelmét is politikai célokra használták. 나는 1998년에 프랑스의 승리를 정치적으로 이용하고 정치화했다고 축구 에피소드에서 말했었다. Mówiłem wam w odcinku o piłce nożnej, że w 1998 roku również zinstrumentalizowano i spolitizowano zwycięstwo Francji. Eu disse a vocês no episódio sobre futebol que em 1998, também instrumentalizamos e politizamos a vitória da França. Size futbol konusundaki bölümde 1998'de Fransa'nın zaferini de istismar ettiğimizi ve siyasallaştırdığımızı söylemiştim. 我在关于足球的那一集里告诉过你们，在1998年，我们也利用并政治化了法国的胜利。 Ich hatte Ihnen in der Episode über Fußball gesagt, dass wir 1998 auch den Sieg Frankreichs instrumentalisiert und politisiert hatten. Я говорил вам в эпизоде о футболе, что в 1998 году мы также использовали и политизировали победу Франции. 私はサッカーに関するエピソードで、1998年にフランスの勝利がも利用され、政治化されたことを言ったことがあります。 Ik had je in de aflevering over voetbal gezegd dat we in 1998 ook de overwinning van Frankrijk hadden geïnstrumentaliseerd en gepolitiseerd. V-am spus în episodul despre fotbal că în 1998 am instrumentat și politizat victoria Franței. Vi avevo detto nell'episodio sul calcio che nel 1998 avevamo anche strumentalizzato e politicizzato la vittoria della Francia. On avait dit que c'était la victoire de son modèle d'intégration parce que l'équipe était black-blanc-beur. |had||||||||model||||the team||black|white|beur man|man hatte|gesagt|dass|es war|der|Sieg|von|seinem|Modell|der Integration|||die Mannschaft|sie war|||beur nós|tinha|dito|que|era|a|vitória|do|seu|modelo|de integração|||a equipe|era|||árabe men|had|gezegd|dat|het was|de|overwinning|van|zijn|model|van integratie|||het team|was||| 私たちは|過去完了形の助動詞|言った|ということ|それはだった|勝利||の|彼の|モデル|統合|||チーム|だった||| noi|am avut|spus|că|a fost|victoria||a|model||de integrare|||echipa|era||| biz|-mıştık|söyledik|ki|bu|zafer||-in|onun|modeli|entegrasyon|||takım|-dı||| se|había|dicho||||||||de integración|||||negra||beur نحن|كان|قيل|أن|كانت|النصر|النصر|ل|نموذج|نموذج|الاندماج|لأن|أن|الفريق|كان||| noi|avevamo|detto|che|era|la|vittoria|del|suo|modello|d'integrazione|||la squadra|era||| mi|múlt idő|mondtuk|hogy|ez volt|a|győzelem|-ról|az ő|modell|integráció|||a csapat|múlt idő||| ||||||||||融合|||||||阿拉伯人 мы|имел|сказали|что|это была||победа|||модель|интеграции|||команда|была||| قيل إنه كان انتصار نموذجها في الاندماج لأن الفريق كان أسود-أبيض-عربي. It was said that it was the victory of its integration model because the team was black-white-Arab. Se había dicho que era la victoria de su modelo de integración porque el equipo era negro-blanco-árabe. Azt mondták, hogy ez az integrációs modelljük győzelme, mert a csapat fekete-fehér-arab volt. 그것은 통합 모델의 승리라고 말했었다. 왜냐하면 팀은 흑인, 백인, 아랍인으로 구성되어 있었기 때문이다. Mówiono, że to było zwycięstwo jej modelu integracji, ponieważ drużyna była czarno-biało-arabska. Disseram que era a vitória do seu modelo de integração porque a equipe era black-blanc-beur. Bu zaferin entegrasyon modelinin zaferi olduğunu söylemiştik çünkü takım siyah-beyaz-arap karışımıydı. 人们说这是其整合模式的胜利，因为球队是黑-白-阿拉伯的。 Man hatte gesagt, es sei der Sieg seines Integrationsmodells, weil die Mannschaft schwarz-weiß-arabisch war. Говорили, что это была победа ее модели интеграции, потому что команда была черно-бело-арабской. それは、チームが黒人、白人、アラブ人で構成されていたため、彼らの統合モデルの勝利だと言われました。 Men had gezegd dat het de overwinning was van zijn integratiemodel omdat het team zwart-wit-arabisch was. Se spunea că aceasta era victoria modelului său de integrare pentru că echipa era black-blanc-beur. Si era detto che era la vittoria del suo modello di integrazione perché la squadra era black-blanc-beur. Il y avait des joueurs noirs, des joueurs blancs et des joueurs arabes. There|||some|players|black||players|white|||players|arab es|dort|es gab|einige|Spieler|schwarze|||weiße|und|||arabische havia|lá|tinha|alguns|jogadores|negros|alguns|jogadores|brancos|e|alguns|jogadores|árabes er|||enkele|spelers|zwarte|||witte|en|||Arabische それには|に|過去完了形の助動詞|いくつかの|選手|黒人|いくつかの|選手|白人|そして|いくつかの|選手|アラブ人 erau|acolo|a fost|câțiva|jucători|negri|câțiva|jucători|albi|și|câțiva|jucători|arabi o|||bazı|oyuncular|siyah|bazı|oyuncular|beyaz|ve|bazı|oyuncular|Arap ||||||||blancos|||jugadores|árabes هناك|في|كان|بعض|لاعبين|سود|بعض|لاعبين|بيض|و|بعض|لاعبين|عرب ci|erano|avevamo|dei|giocatori|neri|dei|giocatori|bianchi|e|dei|giocatori|arabi ott|-ban|múlt idő|néhány|játékos|fekete|néhány|játékos|fehér|és|néhány|játékos|arab ||||||||白人||||阿拉伯人 там|есть|имел||игроки|черные||игроки|белые|и||игроки|арабские كان هناك لاعبين سود، ولاعبين بيض، ولاعبين عرب. There were black players, white players, and Arab players. Había jugadores negros, jugadores blancos y jugadores árabes. Voltak fekete játékosok, fehér játékosok és arab játékosok. 흑인 선수, 백인 선수, 아랍인 선수가 있었다. Byli tam czarni zawodnicy, biali zawodnicy i zawodnicy arabscy. Havia jogadores negros, jogadores brancos e jogadores árabes. Takımda siyah oyuncular, beyaz oyuncular ve Arap oyuncular vardı. 有黑人球员，有白人球员，还有阿拉伯球员。 Es gab schwarze Spieler, weiße Spieler und arabische Spieler. В команде были черные игроки, белые игроки и арабские игроки. 黒人選手、白人選手、アラブ人選手がいました。 Er waren zwarte spelers, witte spelers en Arabische spelers. Existau jucători negri, jucători albi și jucători arabi. C'erano giocatori neri, giocatori bianchi e giocatori arabi. Cette fois, les Français, et en particulier les journalistes, n'ont pas voulu faire la même erreur. ||||||particular|||haven't||wanted|||| |gång|||||||||||||| diese|Mal|die|Franzosen|und|besonders|insbesondere|die|Journalisten|sie haben nicht|nicht|gewollt|machen|den|gleichen|Fehler esta|vez|os|franceses|e|em|particular|os|jornalistas|não|não|quiseram|fazer|o|mesmo|erro deze|keer|de|Fransen|en|in|bijzonder|de|journalisten|hebben niet|niet|gewild|maken|de|zelfde|fout この|時|フランス人||そして|特に|特に|ジャーナリスト||ない|ない|欲しかった|する|同じ||間違い acești|dată|francezi||și|în|în special|jurnaliști||nu au|nu|vrut|a face|aceeași||greșeală bu|sefer|Fransızlar||ve|özellikle|özellikle|gazeteciler||-madılar|değil|istemediler|yapmak|aynı||hata esta|vez|||||||periodistas||||||| هذه|المرة|ال|الفرنسيون|و|في|خصوصا|ال|الصحفيون|لم|لا|يريدوا|أن يفعلوا|نفس|نفس|الخطأ questa|volta|i|francesi|e|in|particolare|i|giornalisti|non hanno|non|voluto|fare|lo|stesso|errore ez|alkalom|a|franciák|és|-ban|különösen|a|újságírók|nem|nem|akarták|csinálni|a|ugyanaz|hiba ||||||||记者||||||| эта|раз||французы|и|в|особенно||журналисты|не|не|хотели|сделать||ту же|ошибку هذه المرة، لم يرغب الفرنسيون، وخاصة الصحفيون، في ارتكاب نفس الخطأ. This time, the French, and in particular the journalists, did not want to make the same mistake. Esta vez, los franceses, y en particular los periodistas, no quisieron cometer el mismo error. Ezúttal a franciák, különösen az újságírók, nem akarták megismételni ugyanazt a hibát. 이번에는 프랑스인들, 특히 기자들이 같은 실수를 저지르지 않으려 했다. Tym razem Francuzi, a w szczególności dziennikarze, nie chcieli popełnić tego samego błędu. Desta vez, os franceses, e em particular os jornalistas, não quiseram cometer o mesmo erro. Bu sefer Fransızlar, özellikle gazeteciler, aynı hatayı yapmak istemediler. 这一次，法国人，尤其是记者们，没有想犯同样的错误。 Diesmal wollten die Franzosen, insbesondere die Journalisten, nicht denselben Fehler machen. На этот раз французы, и в частности журналисты, не захотели совершать ту же ошибку. 今回は、フランス人、特にジャーナリストたちは同じ過ちを犯したくなかったのです。 Deze keer wilden de Fransen, en in het bijzonder de journalisten, niet dezelfde fout maken. De data aceasta, francezii, și în special jurnaliștii, nu au vrut să facă aceeași greșeală. Questa volta, i francesi, e in particolare i giornalisti, non hanno voluto fare lo stesso errore. Donc ils n'ont pas instrumentalisé cette nouvelle victoire de l'équipe de France. |||not|instrumentalized|||||the team|| also|sie|haben nicht|nicht|instrumentalisiert|diesen|neuen|Sieg|der|Mannschaft|von|Frankreich dus|zij|hebben niet|niet|geïnstrumentaliseerd|deze|nieuwe|overwinning|van|het team|van|Frankrijk だから|彼らは|ない|ない|利用しなかった|この|新しい|勝利|の|チーム|の|フランス deci|ei|nu au|nu|au instrumentat|această|nouă|victorie|a|echipa|a|Franța yani|onlar|sahip değiller|değil|istismar etmemişler|bu|yeni|zafer|-in|takım|-in|Fransa ||||||nueva||||| لذلك|هم|لم|لا|استغلوا|هذه|الجديدة|الانتصار|لـ|الفريق|من|فرنسا quindi|essi|non hanno|non|strumentalizzato|questa|nuova|vittoria|dell'|squadra|di|Francia tehát|ők|nem|nem|kihasználták|ezt|új|győzelem|-tól|a csapat|-tól|Franciaország ||||利用|||胜利|||| значит|они|не|не|использовали|эту|новую|победу|команды|команды|| لذا لم يقوموا باستغلال هذه الانتصار الجديد لمنتخب فرنسا. Toto nové vítězství francouzského týmu tedy nevyužili. So they did not instrumentalize this new victory of the French team. Por lo tanto, no han instrumentalizado esta nueva victoria del equipo de Francia. Tehát nem használták ki a francia csapat újabb győzelmét. 그래서 그들은 프랑스 팀의 이번 새로운 승리를 이용하지 않았습니다. Więc nie wykorzystali tego nowego zwycięstwa drużyny Francji. Portanto, eles não instrumentalizaram essa nova vitória da equipe da França. Yani Fransa'nın bu yeni zaferini istismar etmediler. 因此，他们没有利用法国队的新胜利。 Also haben sie diesen neuen Sieg der französischen Mannschaft nicht instrumentalisiert. Таким образом, они не использовали эту новую победу сборной Франции в своих интересах. したがって、彼らはフランスチームのこの新しい勝利を利用しなかった。 Dus ze hebben deze nieuwe overwinning van het Franse team niet geïnstrumentaliseerd. Deci nu au instrumentat această nouă victorie a echipei Franței. Quindi non hanno strumentalizzato questa nuova vittoria della squadra francese. On n'a pas parlé de la question de race ou de couleur de peau. ||not|spoken|||||race|||color||skin |||||||||||||hud man|hat nicht|nicht|gesprochen|über|die|Frage|von|Rasse|oder|von|Hautfarbe|von|Haut men|heeft niet|niet|gesproken|over|de|kwestie|van|ras|of|van|kleur|van|huid 私たちは|ない|ない|話さなかった|について|この|問題|の|人種|または|の|色|の|肌 noi|nu am|nu|vorbit|despre|problema|întrebare|a|rasă|sau|a|culoare|a|piele biz|sahip değiliz|değil|konuşmuş|-den|bu|soru|-in|ırk|veya|-in|renk|-in|cilt |||||||||||||piel نحن|لم|لا|تحدثنا|عن|القضية||من|عرق|أو|عن|لون|من|جلد si|non ha|non|parlato|di|la|questione|di|razza|o|di|colore|di|pelle az emberek|nem|nem|beszéltek|-ról|a|kérdés|-ról|faj|vagy|-ról|bőrszín|-ról|bőr ||||||||种族|||||肤色 мы|не|не|говорили|о|вопросе|вопросе|расы|расе|или|о|цвете|| لم نتحدث عن مسألة العرق أو لون البشرة. We did not talk about the issue of race or skin color. No se ha hablado de la cuestión de raza o color de piel. Nem beszéltünk a faji vagy bőrszín kérdéséről. 인종이나 피부색에 대한 이야기는 하지 않았습니다. Nie rozmawialiśmy o kwestii rasy ani koloru skóry. Não falamos sobre a questão da raça ou da cor da pele. Irk veya ten rengi meselesinden bahsedilmedi. 我们没有谈论种族或肤色的问题。 Es wurde nicht über die Frage der Rasse oder Hautfarbe gesprochen. Мы не говорили о вопросе расы или цвета кожи. 人種や肌の色については話されなかった。 We hebben niet gesproken over de kwestie van ras of huidskleur. Nu s-a vorbit despre problema rasei sau a culorii pielii. Non si è parlato della questione della razza o del colore della pelle. Les Français étaient simplement très contents et très fiers de leur équipe et de leurs joueurs. |French|were|||||very|proud|||||||players ||||||||fira||||||| die|Franzosen|waren|einfach|sehr|glücklich|und|sehr|stolz|auf|ihre|Mannschaft|und|auf|ihre|Spieler de|Fransen|waren|gewoon|zeer|blij|en|zeer|trots|op|hun|team|en|op|hun|spelers その|フランス人|だった|単に|とても|幸せな|そして|とても|誇りに思っている|の|彼らの|チーム|そして|の|彼らの|選手 acești|francezi|erau|pur și simplu|foarte|mulțumiți|și|foarte|mândri|de|echipa lor||și|de|jucătorii lor| bu|Fransızlar|idiler|sadece|çok|mutlu|ve|çok|gururlu|-in|kendi|takım|ve|-in|kendi|oyuncular ||||||||orgullosos||||||| الـ|فرنسيون|كانوا|ببساطة|جدا|سعداء|و|جدا|فخورين|بـ|فريقهم||و|بـ|لاعبيهم| i|francesi|erano|semplicemente|molto|contenti|e|molto|fieri|di|la loro|squadra|e|di|i loro|giocatori a|franciák|voltak|egyszerűen|nagyon|boldogok|és|nagyon|büszkék|-ra|a|csapat|és|-ra|a|játékosok ||||||||骄傲||||||| французские|французы|были|просто|очень|довольны|и|очень|горды|за|свою|команду|и|за|своих|игроков 法国人对他们的球队和球员感到非常高兴和自豪。 Francuzi byli po prostu bardzo zadowoleni i bardzo dumni ze swojej drużyny i swoich graczy. 프랑스 사람들은 단순히 그들의 팀과 선수들에 대해 매우 기쁘고 자랑스러워했습니다. The French were simply very happy and very proud of their team and their players. Los franceses estaban simplemente muy contentos y muy orgullosos de su equipo y de sus jugadores. Os franceses estavam simplesmente muito felizes e muito orgulhosos de sua equipe e de seus jogadores. كان الفرنسيون ببساطة سعداء جداً وفخورين بفريقهم ولاعبيهم. Fransızlar sadece takımlarından ve oyuncularından çok mutlu ve gururluydular. A franciák egyszerűen nagyon boldogok és nagyon büszkék voltak a csapatukra és a játékosaikra. Die Franzosen waren einfach sehr glücklich und sehr stolz auf ihr Team und ihre Spieler. Французы просто были очень счастливы и горды своей командой и игроками. フランス人は単に自分たちのチームと選手たちにとても満足し、誇りを持っていた。 De Fransen waren gewoon erg blij en trots op hun team en hun spelers. Francezii erau pur și simplu foarte fericiți și foarte mândri de echipa și jucătorii lor. I francesi erano semplicemente molto contenti e molto orgogliosi della loro squadra e dei loro giocatori.

L'ambassadeur de France aux Etats-Unis a réagi à cette remarque de Trevor Noah et il lui a envoyé une lettre. |||||||reacted|||remark|||||||has|sent||letter der Botschafter|von|Frankreich|in den|||hat|reagiert|auf|diese|Bemerkung|von|Trevor|Noah|und|er|ihm|hat|geschickt|einen|Brief de ambassadeur|van|Frankrijk|in|||heeft|gereageerd|op|deze|opmerking|van|Trevor|Noah|en|hij|hem|heeft|gestuurd|een|brief ||||||||||observação|||||||||| 大使|の|フランス|における|||した|反応した|に対して|この|発言|の|トレバー|ノア|そして|彼は|彼に|した|送った|一通の|手紙 ambasadorul|a|Franța|în|||a|reacționat|la|această|observație|a|Trevor|Noah|și|el|lui|a|trimis|o|scrisoare büyükelçi|-in|Fransa|-de|||-di|tepki verdi|-e|bu|yorum|-in|Trevor|Noah|ve|o|ona|-di|gönderdi|bir|mektup el embajador|||||Unidos||reaccionó|||observación|||||||||| السفير|من|فرنسا|إلى|||قد|رد|على|هذه|الملاحظة|من|تريفور|نواه|و|هو|له|قد|أرسل|رسالة|رسالة l'ambasciatore|di|Francia|negli|||ha|reagito|a|a questa|osservazione|di|Trevor|Noah|e|gli|a lui|ha|inviato|una|lettera a nagykövet|-ból|Franciaország|-ban|||-ra|reagált|-ra|ezt|megjegyzés|-tól|Trevor|Noah|és|ő|neki|-ra|elküldött|egy|levelet 法国大使|||||||回应||||||||||||| посол|Тревора|||||он||||||||||||отправил|одно|письмо 法国驻美国大使对特雷弗·诺亚的这个评论做出了回应，并给他写了一封信。 Ambasador Francji w Stanach Zjednoczonych zareagował na tę uwagę Trevora Noah i wysłał mu list. 미국에 있는 프랑스 대사가 트레버 노아의 발언에 반응하여 그에게 편지를 보냈습니다. The French ambassador to the United States reacted to this remark from Trevor Noah and sent him a letter. El embajador de Francia en Estados Unidos reaccionó a este comentario de Trevor Noah y le envió una carta. O embaixador da França nos Estados Unidos reagiu a esse comentário de Trevor Noah e lhe enviou uma carta. رد سفير فرنسا في الولايات المتحدة على هذا التعليق من تريفور نوah وأرسل له رسالة. Fransa'nın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki büyükelçisi, Trevor Noah'ın bu yorumuna yanıt verdi ve ona bir mektup gönderdi. Franciaország amerikai nagykövete reagált Trevor Noah megjegyzésére, és írt neki egy levelet. Der französische Botschafter in den Vereinigten Staaten reagierte auf diese Bemerkung von Trevor Noah und schickte ihm einen Brief. Посол Франции в США отреагировал на это замечание Тревора Ноа и отправил ему письмо. フランスのアメリカ大使は、トレバー・ノアのこの発言に反応し、彼に手紙を送った。 De ambassadeur van Frankrijk in de Verenigde Staten reageerde op deze opmerking van Trevor Noah en stuurde hem een brief. Ambasadorul Franței în Statele Unite a reacționat la această observație a lui Trevor Noah și i-a trimis o scrisoare. L'ambasciatore di Francia negli Stati Uniti ha reagito a questo commento di Trevor Noah e gli ha inviato una lettera. Dans cette lettre, il expliquait quelque chose d'assez important. In|this|letter|he|he was explaining|something|thing|quite|important in|diesem|Brief|er|erklärte|etwas|Sache|ziemlich|wichtig nesta|esta|carta|ele|explicava|algo|coisa|bastante|importante in|deze|brief|hij|hij uitlegde|iets|ding|van vrij|belangrijk この|この|手紙|彼は|説明していた|何か|事|かなり|重要な în|această|scrisoare|el|explica|ceva|lucru|destul de|important bu|bu|mektup|o|açıklıyordu|bir|şey|oldukça|önemli W|tym|liście|on|wyjaśniał|coś|rzecz|dość|ważna 이|이|편지|그는|설명하고 있었다|어떤|것|꽤|중요한 en|esta|carta|él|explicaba|algo|cosa|bastante|importante في|هذه|الرسالة|هو|كان يشرح|شيء|شيء|مهم|مهم in|questa|lettera|lui|spiegava|qualcosa|cosa|abbastanza|importante ebben|ez|levél|ő|magyarázta|valami|dolog|elég|fontos ||||解释|||| в|этом|письме|он|объяснял|что-то|вещь|довольно|важное 在这封信中，他解释了一些相当重要的事情。 W tym liście wyjaśniał coś dość ważnego. 이 편지에서 그는 꽤 중요한 것을 설명하고 있었다. In this letter, he explained something quite important. En esta carta, explicaba algo bastante importante. Nesta carta, ele explicava algo bastante importante. في هذه الرسالة، كان يشرح شيئًا مهمًا إلى حد ما. Bu mektupta, oldukça önemli bir şeyi açıklıyordu. Ebben a levélben valami elég fontosat magyarázott. In diesem Brief erklärte er etwas ziemlich Wichtiges. В этом письме он объяснял что-то довольно важное. この手紙では、彼はかなり重要なことを説明していました。 In deze brief legde hij iets vrij belangrijks uit. În această scrisoare, el explica ceva destul de important. In questa lettera, spiegava qualcosa di abbastanza importante. Il disait : “contrairement aux Etats-Unis, la France ne prend pas en compte la race ni la religion de ses citoyens.” Et c'est là, la grande différence entre la France et les Etats-Unis au niveau de leur modèle d'intégration. He|he was saying|unlike|to the||United|the|France|not|it takes|not|into|account|the|race|nor|the|religion|of|its|citizens|And|it's|there|the|great|difference|between|the|France|and|the|||at|level|of|their|model|of integration er|sagte|im Gegensatz|zu den|||die|Frankreich|nicht|nimmt|nicht|in|Betracht|die|Rasse|noch|die|Religion|von|seinen|Bürger|und|es ist|dort|der|große|Unterschied|zwischen|der|Frankreich|und|den|||auf|Ebene|des|ihrem|Modell|Integration ele|dizia|ao contrário|aos|||a|França|não|toma|não|em|conta|a|raça|nem|a|religião|de|seus|cidadãos|e|é|lá|a|grande|diferença|entre|a|França|e|os|||ao|nível|de|seu|modelo|de integração hij|hij zei|in tegenstelling|tot|||Frankrijk|Frankrijk|||||||||||van|||||||||||||||||||hun|model|van integratie 彼は|言っていた|反対に|の|||フランス||ない|考慮しない|ない|に|考慮|の|人種|も|の|宗教|の|自国民の|市民|そして|それは|そこに|の|大きな|違い|の間|フランス||と|の|||の|レベル|の|彼らの|モデル|統合 el|spunea|contrar|la|||Franța||nu|ia|nu|în|consideră|rasa||nici|religia||a|cetățenilor||și|este|acolo|mare||diferență|între|Franța||și|Statele Unite|||la|nivel|al|model||de integrare o|diyordu|aksine|-e|||Fransa||değil|alıyor|değil|-e|dikkate|ırk||ne|din||-in|kendi|vatandaşları|ve|bu|orada|büyük||fark|arasında|Fransa||ve|-ler|||-de|düzey|-de|kendi|model|entegrasyon On|mówił|w przeciwieństwie|do|||ta|Francja|nie|bierze|nie|pod|uwagę|rasę||ani|religię||swoich|swoich|obywateli|A|to jest|tam|ta|wielka|różnica|między|tą|Francją|i|tymi|||na|poziomie|ich|ich|modelu|integracji 그는|말했다|반대로|에 대한|||그|프랑스|않다|취급하다|아니다|에|고려|그|인종|도|그|종교|의|그의|시민들|그리고|그것은|거기|그|큰|차이|사이에|그|프랑스|그리고|그|||에서|수준|의|그들의|모델|통합 él|decía|a diferencia de|a los|||la|Francia|no|toma|no|en|cuenta|la|raza|ni|la|religión|de|sus|ciudadanos|y|es|ahí|la|gran|diferencia|entre|la|Francia|y|los|||a nivel de|||su|modelo|de integración هو|كان يقول|على عكس|إلى|||فرنسا||لا|تأخذ|لا|في|اعتبار|العرق||ولا|الدين||من|مواطنيها||و|هذه|هناك|الفرق|الكبيرة|الفرق|بين|فرنسا||و|الولايات|||على|مستوى|من|نموذجهم||الاندماج lui|diceva|contrariamente|agli|||la|Francia|non|prende|non|in|considerazione|la|razza|né|la|religione|dei|suoi|cittadini|e|è|lì|la|grande|differenza|tra|la|Francia|e|gli|||a|livello|del|loro|modello|di integrazione ő|mondta|ellentétben|az|||a|Franciaország|nem|vesz|nem|figyelembe|számít|a|faj|sem|a|vallás|a|||és|ez|ott|a|nagy|különbség|között|a|Franciaország|és|az|||a|szinten|a|saját|modell|integráció ||与||美国||法国||不|考虑|||考虑|||||||||||||||||||||||||||融合 он|говорил|в отличие|от|||Франция||не|принимает|не|в|учет|раса||ни|религия||своих|граждан||и|это|там|большая|разница||между|Францией||и|Соединенными|||на|уровне|их|модели|интеграции| Řekl: "Na rozdíl od Spojených států Francie nebere v úvahu rasu nebo náboženství svých občanů." A to je velký rozdíl mezi Francií a Spojenými státy, pokud jde o jejich integrační model. 他说：“与美国不同，法国不考虑其公民的种族或宗教。” 这就是法国与美国在其融合模式上的重大区别。 Mówił: "w przeciwieństwie do Stanów Zjednoczonych, Francja nie bierze pod uwagę rasy ani religii swoich obywateli." I to jest ta wielka różnica między Francją a Stanami Zjednoczonymi w zakresie ich modelu integracji. 그는 이렇게 말했다: “미국과는 달리, 프랑스는 시민의 인종이나 종교를 고려하지 않는다.” 그리고 이것이 프랑스와 미국의 통합 모델에서의 큰 차이점이다. He said: "Unlike the United States, France does not take into account the race or religion of its citizens." And that is the big difference between France and the United States in terms of their integration model. Decía: “a diferencia de Estados Unidos, Francia no toma en cuenta la raza ni la religión de sus ciudadanos.” Y ahí está, la gran diferencia entre Francia y Estados Unidos en cuanto a su modelo de integración. Ele dizia: “ao contrário dos Estados Unidos, a França não leva em conta a raça nem a religião de seus cidadãos.” E essa é a grande diferença entre a França e os Estados Unidos em relação ao seu modelo de integração. كان يقول: "على عكس الولايات المتحدة، لا تأخذ فرنسا في الاعتبار العرق أو الدين لمواطنيها." وهذه هي الفارق الكبير بين فرنسا والولايات المتحدة من حيث نموذج اندماجهم. Şöyle diyordu: “Amerika Birleşik Devletleri'nin aksine, Fransa vatandaşlarının ırkını veya dinini dikkate almıyor.” Ve işte bu, Fransa ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki entegrasyon modeli açısından büyük bir fark. Azt mondta: "ellentétben az Egyesült Államokkal, Franciaország nem veszi figyelembe állampolgárai fajtáját vagy vallását." És ez a nagy különbség Franciaország és az Egyesült Államok integrációs modellje között. Er sagte: „Im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten berücksichtigt Frankreich nicht die Rasse oder die Religion seiner Bürger.“ Und das ist der große Unterschied zwischen Frankreich und den Vereinigten Staaten in Bezug auf ihr Integrationsmodell. Он сказал: "в отличие от Соединенных Штатов, Франция не учитывает расу и религию своих граждан." И это и есть большая разница между Францией и Соединенными Штатами в их модели интеграции. 彼は言いました：「アメリカとは異なり、フランスは市民の人種や宗教を考慮しません。」これが、フランスとアメリカの統合モデルの大きな違いです。 Hij zei: “in tegenstelling tot de Verenigde Staten houdt Frankrijk geen rekening met het ras of de religie van zijn burgers.” En dat is het grote verschil tussen Frankrijk en de Verenigde Staten als het gaat om hun integratiemodel. El spunea: “spre deosebire de Statele Unite, Franța nu ia în considerare rasa sau religia cetățenilor săi.” Și aceasta este, de fapt, marele diferențial între Franța și Statele Unite în ceea ce privește modelul lor de integrare. Diceva: “a differenza degli Stati Uniti, la Francia non tiene conto della razza né della religione dei suoi cittadini.” Ed è qui la grande differenza tra la Francia e gli Stati Uniti riguardo al loro modello di integrazione.

Quand Noah dit que ces joueurs sont africains, c'est un peu comme dire qu'une personne de couleur ne peut pas être française. wenn|Noah|er sagt|dass|diese|Spieler|sie sind|afrikanisch|es ist|ein|wenig|wie|sagen|dass eine|Person|von|Farbe|nicht|sie kann|nicht|sein|französisch wanneer|Noah|hij zegt|dat|deze|spelers|ze zijn|Afrikanen|dat is|een|beetje|als|zeggen|dat een|persoon|van|kleur|niet|kan|niet|zijn|Franse 〜の時|ノア|言う|〜ということ|これらの|選手|である|アフリカ人|それは|一つの|少し|のように|言う|一人の|人|の|色|ない|できる|ない|である|フランス人である când|Noah|spune|că|acești|jucători|sunt|africani|este|un|puțin|ca|a spune|că o|persoană|de|culoare|nu|poate|nu|a fi|franțuză |Noé||||jugadores||africanos||||como|||||||||ser| |||that||players||||||||||||cannot||not|| quando|Noah|dice|che|questi|giocatori|sono|africani|è|un|un po'|come|dire|che una|persona|di|colore|non|può|non|essere|francese amikor|Noah|mondja|hogy|ezek|játékosok|vannak|afrikaiak|ez|egy|kicsit|mint|mondani|hogy egy|személy|színes|bőrszín|nem|tud|nem|lenni|francia когда|Ноа|говорит|что|эти|игроки|являются|африканцами|это|немного|как|сказать|||человек|цвета|не||||быть|францужанкой Když Noah říká, že tito hráči jsou Afričané, je to trochu jako říkat, že barevný člověk nemůže být Francouz. 当诺阿说这些球员是非洲人时，这有点像说有色人种不能是法国人。当诺亚说这些球员是非洲人时，这有点像是在说一个有色人种不能是法国人。 Kiedy Noah mówi, że ci zawodnicy są afrykańscy, to trochę jakby powiedzieć, że osoba kolorowa nie może być Francuzem. 노아가 이 선수들이 아프리카인이라고 말할 때, 이는 마치 유색 인종이 프랑스인이 될 수 없다고 말하는 것과 같다. When Noah says that these players are African, it's a bit like saying that a person of color cannot be French. Cuando Noah dice que estos jugadores son africanos, es un poco como decir que una persona de color no puede ser francesa. Quando Noah diz que esses jogadores são africanos, é um pouco como dizer que uma pessoa de cor não pode ser francesa. عندما يقول نوح إن هؤلاء اللاعبين أفارقة، فهذا يشبه إلى حد ما القول إن شخصًا ملونًا لا يمكن أن يكون فرنسيًا. Noah bu oyuncuların Afrikalı olduğunu söylediğinde, bu, bir renkli kişinin Fransız olamayacağını söylemekle aynı. Amikor Noah azt mondja, hogy ezek a játékosok afrikaiak, az olyan, mintha azt mondanánk, hogy egy színes bőrű ember nem lehet francia. Wenn Noah sagt, dass diese Spieler Afrikaner sind, ist das ein bisschen so, als würde man sagen, dass eine Person mit Farbe nicht französisch sein kann. Когда Ноа говорит, что эти игроки африканцы, это немного похоже на то, как сказать, что человек с цветной кожей не может быть французом. ノアがこれらの選手はアフリカ人だと言うとき、それはまるで有色人種の人がフランス人であることができないと言っているようなものです。 Wanneer Noah zegt dat deze spelers Afrikanen zijn, is het een beetje alsof je zegt dat een persoon van kleur geen Fransman kan zijn. Când Noah spune că acești jucători sunt africani, este un pic ca și cum ai spune că o persoană de culoare nu poate fi franceză. Quando Noah dice che questi giocatori sono africani, è un po' come dire che una persona di colore non può essere francese. Ça, ça a beaucoup énervé certains sportifs de couleur qui ont réagi pour dire qu'ils se sentaient français, notamment un joueur français qui joue au basket en NBA qui s'appelle Nicolas Batum, qui a déclaré assez violemment qu'il était français et fier de l'être, même si son père était camerounais. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||كاميروني ||||irriterat|||||||||||||||||||||||NBA||||Batum|||||||||||||||||| das|das|es hat|viel|geärgert|einige|Sportler|von|Farbe|die|sie haben|reagiert|um|sagen|dass sie|sich|sie fühlten|französisch|insbesondere|ein|Spieler|französisch|der|spielt|in der|Basketball|in|NBA|der|heißt|Nicolas|Batum|der|er hat|erklärt|ziemlich|heftig|dass er|er war|französisch|und|stolz|darauf|zu sein|auch|wenn|sein|Vater|er war|kamerunisch dat|dat|het heeft|veel|geërgerd|sommige|sporters|van|kleur|die|ze hebben|gereageerd|om|zeggen|dat ze|zich|ze voelden|Frans|met name|een|speler|Franse|die|hij speelt|in de|basketbal|in|NBA|die|hij heet|Nicolas|Batum|die|hij heeft|verklaard|vrij|heftig|dat hij|hij was|Frans|en|trots|op|het zijn|zelfs|als|zijn|vader|hij was|Kameroener ||||||||||||||||se sentiam||||||||||||||||||||violentamente|||||fier||||||||camerunês それは|それは|あった|たくさん|腹を立てさせた|一部の|スポーツ選手|の|色|彼らは|持っていた|反応した|〜するために|言う|彼らは|自分たちを|感じていた|フランス人である|特に|一人の|選手|フランス人|彼は|プレイする|の|バスケット|で|NBA|彼は|名前は〜である|ニコラ|バトゥーム|彼は|言った|宣言した|かなり|激しく|彼は|であった|フランス人である|そして|誇りに思っている|の|であること|たとえ|もし|彼の|父|であった|カメルーン人である asta|asta|a|foarte|enervat|unii|sportivi|de|culoare|care|au|reacționat|pentru|a spune|că se||simțeau|francezi|în special|un|jucător|francez|care|joacă|în|baschet|în|NBA|care|se numește|Nicolas|Batum|care|a|declarat|destul de|violent|că el|era|francez|și|mândru|de|a fi|chiar|dacă|tată||era|camerunez ||ha||enojado||deportistas|||||reaccionado|||||se sentían||en particular|||||||||NBA|||Nicolás|Batum||||bastante|violentamente|||||fiero||el ser||||padre||camerunés It|||a lot|annoyed||sports||||||||that they||felt|||a|player|||||basket||NBA|||Nicolas|Batum|who||declared||violently|that||||proud||the being|even|||father||Cameroonian questo|questo|ha|molto|infastidito|alcuni|sportivi|di|colore|che|hanno|reagito|per|dire|che si|si|sentivano|francesi|in particolare|un|giocatore|francese|che|gioca|a|basket|in|NBA|che|si chiama|Nicolas|Batum|che|ha|dichiarato|abbastanza|violentemente|che era|era|||||||||||camerunense ez|ez|egy|nagyon|felidegesített|néhány|sportoló|színes|bőrszín|akik|voltak|reagáltak|hogy|mondani|hogy ők|magukat|érezték|franciának|különösen|egy|játékos|francia|aki|játszik|a|kosárlabda|a|NBA|aki|hívják|Nicolas|Batum|aki|volt|kijelentette|elég|hevesen|hogy ő|volt|francia|és|büszke|hogy|lenni|még|ha|az ő|apja|volt|kameruni это|это|это|очень|разозлило|некоторых|спортсменов|цвета|которые|которые|они|отреагировали|чтобы|сказать|что они|себя|чувствовали|французами|в частности|один|игрок|француз|который|играет|в|баскетбол|в|НБА|который|называется|Николас|Батум|который|он|заявил|довольно|резко|что он|был|французом|и|гордым|быть|им|даже|если|его|отец|был|камерунцем 这确实激怒了某些有色人种运动员，他们反应说自己感觉像法国人，特别是一位在 NBA 打篮球的法国球员尼古拉斯·巴图姆 (Nicolas Batum)，他非常暴力地宣称自己是法国人，并为此感到自豪，即使他的父亲是喀麦隆人。这让一些有色人种运动员非常生气，他们反应说他们觉得自己是法国人，特别是一位在NBA打篮球的法国球员，名叫尼古拉·巴图姆，他相当激烈地表示他是法国人并为此感到自豪，尽管他的父亲是喀麦隆人。 To bardzo zdenerwowało niektórych sportowców kolorowych, którzy zareagowali, mówiąc, że czują się Francuzami, w szczególności jednego francuskiego gracza, który gra w koszykówkę w NBA i nazywa się Nicolas Batum, który dość gwałtownie oświadczył, że jest Francuzem i jest dumny z tego, nawet jeśli jego ojciec był Kameruńczykiem. 이것은 많은 유색 스포츠 선수들을 화나게 했고, 그들은 자신이 프랑스인이라고 느낀다고 반응했다. 특히 NBA에서 농구를 하는 프랑스 선수 니콜라 바툼이 그 중 한 명으로, 그는 자신의 아버지가 카메룬인임에도 불구하고 자신이 프랑스인이고 그 사실이 자랑스럽다고 꽤 격렬하게 선언했다. This really angered some athletes of color who reacted by saying that they felt French, notably a French player who plays basketball in the NBA named Nicolas Batum, who stated quite vehemently that he was French and proud to be so, even though his father was Cameroonian. Eso, ha enfadado mucho a algunos deportistas de color que reaccionaron diciendo que se sentían franceses, en particular un jugador francés que juega al baloncesto en la NBA que se llama Nicolas Batum, quien declaró bastante violentamente que era francés y estaba orgulloso de serlo, incluso si su padre era camerunés. Isso irritou muito alguns atletas de cor que reagiram dizendo que se sentiam franceses, especialmente um jogador francês que joga basquete na NBA chamado Nicolas Batum, que declarou de forma bastante violenta que era francês e orgulhoso de ser, mesmo que seu pai fosse camaronês. هذا، أغضب كثيرًا بعض الرياضيين الملونين الذين ردوا ليقولوا إنهم يشعرون بأنهم فرنسيون، وخاصة لاعب فرنسي يلعب كرة السلة في الدوري الأمريكي للمحترفين يُدعى نيكولا باتوم، الذي صرح بشكل عنيف أنه فرنسي ويفتخر بذلك، حتى لو كان والده كاميروني. Bu, bazı renkli sporcuları oldukça sinirlendirdi ve kendilerini Fransız hissettiklerini söylemek için tepki verdiler, özellikle NBA'de basketbol oynayan Fransız bir oyuncu olan Nicolas Batum, babası Kamerunlu olmasına rağmen Fransız olduğunu ve bununla gurur duyduğunu oldukça sert bir şekilde ifade etti. Ez nagyon felbosszantotta néhány színes bőrű sportolót, akik reagáltak, hogy francia érzik magukat, különösen egy francia játékos, aki az NBA-ben kosárlabdázik, akit Nicolas Batumnak hívnak, és aki elég hevesen kijelentette, hogy francia és büszke arra, hogy az, még akkor is, ha az apja kameruni. Das hat viele farbige Sportler sehr verärgert, die reagierten und sagten, dass sie sich französisch fühlten, insbesondere ein französischer Spieler, der in der NBA Basketball spielt und Nicolas Batum heißt, der ziemlich heftig erklärte, dass er Franzose sei und stolz darauf, auch wenn sein Vater Kameruner war. Это очень разозлило некоторых спортсменов с цветной кожей, которые отреагировали, сказав, что они чувствуют себя французами, в частности, одного французского игрока, который играет в баскетбол в НБА и зовут его Николас Батум, который довольно резко заявил, что он француз и гордится этим, даже если его отец камерунец. これに対して、特にNBAでプレーしているフランス人バスケットボール選手ニコラス・バトゥームが、父親がカメルーン人であっても自分はフランス人であることを誇りに思うと激しく宣言したため、多くの有色人種のスポーツ選手が怒りを示しました。 Dat heeft veel gekwetste sporters van kleur boos gemaakt, die reageerden door te zeggen dat ze zich Frans voelden, met name een Franse speler die basketbalt in de NBA, genaamd Nicolas Batum, die vrij heftig verklaarde dat hij Frans was en er trots op was, ook al was zijn vader Kameroenees. Aceasta a deranjat foarte mult anumiți sportivi de culoare care au reacționat spunând că se simt francezi, în special un jucător francez care joacă baschet în NBA, pe nume Nicolas Batum, care a declarat destul de violent că este francez și mândru de acest lucru, chiar dacă tatăl său era camerunez. Questo ha molto infastidito alcuni sportivi di colore che hanno reagito dicendo di sentirsi francesi, in particolare un giocatore francese che gioca a basket in NBA di nome Nicolas Batum, che ha dichiarato abbastanza violentemente di essere francese e orgoglioso di esserlo, anche se suo padre era camerunense. Et certains sportifs français ont aussi demandé si quand l'équipe de basket américaine gagne les Jeux olympiques, on doit dire que c'est l'équipe africaine qui a gagné. And|some|athletes|French|they have|also|asked|if|when|the team|of|basketball|American|it wins|the|Games|Olympic|we|we must|to say|that|it's|the team|African|that|it has|won und|einige|Sportler|französische|sie haben|auch|gefragt|ob|wenn|das Team|von|Basketball|amerikanischen|gewinnt|die|Spiele|Olympischen|man|man muss|sagen|dass|es ist|das Team|afrikanischen|das|es hat|gewonnen e|alguns|atletas|franceses|eles têm|também|perguntado|se|quando|a equipe|de|basquete|americana|ganha|as|Jogos|olímpicos|a gente|deve|dizer|que|é|a equipe|africana|que|ela|ganhou en|sommige|sporters|Franse|hebben|ook|gevraagd|of|wanneer|het team|van|basketbal|Amerikaanse|wint|de|Spelen|olympische|men|moet|zeggen|dat|het is|het team|Afrikaanse|dat|heeft|gewonnen そして|一部の|スポーツ選手|フランスの|彼らは持っている|も|求めた|かどうか|いつ|チーム|の|バスケット|アメリカの|勝つ|その|オリンピック|オリンピックの|我々は|しなければならない|言う|ということ|それは|チーム|アフリカの|という|持っている|勝った și|unii|sportivi|francezi|au|de asemenea|întrebat|dacă|când|echipa|de|baschet|americană|câștigă|jocurile||olimpice|se|trebuie|spus|că|este|echipa|africană|care|a|câștigat ve|bazı|sporcular|Fransız|sahipler|de|sormuşlar|eğer|ne zaman|takım|-in|basket|Amerikan|kazanırsa|-leri|Oyunlar|olimpiyat|biz|zorundayız|demeye|ki|bu|takım|Afrikalı|-dır|sahip|kazanmış I|niektórzy|sportowcy|francuscy|mają|także|zapytali|czy|kiedy|drużyna|z|koszykówki|amerykańska|wygrywa||Igrzyska|olimpijskie||powinien|powiedzieć|że|to jest|drużyna|afrykańska|która||wygrała 그리고|어떤|운동선수들|프랑스의|그들은|또한|요청했다|~인지|언제|팀|의|농구|미국의|이긴다|그|올림픽|올림픽|우리는|해야 한다|말하다|~라고|그것은|팀|아프리카의|~인|가졌다|이겼다 y|algunos|deportistas|franceses|han|también|preguntado|si|cuando|el equipo|de|baloncesto|estadounidense|gana|los|Juegos|olímpicos|se|debe|decir|que|es|el equipo|africano|que|ha|ganado و|بعض|الرياضيين|الفرنسيين|قد|أيضا|طلبوا|إذا|عندما|الفريق|من|كرة السلة|الأمريكية|يفوز|ال|الألعاب|الأولمبية|نحن|يجب|أن نقول|أن|أنه|الفريق|الأفريقي|الذي|قد|فاز e|alcuni|sportivi|francesi|hanno|anche|chiesto|se|quando|la squadra|di|basket|americana|vince|le|Giochi|olimpici|si|deve|dire|che|è|la squadra|africana|che|ha|vinto és|bizonyos|sportolók|francia|ők|is|kérdezték|hogy|amikor|a csapat|a|kosárlabda|amerikai|nyer|a|játékok|olimpiai|az ember|kell|mondani|hogy|ez|a csapat|afrikai|amely|nyert|nyert |||||||||||||赢|||奥运会|||||||非洲的||| и|некоторые|спортсмены|французы|они имеют|тоже|спросили|ли|когда|команда|по|баскетболу|американская|выигрывает|Олимпийские|игры|олимпийские|мы|должны|сказать|что|это|команда|африканская|которая|она выиграла|выиграла A někteří francouzští sportovci se také ptali, zda když americký basketbalový tým vyhraje olympijské hry, musíme říci, že to vyhrál africký tým. 一些法国运动员也询问，当美国篮球队赢得奥运会时，我们是否应该说是非洲队赢得了比赛。 A niektórzy francuscy sportowcy również pytali, czy gdy amerykańska drużyna koszykarska wygrywa igrzyska olimpijskie, należy mówić, że to drużyna afrykańska wygrała. 그리고 일부 프랑스 스포츠 선수들은 미국 농구팀이 올림픽에서 우승할 때, 아프리카 팀이 우승했다고 말해야 하는지에 대해 질문하기도 했다. And some French athletes have also asked if when the American basketball team wins the Olympic Games, we should say that it is the African team that won. Y algunos deportistas franceses también han preguntado si cuando el equipo de baloncesto estadounidense gana los Juegos Olímpicos, debemos decir que es el equipo africano el que ha ganado. E alguns atletas franceses também perguntaram se quando a equipe de basquete americana ganha as Olimpíadas, devemos dizer que é a equipe africana que ganhou. وقد تساءل بعض الرياضيين الفرنسيين أيضًا عما إذا كان يجب أن نقول إنه عندما تفوز فريق كرة السلة الأمريكي بالألعاب الأولمبية، فإن الفريق الأفريقي هو الذي فاز. Ve bazı Fransız sporcular, Amerikan basketbol takımının olimpiyatları kazandığında, bunun Afrika takımının kazandığı anlamına gelip gelmeyeceğini de sordu. És néhány francia sportoló azt is megkérdezte, hogy amikor az amerikai kosárlabda csapat megnyeri az olimpiai játékokat, akkor azt kell-e mondani, hogy az afrikai csapat nyert. Und einige französische Sportler haben auch gefragt, ob man sagen muss, dass es das afrikanische Team ist, das gewonnen hat, wenn das amerikanische Basketballteam die Olympischen Spiele gewinnt. И некоторые французские спортсмены также спрашивали, нужно ли говорить, что когда американская баскетбольная команда выигрывает Олимпийские игры, это команда африканская, которая выиграла. そして、フランスの一部のスポーツ選手は、アメリカのバスケットボールチームがオリンピックで勝ったとき、それはアフリカのチームが勝ったと言うべきかどうかを尋ねました。 En sommige Franse sporters hebben ook gevraagd of wanneer het Amerikaanse basketbalteam de Olympische Spelen wint, we dan moeten zeggen dat het het Afrikaanse team is dat heeft gewonnen. Și anumiți sportivi francezi au întrebat dacă atunci când echipa de baschet americană câștigă Jocurile Olimpice, trebuie să spunem că este echipa africană care a câștigat. E alcuni sportivi francesi hanno anche chiesto se quando la squadra di basket americana vince le Olimpiadi, si deve dire che è la squadra africana a vincere. C'est un peu le même débat. It's|a|little|the|same|debate es ist|ein|bisschen|die|gleiche|Debatte é|um|pouco|o|mesmo|debate het is|een|beetje|het|zelfde|debat それは|一つの|少し|同じ||議論 este|o|puțin|aceeași|aceeași|dezbatere bu|bir|biraz|aynı|aynı|tartışma To jest|trochę|ten sam|debata|debata|debata 그것은|하나의|조금|그|같은|논쟁 es|un|poco|el|mismo|debate إنه|نقاش|قليلا|نفس|نفس|النقاش è|un|po'|lo|stesso|dibattito ez|egy|kicsit|a|ugyanaz|vita |||||辩论 это|немного|немного|тот|тот же|дебат 这有点像同样的辩论。 To trochę ten sam temat. 이것은 약간 같은 논쟁이다. It's a bit of the same debate. Es un poco el mismo debate. É um pouco o mesmo debate. إنها نفس المناقشة تقريبًا. Bu biraz aynı tartışma. Ez egy kicsit ugyanaz a vita. Es ist ein bisschen die gleiche Debatte. Это немного тот же самый спор. これは少し同じ議論です。 Het is een beetje dezelfde discussie. Este un pic aceeași dezbatere. È un po' lo stesso dibattito.

Mais ce qui est vraiment intéressant dans cette polémique, c'est qu'elle permet de comprendre les deux visions françaises et américaines sur la question de l'intégration. But|this|which|it is|really|interesting|in|this|controversy|it's|that it|it allows|to|to understand|the|two|views|French|and|American|on|the|question|of|integration aber|das|was|ist|wirklich|interessant|in|dieser|Kontroverse|es ist|dass sie|ermöglicht|zu|verstehen|die|beiden|Sichtweisen|französischen|und|amerikanischen|über|die|Frage|zur|Integration mas|isso|que|é|realmente|interessante|nesta||polêmica|é|que ela|permite|de|entender|as|duas|visões|francesas|e|americanas|sobre|a|questão|de|a integração maar|dit|dat|is|echt|interessant|in|deze|polemiek|het is|dat het|toelaat|om|begrijpen|de|twee|visies|Franse|en|Amerikaanse|over|de|kwestie|van|integratie しかし|この|という|である|本当に|興味深い|において|この|論争|それは|それは|可能にする|すること|理解する|その|二つの|視点|フランスの|と|アメリカの|に関して|この|問題|の|統合 dar|ceea ce|care|este|cu adevărat|interesant|în|această|polemică|este|că ea|permite|a|înțelege|cele|două|viziuni|franceze|și|americane|asupra|la|întrebare|de|integrare ama|bu|-dır|-dir|gerçekten|ilginç|-de|bu|tartışma|bu|onun|izin veriyor|-e|anlamaya|-leri|iki|bakış açısı|Fransız|ve|Amerikan|-e|bu|konu|-in|entegrasyon Ale|to|co|jest|naprawdę|interesujące|w|tej|polemice|to jest|że ona|pozwala|zrozumieć|zrozumieć|te|dwie|wizje|francuskie|i|amerykańskie|na|tę|pytanie|o|integracji 그러나|이것은|~인|이다|정말|흥미로운|이|이|논란|그것은|그것이|허락한다|~하는 것|이해하다|그|두|관점들|프랑스의|그리고|미국의|~에 대한|그|질문|~의|통합 pero|esto|que|es|realmente|interesante|en|esta|polémica|es|que ella|permite|de|entender|las|dos|visiones|francesas|y|americanas|sobre|la|cuestión|de|la integración لكن|هذا|الذي|هو|حقا|مثير|في|هذه|الجدل|إنه|أنها|تسمح|ب|فهم|ال|اثنين|رؤى|الفرنسية|و|الأمريكية|حول|القضية||ب|الاندماج ma|ciò|che|è|davvero|interessante|in|questa|polemica|è|che essa|permette|di|comprendere|le|due|visioni|francesi|e|americane|su|la|questione|di|integrazione de|ez|ami|van|igazán|érdekes|ebben|ezt|polémia|ez|hogy ez|lehetővé teszi|hogy|megérteni|a|két|nézőpont|francia|és|amerikai|a|a|kérdés|a|integráció ||||||||争议|||允许||理解|||看法|法国的||美国的|||||融合 но|что|что|является|действительно|интересным|в|этой|полемике|это|что она|позволяет|понять|понять|две|две|видения|французские|и|американские|о|вопросе|вопросе|о|интеграции 但在这场争论中真正有趣的是，它使我们理解了法国和美国在融合问题上的两种视角。 Ale to, co jest naprawdę interesujące w tej kontrowersji, to to, że pozwala zrozumieć dwie wizje francuską i amerykańską na temat integracji. 하지만 이 논란에서 정말 흥미로운 점은, 그것이 프랑스와 미국의 통합 문제에 대한 두 가지 시각을 이해하는 데 도움을 준다는 것이다. But what is really interesting in this controversy is that it allows us to understand the two French and American views on the issue of integration. Pero lo que es realmente interesante en esta polémica es que permite entender las dos visiones francesa y estadounidense sobre la cuestión de la integración. Mas o que é realmente interessante nessa polêmica é que ela permite entender as duas visões francesa e americana sobre a questão da integração. لكن ما هو مثير للاهتمام حقًا في هذه الجدل هو أنه يساعد على فهم الرؤيتين الفرنسية والأمريكية بشأن مسألة الاندماج. Ama bu polemik içinde gerçekten ilginç olan şey, Fransız ve Amerikan bakış açılarını entegrasyon meselesi üzerinde anlamamıza olanak tanıması. De ami igazán érdekes ebben a vitában, az az, hogy lehetőséget ad arra, hogy megértsük a francia és az amerikai nézőpontokat az integráció kérdésében. Aber was an dieser Kontroverse wirklich interessant ist, ist, dass sie es ermöglicht, die beiden französischen und amerikanischen Sichtweisen zur Frage der Integration zu verstehen. Но то, что действительно интересно в этой полемике, это то, что она позволяет понять две французские и американские точки зрения на вопрос интеграции. しかし、この論争で本当に興味深いのは、フランスとアメリカの統合に関する二つの視点を理解する手助けをしていることです。 Maar wat echt interessant is aan deze controverse, is dat het helpt om de twee Franse en Amerikaanse visies op de kwestie van integratie te begrijpen. Dar ceea ce este cu adevărat interesant în această polemică este că permite înțelegerea celor două viziuni franceze și americane asupra problemei integrării. Ma ciò che è davvero interessante in questa polemica è che permette di comprendere le due visioni francese e americana sulla questione dell'integrazione. Ce sont deux visions qui sont radicalement opposées au niveau philosophique et au niveau politique. This|they are|two|views|which|they are|radically|opposed|at the|level|philosophical|and|at the|level|political das|sie sind|zwei|Sichtweisen|die|sie sind|radikal|entgegengesetzt|auf|Ebene|philosophisch|und|auf|Ebene|politisch isso|são|duas|visões|que|são|radicalmente|opostas|ao|nível|filosófico|e|ao|nível|político dit|zijn|twee|visies|die|zijn|radicaal|tegenovergesteld|op|niveau|filosofisch|en|op|niveau|politiek この|それはである|二つの|視点|という|である|根本的に|反対の|において|レベル|哲学的|と|において|レベル|政治的 aceste|sunt|două|viziuni|care|sunt|radical|opuse|la|nivel|filosofic|și|la|nivel|politic bu|-dir|iki|bakış açısı|-dır|-dir|köklü bir şekilde|karşıt|-de|düzey|felsefi|ve|-de|düzey|politik To|są|dwie|wizje|które|są|radykalnie|przeciwne|na|poziomie|filozoficznym|i|na|poziomie|politycznym 이것은|~이다|두|관점들|~인|~이다|근본적으로|반대의|~의|수준|철학적|그리고|~의|수준|정치적 esto|son|dos|visiones|que|son|radicalmente|opuestas|a|nivel|filosófico|y|a|nivel|político هذه|هي|اثنتين|رؤى|التي|هي|جذريا|معاكسة|على|المستوى|الفلسفي|و|على|المستوى|السياسي queste|sono|due|visioni|che|sono|radicalmente|opposte|a|livello|filosofico|e|a|livello|politico ez|vannak|két|nézőpont|amelyek|vannak|radikálisan|ellentétesek|a|szinten|filozófiai|és|a|szinten|politikai ||||||根本上|对立的|||哲学的|||| это|есть|две|видения|которые|являются|радикально|противоположными|на|уровне|философском|и|на|уровне|политическом Jde o dvě vize, které jsou radikálně protikladné na filozofické úrovni a na politické úrovni. 这两个观点在哲学和政治层面上是完全对立的。 To są dwie wizje, które są radykalnie przeciwstawne na poziomie filozoficznym i politycznym. 이 두 가지 시각은 철학적이고 정치적인 차원에서 근본적으로 반대이다. These are two views that are radically opposed at the philosophical and political levels. Son dos visiones que son radicalmente opuestas a nivel filosófico y a nivel político. São duas visões que são radicalmente opostas em nível filosófico e em nível político. إنها رؤيتان متعارضتان تمامًا على المستوى الفلسفي والسياسي. Bu iki bakış açısı, felsefi ve siyasi düzeyde köklü bir şekilde zıt. Ezek két olyan nézőpont, amelyek radikálisan ellentétesek filozófiai és politikai szinten. Es sind zwei Sichtweisen, die auf philosophischer und politischer Ebene radikal gegensätzlich sind. Это две точки зрения, которые радикально противоположны на философском и политическом уровне. これらは哲学的および政治的なレベルで根本的に対立する二つの視点です。 Het zijn twee visies die radicaal tegenovergesteld zijn op filosofisch en politiek niveau. Acestea sunt două viziuni care sunt radical opuse la nivel filozofic și la nivel politic. Si tratta di due visioni che sono radicalmente opposte a livello filosofico e politico. Encore une fois, j'ai déjà un peu parlé de ça dans l'épisode sur l'immigration en France (l'épisode numéro 38). Again|a|time|I have|already|a|little|talked|about|that|in|the episode|on|immigration|in|France|the episode|number noch|eine|Mal|ich habe|schon|ein|wenig|gesprochen|über|das|in|die Episode|über|die Einwanderung|in|Frankreich|die Episode|Nummer ainda|uma|vez|eu|já|um|pouco|falado|sobre|isso|no|episódio|sobre|imigração|na|França|episódio|número nog|een|keer|ik heb|al|een|beetje|gesproken|over|dat|in|de aflevering|over|de immigratie|in|Frankrijk|de aflevering|nummer もう一度|一つの|回|私は持っている|すでに|一つの|少し|話した|について|それ|の中で|エピソード|について|移民|に|フランス|エピソード|番号 încă|o|dată|eu|deja|un|puțin|vorbit|despre|asta|în|episodul|despre|imigrarea|în|Franța|episodul|numărul yine|bir|kez|ben|zaten|bir|biraz|konuştum|hakkında|bunu|içinde|bölüm|üzerine|göç|de|Fransa|bölüm|numara Jeszcze|jeden|raz|ja mam|już|trochę|mało|mówiłem|o|to|w|odcinku|o|imigracji|w|Francji|(odcinek|numer 다시|하나의|번|나는|이미|하나의|조금|말했다|에 대해|그것|안에서|에피소드|에 대한|이민|에|프랑스|에피소드|번호 otra|una|vez|he|ya|un|poco|hablado|de|eso|en|el episodio|sobre|la inmigración|en|Francia|el episodio|número مرة أخرى|واحدة|مرة|لقد|بالفعل|قليلا|قليلا|تحدثت|عن|ذلك|في|الحلقة|عن|الهجرة|إلى|فرنسا|الحلقة|رقم ancora|una|volta|ho|già|un|po'|parlato|di|questo|nell'|episodio|su|immigrazione|in|Francia|episodio|numero még|egy|alkalom|már|már|egy|kicsit|beszéltem|-ról|erről|-ban|epizód|-ról|bevándorlás|-ban|Franciaország|epizód|szám еще|один|раз|я уже|уже|немного|немного|говорил|о|этом|в|эпизоде|о|иммиграции|в|Франции|эпизод|номер Opět jsem o tom trochu mluvil v epizodě o imigraci do Francie (epizoda číslo 38). 再说一次，我在关于法国移民的那一集（第38集）中已经稍微谈过这些。 Jeszcze raz, już trochę o tym mówiłem w odcinku o imigracji we Francji (odcinek numer 38). 다시 한 번, 나는 이미 프랑스의 이민에 관한 에피소드(에피소드 번호 38)에서 이에 대해 조금 이야기한 적이 있다. Once again, I have already talked a bit about this in the episode on immigration in France (episode number 38). Una vez más, ya he hablado un poco de esto en el episodio sobre la inmigración en Francia (el episodio número 38). Mais uma vez, eu já falei um pouco sobre isso no episódio sobre imigração na França (o episódio número 38). مرة أخرى، لقد تحدثت قليلاً عن هذا في الحلقة حول الهجرة إلى فرنسا (الحلقة رقم 38). Bir kez daha, bununla ilgili biraz daha önce Fransa'daki göçmenlik üzerine olan bölümde (bölüm numarası 38) konuştum. Még egyszer, már beszéltem erről egy kicsit a franciaországi bevándorlásról szóló epizódban (a 38. epizód). Noch einmal, ich habe bereits ein wenig darüber in der Episode über die Einwanderung in Frankreich (Episode Nummer 38) gesprochen. Еще раз, я уже немного говорил об этом в эпизоде о иммиграции во Франции (эпизод номер 38). もう一度言いますが、私はすでにフランスの移民に関するエピソード（エピソード番号38）でこれについて少し話しました。 Nogmaals, ik heb daar al een beetje over gesproken in de aflevering over immigratie in Frankrijk (aflevering nummer 38). Încă o dată, am mai vorbit puțin despre asta în episodul despre imigrarea în Franța (episodul numărul 38). Ancora una volta, ho già parlato un po' di questo nell'episodio sull'immigrazione in Francia (l'episodio numero 38).

Donc pour résumer, on a d'un côté le modèle américain (le modèle anglo-saxon on peut dire parce que c'est le même en Grande-Bretagne) qui est le modèle du multiculturalisme. So|to|summarize|we|we have|on one|side|the|model|American|(the|model||Saxon|we|we can|say|because|that|it's|the|same|in||Britain|which|is|the|model|of|multiculturalism also|um|zusammenzufassen|man|wir haben|auf der einen|Seite|das|Modell|amerikanische|das|Modell|||man|kann|sagen|||es ist|das|gleiche|in|||das|ist|das|Modell|des|Multikulturalismus então|para|resumir|nós|temos|de um|lado|o|modelo|americano|o|modelo|||nós|podemos|dizer|||é|o|mesmo|na|||que|é|o|modelo|do|multiculturalismo dus|om|samen te vatten|men|we hebben|aan een|kant|het|model|Amerikaanse|het|model|||men|kan|zeggen|||het is|het|zelfde|in|||dat|is|het|model|van het|multiculturalisme だから|のために|要約する|私たちは|持っている|一方の|側|この|モデル|アメリカの|この|モデル|||私たちは|できる|言う|||それは|この|同じ|に|||それは|である|この|モデル|の|多文化主義 deci|pentru|a rezuma|noi|avem|dintr-o|parte|modelul||american|același||||||||||modelul|||||||||al|multiculturalismului yani|için|özetlemek|biz|sahipiz|bir|taraf|||Amerikan|||||biz|-ebiliriz|demek|||bu|||de|||ki|-dir|||| Więc|dla|podsumować|my|ma|z jednego|strony|ten|model|amerykański|(ten|model|||można|powiedzieć|powiedzieć|ponieważ|że|to jest|ten|sam|w|||który|jest|ten|model|dla|multiculturalizmu 그래서|위해|요약하다|우리는|가지고 있다|한쪽의|면|그|모델|미국식|그|모델|||우리는|할 수 있다|말하다|때문에|~라는|그것은|그|같은|에서|||그|이다|그|모델|의|다문화주의 así que|para|resumir|uno|tiene|de un|lado|el|modelo|americano|el|modelo|anglo|sajón|uno|puede|decir|||es|el|mismo|en||Gran Bretaña|que|es|el|modelo|del|multiculturalismo لذلك|من أجل|تلخيص|نحن|لدينا|من|جانب|النموذج||الأمريكي|النموذج||||يمكننا|يمكن|أن نقول|لأن|أن|هو|النموذج|نفسه|في|||الذي|هو|النموذج||من|التعددية الثقافية quindi|per|riassumere|noi|abbiamo|da un|lato|il|modello|americano|il|modello|||si|può|dire|||è|lo||in|||che|è|il|modello|del|multiculturalismo tehát|-ért|összefoglalni|mi|van|egy|oldalon|a|modell|amerikai|a|modell|||mi|tudunk|mondani|||ez|a|ugyanaz|-ban|||ami|van|a|modell|a|multikulturalizmus ||||||||||||||||||||||||英国||||||多元文化主义 итак|для|резюмируя|мы|имеем|с одной|стороны|модель|модель|американская|модель|модель|||мы|можем|сказать|||это|тот же|тот же|в|||который|является|модель|модель|мультикультурализма| 总而言之，我们一方面有美国模式（我们可以说是盎格鲁撒克逊模式，因为在英国也是如此），这是多元文化主义的模式。所以总结一下，我们一方面有美国模式（可以说是盎格鲁-撒克逊模式，因为在英国也是一样），这是多元文化主义的模式。 Podsumowując, mamy z jednej strony model amerykański (można powiedzieć, że model anglosaski, ponieważ jest taki sam w Wielkiej Brytanii), który jest modelem multiculturalizmu. 따라서 요약하자면, 한쪽에는 미국 모델(영국에서도 같은 모델인 앵글로색슨 모델)이 있는데, 이것이 다문화주의 모델이다. So to summarize, on one side we have the American model (the Anglo-Saxon model we can say because it's the same in Great Britain) which is the model of multiculturalism. Así que para resumir, tenemos por un lado el modelo americano (el modelo anglosajón, se puede decir, porque es el mismo en Gran Bretaña) que es el modelo del multiculturalismo. Então, para resumir, temos de um lado o modelo americano (o modelo anglo-saxão, podemos dizer, porque é o mesmo na Grã-Bretanha) que é o modelo do multiculturalismo. لذا، لتلخيص الأمر، لدينا من جهة النموذج الأمريكي (يمكننا أن نقول النموذج الأنغلو-ساكسوني لأنه هو نفسه في بريطانيا العظمى) الذي هو نموذج التعددية الثقافية. Yani özetlemek gerekirse, bir tarafta Amerikan modeli (İngiltere'de de aynı olduğu için Anglo-Sakson modeli diyebiliriz) çok kültürlülük modelidir. Tehát összefoglalva, van egy amerikai modellünk (az angolszász modell, mondhatjuk, mert ugyanaz Nagy-Britanniában is), ami a multikulturalizmus modellje. Um es zusammenzufassen, haben wir auf der einen Seite das amerikanische Modell (man kann auch das angelsächsische Modell sagen, weil es dasselbe in Großbritannien ist), das Modell des Multikulturalismus. Итак, чтобы подвести итог, с одной стороны у нас есть американская модель (можно сказать англосаксонская модель, потому что она такая же в Великобритании), которая является моделью мультикультурализма. 要するに、アメリカのモデル（イギリスでも同じなので、アングロサクソンモデルとも言えます）が多文化主義のモデルです。 Dus om samen te vatten, aan de ene kant hebben we het Amerikaanse model (het Angelsaksische model kunnen we zeggen omdat het hetzelfde is in Groot-Brittannië) dat het model van multiculturalisme is. Deci, pentru a rezuma, avem de o parte modelul american (modelul anglo-saxon, putem spune, pentru că este același în Marea Britanie) care este modelul multiculturalismului. Quindi, per riassumere, abbiamo da un lato il modello americano (il modello anglosassone possiamo dire perché è lo stesso in Gran Bretagna) che è il modello del multiculturalismo. Dans la société, il existe différentes communautés qui ont différentes origines et on ne les force pas à s'intégrer. In|the|society|there|exist|different|communities|which|they have|different|origins|and|we|not|them|we force|not|to|to integrate in|der|Gesellschaft|es|gibt|verschiedene|Gemeinschaften|die||verschiedene|Herkunft|und|man|nicht|sie|zwingt|nicht|zu|sich zu integrieren na|a|sociedade|existe||diferentes|comunidades|que|têm|diferentes|origens|e|nós|não|as|força|não|a|se integrar in|de|samenleving|er|bestaan|verschillende|gemeenschappen|die|hebben|verschillende|oorsprongen||men|niet|ze|dwingt|niet|om|zich te integreren の中で|社会||それは|存在する|異なる|コミュニティ|それらは|持っている|異なる|出自|そして|私たちは|ない|それらを|強制する|ない|することに|統合する în|societate||există|există|diferite|comunități|care|au|diferite|origini|și|noi|nu|le|forțăm|nu|să|se integreze içinde|||vardır|var|farklı|topluluklar|ki|sahip|farklı|kökenler|ve|biz|değil|onları|zorlamak|değil|-e|entegre olmaya W|(rodzajnik żeński)|społeczeństwie|(zaimek osobowy)|istnieje|różne|społeczności|które|mają|różne|pochodzenia|i|(zaimek bezosobowy)|nie|je|zmusza|nie|do|integracji 안에서|그|사회|그것은|존재하다|다양한|공동체|그|가지고 있다|다양한|출신|그리고|우리는|~하지 않다|그들을|강요하다|~하지 않다|~에|통합하다 en|la|sociedad|hay|existen|diferentes|comunidades|que|tienen|diferentes|orígenes|y|uno|no|las|fuerza|no|a|integrarse في|المجتمع|المجتمع|هناك|يوجد|مختلفة|مجتمعات|التي|لديها|مختلفة|أصول|و|نحن|لا|إياها|نُجبر|لا|على|الاندماج nella|società||ci|è|diverse|comunità|che|hanno|diverse|origini|e|si|non|le|forza|a||integrarsi -ban|a|társadalom|ott|léteznek|különböző|közösségek|amelyek|van|különböző|származások||mi|nem|őket|kényszerítjük|nem|-ra|beilleszkedni ||||||社区||||||||||||融入 в|обществе|обществе|там|существует|разные|сообщества|которые|имеют|разные|происхождения|и|мы|не|их|заставляем|не|к|интегрироваться 在社会中存在不同的社区，它们有不同的起源，并且不被迫融入。 W społeczeństwie istnieją różne społeczności, które mają różne pochodzenie i nie zmusza się ich do integracji. 사회에는 다양한 기원을 가진 다양한 커뮤니티가 존재하며, 그들을 통합하도록 강요하지 않는다. In society, there are different communities with different origins and they are not forced to integrate. En la sociedad, existen diferentes comunidades que tienen diferentes orígenes y no se les obliga a integrarse. Na sociedade, existem diferentes comunidades que têm diferentes origens e não as forçamos a se integrar. في المجتمع، توجد مجتمعات مختلفة لها أصول مختلفة ولا نُجبرها على الاندماج. Toplumda, farklı kökenlere sahip farklı topluluklar vardır ve bunları entegre olmaya zorlamıyoruz. A társadalomban különböző közösségek léteznek, amelyek különböző eredetűek, és nem kényszerítjük őket az integrációra. In der Gesellschaft gibt es verschiedene Gemeinschaften mit unterschiedlichen Ursprüngen, und man zwingt sie nicht zur Integration. В обществе существуют разные сообщества с разным происхождением, и их не заставляют интегрироваться. 社会には異なる起源を持つさまざまなコミュニティが存在し、彼らを統合することは強制されません。 In de samenleving zijn er verschillende gemeenschappen met verschillende oorsprongen en men dwingt hen niet om zich te integreren. În societate, există diferite comunități care au origini diferite și nu le forțăm să se integreze. Nella società, esistono diverse comunità che hanno origini diverse e non le si costringe a integrarsi. Elles peuvent conserver leur culture et vivre en communauté dans la société. They|they can|to keep|their|culture|and|to live|in|community|in|the|society sie|können|bewahren|ihre|Kultur|und|leben|in|Gemeinschaft|in|der|Gesellschaft elas|podem|conservar|sua|cultura|e|viver|em|comunidade|na|a|sociedade zij|kunnen|behouden|hun|cultuur|en|leven|in|gemeenschap|in|de|samenleving それらは|できる|保つ|彼らの|文化|そして|生きる|に|コミュニティ|の中で|社会| ele|pot|a păstra|cultura lor||și|a trăi|în|comunitate|în|societate| onlar|-ebilirler|korumak|kendi|kültür|ve|yaşamak|de|topluluk|içinde|| One|mogą|zachować|swoją|kulturę|i|żyć|w|społeczności|w|w|społeczeństwie 그들은|할 수 있다|유지하다|그들의|문화|그리고|살다|안에서|공동체|안에서|그|사회 ellas|pueden|conservar|su|cultura|y|vivir|en|comunidad|en|la|sociedad هن|يمكنهن|الحفاظ على|ثقافتهن|الثقافة|و|العيش|في|مجتمع|في|المجتمع|المجتمع esse|possono|conservare|la|cultura|e|vivere|in|comunità|nella|società| ők|tudnak|megőrizni|saját|kultúra||élni|-ban|közösség|-ban|a|társadalomban ||保持||||||社区||| они|могут|сохранять|свою|культуру|и|жить|в|сообществе|в|обществе|обществе 它们可以保留自己的文化，并在社会中以社区的形式生活。 Mogą zachować swoją kulturę i żyć w społeczności w społeczeństwie. 그들은 자신의 문화를 유지하고 사회에서 공동체로 살 수 있다. They can maintain their culture and live in community within society. Pueden conservar su cultura y vivir en comunidad dentro de la sociedad. Elas podem manter sua cultura e viver em comunidade na sociedade. يمكنها الحفاظ على ثقافتها والعيش في مجتمع داخل المجتمع. Kültürlerini koruyabilirler ve toplum içinde topluluk halinde yaşayabilirler. Megőrizhetik kultúrájukat és közösségben élhetnek a társadalomban. Sie können ihre Kultur bewahren und in Gemeinschaft innerhalb der Gesellschaft leben. Они могут сохранять свою культуру и жить в сообществе в обществе. 彼らは自分たちの文化を保持し、社会の中でコミュニティとして生活することができます。 Zij kunnen hun cultuur behouden en in gemeenschap leven binnen de samenleving. Ele pot să-și păstreze cultura și să trăiască în comunitate în societate. Possono mantenere la loro cultura e vivere in comunità all'interno della società.

Au contraire, en France, on a un modèle qui est le modèle de l'assimilation. On|contrary|in|France|we|we have|a|model|that|it is|the|model|of|assimilation im|Gegenteil|in|Frankreich|man|hat|ein|Modell|das|ist|das|Modell|der|Assimilation ao|contrário|em|França|a gente|um||modelo|que|é|o|modelo|de|assimilação integendeel|tegenovergestelde|in|Frankrijk|men|heeft|een|model|dat|is|het|model|van|assimilatie 反対に|逆|に|フランス|我々は|持っている|一つの|モデル|それが|である|その|モデル|の|同化 dimpotrivă|contrar|în|Franța|noi|avem|un|model|care|este|model||de|asimilare aksine|zıt|-de|Fransa|biz|var|bir|model|ki|-dir|-i|model|-in|asimilasyon Na|przeciwieństwo|w|Francja|się|ma|jeden|model|który|jest|ten|model|z|asymilacji 오히려|반대|에서|프랑스|우리는|가지고 있다|하나의|모델|그|이다|그|모델|의|동화 al|contrario|en|Francia|uno|tiene|un|modelo|que|es|el|modelo|de|la asimilación على|العكس|في|فرنسا|نحن|لدينا|نموذج||الذي|هو|النموذج||من|الاندماج al|contrario|in|Francia|si|ha|un|modello|che|è|il|modello|dell'| éppen|ellentétben|-ban|Franciaország|mi|van|egy|modell|ami|van|a|modell|-ról|asszimiláció |||||||||||||同化 на|против|в|Франции|мы|имеем|один|модель|который|является|моделью|модель|| 相反，在法国，我们有一个同化的模式。 Wręcz przeciwnie, we Francji mamy model, który jest modelem asymilacji. 반대로, 프랑스에서는 동화 모델이 있습니다. On the contrary, in France, we have a model which is the model of assimilation. Al contrario, en Francia, tenemos un modelo que es el modelo de la asimilación. Ao contrário, na França, temos um modelo que é o modelo da assimilação. على العكس من ذلك، في فرنسا، لدينا نموذج هو نموذج الاندماج. Aksine, Fransa'da, asimilasyon modeli olan bir modelimiz var. Ellenkezőleg, Franciaországban van egy modell, amely az asszimiláció modellje. Im Gegenteil, in Frankreich haben wir ein Modell, das das Assimilationsmodell ist. Напротив, во Франции у нас есть модель ассимиляции. 逆に、フランスでは同化のモデルがあります。 Integendeel, in Frankrijk hebben we een model dat het assimilatiemodel is. Dimpotrivă, în Franța, avem un model care este modelul asimilării. Al contrario, in Francia, abbiamo un modello che è il modello dell'assimilazione. Les immigrés sont obligés de s'assimiler. The|immigrants|they are|obliged|to|to assimilate die|Einwanderer|sind|verpflichtet|zu|sich assimilieren os|imigrantes|são|obrigados|a|se assimilar de|immigranten|zijn|verplicht|om|zich te assimileren その|移民たち|である|義務付けられている|すること|同化すること imigranții|imigranți|sunt|obligați|să|se asimileze -ler|göçmenler|-dir|zorunlu|-mek|asimile olmaya Ci|imigranci|są|zmuszeni|do|do asymilacji 그|이민자들|그들은|의무가 있다|~하는|동화하다 los|inmigrantes|son|obligados|a|asimilarse الـ|المهاجرون|هم|ملزمون|بـ|الاندماج gli|immigrati|sono|obbligati|a|assimilarsi a|bevándorlók|vannak|kötelezettek|-ra|asszimilálni |||||同化 иммигранты|иммигранты|они обязаны|обязаны|к|ассимилироваться 移民们被迫融合。 Imigranci są zobowiązani do asymilacji. 이민자들은 동화해야 합니다. Immigrants are required to assimilate. Los inmigrantes están obligados a asimilarse. Os imigrantes são obrigados a se assimilar. المهاجرون ملزمون بالاندماج. Göçmenlerin asimile olmaları zorunludur. A bevándorlóknak kötelező asszimilálódniuk. Die Einwanderer sind verpflichtet, sich zu assimilieren. Иммигранты обязаны ассимилироваться. 移民は同化することを強いられます。 De immigranten zijn verplicht zich te assimileren. Imigranții sunt obligați să se asimileze. Gli immigrati sono obbligati ad assimilarsi. Ils sont obligés de s'intégrer à la société française en adoptant l'identité française. They|they are|obliged|to|to integrate|into|the|society|French|by|adopting|the identity|French sie|sind|verpflichtet|zu|sich integrieren|in|die|Gesellschaft|französische|indem|sie annehmen|Identität|französische eles|são|obrigados|a|se integrar|à|a|sociedade|francesa|em|adotando|a identidade|francesa zij|zijn|verplicht|om|zich te integreren|in|de|samenleving|Franse|door|aannemen van|identiteit|Franse 彼らは|である|義務付けられている|すること|統合すること|に|その|社会|フランスの|すること|採用すること|アイデンティティ|フランスの ei|sunt|obligați|să|se integra|în|societatea||franceză|prin|adoptând|identitatea|franceză onlar|-dir|zorunlu|-mek|entegre olmaya|-e|-e|toplum|Fransız|-erek|benimseyerek|kimlik|Fransız Oni|są|zobowiązani|do|zintegrować się|w|tą|społeczeństwo|francuską|przez|przyjmując|tożsamość|francuską 그들은|그들은|의무가 있다|~하는|통합하다|에|그|사회|프랑스의|~하면서|채택하다|정체성|프랑스의 ellos|son|obligados|a|integrarse|a|la|sociedad|francesa|al|adoptar|la identidad|francesa هم|هم|ملزمون|بـ|الاندماج|في|الـ|المجتمع|الفرنسي|بـ|اعتماد|الهوية|الفرنسية essi|sono|obbligati|a|integrarsi|nella|la|società|francese|adottando||l'identità|francese ők|vannak|kötelezettek|-ra|integrálódni|-ba|a|társadalom|francia|-val|elfogadva|identitás|francia ||被迫||融入||||||采用|身份| они|они обязаны|обязаны|к|интегрироваться|в|французское|общество|французской|||| 他们被迫通过接受法国身份来融入法国社会。 Są zobowiązani do integracji w społeczeństwie francuskim poprzez przyjęcie tożsamości francuskiej. 그들은 프랑스 정체성을 채택하여 프랑스 사회에 통합해야 합니다. They are required to integrate into French society by adopting a French identity. Están obligados a integrarse en la sociedad francesa adoptando la identidad francesa. Eles são obrigados a se integrar à sociedade francesa adotando a identidade francesa. هم ملزمون بالاندماج في المجتمع الفرنسي من خلال تبني الهوية الفرنسية. Fransız kimliğini benimseyerek Fransız toplumuna entegre olmaları zorunludur. Kötelező integrálódniuk a francia társadalomba, francia identitást felvéve. Sie sind verpflichtet, sich in die französische Gesellschaft zu integrieren, indem sie die französische Identität annehmen. Они обязаны интегрироваться в французское общество, приняв французскую идентичность. 彼らはフランスのアイデンティティを採用して、フランス社会に統合されることを強いられます。 Ze zijn verplicht zich te integreren in de Franse samenleving door de Franse identiteit aan te nemen. Ei sunt obligați să se integreze în societatea franceză adoptând identitatea franceză. Sono obbligati a integrarsi nella società francese adottando l'identità francese. C'est pour cela que l'ambassadeur français a dit dans sa lettre à Trevor Noah qu'en France, on ne prend pas en compte ni la race ni la religion ni les origines de ses citoyens. It is|for|that|that|the ambassador|French|he has|said|in|his|letter|to|Trevor|Noah|that in|France|we|not|we take|not|into|account|neither|the|race|nor|the|religion|nor|the|origins|of|its|citizens |||||||||||||||||||||||||||la religion|||||| |||||||||||||||||||||||||varken|||||||| das ist|für|das|dass|der Botschafter|französische|hat|gesagt|in|seinem|Brief|an|Trevor|Noah|dass in|Frankreich|man|nicht|nimmt|nicht|in|Rücksicht|weder|die|Rasse|noch|die|Religion|noch|die|Herkunft|von|seinen|Bürger isso é|para|isso|que|o embaixador|francês|ele|disse|em|sua|carta|para|Trevor|Noah|que em|França|a gente|não|pega|não|em|conta|nem|a|raça|nem|a|religião|nem|as|origens|de|seus|cidadãos dat is|voor|dat|dat|de ambassadeur|Franse|heeft|dit|in|zijn|brief|aan|Trevor|Noah|dat in|Frankrijk|men|niet|neemt|geen|in|rekening|noch|het|ras|noch|de|religie|noch|de|afkomst|van|zijn|burgers それは|のために|それ|ということ|大使|フランスの|言った||の中で|彼の|手紙|に|トレバー|ノア|ということ|フランス|我々は|ない|考慮しない|ない|に|考慮|も|その|人種|も|その|宗教|も|その|出自|の|彼の|市民たち asta este|pentru|aceasta|că|ambasadorul|francez|a spus||în|scrisoarea||către|Trevor|Noah|că în|Franța|noi|nu|luăm|nu|în|în considerare|nici|rasa||nici|religia||nici|originile||ale|cetățenilor|cetățeni bu|için|bunu|ki|büyükelçi|Fransız|var|dedi|-de|mektubunda||-e|Trevor|Noah|-de|Fransa|biz|-değil|alır|-maz|-e|dikkate|ne|ırk||ne|din||ne|-ler|kökenler|-in|vatandaşlarının| To jest|dla|to|że|ambasador|francuski|(czasownik posiłkowy)|powiedział|w|jego|liście|do|Trevor|Noah|że w|Francji|(zaimek podmiotowy)|nie|bierze|(przeczenie)|w|rachubę|ani|(rodzajnik określony)|rasa|ani|(rodzajnik określony)|religia|ani|(rodzajnik określony)|pochodzenie|(przyimek)|(zaimek dzierżawczy)|obywatele 그것은|위해|그것|~때문에|대사|프랑스의|그는|말했다|~에서|그의|편지|에게|트레버|노아|~에서|프랑스|우리는|~하지|취급하다|않다|~에|고려하다|~도|그|인종|~도|그|종교|~도|그|출신|의|그의|시민들 es|para|eso|que|el embajador|francés|ha|dicho|en|su|carta|a|Trevor|Noah|que en|Francia|uno|no|toma|no|en|cuenta|ni|la|raza|ni|la|religión|ni|las|orígenes|de|sus|ciudadanos هذا|لـ|ذلك|أن|السفير|الفرنسي|قد|قال|في|رسالته||إلى|تريفور|نواه|أن في|فرنسا|نحن|لا|يأخذ|لا|في|اعتبار|ولا|الـ|العرق|ولا|الـ|الدين|ولا|الـ|الأصول|من|مواطنيه| è|per|questo|che|l'ambasciatore|francese|ha|detto|nella|sua|lettera|a|Trevor|Noah|che in|Francia|si|non|prende|non|in|considerazione|né|la|razza|né|la|religione|né|le|origini|dei|suoi|cittadini ez van|-ért|ez|hogy|a nagykövet|francia|mondta|mondta|-ban|az|levél|-nak|Trevor|Noah|hogy|Franciaország|mi|nem|vesz|nem|-ra|figyelembe|sem|a|faj|sem|a|vallás|sem|a|származás|-ról|az|állampolgárok ||||大使||||||||||||||||||||||||||出身||| это|для|этого|что|посол|французский|он сказал|сказал|в|своем|письме|к|Тревору|Ноа|что в|Франции|мы|не|принимаем|не|в|внимание|ни|расу|расу|ни|религию|религию|ни|происхождение|происхождение|своих|своих|граждан 这就是为什么法国大使在写给特雷弗·诺亚的信中表示，在法国，不考虑公民的种族、宗教或出身。 Dlatego ambasador francuski powiedział w swoim liście do Trevora Noah, że we Francji nie bierze się pod uwagę ani rasy, ani religii, ani pochodzenia swoich obywateli. 그래서 프랑스 대사가 트레버 노아에게 보낸 편지에서 프랑스에서는 시민의 인종, 종교, 출신을 고려하지 않는다고 말했습니다. That is why the French ambassador said in his letter to Trevor Noah that in France, we do not take into account either race, religion, or the origins of its citizens. Es por eso que el embajador francés dijo en su carta a Trevor Noah que en Francia no se tiene en cuenta ni la raza ni la religión ni las orígenes de sus ciudadanos. É por isso que o embaixador francês disse em sua carta a Trevor Noah que na França, não se leva em conta nem a raça, nem a religião, nem as origens de seus cidadãos. لهذا السبب قال السفير الفرنسي في رسالته إلى تريفور نوح إنه في فرنسا، لا يؤخذ في الاعتبار لا العرق ولا الدين ولا أصول المواطنين. Bu yüzden Fransız büyükelçi, Trevor Noah'a yazdığı mektupta Fransa'da vatandaşlarının ırkı, dini veya kökenleri dikkate alınmadığını söyledi. Ezért mondta a francia nagykövet Trevor Noah-nak írt levelében, hogy Franciaországban nem veszik figyelembe a polgárok fajtáját, vallását vagy származását. Deshalb hat der französische Botschafter in seinem Brief an Trevor Noah gesagt, dass in Frankreich weder die Rasse noch die Religion noch die Herkunft seiner Bürger berücksichtigt werden. Вот почему французский посол сказал в своем письме Тревору Ноа, что во Франции не учитываются ни раса, ни религия, ни происхождение ее граждан. だからこそ、フランスの大使はトレバー・ノアへの手紙で、フランスでは市民の人種、宗教、出自は考慮されないと言ったのです。 Daarom heeft de Franse ambassadeur in zijn brief aan Trevor Noah gezegd dat men in Frankrijk geen rekening houdt met ras, religie of de afkomst van zijn burgers. De aceea, ambasadorul francez a spus în scrisoarea sa către Trevor Noah că în Franța nu se iau în considerare nici rasa, nici religia, nici originile cetățenilor săi. È per questo che l'ambasciatore francese ha detto nella sua lettera a Trevor Noah che in Francia non si tiene conto né della razza né della religione né delle origini dei suoi cittadini. Ça, c'est quelque chose qui appartient à la vie privée mais aux yeux de l'Etat français, il n'existe pas différentes catégories de Français. It|it's|something|thing|that|it belongs|to|the|life|private|but|to the|eyes|of|the State|French|it|it does not exist|not|different|categories|of|French people |||||tillhör||||||||||||||||| das|es ist|etwas|Sache|die|gehört|zu|der|Leben|privat|aber|in den|Augen|des|Staates|französischen|es|gibt nicht|nicht|verschiedene|Kategorien|von|Franzosen isso|é|algo|coisa|que|pertence|à|a|vida|privada|mas|aos|olhos|do|Estado|francês|ele|não existe|não|diferentes|categorias|de|franceses dat|het is|iets|ding|dat|behoort|tot|het|leven|privé|maar|in de|ogen|van|de staat|Franse|het|bestaat niet|niet|verschillende|categorieën|van|Fransen それ|それは|何か|物|それは|属する|に|私|生活|プライベート|しかし|に対して|目|の|国家|フランスの|それは|存在しない|ない|異なる|カテゴリー|の|フランス人 asta|este|ceva|lucru|care|aparține|la|viața||privată|dar|în fața|ochii|ai|statului|francez|nu|există|nu|diferite|categorii|de|francezi bu|bu|bazı|şey|ki|ait|-e|özel|yaşam|özel|ama|-e|gözler|-in|devlet|Fransız|o|yok|değil|farklı|kategoriler|-in|Fransızlar To|jest|coś|rzecz|która|należy|do|życia||prywatnego|ale|w|oczach|państwa|Francuskiego|Francuskiego|on|nie istnieje|nie|różne|kategorie||Francuzów 그것은|그것은|어떤|것|~하는|소속되다|~에|그|삶|사적인|그러나|~의|눈|~의|국가|프랑스의|그것은|존재하지 않다|~하지 않다|다양한|범주|~의|프랑스인 eso|es|algo|cosa|que|pertenece|a|la|vida|privada|pero|a los|ojos|del|Estado|francés|él|no existe|no|diferentes|categorías|de|franceses هذا|هو|شيء|شيء|الذي|ينتمي|إلى|الحياة||الخاصة|لكن|إلى|أعين|من|الدولة|الفرنسية|هو|لا يوجد|لا|مختلفة|فئات|من|فرنسيين questo|è|qualche|cosa|che|appartiene|alla|vita||privata|ma|agli|occhi|dello|Stato|francese|non|esistono|non|diverse|categorie|di|francesi ez|ez van|valami|dolog|ami|tartozik|-hoz|a|élet|magánélet|de|-hoz|szemek|-tól|az állam|francia|az|nem létezik|nem|különböző|kategóriák|-ból|franciák |这||||属于||||私人|但|在|||||||||类别|| это|это есть|что-то|вещь|которая|принадлежит|к|частной|жизни|личной|но|в|глазах|у|государства|французского|оно|не существует|не|разные|категории|| 那是属于私人生活的事情，但在法国国家眼中，不存在不同类别的法国人。 To jest coś, co należy do życia prywatnego, ale w oczach państwa francuskiego nie istnieją różne kategorie Francuzów. 이것은 개인적인 삶에 속하는 것이지만 프랑스 정부의 눈에는 프랑스인에는 여러 카테고리가 존재하지 않습니다. This is something that belongs to private life, but in the eyes of the French state, there are no different categories of French people. Eso es algo que pertenece a la vida privada, pero a los ojos del Estado francés, no existen diferentes categorías de franceses. Isso é algo que pertence à vida privada, mas aos olhos do Estado francês, não existem diferentes categorias de franceses. هذا شيء ينتمي إلى الحياة الخاصة ولكن في نظر الدولة الفرنسية، لا توجد فئات مختلفة من الفرنسيين. Bu, özel hayata ait bir şeydir ama Fransız devleti gözünde, Fransızların farklı kategorileri yoktur. Ez valami, ami a magánélethez tartozik, de a francia állam szemében nincsenek különböző kategóriái a franciáknak. Das gehört zur Privatsphäre, aber aus Sicht des französischen Staates gibt es keine verschiedenen Kategorien von Franzosen. Это то, что относится к личной жизни, но с точки зрения французского государства не существует разных категорий французов. これはプライバシーに関することであり、フランス政府の目には、フランス人の異なるカテゴリーは存在しません。 Dit is iets dat tot de privacy behoort, maar in de ogen van de Franse staat bestaan er geen verschillende categorieën Fransen. Aceasta este ceva ce ține de viața privată, dar în ochii statului francez, nu există diferite categorii de francezi. Questo è qualcosa che appartiene alla vita privata, ma agli occhi dello Stato francese non esistono diverse categorie di francesi. Soit on est français (on a la citoyenneté française), soit on ne l'est pas. Either|we|we are|French|we|we have|the|citizenship|French|either|we|not|we are| soit||||||||||||| antingen||||||||||||| entweder|man|ist|Franzose|man|hat|die|Staatsbürgerschaft|französische|entweder|man|||nicht ou|nós|é|francês|nós|temos|a|cidadania|francesa|ou|nós|não|é|não ofwel|men|is|Frans|men|heeft|de|burgerschap|Franse|ofwel|men||| どちらか|私たち|である|フランス人|私たち|持っている|市民権|市民権|フランスの|でない|私たち||| fie|noi|suntem|francez|noi|avem|cetățenia||franceză|fie|noi|nu|suntem|nu ya|biz|-dir|Fransız|biz|-e|vatandaşlık|vatandaşlık|Fransız|ya|biz|değil|-dir| Albo|my|jest|Francuzem|my|ma|obywatelstwo|obywatelstwo|francuskie)|albo|my|nie|jest|Francuzem ~든지|우리는|~이다|프랑스인|우리는|~을 가지고 있다|그|시민권|프랑스의|~든지|우리는|~하지 않다|~이다|~하지 않다 o|uno|es|francés|uno|tiene|la|ciudadanía|francesa|o|uno||está|no إما|نحن|يكون|فرنسي|نحن|لدينا|الجنسية|الجنسية|الفرنسية|إما|نحن|||لا o|si|è|francese|si|ha|cittadinanza||francese|o|si|non|è| vagy|az ember|van|francia|az ember|birtokol|a|állampolgárság|francia|vagy|az ember||| |||||||公民身份||要么|||| либо|мы|есть|французом|мы|имеем|гражданство|гражданство|французское|либо|мы||| 要么我们是法国人（我们拥有法国国籍），要么我们不是。 Albo jesteśmy Francuzami (mamy obywatelstwo francuskie), albo nie jesteśmy. 우리는 프랑스인입니다 (프랑스 시민권을 가지고 있습니다), 아니면 그렇지 않습니다. Either you are French (you have French citizenship), or you are not. O somos franceses (tenemos la ciudadanía francesa), o no lo somos. Ou somos franceses (temos a cidadania francesa), ou não somos. إما أن نكون فرنسيين (لدينا الجنسية الفرنسية) أو لا. Ya Fransızız (Fransız vatandaşlığına sahibiz) ya da değiliz. Vagy francia vagy (francia állampolgársággal rendelkezik), vagy nem az. Entweder ist man Franzose (man hat die französische Staatsbürgerschaft), oder man ist es nicht. Либо мы французы (у нас есть французское гражданство), либо мы не французы. フランス人であるか（フランスの市民権を持っている）、そうでないかのどちらかです。 Of je bent Frans (je hebt de Franse nationaliteit), of je bent het niet. Fie suntem francezi (avem cetățenia franceză), fie nu suntem. O si è francesi (si ha la cittadinanza francese), o non lo si è. Si nos parents sont des immigrés africains ou si on est juif, musulman ou catholique, ça n'a aucune importance. If|our|parents|they are|some|immigrants|African|or|if|we|we are|Jewish|Muslim|or|Catholic|that|it has|any|importance ||||||||||||muslim|||||| wenn|unsere|Eltern|sind||Einwanderer|afrikanische|oder|wenn|man|ist|jüdisch|muslimisch|oder|katholisch|das|hat keine|keine|Bedeutung se|nossos|pais|são|uns|imigrantes|africanos|ou|se|nós|somos|judeu|muçulmano|ou|católico|isso|não tem|nenhuma|importância als|onze|ouders|zijn|immigranten||Afrikaanse|of|als|men|is|joods|moslim|of|katholiek|dat|heeft niet|geen|belang もし|私たちの|両親|である|の|移民|アフリカの|または|もし|私たち|である|ユダヤ人|イスラム教徒|または|カトリック教徒|それは|ない|何の|重要性 dacă|părinții|părinți|sunt|niște|imigranți|africani|sau|dacă|noi|suntem|evreu|musulman|sau|catolic|asta|nu are|nicio|importanță eğer|bizim|ebeveynler|-dir|-den|göçmenler|Afrikalı|veya|eğer|biz|-dir|Yahudi|Müslüman|veya|Katolik|bu|yok|hiçbir|önem Jeśli|nasi|rodzice|są|(nie tłumaczone)|imigranci|afrykańscy|lub|jeśli|my|jest|żydowskie|muzułmańskie|lub|katolickie|to|nie ma|żadna|znaczenie 만약|우리의|부모|~이다|~인|이민자|아프리카인|또는|만약|우리는|~이다|유대인|무슬림|또는|가톨릭 신자|그것은|~하지 않다|어떤 것도|중요성 si|nuestros|padres|son|unos|inmigrantes|africanos|o|si|uno|es|judío|musulmán|o|católico|eso|no tiene|ninguna|importancia إذا|والدينا|الآباء|هم||مهاجرين|أفارقة|أو|إذا|نحن|يكون|يهودي|مسلم|أو|كاثوليكي|هذا|لا يحمل|أي|أهمية se|i nostri|genitori|sono|degli|immigrati|africani|o|se|si|è|ebreo|musulmano|o|cattolico|questo|non ha|nessuna|importanza ha|a mi|szüleink|vannak|-k|bevándorlók|afrikaiak||ha|az ember|van|zsidó|muszlim||katolikus|ez|nem bír|semmilyen|fontosság если|наши|родители|являются|иммигрантами|иммигрантами|африканскими|или|если|мы|являемся|евреем|мусульманином|или|католиком|это|не имеет|никакого|значения 如果我们的父母是非洲移民，或者我们是犹太人、穆斯林或天主教徒，这都没有任何关系。 Jeśli nasi rodzice są imigrantami z Afryki lub jeśli jesteśmy Żydami, muzułmanami lub katolikami, to nie ma żadnego znaczenia. 우리 부모가 아프리카 이민자이거나 우리가 유대인, 무슬림 또는 가톨릭 신자이든 그것은 전혀 중요하지 않습니다. Whether our parents are African immigrants or whether we are Jewish, Muslim, or Catholic, it doesn't matter. Si nuestros padres son inmigrantes africanos o si somos judíos, musulmanes o católicos, eso no tiene ninguna importancia. Se nossos pais são imigrantes africanos ou se somos judeus, muçulmanos ou católicos, isso não tem importância. إذا كان والدينا مهاجرين أفارقة أو إذا كنا يهودًا أو مسلمين أو كاثوليك، فلا يهم. Eğer ebeveynlerimiz Afrikalı göçmenlerse ya da biz Yahudi, Müslüman veya Katoliksek, bunun hiçbir önemi yok. Ha a szüleink afrikai bevándorlók, vagy ha zsidók, muszlimok vagy katolikusok vagyunk, annak semmi jelentősége. Ob unsere Eltern afrikanische Einwanderer sind oder ob wir jüdisch, muslimisch oder katholisch sind, spielt keine Rolle. Если наши родители - африканские иммигранты или если мы евреи, мусульмане или католики, это не имеет никакого значения. 親がアフリカからの移民であろうと、ユダヤ人、ムスリム、カトリックであろうと、それは全く重要ではありません。 Of onze ouders Afrikaanse immigranten zijn of we Joods, Moslim of Katholiek zijn, dat doet er niet toe. Dacă părinții noștri sunt imigranți africani sau dacă suntem evrei, musulmani sau catolici, nu are nicio importanță. Se i nostri genitori sono immigrati africani o se siamo ebrei, musulmani o cattolici, non ha alcuna importanza. Ce qui compte, c'est seulement d'avoir la citoyenneté française. This|which|it matters|it's|only|to have|the|citizenship|French das|was|zählt|es ist|nur|zu haben|die|Staatsbürgerschaft|französische isso|que|conta|é|somente|ter|a|cidadania|francesa dit|dat|telt|het is|alleen|om te hebben|de|burgerschap|Franse それ|こと|重要である|それは|ただ|持つこと|市民権|市民権|フランスの ceea ce|care|contează|este|doar|a avea|cetățenia||franceză bu|ki|önemlidir|bu|sadece|sahip olmak|vatandaşlık|vatandaşlık|Fransız To|co|ma znaczenie|to jest|tylko|posiadanie|ta|obywatelstwo|francuskie 이것은|~하는|중요하다|그것은|단지|가지는 것|그|시민권|프랑스의 esto|que|cuenta|es|solo|tener|la|ciudadanía|francesa هذا|الذي|يهم|هو|فقط|أن يكون لدينا|الجنسية|الجنسية|الفرنسية ciò|che|conta|è|solo|avere|cittadinanza||francese ez|ami|számít|ez van|csak|birtokolni|a|állampolgárság|francia это|что|имеет значение|это есть|только|иметь|гражданство|гражданство|французское 重要的是仅仅拥有法国国籍。 Liczy się tylko posiadanie obywatelstwa francuskiego. 중요한 것은 프랑스 시민권을 가지고 있는 것뿐입니다. What matters is only having French citizenship. Lo que importa es solo tener la ciudadanía francesa. O que importa é apenas ter a cidadania francesa. ما يهم هو فقط الحصول على الجنسية الفرنسية. Önemli olan tek şey, Fransız vatandaşlığına sahip olmaktır. Ami számít, az csak a francia állampolgárság. Was zählt, ist nur, die französische Staatsbürgerschaft zu haben. Важно только иметь французское гражданство. 重要なのは、フランスの市民権を持っていることだけです。 Wat telt, is alleen het hebben van de Franse nationaliteit. Ceea ce contează este doar să avem cetățenia franceză. Ciò che conta è solo avere la cittadinanza francese.

S'il y a ce modèle en France, c'est parce qu'on pense que c'est le meilleur moyen de combattre la xénophobie. If it|there|there is|this|model|in|France|it's|because|that we|we think|that|it's|the|best|way|to|to combat|the|xenophobia ||||||||||||||bästa|sätt|||| wenn es|es|gibt|dieses|Modell|in|Frankreich|es ist|weil|dass man|denkt|dass|es ist|der|beste|Weg|um|bekämpfen|die|Xenophobie se|lá|há|este|modelo|na|França|isso é|porque|que se|pensa|que|isso é|o|melhor|meio|de|combater|a|xenofobia als|er|er is|dit|model|in|Frankrijk|het is|omdat|dat men|denkt|dat|het is|de|beste|manier|om|te bestrijden|de|xenofobie もしそれが|そこに|ある|この|モデル|に|フランス|それは|なぜなら|私たちは|思う|ということを|それは|最も|良い|方法|で|戦う|その|外国人嫌悪 dacă|acolo|este|acest|model|în|Franța|este|pentru că|că se|crede|că|este|cel|mai bun|mod|de|a combate|| eğer|var|bu|bu|model|de|Fransa|bu|çünkü|biz|düşünüyoruz|ki|bu|en|en iyi|yol|-mek için|savaşmak|-e|yabancı düşmanlığı Jeśli|jest|ten|ten|model|w|Francji|to jest|ponieważ|że|myśli|że|to jest|najlepszy|najlepszy|sposób|do|zwalczania|tę|ksenofobię 만약|그것이|있다|이|모델|~에서|프랑스|그것은|때문에|우리가|생각하다|~라는|그것은|가장|좋은|방법|~하는|싸우다|~에 대한|외국인 혐오 si|hay|hay|este|modelo|en|Francia|es|porque|que uno|piensa|que|es|el|mejor|medio|de|combatir|la|xenofobia إذا|هناك|يوجد|هذا|نموذج|في|فرنسا|هذا هو|لأن|أننا|نعتقد|أن|هذا هو|أفضل||وسيلة|ل|مكافحة|ال|كراهية الأجانب se|c'è|ha|questo|modello|in|Francia|è|perché|che si|pensa|che|è|il|migliore|modo|di|combattere|la|xenofobia ha|ott|van|ez|modell|-ban|Franciaország|ez|mert|hogy|gondol|hogy|ez|a|legjobb|mód|-ra|harcolni|a|xenofóbia если|там|есть|эта|модель|в|Франции|это есть|потому||думаем|что|это есть|лучший||способ|для|борьбы|с|ксенофобией 如果这个模式在法国存在，那是因为我们认为这是对抗仇外心理的最佳方式。 Jeśli ten model istnieje we Francji, to dlatego, że uważa się, że jest to najlepszy sposób na walkę z ksenofobią. 프랑스에 이 모델이 있는 이유는 외국인 혐오와 싸우는 가장 좋은 방법이라고 생각하기 때문입니다. If this model exists in France, it's because we believe it's the best way to combat xenophobia. Si hay este modelo en Francia, es porque se piensa que es la mejor manera de combatir la xenofobia. Se há esse modelo na França, é porque se pensa que é o melhor meio de combater a xenofobia. إذا كان هذا النموذج موجودًا في فرنسا، فذلك لأننا نعتقد أنه أفضل وسيلة لمكافحة كراهية الأجانب. Fransa'da bu model varsa, bunun nedeni bunun yabancı düşmanlığıyla mücadele etmenin en iyi yolu olduğuna inanmamızdır. Ha van ilyen modell Franciaországban, az azért van, mert úgy gondolják, hogy ez a legjobb módja a xenofóbia elleni küzdelemnek. Wenn es dieses Modell in Frankreich gibt, dann weil man denkt, dass es der beste Weg ist, um Xenophobie zu bekämpfen. Если эта модель существует во Франции, это потому, что мы считаем, что это лучший способ бороться с ксенофобией. フランスにこのモデルがあるのは、外国人嫌悪と戦う最良の方法だと考えられているからです。 Als dit model in Frankrijk bestaat, is dat omdat men denkt dat het de beste manier is om xenofobie te bestrijden. Dacă există acest model în Franța, este pentru că se crede că este cea mai bună modalitate de a combate xenofobia. Se c'è questo modello in Francia, è perché si pensa che sia il modo migliore per combattere la xenofobia. On dit que la religion, la couleur de peau, les origines, n'ont aucune importance. We|we say|that|the|religion|the|color|of|skin|the|origins|they have|any|importance man|sagt|dass|die|Religion|die|Hautfarbe|von|Haut|die|Herkunft|haben nicht|keine|Bedeutung se|diz|que|a|religião|a|cor|de|pele|as|origens|não têm|nenhuma|importância men|zegt|dat|de|religie|de|kleur|van|huid|de|afkomst|hebben niet|geen|belang 私たちは|言う|ということを|その|宗教|その|色|の|肌|その|出自|ない|いかなる|重要性 se|spune|că|||||de|piele|||nu au|nicio|importanță biz|deriz|ki|din|||renk|-in|ten|-ler|kökenler|yok|hiçbir|önemi Mówi się|że|że|ta|religia|ta|kolor|skóry|skóry|te|pochodzenie|nie mają|żadnego|znaczenia 우리는|말하다|~라는|~는|종교|~는|색깔|~의|피부|~는|출신|없다|어떤 것도|중요성 uno|dice|que|la|religión|la|color|de|piel|las|orígenes|no tienen|ninguna|importancia نحن|نقول|أن|ال|الدين|ال|اللون|من|البشرة|ال|الأصول|ليس لديهم|أي|أهمية si|dice|che|la|religione|il|colore|di|pelle|le|origini|non hanno|nessuna|importanza az emberek|mondják|hogy|a|vallás|a|bőrszín|-ról|bőr|a|származások|nincs|semmilyen|jelentőség мы|говорим|что|религия|||цвет|кожи|кожи|происхождения|происхождения|не имеют|никакого|значения 有人说宗教、肤色和出身并不重要。 Mówi się, że religia, kolor skóry, pochodzenie nie mają żadnego znaczenia. 종교, 피부색, 출신은 중요하지 않다고 합니다. It is said that religion, skin color, and origins do not matter. Se dice que la religión, el color de piel, las orígenes, no tienen ninguna importancia. Dizem que a religião, a cor da pele, as origens, não têm nenhuma importância. يقال إن الدين، ولون البشرة، والأصول، ليس لها أي أهمية. Din, cilt rengi, kökenlerin hiçbir önemi yoktur denir. Azt mondják, hogy a vallás, a bőrszín, az eredet nem számít. Man sagt, dass Religion, Hautfarbe und Herkunft keine Rolle spielen. Говорят, что религия, цвет кожи, происхождение не имеют никакого значения. 宗教、肌の色、出身は重要ではないと言われています。 Men zegt dat religie, huidskleur en afkomst geen belang hebben. Se spune că religia, culoarea pielii, originile nu au nicio importanță. Si dice che la religione, il colore della pelle, le origini, non abbiano alcuna importanza. D'ailleurs, est-ce que vous savez comment on peut obtenir la nationalité française ? By the way|is||that|you|you know|how|we|we can|to obtain|the|nationality|French übrigens|||dass|Sie|wissen|wie|man|kann|erhalten|die|Staatsangehörigkeit|französische aliás|||que|você|sabe|como|se|pode|obter|a|nacionalidade|francesa trouwens|||dat|u|weet|hoe|men|kan|verkrijgen|de|nationaliteit|Franse ところで|||ということを|あなたは|知っている|どのように|私たちは|できる|取得する|その|国籍|フランスの în plus|||că|dumneavoastră|știți|cum|se|poate|a obține|||franceză ayrıca|||ki|siz|biliyor musunuz|nasıl|biz|-ebilir|almak|-i|vatandaşlık|Fransız A propos|||to|pan/pani|wie|jak|można|uzyskać|uzyskać|francuską|narodowość|francuską 게다가|||~라는|당신이|알다|어떻게|우리가|할 수 있다|얻다|~을|국적|프랑스의 además|||que|usted|sabe|cómo|uno|puede|obtener|la|nacionalidad|francesa علاوة على ذلك|||أن|أنتم|تعرفون|كيف|يمكن||الحصول على|ال|الجنسية|الفرنسية inoltre|||che|voi|sapete|come|si|può|ottenere|la|nazionalità|francese egyébként|||hogy|ön|tudják|hogyan|az ember|tud|megszerezni|a|állampolgárság|francia |||||||||||国籍| кстати|||что|вы|знаете|как|мы|можем|получить|гражданство|национальность|французскую 此外，您知道如何获得法国国籍吗？ Zresztą, czy wiecie, jak można uzyskać francuskie obywatelstwo? 그런데 프랑스 국적을 어떻게 얻는지 아세요? By the way, do you know how one can obtain French nationality? Por cierto, ¿saben cómo se puede obtener la nacionalidad francesa? Aliás, você sabe como se pode obter a nacionalidade francesa? بالمناسبة، هل تعلم كيف يمكن الحصول على الجنسية الفرنسية؟ Bu arada, Fransız vatandaşlığına nasıl sahip olabileceğinizi biliyor musunuz? Egyébként tudják, hogyan lehet francia állampolgárságot szerezni? Übrigens, wissen Sie, wie man die französische Staatsbürgerschaft erwerben kann? Кстати, вы знаете, как можно получить французское гражданство? ところで、フランス国籍を取得する方法をご存知ですか？ Overigens, weten jullie hoe je de Franse nationaliteit kunt verkrijgen? Apropo, știți cum se poate obține naționalitatea franceză? Tra l'altro, sapete come si può ottenere la nazionalità francese? Je vais vous expliquer ça maintenant. I|I am going|you|to explain|that|now ich|werde|Ihnen|erklären|das|jetzt eu|vou|você|explicar|isso|agora ik|ga|u|uitleggen|dat|nu 私は|行くつもり|あなたに|説明する|それを|今 eu|voi|dumneavoastră|a explica|asta|acum ben|-ecek|size|açıklamak|bunu|şimdi Ja|pójdę|pan/pani|wyjaśnić|to|teraz 나는|~할 것이다|당신에게|설명하다|그것을|지금 yo|voy|usted|explicar|eso|ahora أنا|سأ|لكم|أشرح|ذلك|الآن io|vado|vi|spiegare|questo|adesso én|fogok|önnek|magyarázni|ezt|most я|собираюсь|вам|объяснить|это|сейчас 我现在来给你解释这个。 Teraz wam to wyjaśnię. 지금 그걸 설명해 드리겠습니다. I will explain that to you now. Ahora les voy a explicar eso. Vou explicar isso agora. سأشرح لك ذلك الآن. Bunu şimdi size açıklayacağım. Most el fogom magyarázni. Ich werde Ihnen das jetzt erklären. Я сейчас вам это объясню. 今、それを説明します。 Ik ga het jullie nu uitleggen. Voi explica asta acum. Ve lo spiego adesso.

La première façon, c'est avec ce qu'on appelle le droit du sang. ||||||that|||||blood |||||||||rätt||blod die|erste|Art|es ist|mit|das|was man|nennt|das|Recht|des|Blutes a|primeira|maneira|é|com|isso|que se|chama|o|direito|do|sangue de|eerste|manier|het is|met|wat|dat men|noemt|het|recht|van het|bloed その|最初の|方法|それは|～を使って|この|私たちが|呼ぶ|この|権利|の|血 prima|primă|mod|este|cu|ceea ce|ce|numim|dreptul|drept|de|sânge bu|birinci|yol|bu|ile|bu|ki|denir|kan|hak|kanın|kan ||manera|||||||derecho||sangre ال|الأولى|طريقة|هي|مع|ما|الذي|يسمى|ال|الحق|من|الدم la|prima|modo|è|con|ciò|che si|chiama|il|diritto|del|sangue az|első|mód|ez van|-val|ezt|amit|hívnak|a|jog|-nak a|vér первая|первая|способ|это есть|с|то|что мы|называем|право|право|на|кровь 第一种方式是我们所说的血统法。 Pierwszy sposób to to, co nazywamy prawem krwi. 첫 번째 방법은 우리가 혈통법이라고 부르는 것입니다. The first way is with what is called the right of blood. La primera forma es con lo que se llama el derecho de sangre. A primeira forma é com o que chamamos de direito de sangue. الطريقة الأولى هي ما يسمى بحق الدم. İlk yol, kan hakkı olarak adlandırılan şeyle. Az első mód az, amit vérjognak hívunk. Die erste Möglichkeit ist das, was man das Blutrecht nennt. Первый способ - это то, что называется правом крови. 最初の方法は、血の権利と呼ばれるものです。 De eerste manier is met wat men het bloedrecht noemt. Prima modalitate este cu ceea ce numim dreptul sângelui. Il primo modo è con quello che si chiama il diritto di sangue. Le sang, vous savez, c'est ce liquide rouge qui se trouve à l'intérieur de notre corps. |blood|||it's||liquid|red|||find|||||body das|Blut|Sie|wissen|es ist|das|Flüssigkeit|rote|die|sich|befindet|in|Inneren|von|unserem|Körper o|sangue|você|sabe|é|esse|líquido|vermelho|que|se|encontra|dentro|interior|de|nosso|corpo het|bloed|u|weet|het is|wat|vloeistof|rood|dat|zich|bevindt|in|binnenkant|van|ons|lichaam この|血|あなたは|知っています|それは|この|液体|赤い|それは|自分が|ある|の中に|内部|の|私たちの|体 sângele|sânge|dumneavoastră|știți|este|acest|lichid|roșu|care|se|găsește|în|interiorul|al|corp| bu|kan|siz|biliyorsunuz|bu|bu|sıvı|kırmızı|ki|bulunur|bulunur|içinde|iç|de|bizim|beden ||||||||||está||dentro||| ال|الدم|أنتم|تعرفون|هو|هذا|سائل|أحمر|الذي|يتواجد|يوجد|في|داخل|من|جسمنا| il|sangue|voi|sapete|è|questo|liquido|rosso|che|si|trova|dentro|l'interno|del|nostro|corpo a|vér|ön|tudja|ez van|ezt|folyadék|piros|ami|található|van|-ban|belsejében|-nak a|a mi|test этот|кровь|вы|знаете|это есть|то|жидкость|красный|который|находится|находится|в|внутри|нашего|нашего|тело 血，你知道，就是我们身体内部的这种红色液体。 Krew, wiecie, to ten czerwony płyn, który znajduje się wewnątrz naszego ciała. 혈액, 아시다시피, 우리 몸 안에 있는 붉은 액체입니다. Blood, you know, is that red liquid found inside our bodies. La sangre, ya saben, es ese líquido rojo que se encuentra dentro de nuestro cuerpo. O sangue, vocês sabem, é esse líquido vermelho que se encontra dentro do nosso corpo. الدم، كما تعلمون، هو السائل الأحمر الذي يوجد داخل أجسامنا. Kan, bildiğiniz gibi, vücudumuzun içinde bulunan o kırmızı sıvıdır. A vér, tudják, az a piros folyadék, ami a testünkben található. Das Blut, wissen Sie, ist die rote Flüssigkeit, die sich in unserem Körper befindet. Кровь, вы знаете, это та красная жидкость, которая находится внутри нашего тела. 血液、皆さんご存知の通り、私たちの体の中にある赤い液体です。 Bloed, weet je, dat is die rode vloeistof die zich binnenin ons lichaam bevindt. Sângele, știți, este acel lichid roșu care se află în interiorul corpului nostru. Il sangue, sapete, è quel liquido rosso che si trova all'interno del nostro corpo. Le droit du sang, ça veut dire qu'au moins un des deux parents est français. |right||blood||wants||that at|less||||||French das|Recht|des|Blutes|das|es bedeutet|heißen|dass mindestens einem|mindestens|einem|der|beiden|Eltern|ist|französisch o|direito|do|sangue|isso|quer|dizer|que ao|menos|um|dos|dois|pais|é|francês het|recht|van het|bloed|dat|betekent|zeggen|dat ten minste één|minder|een|van de|twee|ouders|is|Frans この|権利|の|血|それは|意味する|言う|つまり少なくとも|少なくとも|一人の|の|二人の|親が|である|フランス人である dreptul|drept|de|sânge|asta|vrea|a însemna||cel puțin|unul|dintre|doi|părinți|este|francez bu|hak|kanın|kan|bu|demek|demek|ki|en az|bir|iki|ebeveyn||dir|Fransız |derecho|||||||menos||||padres||francés ال|الحق|من|الدم|ذلك|يعني|أن|أن|أقل|واحد|من|اثنين|الوالدين|هو|فرنسي il|diritto|del|sangue|esso|significa|dire|che almeno|meno|uno|dei|due|genitori|è|francese a|jog|-nak a|vér|ez|akar|jelent|hogy legalább|kevesebb|egy|a|két|szülő|van|francia право|право|на|кровь|это|значит|значит||один|один|из|двух|родителей|является|французом حق الدم يعني أن أحد الوالدين على الأقل فرنسي. Právo krve znamená, že alespoň jeden ze dvou rodičů je Francouz. The right of blood means that at least one of your two parents is French. El derecho de sangre significa que al menos uno de los dos padres es francés. A vérjog azt jelenti, hogy legalább az egyik szülő francia. 혈통법은 적어도 두 부모 중 한 명이 프랑스인이라는 것을 의미합니다. Prawo krwi oznacza, że przynajmniej jeden z rodziców jest Francuzem. O direito de sangue significa que pelo menos um dos dois pais é francês. Kan hakkı, en az bir ebeveynin Fransız olması anlamına gelir. 血统法意味着至少有一个父母是法国人。 Das Blutrecht bedeutet, dass mindestens ein Elternteil Franzose ist. Право крови означает, что по крайней мере один из двух родителей является французом. 血の権利とは、少なくとも両親のうちの一人がフランス人であることを意味します。 Het bloedrecht betekent dat ten minste een van de twee ouders Frans is. Dreptul sângelui înseamnă că cel puțin unul dintre cei doi părinți este francez. Il diritto di sangue significa che almeno uno dei due genitori è francese. Si au moins un de vos deux parents est français, alors vous avez automatiquement la nationalité française. ||less|a|||||||then|||automatically||nationality| wenn|mindestens einem|mindestens|einem|von|Ihren|beiden|Eltern|ist|französisch|dann|Sie|haben|automatisch|die|Staatsangehörigkeit|französisch se|que ao|menos|um|de|seus|dois|pais|é|francês|então|você|tem|automaticamente|a|nacionalidade|francesa als|dat ten minste één|minder|een|van|uw|twee|ouders|is|Frans|dan|u|heeft|automatisch|de|nationaliteit|Franse もし|つまり少なくとも|少なくとも|一人の|の|あなたの|二人の|親が|である|フランス人である|それなら|あなたは|持っている|自動的に|フランス国籍|国籍| dacă|au|cel puțin|unul|dintre|ai voștri|doi|părinți|este|francez|atunci|dumneavoastră|aveți|automat|naționalitatea|naționalitate|franceză eğer|ki|en az|bir|iki|sizin|ebeveyn||dir|Fransız|o zaman|siz|sahip olursunuz|otomatik olarak|bu|vatandaşlık|Fransız |||||sus||||||||automáticamente||| إذا|أن|أقل|واحد|من|والديكم|اثنين|الوالدين|هو|فرنسي|إذن|أنتم|لديكم|تلقائياً|ال|الجنسية|الفرنسية se|che almeno|meno|uno|dei|vostri|due|genitori|è|francese|allora|voi|avete|automaticamente|la|nazionalità|francese ha|hogy legalább|kevesebb|egy|-nak a|a te|két|szülő|van|francia|akkor|ön|van|automatikusan|a|állampolgárság|francia |||||||||||||自动||| если|хотя бы|один|один|из|ваших|двух|родителей|является|французом|тогда|вы|имеете|автоматически|французскую|национальность| إذا كان أحد والديك على الأقل فرنسيًا، فستحصل تلقائيًا على الجنسية الفرنسية. If at least one of your two parents is French, then you automatically have French nationality. Si al menos uno de sus dos padres es francés, entonces usted tiene automáticamente la nacionalidad francesa. Ha legalább az egyik szülőd francia, akkor automatikusan francia állampolgárságot kapsz. 만약 두 부모 중 적어도 한 명이 프랑스인이라면, 당신은 자동으로 프랑스 국적을 갖게 됩니다. Jeśli przynajmniej jeden z twoich rodziców jest Francuzem, to automatycznie masz francuskie obywatelstwo. Se pelo menos um dos seus dois pais é francês, então você tem automaticamente a nacionalidade francesa. Eğer iki ebeveyninizden en az biri Fransızsa, o zaman otomatik olarak Fransız vatandaşlığına sahip olursunuz. 如果您的父母中至少有一个是法国人，那么您自动拥有法国国籍。 Wenn mindestens einer Ihrer beiden Elternteile Franzose ist, dann haben Sie automatisch die französische Staatsangehörigkeit. Если по крайней мере один из ваших двух родителей француз, то вы автоматически получаете французское гражданство. もし両親のうちの一人がフランス人であれば、あなたは自動的にフランス国籍を持つことになります。 Als ten minste een van je twee ouders Frans is, dan heb je automatisch de Franse nationaliteit. Dacă cel puțin unul dintre cei doi părinți este francez, atunci aveți automat naționalitatea franceză. Se almeno uno dei vostri due genitori è francese, allora avete automaticamente la nazionalità francese.

Ensuite, il y a le droit du sol. Then|it|there|there is|the|right|of the|soil dann|er|gibt|es|das|Recht|des|Boden então|ele|lá|há|o|direito|do|solo vervolgens|hij|er|er is|het|recht|van|grond その後|彼は|そこに|ある|その|権利|の|土地 apoi|el|acolo|are|dreptul|drept|de|sol sonra|o|var|sahip|toprak|hak|-ın|toprak Następnie|on|tam|ma|prawo|prawo|z|ziemi 그리고|그|그곳에|있다|그|권리|의|토지 luego|él|y|hay|el|derecho|de|suelo ثم|هو|هناك|يوجد|الحق|حق|من|الأرض poi|esso|c'è|ha|il|diritto|del|suolo aztán|ő|ott|van|a|jog|-ról|föld затем|он|есть|есть|право||на|землю ثم هناك حق الأرض. Next, there is the right of soil. Luego, está el derecho de suelo. Ezután jön a születési jog. 그 다음은 토지에 의한 권리입니다. Następnie jest prawo ziemi. Em seguida, há o direito do solo. Sonra, toprak hakkı var. 接下来是属地原则。 Dann gibt es das Geburtsrecht. Затем есть право почвы. 次に、出生地主義があります。 Vervolgens is er het recht van de grond. Apoi, există dreptul la naștere. Poi, c'è il diritto di suolo. Ça, c'est quand un enfant est né en France avec au moins un de ses parents né en France lui aussi, même si ce parent n'a pas la nationalité française. das|es ist|wenn|ein|Kind|es ist|geboren|in|Frankreich|mit|mindestens|einem||seiner|Eltern||geboren|in|Frankreich|ihm|auch|selbst|wenn|dieser|Elternteil|nicht hat|keine|die|Staatsangehörigkeit|französisch dat|dat is|wanneer|een|kind|hij is|geboren|in|Frankrijk|met|ten|minste|een|van|zijn|ouders|geboren|in|Frankrijk|hem|ook|zelfs|als|deze|ouder|hij niet heeft|geen|de|nationaliteit|Franse それは|それはである|いつ|一人の|子供|である|生まれた|に|フランスで|とともに|の|少なくとも|一人の|の|彼の|親|生まれた|に|フランスで|彼も|も|たとえ|もし|この|親|持っていない|ない||| asta|este|când|un|copil|este|născut|în|Franța|cu|cel puțin|mai puțin|un|dintre|părinți|||în|Franța|lui|de asemenea|chiar|dacă|acest|părinte|nu are|nu|naționalitate|naționalitate|franceză ||quand||||||||||||||||||||||||||| |||||||||con|al|al menos|||sus|||||él|también||||||||| It||||||born|||with||less||||parents|born|in|France|him|||||parent||not|the||French questo|è|quando|un|bambino|è|nato|in|Francia|con|almeno|meno|un|di|suoi|genitori|nato|in|Francia|lui|anche|anche|se|questo|genitore|non ha|non|la|nazionalità|francese ez|ez van|amikor|egy|gyermek|van|született|-ban|Franciaország|-val|-nál|legalább|egy|-nak|-i|szülők|született|-ban|Franciaország|ő|is|még|ha|ez|szülő|nem rendelkezik|-val|-val|állampolgárság|francia это|это есть|когда|один|ребенок|есть|рожден|в|Франции|с|как минимум|меньше|один|из|его|родителей|рожден|в|Франции|ему|тоже|даже|если|этот|родитель|не имеет|не|национальность||французская 这就是当一个孩子在法国出生，且至少有一个父母也在法国出生，即使这个父母没有法国国籍。 To jest wtedy, gdy dziecko urodzi się we Francji, mając przynajmniej jednego rodzica, który również urodził się we Francji, nawet jeśli ten rodzic nie ma francuskiego obywatelstwa. 이것은 아이가 프랑스에서 태어났고 최소한 한 부모가 프랑스에서 태어난 경우입니다. 이 부모가 프랑스 국적을 가지고 있지 않더라도 말입니다. This is when a child is born in France with at least one of their parents also born in France, even if that parent does not have French nationality. Eso es cuando un niño nace en Francia con al menos uno de sus padres nacido en Francia también, incluso si ese padre no tiene la nacionalidad francesa. Isso é quando uma criança nasce na França com pelo menos um dos pais nascido na França também, mesmo que esse pai não tenha a nacionalidade francesa. هذا عندما يولد طفل في فرنسا ولديه على الأقل أحد والديه مولود في فرنسا أيضًا، حتى لو لم يكن هذا الوالد يحمل الجنسية الفرنسية. Bu, bir çocuğun Fransa'da doğması ve en az bir ebeveyninin de Fransa'da doğmuş olması durumudur, bu ebeveyn Fransız vatandaşlığına sahip olmasa bile. Ez akkor van, amikor egy gyermek Franciaországban születik, és legalább az egyik szülője is Franciaországban született, még akkor is, ha ez a szülő nem rendelkezik francia állampolgársággal. Das ist, wenn ein Kind in Frankreich geboren wird, dessen mindestens ein Elternteil ebenfalls in Frankreich geboren wurde, auch wenn dieser Elternteil nicht die französische Staatsangehörigkeit hat. Это когда ребенок рождается во Франции, если хотя бы один из его родителей тоже родился во Франции, даже если этот родитель не имеет французского гражданства. これは、子供がフランスで生まれ、少なくとも1人の親もフランスで生まれた場合に適用されます。この親がフランス国籍を持っていなくてもです。 Dat is wanneer een kind in Frankrijk is geboren met ten minste één van zijn ouders die ook in Frankrijk is geboren, zelfs als deze ouder geen Franse nationaliteit heeft. Aceasta este atunci când un copil se naște în Franța cu cel puțin unul dintre părinții săi născut în Franța, chiar dacă acest părinte nu are naționalitate franceză. Questo è quando un bambino nasce in Francia con almeno uno dei suoi genitori nato in Francia anch'esso, anche se questo genitore non ha la nazionalità francese. À la majorité, une fois que l'enfant a 18 ans, s'il est né en France (même avec des parents étrangers) et qu'il a vécu en France toute sa vie, alors quand il a 18 ans il acquiert la nationalité française. |||||||||om han|||||||||||||levt||||||||||||||| mit|der|Volljährigkeit|einmal|wenn|dass|das Kind|es hat|Jahre|wenn es|es ist|geboren|in|Frankreich|selbst|mit|ausländischen|Eltern||und|dass es|es hat|gelebt|in|Frankreich|sein ganzes|Leben||dann|wenn|es|es hat|Jahre|es|es erwirbt|die|Staatsangehörigkeit|französisch bij|de|meerderjarigheid|eenmaal|keer|dat|het kind|hij heeft|jaar|als hij|hij is|geboren|in|Frankrijk|zelfs|met|buitenlandse|ouders||en|dat hij|hij heeft|geleefd|in|Frankrijk|heel|zijn|leven|dan|wanneer|hij|hij heeft|jaar|hij|hij verwerft|de|nationaliteit|Franse |||||||||||||||||||||a|vivido||||||||||||adquire||| に|その|成人|一度|時|ということ|子供が|である|歳|彼が|である|生まれた|に|フランスで|たとえ|とともに|の|親|外国人で|そして|彼が|である|生きてきた|に|フランスで|すべての|彼の|人生|それなら|いつ|彼は|である|歳|彼は|獲得する||| la|majoritate||o|dată|când|copilul|are|ani|dacă el|este|născut|în|Franța|chiar|cu|părinți||străini|și|dacă el|a|trăit|în|Franța|toată|viața||atunci|când|el|are|ani|el|dobândește|naționalitate|naționalitate|franceză ||||||||||||||||||||||||Francia||||||||||adquiere||| in||majority|a|||the child||years||is||in||||||foreign||that it||lived|||all||||when|||||acquires||| alla|la|maggiore età|una|volta|che|il bambino|ha|anni|se|è|nato|in|Francia|anche|con|dei|genitori|stranieri|e|che lui|ha|vissuto|in|Francia|tutta|la|vita|allora|quando|esso|ha|anni|esso|acquisisce|la|nazionalità|francese -ra|-val|nagykorúság|egy|alkalom|amikor|a gyermek|van|éves|ha ő|van|született|-ban|Franciaország|még|-val|-t|szülők|külföldiek|és|ha ő|van|élt|-ban|Franciaország|egész|-a|élet|akkor|amikor|ő|van|éves|ő|megszerzi|-val|állampolgárság|francia к|совершеннолетию|совершеннолетие|одна|раз|когда|ребенок|имеет|лет|если он|есть|рожден|в|Франции|даже|с|иностранными|родителями||и|что он|имеет|прожил|в|Франции|всю|свою|жизнь|тогда|когда|он|имеет|лет|он|приобретает|национальность||французская 在成年后，一旦孩子满18岁，如果他在法国出生（即使父母是外国人），并且他一生都生活在法国，那么当他18岁时，他将获得法国国籍。 Po osiągnięciu pełnoletności, gdy dziecko ma 18 lat, jeśli urodziło się we Francji (nawet z obcymi rodzicami) i mieszkało we Francji przez całe swoje życie, to w momencie, gdy ma 18 lat, nabywa francuskie obywatelstwo. 성년이 되었을 때, 즉 아이가 18세가 되면, 프랑스에서 태어나고 (외국 부모와 함께) 평생 프랑스에서 살았다면, 18세가 되었을 때 프랑스 국적을 취득하게 됩니다. Upon reaching adulthood, once the child turns 18, if they were born in France (even to foreign parents) and have lived in France their whole life, then when they turn 18 they acquire French nationality. Al alcanzar la mayoría de edad, una vez que el niño cumple 18 años, si nació en Francia (incluso con padres extranjeros) y ha vivido en Francia toda su vida, entonces al cumplir 18 años adquiere la nacionalidad francesa. Ao atingir a maioridade, uma vez que a criança completa 18 anos, se ela nasceu na França (mesmo com pais estrangeiros) e viveu na França toda a sua vida, então ao completar 18 anos ela adquire a nacionalidade francesa. عند البلوغ، بمجرد أن يبلغ الطفل 18 عامًا، إذا وُلِد في فرنسا (حتى مع والدين أجنبيين) وعاش في فرنسا طوال حياته، فإنه يكتسب الجنسية الفرنسية عند بلوغه 18 عامًا. Reşit olduğunda, eğer çocuk Fransa'da doğmuşsa (yabancı ebeveynlerle bile) ve hayatının tamamını Fransa'da geçirmişse, 18 yaşına geldiğinde Fransız vatandaşlığını kazanır. Nagykorúvá válva, amikor a gyermek 18 éves, ha Franciaországban született (még ha külföldi szülőkkel is), és egész életében Franciaországban élt, akkor 18 éves korában megszerzi a francia állampolgárságot. Mit der Volljährigkeit, sobald das Kind 18 Jahre alt ist, wenn es in Frankreich geboren wurde (auch mit ausländischen Eltern) und sein ganzes Leben in Frankreich gelebt hat, erwirbt es mit 18 Jahren die französische Staatsangehörigkeit. По достижении совершеннолетия, когда ребенку исполняется 18 лет, если он родился во Франции (даже с иностранными родителями) и прожил всю свою жизнь во Франции, то когда ему исполняется 18 лет, он получает французское гражданство. 成人、つまり子供が18歳になったとき、フランスで生まれ（たとえ外国人の親であっても）フランスで一生を過ごした場合、18歳になるとフランス国籍を取得します。 Bij meerderjarigheid, zodra het kind 18 jaar is, als hij in Frankrijk is geboren (zelfs met buitenlandse ouders) en zijn hele leven in Frankrijk heeft gewoond, dan verwerft hij op zijn 18e de Franse nationaliteit. La majorat, odată ce copilul împlinește 18 ani, dacă s-a născut în Franța (chiar și cu părinți străini) și a trăit toată viața în Franța, atunci când împlinește 18 ani, dobândește naționalitatea franceză. Alla maggiore età, una volta che il bambino ha 18 anni, se è nato in Francia (anche con genitori stranieri) e ha vissuto in Francia per tutta la sua vita, allora quando ha 18 anni acquisisce la nazionalità francese.

Une autre solution, c'est de se marier avec un Français ou une Française. eine|andere|Lösung|es ist|zu|sich|heiraten|mit|einem|Franzosen|oder|einer|Französin een|andere|oplossing|dat is|om|zich|trouwen|met|een|Franse|of|een|Française 一つの|別の|解決策|それはである|すること|自分自身を|結婚する|とともに|一人の|フランス人と|または|一人の|フランス人女性と o|altă|soluție|este|a|a|căsători|cu|un|francez|sau|o|franțuzoaică |otra|||||casarse|||||| ||||||marry||||||French un'|altro|soluzione|è|di|se|sposarsi|con|un|francese|o|una|francese egy|más|megoldás|ez van|-val|magát|házasodni|-val|egy|francia férfi|vagy|egy|francia nő одно|другое|решение|это есть|чтобы|себя|жениться||одном|французе|или|одной|францужанке 另一个解决方案是与一个法国人或法国女性结婚。 Innym rozwiązaniem jest małżeństwo z Francuzem lub Francuzką. 또 다른 방법은 프랑스인과 결혼하는 것입니다. Another solution is to marry a French man or woman. Otra solución es casarse con un francés o una francesa. Outra solução é se casar com um francês ou uma francesa. حل آخر هو الزواج من فرنسي أو فرنسية. Başka bir çözüm, bir Fransız ile evlenmektir. Egy másik megoldás, ha francia férfival vagy nővel házasodik. Eine andere Möglichkeit ist, einen Franzosen oder eine Französin zu heiraten. Еще одно решение — это жениться на французе или француженке. もう一つの解決策は、フランス人と結婚することです。 Een andere oplossing is om te trouwen met een Fransman of een Française. O altă soluție este să te căsătorești cu un francez sau o franțuzoaică. Un'altra soluzione è sposarsi con un francese o una francese. Après quatre ans de mariage, on peut faire la demande pour obtenir la nationalité française. After|four|years|of|marriage|we|we can|to make|the|request|to|to obtain|the|nationality|French nach|vier|Jahren|des|Ehe|man|kann|machen|die|Antrag|um|zu erhalten|die|Staatsangehörigkeit|französische depois|quatro|anos|de|casamento|a gente|pode|fazer|a|solicitação|para|obter|a|nacionalidade|francesa na|vier|jaren|van|huwelijk|men|kan|doen|de|aanvraag|om|verkrijgen|de|nationaliteit|Franse 後に|四|年|の|結婚|私たち|できる|行う|その|要求|ために|得る|その|国籍|フランスの după|patru|ani|de|căsătorie|se|poate|face|cererea|cerere|pentru|a obține|naționalitatea|naționalitate|franceză sonra|dört|yıl|-den|evlilik|biz|-ebilir|yapmak|-i|başvuru|için|elde etmek|-i|vatandaşlık|Fransız después de|cuatro|años|de|matrimonio|uno|puede|hacer|la|solicitud|para|obtener|la|nacionalidad|francesa بعد|أربع|سنوات|من|زواج|نحن|يمكن|القيام|الطلب|طلب|للحصول على|الحصول على|الجنسية||الفرنسية dopo|quattro|anni|di|matrimonio|si|può|fare|la|richiesta|per|ottenere|la|nazionalità|francese után|négy|év|-ról|házasság|az ember|tud|csinálni|a|kérelmet|hogy|megszerezni|a|állampolgárság|francia ||||婚姻|||||||||| после|четырех|лет||брака|мы|можем|сделать||заявку|чтобы|получить||национальность|французскую 结婚四年后，可以申请获得法国国籍。 Po czterech latach małżeństwa można złożyć wniosek o uzyskanie obywatelstwa francuskiego. 결혼한 지 4년이 지나면 프랑스 국적을 신청할 수 있습니다. After four years of marriage, one can apply for French nationality. Después de cuatro años de matrimonio, se puede solicitar la nacionalidad francesa. Após quatro anos de casamento, é possível fazer o pedido para obter a nacionalidade francesa. بعد أربع سنوات من الزواج، يمكن تقديم الطلب للحصول على الجنسية الفرنسية. Dört yıllık evlilikten sonra, Fransız vatandaşlığı almak için başvuru yapabilirsiniz. Négy év házasság után kérvényezheti a francia állampolgárságot. Nach vier Jahren Ehe kann man die französische Staatsbürgerschaft beantragen. После четырех лет брака можно подать заявление на получение французского гражданства. 結婚して4年後、フランス国籍を取得するための申請ができます。 Na vier jaar huwelijk kan men een aanvraag indienen om de Franse nationaliteit te verkrijgen. După patru ani de căsătorie, se poate face cererea pentru a obține naționalitatea franceză. Dopo quattro anni di matrimonio, si può fare richiesta per ottenere la nazionalità francese.

Et puis dans certains cas, si on est réfugié politique ou autre, on peut aussi demander la naturalisation, c'est à dire demander cette nationalité française. And|then|in|some|cases|if|we|we are|refugee|political|or|other|we|we can|also|to request|the|naturalization|it's|to|to say|to request|this|nationality|French und|dann|in|bestimmten|Fällen|wenn|man|ist|Flüchtling|politisch|oder|anderer|man|kann|auch|beantragen|die|Einbürgerung|das ist|zu|sagen|beantragen|diese|Staatsangehörigkeit|französische e|depois|em|certos|casos|se|a gente|é|refugiado|político|ou|outro|a gente|pode|também|pedir|a|naturalização|isso é|a|dizer|pedir|essa|nacionalidade|francesa en|dan|in|bepaalde|gevallen|als|men|is|vluchteling|politiek|of|ander|men|kan|ook|aanvragen|de|naturalisatie|dat is|om|zeggen|aanvragen|deze|nationaliteit|Franse そして|その後|の中で|一部の|場合|もし|私たち|である|難民|政治的な|または|その他の|私たち|できる|も|求める|その|帰化|それは|に|言うこと|求める|この|国籍|フランスの și|apoi|în|anumite|cazuri|dacă|se|este|refugiat|politic|sau|altul|se|poate|de asemenea|a cere|naturalisation||adică|la|a spune|a cere|această|naționalitate|franceză ve|sonra|-de|bazı|durumlar|eğer|biz|-dir|mülteci|siyasi|veya|başka|biz|-abilir|de|istemek|-i|vatandaşlığa geçiş|bu|-e|demek|istemek|bu|vatandaşlık|Fransız |||||||||||||||||귀화||||||| y|luego|en|ciertos|casos|si|uno|es|refugiado|político|o|otro|uno|puede|también|pedir|la|naturalización|eso es|a|decir|pedir|esta|nacionalidad|francesa ثم|بعد ذلك|في|بعض|الحالات|إذا|نحن|يكون|لاجئ|سياسي|أو|آخر|نحن|يمكن|أيضا|الطلب|التجنيس||هذا|إلى|يعني|الطلب|هذه|الجنسية|الفرنسية e|poi|in|alcuni|casi|se|si|è|rifugiato|politico|o|altro|si|può|anche|chiedere|la|naturalizzazione|cioè|a|dire|chiedere|questa|nazionalità|francese és|aztán|-ban|bizonyos|esetek|ha|az ember|van|menekült|politikai|vagy|más|az ember|tud|is|kérni|a|honosítást|ez|-ra|mondani|kérni|ezt|állampolgárság|francia ||在||||||难民|||||||||入籍||||||| и|затем|в|некоторых|случаях|если|мы|являемся|беженцем|политическим|или|другим|мы|можем|тоже|просить||натурализацию|это|к|значит|просить|эту|национальность|французскую 另外在某些情况下，如果是政治难民或其他情况，也可以申请入籍，也就是说申请法国国籍。 A w niektórych przypadkach, jeśli jest się uchodźcą politycznym lub innym, można również ubiegać się o naturalizację, czyli o to obywatelstwo francuskie. 그리고 특정 경우에는 정치적 망명자이거나 다른 이유로, 국적 취득을 요청할 수도 있습니다. 즉, 프랑스 국적을 요청하는 것입니다. And then in some cases, if one is a political refugee or otherwise, one can also apply for naturalization, that is to say, request this French nationality. Y luego, en ciertos casos, si uno es refugiado político u otro, también se puede solicitar la naturalización, es decir, pedir esta nacionalidad francesa. E então, em certos casos, se você for refugiado político ou outro, também pode solicitar a naturalização, ou seja, pedir essa nacionalidade francesa. ثم في بعض الحالات، إذا كنا لاجئين سياسيين أو غير ذلك، يمكننا أيضًا طلب التجنس، أي طلب هذه الجنسية الفرنسية. Ve bazı durumlarda, eğer siyasi mülteciyseniz veya başka bir durumdaysanız, vatandaşlık talep edebilirsiniz, yani bu Fransız vatandaşlığını talep edebilirsiniz. Ezen kívül bizonyos esetekben, ha politikai menekült vagy más, szintén kérheti a honosítást, vagyis a francia állampolgárságot. Und in bestimmten Fällen, wenn man politischer Flüchtling oder ähnliches ist, kann man auch die Einbürgerung beantragen, das heißt, diese französische Staatsbürgerschaft beantragen. А в некоторых случаях, если вы политический беженец или что-то подобное, вы также можете подать заявление на натурализацию, то есть запросить это французское гражданство. そして、特定のケースでは、政治的難民などであれば、帰化を申請することもできます。つまり、このフランス国籍を求めることです。 En in sommige gevallen, als men politieke vluchteling is of iets dergelijks, kan men ook naturalisatie aanvragen, dat wil zeggen deze Franse nationaliteit aanvragen. Și apoi, în anumite cazuri, dacă ești refugiat politic sau altceva, poți solicita de asemenea naturalizarea, adică poți cere această naționalitate franceză. E poi in alcuni casi, se si è rifugiati politici o altro, si può anche chiedere la naturalizzazione, cioè richiedere questa nazionalità francese.

Le problème majeur avec ce modèle, comme je l'ai déjà dit, c'est que c'est difficile de concilier ses deux identités. The|problem|major|with|this|model|as|I|I have it|already|said|it's|that|it's|difficult|to|to reconcile|one's|two|identities ||||||||||||||||förena||| das|Problem|größte|mit|diesem|Modell|wie|ich|es habe|bereits|gesagt|das ist|dass|es ist|schwierig|zu|vereinbaren|seine|zwei|Identitäten het|probleem|grootste|met|dit|model|zoals|ik|het heb|al|gezegd|dat is|dat|het is|moeilijk|om|verenigen|zijn|twee|identiteiten o|problema|maior|com|esse|modelo|como|eu|a|já|dito|isso é|que|é|difícil|de|conciliar|suas|duas|identidades その|問題|主要な|とともに|この|モデル|のように|私は|それを持っている|すでに|言った|それは|ということ|それは|難しい|すること|両立させる|自分の|二つの|アイデンティティ problema|problemă|major|cu|acest|model|cum|eu|am|deja|spus|este|că|este|dificil|a|a concilia|cele două|două|identități bu|sorun|büyük|ile|bu|model|gibi|ben|onu|zaten|söyledim|bu|-dığı|bu|zor|-mek|uzlaştırmak|kendi|iki|kimlikler ||||||||||||||||pogodzić||| |||||||||||||||||||정체성 el|problema|mayor|con|este|modelo|como|yo|lo he|ya|dicho|eso es|que|es|difícil|de|conciliar|sus|dos|identidades المشكلة|مشكلة|رئيسية|مع|هذا|نموذج|كما|أنا|قد|بالفعل|قلت|هذا|أن|من الصعب|صعب|أن|التوفيق|هوياته|هويتين|هويتين il|problema|principale|con|questo|modello|come|io|l'ho|già|detto|cioè||è|difficile|di|conciliare|le sue|due|identità a|probléma|fő|-val|ezzel|model|mint|én|azt már||mondtam|ez|hogy|ez|nehéz|-t|összeegyeztetni|saját|két|identitás ||主要||||||||||||||调和|||身份 |проблема|главная|с|этой|моделью|как|я|ее|уже|сказал|это|что|это|трудно||совмещать|свои|две|идентичности 我之前提到过，这种模式的主要问题是，很难调和这两种身份。 Głównym problemem z tym modelem, jak już powiedziałem, jest to, że trudno jest pogodzić te dwie tożsamości. 이 모델의 주요 문제는, 제가 이미 언급했듯이, 두 가지 정체성을 조화롭게 하는 것이 어렵다는 것입니다. The major problem with this model, as I have already said, is that it is difficult to reconcile one's two identities. El principal problema con este modelo, como ya he dicho, es que es difícil conciliar las dos identidades. O principal problema com esse modelo, como já disse, é que é difícil conciliar suas duas identidades. المشكلة الرئيسية مع هذا النموذج، كما قلت سابقًا، هي أنه من الصعب التوفيق بين هويتين. Bu modelle ilgili en büyük sorun, daha önce de söylediğim gibi, iki kimliğinizi bir araya getirmekte zorlanmanızdır. A legnagyobb probléma ezzel a modellel, ahogy már mondtam, hogy nehéz összeegyeztetni a két identitását. Das Hauptproblem mit diesem Modell, wie ich bereits gesagt habe, ist, dass es schwierig ist, seine beiden Identitäten zu vereinen. Основная проблема с этой моделью, как я уже говорил, заключается в том, что трудно совмещать свои две идентичности. このモデルの主な問題は、すでに言ったように、二つのアイデンティティを調和させるのが難しいことです。 Het grootste probleem met dit model, zoals ik al eerder heb gezegd, is dat het moeilijk is om beide identiteiten te verzoenen. Problema majoră cu acest model, așa cum am spus deja, este că este dificil să conciliezi cele două identități. Il problema principale con questo modello, come ho già detto, è che è difficile conciliare le proprie due identità. Si vous voulez célébrer vos racines, vos origines, vous pouvez avoir l'impression de ne pas avoir la place pour le faire en France, parce que c'est vraiment quelque chose qui appartient à la vie privée et ce n'est pas du tout valorisé aux yeux de l'Etat. If|you|you want|to celebrate|your|roots|your|origins|you|you can|to have|the impression|to|not|at all|to have|the|space|to|it|to do|in|France|because|that|it's|really|something|thing|that|belongs|to|the|life|private|and|it|it's|at all|||valued|in the|eyes|of|the State ||||||||||||||||||||||||||||||hör till|||||||||||värderad||ögon|| wenn|Sie|wollen|feiern|Ihre|Wurzeln|Ihre|Ursprünge|Sie|können|haben|den Eindruck|zu|nicht|kein|haben|den|Platz|um|das|zu tun|in|Frankreich|||das ist|wirklich|||das|gehört|zu|dem|Leben|privat|und|das|ist nicht|kein|des|ganz|wertgeschätzt|in den|Augen|des|Staates se|você|quer|celebrar|suas|raízes|suas|origens|você|pode|ter|a impressão|de|não|não|ter|a|lugar|para|o|fazer|em|França|porque|que|é|realmente|algo|coisa|que|pertence|à|a|vida|privada|e|isso|não é|não|da|nada|valorizado|aos|olhos|do|Estado als|u|wilt|vieren|uw|wortels|uw|oorsprongen|u|kunt|hebben|de indruk|om|niet|niet|hebben|de|ruimte|om|het|doen|in|Frankrijk|||dat is|echt|||dat|behoort|tot|het|leven|privé|en|dit|is niet|niet|van|helemaal|gewaardeerd|in de|ogen|van|de staat もし|あなたが|望む|祝う|あなたの|ルーツ|あなたの|起源|あなたが|できる|持つ|印象|すること|ない|まさに|持つ|その|場所|ために|それを|行う|の中で|フランス|||それは|本当に|||それが|属する|に|その|生活|プライベートな|そして|それは|ではない|全く|||評価される|の|目|に|国家 dacă|dumneavoastră|vreți|a celebra|rădăcinile|rădăcini||origini|dumneavoastră|puteți|a avea|impresia|a||deloc|||||||||||||||||||||||||||valorizat|în fața|ochii|a|statul eğer|siz|isterseniz|kutlamak|kendi|kökler|kendi|kökenler|siz|-abilirsiniz|sahip olmak|izlenim|-mek|-mamak|hiç|sahip olmak|-i|yer|için|-i|yapmak|-de|Fransa|||bu|gerçekten|||-ki|ait|-e|-e|yaşam|özel|ve|bu|değil|hiç|-den|hiç|değerli|-de|gözler|-in|Devlet |||||뿌리|||||||~하는 것||||||||||||||||||||||||||||||||| si|usted|quiere|celebrar|sus|raíces|sus|orígenes|usted|puede|tener|la impresión|de|no|no|tener|el|lugar|para|lo|hacer|en|Francia|||es|realmente|algo||que|pertenece|a|la|vida|privada|y|eso|no es|no|de|nada|valorado|a los|ojos|de|el Estado إذا|أنتم|تريدون|الاحتفال|جذوركم|جذور|أصولكم|أصول|أنتم|يمكنكم|الحصول على|الشعور|أن|ليس|لا|الحصول على|المكان|مكان|للقيام|ذلك|القيام|في|فرنسا|||هذا|حقا|شيء|شيء|الذي|ينتمي|إلى|الحياة|حياة|خاصة|و|هذا|ليس|لا|من|على الإطلاق|مُقدّر|في|أعين|من|الدولة se|voi|volete|celebrare|le vostre|radici|le vostre|origini|voi|potete|avere|l'impressione|di|non|non|avere|il|posto|per|farlo||in|Francia|||è|davvero|||che|appartiene|alla||vita|privata|e|non|non è|affatto|||valorizzato|agli|occhi|dello|Stato ha|ön|akar|ünnepelni|saját|gyökerek|saját|származás|ön|tud|van|érzés|hogy|nem|nem|van|a|hely|hogy|azt|csinálni|-ban|Franciaország|||ez|igazán|||ami|tartozik|-ra|a|élet|magánélet|és|ez|nem|nem|-ból|egyáltalán|értékelt|-ban|szem|-tól|állam |||||||起源|||||||||||||||||||||||属于||||私人的|||||||重视|||| если|вы|хотите|отмечать|свои|корни|свои|происхождения|вы|можете|иметь|ощущение||не||иметь||место|чтобы||делать|в|Франции|||это|действительно|||что|принадлежит|к||жизни|частной|и|это|не|||совсем|ценится|в|глазах||государства 如果你想庆祝你的根源和起源，你可能会觉得在法国没有空间这样做，因为这确实是属于私人生活的事情，而且在国家眼中根本没有被重视。 Jeśli chcesz celebrować swoje korzenie, swoje pochodzenie, możesz mieć wrażenie, że nie masz miejsca, aby to zrobić we Francji, ponieważ to naprawdę coś, co należy do życia prywatnego i wcale nie jest doceniane w oczach państwa. 당신의 뿌리와 기원을 기념하고 싶다면, 프랑스에서는 그렇게 할 공간이 없다고 느낄 수 있습니다. 왜냐하면 그것은 정말로 사적인 삶에 속하는 것이고 국가의 눈에는 전혀 가치가 없기 때문입니다. If you want to celebrate your roots, your origins, you may feel like you don't have the space to do so in France, because it is really something that belongs to private life and is not valued at all in the eyes of the State. Si quieres celebrar tus raíces, tus orígenes, puedes tener la sensación de que no tienes espacio para hacerlo en Francia, porque realmente es algo que pertenece a la vida privada y no se valora en absoluto a los ojos del Estado. Se você quiser celebrar suas raízes, suas origens, pode ter a impressão de que não tem espaço para fazê-lo na França, porque isso é realmente algo que pertence à vida privada e não é valorizado aos olhos do Estado. إذا كنت ترغب في الاحتفال بجذورك وأصولك، قد تشعر بعدم وجود مكان للقيام بذلك في فرنسا، لأن هذا حقًا شيء ينتمي إلى الحياة الخاصة وليس له قيمة في نظر الدولة. Köklerinizi, kökenlerinizi kutlamak istiyorsanız, Fransa'da bunu yapmak için yer bulamıyormuş gibi hissedebilirsiniz, çünkü bu gerçekten özel hayata ait bir şeydir ve devletin gözünde hiç değer görmemektedir. Ha ünnepelni szeretné gyökereit, származását, úgy érezheti, hogy Franciaországban nincs helye ennek, mert ez valóban egy olyan dolog, ami a magánélethez tartozik, és az állam szemében egyáltalán nem értékelt. Wenn Sie Ihre Wurzeln, Ihre Herkunft feiern möchten, können Sie das Gefühl haben, dass Sie in Frankreich keinen Platz dafür haben, weil es wirklich etwas ist, das zum Privatleben gehört und vom Staat überhaupt nicht gewürdigt wird. Если вы хотите отпраздновать свои корни, свои происхождения, вы можете почувствовать, что у вас нет возможности сделать это во Франции, потому что это действительно что-то, что принадлежит личной жизни, и это совсем не ценится в глазах государства. 自分のルーツや起源を祝いたい場合、フランスではそれを行う場所がないと感じるかもしれません。なぜなら、それは本当にプライベートな生活に属するものであり、国家の目には全く評価されていないからです。 Als je je wortels, je oorsprong wilt vieren, kun je het gevoel hebben dat je daar in Frankrijk geen ruimte voor hebt, omdat het echt iets is dat tot het privéleven behoort en helemaal niet gewaardeerd wordt in de ogen van de Staat. Dacă vrei să sărbătorești rădăcinile tale, originile tale, poți avea impresia că nu ai loc pentru a face acest lucru în Franța, pentru că este cu adevărat ceva ce aparține vieții private și nu este deloc valorificat în ochii statului. Se vuoi celebrare le tue radici, le tue origini, potresti avere l'impressione di non avere spazio per farlo in Francia, perché è davvero qualcosa che appartiene alla vita privata e non è affatto valorizzato agli occhi dello Stato. L'Etat veut simplement que la personne adopte complètement son identité française. The State|it wants|simply|that|the|person|it adopts|completely|its|identity|French der Staat|will|einfach|dass|die|Person|sie annimmt|vollständig|ihre|Identität|französische o Estado|quer|simplesmente|que|a|pessoa|adote|completamente|sua|identidade|francesa de staat|wil|gewoon|dat|de|persoon|aanneemt|volledig|zijn|identiteit|Franse 国家|は望んでいる|単に|ことを|その|人|は採用する|完全に|自分の|アイデンティティ|フランスの statul|vrea|pur și simplu|ca|persoana||să adopte|complet|identitatea||franceză devlet|istiyor|sadece|-sın diye|o|kişi|benimsemesi|tamamen|kendi|kimliği|Fransızca Państwo|chce|po prostu|aby|ta|osoba|przyjęła|całkowicie|jej|tożsamość|francuska 국가|원한다|단순히|~가|그|사람|채택하다|완전히|자신의|정체성|프랑스어 el Estado|quiere|simplemente|que|la|persona|adopte|completamente|su|identidad|francesa الدولة|يريد|ببساطة|أن|ال|الشخص|يتبنى|تمامًا|هويته|الهوية|الفرنسية lo Stato|vuole|semplicemente|che|la|persona|adotti|completamente|la sua|identità|francese az állam|akar|egyszerűen|hogy|a|személy|elfogadja|teljesen|saját|identitását|francia |||||||||身份| государство|хочет|просто|чтобы|человек|личность|приняла|полностью|свою|идентичность|французскую 国家只是希望个人完全接受自己的法国身份。 Państwo po prostu chce, aby osoba całkowicie przyjęła swoją francuską tożsamość. 국가는 단순히 그 사람이 완전히 프랑스인의 정체성을 받아들이기를 원합니다. The State simply wants the person to completely adopt their French identity. El Estado simplemente quiere que la persona adopte completamente su identidad francesa. O Estado quer simplesmente que a pessoa adote completamente sua identidade francesa. الدولة تريد ببساطة أن يتبنى الشخص هويته الفرنسية بالكامل. Devlet, kişinin tamamen Fransız kimliğini benimsemesini istiyor. Az állam egyszerűen azt akarja, hogy az ember teljesen elfogadja francia identitását. Der Staat möchte einfach, dass die Person ihre französische Identität vollständig annimmt. Государство просто хочет, чтобы человек полностью принял свою французскую идентичность. 国家は単にその人が完全にフランスのアイデンティティを受け入れることを望んでいる。 De staat wil simpelweg dat de persoon zijn Franse identiteit volledig aanneemt. Statul vrea pur și simplu ca persoana să adopte complet identitatea sa franceză. Lo Stato vuole semplicemente che la persona adotti completamente la sua identità francese. Le reste, ça n'a aucune importance. The|rest|it|it has|any|importance das|Übrige|das|hat keine|keine|Bedeutung o|resto|isso|não tem|nenhuma|importância het|resterende|dat|heeft niet|geen|belang その|残り|それは|はない|何の|重要性 restul|rămâne|asta|nu are|nicio|importanță bu|geri kalan|bu|yok|hiçbir|önemi To|co|to|nie ma|żadna|ważność 그|나머지|그것|없다|어떤 것도|중요성 lo|resto|eso|no tiene|ninguna|importancia ذلك|الباقي|ذلك|ليس لديه|أي|أهمية il|resto|esso|non ha|alcuna|importanza a|többi|az|nincs|semmilyen|jelentősége это|остальное|это|не имеет|никакого|значения 其余的，毫无重要性。 Reszta nie ma żadnego znaczenia. 나머지는 아무런 중요성이 없습니다. The rest doesn't matter. El resto no tiene ninguna importancia. O resto não tem importância. الباقي، ليس له أي أهمية. Geri kalanının hiçbir önemi yok. A többi, az semmilyen jelentőséggel nem bír. Der Rest ist unwichtig. Остальное не имеет никакого значения. 残りは、全く重要ではない。 De rest doet er niet toe. Restul nu are nicio importanță. Il resto non ha alcuna importanza.

Donc pour certaines personnes ça peut vraiment être quelque chose de désagréable d'avoir cette impression de devoir oublier ses racines et de se transformer complètement en français ou en française. So|for|some|people|it|it can|really|to be|something|thing|of|unpleasant|to have|this|impression|of|to have to|to forget|one's|roots|and|to|oneself|to transform|completely|into|French|or|in|French also|für|bestimmte|Menschen|das|kann|wirklich|sein|||zu|unangenehm|zu haben|diesen|Eindruck|zu|müssen|vergessen|seine|Wurzeln|und|zu|sich|sich verwandeln|vollständig|in|Franzose|oder|in|Französin então|para|certas|pessoas|isso|pode|realmente|ser|algo|coisa|de|desagradável|de ter|essa|impressão|de|dever|esquecer|suas|raízes|e|de|se|transformar|completamente|em|francês|ou|em|francesa dus|voor|bepaalde|mensen|dat|kan|echt|zijn|||om|onaangenaam|om te hebben|dit|indruk|om|te moeten|vergeten|zijn|wortels|en|om|zich|te veranderen|volledig|in|Frans|of|in|Franse だから|のために|一部の|人々|それは|は可能である|本当に|である|||の|不快な|を持つこと|この|印象|の|しなければならない|忘れる|自分の|ルーツ|と|の|自分自身を|変わる|完全に|に|フランス人|または|に|フランス人 deci|pentru|anumite|persoane|asta|poate|cu adevărat|a fi|||de|neplăcut|a avea|această|impresie|de|a trebui|a uita|rădăcini||și|de|a se|a se transforma|complet|în|francez|sau|în|franceză bu yüzden|için|bazı|insanlar|bu|olabilir|gerçekten|olmak|||-den|rahatsız edici|sahip olmak|bu|izlenim|-den|zorunda olmak|unutmaya|kendi|kökleri|ve|-den|kendini|dönüştürmek|tamamen|-e|Fransız|veya|-e|Fransızca Więc|dla|niektórych|ludzi|to|może|naprawdę|być|coś|rzecz|z|nieprzyjemne|posiadania|tego|wrażenie|z|||||||się|przekształcić|całkowicie|w|Francuza|lub||Francuzkę 그래서|~에 대해|어떤|사람들|그것|~할 수 있다|정말로|되다|어떤|것|~의|불쾌한|가지는 것|이|인상|~하는 것|해야 하다|잊다|자신의|뿌리|그리고|~하는 것|자신을|변하다|완전히|~로|||| así que|para|algunas|personas|eso|puede|realmente|ser|algo||de|desagradable|de tener|esta|impresión|de|deber|olvidar|sus|raíces|y|de|se|transformar|completamente|en|francés|o|en|francesa لذلك|بالنسبة|بعض|الأشخاص|ذلك|يمكن|حقًا|أن يكون|شيء||من|غير مريح|أن يكون لديه|هذه|الانطباع|أن|يجب|أن ينسى|جذوره|الجذور|و|أن|نفسه|أن يتحول|تمامًا|إلى|فرنسي|أو|إلى|فرنسية quindi|per|alcune|persone|esso|può|davvero|essere|qualcosa||di|sgradevole|avere|questa|impressione|di|dover|dimenticare|le sue|radici|e|di|si|trasformare|completamente|in|francese|o|in|francese tehát|számára|bizonyos|emberek|az|lehet|igazán|lenni|||ami|kellemetlen|hogy van|ez|érzés|hogy|kell|elfelejteni|saját|gyökereit|és|hogy|magát|átalakulni|teljesen|-vá/-vé|francia|vagy|-vá/-vé|francia |||||||||||不愉快|||||应该|忘记|||||||||||| поэтому|для|некоторых|людей|это|может|действительно|быть|||из|неприятным|иметь|это|впечатление|о|быть должным|забыть|свои|корни|и|о|себя|превращаться|полностью|в|француз|или|в|францужку 因此，对于某些人来说，必须忘记自己的根源并完全将自己转变为法国人，这确实是一件不愉快的事情。 Dla niektórych osób może to być naprawdę nieprzyjemne uczucie, że muszą zapomnieć o swoich korzeniach i całkowicie przekształcić się w Francuza lub Francuzkę. 그래서 어떤 사람들에게는 자신의 뿌리를 잊고 완전히 프랑스인으로 변해야 한다는 인상을 받는 것이 정말 불쾌할 수 있습니다. So for some people, it can really be something unpleasant to have this impression of having to forget their roots and completely transform into a Frenchman or Frenchwoman. Por lo tanto, para algunas personas puede ser realmente algo desagradable tener la impresión de tener que olvidar sus raíces y transformarse completamente en francés o francesa. Portanto, para algumas pessoas, pode realmente ser algo desagradável ter a impressão de que precisa esquecer suas raízes e se transformar completamente em francês ou francesa. لذا بالنسبة لبعض الأشخاص، قد يكون من المزعج حقًا أن يكون لديهم هذا الانطباع بأنهم مضطرون لنسيان جذورهم والتحول تمامًا إلى فرنسي أو فرنسية. Bu nedenle bazı insanlar için köklerini unutma ve tamamen Fransız'a dönüşme hissi gerçekten rahatsız edici olabilir. Tehát egyes emberek számára ez valóban kellemetlen lehet, hogy azt az érzést kell átélniük, hogy el kell felejteniük a gyökereiket, és teljesen francia vagy francia nővé kell átalakulniuk. Für manche Menschen kann es wirklich unangenehm sein, den Eindruck zu haben, ihre Wurzeln vergessen zu müssen und sich vollständig in einen Franzosen oder eine Französin zu verwandeln. Поэтому для некоторых людей это может быть действительно неприятно — иметь ощущение, что нужно забыть свои корни и полностью превратиться во француза или француженку. したがって、ある人々にとっては、自分のルーツを忘れなければならないという印象を持ち、完全にフランス人に変わらなければならないことが本当に不快なことかもしれない。 Dus voor sommige mensen kan het echt onaangenaam zijn om het gevoel te hebben dat ze hun wortels moeten vergeten en zich volledig in een Fransman of Française moeten transformeren. Așadar, pentru anumite persoane, poate fi cu adevărat neplăcut să aibă impresia că trebuie să-și uite rădăcinile și să se transforme complet în francez sau franceză. Quindi per alcune persone può davvero essere qualcosa di sgradevole avere l'impressione di dover dimenticare le proprie radici e trasformarsi completamente in francese o francese. On peut dire que c'est le revers de la médaille. We|we can|to say|that|it's|the|reverse|of|the|coin ||||||baksidan|||medalj man|kann|sagen|dass|es ist|die|Kehrseite|der|die|Medaille a|pode|dizer|que|é|o|reverso|da|a|medalha men|kan|zeggen|dat|het is|de|keerzijde|van|de|munt 私たちは|は可能である|言う|ことを|それはである|その|裏面|の|その|メダル se|poate|a spune|că|este|revers||al|medalie| insanlar|olabilir|söylemek|ki|bu|-in|ters|-in|-in|madalya Można|powiedzieć|że|to|jest|ten|odwrotność|medalu|ta|moneta 우리는|~할 수 있다|말하다|~라는|그것은|그|이면|~의|그|동전 se|puede|decir|que|es|el|reverso|de|la|medalla يمكن|أن|أن نقول|أن|ذلك|الوجه|الآخر|من|ال|العملة si|può|dire|che|è|il|rovescio|della|medaglia| az ember|lehet|mondani|hogy|ez|a|fordítottja|-nak|az|érem 我们||||||反面|||奖牌 можно|можно|сказать|что|это|обратная|сторона|медали|| 可以说这是事物的一面之词。 Można powiedzieć, że to druga strona medalu. 이것은 동전의 한 면이라고 할 수 있습니다. One could say that it's the flip side of the coin. Se puede decir que es la otra cara de la moneda. Pode-se dizer que é o lado negativo da moeda. يمكننا أن نقول إن هذه هي الوجه الآخر للعملة. Bunun, işin diğer yüzü olduğu söylenebilir. Azt lehet mondani, hogy ez az érem másik oldala. Man kann sagen, dass es die Kehrseite der Medaille ist. Можно сказать, что это обратная сторона медали. これは裏の側面だと言える。 Je zou kunnen zeggen dat dit de keerzijde van de medaille is. Se poate spune că acesta este reversul medaliei. Si può dire che è il rovescio della medaglia. Le revers de la médaille, c'est le côté négatif d'une chose qui était au départ positive. The|reverse|of|the|medal|it's|the|side|negative|of a|thing|that|it was|at the|start|positive ||||||||||||||utgång| die|Kehrseite|der|die|Medaille|es ist|die|Seite|negative|einer|Sache|die|sie war|am|Anfang|positive o|reverso|da|a|medalha|é|o|lado|negativo|de uma|coisa|que|estava|ao|início|positiva de|keerzijde|de|de|medaille|het is|de|kant|negatieve|van een|ding|dat|het was|in de|begin|positieve その|裏面|の|その|メダル|それは|その|側面|否定的|ある|物事|それは|だった|最初の|出発点|肯定的 partea|reversul|al|medaliei||este|latura|latura|negativă|a unei|lucruri|care|era|la|început|pozitivă bu|ters|-in|madalyanın|madalya|bu|bu|taraf|negatif|bir|şey|ki|-di|-de|başlangıçta|pozitif The|reverse|of|the|medal|it is|the|side|negative|of a|thing|that|was|at|start|positive 그|반대|의|그|메달|그것은|그|면|부정적인|한|것|그것이|그것은 ~였다|~에서|처음|긍정적인 el|reverso|de|la|medalla|es|el|lado|negativo|de una|cosa|que|estaba|al|principio|positiva ال|العكس|من|الميدالية||هو|الجانب||السلبي|من|شيء|الذي|كان|في|البداية|إيجابية il|rovescio|della|la|medaglia|è|il|lato|negativo|di una|cosa|che|era|all'|inizio|positiva a|fordított|-nak/-nek|a|érem|ez|a|oldal|negatív|egy|dolog|ami|volt|-n|kezdetben|pozitív 这||||||||||||||起初|积极 тот|обратная сторона||||это|тот|сторона|негативная|одной|вещи|которая|была|в|начале|положительной 事物的一面之词是指一个原本积极的事情的负面。 Rewers medalu to negatywna strona czegoś, co na początku było pozytywne. 메달의 이면은 처음에는 긍정적이었던 것의 부정적인 면입니다. The flip side of the coin is the negative side of something that was initially positive. El reverso de la medalla es el lado negativo de algo que al principio era positivo. O revers da medalha é o lado negativo de uma coisa que era inicialmente positiva. الوجه الآخر للعملة هو الجانب السلبي من شيء كان في البداية إيجابياً. Madalyanın ters yüzü, başlangıçta olumlu olan bir şeyin olumsuz tarafıdır. A érme másik oldala a dolog negatív oldala, ami kezdetben pozitív volt. Die Kehrseite der Medaille ist die negative Seite einer Sache, die ursprünglich positiv war. Обратная сторона медали — это негативная сторона вещи, которая изначально была положительной. メダルの裏側は、最初はポジティブだった物事のネガティブな側面です。 De keerzijde van de medaille is de negatieve kant van iets dat in eerste instantie positief was. Reversul medaliei este partea negativă a unui lucru care la început era pozitiv. Il rovescio della medaglia è il lato negativo di una cosa che era inizialmente positiva. Le revers de la médaille. The|reverse|of|the|medal die|Kehrseite|der|die|Medaille o|reverso|da|a|medalha de|keerzijde|de||medaille その|裏面|の|その|メダル reversul|reversul|al|medaliei| bu|ters|-in|madalyanın|madalya Le|rewers|medalu|la|medalu 그|반대|의|그|메달 el|reverso|de|la|medalla ال|العكس|من|الميدالية| il|rovescio|della|| a|fordított|-nak/-nek|a|érem |反面||| тот|обратная сторона||| 事物的一面之词。 Rewers medalu. 메달의 이면. The flip side of the coin. El reverso de la medalla. O reverso da medalha. الوجه الآخر للعملة. Madalyanın ters yüzü. A érme másik oldala. Die Kehrseite der Medaille. Обратная сторона медали. メダルの裏側。 De keerzijde van de medaille. Reversul medaliei. Il rovescio della medaglia. Une médaille, vous savez, c'est comme quand on gagne aux Jeux olympiques, les athlètes reçoivent une médaille, et le revers, ça veut dire : “l'autre côté de la médaille”. A|medal|you|you know|it's|like|when|we|we win|at the|Games|Olympic|the|athletes|they receive|a|medal|and|the|reverse|that|it means|to say|the other|side|of|the|medal ||||||||||||||får||||||||||||| eine|Medaille|Sie|wissen|es ist|wie|wenn|man|gewinnt|bei den|Spielen|Olympischen|die|Athleten|erhalten|eine|Medaille|und|die|Kehrseite|das|es bedeutet|sagen|die andere|Seite|der|die|Medaille uma|medalha|você|sabe|é|como|quando|se|ganha|nos|Jogos|olímpicos|os|atletas|recebem|uma|medalha|e|o|reverso|isso|quer|dizer|o outro|lado|da|a|medalha een|medaille|u|u weet|het is|zoals|wanneer|men|wint|op de|Spelen|olympisch|de|atleten|ontvangen|een|medaille|en|de|keerzijde|dat|het betekent|zeggen|de andere|kant|van|de|medaille ある|メダル|あなたは|知っています|それは|のように|いつ|私たちが|勝つ|オリンピック|ゲーム|オリンピックの|その|アスリートたち|受け取る|ある|メダル|そして|その|裏面|それは|意味する|言う|もう一つの|側面|の|その|メダル o|medalie|dumneavoastră|știți|este|ca|atunci când|se|câștigă|la|Jocuri|olimpice|sportivii|sportivi|primesc|o|medalie|și|revers|reversul|asta|vrea|a însemna|cealaltă|latură|a|medaliei| bir|madalya|siz|biliyorsunuz|bu|gibi|-dığında|insanlar|kazanır|-de|Oyunlar|olimpiyatlar|-leri|atletler|alırlar|bir|madalya|ve|bu|ters|bu|demek|demek|diğer|taraf|-in|madalyanın|madalya Jedna|medal|pan|wiecie|to jest|jak|kiedy|się|wygrywa|na|Igrzyska|olimpijskie|ci|sportowcy|otrzymują|jedną|medal|i|ten|rewers|to|chce|powiedzieć|druga|strona|od|tej|medalu 한|메달|당신은|알고있다|그것은|~처럼|~할 때|우리는|이긴다|~에서|게임|올림픽|그|선수들|받는다|한|메달|그리고|그|반대|그것은|의미하다|말하다|다른|면|의|그|메달 una|medalla|usted|sabe|es|como|cuando|uno|gana|en|Juegos|olímpicos|los|atletas|reciben|una|medalla|y|el|reverso|eso|quiere|decir|el otro|lado|de|la|medalla ميدالية||أنتم|تعلمون|هو|مثل|عندما|نحن|نفوز|في|الألعاب|الأولمبية|ال|الرياضيون|يتلقون|ميدالية||و|العكس||ذلك|يعني|أن|الآخر|الجانب|من|الميدالية| una|medaglia|voi|sapete|è|come|quando|si|vince|alle|Giochi|olimpici|gli|atleti|ricevono|una|medaglia|e|il|rovescio|esso|vuole|dire|l'altro|lato|della|| egy|érem|ön|tudja|ez|mint|amikor|az ember|nyer|-on|játékok|olimpiai|a|sportolók|kapnak|egy|érem|és|a|fordított|ez|akar|jelent|a másik|oldal|-nak/-nek|a|érem |||||||||||||运动员|收到||||||||||||| одна|медаль|вы|знаете|это|как|когда|мы|выигрываем|на|Играх|олимпийских|те|атлеты|получают|одну|медаль|и|тот|обратная сторона|это|значит|сказать|другая|сторона||| 一枚奖牌，你知道的，就像在奥运会上获胜时，运动员会收到一枚奖牌，而反面则意味着：“奖牌的另一面”。 Medal, wiecie, to jak gdy wygrywamy na Igrzyskach Olimpijskich, sportowcy otrzymują medal, a rewers oznacza: "druga strona medalu". 메달은 아시다시피 올림픽에서 이길 때 운동선수들이 메달을 받는 것과 같고, 이면은 "메달의 다른 면"을 의미합니다. A medal, you know, is like when you win at the Olympic Games, athletes receive a medal, and the flip side means: 'the other side of the coin'. Una medalla, ya saben, es como cuando ganamos en los Juegos Olímpicos, los atletas reciben una medalla, y el reverso significa: “el otro lado de la medalla”. Uma medalha, você sabe, é como quando ganhamos nas Olimpíadas, os atletas recebem uma medalha, e o reverso significa: “o outro lado da medalha”. الميدالية، كما تعلم، هي مثل عندما نفوز في الألعاب الأولمبية، يحصل الرياضيون على ميدالية، والوجه الآخر يعني: "الجانب الآخر من الميدالية". Bir madalya, biliyorsunuz, olimpiyatlarda kazanıldığında, sporcular bir madalya alır ve ters yüzü, "madalyanın diğer tarafı" anlamına gelir. Egy érme, tudja, olyan, mint amikor nyerünk az olimpiai játékokon, a sportolók érmet kapnak, és a másik oldal azt jelenti: "az érme másik oldala". Eine Medaille, wissen Sie, ist wie wenn man bei den Olympischen Spielen gewinnt, die Athleten erhalten eine Medaille, und die Kehrseite bedeutet: "die andere Seite der Medaille". Медаль, вы знаете, это как когда мы выигрываем на Олимпийских играх, спортсмены получают медаль, а обратная сторона означает: "другая сторона медали". メダルというのは、オリンピックで勝ったときのように、アスリートがメダルを受け取ることを知っていますが、裏側は「メダルの反対側」を意味します。 Een medaille, weet je, is zoals wanneer je wint op de Olympische Spelen, de atleten ontvangen een medaille, en de keerzijde betekent: “de andere kant van de medaille”. O medalie, știți, este ca atunci când câștigăm la Jocurile Olimpice, sportivii primesc o medalie, iar reversul înseamnă: “cealaltă parte a medaliei”. Una medaglia, sapete, è come quando si vince alle Olimpiadi, gli atleti ricevono una medaglia, e il rovescio significa: “l'altro lato della medaglia”.

Cette polémique, elle a fait écho à une décision politique assez symbolique qui a été prise en France au mois de juillet. This|controversy|it|it has|made|echo|to|a|decision|political|quite|symbolic|which|it has|been|taken|in|France|in the|month|of|July |||||||||||||||togs|||||| diese|Kontroverse|sie|sie hat|sie hat gemacht|Echo|zu|einer|Entscheidung|politisch|ziemlich|symbolisch|die|sie hat|sie ist|getroffen worden|in|Frankreich|im|Monat|im|Juli esta|polêmica|ela|tem|feito|eco|a|uma|decisão|política|bastante|simbólica|que|foi|sido|tomada|em|França|ao|mês|de|julho deze|polemiek|zij|ze heeft|gedaan|weerklank|aan|een|beslissing|politieke|vrij|symbolisch|die|ze heeft|geweest|genomen|in|Frankrijk|in de|maand|van|juli この|論争|それは|持った|した|反響|に|ある|決定|政治的|かなり|象徴的|それは|持った|なった|取られた|に|フランス|月の|月|の|7月 această|polemică|ea|a avut|făcut|ecou|la|o|decizie|politică|destul de|simbolică|care|a fost|fost|luată|în|Franța|în|luna|a|iulie bu|tartışma|o|-di|yaptı|yankı|-e|bir|karar|siyasi|oldukça|sembolik|ki|-di|oldu|alındı|-de|Fransa|-de|ay|-de|Temmuz Ta|kontrowersja|ona|(czasownik posiłkowy)|wywołała|echo|do|(rodzajnik nieokreślony)|decyzja|polityczna|dość|symboliczna|która|(czasownik posiłkowy)|została|podjęta|w|Francji|w|miesiącu|(przyimek)|lipcu 이|논란|그것은|~했다|만들었다|반향|~에|한|결정|정치적인|꽤|상징적인|그것이|~했다|~되었다|취해진|~에서|프랑스|~에서|달|의|7월 esta|polémica|ella|ha|hecho|eco|a|una|decisión|política|bastante|simbólica|que|ha|sido|tomada|en|Francia|al|mes|de|julio هذه|الجدل|هي|قد|فعلت|صدى|إلى|قرار||سياسي|إلى حد ما|رمزي|الذي|قد|تم|اتخاذ|في|فرنسا|في|شهر|من|يوليو questa|polemica|essa|ha|fatto|eco|a|una|decisione|politica|abbastanza|simbolica|che|è|stata|presa|in|Francia|al|mese|di|luglio ez a|polémia|ez|-t|tett|visszhang|-ra|egy|döntés|politikai|elég|szimbolikus|ami|-t|volt|hozott|-ban|Franciaország|-n|hónap|-ban|július |争议||||呼应||||||象征性的||||做出||||||七月 эта|полемика|она|она имела|сделала|отклик|на|одно|решение|политическое|довольно|символическое|которое|оно было|принято||в|Франции|в|месяц|| 这场争议呼应了法国七月做出的一项相当具有象征意义的政治决定。这场争议反映了在七月份法国做出的一项相当有象征性的政治决定。 Ta kontrowersja odbiła się echem w dość symboliczej decyzji politycznej, która została podjęta we Francji w lipcu. 이 논란은 7월에 프랑스에서 내려진 상징적인 정치적 결정과 관련이 있습니다. This controversy echoed a rather symbolic political decision that was made in France in July. Esta polémica ha resonado con una decisión política bastante simbólica que se tomó en Francia en el mes de julio. Essa polêmica ecoou uma decisão política bastante simbólica que foi tomada na França no mês de julho. هذه الجدل، قد صدى قرار سياسي رمزي تم اتخاذه في فرنسا في شهر يوليو. Bu tartışma, Temmuz ayında Fransa'da alınan oldukça sembolik bir siyasi karara yankı yaptı. Ez a polémia visszhangzott egy elég szimbolikus politikai döntésre, amelyet Franciaországban júliusban hoztak. Diese Kontroverse hat auf eine ziemlich symbolische politische Entscheidung angestoßen, die im Juli in Frankreich getroffen wurde. Этот спор отразил довольно символическое политическое решение, принятое во Франции в июле. この論争は、7月にフランスで行われたかなり象徴的な政治的決定に響きました。 Deze controverse heeft weerklank gevonden in een vrij symbolische politieke beslissing die in Frankrijk in juli is genomen. Această polemică a rezonat cu o decizie politică destul de simbolică care a fost luată în Franța în luna iulie. Questa polemica ha fatto eco a una decisione politica piuttosto simbolica che è stata presa in Francia nel mese di luglio. Cette décision, c'était de faire disparaître le concept de race de la Constitution française. This|decision|it was|to|to make|to disappear|the|concept|of|race|from|the|Constitution|French diese|Entscheidung|es war|zu|machen|verschwinden lassen|das|Konzept|von|Rasse|aus|der|Verfassung|französischen essa|decisão|era|de|fazer|desaparecer|o|conceito|de|raça|da|a|Constituição|francesa deze|beslissing|het was|om te|maken|verdwijnen|het|concept|van|ras|uit|de|grondwet|Franse この|決定|それはだった|の|行う|消す|この|概念|の|人種|の|フランスの|憲法| această|decizie|a fost|de|a face|a dispărea|concept||de|rasă|din|Constituție||franceză bu|karar|bu|-mek|yapmak|yok etmek|bu|kavram|-den|ırk|-den|Fransız|anayasa| Ta|decyzja|była|z|uczynić|zniknięcie|ten|koncept|z|rasy|z|tą|konstytucji|francuskiej 이|결정|그것은 ~였다|~하는 것|하다|사라지게 하다|그|개념|~의|인종|~에서|그|헌법|프랑스의 esta|decisión|era|de|hacer|desaparecer|el|concepto|de|raza|de|la|Constitución|francesa هذه|القرار|كان|أن|جعل|يختفي|ال|مفهوم|من|عرق|من|ال|الدستور|الفرنسي questa|decisione|era|di|fare|scomparire|il|concetto|di|razza|dalla|costituzione||francese ez|döntés|az volt|hogy|csinálni|eltüntetni|a|fogalom|-t|faj|a|az|alkotmány|francia |||||||概念|||||| это|решение|это было|чтобы|сделать|исчезнуть|концепт|концепт|о|расе|из|Конституции|Конституции|французской 这个决定就是将种族概念从法国宪法中消除。 Ta decyzja polegała na usunięciu pojęcia rasy z konstytucji francuskiej. 이 결정은 프랑스 헌법에서 인종 개념을 없애는 것이었다. This decision was to remove the concept of race from the French Constitution. Esta decisión fue eliminar el concepto de raza de la Constitución francesa. Esta decisão foi eliminar o conceito de raça da Constituição francesa. كان هذا القرار هو إزالة مفهوم العرق من الدستور الفرنسي. Bu karar, Fransız Anayasası'ndan ırk kavramını ortadan kaldırmaktı. Ez a döntés az volt, hogy eltüntessük a faj fogalmát a francia alkotmányból. Diese Entscheidung war, das Konzept der Rasse aus der französischen Verfassung zu entfernen. Это решение заключалось в том, чтобы исключить концепцию расы из французской Конституции. この決定は、フランス憲法から人種の概念を消し去ることでした。 Deze beslissing was om het concept van ras uit de Franse grondwet te verwijderen. Această decizie a fost de a elimina conceptul de rasă din Constituția franceză. Questa decisione era di far scomparire il concetto di razza dalla Costituzione francese. C'était un concept qui avait été adopté en 1946 en réponse au nazisme. It was|a|concept|that|it had|been|adopted|in|in|response|to the|Nazism es war|ein|Konzept|das|es hatte|gewesen|angenommen|im|als|Antwort|auf|Nazismus era|um|conceito|que|tinha|sido|adotado|em|em|resposta|ao|nazismo het was|een|concept|dat|had|geweest|aangenomen|in|als|reactie|op|nazisme それはだった|一つの|概念|それは|持っていた|されていた|採用された|に|に|応答|に対する|ナチズム a fost|un|concept|care|avea|fost|adoptat|în|ca|răspuns|la|nazism bu|bir|kavram|ki|sahipti|olmuştu|kabul edilmiş|-de|-de|yanıt|-e|nazizm To był|jeden|koncept|który|miał|był|przyjęty|w|w|odpowiedzi|na|nazizm 그것은 ~였다|하나의|개념|~인|가졌다|되었다|채택된|~에서|~에|응답|~에 대한|나치즘 era|un|concepto|que|había|sido|adoptado|en|en|respuesta|al|nazismo كان|مفهوم|مفهوم|الذي|كان لديه|تم|اعتمد|في|في|رد|على|النازية era|un|concetto|che|aveva|stato|adottato|nel|in|risposta|al|nazismo az volt|egy|fogalom|ami|volt|elfogadva|elfogadva|-ban|-ban|válaszként|a|nácizmus ||概念|||||||||纳粹主义 это было|концепт|концепт|который|имел|был|принят|в|в|ответ|на|нацизму 这是一个在1946年针对纳粹主义而采用的概念。 Było to pojęcie, które przyjęto w 1946 roku w odpowiedzi na nazizm. 이 개념은 나치즘에 대한 응답으로 1946년에 채택되었다. It was a concept that had been adopted in 1946 in response to Nazism. Era un concepto que se había adoptado en 1946 en respuesta al nazismo. Era um conceito que havia sido adotado em 1946 em resposta ao nazismo. كان مفهومًا تم اعتماده في عام 1946 استجابةً للنازية. Bu, 1946'da Nazizme yanıt olarak benimsenmiş bir kavramdı. Ez egy olyan fogalom volt, amelyet 1946-ban fogadtak el a nácizmusra válaszul. Es war ein Konzept, das 1946 als Antwort auf den Nationalsozialismus angenommen wurde. Это была концепция, принятая в 1946 году в ответ на нацизм. これは、ナチズムに対する反応として1946年に採用された概念でした。 Het was een concept dat in 1946 was aangenomen als reactie op het nazisme. A fost un concept care a fost adoptat în 1946 ca răspuns la nazism. Era un concetto che era stato adottato nel 1946 in risposta al nazismo. Dans l'article 1er de la Constitution française : “La France assure l'égalité devant la loi de tous les citoyens sans distinction de sexe, d'origine, de race ou de religion”. In|the article|1st|of|the|Constitution|French|The|France|it ensures|equality|before|the|law|of|all|the|citizens|without|distinction|of|sex|of origin|of|race|or|of|religion in|dem Artikel|1|der|die|||dem||||||Gesetz|von|allen|die|Bürger|ohne|Unterschied|von|Geschlecht|Herkunft|von|Rasse|oder|von|Religion no|artigo|1|da|a|Constituição|francesa|a|França|assegura|a igualdade|diante|a|lei|de|todos|os|cidadãos|sem|distinção|de|sexo|origem|de|raça|ou|de|religião in|het artikel|eerste|van|de|grondwet|Franse|de|Frankrijk|verzekert|de gelijkheid|voor|de|wet|van|alle|de|burgers|zonder|onderscheid|van|geslacht|afkomst|van|ras|of|van|religie の中で|第1条|1|の|フランスの|憲法||フランスは|フランス|確保する|平等|に対して|法律の|法|の|すべての|市民|市民|なしに|区別|の|性別|出身|の|人種|または|の|宗教 în|articolul|1|din|Constituție||franceză|Franța|Franța|asigură|egalitatea|în fața|lege||a|toți|cetățenii||fără|distincție|de|sex|origine|de|rasă|sau|de|religie -de|madde|1|-in|Fransız|anayasa||Fransa|Fransa|garanti eder|eşitlik|önünde|yasalar|yasa|-in|tüm|vatandaşlar|vatandaşlar|-sız|ayrım|-den|cinsiyet|köken|-den|ırk|veya|-den|din W|artykule|1|konstytucji|francuskiej|konstytucji|francuskiej|Francja|Francja|zapewnia|równość|przed|prawem|prawem|wszystkich|wszystkich|obywateli|obywateli|bez|różnicy||płci|pochodzenia||rasy|lub||religii ~에서|조항|첫 번째|~의|그|헌법|프랑스의|그|프랑스|보장하다|평등|앞에서|그|법|~의|모든|그|시민들|~없이|구별|~의|성별|출신|~의|인종|또는|~의|종교 en|el artículo|primero|de|la|Constitución|francesa|la|Francia|asegura|la igualdad|ante|la|ley|de|todos|los|ciudadanos|sin|distinción|de|sexo|origen|de|raza|o|de|religión في|المادة|الأولى|من|ال|الدستور|الفرنسي|ال|فرنسا|تضمن|المساواة|أمام|ال|القانون|من|جميع|ال|المواطنين|بدون|تمييز|من|جنس|أصل|من|عرق|أو|من|دين nell'|articolo|primo|della|costituzione||francese|la|Francia|assicura|l'uguaglianza|davanti|alla|legge|di|tutti|i|cittadini|senza|distinzione|di|sesso|origine|di|razza|o|di|religione -ban|a cikk|1|-ról|az|alkotmány|francia|a|Franciaország|biztosítja|az egyenlőséget|előtt|a|törvény|-t|minden|a|állampolgárok|-talan|megkülönböztetés|-t|nem|származás|-t|faj|vagy|-t|vallás |||||||||保证|平等||||||||不分|区别|||||||| в|статье|1|Конституции|Франция|||законом||||||законом|всех|всех|граждан|граждан|без|различия|по|полу|происхождению|по|расе|или|по|религии 在法国宪法第一条中：“法国确保所有公民在法律面前享有平等，无论性别、来源、种族或宗教。” W artykule 1 konstytucji francuskiej: "Francja zapewnia równość wobec prawa wszystkim obywatelom bez względu na płeć, pochodzenie, rasę lub religię". 프랑스 헌법 제1조에는 "프랑스는 성별, 출신, 인종 또는 종교에 관계없이 모든 시민의 법 앞의 평등을 보장한다"고 명시되어 있다. In Article 1 of the French Constitution: "France ensures the equality before the law of all citizens without distinction of sex, origin, race, or religion." En el artículo 1 de la Constitución francesa: “Francia asegura la igualdad ante la ley de todos los ciudadanos sin distinción de sexo, origen, raza o religión”. No artigo 1º da Constituição francesa: “A França garante a igualdade perante a lei de todos os cidadãos sem distinção de sexo, origem, raça ou religião”. في المادة الأولى من الدستور الفرنسي: "تضمن فرنسا المساواة أمام القانون لجميع المواطنين دون تمييز بسبب الجنس أو الأصل أو العرق أو الدين". Fransız Anayasası'nın 1. maddesinde: "Fransa, tüm vatandaşların cinsiyet, köken, ırk veya din ayrımı gözetmeksizin yasalar önünde eşitliğini sağlar" denilmektedir. A francia alkotmány 1. cikkében: "Franciaország biztosítja a törvény előtti egyenlőséget minden állampolgár számára, függetlenül a nemtől, származástól, fajtól vagy vallástól". Im Artikel 1 der französischen Verfassung steht: „Frankreich gewährleistet die Gleichheit vor dem Gesetz aller Bürger ohne Unterschied des Geschlechts, der Herkunft, der Rasse oder der Religion“. В статье 1 Конституции Франции: "Франция обеспечивает равенство перед законом всех граждан без различия пола, происхождения, расы или религии". フランス憲法第1条には、「フランスは、性別、出身、人種、宗教に関係なく、すべての市民の法の前の平等を保障する」とあります。 In artikel 1 van de Franse grondwet staat: “Frankrijk waarborgt de gelijkheid voor de wet van alle burgers zonder onderscheid van geslacht, afkomst, ras of religie”. În articolul 1 din Constituția franceză: “Franța garantează egalitatea în fața legii a tuturor cetățenilor fără distincție de sex, origine, rasă sau religie”. Nell'articolo 1 della Costituzione francese: “La Francia garantisce l'uguaglianza davanti alla legge di tutti i cittadini senza distinzione di sesso, origine, razza o religione”. C'était une réponse au régime du troisième Reich et il y avait cette volonté très claire de ne plus discriminer quelqu'un en fonction de sa race. It was|a|response|to the|regime|of the|third|Reich|and|there|was|it had|this|will|very|clear|to|not|anymore|to discriminate|someone|in|accordance|of|their|race es war|eine|Antwort|auf|Regime|des|dritten|Reich|und|es|gab||diese|Wille|sehr|klar|zu|nicht|mehr|diskriminieren|jemanden|aufgrund|Funktion|von|seiner|Rasse era|uma|resposta|ao|regime|do|terceiro|Reich|e|havia|essa|tinha|essa|vontade|muito|clara|de|não|mais|discriminar|alguém|em|função|de|sua|raça het was|een|reactie|op|regime|van|derde|Rijk|en|er|was|had|deze|wil|heel|duidelijk|om te|niet|meer|discrimineren|iemand|op|basis|van|zijn|ras それはだった|一つの|応答|に対する|政権|の|第三|ライヒ|そして|それは|に|あった|この|意志|非常に|明確な|の|ない|もう|差別する|誰かを|に基づいて|基づいて|の|彼の|人種 a fost|o|răspuns|la|regimul|al|treilea|Reich|și|era|era|avea|această|voință|foarte|clară|de|a nu|mai|a discrimina|pe cineva|în|funcție|de|rasa| bu|bir|yanıt|-e|rejim|-in|üçüncü|Reich||vardı|||bu|irade|çok|net|-mek|-mamak|daha|ayrımcılık yapmak|birine|-e|göre|-den|kendi|ırk To była|jedna|odpowiedź|na|reżim|III|trzeci|Rzeszy|i|on|tam|miał|tę|wolę|bardzo|jasną|do|nie|więcej|dyskryminować|kogoś|w|zależności|od|jego|rasy 그것은 ~였다|하나의|응답|~에 대한|체제|~의|세 번째|제국|그리고|그것은|그곳에|있었다|이|의지|매우|분명한|~하기 위해|~하지 않다|더 이상|차별하다|누군가를|~에|기준|~에|그의|인종 era|una|respuesta|al|régimen|del|tercer|Reich|y|había|y|había|esta|voluntad|muy|clara|de|no|más|discriminar|a alguien|en|función|de|su|raza كان|رد|رد|على|النظام|الثالث||الرايخ|و|كان|هناك|كان|هذه|الإرادة|جدا|واضحة|أن|لا|أكثر|يميز|شخصا|بناء|حسب|من|عرقه| era|una|risposta|al|regime|del|terzo|Reich|e|c'era|questa|aveva|questa|volontà|molto|chiara|di|non|più|discriminare|qualcuno|in|funzione|di|la|razza az volt|egy|válasz|a|rendszer|a|harmadik|Birodalom||ott|volt|volt|ez|akarat|nagyon|világos|hogy|ne|többé|megkülönböztetni|valakit|-ban|alapján|-ról|a|faj ||||政权|||第三帝国||||||意愿||||||歧视|||||| это было|ответ|ответ|на|режим|третьего|третьего|Рейха|и|это|там|имел|эта|воля|очень|ясная|чтобы|не|больше|дискриминировать|кого-то|по|причине|по|его|расе 这是对第三帝国政权的回应，明确表示不再以种族为依据来歧视任何人。 Była to odpowiedź na reżim III Rzeszy i istniała bardzo wyraźna wola, aby nie dyskryminować nikogo na podstawie jego rasy. 이는 제3제국 체제에 대한 응답이었으며, 인종에 따라 누군가를 차별하지 않겠다는 매우 분명한 의지가 있었다. It was a response to the regime of the Third Reich, and there was a very clear intention not to discriminate against someone based on their race. Era una respuesta al régimen del Tercer Reich y había una voluntad muy clara de no discriminar a alguien en función de su raza. Foi uma resposta ao regime do terceiro Reich e havia essa vontade muito clara de não discriminar alguém com base em sua raça. كانت هذه استجابة لنظام الرايخ الثالث وكان هناك إرادة واضحة جدًا لعدم التمييز ضد أي شخص بناءً على عرقه. Bu, Üçüncü Reich rejimine bir yanıt olarak ortaya çıkmıştı ve birinin ırkına göre ayrımcılık yapmama konusunda çok net bir irade vardı. Ez a harmadik birodalom rendszerére adott válasz volt, és volt egy nagyon világos szándék, hogy többé ne diszkrimináljunk valakit a faja alapján. Es war eine Antwort auf das Regime des Dritten Reiches, und es gab den sehr klaren Willen, niemanden aufgrund seiner Rasse zu diskriminieren. Это был ответ на режим Третьего рейха, и была очень четкая воля больше не дискриминировать кого-либо по признаку расы. これは第三帝国の体制に対する反応であり、人種に基づいて誰かを差別しないという非常に明確な意志がありました。 Het was een reactie op het regime van het Derde Rijk en er was een zeer duidelijke wil om niemand meer te discrimineren op basis van zijn ras. A fost un răspuns la regimul celui de-al treilea Reich și a existat această voință foarte clară de a nu mai discrimina pe cineva în funcție de rasa sa. Era una risposta al regime del terzo Reich e c'era questa volontà molto chiara di non discriminare più qualcuno in base alla sua razza.

Mais il y a des députés, en particulier des députés des DOM TOM (c'est-à-dire des régions françaises d'outre mer) qui pensent que le concept de race n'a pas sa place dans la Constitution parce que maintenant, on peut avoir l'impression que ce concept est surtout utilisé par les racistes et les xénophobes justement. |||||||||||DOM||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||DOM||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| maar|hij|er|er zijn|enkele|afgevaardigden|in|bijzonder|enkele|afgevaardigden|van|DOM|TOM||||van|gebieden|Franse|over|zee|die|denken|dat|het|concept|van|ras|heeft niet|geen|zijn|plaats|in|de|Grondwet||dat|||||||dit|concept|is|vooral|gebruikt|door|de|racisten|en|de|xenofoben|juist dar|el|acolo|are|unii|deputați|în|special|unii|deputați|din|DOM|TOM||||din|regiuni|franceze|de peste|mare|care|cred|că|concept|concept||||||||||||||||||||este|mai ales|folosit|de|către|rasisti|și|||tocmai |||||||||||DOM|TOM|||||||||||||||||||lugar|||||||||||||||||||racistas|||| |||||deputies||||deputies||DOM|TOM||||||French|over|||think|||||||||place|||||||||have||||||||by||racist|||xenophobic| ma|esso|c'è|ha|dei|deputati|in|particolare|dei|deputati|delle|DOM|TOM||||delle|regioni|francesi|d'oltre|mare|che|pensano|che|il|concetto|di|razza|non ha|non|sua|posto|nella|costituzione||perché|che|adesso|si|può|avere|l'impressione|che|questo|concetto|è|soprattutto|usato|da|i|razzisti|e|i|xenofobi|proprio 但是有些议员，特别是来自海外省和地区（即法国的海外地区）的议员认为，种族这一概念不应该出现在宪法中，因为现在人们可能感觉这个概念主要是被种族主义者和排外主义者使用的。 Ale są posłowie, w szczególności posłowie z DOM TOM (czyli francuskich terytoriów zamorskich), którzy uważają, że pojęcie rasy nie ma miejsca w Konstytucji, ponieważ teraz można odnieść wrażenie, że to pojęcie jest przede wszystkim używane przez rasistów i ksenofobów. 하지만 DOM TOM(즉, 프랑스 해외 지역)의 의원들, 특히 의원들 중에는 인종 개념이 헌법에 들어갈 자리가 없다고 생각하는 사람들이 있습니다. 왜냐하면 지금은 이 개념이 주로 인종차별주의자와 외국인 혐오자들에 의해 사용된다는 인상을 받을 수 있기 때문입니다. But there are deputies, particularly deputies from the overseas territories (that is, French regions overseas) who believe that the concept of race has no place in the Constitution because now, it may seem that this concept is mainly used by racists and xenophobes. Pero hay diputados, en particular diputados de los DOM TOM (es decir, de las regiones francesas de ultramar) que piensan que el concepto de raza no tiene cabida en la Constitución porque ahora se puede tener la impresión de que este concepto es utilizado sobre todo por racistas y xenófobos. Mas há deputados, em particular deputados dos DOM TOM (ou seja, das regiões francesas ultramarinas) que pensam que o conceito de raça não tem lugar na Constituição porque agora, pode-se ter a impressão de que esse conceito é usado principalmente por racistas e xenófobos. لكن هناك نواب، وخاصة نواب من المناطق الفرنسية ما وراء البحار (أي المناطق الفرنسية في الخارج) الذين يعتقدون أن مفهوم العرق ليس له مكان في الدستور لأنه الآن، يمكن أن يكون لدينا انطباع أن هذا المفهوم يُستخدم بشكل أساسي من قبل العنصريين وكارهي الأجانب. Ama özellikle DOM TOM'dan (yani Fransa'nın denizaşırı bölgeleri) milletvekilleri, ırk kavramının Anayasa'da yer almadığını düşünüyorlar çünkü artık bu kavramın özellikle ırkçılar ve yabancı düşmanları tarafından kullanıldığı izlenimi var. De vannak képviselők, különösen a tengerentúli francia területek képviselői, akik úgy vélik, hogy a faj fogalmának nincs helye az Alkotmányban, mert mostanában úgy tűnik, hogy ezt a fogalmat főleg a rasszisták és a xenofóbok használják. Aber es gibt Abgeordnete, insbesondere Abgeordnete aus den DOM TOM (das sind die französischen Überseegebiete), die der Meinung sind, dass das Konzept der Rasse keinen Platz in der Verfassung hat, weil man jetzt den Eindruck gewinnen kann, dass dieses Konzept vor allem von Rassisten und Xenophoben verwendet wird. Но есть депутаты, особенно депутаты из заморских территорий (то есть французских регионов за пределами метрополии), которые считают, что концепция расы не имеет места в Конституции, потому что сейчас может сложиться впечатление, что эта концепция в основном используется расистами и ксенофобами. しかし、特に海外県の議員たちは、人種という概念は憲法に含まれるべきではないと考えています。なぜなら、今ではこの概念が主に人種差別主義者や外国人嫌いの人々によって使われているように感じられるからです。 Maar er zijn afgevaardigden, in het bijzonder afgevaardigden van de DOM TOM (dat wil zeggen de Franse overzeese gebieden) die denken dat het concept van ras geen plaats heeft in de Grondwet omdat men nu de indruk kan krijgen dat dit concept vooral wordt gebruikt door racisten en xenofoben. Dar există deputați, în special deputați din DOM TOM (adică din regiunile franceze de peste mări) care cred că conceptul de rasă nu își are locul în Constituție pentru că acum, s-ar putea să avem impresia că acest concept este folosit în special de rasisti și xenofobi. Ma ci sono deputati, in particolare deputati dei DOM TOM (cioè delle regioni francesi d'oltremare) che pensano che il concetto di razza non abbia posto nella Costituzione perché ora si può avere l'impressione che questo concetto sia usato soprattutto da razzisti e xenofobi. En plus, la communauté scientifique s'accorde de plus en plus pour dire que ce concept n'a pas vraiment de validité. |||||||||||||||||||validitet |||||einig||||||||||||||Gültigkeit bovendien|meer|de|gemeenschap|wetenschappelijk|het is het erover eens|dat|meer|in||om|zeggen|dat|dit|concept|heeft niet||echt|van|geldigheid în|plus|comunitatea||științifică|se acordă|din|ce în ce|în|mai|pentru|a spune|că|acest|concept|nu are|nu|cu adevărat|de|validitate |||comunidad|científica|se acuerda||||||||||||realmente||validez in||||scientific|agrees||||||say||||||really||validity in|più|la|comunità|scientifica|si accorda|di|più|in|sempre|per|dire|che|questo|concetto|non ha|non|davvero|di|validità 此外，科学界越来越一致地认为这个概念并没有真正的有效性。 Ponadto, społeczność naukowa coraz częściej zgadza się, że to pojęcie nie ma naprawdę żadnej ważności. 게다가, 과학계는 이 개념이 실제로 유효하지 않다는 데 점점 더 동의하고 있습니다. Moreover, the scientific community increasingly agrees that this concept does not really have validity. Además, la comunidad científica cada vez más coincide en que este concepto no tiene realmente validez. Além disso, a comunidade científica concorda cada vez mais que esse conceito não tem realmente validade. بالإضافة إلى ذلك، تتفق المجتمع العلمي بشكل متزايد على أن هذا المفهوم ليس له حقًا أي صلاحية. Ayrıca, bilim camiası bu kavramın gerçekten geçerliliği olmadığı konusunda giderek daha fazla hemfikir. Ráadásul a tudományos közösség egyre inkább egyetért abban, hogy ennek a fogalomnak valójában nincs érvényessége. Außerdem sind sich die Wissenschaftler zunehmend einig, dass dieses Konzept nicht wirklich gültig ist. Кроме того, научное сообщество все больше соглашается с тем, что эта концепция не имеет реальной валидности. さらに、科学界でもこの概念には本当の妥当性がないとますます合意が得られています。 Bovendien is de wetenschappelijke gemeenschap het er steeds meer over eens dat dit concept niet echt valide is. În plus, comunitatea științifică este din ce în ce mai de acord că acest concept nu are cu adevărat validitate. Inoltre, la comunità scientifica concorda sempre di più nel dire che questo concetto non ha davvero validità. Le concept de race n'a pas de validité scientifique. |||||||Gültigkeit| het|concept|van|ras|heeft niet||van|geldigheid|wetenschappelijk concept||de|rasă|nu are|nu|de|validitate|științifică |||||||validity|scientific il|concetto|di|razza|non ha|non|di|validità|scientifica 种族这一概念没有科学有效性。 Pojęcie rasy nie ma ważności naukowej. 인종 개념은 과학적 유효성이 없습니다. The concept of race has no scientific validity. El concepto de raza no tiene validez científica. O conceito de raça não tem validade científica. مفهوم العرق ليس له صلاحية علمية. Irk kavramının bilimsel bir geçerliliği yok. A faj fogalmának nincs tudományos érvényessége. Das Konzept der Rasse hat keine wissenschaftliche Gültigkeit. Концепция расы не имеет научной валидности. 人種という概念には科学的な妥当性がありません。 Het concept van ras heeft geen wetenschappelijke validiteit. Conceptul de rasă nu are validitate științifică. Il concetto di razza non ha validità scientifica. D'ailleurs, pour les Français, c'est assez choquant qu'aux Etats-Unis, sur ses documents d'identité, on a notre race qui est mentionnée (comme “caucasien”, “asiatique”, etc. ||||||||||||||||||||||kaukasisch|| bovendien|voor|de|Fransen|het is|vrij|schokkend||||op|zijn|documenten|identiteitsbewijzen|men|heeft|ons|ras|die|is|vermeld|als|blank|Aziatisch|enzovoort ||||||||||||||||||||記載されている||白人|| de altfel|pentru|francezi||este|destul de|șocant||||pe|documentele||de identitate|se|are|rasa|rasă|care|este|menționată|ca|caucazian|asiatic|etc ||||||choquante||||||documentos|de identidad||||raza|||mencionada||caucásico|asiático| Besides||||||shocking||||||documents|of identity||||race|that||mentioned||caucasian|Asian| del resto|per|i|francesi|è|abbastanza|scioccante||||su|i suoi|documenti|d'identità|si|ha|la nostra|razza|che|è|menzionata|come|caucasico|asiatico|ecc 此外，对于法国人来说，令人震惊的是，在美国，我们的身份证件上会提到我们的种族（例如“高加索人”、“亚洲人”等）。 Zresztą, dla Francuzów jest dość szokujące, że w Stanach Zjednoczonych na dokumentach tożsamości wymieniana jest nasza rasa (jak „kaukaski”, „azjatycki” itd.). 사실, 프랑스인들에게는 미국에서 신분증에 인종이 언급되는 것이(예: '백인', '아시아인' 등) 꽤 충격적입니다. Furthermore, for the French, it is quite shocking that in the United States, on identity documents, our race is mentioned (such as 'Caucasian', 'Asian', etc. De hecho, para los franceses, es bastante chocante que en Estados Unidos, en sus documentos de identidad, se mencione nuestra raza (como “caucásico”, “asiático”, etc. Aliás, para os franceses, é bastante chocante que nos Estados Unidos, em seus documentos de identidade, a nossa raça seja mencionada (como “caucasiano”, “asiático”, etc. علاوة على ذلك، بالنسبة للفرنسيين، من المثير للصدمة أن الولايات المتحدة، في وثائق الهوية الخاصة بها، يتم ذكر عرقنا (مثل "قوقازي"، "آسيوي"، إلخ. Ayrıca, Fransızlar için Amerika Birleşik Devletleri'nde kimlik belgelerinde ırkımızın belirtilmesi (örneğin “Kafkas”, “Asyalı” vb.) oldukça şok edici. Egyébként a franciák számára meglehetősen sokkoló, hogy az Egyesült Államokban a személyazonosító okmányainkon meg van említve a fajtánk (mint "kaukázusi", "ázsiai", stb.). Übrigens ist es für die Franzosen ziemlich schockierend, dass in den Vereinigten Staaten auf den Ausweisdokumenten unsere Rasse angegeben wird (wie "kaukasisch", "asiatisch" usw.). Кстати, для французов довольно шокирующе, что в Соединенных Штатах в документах удостоверения личности указывается наша раса (например, "кавказец", "азиат" и т.д.). 実際、フランス人にとって、アメリカでは身分証明書に自分の人種が記載されていること（「白人」、「アジア人」など）がかなり衝撃的です。 Overigens is het voor de Fransen vrij schokkend dat in de Verenigde Staten, op identiteitsdocumenten, ons ras wordt vermeld (zoals “blank”, “aziatisch”, enz. De altfel, pentru francezi, este destul de șocant că în Statele Unite, pe documentele de identitate, este menționată rasa noastră (cum ar fi „caucazian”, „asiatic”, etc. Del resto, per i francesi, è piuttosto scioccante che negli Stati Uniti, sui documenti d'identità, venga menzionata la nostra razza (come “caucasico”, “asiatico”, ecc. ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ).

Donc maintenant, en France, on considère qu'il n'existe qu'une seule race : la race des humains. So|now|in|France|we|we consider|that it|there exists|only one|single|race|the|race|of|humans also|jetzt|in|Frankreich|man|betrachtet|dass es|nicht gibt|nur eine|einzige|Rasse|die|Rasse|der|Menschen então|agora|na|França|a gente|considera|que ele|não existe|que uma|única|raça|a|raça|dos|humanos dus|nu|in|Frankrijk|men|beschouwt|dat het|niet bestaat|één|enige|ras|het|ras|van de|mensen だから|今|に|フランス|我々は|考える|それは|存在しない|ただ一つの|唯一の|人種|この|人種|の|人間 deci|acum|în|Franța|se|consideră|că el|nu există|decât o|singură|rasă|rasa|rasă|a oamenilor|umani yani|şimdi|-de|Fransa|insanlar|düşünüyor|onun|yok|sadece bir|tek|ırk|-ı|ırk|-in|insanlar Więc|teraz|we|Francji|się|uważa|że|nie istnieje|tylko jedna|jedyna|rasa|ta|rasa|ludzi|ludzi 그래서|지금|~에서|프랑스|우리는|고려한다|그가|존재하지 않는다|단 하나의|유일한|인종|그|인종|~의|인간들 así que|ahora|en|Francia|uno|considera|que|no existe|que una|sola|raza|la|raza|de los|humanos لذلك|الآن|في|فرنسا|نحن|نعتبر|أنه|لا يوجد|إلا واحدة|واحدة|عرق|ال|عرق|من|البشر quindi|adesso|in|Francia|si|considera|che|non esiste|che una|sola|razza|la|razza|degli|esseri umani tehát|most|-ban|Franciaország|az emberek|tekintik|hogy ő|nem létezik|egy|egyetlen|faj|a|faj|-nak|emberek |||||认为|它|||||||| значит|сейчас|в|Франции|мы|считаем|что он|не существует|только одна|единственная|раса|человеческая|раса|людей|людей 所以现在在法国，人们认为只有一种族：人类这一种族。 Więc teraz, we Francji, uważa się, że istnieje tylko jedna rasa: rasa ludzi. 그러므로 이제 프랑스에서는 오직 하나의 인종만 존재한다고 간주합니다: 인간의 인종. So now, in France, it is considered that there is only one race: the human race. Así que ahora, en Francia, se considera que solo existe una raza: la raza humana. Então agora, na França, considera-se que existe apenas uma raça: a raça dos humanos. لذا الآن، في فرنسا، يُعتبر أنه لا يوجد سوى عرق واحد: عرق البشر. Yani şimdi, Fransa'da sadece bir ırkın var olduğu kabul ediliyor: insan ırkı. Tehát most Franciaországban azt tartják, hogy csak egyetlen faj létezik: az emberek faja. Also wird jetzt in Frankreich nur eine einzige Rasse betrachtet: die Rasse der Menschen. Итак, сейчас во Франции считается, что существует только одна раса: раса людей. だから今、フランスでは、人間という一つの種しか存在しないと考えられています。 Dus nu, in Frankrijk, wordt er aangenomen dat er maar één ras bestaat: het ras van de mensen. Deci acum, în Franța, se consideră că există o singură rasă: rasa umană. Quindi ora, in Francia, si considera che esista una sola razza: la razza umana. Et la couleur de peau et les autres différences n'ont aucune importance. And|the|color|of|skin|and|the|other|differences|they have|any|importance und|die|Farbe|der|Haut|und|die|anderen|Unterschiede|haben nicht|keine|Bedeutung e|a|cor|de|pele|e|as|outras|diferenças|não têm|nenhuma|importância en|de|kleur|van|huid|en|de|andere|verschillen|hebben niet|geen|belang そして|この|色|の|肌|と|他の|違い|違い|ない|いかなる|重要性 și|culoarea|culoare|a|pielii|și|alte|diferențe||nu au|nicio|importanță ve|-ı|renk|-in|cilt|ve|-i|diğer|farklılıklar|yok|hiçbir|önemi I|the|color|of|skin|and|the|other|differences|have not|any|importance 그리고|그|색깔|~의|피부|그리고|그|다른|차이들|없다|어떤 것도|중요성 y|la|color|de|piel|y|las|otras|diferencias|no tienen|ninguna|importancia و|ال|لون|من|جلد|و|ال|الأخرى|اختلافات|ليس لديهم|أي|أهمية e|il|colore|della|pelle|e|le|altre|differenze|non hanno|nessuna|importanza és|a|szín|-nak|bőr|és|a|többi|különbség|nem rendelkezik|semmilyen|fontosság ||||肤色||||||| и|цвет|кожи|и|и||другие|различия|не имеют|не имеют|никакого|значения 肤色和其他差异没有任何重要性。 A kolor skóry i inne różnice nie mają żadnego znaczenia. 그리고 피부색과 다른 차이는 전혀 중요하지 않습니다. And skin color and other differences do not matter. Y el color de piel y las otras diferencias no tienen ninguna importancia. E a cor da pele e as outras diferenças não têm importância. ولون البشرة والاختلافات الأخرى ليست لها أي أهمية. Ve cilt rengi ile diğer farklılıkların hiçbir önemi yok. És a bőrszín és a többi különbség nem számít. Und die Hautfarbe und andere Unterschiede spielen keine Rolle. И цвет кожи, и другие различия не имеют никакого значения. そして、肌の色やその他の違いは全く重要ではありません。 En de huidskleur en andere verschillen zijn van geen belang. Și culoarea pielii și celelalte diferențe nu au nicio importanță. E il colore della pelle e le altre differenze non hanno alcuna importanza. Ça, c'est une décision qui est assez symbolique mais comment on peut lutter contre le racisme dans la réalité ? That|it's|a|decision|which|it is|quite|symbolic|but|how|we|we can|to fight|against|the|racism|in|the|reality ||||||||||||combattre|||||| ||||||||||||kämpa|||||| das|es ist|eine|Entscheidung|die|ist|ziemlich|symbolisch|aber|wie|man|kann|kämpfen|gegen|den|Rassismus|in|der|Realität isso|é|uma|decisão|que|é|bastante|simbólica|mas|como|a gente|pode|lutar|contra|o|racismo|na|a|realidade dat|het is|een|beslissing|die|is|vrij|symbolisch|maar|hoe|men|kan|strijden|tegen|het|racisme|in|de|werkelijkheid それは|それは|一つの|決定|それは|である|かなり|象徴的な|しかし|どのように|我々は|できる|戦う|に対して|この|人種差別|の中で|この|現実 asta|este|o|decizie|care|este|destul de|simbolică|dar|cum|se|poate|lupta|împotriva|rasismului||în|| bu|bu|bir|karar|ki|-dir|oldukça|sembolik|ama|nasıl|insanlar|-bilir|mücadele etmek|karşı|-e|ırkçılık|-de|-da|gerçeklik To|jest|jedna|decyzja|która|jest|dość|symboliczna|ale|jak|my|może|walczyć|przeciwko|ten|rasizm|w|rzeczywistości|rzeczywistości 그것|그것은|하나의|결정|~인|이다|꽤|상징적인|그러나|어떻게|우리는|할 수 있다|싸우다|~에 대항하여|그|인종차별|~에서|그|현실 eso|es|una|decisión|que|es|bastante|simbólica|pero|cómo|uno|puede|luchar|contra|el|racismo|en|la|realidad هذا|هو|قرار|قرار|الذي|هو|كافٍ|رمزي|لكن|كيف|نحن|يمكن|النضال|ضد|ال|العنصرية|في|ال|واقع questo|è|una|decisione|che|è|abbastanza|simbolica|ma|come|si|può|combattere|contro|il|razzismo|nella|| ez|ez egy|egy|döntés|ami|van|elég|szimbolikus|de|hogyan|az emberek|tud|küzdeni|ellen|a|rasszizmus|-ban|a|valóság ||||||||||||对抗|||||| это|это есть|решение|которое|является|достаточно|символическим|||как|мы|можем|бороться|против|расизма|||реальности| 这是一个相当具有象征性的决定，但我们如何在现实中与种族主义作斗争呢？ To jest decyzja, która jest dość symboliczna, ale jak możemy walczyć z rasizmem w rzeczywistości? 이것은 꽤 상징적인 결정이지만, 실제로 인종차별에 어떻게 맞서 싸울 수 있을까요? That is a decision that is quite symbolic, but how can we fight against racism in reality? Eso es una decisión que es bastante simbólica, pero ¿cómo podemos luchar contra el racismo en la realidad? Isso é uma decisão que é bastante simbólica, mas como podemos lutar contra o racismo na realidade? هذا، هو قرار رمزي إلى حد ما، لكن كيف يمكننا محاربة العنصرية في الواقع؟ Bu, oldukça sembolik bir karar ama gerçekte ırkçılıkla nasıl mücadele edebiliriz? Ez egy elég szimbolikus döntés, de hogyan lehet a valóságban harcolni a rasszizmus ellen? Das ist eine Entscheidung, die ziemlich symbolisch ist, aber wie können wir in der Realität gegen Rassismus kämpfen? Это довольно символическое решение, но как мы можем бороться с расизмом в реальности? これはかなり象徴的な決定ですが、現実の中で人種差別にどう立ち向かうことができるのでしょうか？ Dat is een beslissing die vrij symbolisch is, maar hoe kunnen we in de werkelijkheid tegen racisme vechten? Aceasta este o decizie care este destul de simbolică, dar cum putem lupta împotriva rasismului în realitate? Questa è una decisione piuttosto simbolica, ma come possiamo combattere il razzismo nella realtà? Faire disparaître le concept de race de la Constitution, ça ne veut pas dire que ça va faire disparaître le racisme. To make|to disappear|the|concept|of|race|of|the|Constitution|that|not|it wants|not|to say|that|it|it will|to make|to disappear|the|racism ||||||||loi fondamentale|||||||||||| machen|verschwinden|das|Konzept|von|Rasse|aus|der|Verfassung|das|nicht|will|nicht|heißen|dass|das|wird|machen|verschwinden|den|Rassismus fazer|desaparecer|o|conceito|de|raça|da|a|Constituição|isso|não|quer|não|dizer|que|isso|vai|fazer|desaparecer|o|racismo doen|verdwijnen|het|concept|van|ras|de|de|grondwet|dat|niet|wil|niet|zeggen|dat|dat|zal|doen|verdwijnen|het|racisme する|消す|この|概念|の|人種|の|この|憲法|それ|否定|意味する|否定|言う|ということ|それ|なる|する|消す|この|人種差別 a face|a dispărea|concept||de|rasă|a|Constitution||asta|nu|vrea|nu|a însemna|că|asta|va|a face|a dispărea|racisme| yapmak|yok etmek|bu|kavram|-den|ırk|-den|anayasadan|anayasa|bu|değil|istemek|değil|demek|ki|bu|-ecek|yapmak|yok etmek|bu|ırkçılık Sprawić|zniknięcie|ten|koncept|rasy|rasy|z|tą|Konstytucji|to|nie|chce|nie|powiedzieć|że|to|będzie|sprawić|zniknięcie|ten|rasizm 하다|사라지게 하다|그|개념|의|인종|의|그|헌법|그것|아니다|원하다|않다|말하다|~라는|그것|~할 것이다|하다|사라지게 하다|그|인종차별 hacer|desaparecer|el|concepto|de|raza|de|la|Constitución|eso|no|quiere|no|decir|que|eso|va|hacer|desaparecer|el|racismo جعل|اختفاء|ال|مفهوم|من|عرق|من|ال|دستور|ذلك|لا|يريد|ليس|يعني|أن|ذلك|سوف|يجعل|اختفاء|ال|العنصرية far fare|scomparire|il|concetto|di|razza|di|la|Costituzione|questo|non|vuole|non|dire|che|questo|va|fare|scomparire|il|razzismo csinálni|eltüntetni|a|fogalom|-t|faj|-t|az|alkotmány|ez|nem|akar|nem|jelenteni|hogy|ez|fog|csinálni|eltüntetni|a|rasszizmus делать|исчезнуть|этот|концепт|из|расы|из|Конституции||это|не|хочет|не|значит|что|это|будет|делать|исчезнуть|этот|расизм 从宪法中消除种族概念，这并不意味着种族主义会消失。 Usunięcie pojęcia rasy z Konstytucji nie oznacza, że zniknie rasizm. 헌법에서 인종 개념을 없앤다고 해서 인종차별이 사라지는 것은 아닙니다. Removing the concept of race from the Constitution does not mean that it will eliminate racism. Eliminar el concepto de raza de la Constitución no significa que se eliminará el racismo. Eliminar o conceito de raça da Constituição não significa que isso fará o racismo desaparecer. إزالة مفهوم العرق من الدستور لا تعني أنه سيختفي العنصرية. Anayasa'dan ırk kavramını kaldırmak, ırkçılığın ortadan kalkacağı anlamına gelmiyor. A faj fogalmának eltüntetése az Alkotmányból nem jelenti azt, hogy a rasszizmus is eltűnik. Das Konzept der Rasse aus der Verfassung zu entfernen, bedeutet nicht, dass der Rassismus verschwinden wird. Убрать концепцию расы из Конституции не означает, что расизм исчезнет. 憲法から人種の概念を消すことは、必ずしも人種差別が消えることを意味するわけではありません。 Het concept van ras uit de Grondwet laten verdwijnen, betekent niet dat racisme zal verdwijnen. Eliminarea conceptului de rasă din Constituție nu înseamnă că va dispărea rasismul. Far scomparire il concetto di razza dalla Costituzione non significa che il razzismo scomparirà. Le racisme et la xénophobie existent bel et bien en France. The|racism|and|the|xenophobia|they exist|indeed|and|well|in|France der|Rassismus|und|die|Fremdenfeindlichkeit|existieren|wirklich|und|gut|in|Frankreich o|racismo|e|a|xenofobia|existem|bem|e|verdadeiramente|na|França het|racisme|en|de|xenofobie|bestaan|echt|en|wel|in|Frankrijk この|人種差別|と|この|外国人嫌悪|存在する|本当に|と|確かに|に|フランス racisme||și|xénophobie||există|cu adevărat|și|bine|în|Franța bu|ırkçılık|ve|bu|yabancı düşmanlığı|var|gerçekten|ve|iyi|-de|Fransa'da The|racism|and|the|xenophobia|exist|indeed|and|well|in|France 그|인종차별|그리고|그|외국인 혐오|존재하다|정말|그리고|잘|~에서|프랑스 el|racismo|y|la|xenofobia|existen|bien|y|bien|en|Francia ال|العنصرية|و|ال|كراهية الأجانب|موجودة|حقا|و|جيدا|في|فرنسا il|razzismo|e|la|xenofobia|esistono|davvero|e|bene|in|Francia a|rasszizmus|és|a|xenofóbia|léteznek|valóban|és|jól|-ban|Franciaországban ||||仇外心理|存在||||| этот|расизм|и|ксенофобия||существуют|действительно|и|хорошо|в|Франции 种族主义和仇外心理在法国确实存在。 Rasizm i ksenofobia rzeczywiście istnieją we Francji. 프랑스에는 인종차별과 외국인 혐오가 분명히 존재합니다. Racism and xenophobia do indeed exist in France. El racismo y la xenofobia existen de verdad en Francia. O racismo e a xenofobia realmente existem na França. العنصرية وكراهية الأجانب موجودة بالفعل في فرنسا. Irkçılık ve yabancı düşmanlığı Fransa'da gerçekten var. A rasszizmus és a xenofóbia valóban létezik Franciaországban. Rassismus und Xenophobie existieren sehr wohl in Frankreich. Расизм и ксенофобия действительно существуют во Франции. 人種差別と外国人嫌悪は、確かにフランスに存在しています。 Racisme en xenofobie bestaan zeker in Frankrijk. Rasismul și xenofobia există cu adevărat în Franța. Il razzismo e la xenofobia esistono davvero in Francia. Pour moi, c'est assez facile de soutenir ce concept, de dire qu'il n'existe qu'une seule race parce que je suis un homme blanc. For|me|it's|quite|easy|to|to support|this|concept|of|to say|that it|it does not exist|only one|single|race|because|that|I|I am|a|man|white für|mich|es ist|ziemlich|einfach|zu|unterstützen|dieses|Konzept|zu|sagen|dass es|nicht existiert|nur eine|einzige|Rasse|||ich|bin|ein|Mann|weiß para|mim|é|bastante|fácil|de|apoiar|esse|conceito|de|dizer|que ele|não existe|que uma|única|raça|porque|que|eu|sou|um|homem|branco voor|mij|het is|vrij|gemakkelijk|om|ondersteunen|dit|concept|om|zeggen|dat het|niet bestaat|dat er één|enkel|ras|||ik|ben|een|man|wit 私にとって|私|それは|かなり|簡単|の|支持する|この|概念|の|言う|それが|存在しない|ただ一つの|唯一の|人種|||私は|である|一人の|男性|白人 pentru|mine|este|destul|ușor|a|a susține|că|conceptul|a|a spune|că|nu există|decât o|singură|rasă|pentru că|că|eu|sunt|un|bărbat|alb için|bana|bu|oldukça|kolay|-mek|desteklemek|bu|kavram|-mek|demek|onun|yok|sadece bir|tek|ırk|||ben|-im|bir|adam|beyaz Dla|mnie|to jest|dość|łatwe|aby|wspierać|ten|koncept|aby|powiedzieć|że on|nie istnieje|tylko jedna|jedyna|rasa|||ja|jestem|jednym|mężczyzną|białym ~을 위해|나|~이다|꽤|쉽다|~하는 것|지지하다|이|개념|~하는 것|말하다|그가|존재하지 않다|단 하나의|유일한|인종|~때문에|~라는|나는|~이다|한|남자|백인 para|mí|es|bastante|fácil|de|apoyar|este|concepto|de|decir|que|no existe|que una|sola|raza|porque|que|yo|soy|un|hombre|blanco بالنسبة|لي|من السهل|إلى حد ما|سهل|أن|دعم|هذا|مفهوم|من|قول|أنه|لا يوجد|فقط|واحدة|عرق|لأن|أن|أنا|أكون|رجل||أبيض per|me|è|abbastanza|facile|di|sostenere|questo|concetto|di|dire|che|non esiste|che una|sola|razza|||io|sono|un|uomo|bianco számára|nekem|ez|elég|könnyű|hogy|támogatni|ezt|fogalom|hogy|mondani|hogy ő|nem létezik|csak egy|egy|faj|||én|vagyok|egy|férfi|fehér 对我来说||||||支持|||的|||||||||我|||| для|меня|это|довольно|легко|чтобы|поддерживать|этот|концепт|о|сказать|что он|не существует|только|единственная|раса|||я|есть|один|человек|белый بالنسبة لي، من السهل إلى حد ما دعم هذا المفهوم، والقول إنه لا يوجد سوى عرق واحد لأنني رجل أبيض. Für mich ist es ziemlich einfach, dieses Konzept zu unterstützen, zu sagen, dass es nur eine Rasse gibt, weil ich ein weißer Mann bin. For me, it's quite easy to support this concept, to say that there is only one race because I am a white man. Para mí, es bastante fácil apoyar este concepto, decir que solo existe una raza porque soy un hombre blanco. Számomra elég könnyű támogatni ezt a fogalmat, azt mondani, hogy csak egy faj létezik, mert fehér férfi vagyok. Per me è abbastanza facile sostenere questo concetto, dire che esiste una sola razza perché sono un uomo bianco. 私にとって、この概念を支持するのは非常に簡単で、たった一つの人種しか存在しないと言うのは、私が白人だからです。 저는 백인 남성이기 때문에 이 개념을 지지하는 것이 꽤 쉽습니다. 오직 하나의 인종만 존재한다고 말하는 것이죠. Voor mij is het vrij gemakkelijk om dit concept te steunen, om te zeggen dat er maar één ras bestaat omdat ik een witte man ben. Dla mnie jest dość łatwo popierać ten koncept, mówiąc, że istnieje tylko jedna rasa, ponieważ jestem białym mężczyzną. Para mim, é bastante fácil apoiar esse conceito, dizer que existe apenas uma raça porque sou um homem branco. Pentru mine, este destul de ușor să susțin acest concept, să spun că există o singură rasă pentru că sunt un bărbat alb. Для меня довольно легко поддерживать эту концепцию, говорить, что существует только одна раса, потому что я белый человек. Benim için bu kavramı desteklemek, sadece tek bir ırkın var olduğunu söylemek oldukça kolay çünkü ben beyaz bir adamım. 对我来说，支持这个概念很简单，认为只有一种种族，因为我是一名白人。 Donc, en général, je suis plutôt privilégié. So|in|general|I|I am|rather|privileged also|im|Allgemeinen|ich|bin|eher|privilegiert então|em|geral|eu|sou|bastante|privilegiado dus|in|algemeen|ik|ben|vrij|bevoorrecht だから|に|一般的に|私は|である|かなり|特権を持つ deci|în|general|eu|sunt|destul de|privilegiat bu yüzden|-de|genel olarak|ben|-im|oldukça|ayrıcalıklı Więc|w|ogóle|ja|jestem|raczej|uprzywilejowany 그러므로|~에서|일반적으로|나는|~이다|꽤|특권을 가진 así que|en|general|yo|soy|bastante|privilegiado لذلك|في|العام|أنا|أكون|إلى حد ما|مميز quindi|in|generale|io|sono|piuttosto|privilegiato tehát|-ban|általában|én|vagyok|inkább|privilegizált |||我|||幸运 поэтому|в|общем|я|есть|довольно|привилегированный لذا، بشكل عام، أنا محظوظ إلى حد ما. Daher bin ich im Allgemeinen eher privilegiert. So, in general, I am rather privileged. Por lo tanto, en general, soy bastante privilegiado. Tehát általában inkább privilegizált vagyok. Quindi, in generale, sono piuttosto privilegiato. だから、一般的に私はかなり特権的です。 그래서 일반적으로 저는 꽤 특권을 가진 사람입니다. Dus, over het algemeen ben ik vrij bevoorrecht. Więc ogólnie rzecz biorąc, jestem raczej uprzywilejowany. Portanto, em geral, sou bastante privilegiado. Așadar, în general, sunt destul de privilegiat. Таким образом, в общем, я довольно привилегирован. Bu nedenle, genel olarak, oldukça ayrıcalıklıyım. 所以，总的来说，我是比较幸运的。

C'est difficile de lutter contre le racisme et la xénophobie notamment parce qu'on ne peut pas faire d'études. It's|difficult|to|to fight|against|the|racism|and|the|xenophobia|notably|because|that we|not|we can|not|to do|studies es ist|schwierig|zu|kämpfen|gegen|den|Rassismus|und|die|Xenophobie|insbesondere|weil|dass man|nicht|kann|nicht|machen|Studien é|difícil|de|lutar|contra|o|racismo|e|a|xenofobia|especialmente|porque|que se|não|pode|não|fazer|estudos het is|moeilijk|om|te strijden|tegen|het|racisme|en|de|xenofobie|vooral|omdat|dat men|niet|kan|niet|te doen|studies それは|難しい|〜すること|戦う|に対して|その|人種差別|と|その|外国人嫌悪|特に|なぜなら|私たちは|〜ない|できる|〜ない|行う|研究を este|dificil|a|lupta|împotriva|rasismului||și|xenofobia||în special|||nu|poate|nu|a face|studii bu|zor|-mek|mücadele etmek|karşı||ırkçılık|ve||yabancı düşmanlığı|özellikle|çünkü|biz|değil|yapabilir|değil|yapmak|çalışmalar To jest|trudne|do|walczyć|przeciwko|ten|rasizm|i|ta|ksenofobia|szczególnie|ponieważ|że|nie|może|nie|robić|badań 그것은|어렵다|~하는 것|싸우다|~에 대항하여|그|인종차별|그리고|그|외국인 혐오|특히|왜냐하면|우리가|~하지 않다|할 수 있다|~하지 않다|하다|연구 es|difícil|de|luchar|contra|el|racismo|y|la|xenofobia|especialmente|porque|que uno|no|puede|no|hacer|estudios من الصعب|صعب|أن|نكافح|ضد|الـ|العنصرية|و|الـ|كراهية الأجانب|خاصة|لأن|أننا|لا|يمكن|لا|أن نفعل|دراسات è|difficile|di|lottare|contro|il|razzismo|e|la|xenofobia|soprattutto|perché|che si|non|può|non|fare|studi ez|nehéz|-ni|küzdeni|ellen|a|rasszizmus|és|a|xenofóbia|különösen|mert|hogy az ember|nem|tud|nem|csinálni|tanulmányokat |||对抗||||||仇外心理|||||||| это|трудно||бороться|против||расизма|и||ксенофобии|особенно|потому|что мы|не|можем||делать|исследований من الصعب محاربة العنصرية وكراهية الأجانب، خاصة لأنه لا يمكننا إجراء دراسات. Es ist schwierig, gegen Rassismus und Xenophobie zu kämpfen, insbesondere weil man keine Studien durchführen kann. It is difficult to fight against racism and xenophobia, especially because we cannot conduct studies. Es difícil luchar contra el racismo y la xenofobia, especialmente porque no se pueden hacer estudios. Nehéz harcolni a rasszizmus és a xenofóbia ellen, különösen azért, mert nem lehet kutatásokat végezni. È difficile combatter il razzismo e la xenofobia soprattutto perché non si possono fare studi. 特に人種差別や外国人嫌悪に立ち向かうのは難しいです、なぜなら私たちは研究を行うことができないからです。 인종차별과 외국인 혐오에 맞서 싸우는 것은 특히 연구를 할 수 없기 때문에 어렵습니다. Het is moeilijk om tegen racisme en xenofobie te strijden, vooral omdat we geen studies kunnen doen. Trudno jest walczyć z rasizmem i ksenofobią, zwłaszcza ponieważ nie można prowadzić badań. É difícil lutar contra o racismo e a xenofobia, especialmente porque não podemos fazer estudos. Este dificil să lupți împotriva rasismului și xenofobiei, în special pentru că nu putem face studii. Трудно бороться с расизмом и ксенофобией, особенно потому, что нельзя проводить исследования. Irkçılık ve yabancı düşmanlığı ile mücadele etmek zor, özellikle de araştırma yapamadığımız için. 与种族主义和仇外心理作斗争是困难的，特别是因为我们无法进行研究。 On ne peut pas avoir de statistiques précises sur la discrimination. We|not|we can|not|to have|any|statistics|precise|on|the|discrimination man|nicht|kann|nicht|haben|von|Statistiken|genau|über|die|Diskriminierung se|não|pode|não|ter|de|estatísticas|precisas|sobre|a|discriminação men|niet|kan|niet|hebben|de|statistieken|nauwkeurig|over|de|discriminatie 私たちは|〜ない|できる|〜ない|持つ|〜の|統計|正確な|について|その|差別 noi|nu|poate|nu|a avea|statistici||precise|despre|discriminare| biz|değil|yapabilir|değil|sahip olmak||istatistikler|kesin|üzerine||ayrımcılık Nie|przeczenie|może|nie|mieć|żadnych|statystyk|dokładnych|na temat|ta|dyskryminacja 우리는|~하지 않다|할 수 있다|~하지 않다|가지다|~의|통계|정확한|~에 대한|그|차별 uno|no|puede|no|tener|de|estadísticas|precisas|sobre|la|discriminación نحن|لا|يمكن|لا|أن نحصل على|على|إحصائيات|دقيقة|عن|الـ|التمييز si|non|può|non|avere|di|statistiche|precise|sulla|la|discriminazione az ember|nem|tud|nem|birtokolni|-t|statisztikák|pontos|-ról|a|diszkrimináció |||||||准确的|||歧视 мы|не|можем||иметь||статистики|точные|о||дискриминации 我们无法获得关于歧视的准确统计数据。 Nie możemy mieć dokładnych statystyk dotyczących dyskryminacji. 차별에 대한 정확한 통계를 가질 수 없습니다. We cannot have accurate statistics on discrimination. No se pueden tener estadísticas precisas sobre la discriminación. Não podemos ter estatísticas precisas sobre a discriminação. لا يمكننا الحصول على إحصائيات دقيقة حول التمييز. Ayrımcılık hakkında kesin istatistikler elde edemeyiz. Nincs pontos statisztikánk a diszkriminációról. Man kann keine genauen Statistiken über Diskriminierung haben. Нельзя получить точную статистику о дискриминации. 差別に関する正確な統計を持つことはできない。 We kunnen geen nauwkeurige statistieken over discriminatie hebben. Nu putem avea statistici precise despre discriminare. Non si possono avere statistiche precise sulla discriminazione. Comme il n'existe pas de concept de race, on ne peut pas avoir d'indicateur précis pour dire que les personnes de couleur sont discriminées en France quand elles cherchent du travail, par exemple. As|it|it does not exist|not|any|concept|of|race|we|not|we can|not|to have|any indicator|precise|to|to say|that|the|people|of|color|they are|discriminated|in|France|when|they|they look for|for|work|for|example da|es|nicht gibt|nicht|von|Konzept|von|Rasse|man|nicht|kann|nicht|haben|Indikator|genau|um|sagen|dass|die|Personen|von|Hautfarbe|sind|diskriminiert|in|Frankreich|wenn|sie|suchen|nach|Arbeit|zum|Beispiel como|ele|não existe|não|de|conceito|de|raça|se|não|pode|não|ter|indicador|preciso|para|dizer|que|as|pessoas|de|cor|são|discriminadas|em|França|quando|elas|procuram|um|trabalho|por|exemplo aangezien|het|niet bestaat|niet|een|concept|van|ras|men|niet|kan|niet|hebben|indicator|nauwkeurig|om|te zeggen|dat|de|mensen|van|kleur|zijn|gediscrimineerd|in|Frankrijk|wanneer|zij|zoeken|naar|werk|bijvoorbeeld| 〜のように|それは|存在しない|〜ない|〜の|概念|〜の|人種|私たちは|〜ない|できる|〜ない|持つ|指標|正確な|〜のために|言う|〜ということ|その|人々|〜の|色の|である|差別されている|で|フランス|〜のとき|彼女たちは|探している|仕事||例えば| cum|nu|există|nu|concept||rasă||noi|nu|poate|nu|a avea|indicator||pentru|a spune|că|persoanele||culoare|||discriminate|în|Franța|când|ele|caută|muncă||pentru|exemple çünkü|bu|yok|değil||kavram||ırk|biz|değil|yapabilir|değil|sahip olmak|gösterge|kesin|için|söylemek|ki||insanlar||renk||ayrımcılığa uğramış|de|Fransa|-dığında|onlar|arıyorlar||iş|için|örneğin Ponieważ|on|nie istnieje|nie|żadnego|pojęcia|rasy||nie||może|nie|mieć|wskaźnika|precyzyjnego|aby|powiedzieć|że|ci|ludzie|o|kolorze|są|dyskryminowane|w|Francji|kiedy|one|szukają|pracy|pracy|na|przykład ~처럼|그것은|존재하지 않다|~하지 않다|~의|개념|~의|인종|우리는|~하지 않다|할 수 있다|~하지 않다|가지다|지표|정확한|~하기 위해|말하다|~라는 것|그|사람들|~의|피부색|~이다|차별받다|~에서|프랑스|~할 때|그들이|찾다|~의|일|예를 들어|예 como|él|no existe|no|de|concepto|de|raza|uno|no|puede|no|tener|indicador|preciso|para|decir|que|las|personas|de|color|son|discriminadas|en|Francia|cuando|ellas|buscan|trabajo||por|ejemplo كما|هو|لا يوجد|لا|مفهوم|مفهوم|عن|عرق|نحن|لا|يمكن|لا|أن نحصل على|على مؤشر|دقيق|ل|أن نقول|أن|الـ|الأشخاص|من|لون|هن|يتعرضن للتمييز|في|فرنسا|عندما|هن|يبحثن|عن|عمل|على|سبيل المثال poiché|non|esiste|non|di|concetto|di|razza|si|non|può|non|avere|indicatore|preciso|per|dire|che|le|persone|di|colore|sono|discriminate|in|Francia|quando|esse|cercano|lavoro||per|esempio mivel|az|nem létezik|nem|-t|fogalom|-ról|faj|az ember|nem|tud|nem|birtokolni|mutató|pontos|-ért|mondani|hogy|a|emberek|-ról|szín|vannak|diszkriminálva|-ban|Franciaország|amikor|ők|keresnek|-t|munkát|például| |||||概念||||||||指标||||||||||歧视||||||||| так как|это|не существует|||концепции||расы|мы|не|можем||иметь|индикатора|точного|чтобы|сказать|что||люди||цвета|являются|дискриминируемыми|в|Франции|когда|они|ищут||работу|например| 由于不存在种族的概念，因此我们无法有明确的指标来说明，颜色不同的人在法国求职时遭到歧视，例如。 Ponieważ nie istnieje pojęcie rasy, nie możemy mieć dokładnego wskaźnika, aby stwierdzić, że osoby kolorowe są dyskryminowane we Francji, gdy szukają pracy, na przykład. 인종이라는 개념이 존재하지 않기 때문에, 예를 들어 프랑스에서 일자리를 찾을 때 유색인종이 차별받고 있다고 말할 수 있는 정확한 지표를 가질 수 없습니다. Since there is no concept of race, we cannot have a precise indicator to say that people of color are discriminated against in France when they are looking for work, for example. Como no existe un concepto de raza, no se puede tener un indicador preciso para decir que las personas de color son discriminadas en Francia cuando buscan trabajo, por ejemplo. Como não existe um conceito de raça, não podemos ter um indicador preciso para dizer que as pessoas de cor são discriminadas na França quando procuram trabalho, por exemplo. نظرًا لعدم وجود مفهوم للعرق، لا يمكننا الحصول على مؤشر دقيق لنقول إن الأشخاص الملونين يتعرضون للتمييز في فرنسا عندما يبحثون عن عمل، على سبيل المثال. Bir ırk kavramı olmadığı için, örneğin Fransa'da iş ararken renkli insanların ayrımcılığa uğradığını söylemek için kesin bir göstergeye sahip olamayız. Mivel nincs faji fogalom, nem lehet pontos mutatót adni arra, hogy a színes bőrű embereket diszkriminálják Franciaországban, amikor munkát keresnek, például. Da es kein Konzept von Rasse gibt, kann man keinen genauen Indikator haben, um zu sagen, dass Menschen mit Farbe in Frankreich diskriminiert werden, wenn sie beispielsweise einen Job suchen. Поскольку не существует концепции расы, нельзя иметь точный индикатор, чтобы сказать, что люди цветной кожи подвергаются дискриминации во Франции, когда они ищут работу, например. 人種という概念が存在しないため、例えばフランスで仕事を探している有色人種が差別されていると言うための正確な指標を持つことはできない。 Aangezien er geen concept van ras bestaat, kunnen we geen nauwkeurige indicator hebben om te zeggen dat mensen van kleur in Frankrijk gediscrimineerd worden wanneer ze naar werk zoeken, bijvoorbeeld. Cum nu există un concept de rasă, nu putem avea un indicator precis pentru a spune că persoanele de culoare sunt discriminate în Franța atunci când caută de muncă, de exemplu. Poiché non esiste un concetto di razza, non si può avere un indicatore preciso per dire che le persone di colore sono discriminate in Francia quando cercano lavoro, per esempio. On ne peut pas avoir de politique de discrimination positive, de quotas, comme aux Etats-Unis. We|not|we can|not|to have|any|policy|of|discrimination|positive|of|quotas|like|in the|| man|nicht|kann|nicht|haben|von|Politik|der|Diskriminierung|positiven|von|Quoten|wie|in den|| se|não|pode|não|ter|de|política|de|discriminação|positiva|de|cotas|como|nos|| men|niet|kan|niet|hebben|een|beleid|van|discriminatie|positieve|van|quota|zoals|in de|| 私たちは|〜ない|できる|〜ない|持つ|〜の|政策|〜の|差別|積極的な|〜の|割合|〜のように|での|| noi|nu|poate|nu|a avea|politică||discriminare|||||ca|în|| biz|değil|yapabilir|değil|sahip olmak||politika||ayrımcılık|pozitif||kota|gibi||| Nie|przeczenie|może|nie|mieć|polityki||||||kwot|jak|w|| 우리는|~하지 않다|할 수 있다|~하지 않다|가지다|~의|정책|~의|차별|긍정적|~의|쿼터|~처럼|~에서|| uno|no|puede|no|tener|de|política|de|discriminación|positiva|de|cuotas|como|en|| نحن|لا|يمكن|لا|أن نحصل على|على|سياسة|تمييز|إيجابي|إيجابي|على|حصص|مثل|في|| si|non|può|non|avere|di|politica|di|discriminazione|positiva|di|quote|come|negli|| az ember|nem|tud|nem|birtokolni|-t|politika|-ról|diszkrimináció|pozitív|-t|kvóták|mint|-ban|| ||||||||歧视||的|配额|||| мы|не|можем||иметь||политику||дискриминации|позитивной||квот|как|в|| 我们无法像美国那样实施积极歧视政策或配额。 Nie możemy mieć polityki pozytywnej dyskryminacji, kwot, jak w Stanach Zjednoczonych. 미국처럼 긍정적 차별 정책이나 쿼터를 가질 수 없습니다. We cannot have a policy of positive discrimination, quotas, like in the United States. No se puede tener una política de discriminación positiva, de cuotas, como en Estados Unidos. Não podemos ter uma política de discriminação positiva, de cotas, como nos Estados Unidos. لا يمكننا أن يكون لدينا سياسة للتمييز الإيجابي، أو حصص، كما هو الحال في الولايات المتحدة. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki gibi pozitif ayrımcılık politikası veya kota uygulamamız mümkün değil. Nincs lehetőségünk pozitív diszkriminációs politikára, kvótákra, mint az Egyesült Államokban. Man kann keine Politik der positiven Diskriminierung, keine Quoten wie in den Vereinigten Staaten haben. Нельзя иметь политику позитивной дискриминации, квоты, как в Соединенных Штатах. アメリカのように、ポジティブ・ディスクリミネーションやクォータの政策を持つことはできない。 We kunnen geen beleid voor positieve discriminatie, geen quota, hebben zoals in de Verenigde Staten. Nu putem avea o politică de discriminare pozitivă, de cote, ca în Statele Unite. Non si possono avere politiche di discriminazione positiva, di quote, come negli Stati Uniti. C'est une limite importante du système. It's|a|limit|important|of the|system es ist|eine|Grenze|wichtige|des|Systems é|uma|limite|importante|do|sistema het is|een|limiet|belangrijke|van het|systeem それは|一つの|限界|重要な|の|システム aceasta este|o|limită|importantă|al|sistemului bu|bir|sınır|önemli|sistemin| To jest|jedna|granica|ważna|systemu|system 그것은|하나의|한계|중요한|시스템의|시스템 es|una|límite|importante|del|sistema هذه|حد|مهمة|مهمة|من|النظام è|un|limite|importante|del|sistema ez|egy|határ|fontos|a|rendszer это|одна|граница|важная|| 这是该系统的重要限制。 To jest ważna granica systemu. 이것은 시스템의 중요한 한계입니다. This is an important limitation of the system. Es un límite importante del sistema. É uma limitação importante do sistema. هذه حد مهم في النظام. Bu sistemin önemli bir sınırıdır. Ez a rendszer fontos korlátja. Es ist eine wichtige Grenze des Systems. Это важное ограничение системы. これはシステムの重要な限界です。 Het is een belangrijke beperking van het systeem. Este o limită importantă a sistemului. È un limite importante del sistema. En théorie, cet universalisme des principes de la République française, c'est quelque chose de très beau et de très noble, mais c'est mal adapté à la réalité du terrain. In|theory|this|universalism|of the|principles|of|the|Republic|French|it's|something||of|very|beautiful|and|||noble|but|it's|poorly|adapted|to|the|reality|of the|ground ||||||||||||||||||||||||||||marken In|Theorie|dieses|Universalismus|der|Prinzipien|der|Republik||französischen|es ist|etwas|Ding|von|sehr|schön|und|||edel|aber|es ist|schlecht|angepasst|an|die|Realität|des|Gelände Em|teoria|este|universalismo|dos|princípios|da|a|República|francesa|é|algo|coisa|de|muito|bonito|e|||nobre|mas|é|mal|adaptado|à|a|realidade|do|terreno in|theorie|dit|universaliteit|van de|principes|van|de|Republiek|Franse|het is|iets|ding|van|zeer|mooi|en|||nobel|maar|het is|slecht|aangepast|aan|de|realiteit|van het|terrein において|理論|この|普遍主義|の|原則|の|フランスの|共和国||それは|何か|もの|の|とても|美しい|と|の|とても|高貴な|しかし|それは|悪く|適応された|に|現実||の|現場 în|teorie|acest|universalism|al|principiilor|ai|Republica||franceză|aceasta este|ceva|lucru|foarte|foarte|frumos|și|||nobil|dar|aceasta este|prost|adaptat|la|realitatea||terenului| -de|teori|bu|evrensellik|-in|ilkeler|-in|Fransız|Cumhuriyeti||bu|bir|şey|-in|çok|güzel|ve|||soylu|ama|bu|kötü|uyarlanmış|-e|gerçek||alanda| W|teorii|ten|uniwersalizm|zasad||Republiki|rzeczywistości|||||||||||||||||||rzeczywistości|z|terenu 이론적으로|이론|이|보편성|의|원칙|의|프랑스|공화국||그것은|어떤|것|의|매우|아름다운|그리고|||고귀한|그러나|그것은|잘못|적합한|에|현실|현실|의|현장 en|teoría|este|universalismo|de los|principios|de|la|República|francesa|es|algo|cosa|de|muy|bello|y|||noble|pero|es|mal|adaptado|a|la|realidad|del|terreno في|النظرية|هذا|شمولية|من|مبادئ|من|الجمهورية|الفرنسية||هذا|شيء|جميل|من|جدا|جميل|و|من|جدا|نبيل|لكن|هذا|سيء|ملائم|إلى|الواقع|الميدان|| in|teoria|questo|universalismo|dei|principi|della||Repubblica|francese|è|qualcosa|cosa|di|molto|bello|e|||nobile|ma|è|male|adattato|alla||realtà|del|terreno -ban|elméletben|ez|univerzalizmus|a|elvek|a|a|köztársaság|francia|ez|valami|dolog|nagyon|szép||és|nagyon|nemes||de|ez|rosszul|alkalmazva|a|a|valóság|a|terep |||普遍主义||原则|||共和国|||||||||||高尚的|||||||||现实 в|теории|этот|универсализм|||очень||||это||||||||||||плохо|адаптировано|к|||| 理论上，法国共和国原则的这种普遍主义是非常美好和高尚的，但与现实脱节。 Teoretycznie, ten uniwersalizm zasad francuskiej Republiki to coś bardzo pięknego i szlachetnego, ale jest źle dostosowane do rzeczywistości. 이론적으로, 프랑스 공화국의 원칙의 보편성은 매우 아름답고 고귀한 것이지만, 현실에 잘 맞지 않습니다. In theory, this universality of the principles of the French Republic is something very beautiful and noble, but it is poorly suited to the reality on the ground. En teoría, este universalismo de los principios de la República Francesa es algo muy bello y muy noble, pero está mal adaptado a la realidad del terreno. Em teoria, esse universalismo dos princípios da República Francesa é algo muito bonito e muito nobre, mas está mal adaptado à realidade do terreno. في النظرية، هذا الشمول لمبادئ الجمهورية الفرنسية هو شيء جميل ونبيل للغاية، لكنه غير متناسب مع واقع الميدان. Teorik olarak, Fransız Cumhuriyeti'nin ilkelerinin evrenselliği çok güzel ve çok soylu bir şeydir, ancak bu, sahadaki gerçekliğe iyi uyum sağlamıyor. Elméletben a francia köztársaság elveinek univerzalitása nagyon szép és nemes dolog, de rosszul alkalmazkodik a valósághoz. In der Theorie ist dieser Universalismus der Prinzipien der französischen Republik etwas sehr Schönes und Edles, aber er ist schlecht an die Realität vor Ort angepasst. В теории, этот универсализм принципов Французской Республики — это нечто очень красивое и благородное, но это плохо подходит к реальности. 理論的には、フランス共和国の原則の普遍性は非常に美しく、非常に高貴なものですが、現実の状況には適していません。 In theorie is dit universalisme van de principes van de Franse Republiek iets heel moois en nobels, maar het is slecht aangepast aan de realiteit. În teorie, acest universalism al principiilor Republicii Franceze este ceva foarte frumos și nobil, dar este prost adaptat la realitatea de pe teren. In teoria, questo universalismo dei principi della Repubblica francese è qualcosa di molto bello e nobile, ma è mal adattato alla realtà del terreno. ça n'est pas quelque chose de très pragmatique pour lutter contre la discrimination. it|it's|not|something|thing|of|very|pragmatic|to|to fight|against|the|discrimination |||||||||combattre||| das|ist nicht|nicht|etwas|Ding|von|sehr|pragmatisch|um|kämpfen|gegen|die|Diskriminierung isso|não é|não|algo|coisa|de|muito|pragmático|para|lutar|contra|a|discriminação dat|is niet|niet|iets|ding|van|zeer|pragmatisch|om|vechten|tegen|de|discriminatie それは|ではない|ない|何か|もの|の|とても|実用的な|にとって|戦う|に対して|差別| aceasta|nu este|nu|ceva|lucru|foarte|foarte|pragmatic|pentru|a lupta|împotriva|discriminarea| bu|değil|değil|bir|şey|-in|çok|pragmatik|-mek için|mücadele etmek|-e karşı|ayrımcılık| to|nie jest|nie|coś|rzecz|bardzo|bardzo|pragmatyczne|w celu|walczyć|przeciwko|ta|dyskryminacja 그것은|아니다|아니다|어떤|것|의|매우|실용적인|을 위해|싸우다|에 대항하여|차별|차별 eso|no es|no|algo|cosa|de|muy|pragmático|para|luchar|contra|la|discriminación هذا|ليس|لا|شيء|عملي|من|جدا|عملي|من أجل|مكافحة|ضد|التمييز|التمييز ciò|non è|non|qualcosa|cosa|di|molto|pragmatico|per|combattere|contro|la|discriminazione ez|nem|nem|valami|dolog|nagyon|||-ért|harcolni|ellen|a|diszkrimináció |||||||务实|为了|||| это|не является|не|что-то|вещь|очень|очень|прагматичное|для|борьбы|с|| 这对于对抗歧视并不是非常务实的做法。 To nie jest coś bardzo pragmatycznego w walce z dyskryminacją. 차별에 맞서 싸우기에는 매우 실용적이지 않습니다. It is not something very pragmatic for combating discrimination. No es algo muy pragmático para luchar contra la discriminación. Não é algo muito pragmático para lutar contra a discriminação. ليس شيئًا عمليًا جدًا لمكافحة التمييز. Ayrımcılıkla mücadele etmek için çok pragmatik bir şey değil. Ez nem egy nagyon pragmatikus dolog a diszkrimináció elleni küzdelemben. Es ist nicht sehr pragmatisch, um gegen Diskriminierung zu kämpfen. Это не очень прагматично для борьбы с дискриминацией. これは、差別と戦うための非常に実用的なものではありません。 Het is niet iets heel pragmatisch om discriminatie te bestrijden. Nu este ceva foarte pragmatic pentru a lupta împotriva discriminării. Non è qualcosa di molto pragmatico per combattere la discriminazione.

En conclusion, je voudrais dire que malheureusement, la xénophobie et le racisme existent toujours en France. In|conclusion|I|I would like|to say|that|unfortunately|the|xenophobia|and|the|racism|they exist|still|in|France In|Schlussfolgerung|ich|ich möchte|sagen|dass|leider|die|Xenophobie|und|der|Rassismus|existieren|immer|in|Frankreich Em|conclusão|eu|gostaria|dizer|que|infelizmente|a|xenofobia|e|o|racismo|existem|sempre|em|França in|conclusie|ik|ik zou willen|zeggen|dat|helaas|de|xenofobie|en|het|racisme|bestaan|nog steeds|in|Frankrijk において|結論|私は|望む|言う|ということ|残念ながら|外国人嫌悪||と|人種差別||存在する|いつも|に|フランスで în|concluzie|eu|aș vrea|a spune|că|din păcate|xenofobia||și|rasismul||există|întotdeauna|în|Franța -de|sonuç|ben|istemek|söylemek|ki|ne yazık ki|yabancı düşmanlığı||ve|ırkçılık||var|her zaman|-de|Fransa'da W|konkluzji|ja|chciałbym|powiedzieć|że|niestety|ta|ksenofobia|i|ten|rasizm|istnieją|zawsze|we|Francji 결론적으로|결론|나는|원하다|말하다|라고|불행히도|외국인 혐오|외국인 혐오|그리고|인종차별|인종차별|존재하다|여전히|에|프랑스 en|conclusión|yo|quisiera|decir|que|desafortunadamente|la|xenofobia|y|el|racismo|existen|siempre|en|Francia في|الختام|أنا|أود|أن أقول|أن|للأسف|كراهية|الأجانب|و|العنصرية|العنصرية|موجودة|دائما|في|فرنسا in|conclusione|io|vorrei|dire|che|sfortunatamente|la|xenofobia|e|il|razzismo|esistono|ancora|in|Francia -ban|következtetés|én|szeretnék|mondani|hogy|sajnos|a|xenofóbia|és|a|rasszizmus|léteznek|mindig|-ban|Franciaországban ||||||||仇外心理||||||| в|заключение|я|хотел бы|сказать|что|к сожалению|||и|||существуют|всегда|в|Франции 总结一下，我想说的是，不幸的是，仇外心理和种族主义在法国依然存在。 Podsumowując, chciałbym powiedzieć, że niestety, ksenofobia i rasizm wciąż istnieją we Francji. 결론적으로, 불행히도 프랑스에서는 여전히 외국인 혐오와 인종차별이 존재한다고 말하고 싶습니다. In conclusion, I would like to say that unfortunately, xenophobia and racism still exist in France. En conclusión, me gustaría decir que, lamentablemente, la xenofobia y el racismo todavía existen en Francia. Em conclusão, eu gostaria de dizer que, infelizmente, a xenofobia e o racismo ainda existem na França. في الختام، أود أن أقول إنه للأسف، لا تزال كراهية الأجانب والعنصرية موجودة في فرنسا. Sonuç olarak, maalesef Fransa'da hala yabancı düşmanlığı ve ırkçılık var demek istiyorum. Összegzésképpen szeretném mondani, hogy sajnos a xenofóbia és a rasszizmus továbbra is létezik Franciaországban. Zusammenfassend möchte ich sagen, dass leider Xenophobie und Rassismus immer noch in Frankreich existieren. В заключение, я хотел бы сказать, что, к сожалению, ксенофобия и расизм все еще существуют во Франции. 結論として、残念ながら、フランスには依然として外国人嫌悪と人種差別が存在することを言いたいです。 Concluderend wil ik zeggen dat helaas xenofobie en racisme nog steeds bestaan in Frankrijk. În concluzie, aș dori să spun că, din păcate, xenofobia și rasismul există încă în Franța. In conclusione, vorrei dire che purtroppo, la xenofobia e il razzismo esistono ancora in Francia. Par exemple, la majorité des Français est hostile à l'accueil des réfugiés (des réfugiés syriens ou des réfugiés qui viennent de pays africains). For|example|the|majority|of the|French|is|hostile|to|the welcoming|of the|refugees|of the|refugees|Syrian|or|of the|refugees|who|they come|from|countries|African |||||||fientlig||mottagandet||||||||||||| zum|Beispiel|die|Mehrheit|der|Franzosen|ist|feindlich|gegenüber|der Aufnahme|der|Flüchtlinge|der|Flüchtlinge|syrischen|oder|der|Flüchtlinge|die|kommen|aus|Ländern|afrikanischen por|exemplo|a|maioria|dos|franceses|está|hostil|a|acolhimento|dos|refugiados|dos|refugiados|sírios|ou|dos|refugiados|que|vêm|de|países|africanos voor|voorbeeld|de|meerderheid|van de|Fransen|is|vijandig|tegen|de ontvangst|van de|vluchtelingen|van de|vluchtelingen|Syrische|of|van de|vluchtelingen|die|komen|uit|landen|Afrikaanse 例えば|例|大多数|大多数|の|フランス人|である|敵対的|に対して|受け入れ|の|難民|の|難民|シリア人|または|の|難民|〜する|来る|からの|国|アフリカ人 de|exemplu|majoritatea|majoritate|a|francezi|este|ostil|la|primirea|a|refugiați|a|refugiați|sirieni|sau|a|refugiați|care|vin|din|țări|africane için|örnek|-nın|çoğunluk|-ler|Fransızlar|-dir|düşman|-e|kabul|-ler|mülteciler|-ler|mülteciler|Suriyeliler|veya|-ler|mülteciler|-ler|geliyorlar|-den|ülkeler|Afrikalılar |||||||||환대||||||||||||| por|ejemplo|la|mayoría|de los|franceses|está|hostil|a|la acogida|de los|refugiados|de|refugiados|sirios|o|de|refugiados|que|vienen|de|países|africanos على|سبيل|ال|أغلبية|من|الفرنسيين|هو|معادي|ل|استقبال|من|اللاجئين|من|اللاجئين|السوريين|أو|من|اللاجئين|الذين|يأتون|من|دول|أفريقية per|esempio|la|maggioranza|dei|francesi|è|ostile|all'accoglienza|accoglienza|dei|rifugiati|dei|rifugiati|siriani|o|dei|rifugiati|che|vengono|da|paesi|africani például|példa|a|többség|a|franciák|van|ellenséges|-hoz|a befogadás|a|menekültek|a|menekültek|szíriaiak|vagy|a|menekültek|akik|jönnek|-ból|országok|afrikaiak |||||||敌对||接待||难民|||叙利亚人|||||来||| например|пример|большинство|большинство|французов|французов|является|враждебным|к|приему|беженцев|беженцев|||сирийских|или|||которые|приходят|из|стран|африканских 例如，大多数法国人对接收难民（叙利亚难民或来自非洲国家的难民）持敌对态度。 Na przykład, większość Francuzów jest przeciwna przyjmowaniu uchodźców (uchodźców syryjskich lub uchodźców z krajów afrykańskich). 예를 들어, 대다수의 프랑스인은 난민(시리아 난민이나 아프리카 국가에서 온 난민)의 수용에 반대하고 있습니다. For example, the majority of French people are hostile to the reception of refugees (Syrian refugees or refugees coming from African countries). Por ejemplo, la mayoría de los franceses es hostil a la acogida de refugiados (refugiados sirios o refugiados que vienen de países africanos). Por exemplo, a maioria dos franceses é hostil à acolhida de refugiados (refugiados sírios ou refugiados que vêm de países africanos). على سبيل المثال، فإن الغالبية العظمى من الفرنسيين معادية لاستقبال اللاجئين (لاجئين سوريين أو لاجئين قادمين من دول أفريقية). Örneğin, Fransızların çoğunluğu mülteci kabulüne (Suriye mültecileri veya Afrika ülkelerinden gelen mülteciler) karşıdır. Például a franciák többsége ellenséges a menekültek (szíriai menekültek vagy afrikai országokból érkező menekültek) befogadásával. Zum Beispiel ist die Mehrheit der Franzosen gegenüber der Aufnahme von Flüchtlingen (syrischen Flüchtlingen oder Flüchtlingen aus afrikanischen Ländern) feindlich eingestellt. Например, большинство французов настроены против приема беженцев (сирийских беженцев или беженцев из африканских стран). 例えば、フランス人の大多数は難民（シリアの難民やアフリカの国から来る難民）の受け入れに反対しています。 Bijvoorbeeld, de meerderheid van de Fransen is vijandig tegenover de opvang van vluchtelingen (Syrische vluchtelingen of vluchtelingen uit Afrikaanse landen). De exemplu, majoritatea francezilor este ostilă primirii refugiaților (refugiați sirieni sau refugiați care vin din țări africane). Ad esempio, la maggioranza dei francesi è ostile all'accoglienza dei rifugiati (rifugiati siriani o rifugiati provenienti da paesi africani).

Mais il y a aussi des signes positifs, des signes plus encourageants. But|there|there|there is|also|some|signs|positive|some|signs|more|encouraging aber|es|gibt||auch|Zeichen|Anzeichen|positive|Zeichen|Zeichen|mehr|ermutigende mas|há|aí|uma|também|alguns|sinais|positivos|alguns|sinais|mais|encorajadores maar|er|zijn|er is|ook|van de|tekenen|positieve|van de|tekenen|meer|bemoedigend しかし|それは|に|ある|も|の|サイン|ポジティブ|の|サイン|より|励みになる dar|există|acolo|câteva|de asemenea|a|semne|pozitive|a|semne|mai|încurajatoare ama|o|var|-dır|ayrıca|-ler|işaretler|olumlu|-ler|işaretler|daha|cesaret verici pero|hay||también|también|algunos|signos|positivos|algunos|signos|más|alentadores لكن|هناك|هناك|يوجد|أيضا|بعض|علامات|إيجابية|بعض|علامات|أكثر|تشجيعا ma|ci|è|sono|anche|dei|segni|positivi|dei|segni|più|incoraggianti de|van|ott|egy|is|a|jelek|pozitívak|a|jelek|több|bátorítóak ||||||迹象|||||鼓舞人心的 но|это|есть|есть|также|знаков|знаков|положительных|||более|обнадеживающих 但是也有一些积极的迹象，更令人鼓舞的迹象。 Ale są też pozytywne sygnały, bardziej zachęcające sygnały. 하지만 긍정적인 신호, 더 고무적인 신호도 있습니다. But there are also positive signs, more encouraging signs. Pero también hay signos positivos, signos más alentadores. Mas também há sinais positivos, sinais mais encorajadores. لكن هناك أيضًا علامات إيجابية، علامات أكثر تشجيعًا. Ama aynı zamanda olumlu, daha cesaret verici işaretler de var. De vannak pozitív jelek is, biztatóbb jelek. Aber es gibt auch positive Zeichen, ermutigende Zeichen. Но есть и положительные знаки, более обнадеживающие знаки. しかし、ポジティブな兆候、より励みになる兆候もあります。 Maar er zijn ook positieve signalen, bemoedigendere signalen. Dar există și semne pozitive, semne mai încurajatoare. Ma ci sono anche segni positivi, segni più incoraggianti. Par exemple, il y a un rapport de la Commission nationale consultative des droits de l'homme qui a été publié en 2017 qui montre que malgré les attentats en France, le racisme, la xénophobie, l'islamophobie et l'antisémitisme ont tendance à reculer. For|example|there|there|there is|a|report|from|the|Commission|national|consultative|of the|rights|of|man|which|it has|been|published|in|which|it shows|that|despite|the|attacks|in|France|the|racism|the|xenophobia|Islamophobia|and|antisemitism|they have|tendency|to|retreat |||||||||||||||||||||||||||||||||||||tendens||tillbaka gå zum|Beispiel|es|gibt|er hat||||die|Kommission||konsultativ|||||||||||||trotz||||||||Fremdenfeindlichkeit|Islamfeindlichkeit|und|Antisemitismus|sie haben|Tendenz|zu|zurückgehen por|exemplo|há|aí|um||relatório|da|a|Comissão|nacional|consultiva|dos|direitos|de|homem|que|foi|publicado||em|que|mostra|que|apesar de|os|atentados|em|França|o|racismo|a|xenofobia|islamofobia|e|antissemitismo|têm|tendência|a|recuar voor|voorbeeld|er|zijn|er is|een|rapport|van de|de|commissie|nationale|adviserende|van de|rechten|van de|mens|dat|het heeft|geweest|gepubliceerd|in|dat|toont|dat|ondanks|de|aanslagen|in|Frankrijk|het|racisme|de|xenofobie|islamofobie|en|antisemitisme|hebben|neiging|om|afnemen 例えば|例|それは|に|ある|一つの|報告|の|国家|委員会|国家の|諮問の|の|権利|の|人間|〜する|ある|であった|公表された|に|〜する|示す|〜ということ|にもかかわらず|その|テロ|に|フランス|その|人種差別|その|外国人嫌悪|イスラム恐怖症|と|反ユダヤ主義|それらは持っている|傾向|すること|後退する de|exemplu|există|acolo|un||raport|al|Comisiei|comisie|națională|consultativă|a|drepturi|al|omului|care|fost|publicat||în|care|arată|că|în ciuda|a|atentate|în|Franța|||||islamofobia|și|antisemitismul|au|tendință|la|a retroceda için|örnek|o|var|-dır|bir|rapor|-den|-nın|komisyon|ulusal|danışma|-ler|haklar|-den|insan|-ki|-dır|oldu|yayımlandı|-de|-ki|gösteriyor|-ki|-e rağmen|-ler|saldırılar|-de|Fransa|-i|ırkçılık|-yı|yabancı düşmanlığı|İslamofobi|ve|antisemitizm|-dir|eğilim|-e|geri çekilmek |||||||||||자문||||||||||||||||||||||||||||후퇴하다 ||||||||||||||||||||||||||ataków|||||||||||||cofać por|ejemplo|hay||ha||informe||la|Comisión||consultiva||||||||publicado|||muestra||a pesar de||atentados||||||xenofobia|islamofobia|y|antisemitismo|han|tendencia|a|retroceder على|سبيل|هناك|هناك|يوجد|تقرير||من|ال|لجنة|وطنية|استشارية|من|حقوق|من|الإنسان|الذي|قد|تم|نشر|في|الذي|يظهر|أن|على الرغم من|ال|الهجمات|في|فرنسا|ال|العنصرية|ال|كراهية الأجانب|الإسلاموفوبيا|و|معاداة السامية|قد|ميل|إلى|التراجع per|esempio|ci|è|è|un|rapporto|della|la||||||||||||||||||||||||xenofobia|islamofobia|e|antisemitismo|hanno|tendenza|a|retrocedere például|példa|van|ott|egy||jelentés|-ból|a|bizottság|nemzeti|konzultációs|a|jogok|-ból|emberi|amely|volt|kiadva|közzétéve|-ban|amely|mutat|hogy|ellenére|a|merényletek|-ban|Franciaország|a|rasszizmus|a|xenofóbia|iszlámfóbia|és|antiszemitizmus|van|hajlam|-ra|visszahúzódni |||||||||||咨询|||||||||||||||||||||仇外心理|伊斯兰恐惧症||反犹太主义||||后退 например|пример|это|есть|есть|отчет|отчет|от|национальной|комиссии|национальной|консультативной|прав|прав|человека|человека|который|был|опубликован|опубликован|в|который|показывает|что|несмотря на|атаки|атаки|во|Франции|расизм|расизм|ксенофобия|ксенофобия|исламофобия|и|антисемитизм|имеют|тенденцию|к|отступать 例如，2017年发布的国家人权咨询委员会的报告显示，尽管法国发生了恐怖袭击，种族主义、仇外心理、伊斯兰恐惧症和反犹太主义的趋势正在减弱。 Na przykład, istnieje raport Krajowej Komisji Konsultacyjnej ds. Praw Człowieka, który został opublikowany w 2017 roku i pokazuje, że mimo zamachów we Francji, rasizm, ksenofobia, islamofobia i antysemityzm mają tendencję do ustępowania. 예를 들어, 2017년에 발표된 국가 인권 위원회의 보고서가 있는데, 이 보고서는 프랑스에서의 테러에도 불구하고 인종차별, 외국인 혐오, 이슬람 혐오 및 반유대주의가 감소하는 경향이 있음을 보여줍니다. For example, there is a report from the National Consultative Commission on Human Rights that was published in 2017 which shows that despite the attacks in France, racism, xenophobia, Islamophobia, and anti-Semitism tend to be declining. Por ejemplo, hay un informe de la Comisión Nacional Consultiva de Derechos Humanos que fue publicado en 2017 que muestra que a pesar de los atentados en Francia, el racismo, la xenofobia, la islamofobia y el antisemitismo tienden a retroceder. Por exemplo, há um relatório da Comissão Nacional Consultiva dos Direitos Humanos que foi publicado em 2017 que mostra que, apesar dos atentados na França, o racismo, a xenofobia, a islamofobia e o antissemitismo tendem a recuar. على سبيل المثال، هناك تقرير من اللجنة الوطنية الاستشارية لحقوق الإنسان الذي نُشر في عام 2017 والذي يُظهر أنه على الرغم من الهجمات في فرنسا، فإن العنصرية، وكراهية الأجانب، وكراهية الإسلام، ومعاداة السامية تميل إلى التراجع. Örneğin, 2017'de yayımlanan Ulusal İnsan Hakları Danışma Komisyonu'na ait bir rapor, Fransa'daki saldırılara rağmen, ırkçılığın, yabancı düşmanlığının, İslamofobinin ve antisemitizmin azalma eğiliminde olduğunu göstermektedir. Például van egy jelentés a Nemzeti Emberi Jogi Tanácsról, amelyet 2017-ben tettek közzé, és amely azt mutatja, hogy a Franciaországban történt merényletek ellenére a rasszizmus, a xenofóbia, az iszlámofóbia és az antiszemitizmus hajlamos visszaszorulni. Zum Beispiel gibt es einen Bericht der Nationalen Beratenden Kommission für Menschenrechte, der 2017 veröffentlicht wurde und zeigt, dass trotz der Anschläge in Frankreich Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Islamophobie und Antisemitismus tendenziell zurückgehen. Например, есть отчет Национальной консультативной комиссии по правам человека, который был опубликован в 2017 году и показывает, что, несмотря на теракты во Франции, расизм, ксенофобия, исламофобия и антисемитизм имеют тенденцию к снижению. 例えば、2017年に発表された人権諮問委員会の報告書があり、フランスでのテロ事件にもかかわらず、レイシズム、外国人嫌悪、イスラム嫌悪、反ユダヤ主義が減少傾向にあることを示しています。 Bijvoorbeeld, er is een rapport van de Nationale Consultatieve Commissie voor de Mensenrechten dat in 2017 is gepubliceerd en dat laat zien dat ondanks de aanslagen in Frankrijk, racisme, xenofobie, islamofobie en antisemitisme de neiging hebben af te nemen. De exemplu, există un raport al Comisiei Naționale Consultative pentru Drepturile Omului care a fost publicat în 2017 și care arată că, în ciuda atentatelor din Franța, rasismul, xenofobia, islamofobia și antisemitismul tind să scadă. Ad esempio, c'è un rapporto della Commissione nazionale consultiva per i diritti dell'uomo pubblicato nel 2017 che mostra che nonostante gli attentati in Francia, il razzismo, la xenofobia, l'islamofobia e l'antisemitismo tendono a diminuire. Il y a de moins en moins de Français qui appartiennent à ces catégories. There|there|there is|of|less|in|less|of|French|who|they belong|to|these|categories ||||||||||tillhör||| es|gibt|es gibt|immer|weniger|in|||Franzosen|die|gehören|zu|diesen|Kategorien há|aí|um|de|menos|em|menos|de|franceses|que|pertencem|a|essas|categorias er|zijn|er is|minder|minder|in|||Fransen|die|behoren|tot|deze|categorieën それは|に|ある|の|より少ない|に|より少ない|の|フランス人|〜する|属する|に|これらの|カテゴリー există|acolo|din ce în ce mai puțini||mai puțini|în|||francezi|care|aparțin|la|acestor|categorii o|var|-dır|-den|daha az|-de|daha az|-den|Fransız|-ler|aitler|-e|bu|kategoriler ||||||||||należą||| hay||menos|de|menos|en|menos|de|franceses|que|pertenecen|a|estas|categorías هناك|هناك|يوجد|من|أقل|في|أقل|من|الفرنسيين|الذين|ينتمون|إلى|هذه|الفئات ci|è|sono|di|meno|in|meno|di|francesi|che|appartengono|a|queste|categorie van|ott|egy|-ból|||||francia|akik|tartoznak|-hoz|ezekhez|kategóriák ||||||||||属于||| это|есть|есть|все|меньше|во|меньше|французов|французов|которые|принадлежат|к|этим|категориям 属于这些类别的法国人越来越少了。 Jest coraz mniej Francuzów, którzy należą do tych kategorii. 이러한 범주에 속하는 프랑스인이 점점 줄어들고 있습니다. There are fewer and fewer French people who belong to these categories. Cada vez hay menos franceses que pertenecen a estas categorías. Há cada vez menos franceses que pertencem a essas categorias. هناك عدد أقل وأقل من الفرنسيين الذين ينتمون إلى هذه الفئات. Bu kategorilere ait olan Fransız sayısı giderek azalıyor. Egyre kevesebb francia tartozik ezekbe a kategóriákba. Es gibt immer weniger Franzosen, die zu diesen Kategorien gehören. С каждым годом все меньше французов принадлежат к этим категориям. これらのカテゴリーに属するフランス人はますます少なくなっています。 Er zijn steeds minder Fransen die tot deze categorieën behoren. Există din ce în ce mai puțini francezi care aparțin acestor categorii. Ci sono sempre meno francesi che appartengono a queste categorie.

Et un autre signe encourageant dont j'avais déjà parlé dans l'épisode sur l'immigration, c'est qu'il y a de plus en plus de mariages mixtes en France (autrement dit de Français qui se marient avec des Français qui ont des origines étrangères ou des couleurs de peau différentes). |||sign|encouraging||I had||||||||||||||||marriages|mixed|||otherwise|||French|who||are marrying|||||||origins|foreign|||colors||skin| und|ein|anderes|Zeichen|ermutigend|dessen|ich hatte|schon|gesprochen|in|der Episode|über|die Einwanderung|das ist|dass es|dort|es gibt|immer|mehr|in||von|||||||von||||heiraten|||||||||||Farben||Haut|unterschiedlich e|um|outro|sinal|encorajador|do qual|eu|já|falado|no|episódio|sobre|imigração|é|que ele|lá|há|de|mais|em||de|||||||de|||||||||||||||||pele|diferentes en|een|ander|teken|bemoedigend|waarvan|ik had|al|gesproken|in|de aflevering|over|de immigratie|het is|dat hij|daar|er is|steeds|meer|en|meer|van|huwelijken|gemengde|in|Frankrijk|anders|gezegd|van|Fransen|die|zich|trouwen|met|Fransen||die|ze hebben|van|afkomst|buitenlandse|of|van|kleuren|van|huid|verschillende そして|一つの|別の|サイン|励みになる|その|私は持っていた|すでに|話した|の中で|エピソード|について|移民|それは|彼が|そこに|ある|の|もっと|に||の|||||||の|||||||||||||||||肌|異なる) și|un|alt|semn|încurajator|despre care|eu|deja|vorbit|în|episodul|despre|imigrarea|este|că|există|un|din|mai|în||de|||||||de|||||||||||||||||piele|diferite ve|bir|başka|işaret|cesaret verici|-den|ben -dim|zaten|konuştum|-de|bölüm|hakkında|göç|bu|ki o|||-den|daha|-de||-den|||||||-den|||||||||||||||||ten|farklı y|un|otro|signo|alentador|del cual|yo había|ya|hablado|en|el episodio|sobre|la inmigración|es|que|hay|a|de|más|en|más|de|matrimonios|mixtos|en|Francia|de otra|dicho|de|franceses|que|se|casan|con|unos|franceses|que|tienen|unas|orígenes|extranjeras|o|unos|colores|de|piel|diferentes و|واحد|آخر|علامة|مشجعة|الذي|كنت|بالفعل|تحدثت|في|الحلقة|عن|الهجرة|هذا|أنه|هناك|يوجد|من|أكثر|في||من|||||||من|||||||||||||||||بشرة|مختلفة e|un|altro|segno|incoraggiante|di cui|avevo|già|parlato|nell'|episodio|su|immigrazione|è|che|ci|è|di|più|in||di|||||||di|||||||||||||||||pelle|diverse és|egy|más|jel|bátorító|amiről|már volt||beszéltem|-ban|epizód|-ról|bevándorlás|ez|hogy|ott|van|-ból|egyre|-ban||-ból|||||||-ból|||||||||||||||||bőr|különböző ||||鼓舞人心的||||||||||||||||||婚姻||||||||||结婚||||||||外国人|||||| и|один|другой|знак|обнадеживающий|о котором|я уже||говорил|в|эпизоде|о|иммиграции|это|что|там|есть|все больше|больше|в||о|||||||кожи|||||||||||||||||разный|различный 还有一个我在关于移民的节目中提到过的另一个令人鼓舞的迹象，就是法国的混合婚姻越来越多（换句话说，就是法国人与有外国血统或不同肤色的法国人结婚）。 I inny zachęcający znak, o którym już mówiłem w odcinku o imigracji, to to, że we Francji jest coraz więcej małżeństw mieszanych (innymi słowy, Francuzów, którzy żenią się z Francuzami o obcych korzeniach lub innym kolorze skóry). 그리고 제가 이민에 관한 에피소드에서 이미 언급했던 또 다른 고무적인 신호는 프랑스에서 혼혈 결혼이 점점 더 많아지고 있다는 것입니다 (다시 말해, 외국 출신이나 피부색이 다른 프랑스인과 결혼하는 프랑스인들). And another encouraging sign that I had already mentioned in the episode about immigration is that there are more and more mixed marriages in France (in other words, French people marrying French people who have foreign origins or different skin colors). Y otra señal alentadora de la que ya hablé en el episodio sobre la inmigración, es que hay cada vez más matrimonios mixtos en Francia (en otras palabras, franceses que se casan con franceses que tienen orígenes extranjeros o colores de piel diferentes). E outro sinal encorajador do qual já falei no episódio sobre imigração é que há cada vez mais casamentos mistos na França (ou seja, franceses que se casam com franceses que têm origens estrangeiras ou cores de pele diferentes). وأحد العلامات المشجعة التي تحدثت عنها بالفعل في الحلقة حول الهجرة، هو أنه يوجد المزيد والمزيد من الزيجات المختلطة في فرنسا (بمعنى آخر، فرنسيون يتزوجون من فرنسيين ذوي أصول أجنبية أو ألوان بشرة مختلفة). Ve daha önce göçmenlik üzerine olan bölümde bahsettiğim bir başka cesaret verici işaret, Fransa'da giderek artan sayıda melez evliliklerin olmasıdır (diğer bir deyişle, yabancı kökenli veya farklı ten rengine sahip Fransızlarla evlenen Fransızlar). És egy másik biztató jel, amiről már beszéltem a bevándorlásról szóló epizódban, hogy egyre több vegyes házasság van Franciaországban (más szóval franciák házasodnak olyan franciákkal, akiknek külföldi gyökerei vagy eltérő bőrszíne van). Und ein weiteres ermutigendes Zeichen, über das ich bereits in der Episode zur Einwanderung gesprochen habe, ist, dass es in Frankreich immer mehr gemischte Ehen gibt (mit anderen Worten, Franzosen, die Franzosen heiraten, die ausländische Wurzeln oder unterschiedliche Hautfarben haben). И еще один обнадеживающий знак, о котором я уже говорил в эпизоде об иммиграции, это то, что во Франции становится все больше смешанных браков (иначе говоря, французов, которые женятся на французах с иностранными корнями или с разным цветом кожи). そして、私が移民に関するエピソードで既に話したもう一つの励みになる兆候は、フランスで混血婚が増えていることです（つまり、外国のルーツや異なる肌の色を持つフランス人と結婚するフランス人が増えているということです）。 En een ander bemoedigend teken waar ik al over gesproken heb in de aflevering over immigratie, is dat er steeds meer gemengde huwelijken in Frankrijk zijn (met andere woorden, Fransen die trouwen met Fransen van buitenlandse afkomst of met een andere huidskleur). Și un alt semn încurajator despre care am mai vorbit în episodul despre imigrație este că există din ce în ce mai multe căsătorii mixte în Franța (cu alte cuvinte, francezi care se căsătoresc cu francezi care au origini străine sau culori de piele diferite). E un altro segno incoraggiante di cui avevo già parlato nell'episodio sull'immigrazione, è che ci sono sempre più matrimoni misti in Francia (in altre parole, francesi che si sposano con francesi di origini straniere o di colore della pelle diverso). Tout ça, ça fait que la France se métisse. ||||||||blandar alles|das||macht|dass|die|Frankreich|sich|mischt alles|dat||het maakt|dat|de|Frankrijk|zich|mengt ||||||||mestiza すべて|それ|それ|それは作る|ということ|フランス||自分自身を|混合する tot|asta|asta|face|că|Franța||se|amestecă ||||||||miesza todo|eso|eso||||||mestiza |||makes||||mix|mix tutto|ciò|ciò|fa|che|la|Francia|si|mescola mind|ez|ez|tesz|hogy|a|Franciaország|magát|vegyül все|это|это|делает|что|Франция||себя|смешивается 这一切使得法国变得更加多元化。 To wszystko sprawia, że Francja się miesza. 이 모든 것이 프랑스가 다문화 사회로 변화하고 있다는 것을 의미합니다. All of this means that France is becoming more diverse. Todo esto hace que Francia se mestice. Tudo isso faz com que a França se misture. كل هذا يجعل فرنسا تتنوع. Bütün bunlar, Fransa'nın melezleşmesine neden oluyor. Mindez azt eredményezi, hogy Franciaország egyre sokszínűbbé válik. All das führt dazu, dass Frankreich sich mischt. Все это приводит к тому, что Франция становится более многонациональной. これらすべてが、フランスが多様化していることを意味します。 Dat alles zorgt ervoor dat Frankrijk zich mengt. Toate acestea fac ca Franța să se metiseze. Tutto ciò fa sì che la Francia si meticci. Donc on ne peut plus dire que pour être français, il faut être blanc. also|man|nicht|kann|mehr|sagen|dass|um|zu sein|französisch|man|muss|sein|weiß dus|men|niet|kan|meer|zeggen|dat|om|te zijn|Frans|dat|moet|te zijn|wit だから|私たち|ない|できる|もう|言う|ということ|のために|なる|フランス人|それは|必要である|なる|白人である deci|noi|nu|putem|mai|spune|că|pentru|a fi|francez|trebuie|să fie|a fi|alb entonces||||||que|||francés||debe||blanco So|one||||say|||||||be| quindi|si|non|può|più|dire|che|per|essere|francese|si|deve|essere|bianco tehát|az ember|nem|tud|már|mondani|hogy|-ért|lenni|francia|kell|kell|lenni|fehér значит|мы|не|можем|больше|сказать|что|чтобы|быть|французом|это|нужно|быть|белым 所以我们不能再说，要成为法国人，就一定要是白人。 Dlatego nie można już mówić, że aby być Francuzem, trzeba być białym. 따라서 프랑스인이 되기 위해서는 백인이어야 한다고 더 이상 말할 수 없습니다. So we can no longer say that to be French, one must be white. Por lo tanto, ya no se puede decir que para ser francés, hay que ser blanco. Portanto, não se pode mais dizer que para ser francês, é preciso ser branco. لذا لا يمكننا أن نقول بعد الآن أنه لكي تكون فرنسيًا، يجب أن تكون أبيض. Bu nedenle, Fransız olmak için beyaz olmak gerektiğini söyleyemeyiz. Tehát már nem lehet azt mondani, hogy francia csak fehér lehet. Deshalb kann man nicht mehr sagen, dass man weiß sein muss, um Franzose zu sein. Поэтому больше нельзя говорить, что для того, чтобы быть французом, нужно быть белым. したがって、フランス人であるためには白人でなければならないとはもはや言えません。 Dus we kunnen niet meer zeggen dat je wit moet zijn om Frans te zijn. Așadar, nu mai putem spune că pentru a fi francez, trebuie să fii alb. Quindi non si può più dire che per essere francesi bisogna essere bianchi. Il y a beaucoup de Français de couleur, il y en a de plus en plus d'ailleurs et à mon avis, c'est très bien comme ça. ||||||||||||||||förresten||||||||| es|dort|es gibt|viele|von|Franzosen|von|Farbe|es|dort|in|es gibt|von|mehr|in||übrigens|und|meiner|meine|Meinung|das ist|sehr|gut|so|das er|daar|is|veel|van|Fransen|van|kleur|er|daar|er|is|steeds|meer|en|meer|trouwens|en|naar|mijn|mening|het is|heel|goed|zoals|dat |||||||de cor|||||||||||||||||| それは|そこに|ある|たくさんの|の|フランス人|の|色の|それは|そこに|それらが|ある|の|もっと|に|たくさん|ちなみに|そして|に|私の|意見|それは|とても|良い|のように|それ există|acolo|un|mulți|de|francezi|de|culoare|există||în|mai|din|mai|||de altfel|și|la|părerea|opinie|este|foarte|bine|așa|asta hay|hay|||||de|de color|él||de ello|||más|||además||a|mi|opinión|está|muy|bien|así|así |||many||||color|it||||||||by the way|||||it's|||like| ci|ci|è|molti|di|francesi|di|colore|ci|ci|ce|è|di|più|in||peraltro|e|a|mio|avviso|è|molto|bene|così|ciò van|ott|van|sok|-ból|francia|-ból|szín|van|ott|-ban|van|-ból|egyre|-ban||amúgy|és|-nál|az én|vélemény|ez|nagyon|jó|mint|ez это|там|есть|много|французов|цветных|их|цвета|это|там|их|есть|все больше|больше|||кстати|и|на|мое|мнение|это|очень|хорошо|как|это يوجد الكثير من الفرنسيين الملونين، وهناك المزيد منهم في الواقع، وفي رأيي، هذا أمر جيد جدًا. Es gibt viele Farbige in Frankreich, und es werden immer mehr, und meiner Meinung nach ist das sehr gut so. There are many people of color in France, and there are more and more of them, and in my opinion, that's very good. Hay muchos franceses de color, y cada vez hay más, y en mi opinión, está muy bien así. Sok színes bőrű francia van, és egyre többen vannak, és véleményem szerint ez nagyon jó így. Ci sono molti francesi di colore, e ce ne sono sempre di più, e a mio avviso, va benissimo così. 色のあるフランス人がたくさんいますし、実際にますます増えていると思いますし、それは非常に良いことだと思います。 프랑스에는 많은 유색인종이 있으며, 점점 더 많아지고 있고, 제 생각에는 그것이 매우 좋습니다. Er zijn veel Fransen van kleur, en het worden er steeds meer, en naar mijn mening is dat heel goed zo. Jest wielu Francuzów o innym kolorze skóry, a ich liczba rośnie i moim zdaniem, to bardzo dobrze. Há muitos franceses de cor, e a cada dia há mais, e na minha opinião, isso é muito bom assim. Există mulți francezi de culoare, iar numărul lor este în creștere și, în opinia mea, este foarte bine așa. Во Франции много людей с цветной кожей, и их становится все больше, и, на мой взгляд, это очень хорошо. Birçok renkli Fransız var, dahası giderek artıyor ve bence bu çok iyi. 有很多有色法国人，实际上他们越来越多，我认为这样很好。

Malgré ça, je ne veux pas nier qu'il existe toujours des discriminations et la réalité quotidienne est assez difficile pour certaines personnes qui appartiennent à ces communautés. Despite|that|I|not|I want|not|to deny|that it|it exists|always|some|discriminations|and|the|reality|daily|it is|quite|difficult|for|some|people|who|they belong|to|these|communities trots||||||förneka|||||||||||||||||||| trotz|das|ich|nicht|will|nicht|leugnen|dass es|existiert|immer|einige|Diskriminierungen|und|die|Realität|alltäglich|ist|ziemlich|schwierig|für|einige|Menschen|die|angehören|zu|diesen|Gemeinschaften apesar de|isso|eu|não|quero|não|negar|que ele|existe|sempre|algumas|discriminações|e|a|realidade|cotidiana|é|bastante|difícil|para|algumas|pessoas|que|pertencem|a|essas|comunidades ondanks|dat|ik|niet|wil|niet|ontkennen|dat hij|bestaat|altijd|er|discriminaties|en|de|realiteit|dagelijkse|is|vrij|moeilijk|voor|sommige|mensen|die|behoren|tot|deze|gemeenschappen にもかかわらず|それ|私は|否定|欲しい|否定|否定する|彼が|存在する|いつも|一部の|差別|そして|現実|現実|日常の|である|かなり|難しい|にとって|一部の|人々|彼らが|属する|に|これらの|コミュニティー în ciuda|asta|eu|nu|vreau|nu|a nega|că el|există|întotdeauna|unele|discriminări|și|realitatea|||este|destul de|dificilă|pentru|anumite|persoane|care|aparțin|la|aceste|comunități rağmen|bu|ben|değil|istemiyorum|değil|inkar etmek|onun|var|her zaman|bazı|ayrımcılıklar|ve|günlük|gerçeklik|günlük|oldukça|oldukça|zor|için|bazı|insanlar|ki|ait|-e|bu|topluluklar pomimo|to|ja|nie|chcę|nie|zaprzeczyć|że on|istnieje|zawsze|jakieś|dyskryminacje|i|ta|rzeczywistość|codzienna|jest|dość|trudna|dla|niektórych|ludzi|którzy|należą|do|tych|społeczności 그럼에도 불구하고|그것|나는|아니다|원하지|않다|부정하다|그가|존재하다|항상|어떤|차별|그리고|그|현실|일상적인|이다|꽤|힘든|위해|어떤|사람들|~인|속하다|~에|이|공동체 a pesar de|eso|yo|no|quiero|no|negar|que él|existe|siempre|unas|discriminaciones|y|la|realidad|cotidiana|es|bastante|difícil|para|algunas|personas|que|pertenecen|a|estas|comunidades على الرغم من|ذلك|أنا|لا|أريد|ليس|إنكار|أنه|يوجد|دائما|بعض|تمييزات|و|الواقع|اليومية||هي|صعبة||لبعض|بعض|أشخاص|الذين|ينتمون|إلى|هذه|مجتمعات nonostante|ciò|io|non|voglio|non|negare|che|esiste|sempre|delle|discriminazioni|e|la|realtà|quotidiana|è|abbastanza|difficile|per|alcune|persone|che|appartengono|a|queste|comunità annak ellenére|ezt|én|nem|akarok|nem|tagadni|hogy ő|létezik|mindig|néhány|diszkriminációk|és|a|valóság|mindennapi|van|elég|nehéz|számára|bizonyos|emberek|akik|tartoznak|-hoz|ezekhez|közösségek ||||||否认|||||歧视||||||||||||属于||| несмотря на|это|я|не|хочу|не|отрицать|что он|существует|всегда|некоторые|дискриминации|и|реальность||повседневная|является|довольно|трудной|для|некоторых|людей|которые|принадлежат|к|этим|сообществам على الرغم من ذلك، لا أريد أن أنكر أن هناك دائمًا تمييزات وأن الواقع اليومي صعب جدًا لبعض الأشخاص الذين ينتمون إلى هذه المجتمعات. Trotzdem möchte ich nicht leugnen, dass es immer noch Diskriminierungen gibt und die alltägliche Realität für einige Menschen, die zu diesen Gemeinschaften gehören, ziemlich schwierig ist. Despite this, I do not want to deny that there are still discriminations and the daily reality is quite difficult for some people who belong to these communities. A pesar de eso, no quiero negar que todavía existen discriminaciones y la realidad cotidiana es bastante difícil para algunas personas que pertenecen a estas comunidades. Ennek ellenére nem akarom tagadni, hogy még mindig léteznek diszkriminációk, és a mindennapi valóság elég nehéz azok számára, akik ezekhez a közösségekhez tartoznak. Nonostante ciò, non voglio negare che esistano ancora discriminazioni e la realtà quotidiana è piuttosto difficile per alcune persone che appartengono a queste comunità. それにもかかわらず、私はこれらのコミュニティに属する人々にとって、依然として差別が存在し、日常生活がかなり厳しいということを否定したくありません。 그럼에도 불구하고, 나는 여전히 차별이 존재한다는 것을 부인하고 싶지 않으며, 이러한 커뮤니티에 속한 일부 사람들에게는 일상적인 현실이 꽤 어렵다는 것을 알고 있다. Desondanks wil ik niet ontkennen dat er nog steeds discriminatie bestaat en dat de dagelijkse realiteit vrij moeilijk is voor sommige mensen die tot deze gemeenschappen behoren. Mimo to, nie chcę zaprzeczać, że wciąż istnieją dyskryminacje, a codzienna rzeczywistość jest dość trudna dla niektórych osób, które należą do tych społeczności. Apesar disso, não quero negar que ainda existem discriminações e a realidade cotidiana é bastante difícil para algumas pessoas que pertencem a essas comunidades. Cu toate acestea, nu vreau să neg că există în continuare discriminări și că realitatea zilnică este destul de dificilă pentru anumite persoane care aparțin acestor comunități. Несмотря на это, я не хочу отрицать, что все еще существуют дискриминации, и повседневная реальность довольно сложна для некоторых людей, принадлежащих к этим сообществам. Buna rağmen, bu topluluklara ait bazı kişilerin günlük yaşamının oldukça zor olduğunu inkar etmek istemiyorum. 尽管如此，我不想否认，仍然存在歧视，现实生活对那些属于这些群体的人来说相当困难。 Donc on a encore du pain sur la planche. So|we|we have|still|some|bread|on|the|board ||||||||planche |||ännu|||||bordet also|man|hat|noch|Brot||auf|dem|Tisch então|nós|temos|ainda|um|pão|sobre|a|tábua dus|men|heeft|nog|wat|brood|op|de|plank だから|私たちは|持っている|まだ|一部の|パン|上に|皿|ボード deci|noi|avem|încă|pâine||pe|planșă|planșă bu yüzden|biz|sahipiz|hala|-e|ekmek|üzerinde|-e|tahta Więc|my|mamy|jeszcze|trochę|chleba|na|stole|desce 그래서|우리는|가지고 있다|여전히|어떤|빵|위에|그|판 así que|nosotros|tenemos|aún|un|pan|sobre|la|tabla لذلك|نحن|لدينا|ما زال|بعض|خبز|على|اللوح| quindi|si|abbiamo|ancora|del|pane|su|la|tavola tehát|mi|van|még|-t|kenyér|-on|a|deszka 所以||||||||板子 значит|мы|имеем|еще|хлеба|хлеб|на|доске|доска لذا لا يزال لدينا الكثير من العمل لنقوم به. Takže máme ještě co dělat. Also haben wir noch viel zu tun. So we still have work to do. Así que todavía tenemos mucho trabajo por hacer. Tehát még van mit tennünk. Quindi abbiamo ancora del lavoro da fare. したがって、私たちはまだやるべきことがたくさんあります。 그래서 우리는 아직 해야 할 일이 많다. Dus we hebben nog veel werk te doen. Więc mamy jeszcze dużo do zrobienia. Portanto, ainda temos muito trabalho pela frente. Așadar, mai avem mult de lucru. Так что у нас еще много работы. Yani hala yapacak çok işimiz var. 所以我们还有很多事情要做。 “Avoir du pain sur la planche”, c'est une expression qui veut dire qu'on a encore beaucoup de travail à faire. To have|some|bread|on|the|board|it's|a|expression|that|it means|to say|that we|we have|still|a lot|of|work|to|to do haben|Brot||auf|dem|Tisch|das ist|ein|Ausdruck|der|bedeutet|sagen|dass man|hat|noch|viel|an|Arbeit|zu|machen ter|um|pão|sobre|a|tábua|isso é|uma|expressão|que|quer|dizer|que nós|temos|ainda|muito|de|trabalho|a|fazer hebben|wat|brood|op|de|plank|het is|een|uitdrukking|die|betekent|zeggen|dat men|heeft|nog|veel|aan|werk|om|doen 持つこと|一部の|パン|上に|皿|ボード|それは|一つの|表現|それが|意味する|言うこと|私たちが|持っている|まだ|たくさんの|の|仕事|するために|すること a avea|pâine||pe|planșă||este|o|expresie|care|vrea|a însemna|că noi|avem|încă|mult|de|muncă|de|făcut sahip olmak|-e|ekmek|üzerinde|-e|tahta|bu|bir|deyim|ki|anlamına geliyor|demek|biz|sahipiz|hala|çok|-e|iş|-e|yapmak Mieć|(przyimek)|chleb|na|(przyimek)|desce|to jest|(przyimek)|wyrażenie|które|chce|powiedzieć|że mamy|(czasownik posiłkowy)|jeszcze|dużo|(przyimek)|pracy|do|zrobienia 가지다|어떤|빵|위에|그|판|그것은|하나의|표현|~인|의미하다|말하다|우리가|가지고 있다|여전히|많은|~의|일|~할|하다 tener|un|pan|sobre|la|tabla|es|una|expresión|que|quiere|decir|que uno|tiene|aún|mucho|de|trabajo|a|hacer امتلاك|بعض|خبز|على|اللوح||هو|تعبير||الذي|يعني|قول|أننا|لدينا|ما زال|الكثير|من|عمل|إلى|إنجاز avere|del|pane|su|la|tavola|è|un|espressione|che|vuole|dire|che si|ha|ancora|molto|di|lavoro|da|fare birtokolni|-t|kenyér|-on|a|deszka|ez|egy|kifejezés|amely|akar|jelent|hogy mi|van|még|sok|-t|munka|-ra|csinálni иметь|хлеба|хлеб|на|доске|доска|это|выражение|выражение|которое|значит|говорить|что мы|имеем|еще|много|работы|работа|чтобы|делать “有许多事情要做”是一种表达，意思是我们还有很多工作要完成。 „Mieć chleb na desce” to wyrażenie, które oznacza, że mamy jeszcze dużo pracy do wykonania. “해야 할 일이 많다”는 표현은 우리가 아직 해야 할 일이 많다는 것을 의미한다. "To have bread on the board" is an expression that means we still have a lot of work to do. "Tener mucho trabajo por hacer" es una expresión que significa que aún tenemos mucho trabajo por delante. "Ter muito trabalho pela frente" é uma expressão que significa que ainda temos muito a fazer. "لديك الكثير من العمل"، هي تعبير يعني أنه لا يزال لدينا الكثير من العمل لنقوم به. “Yapacak çok işimiz var” ifadesi, hala yapılacak çok iş olduğunu ifade eder. "Kenyerünk van a tányéron" egy kifejezés, ami azt jelenti, hogy még sok munkánk van. „Viel zu tun haben“ ist ein Ausdruck, der bedeutet, dass wir noch viel Arbeit vor uns haben. «Иметь хлеб на столе» — это выражение, которое означает, что у нас еще много работы. 「やるべきことがたくさんある」というのは、まだ多くの仕事が残っているという意味の表現です。 "Veel werk te doen" is een uitdrukking die betekent dat we nog veel werk te verrichten hebben. „A avea mult de lucru” este o expresie care înseamnă că mai avem încă mult de făcut. "Avere del lavoro da fare" è un'espressione che significa che abbiamo ancora molto lavoro da svolgere. Avoir du pain sur la planche. To have|some|bread|on|the|board haben|Brot||auf|dem|Tisch ter|um|pão|sobre|a|tábua hebben|wat|brood|op|de|plank 持つこと|一部の|パン|上に|皿|ボード a avea|pâine|pâine|pe|planșă| sahip olmak|-e|ekmek|üzerinde|-e|tahta Mieć|trochę|pracy|na|tej|desce 가지다|어떤|빵|위에|그|판 tener|un|pan|sobre|la|tabla امتلاك|بعض|خبز|على|اللوح| avere|del|pane|su|la|tavola birtokolni|-t|kenyér|-on|a|deszka |一些|||| иметь|хлеба|хлеб|на|доске|доска 有许多事情要做。 Mieć chleb na desce. 해야 할 일이 많다. To have bread on the board. Tener mucho trabajo por hacer. Ter muito trabalho pela frente. لديك الكثير من العمل. Yapacak çok işimiz var. Kenyerünk van a tányéron. Viel zu tun haben. Иметь хлеб на столе. やるべきことがたくさんある。 Veel werk te doen. A avea mult de lucru. Avere del lavoro da fare.

C'est tout pour aujourd'hui, je vais m'arrêter là. It's|all|for|today|I|I will|to stop|there es ist|alles|für|heute|ich|werde|mich anhalten|dort isso é|tudo|para|hoje|eu|vou|parar-me|lá het is|alles|voor|vandaag|ik|ga|stoppen|daar それは|全て|のために|今日|私は|行くつもり|自分を止める|そこに este|tot|pentru|astăzi|eu|voi|opri|aici bu|her şey|için|bugün|ben|-ecek|durmak|orada To jest|wszystko|na|dzisiaj|ja|zamierzam|zatrzymać się|tutaj 그것은|모든 것|위해|오늘|나는|~할 것이다|나 자신을 멈추다|거기서 es|todo|para|hoy|yo|voy a|detenerme|ahí هذا|كل|من أجل|اليوم|أنا|سأ|أتوقف|هنا è|tutto|per|oggi|io|andrò|fermarmi|lì ez|minden|-ért|ma|én|fogok|megállni|ott это|всё|для|сегодня|я|собираюсь|остановиться|здесь 今天就到这里，我就停在这里。 To wszystko na dzisiaj, na tym skończę. 오늘은 여기까지입니다. 여기서 마치겠습니다. That's all for today, I'm going to stop here. Eso es todo por hoy, voy a detenerme aquí. É isso por hoje, vou parar por aqui. هذا كل شيء لليوم، سأكتفي بهذا. Bugünlük bu kadar, burada duracağım. Ennyi volt mára, itt megállok. Das ist alles für heute, ich werde hier aufhören. На сегодня это всё, я на этом остановлюсь. 今日はここまでです。これで終わりにします。 Dat is alles voor vandaag, ik ga daar stoppen. Asta e tot pentru astăzi, mă voi opri aici. È tutto per oggi, mi fermerò qui. Pour finir, je voulais vous remercier encore une fois pour les évaluations que vous m'avez laissées sur iTunes, Facebook, etc. To|to finish|I|I wanted|you|to thank|again|a|time|for|the|evaluations|that|you|you have given me|left|on|iTunes|Facebook|etc um|zu beenden|ich|wollte|euch|danken|noch|einmal|mal|für|die|Bewertungen|die|ihr|mir habt|hinterlassen|auf|iTunes|Facebook|usw para|terminar|eu|queria|vocês|agradecer|ainda|uma|vez|por|as|avaliações|que|vocês|me deixaram|deixadas|em|iTunes|Facebook|etc om|te eindigen|ik|wilde|u|bedanken|nog|een|keer|voor|de|beoordelingen|die|u|u heeft|achtergelaten|op|iTunes|Facebook|enz のために|終わること|私は|欲しかった|あなたたちを|感謝する|もう一度|一つの|回|のために|その|評価|という|あなたたちが|私にくれた|残した|に|iTunes|Facebook|その他 pentru|a termina|eu|voiam|vă|a mulțumi|încă|o|dată|pentru|evaluările||pe care|vă|mi-ați|lăsat|pe|iTunes|Facebook|etc için|bitirmek|ben|istiyordum|siz|teşekkür etmek|yine|bir|kez|için|o|değerlendirmeler|ki|siz|bana|bıraktığınız|üzerinde|iTunes|Facebook|vb Na|zakończenie|ja|chciałem|Państwu|podziękować|jeszcze|jeden|raz|za|te|oceny|które|Państwo|mi|zostawiły|na|iTunes|Facebook|itd 위해|끝내다|나는|~하고 싶었다|당신을|감사하다|다시|한 번|번|위해|그|평가들|~을|당신이|나에게 주었다|남긴|~에|아이튠즈|페이스북|기타 등등 para|terminar|yo|quería|les|agradecer|otra|vez||por|las|evaluaciones|que|ustedes|me han|dejado|en|iTunes|Facebook|etc من أجل|إنهاء|أنا|أردت|لكم|شكر|مرة أخرى|واحدة|مرة|من أجل|التقييمات||التي|أنتم|تركتم|||آيتونز|فيسبوك|إلخ per|finire|io|volevo|a voi|ringraziare|ancora|una|volta|per|le|valutazioni|che|voi|mi avete|lasciate|su|iTunes|Facebook|ecc -ért|befejezni|én|akartam|önöknek|megköszönni|még|egy|alkalommal|-ért|a|értékelések|amiket|önök|nekem adtak|hagyták|-on|iTunes-on|Facebook-on|stb чтобы|закончить|я|хотел|вам|поблагодарить|ещё|один|раз|за|те|оценки|которые|вы|мне оставили|оставленные|на|iTunes|Facebook|и тд 最后，我想再次感谢你们在 iTunes、Facebook 等平台上给我的评价。 Na koniec chciałem jeszcze raz podziękować za oceny, które zostawiliście mi na iTunes, Facebooku itd. 마무리하자면, iTunes, Facebook 등에서 남겨주신 평가에 다시 한 번 감사드립니다. To finish, I wanted to thank you once again for the reviews you left me on iTunes, Facebook, etc. Para terminar, quería agradecerles una vez más por las evaluaciones que me han dejado en iTunes, Facebook, etc. Para finalizar, queria agradecer mais uma vez pelas avaliações que vocês deixaram para mim no iTunes, Facebook, etc. في الختام، أردت أن أشكركم مرة أخرى على التقييمات التي تركتموها لي على آيتونز، فيسبوك، إلخ. Son olarak, iTunes, Facebook vb. üzerindeki değerlendirmeleriniz için bir kez daha teşekkür etmek istedim. Végül szeretném még egyszer megköszönni a visszajelzéseket, amelyeket az iTunes-on, Facebookon stb. hagytatok nekem. Zum Schluss wollte ich mich noch einmal bei Ihnen bedanken für die Bewertungen, die Sie mir auf iTunes, Facebook usw. hinterlassen haben. В заключение, я хотел бы еще раз поблагодарить вас за оценки, которые вы оставили мне на iTunes, Facebook и т.д. 最後に、iTunesやFacebookなどで私に残してくれた評価にもう一度感謝したいと思います。 Om af te sluiten, wilde ik jullie nogmaals bedanken voor de beoordelingen die jullie me hebben gegeven op iTunes, Facebook, enz. Pentru a încheia, voiam să vă mulțumesc încă o dată pentru evaluările pe care mi le-ați lăsat pe iTunes, Facebook etc. Per finire, volevo ringraziarvi ancora una volta per le valutazioni che mi avete lasciato su iTunes, Facebook, ecc. Et si vous ne l'avez pas encore fait, je vous encourage à le faire parce que ça m'aide beaucoup. And|if|you|not|you have|not|yet|done|I|you|I encourage|to|it|to do|because|that|it|it helps|a lot und|wenn|ihr|nicht|es habt|noch||gemacht|ich|euch|ermutige|zu|es|zu machen|||das|es hilft mir|sehr e|se|vocês|não|a|não|ainda|feito|eu|vocês|encorajo|a|isso|fazer|porque|que|isso|me ajuda|muito en|als|u|niet|het heeft|nog||gedaan|ik|u|moedig aan|om|het|te doen|||dat|het helpt me|veel そして|もし|あなたたちが|ない|それを持っていない|まだ|まだ|した|私は|あなたたちを|勧める|すること|それを|すること|||それは|私を助ける|たくさん și|dacă|vă|nu|ați|încă||făcut|eu|vă|încurajez|să|a|a face|||asta|mă ajută|mult ve|eğer|siz|değil|onu|henüz|yine|yapmadıysanız|ben|siz|teşvik ediyorum|-e|onu|yapmak|||bu|bana yardımcı oluyor|çok A|jeśli|pan/pani|nie|go|jeszcze||zrobił|ja|pan/pani|zachęcam|do|to|zrobić|||to|mi pomaga|bardzo 그리고|만약|당신이|~하지 않다|그것을|~하지 않다|아직|했다|나는|당신을|격려하다|~하는 것|그것을|하다|왜냐하면|~때문에|그것이|나를 돕다|많이 y|si|ustedes|no|lo han|no|aún|hecho|yo|les|animo|a|lo|hacer|||eso|me ayuda|mucho و|إذا|أنتم|لا|لم||بعد|فعلتم|أنا|لكم|أشجع|على|ذلك|فعل|لأن|أن|ذلك|يساعدني|كثيرًا e|se|voi|non|l'avete|ancora||fatto|io|a voi|incoraggio|a|farlo|fare|||questo|mi aiuta|molto és|ha|ön|nem|azt|||tett|én|önnek|bátorítom|hogy|azt|megtenni|||az|segít nekem|nagyon и|если|вы|не|его не|не|ещё|сделали|я|вам|призываю|к|это|сделать|||это|мне помогает|очень 如果你们还没有这样做，我鼓励你们去做，因为这对我帮助很大。 A jeśli jeszcze tego nie zrobiliście, zachęcam was do tego, ponieważ bardzo mi to pomaga. 아직 하지 않으셨다면 꼭 해주시길 권장합니다. 그것이 저에게 많은 도움이 됩니다. And if you haven't done it yet, I encourage you to do so because it helps me a lot. Y si aún no lo han hecho, les animo a hacerlo porque me ayuda mucho. E se você ainda não fez isso, eu encorajo você a fazê-lo porque isso me ajuda muito. وإذا لم تفعلوا ذلك بعد، أشجعكم على القيام بذلك لأنه يساعدني كثيرًا. Ve eğer henüz yapmadıysanız, bunu yapmanızı öneririm çünkü bu bana çok yardımcı oluyor. És ha még nem tettétek meg, bátorítalak titeket, hogy tegyétek meg, mert ez nagyon segít nekem. Und wenn Sie es noch nicht getan haben, ermutige ich Sie, es zu tun, denn es hilft mir sehr. И если вы этого еще не сделали, я призываю вас это сделать, потому что это очень помогает. まだ評価をしていない方は、ぜひ評価をしていただけると嬉しいです。私にとって大変助かります。 En als je het nog niet hebt gedaan, moedig ik je aan om het te doen, omdat het me enorm helpt. Și dacă nu ați făcut-o încă, vă încurajez să o faceți pentru că mă ajută foarte mult. E se non lo avete ancora fatto, vi incoraggio a farlo perché mi aiuta molto. Ça m'aide à faire découvrir le podcast a encore plus de personnes pour pouvoir aider toujours plus de gens à apprendre le français. On se retrouve dans deux semaines pour un nouvel épisode et en attendant, n'oubliez pas de faire un peu de Français tous les jours. À bientôt, salut ! It|it helps|to|to make|to discover|the|podcast|to|even|more|of|people|to|to be able to|to help|always|more|of|people|to|to learn|the|French|We|ourselves|we meet|in|two|weeks|for|a|new|episode|and|while|waiting|don't forget|not|to|to do|a|bit|of|French|all|the|days|Until|soon|bye das|es hilft mir|zu|machen|entdecken|den|Podcast|an|noch|mehr|von|Menschen|um|zu können|helfen|immer|mehr|von|Leuten|zu|lernen|das|Französisch|wir|uns|treffen|in|zwei|Wochen|für|eine|neue|Episode|und|während|wir warten|vergesst nicht|nicht|zu|machen|ein|wenig|von|Französisch|jeden|die|Tage|bis|bald|tschüss isso|me ajuda|a|fazer|descobrir|o|podcast|a|ainda|mais|de|pessoas|para|poder|ajudar|sempre|mais|de|pessoas|a|aprender|o|francês|nós|nos|encontramos|em|duas|semanas|para|um|novo|episódio|e|enquanto|aguardando|não esqueçam|não|de|fazer|um|pouco|de|francês|todos|os|dias|até|logo|tchau dat|het helpt me|om|te maken|ontdekken|de|podcast|aan|nog|meer|van|mensen|om|te kunnen|helpen|altijd|meer|van|mensen|om|leren|het|Frans|we|ons|ontmoeten|in|twee|weken|voor|een|nieuwe|aflevering|en||terwijl|vergeet niet|niet|om|te doen|een|beetje|van|Frans|elke|de|dagen|tot|snel|hoi それは|私を助ける|すること|すること|発見する|それを|ポッドキャスト|さらに|もっと|多くの|の|人々|のために|できること|助ける|常に|もっと|の|人々|すること|学ぶこと|それを|フランス語|私たちは|自分たちを|再会する|に|2|週間|のために|新しい|新しい|エピソード|そして|の間|待っている間|忘れないでください|ない|の|すること|少しの|少し|の|フランス語|毎|その|日々|で|近いうちに|さようなら asta|mă ajută|să|a face|a descoperi|podcast||la|încă|mai|multe|persoane|pentru|a putea|a ajuta|mereu|mai|mulți|oameni|să|a învăța|franceză|franceză||||||||||||||||||||||fiecare|zile||pe|curând|salut bu|bana yardımcı oluyor|-e|yapmak|keşfetmek|onu|podcast|-e|daha|fazla|-den|insanlar|için|-ebilmek|yardım etmek|her zaman|daha|-den|insanlar|-e|öğrenmek|onu|Fransızca|biz|kendimizi|buluşuyoruz|içinde|iki|hafta|için|yeni||bölüm|ve|içinde|beklerken|unutmayın|değil|-e|yapmak|biraz|az|-den|Fransızca|her|gün|gün|görüşürüz|yakında|selam To|mi pomaga|w|zrobić|odkryć|ten|podcast|ma|jeszcze|więcej|więcej|ludzi|aby|móc|pomagać|zawsze|więcej|więcej|ludzi|w|uczyć się|języka|francuskiego|My|się|spotkamy|za|dwa|tygodnie|dla|nowy|nowy|odcinek|i|w|oczekiwaniu|nie zapomnijcie|nie|o|robić|trochę|trochę|z|francuskiego|wszyscy|dni|dni|Do|wkrótce|cześć 그것이|나를 돕다|~하는 것|하다|발견하다|그것을|팟캐스트|~에게|더|많은|~의|사람들|위해|할 수 있다|돕다|항상|더|~의|사람들|~하는 것|배우다|그것을|프랑스어|우리는|서로를|다시 만나다|~안에|두|주|위해|하나의|새로운|에피소드|그리고|~하는 동안|기다리며|잊지 마세요|~하지 않다|~하는 것|하다|조금의|조금|~의|프랑스어|모든|그|날|~에서|곧|안녕 eso|me ayuda|a|hacer|descubrir|el|podcast|a|aún|más|de|personas|para|poder|ayudar|siempre|más|de|gente|a|aprender|el|francés|nosotros|nos|encontramos|en|dos|semanas|para|un|nuevo|episodio|y|en|mientras|no olviden|no|de|hacer|un|poco|de|francés|todos|los|días|hasta|pronto|adiós ذلك|يساعدني|على|جعل|اكتشاف|البودكاست||لديه|أكثر|من|الأشخاص||من أجل|القدرة|مساعدة|دائمًا|أكثر|من|الناس|على|تعلم|الفرنسية|الفرنسية||||||||||||||||||||||كل|الأيام||إلى|قريبًا|مرحبا questo|mi aiuta|a|fare|scoprire|il|podcast|a|ancora|più|di|persone|per|poter|aiutare|sempre|più|di|persone|a|imparare|il|francese|noi|ci|ritroviamo|tra|due|settimane|per|un|nuovo|episodio|e|nel|mentre|non dimenticate|di|di|fare|un|po'|di|francese|ogni|i|giorni|a|presto|ciao az|segít nekem|hogy|megtenni|felfedezni|a|podcastot|még|több|több|embereknek||-ért|tudni|segíteni|mindig|több|embereknek||hogy|tanulni|a|franciát|mi|egymást|találkozunk|-ban|két|héten|-ért|egy|új|epizód|és|-ban|várakozás közben|ne felejtsék|el|hogy|megtenni|egy|kicsit|||minden|a|napon|-ban|hamarosan|szia ||||发现||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| это|мне помогает|к|сделать|открыть|этот|подкаст|для|ещё|больше|людей||чтобы|мочь|помочь|всегда|больше|людей||к|учиться|французскому|языку|мы|друг друга|встретим|через|две|недели|для|новый||эпизод|и|в|ожидании|не забывайте|не|о|делать|немного||французского|языка|каждый|день|день|до|скорого|пока 这帮助我让更多的人发现播客，以便帮助更多的人学习法语。两周后我们再见，届时会有新的一集。在此之前，别忘了每天练习一点法语。再见，祝好！ Pomaga mi to dotrzeć do jeszcze większej liczby osób, aby móc zawsze pomagać coraz większej liczbie ludzi w nauce francuskiego. Spotykamy się za dwa tygodnie w nowym odcinku, a tymczasem nie zapomnijcie codziennie poświęcić trochę czasu na francuski. Do zobaczenia, cześć! 그것은 제가 더 많은 사람들에게 팟캐스트를 알리는 데 도움이 되어, 더 많은 사람들이 프랑스어를 배우는 데 도움을 줄 수 있습니다. 2주 후에 새로운 에피소드로 다시 만나요. 그동안 매일 조금씩 프랑스어를 잊지 마세요. 곧 만나요, 안녕! It helps me to introduce the podcast to even more people so I can help even more people learn French. We'll meet again in two weeks for a new episode and in the meantime, don't forget to do a little French every day. See you soon, bye! Me ayuda a dar a conocer el podcast a aún más personas para poder ayudar a siempre más gente a aprender francés. Nos vemos en dos semanas para un nuevo episodio y mientras tanto, no olviden hacer un poco de francés todos los días. ¡Hasta pronto, saludos! Isso me ajuda a fazer com que o podcast chegue a ainda mais pessoas para poder ajudar cada vez mais gente a aprender francês. Nos encontramos em duas semanas para um novo episódio e, enquanto isso, não se esqueça de praticar um pouco de francês todos os dias. Até logo, tchau! يساعدني على تعريف المزيد من الأشخاص بالبودكاست حتى أتمكن من مساعدة المزيد من الناس على تعلم اللغة الفرنسية. نلتقي بعد أسبوعين في حلقة جديدة، وفي هذه الأثناء، لا تنسوا ممارسة القليل من الفرنسية كل يوم. إلى اللقاء، مع السلامة! Bu, podcast'i daha fazla insana ulaştırmama yardımcı oluyor, böylece daha fazla insanın Fransızca öğrenmesine yardımcı olabiliyorum. İki hafta içinde yeni bir bölümde görüşmek üzere, bu arada her gün biraz Fransızca yapmayı unutmayın. Görüşürüz, hoşça kal! Segít, hogy még több emberhez eljuttassam a podcastot, hogy még több embernek tudjak segíteni a francia nyelv tanulásában. Két hét múlva találkozunk egy új epizóddal, és addig is ne felejtsétek el, hogy minden nap gyakoroljatok egy kicsit franciául. Hamarosan találkozunk, sziasztok! Es hilft mir, den Podcast noch mehr Menschen bekannt zu machen, um immer mehr Menschen beim Französisch lernen zu helfen. Wir sehen uns in zwei Wochen für eine neue Episode und bis dahin, vergessen Sie nicht, jeden Tag ein wenig Französisch zu machen. Bis bald, tschüss! Это помогает мне донести подкаст до еще большего числа людей, чтобы я мог помочь еще большему количеству людей учить французский. Увидимся через две недели в новом эпизоде, а пока не забывайте заниматься французским каждый день. До скорого, пока! それが、より多くの人にポッドキャストを知ってもらい、フランス語を学ぶ手助けをすることにつながります。それでは、2週間後に新しいエピソードでお会いしましょう。それまでの間、毎日少しでもフランス語を忘れずに。では、またね！ Het helpt me om de podcast aan nog meer mensen bekend te maken, zodat ik steeds meer mensen kan helpen om Frans te leren. We zien elkaar over twee weken voor een nieuwe aflevering en in de tussentijd, vergeet niet elke dag een beetje Frans te doen. Tot snel, doei! Mă ajută să fac podcastul cunoscut și mai multor oameni pentru a putea ajuta și mai mulți să învețe franceza. Ne revedem în două săptămâni pentru un nou episod și între timp, nu uitați să faceți puțin franceză în fiecare zi. Pe curând, salut! Mi aiuta a far scoprire il podcast a ancora più persone per poter aiutare sempre più gente ad imparare il francese. Ci vediamo tra due settimane per un nuovo episodio e nel frattempo, non dimenticate di fare un po' di francese ogni giorno. A presto, ciao!

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.13 SENT_CWT:AFkKFwvL=16.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.95 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.96 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=23.87 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.0 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.3 PAR_CWT:AufDIxMS=7.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.74 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.2 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.03 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.77 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=256.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.06 es:AvJ9dfk5: pt:AvJ9dfk5: pl:AFkKFwvL: ar:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS: ko:AvJ9dfk5: en:AufDIxMS: tr:B7ebVoGS: hu:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS:250516 nl:B7ebVoGS:250521 ro:B7ebVoGS:250524 it:B7ebVoGS:250605 openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=108 err=0.00%) cwt(all=2008 err=6.82%)