#46 - Où les Français partent-ils en vacances ? (2)
waar|de|Fransen|||in|vakantie
unde||francezii|pleacă|ei|în|vacanțe
где||французы|||в|отпуск
Dónde|los|franceses|||de|vacaciones
哪里|法国人||他们去|他们|在|假期
どこに|フランス人が|フランス人|||に|休暇に
أين|ال|الفرنسيون|يذهبون|هم|في|عطلة
wo|die|Franzosen|||in|Urlaub
dove|i|francesi|||in|vacanza
nerede|-lar|Fransızlar|||-e|tatile
어디에|그|프랑스인들이|||~에|휴가
var||||||
Onde|os|franceses|partem|eles|em|férias
Where|the||leave|they||vacation
#46 - Where do the French go on vacation? (2)
#46 - Gdzie Francuzi jeżdżą na wakacje (2)
#46 - Vart åker fransmännen på semester (2)
#46 - 法國人去哪裡度假? (2)
#46 - Para onde os franceses vão de férias? (2)
#46 - ¿A dónde van los franceses de vacaciones? (2)
#46 - أين يذهب الفرنسيون في عطلتهم؟ (2)
#46 - 프랑스인들은 어디로 휴가를 가는가? (2)
#46 - Waar gaan de Fransen op vakantie? (2)
#46 - 法国人去哪里度假? (2)
#46 - Wohin fahren die Franzosen in den Urlaub? (2)
#46 - Куда французы уезжают в отпуск? (2)
#46 - フランス人はどこに休暇に行くのか? (2)
#46 - Fransızlar tatil için nereye gidiyor? (2)
#46 - Unde pleacă francezii în vacanță? (2)
#46 - Dove vanno in vacanza i francesi? (2)
En 1956, le gouvernement accorde 3 semaines aux salariés.
|||ger|||anställda
|||przyznaje|||pracownikom
in|de|regering|verleent|weken|aan de|werknemers
în||guvernul|acordă|săptămâni||angajaților
в||правительство|предоставляет|недели||работникам
En|el|gobierno|concede||a los|trabajadores
在|政府|政府|他给予|周|给|员工
||||||працівникам
في|الـ|حكومة|يمنح|أسابيع|للـ|موظفين
Im|die|Regierung|gewährt|Wochen|den|Angestellten
nel|il|governo|concede|settimane|ai|lavoratori
-de|-e|hükümet|veriyor|hafta|-e|çalışanlara
~에|그|정부가|허락하다|주를|~에게|근로자들에게
に|政府が|政府|与えます|週間を|に|労働者に
Em|o|governo|concede|semanas|aos|trabalhadores
In|the|government|grants|weeks|to the|employees
In 1956, the government granted 3 weeks to employees.
در سال 1956 ، دولت 3 هفته به کارمندان فرصت داد.
Em 1956, o governo concede 3 semanas aos trabalhadores.
En 1956, el gobierno concede 3 semanas a los empleados.
في عام 1956، منح الحكومة 3 أسابيع للموظفين.
1956년, 정부는 근로자에게 3주를 부여한다.
In 1956 verleent de regering 3 weken aan de werknemers.
在1956年,政府给予员工3周假期。
1956 gewährt die Regierung den Arbeitnehmern 3 Wochen Urlaub.
В 1956 году правительство предоставляет работникам 3 недели.
1956年、政府は労働者に3週間の休暇を与えた。
1956'da hükümet, çalışanlara 3 hafta tatil veriyor.
În 1956, guvernul acordă 3 săptămâni angajaților.
Nel 1956, il governo concede 3 settimane ai lavoratori.
Nous sommes ici, au bord de l'ancienne route nationale 7.
||||kanten||||
||||na skraju||starej||
wij|zijn|hier|aan de|rand|van de|oude|weg|nationale
noi|suntem|aici|pe|marginea|a|vechea|drum|național
мы|есть|здесь|на|краю|||дороге|национальной
Nosotros|estamos|aquí|al|borde|de|la antigua|carretera|nacional
我们|我们在|这里|在|边|的|旧的|路|国道
||||||старій||
نحن|هنا|هنا|على|حافة|من||الوطني|7
wir|sind|hier|an der|Rand|der|alten|Straße|Nationalstraße
noi|siamo|qui|al|bordo|di||strada|nazionale
biz|-iz|burada|-de|kenar|-in||yol|ulusal
우리|우리는|여기|~에|가장자리에|~의|오래된|도로|국도
私たちは|です|ここに|の|辺|の|古い|道|国道
Nós|estamos|aqui|à|beira|da||estrada|nacional
We|are|here|at the|edge||the old|road|national
We are here, on the edge of the old national road 7.
Estamos aqui, à beira da antiga estrada nacional 7.
Estamos aquí, al borde de la antigua carretera nacional 7.
نحن هنا، على جانب الطريق الوطني القديم 7.
우리는 여기, 옛 국도 7번가의 가장자리에 있다.
We zijn hier, aan de rand van de oude nationale weg 7.
我们现在在旧国道7号的边上。
Wir sind hier, am Rand der ehemaligen Nationalstraße 7.
Мы находимся здесь, на берегу старой национальной дороги 7.
私たちはここ、旧国道7号線のそばにいます。
Buradayız, eski ulusal yol 7'nin kenarında.
Suntem aici, pe marginea vechii șosele naționale 7.
Siamo qui, lungo l'antica strada nazionale 7.
À la fin des années 50, 1 ménage sur 3 possède une voiture.
|||||hushold||||
|||||||posiada||
aan|het|einde|van de|jaren|huishouden|op|bezit|een|auto
la||sfârșitul|anilor||gospodărie|din|deține|o|mașină
в||конце||годов|семья|на|имеет||машину
A|la|fin|de|años|hogar|de|posee|un|coche
在|这个|末尾|的|年|家庭|中|他拥有|一辆|车
|||||сім'я||має||
في|ال|نهاية|من|السنوات|أسرة|من|يمتلك|سيارة|سيارة
Am|das|Ende|der|Jahre|Haushalt|auf|besitzt|ein|Auto
alla|fine||degli|anni|famiglia|su|possiede|una|auto
-de|-e|son|-in|yıllar|hane|-de|sahip|bir|araba
~에서|그|끝|~의|년대|가구|중에서|소유하다|한|자동차
に|の|終わり|の|年|家庭が|に|所有しています|1台の|車を
No|a|final|dos|anos|família|em|possui|um|carro
|||||household|on|owns|a|car
Koncem 50. let 20. století vlastnila auto 1 ze 3 domácností.
At the end of the 1950s, 1 in 3 households owned a car.
در پایان دهه 1950 ، از هر 3 خانوار 1 نفر صاحب اتومبیل بود.
No final dos anos 50, 1 em cada 3 lares possui um carro.
A finales de los años 50, 1 de cada 3 hogares tiene un coche.
في نهاية الخمسينيات، كان 1 من كل 3 أسر يمتلك سيارة.
1950년대 말, 3가구 중 1가구가 자동차를 소유하고 있다.
Aan het eind van de jaren 50 heeft 1 op de 3 huishoudens een auto.
在50年代末,三分之一的家庭拥有一辆汽车。
Ende der 50er Jahre besitzt jeder dritte Haushalt ein Auto.
В конце 50-х годов 1 семья из 3-х имеет автомобиль.
1950年代の終わりには、3世帯に1世帯が車を所有している。
50'lerin sonlarında, her 3 aileden 1'inin bir arabası var.
La sfârșitul anilor '50, 1 gospodărie din 3 deține o mașină.
Alla fine degli anni '50, 1 famiglia su 3 possiede un'auto.
Des millions de véhicules vont prendre cet itinéraire pour se rendre en vacances dans le sud.
|||fordon||||väg|||åka|||||
|||pojazdów||||trasa||||||||
de|miljoenen|de|voertuigen|zullen|nemen|dit|pad|om|zich|gaan|in|vakantie|naar|de|zuiden
acești|milioane|de|vehicule|vor|lua|această|rută|pentru|a se|a ajunge|în|vacanțe|în||
миллионы|автомобилей|из|автомобилей|они собираются|взять|этот|маршрут|чтобы|себе|добраться|в|отпуск|на|юг|юг
De|millones|de|vehículos|van|tomar|esta|ruta|para|reflexivo|llegar|de|vacaciones|en|el|sur
一些|百万|的|车辆|将要|采取|这个|路线|为了|自己|到达|在|假期|在|南方|
|||||||маршрут||||||||
(م)|ملايين|من|مركبات|سوف|يأخذون|هذا|الطريق|من أجل|(م)|الوصول|في|عطلة|في|(م)|الجنوب
die|Millionen|von|Fahrzeuge|sie werden|nehmen|diese|Route|um|sich|fahren|in|Urlaub|in|den|Süden
dei|milioni|di|veicoli|vanno|prendere|questo|itinerario|per|si|recare|in|vacanza|nel||
milyonlarca|milyonlarca|-den|araçlar|-ecekler|almak|bu|güzergah|-mek için|kendilerine|ulaşmak|-e|tatil|-de|güney|
수백만의|백만|의|차량|~할 것이다|타다|이|경로|~하기 위해|자신을|가다|~에|휴가|~안에|그|남쪽
の|数百万|の|車両|彼らは~するつもりだ|取る|この|ルート|~するために|自分たちを|行く|~に|休暇|~で|南|南
(artigo definido plural)|milhões|de|veículos|vão|tomar|este|itinerário|para|(pronome reflexivo)|chegar|em|férias|para|o|sul
of the|||vehicles|will|take|this|route|to|get|go|||||south
Miliony vozidel pojedou touto cestou na dovolenou na jih.
Millions of vehicles will take this route to go on vacation in the south.
میلیون ها وسیله نقلیه این مسیر را طی می کنند تا برای تعطیلات به جنوب بروند.
Milhões de veículos vão seguir este itinerário para ir de férias no sul.
Millones de vehículos tomarán esta ruta para ir de vacaciones al sur.
ملايين المركبات ستسلك هذا الطريق للذهاب في عطلة إلى الجنوب.
수백만 대의 차량이 남쪽으로 휴가를 가기 위해 이 경로를 이용할 것입니다.
Miljoenen voertuigen zullen deze route nemen om op vakantie naar het zuiden te gaan.
数百万辆汽车将沿此路线前往南方度假。
Millionen von Fahrzeugen werden diese Route nehmen, um in den Süden in den Urlaub zu fahren.
Миллионы автомобилей выберут этот маршрут, чтобы поехать в отпуск на юг.
数百万台の車両が南へ休暇に行くためにこのルートを取ります。
Milyonlarca araç, güneydeki tatile gitmek için bu güzergahı alacak.
Milioane de vehicule vor lua această rută pentru a merge în vacanță în sud.
Milioni di veicoli prenderanno questo itinerario per andare in vacanza nel sud.
C'est le symbole des congés payés.
||symbol płatnych urlopów||płatny urlop|
het is|het|symbool|van de|vakanties|betaald
acesta este|simbolul||al|concedii|plătite
это есть|символ|символ|оплаченных|отпусков|оплаченных
Es|el|símbolo|de|vacaciones|pagadas
这是|这个|象征|的|假期|带薪的
||||congés|
إنه|ال|رمز|من|إجازات|مدفوعة
das ist|das|Symbol|der|Urlaub|bezahlter
è|il|simbolo|dei|ferie|pagate
bu|sembol|sembol|-in|tatiller|ödenen
그것은|그|상징|의|휴가|유급
それは~です|この|象徴|の|休暇|有給の
É|o|símbolo|dos|férias|pagas
||symbol||vacation|paid
It is the symbol of paid holidays.
این نماد تعطیلات پولی است.
É o símbolo das férias pagas.
Es el símbolo de las vacaciones pagadas.
إنه رمز الإجازات المدفوعة.
이것은 유급 휴가의 상징입니다.
Het is het symbool van betaalde vakanties.
这是带薪假期的象征。
Es ist das Symbol für bezahlten Urlaub.
Это символ оплачиваемых отпусков.
これは有給休暇の象徴です。
Bu, ücretli tatillerin sembolüdür.
Este simbolul concediilor plătite.
È il simbolo delle ferie pagate.
Source : “Le jour où les Français ont découvert les congés payés”, France 2
bron|de|dag|waarop|de|Fransen|hebben|ontdekt|de|vakanties|betaald|Frankrijk
sursa|ziua|ziua|când|francezii|francezii|au|descoperit|concedii|concedii|plătite|Franța
источник|день|день|когда|французы|французы|они обнаружили|обнаружили|оплаченные|отпуска|оплаченные|Франция
来源|这个|日子|当|法国人|法国人|他们有|发现|这些|假期|带薪的|法国
le|||||||||||
|El|día|donde|los|franceses|(verbo auxiliar)|descubrieron|los|vacaciones|pagadas|
|اليوم|يوم|حيث|ال|الفرنسيون|قد|اكتشفوا|ال|الإجازات|المدفوعة|فرنسا
Quelle|der|Tag|an dem|die|Franzosen|sie haben|entdeckt|die|Urlaub|bezahlter|Frankreich
fonte|il|giorno|in cui|i|francesi|hanno|scoperto|le|ferie|pagate|Francia
kaynak|gün|gün|-dığı|Fransızlar|Fransızlar|-dılar|keşfettikleri|tatiller|tatiller|ödenen|Fransa
출처|그|날|~때|그|프랑스인들|~했다|발견했다|그|휴가|유급|프랑스
出典|この|日|~の時|フランス人|フランス人|彼らは持っていた|発見した|この|休暇|有給の|フランス
|O|dia|em que|os|franceses|(verbo auxiliar)|descobrir|os|férias|pagas|
France||day|where|||have|discovered||vacation|paid|
Source: “The day the French discovered paid vacation”, France 2
منبع: "روزی که فرانسوی ها تعطیلات پرداخت شده را کشف کردند" ، فرانسه 2
Fonte: “O dia em que os franceses descobriram as férias pagas”, France 2
Fuente: “El día que los franceses descubrieron las vacaciones pagadas”, France 2
المصدر: "اليوم الذي اكتشف فيه الفرنسيون الإجازات المدفوعة"، فرنسا 2
출처: “프랑스인이 유급 휴가를 발견한 날”, France 2
Bron: “De dag dat de Fransen betaalde vakanties ontdekten”, France 2
来源:“法国人发现带薪假期的那一天”,法国2频道
Quelle: "Der Tag, an dem die Franzosen den bezahlten Urlaub entdeckten", France 2
Источник: “День, когда французы узнали об оплачиваемых отпусках”, France 2
出典: “フランス人が有給休暇を発見した日”、フランス2
Kaynak: “Fransızların ücretli tatilleri keşfettiği gün”, France 2
Sursa: “Ziua în care francezii au descoperit concediile plătite”, France 2
Fonte: “Il giorno in cui i francesi hanno scoperto le ferie pagate”, France 2
Voilà, vous avez entendu que 20 ans plus tard, les Français obtiennent leur 3ème semaine de congés payés, en 1956.
||||||||||uzyskują|||||||
kijk|u|heeft|gehoord|dat|jaar|later||de|Fransen|krijgen|hun|3e|week|van|vakanties|betaald|in
iată|voi|ați|auzit|că|ani|mai|târziu|francezii|francezii|obțin|a lor|a 3-a|săptămână|de|concedii|plătite|în
вот|вы|вы услышали|услышали|что|лет|позже|позже|французы|французы|они получают|свою|3-ю|неделю|оплаченных|отпусков|оплаченных|в
Aquí está|ustedes|han|oído|que|años|más|tarde|los|franceses|obtienen|su|tercera|semana|de|vacaciones|pagadas|en
看|你们|你们有|听到|这个|年|更|晚|法国人|法国人|他们获得|他们的|第三|周|的|假期|带薪的|在
ها هي|أنتم|لديكم|سمعتم|أن|سنة|أكثر|لاحقًا|ال|الفرنسيون|يحصلون|لهم|الثالثة|أسبوع|من|إجازات|مدفوعة|في
hier|Sie|Sie haben|gehört|dass|Jahre|später|später|die|Franzosen|sie erhalten|ihre|3|Woche|von|Urlaub|bezahlter|in
ecco|voi|avete|sentito|che|anni|più|tardi|i|francesi|ottengono|la loro|3ª|settimana|di|ferie|pagate|nel
işte|siz|-dınız|duydunuz|-diğini|yıl|daha|sonra|Fransızlar|Fransızlar|elde ediyorlar||3|hafta|-den|tatil|ödenen|-de
자|당신이|~했다|들었다|~라는 것을|년|더|후에|그|프랑스인들|얻는다|그들의|3번째|주|의|휴가|유급|~에
ほら|あなたは|あなたは持っていた|聞いた|~ということを|年|さらに|後に|フランス人|フランス人|彼らは得る|彼らの|3番目の|週|の|休暇|有給の|~に
Aqui está|vocês|têm|ouviram|que|anos|mais|tarde|os|franceses|obtêm|sua|3ª|semana|de|férias|pagas|em
|||heard||||later|||receive|||||vacation|paid|in
There you have heard that 20 years later, the French get their 3rd week of paid vacation, in 1956.
Pronto, você ouviu que 20 anos depois, os franceses obtêm sua 3ª semana de férias pagas, em 1956.
Así es, han oído que 20 años después, los franceses obtienen su tercera semana de vacaciones pagadas, en 1956.
ها هو، لقد سمعت أنه بعد 20 عامًا، يحصل الفرنسيون على أسبوعهم الثالث من الإجازات المدفوعة، في عام 1956.
자, 20년 후인 1956년에 프랑스인들이 세 번째 유급 휴가를 얻었다는 소식을 들었습니다.
Kijk, je hebt gehoord dat 20 jaar later, de Fransen hun 3e week betaalde vakantie krijgen, in 1956.
听说20年后,法国人在1956年获得了第三周的带薪假期。
Hier, Sie haben gehört, dass 20 Jahre später die Franzosen ihre 3. Woche bezahlten Urlaubs im Jahr 1956 erhalten.
Вот, вы слышали, что через 20 лет французы получают свою третью неделю оплачиваемого отпуска в 1956 году.
さて、20年後、フランス人は1956年に3週目の有給休暇を取得することになります。
İşte, 20 yıl sonra, 1956'da Fransızlar 3. ücretli tatil haftalarını alıyorlar.
Iată, ați auzit că 20 de ani mai târziu, francezii obțin a treia săptămână de concediu plătit, în 1956.
Ecco, avete sentito che 20 anni dopo, i francesi ottengono la loro terza settimana di ferie pagate, nel 1956.
Et à cette époque, 1 ménage sur 3, c'est-à-dire une famille sur trois, possède une voiture.
||||gospodarstwo domowe|||||||||posiada||
en|op|dit|tijd|huishouden|op||||een|gezin|op|drie|bezit|een|auto
și|la|această|epocă|gospodărie|din||||o|familie|din|trei|deține|o|mașină
и|в|это|время|домохозяйство|на||||одна|семья|на|три|имеет|одну|машину
Y|en|esta|época|hogar|de||||una|familia|de|tres|posee|un|coche
和|在|这个|时代|家庭|每||||一个|家|每|三|拥有|一辆|车
||||ménage|||||||||||
و|في|هذه|الفترة|أسرة|من||||عائلة||من|ثلاثة|تمتلك|سيارة|سيارة
und|zu|dieser|Zeit|Haushalt|auf||||eine|Familie|auf|drei|besitzt|ein|Auto
e|a|questa|epoca|nucleo familiare|su||||una|famiglia|su|tre|possiede|una|auto
ve|bu|bu|dönem|hane|de||||bir|aile|de|üç|sahip|bir|araba
그리고|그|이|시점|가구|당||||한|가족|당|3|소유하다|한|자동차
そして|に|この|時代|世帯|に||||1|家族|に|3|所有している|1|車
E|à|essa|época|família|em||||uma|família|em|três|possui|uma|carro
|||time|household||it is|||||on|three|owns||
And at that time, 1 in 3 households, that is to say, one in three families, owns a car.
E nessa época, 1 em cada 3 lares, ou seja, uma família em três, possui um carro.
Y en esa época, 1 hogar de cada 3, es decir, una familia de tres, posee un coche.
وفي ذلك الوقت، كان 1 من كل 3 أسر، أي عائلة من بين ثلاث، تمتلك سيارة.
그리고 그 당시, 3가구 중 1가구, 즉 3가족 중 1가족이 자동차를 소유하고 있습니다.
En op dat moment heeft 1 op de 3 huishoudens, dat wil zeggen een gezin op de drie, een auto.
在那个时候,三分之一的家庭,也就是说每三户家庭中就有一户拥有一辆车。
Und zu dieser Zeit besitzt 1 Haushalt von 3, das heißt eine Familie von drei, ein Auto.
И в то время 1 домохозяйство из 3, то есть одна семья из трех, имеет автомобиль.
そしてその時期、3世帯に1世帯、つまり3家族に1家族が車を所有しています。
Ve o dönemde, her 3 hane, yani her üç aileden biri, bir araca sahip.
Și în acea perioadă, 1 gospodărie din 3, adică o familie din trei, deține o mașină.
E in quel periodo, 1 nucleo familiare su 3, cioè una famiglia su tre, possiede un'auto.
Le terme “ménage“, on l'utilise plutôt en économie et en statistiques pour désigner une famille qui vit dans la même maison.
||gospodarstwo domowe||||||||||określać||||||||
de|term|huishouden|men|men gebruikt|eerder|in|economie|en|in|statistieken|om|aanduiden|een|gezin|die|woont|in|het|zelfde|huis
termenul|termen|gospodărie|noi|îl folosim|mai degrabă|în|economie|și|în|statistici|pentru|a desemna|o|familie|care|trăiește|în|aceeași|aceeași|casă
этот|термин|домохозяйство|мы|его используем|скорее|в|экономике|и|в|статистике|чтобы|обозначить|одну|семью|которая|живет|в|том|том же|доме
El|término|hogar|se|utiliza|más bien|en|economía|y|en|estadísticas|para|designar|una|familia|que|vive|en|la|misma|casa
这个|术语|家庭|我们|使用它|更|在|经济|和|在|统计|为了|指代|一个|家|住在|生活|在|这个|同|房子
ال|مصطلح|أسرة|نحن|نستخدمه|بشكل أساسي|في|الاقتصاد|و|في|الإحصاء|ل|الإشارة إلى|عائلة|عائلة|التي|تعيش|في|ال|نفس|المنزل
der|Begriff|Haushalt|man|man verwendet ihn|eher|in|Wirtschaft|und|in|Statistik|um|zu bezeichnen|eine|Familie|die|lebt|in|dem|gleichen|Haus
il|termine|nucleo familiare|si|usa|piuttosto|in|economia|e|in|statistica|per|designare|una|famiglia|che|vive|in|la|stessa|casa
bu|terim|hane|biz|onu kullanıyoruz|daha çok|de|ekonomi|ve|de|istatistikler|için|tanımlamak|bir|aile|ki|yaşıyor|içinde|aynı||ev
그|용어|가구|우리는|그것을 사용하다|오히려|에|경제학|그리고|에|통계학|위해|지칭하다|한|가족|~인|살다|안|그|같은|집
その|用語|世帯|私たちは|それを使う|むしろ|に|経済|と|に|統計|のために|指す|1|家族|〜する|住んでいる|に|同じ||家
O|termo|domicílio|nós|o usamos|mais|em|economia|e|em|estatísticas|para|designar|uma|família|que|vive|na||mesma|casa
|term|household||uses|rather||economy|||statistics|to|design||||lives||||house
The term “household” is used more in economics and statistics to designate a family that lives in the same house.
O termo “lar”, usamos mais em economia e estatísticas para designar uma família que vive na mesma casa.
El término “hogar”, se utiliza más bien en economía y estadísticas para designar a una familia que vive en la misma casa.
مصطلح "أسرة"، نستخدمه عادة في الاقتصاد والإحصائيات للإشارة إلى عائلة تعيش في نفس المنزل.
“가구”라는 용어는 경제학과 통계에서 같은 집에 사는 가족을 지칭하는 데 주로 사용됩니다.
De term “huishouden” gebruiken we eerder in de economie en statistieken om een gezin aan te duiden dat in hetzelfde huis woont.
“家庭”这个词通常在经济学和统计学中使用,指的是住在同一所房子里的家庭。
Der Begriff "Haushalt" wird eher in der Wirtschaft und in der Statistik verwendet, um eine Familie zu bezeichnen, die im selben Haus lebt.
Термин "домохозяйство" чаще используется в экономике и статистике для обозначения семьи, которая живет в одном доме.
「世帯」という用語は、経済学や統計学で同じ家に住む家族を指すために使われます。
"Hane" terimi, genellikle ekonomi ve istatistikte, aynı evde yaşayan bir aileyi tanımlamak için kullanılır.
Termenul „gospodărie” este folosit mai degrabă în economie și în statistici pentru a desemna o familie care locuiește în aceeași casă.
Il termine “nucleo familiare”, lo usiamo piuttosto in economia e in statistica per designare una famiglia che vive nella stessa casa.
Il y a plusieurs mots pour dire ça, on peut dire “un ménage” mais aussi “un foyer”.
||||||||||||||||ett hem
||||||||||||||||ognisko domowe
het|er|is|verschillende|woorden|om|zeggen|dat|men|kan|zeggen|een|huishouden|maar|ook|een|huis
există|acolo|mai multe|mai multe|cuvinte|pentru|a spune|asta|noi|putem|a spune|o|gospodărie|dar|și|un|cămin
это|там|есть|несколько|слов|чтобы|сказать|это|мы|можем|сказать|одно|домохозяйство|но|также|одно|домашний очаг
Hay|y|hay||palabras|para|decir|eso|se|puede|decir|un|hogar|pero||un|hogar
它|在那里|有|多个|词|为了|说|这个|我们|可以|说|一个|家庭|但是|也|一个|家
||||||||||||||||домогосподарство
||||||||||||||||foyer
هناك|يوجد|فعل|عدة|كلمات|ل|قول|ذلك|نحن|يمكن|قول|منزل|أسرة|لكن|أيضا|منزل|عائلة
es|dort|gibt|mehrere|Wörter|um|zu sagen|das|man|kann|sagen|einen|Haushalt|aber|auch|ein|Heim
ci|sono|diversi||parole|per|dire|questo|si|può|dire|un|nucleo familiare|ma|anche|un|focolare
o|||birçok|kelime|için|demek|bunu|biz|-biliriz|demek|bir|hane|ama|ayrıca|bir|ocak
그것은|거기에|있다|여러|단어|위해|말하다|그것|우리는|할 수 있다|말하다|한|가구|그러나|또한|한|가정
それは|そこに|ある|いくつかの|言葉|のために|言う|それ|私たちは|できる|言う|1|世帯|しかし|も|1|家庭
(pronome pessoal)|(advérbio locativo)|há|vários|palavras|para|dizer|isso|(pronome indefinido)|pode|dizer|um|lar|mas|também|um|lar
||||words|to|||one|||a|household|but|also|a|home
There are several words to say that, we can say “a household” but also “a home”.
Existem várias palavras para dizer isso, podemos dizer “uma casa” mas também “um lar”.
Hay varias palabras para decir eso, se puede decir “un hogar” pero también “una familia”.
هناك عدة كلمات للتعبير عن ذلك، يمكننا أن نقول "أسرة" ولكن أيضًا "منزل".
이것을 표현하는 여러 단어가 있으며, “가구”라고도 할 수 있지만 “가정”이라고도 할 수 있습니다.
Er zijn verschillende woorden om dit te zeggen, we kunnen “een huishouden” zeggen maar ook “een gezin”.
有几个词可以表达这个意思,我们可以说“一个家庭”,也可以说“一个家庭单位”。
Es gibt mehrere Wörter dafür, man kann "einen Haushalt" sagen, aber auch "ein Zuhause".
Существует несколько слов для этого, можно сказать "домохозяйство", но также "дом".
それを表現するための言葉はいくつかあり、「世帯」とも「家庭」とも言えます。
Bunu ifade etmek için birkaç kelime var, "bir hane" diyebiliriz ama aynı zamanda "bir yuva" da diyebiliriz.
Există mai multe cuvinte pentru a spune asta, putem spune „o gospodărie”, dar și „o familie”.
Ci sono diverse parole per dirlo, possiamo dire “un nucleo familiare” ma anche “una famiglia”.
Cela veut tout simplement dire “les personnes qui vivent ensemble dans la même maison”.
||||||||lever|||||
dat|betekent|heel|eenvoudig|zeggen|de|mensen|die|wonen|samen|in|het|zelfde|huis
asta|înseamnă|tot|simplu|a spune|persoanele|persoane|care|trăiesc|împreună|în|aceeași|aceeași|casă
это|значит|все|просто|сказать|те|люди|которые|живут|вместе|в|том|том же|доме
Eso|quiere|todo|simplemente|decir|las|personas|que|viven|juntas|en|la|misma|casa
这|意思是|所有|简单地|说|这些|人|住在|生活|一起|在|这个|同|房子
cela|||||||||||||
هذا|يعني|كل|ببساطة|أن|ال|أشخاص|الذين|يعيشون|معاً|في|ال|نفس|منزل
das|bedeutet|alles|einfach|zu sagen|die|Personen|die|leben|zusammen|in|dem|gleichen|Haus
questo|significa|tutto|semplicemente|dire|le|persone|che|vivono|insieme|in|la|stessa|casa
bu|demek|her|basitçe|demek|o|insanlar|ki|yaşıyorlar|birlikte|içinde|aynı||ev
그것은|의미하다|모든|단순히|말하다|그|사람들|~인|살다|함께|안|그|같은|집
それは|意味する|全て|単に|言う|その|人々|〜する|住んでいる|一緒に|に|同じ||家
Isso|quer|tudo|simplesmente|dizer|as|pessoas|que|vivem|juntas|na||mesma|casa
This|wants|||mean||||live|together||||
It simply means “people who live together in the same house”.
Isso simplesmente significa “as pessoas que vivem juntas na mesma casa”.
Eso simplemente significa “las personas que viven juntas en la misma casa”.
هذا يعني ببساطة "الأشخاص الذين يعيشون معًا في نفس المنزل".
이는 단순히 “같은 집에 함께 사는 사람들”을 의미합니다.
Het betekent gewoon “de mensen die samen in hetzelfde huis wonen”.
这简单地意味着“住在同一所房子里的人”。
Das bedeutet einfach "die Personen, die zusammen im selben Haus leben".
Это просто означает "люди, которые живут вместе в одном доме".
それは単に「同じ家に住んでいる人々」を意味します。
Bu, basitçe "aynı evde birlikte yaşayan insanlar" anlamına gelir.
Aceasta înseamnă pur și simplu „persoanele care locuiesc împreună în aceeași casă”.
Questo significa semplicemente “le persone che vivono insieme nella stessa casa”.
À cette époque donc, comme 1/3 des Français possèdent une voiture, il y a des millions de véhicules, des millions de voitures, qui prennent la nationale 7, c'est à dire une grande route pour se rendre dans le sud.
la|această|epocă|deci|cum|din|francezi|dețin|o|mașină|există|acolo|o|din|milioane|de|vehicule||||mașini|care|iau|pe|națională|adică|o|a spune|o|mare|drum|pentru|a se|a ajunge|în||
|||||||poseen||||||||||||||||||||||||||ir|||
-de|bu|dönem|yani|gibi|bazı|Fransızlar|sahipler|bir|araba|o|||bazı|milyonlar|-den|araçlar|bazı|milyonlar|-den|arabalar|ki|alıyorlar|-ı|devlet|bu|-de|demek|bir|büyük|yol|-mek için|kendilerine|ulaşmak|-e|-e|güney
a|questa|epoca|quindi|come|dei|francesi|possiedono|una|auto|ci|sono|milioni|delle|||||||auto|che|prendono|la|statale|è|a|dire|una|grande|strada|per|si|recarsi|nel||
||||||||||||||||Fahrzeuge||||||||||||||||||||
|||||||own|||||||||vehicles||millions|of||that|take|||||||||||get|||
At that time therefore, as 1/3 of the French have a car, there are millions of vehicles, millions of cars, which take the national 7, that is to say a big road to go to the south.
Naquela época, como 1/3 dos franceses possui um carro, há milhões de veículos, milhões de carros, que pegam a nacional 7, ou seja, uma grande estrada para ir ao sul.
En esa época, como 1/3 de los franceses poseen un coche, hay millones de vehículos, millones de coches, que toman la nacional 7, es decir, una gran carretera para ir al sur.
في ذلك الوقت، حيث يمتلك ثلث الفرنسيين سيارة، هناك ملايين من المركبات، ملايين من السيارات، التي تسير على الطريق الوطنية 7، أي طريق رئيسي للتوجه نحو الجنوب.
그 당시, 프랑스인의 1/3이 자동차를 소유하고 있기 때문에, 수백만 대의 차량, 수백만 대의 자동차가 남쪽으로 가기 위해 국도 7번을 이용하고 있습니다.
In die tijd, aangezien 1/3 van de Fransen een auto bezit, zijn er miljoenen voertuigen, miljoenen auto's, die de nationale weg 7 nemen, dat wil zeggen een grote weg om naar het zuiden te gaan.
在那个时候,1/3的法国人拥有汽车,因此有数百万辆汽车,数百万辆车,走国道7号,也就是一条通往南方的大路。
Zu dieser Zeit besitzen also 1/3 der Franzosen ein Auto, es gibt Millionen von Fahrzeugen, Millionen von Autos, die die nationale 7 nehmen, das heißt eine große Straße, um in den Süden zu fahren.
В то время, когда 1/3 французов владеет автомобилем, на дорогах миллионы автомобилей, которые едут по национальной дороге 7, то есть по главной дороге на юг.
この時期、フランス人の1/3が車を所有しているため、南に向かうために国道7号線を走る何百万台もの車両があります。
Bu dönemde, Fransızların 1/3'ü bir araca sahip olduğundan, güneyde gitmek için büyük bir yol olan ulusal 7'yi kullanan milyonlarca araç, milyonlarca otomobil var.
În acea perioadă, deci, cum 1/3 dintre francezi dețin o mașină, există milioane de vehicule, milioane de mașini, care iau drumul național 7, adică o mare șosea pentru a ajunge în sud.
A quel tempo, quindi, poiché 1/3 dei francesi possiede un'auto, ci sono milioni di veicoli, milioni di auto, che prendono la nazionale 7, cioè una grande strada per andare verso sud.
À cette époque, on est en plein dans les Trente glorieuses.
la|această|epocă|noi|suntem|în|plin|în|anii|Treizeci|glorioși
-de|bu|dönem|insanlar|-dır|-de|dolu|-de|-de|Otuz|görkemli
a|questa|epoca|si|è|in|pieno|in|i|Trenta|gloriosi
|||||in|||the||glorious
|||||||||trettiotals|
||||||pleno||||
At that time, we are in the middle of the glorious Thirty.
Naquela época, estávamos no auge dos Trinta Gloriosos.
En esa época, estamos en pleno auge de los Treinta gloriosos.
في ذلك الوقت، كنا في ذروة الثلاثين المجيدة.
그 당시, 우리는 '영광의 30년' 한가운데에 있습니다.
In die tijd bevinden we ons midden in de Glorieuze Dertig.
在那个时候,我们正处于辉煌的三十年。
Zu dieser Zeit befinden wir uns mitten in den Glorreichen Dreißig.
В то время мы находимся в разгаре Тридцати славных лет.
この時期は、いわゆる「栄光の30年」の真っ只中です。
Bu dönemde, Altın Otuzlar dönemindeyiz.
În acea perioadă, ne aflăm în plin în cele Treizeci de Glorioase.
A quel tempo, siamo nel pieno dei Trenta gloriosi.
Si vous avez écouté l'épisode sur la deuxième révolution française, sur Mai 68, vous savez que les Trente glorieuses, c'est une période pendant laquelle l'économie française s'est développée très rapidement.
dacă|voi|ați|ascultat|episodul|despre|a doua||revoluție|franceză|despre|mai|voi|știți|că|anii|Treizeci|glorioși|este|o|perioadă|în care|în care|economia|franceză|s-a|dezvoltat|foarte|rapid
||||||||revolution|||||know|||||||||which||||developed||
eğer|siz|sahip oldunuz|dinlediniz|bölümü|hakkında|-ı|ikinci|devrim|Fransız|hakkında|Mayıs|siz|biliyorsunuz|ki|-in|Otuz|görkemli|bu|bir|dönem|boyunca|-ki|ekonomi|Fransız|kendisi|gelişti|çok|hızlı
se|voi|avete|ascoltato|l'episodio|su|la|seconda|rivoluzione|francese|su|maggio|voi|sapete|che|i|Trenta|gloriosi|è|un|periodo|durante|la quale|l'economia|francese|si è|sviluppata|molto|rapidamente
If you have listened to the episode on the second French revolution, on May 68, you know that the Trente Glorieuses, it is a period during which the French economy developed very quickly.
Se você ouviu o episódio sobre a segunda revolução francesa, sobre Maio de 68, você sabe que os Trinta Gloriosos é um período durante o qual a economia francesa se desenvolveu muito rapidamente.
Si has escuchado el episodio sobre la segunda revolución francesa, sobre Mayo del 68, sabes que los Treinta gloriosos son un período durante el cual la economía francesa se desarrolló muy rápidamente.
إذا كنت قد استمعت إلى الحلقة حول الثورة الفرنسية الثانية، حول مايو 68، فأنت تعرف أن الثلاثين المجيدة هي فترة شهدت فيها الاقتصاد الفرنسي نمواً سريعاً جداً.
만약 당신이 두 번째 프랑스 혁명, 68년 5월에 대한 에피소드를 들었다면, '영광의 30년'이란 프랑스 경제가 매우 빠르게 발전한 시기라는 것을 알고 있을 것입니다.
Als je de aflevering over de tweede Franse revolutie, over Mei '68, hebt beluisterd, weet je dat de Glorieuze Dertig een periode is waarin de Franse economie zeer snel is gegroeid.
如果你听过关于第二次法国革命、68年五月的那一集,你就知道辉煌的三十年是法国经济快速发展的时期。
Wenn Sie die Episode über die zweite französische Revolution, über Mai 68, gehört haben, wissen Sie, dass die Glorreichen Dreißig eine Zeit sind, in der sich die französische Wirtschaft sehr schnell entwickelt hat.
Если вы слушали эпизод о второй французской революции, о Мая 68, вы знаете, что Тридцать славных лет — это период, когда французская экономика развивалась очень быстро.
もしあなたが第二次フランス革命や68年5月についてのエピソードを聞いたことがあれば、「栄光の30年」とはフランス経済が非常に急速に発展した時期であることを知っているでしょう。
Eğer ikinci Fransız devrimi, Mayıs 68 hakkında olan bölümü dinlediyseniz, Altın Otuzlar'ın Fransız ekonomisinin çok hızlı bir şekilde geliştiği bir dönem olduğunu biliyorsunuz.
Dacă ați ascultat episodul despre a doua revoluție franceză, despre Mai 68, știți că cele Treizeci de Glorioase sunt o perioadă în care economia franceză s-a dezvoltat foarte rapid.
Se avete ascoltato l'episodio sulla seconda rivoluzione francese, su Maggio '68, sapete che i Trenta gloriosi sono un periodo durante il quale l'economia francese si è sviluppata molto rapidamente.
Et donc pendant ces Trente glorieuses, les Français ont assez d'argent pour profiter pleinement de leurs vacances, de leurs congés payés.
e|quindi|durante|queste|Trenta|gloriosi|i|francesi|hanno|abbastanza|di soldi|per|godere|pienamente|delle|loro|vacanze|di|loro|ferie|pagati
și|deci|în timpul|acești|Treizeci|glorioși|francezi||au|suficient|de bani|pentru|a profita|pe deplin|de|vacanțele||||concediile|plătite
|||||||||||||||||||congés|
|||||||||||||vollständig|||||||
ve|yani|boyunca|bu|Otuz|görkemli|-in|Fransızlar|sahipler|yeterince|para|-mek için|faydalanmak|tam olarak|-den|kendi|tatiller|-den|kendi|izinler|ödenmiş
|||||||||enough||||fully||||||vacation|
And so during these glorious thirties, the French have enough money to take full advantage of their vacations, of their paid vacations.
E portanto, durante esses Trinta Gloriosos, os franceses têm dinheiro suficiente para aproveitar plenamente suas férias, seus dias de folga remunerados.
Y así, durante estos Treinta gloriosos, los franceses tienen suficiente dinero para disfrutar plenamente de sus vacaciones, de sus días de descanso pagados.
لذا، خلال هذه الثلاثين المجيدة، كان لدى الفرنسيين ما يكفي من المال للاستمتاع الكامل بإجازاتهم، وإجازاتهم المدفوعة.
따라서 이 '영광의 30년' 동안 프랑스인들은 휴가와 유급 휴가를 충분히 즐길 수 있는 돈이 있었습니다.
En dus hebben de Fransen tijdens deze Glorieuze Dertig genoeg geld om volop van hun vakanties en betaalde verlof te genieten.
因此,在这辉煌的三十年里,法国人有足够的钱来充分享受他们的假期和带薪休假。
Und während dieser Glorreichen Dreißig haben die Franzosen genug Geld, um ihre Ferien und ihren bezahlten Urlaub in vollen Zügen zu genießen.
И поэтому в эти Тридцать славных лет французы имеют достаточно денег, чтобы в полной мере наслаждаться своими каникулами и оплачиваемыми отпусками.
そして、この「栄光の30年」の間、フランス人は休暇や有給休暇を十分に楽しむための十分なお金を持っています。
Ve bu Altın Otuzlar döneminde, Fransızlar tatillerinin, ücretli izinlerinin tadını çıkarmak için yeterince paraya sahipler.
Și așadar, în timpul acestor Treizeci de Glorioase, francezii au suficienți bani pentru a se bucura pe deplin de vacanțele lor, de concediile plătite.
E quindi durante questi Trenta gloriosi, i francesi hanno abbastanza soldi per godersi appieno le loro vacanze, le loro ferie pagate.
Ensuite, un peu plus tard, en 1969, ils obtiennent leur 4ème semaine de congés payés et une 5ème en 1982.
|||||||uzyskali||||||||||
vervolgens|een|beetje|meer|later|in|zij|krijgen|hun|4e|week|van|verlof|betaald|en|een|5e|in
apoi|o|puțin|mai|târziu|în|ei|obțin|săptămâna lor|a 4-a|săptămână|de|concedii|plătiți|și|o|a 5-a|în
затем|один|немного|позже|поздно|в|они|получают|свою|4-ю|неделю|оплаченных|отпусков|оплаченных|и|5-ю|5-ю|в
Luego|un|poco|más|tarde|en|ellos|obtienen|su|cuarta|semana|de|vacaciones|pagadas|y|una|quinta|en
然后|一个|一点|更|晚些时候|在|他们|得到|他们的|第四|周|的|假期|带薪|和|一个|第五|在
ثم|واحد|قليلاً|أكثر|لاحقاً|في|هم|يحصلون على|إجازتهم|الرابعة|أسبوع|من|إجازات|مدفوعة|و|واحدة|الخامسة|في
dann|ein|wenig|mehr|später|im|sie|erhalten|ihre|4|Woche|an|Urlaub|bezahlt|und|eine|5|im
poi|un|poco|più|tardi|nel|essi|ottengono|la loro|4ª|settimana|di|ferie|pagate|e|una|5ª|nel
sonra|bir|biraz|daha|geç|de|onlar|elde ediyorlar|kendi|||-den|tatil|ödenmiş|ve|bir||
그리고|하나의|조금|더|늦게|~에|그들은|얻는다|그들의|4번째|주|의|휴가|유급|그리고|하나의|5번째|~에
その後|一つの|少し|さらに|遅れて|年に|彼らは|得る|彼らの|4番目の|週|の|休暇|有給の|そして|一つの|5番目の|年に
Então|um|pouco|mais|tarde|em|eles|obtêm|sua|4ª|semana|de|férias|pagas|e|uma|5ª|em
|||||||receive|||week||vacation|paid||||
Then, a little later, in 1969, they got their 4th week of paid vacation and a 5th in 1982.
Depois, um pouco mais tarde, em 1969, eles obtêm sua 4ª semana de férias remuneradas e uma 5ª em 1982.
Luego, un poco más tarde, en 1969, obtienen su cuarta semana de vacaciones pagadas y una quinta en 1982.
ثم، بعد قليل، في عام 1969، حصلوا على أسبوعهم الرابع من الإجازات المدفوعة وأسبوع خامس في عام 1982.
그 후, 1969년에 그들은 4번째 유급 휴가를 얻었고, 1982년에 5번째를 얻었습니다.
Vervolgens, iets later, in 1969, kregen ze hun 4e week betaalde vakantie en een 5e in 1982.
然后,稍后在1969年,他们获得了第4个带薪假期,1982年又获得了第5个。
Dann, ein wenig später, im Jahr 1969, erhielten sie ihre 4. Woche bezahlten Urlaub und eine 5. im Jahr 1982.
Затем, немного позже, в 1969 году, они получили свою 4-ю неделю оплачиваемого отпуска и 5-ю в 1982 году.
その後、1969年に、彼らは4回目の有給休暇を取得し、1982年には5回目を取得しました。
Sonra, biraz daha sonra, 1969'da, 4. ücretli tatil haftalarını ve 1982'de 5. haftalarını aldılar.
Apoi, puțin mai târziu, în 1969, ei obțin a 4-a săptămână de concediu plătit și a 5-a în 1982.
Poi, un po' più tardi, nel 1969, ottengono la loro 4ª settimana di ferie pagate e una 5ª nel 1982.
J'imagine que pour nos amis américains, ça doit sembler être beaucoup d'avoir 5 semaines de congés payés.
||||||||wydawać się|||||||
ik stel me voor|dat|voor|onze|vrienden|Amerikanen|dat|moet|lijken|zijn|veel|om te hebben|weken|van|verlof|betaald
îmi imaginez|că|pentru|prietenii noștri|prieteni|americani|asta|trebuie|a părea|a fi|mult|a avea|săptămâni|de|concedii|plătiți
я представляю|что|для|наших|друзей|американских|это|должно|казаться|быть|много|иметь|недель|оплаченных|отпусков|оплаченных
Imagino|que|para|nuestros|amigos|estadounidenses|eso|debe|parecer|ser|mucho|de tener|semanas|de|vacaciones|pagadas
我想象|那|对于|我们的|朋友|美国人|这|应该|看起来|是|很多|拥有|周|的|假期|带薪
|||||||має||||||||
||||||||sembler|||||||
أتصور|أن|ل|أصدقائنا|أصدقاء|الأمريكيين|ذلك|يجب أن|يبدو|أن يكون|كثيراً|من الحصول على|أسابيع|من|إجازات|مدفوعة
ich stelle mir vor|dass|für|unsere|Freunde|amerikanischen|das|es muss|scheinen|sein|viel|zu haben|Wochen|an|Urlaub|bezahlt
immagino|che|per|i nostri|amici|americani|questo|deve|sembrare|essere|molto|avere|settimane|di|ferie|pagate
hayal ediyorum|ki|için|bizim|arkadaşlar|Amerikalı|bu|zorunda|görünmek|olmak|çok|sahip olmak|hafta|-den|tatil|ödenmiş
나는 상상한다|~라는 것을|~에 대해|우리의|친구들|미국인들|그것은|~해야 한다|보이다|~인 것|많이|가지는 것|주|의|휴가|유급
私は想像する|ということ|のために|私たちの|友人|アメリカ人|それは|であるべき|思われる|であること|多く|持つこと|週間|の|休暇|有給の
Eu imagino|que|para|nossos|amigos|americanos|isso|deve|parecer|ser|muito|de ter|semanas|de|férias|pagas
I imagine|||our||Americans||must|seem|be||to have||||paid
I imagine that for our American friends, it must seem like a lot to have 5 weeks of paid vacation.
Imagino que para nossos amigos americanos, isso deve parecer muito ter 5 semanas de férias remuneradas.
Imagino que para nuestros amigos estadounidenses, debe parecer mucho tener 5 semanas de vacaciones pagadas.
أعتقد أن الأمر قد يبدو لأصدقائنا الأمريكيين أنه من الكثير الحصول على 5 أسابيع من الإجازات المدفوعة.
미국 친구들에게는 5주 유급 휴가가 많아 보일 것이라고 상상합니다.
Ik stel me voor dat het voor onze Amerikaanse vrienden veel lijkt om 5 weken betaalde vakantie te hebben.
我想对我们的美国朋友来说,5个带薪假期听起来很多。
Ich stelle mir vor, dass es für unsere amerikanischen Freunde viel erscheinen muss, 5 Wochen bezahlten Urlaub zu haben.
Я представляю, что для наших американских друзей это может показаться много — иметь 5 недель оплачиваемого отпуска.
アメリカの友人たちにとっては、5週間の有給休暇は多いと感じるかもしれません。
Amerikalı arkadaşlarımız için, 5 hafta ücretli tatil almak çok fazla gibi görünmelidir.
Îmi imaginez că pentru prietenii noștri americani, trebuie să pară mult să ai 5 săptămâni de concediu plătit.
Immagino che per i nostri amici americani, possa sembrare molto avere 5 settimane di ferie pagate.
En réalité, ça correspond à 25 jours.
in|werkelijkheid|dat|komt overeen|met|dagen
în|realitate|asta|corespunde|la|zile
на|самом деле|это|соответствует|к|дням
En|realidad|eso|corresponde|a|
在|现实中|这|相当于|于|天
في|الواقع|ذلك|يتوافق|إلى|يومًا
In|Wirklichkeit|das|es entspricht|auf|Tage
in|realtà|questo|corrisponde|a|giorni
gerçekte|gerçek|bu|karşılık geliyor|-e|gün
~에서|현실|그것은|일치하다|~에|일
実際に|現実|それは|一致する|に|日
Em|realidade|isso|corresponde|a|dias
|||correspond||
In reality, it corresponds to 25 days.
Na realidade, isso corresponde a 25 dias.
En realidad, eso corresponde a 25 días.
في الواقع، هذا يعادل 25 يومًا.
실제로, 이는 25일에 해당합니다.
In werkelijkheid komt dat neer op 25 dagen.
实际上,这相当于25天。
In Wirklichkeit entspricht das 25 Tagen.
На самом деле это соответствует 25 дням.
実際には、それは25日間に相当します。
Aslında, bu 25 güne denk geliyor.
În realitate, asta corespunde cu 25 de zile.
In realtà, corrisponde a 25 giorni.
Mais si vous ajoutez, le weekend, ça fait bien 5 semaines.
|||lägger till||||||
|||dodacie||||||
maar|als|u|u toevoegt|het|weekend|dat|maakt|goed|weken
dar|dacă|voi|adăugați|weekend||asta|face|bine|săptămâni
но|если|вы|добавляете|выходные|выходные|это|составляет|хорошо|недель
Pero|si|usted|añade|el|fin de semana|eso|hace|bien|semanas
但是|如果|你|添加|这个|周末|这|使得|确实|周
لكن|إذا|أنتم|أضفتم|ال|عطلة نهاية الأسبوع|ذلك|يجعل|جيدًا|أسابيع
aber|wenn|Sie|hinzufügen|das|Wochenende|das|es macht|wirklich|Wochen
ma|se|voi|aggiungete|il|weekend|questo|fa|proprio|settimane
ama|eğer|siz|ekliyorsanız|-i|hafta sonu|bu|yapıyor|gerçekten|hafta
하지만|만약|당신이|추가하다|그|주말|그것은|만들다|확실히|주
しかし|もし|あなたが|加える|その|週末|それは|なる|確かに|週間
Mas|se|você|adicionar|o|final de semana|isso|faz|bem|semanas
|||add||week|it||well|weeks
But if you add, the weekend, it's been a good 5 weeks.
Mas se você adicionar o final de semana, isso dá bem 5 semanas.
Pero si añades el fin de semana, son efectivamente 5 semanas.
ولكن إذا أضفت عطلة نهاية الأسبوع، فهذا يجعل 5 أسابيع.
하지만 주말을 추가하면 5주가 됩니다.
Maar als je het weekend erbij telt, zijn het inderdaad 5 weken.
但如果加上周末,那就确实是5个星期。
Aber wenn man das Wochenende hinzufügt, sind es tatsächlich 5 Wochen.
Но если вы добавите выходные, то это действительно 5 недель.
しかし、週末を加えると、確かに5週間になります。
Ama eğer hafta sonunu da eklersek, gerçekten 5 hafta yapar.
Dar dacă adăugați weekendul, ajungeți la 5 săptămâni.
Ma se aggiungi il weekend, si arriva a 5 settimane.
Mais la France n'est pas le pays où il y a le plus de congés payés.
||||||kraj||||||||urlopy płatne|
maar|de|Frankrijk|is niet|niet|het|land|waar|het|er|is|het|meeste|van|vakantiedagen|betaald
dar|Franța||nu este|nu|țara|țara|unde|există|acolo|are|cele mai|cele mai|de|concedii|plătite
но|Франция|Франция|не является|не|страной|страной|где|он|там|есть|самое|больше|отпусков|отпусков|оплаченных
Pero|la|Francia|no es|no|el|país|donde|él|y|hay|el|más|de|vacaciones|pagadas
但是|这个|法国|不是|不|这个|国家|在那里|它|有|有|这个|最多|的|假期|带薪的
لكن|ال|فرنسا|ليست|لا|ال|بلد|حيث|هو|هناك|يوجد|ال|أكثر|من|إجازات|مدفوعة الأجر
aber|die|Frankreich|ist nicht|nicht|das|Land|wo|es|dort|gibt|die|meisten|an|Urlaub|bezahlten
ma|la|Francia|non è|non|il|paese|dove|ci|è|ha|i|più|di|ferie|pagate
ama|Fransa|Fransa|değil|değil|en|ülke|-de|o|orada|var|en|en fazla|-den|tatil|ödenen
하지만|그|프랑스|아니다|아니다|그|나라|~인 곳|그것|존재하다|있다|가장|많은|의|휴가|유급
しかし|フランス|フランス|ではない|ない|国|国|どこ|それ|そこに|ある|最も|多くの|の|休暇|有給の
Mas|a|França|não é|não|o|país|onde|ele|lá|há|o|mais|de|férias|pagas
||||||country||it||||most||vacation|paid
But France is not the country where there is the most paid vacation.
Mas a França não é o país com mais férias pagas.
Pero Francia no es el país con más días de vacaciones pagadas.
لكن فرنسا ليست البلد الذي لديه أكبر عدد من الإجازات المدفوعة.
하지만 프랑스는 유급 휴가가 가장 많은 나라는 아닙니다.
Maar Frankrijk is niet het land met de meeste betaalde vakantiedagen.
但是法国并不是假期最多的国家。
Aber Frankreich ist nicht das Land mit den meisten Urlaubstagen.
Но Франция не является страной с наибольшим количеством оплачиваемых отпусков.
しかし、フランスは有給休暇が最も多い国ではありません。
Ama Fransa, en fazla ücretli izin olan ülke değil.
Dar Franța nu este țara cu cele mai multe zile de concediu plătit.
Ma la Francia non è il paese con il maggior numero di ferie pagate.
Ce pays où il y a le plus de congés payés, c'est la Finlande.
|||||||||||||Finlandia
dit|land|waar|het|er|is|het|meeste|van|vakantiedagen|betaald|dat is|de|Finland
această|țara|unde|există|acolo|are|cele mai|cele mai|de|concedii|plătite|este|Finlanda|
эта|страна|где|он|там|есть|самое|больше|отпусков|отпусков|оплаченных|это|Финляндия|Финляндия
Este|país|donde|él|y||los|más|de|vacaciones|pagadas|es|la|Finlandia
这个|国家|在那里|它|有|有|这个|最多|的|假期|带薪的|这是|这个|芬兰
هذا|البلد|حيث|هو|هناك|لديه|الأكثر|من|من|إجازات|مدفوعة|هو|ال|فنلندا
dieses|Land|wo|es|dort|gibt|die|meisten|an|Urlaub|bezahlten|das ist|die|Finnland
questo|paese|dove|ci|è|ha|le|più|di|ferie|pagate|è|la|Finlandia
bu|ülke|-de|o|orada|var|en|en fazla|-den|tatil|ödenen|bu|Finlande|
이|나라|~인 곳|그것|존재하다|있다|가장|많은|의|휴가|유급|그것은|그|핀란드
この|国|どこ|それ|そこに|ある|最も|多くの|の|休暇|有給の|それは|フィンランド|フィンランド
Este|país|onde|ele|há|tem|os|mais|de|férias|pagas|é|a|Finlândia
|country||||||||vacation|paid|it's||Finland
The country where there is the most paid vacation is Finland.
O país com mais férias pagas é a Finlândia.
El país con más días de vacaciones pagadas es Finlandia.
البلد الذي لديه أكبر عدد من الإجازات المدفوعة هو فنلندا.
유급 휴가가 가장 많은 나라는 핀란드입니다.
Het land met de meeste betaalde vakantiedagen is Finland.
假期最多的国家是芬兰。
Das Land mit den meisten Urlaubstagen ist Finnland.
Страна с наибольшим количеством оплачиваемых отпусков — это Финляндия.
有給休暇が最も多い国はフィンランドです。
En fazla ücretli iznin olduğu ülke ise Finlandiya.
Țara cu cele mai multe zile de concediu plătit este Finlanda.
Il paese con il maggior numero di ferie pagate è la Finlandia.
Il y a aussi l'Autriche et la Grèce où les travailleurs ont plus de vacances qu'en France.
||||Österrike||||||||||||
||||Austria|||Grecja|||||||||
het|er|is|ook|Oostenrijk|en|de|Griekenland|waar|de|werknemers|hebben|meer|van|vakanties|dan in|Frankrijk
există|acolo|are|de asemenea||și|Grecia||unde|muncitorii|muncitorii|au|mai multe|de|vacanțe|decât în|Franța
он|там|есть|также||и|Греция|Греция|где|работники|работники|имеют|больше|отпусков|отпусков|чем в|Франции
(no traduce)|y|hay|también|Austria|y|(no traduce)|Grecia|donde|los|trabajadores|tienen|más|de|vacaciones|que en|Francia
它|有|有|也|奥地利|和|这个|希腊|在那里|这些|工人|有|更多|的|假期|比在|法国
هناك|يكون|وجود|أيضا|النمسا|و|اليونان|اليونان|حيث|العمال|العمال|لديهم|أكثر|من|إجازات|مما في|فرنسا
es|dort|gibt|auch|Österreich|und|die|Griechenland|wo|die|Arbeiter|haben|mehr|an|Urlaub|als in|Frankreich
ci|è|ha|anche||e|la|Grecia|dove|i|lavoratori|hanno|più|di|vacanze|che in|Francia
o|orada|var|ayrıca||ve|Yunanistan|Yunanistan|-de|işçiler|işçiler|var|daha fazla|-den|tatil|-den daha fazla|Fransa
그것|존재하다|있다|또한||그리고|그|그리스|~인 곳|그|노동자들|그들은 가지고 있다|더|의|휴가|~보다|프랑스
それ|そこに|ある|も||と|ギリシャ|ギリシャ|どこ|労働者|労働者|ある|多くの|の|休暇|よりも|フランス
(pronome pessoal)|(advérbio locativo)|(verbo haver)|também|a Áustria|e|(artigo definido)|Grécia|onde|(artigo definido)|trabalhadores|(verbo ter)|mais|de|férias|do que na|França
||||Austria||the|Greece|where||workers|have|more||vacation|than in|
هناك أيضًا النمسا واليونان حيث يتمتع العمال بإجازات أكثر من فرنسا.
There is also Austria and Greece where workers have more vacation time than in France.
También están Austria y Grecia, donde los trabajadores tienen más vacaciones que en Francia.
오스트리아와 그리스에서도 근로자들이 프랑스보다 더 많은 휴가를 가지고 있습니다.
Er zijn ook Oostenrijk en Griekenland waar werknemers meer vakantie hebben dan in Frankrijk.
Há também a Áustria e a Grécia, onde os trabalhadores têm mais férias do que na França.
还有奥地利和希腊,工人的假期比法国还多。
Es gibt auch Österreich und Griechenland, wo die Arbeiter mehr Urlaub haben als in Frankreich.
Также есть Австрия и Греция, где работники имеют больше отпусков, чем во Франции.
オーストリアやギリシャでも、労働者はフランスよりも多くの休暇を持っています。
Ayrıca, işçilerin Fransa'dan daha fazla tatil yaptığı Avusturya ve Yunanistan da var.
Există de asemenea Austria și Grecia, unde lucrătorii au mai multe vacanțe decât în Franța.
Ci sono anche l'Austria e la Grecia dove i lavoratori hanno più vacanze che in Francia.
Mais je dois dire que 5 semaines, c'est quand même pas mal, et que les Français ont de la chance qu'ils en profitent bien !
|||||||||||||||||||||drar nytta av|
||||||||||||||||||szczęście|||korzystają z tego|
maar|ik|moet|zeggen|dat|weken|dat is|wanneer|toch|niet|slecht|en|dat|de|Fransen|hebben|de|de|kans|dat zij|er|profiteren|goed
dar|eu|trebuie|să spun|că|săptămâni|este|când|totuși|nu|rău|și|că|francezii|francezii|au|de|noroc|noroc|că ei|de|profită|bine
но|я|должен|сказать|что|недель|это|когда|все равно|не|плохо|и|что|французы|французы|имеют|возможность|удачу|удачу|что они|на них|пользуются|хорошо
Pero|yo|debo|decir|que|semanas|es|cuando|incluso|no|mal|y|que|los|franceses|tienen|de|la|suerte|que ellos|la|aprovechan|bien
但是|我|必须|说|这|周|这是|当|还是|不|坏|和|这|这些|法国人|有|的|这个|运气|他们|它|享受|好
|||||||||||||||||||||profitent|
لكن|أنا|يجب أن|أقول|أن|أسابيع|هو|عندما|حتى|ليس|سيئ|و|أن|ال|الفرنسيين|لديهم|من|ال|حظ|أن هم|منها|يستفيدون|جيدا
aber|ich|muss|sagen|dass|Wochen|das ist|wenn|trotzdem|nicht|schlecht|und|dass|die|Franzosen|haben|an|das|Glück|dass sie|davon|genießen|gut
ma|io|devo|dire|che|settimane|è|quando|comunque|non|male|e|che|i|francesi|hanno|di|la|fortuna|che essi|ne|approfittano|bene
ama|ben|zorundayım|söylemek|ki|hafta|bu|ne zaman|yine de|değil|fena|ve|ki|Fransızlar|Fransızlar|var|-den|şans|şans|ki onlar|onlardan|faydalanıyorlar|iyi
하지만|나는|해야 한다|말하다|~라는 것을|주|그것은|언제|그래도|아니다|나쁘지 않다|그리고|~라는 것을|그|프랑스인들|그들은 가지고 있다|의|그|운|그들이|그것을|그들은 즐기고 있다|잘
しかし|私|しなければならない|言う|ということ|週間|それは|それでも|かなり|ない|悪くない|そして|ということ|フランス人|フランス人|ある|の|幸運|幸運|彼らが|それを|利用している|よく
Mas|eu|devo|dizer|que|semanas|isso é|quando|mesmo|não|mal|e|que|os|franceses|têm|de|a|sorte|que eles|dela|aproveitam|bem
But|I|must|||||when|still|||||||have|||chance|that they|in|benefit|well
لكن يجب أن أقول إن 5 أسابيع ليست سيئة، وأن الفرنسيين محظوظون لأنهم يستفيدون منها جيدًا!
But I have to say that 5 weeks is still quite good, and the French are lucky to make the most of it!
Pero debo decir que 5 semanas no está nada mal, ¡y que los franceses tienen suerte de aprovecharlas bien!
하지만 5주라는 것은 꽤 괜찮고, 프랑스인들이 잘 활용할 수 있어 운이 좋다고 말해야 합니다!
Maar ik moet zeggen dat 5 weken toch niet slecht is, en dat de Fransen geluk hebben dat ze er goed van profiteren!
Mas eu devo dizer que 5 semanas não é nada mal, e que os franceses têm sorte de aproveitá-las bem!
但我必须说,5周的假期也不错,法国人很幸运能够好好利用这些假期!
Aber ich muss sagen, dass 5 Wochen schon ziemlich gut sind und dass die Franzosen Glück haben, dass sie sie gut nutzen!
Но я должен сказать, что 5 недель — это все же неплохо, и французы имеют удачу, что могут хорошо ими пользоваться!
しかし、5週間はそれなりに良いことであり、フランス人はそれをうまく活用しているのが幸運です!
Ama 5 hafta, yine de fena değil ve Fransızların bundan iyi bir şekilde yararlandığı için şanslı olduklarını söylemeliyim!
Dar trebuie să spun că 5 săptămâni nu sunt deloc puțin, iar francezii au noroc că se bucură de ele!
Ma devo dire che 5 settimane non sono affatto male, e che i francesi sono fortunati a goderne bene!
Bon ok maintenant, on va passer à la deuxième partie de ce podcast et on va voir où les Français aiment partir en vacances, quelles sont les destinations préférées des Français pour les vacances.
||||||||||||||||||||||||||||favoriter|||||
||||||||||||||||zobaczyć|||||||||||||||||
goed|ok|nu|we|gaan|doorbrengen|naar|de|tweede|deel|van|deze|podcast|en|we|gaan|zien|waar|de|Fransen|houden van|vertrekken|in|vakantie|welke|zijn|de|bestemmingen|favoriete|van de|Fransen|voor|de|vakanties
bun|bine|acum|noi|vom|trece|la|a doua|parte||a|acest|podcast|și|noi|vom|vedea|unde|francezi|francezii|le plac|a pleca|în|vacanțe|care|sunt|destinații|destinațiile|preferate|francezi|francezilor|pentru|vacanțe|vacanțe
ну|ок|сейчас|мы|будем|переходить|к|второй|части||этого|подкаста||и|мы|будем|видеть|где|французы|французы|любят|уезжать|в|отпуск|какие|являются|любимыми|направлениями|предпочтительными|французов|французы|для|отпусков|отпуск
Bueno|está bien|ahora|nosotros|vamos|pasar|a|la|segunda|parte|de|este|podcast|y|nosotros|vamos|ver|dónde|los|franceses|les gusta|ir|de|vacaciones|cuáles|son|los|destinos|preferidas|de los|franceses|para|las|vacaciones
好|好的|现在|我们|将要|通过|到|这个|第二|部分|的|这个|播客|和|我们|将要|看|哪里|法国人|法国人|喜欢|去|在|假期|什么|是|法国人|目的地|最喜欢的|法国人|法国人|为了|假期|假期
حسنًا|حسنًا|الآن|نحن|سوف|الانتقال|إلى|الجزء|الثاني|من||هذا|البودكاست|و|نحن|سوف|نرى|أين|ال|الفرنسيون|يحبون|الذهاب|في|العطلات|ما|هي|ال|الوجهات|المفضلة|لل|الفرنسيون|للعطلات|ال|العطلات
also|okay|jetzt|wir|werden|verbringen|zu|die|zweite|Teil|von|diesem|Podcast|und|wir|werden|sehen|wo|die|Franzosen|mögen|fahren|in|Urlaub|welche|sind|die|Reiseziele|bevorzugten|der|Franzosen|für|die|Urlaub
bene|ok|adesso|noi|andiamo|passare|a|la|seconda|parte|di|questo|podcast|e|noi|andiamo|vedere|dove|i|francesi|amano|partire|in|vacanze|quali|sono|le|destinazioni|preferite|dei|francesi|per|le|vacanze
iyi|tamam|şimdi|biz|gideceğiz|geçmek|-e|ikinci|ikinci|bölüm|-in|bu|podcast|ve|biz|gideceğiz|görmek|nerede|Fransızlar|Fransızlar|sever|gitmek|-e|tatil|hangi|-dır|Fransızların|destinasyonlar|tercih edilen|-in|Fransızlar|için|tatiller|
좋네|알겠어|이제|우리는|갈 거야|지나가다|~로|그|두 번째|부분|~의|이|팟캐스트|그리고|우리는|갈 거야|볼 거야|어디에|그|프랑스인들|좋아하다|떠나다|~에|휴가|어떤|~이다|그|목적지|선호하는|프랑스인들||~을 위해|그|휴가
まあ|わかった|今|私たち|行く|通過する|へ|第|二番目の|部分|の|この|ポッドキャスト|そして|私たち|行く|見る|どこ|フランス人が|フランス人|好む|出発する|へ|休暇|どの|である|フランス人の|行き先|好ましい|フランス人の|フランス人|のために|休暇|休暇
Bom|ok|agora|nós|vamos|passar|para|a|segunda|parte|do|este|podcast|e|nós|vamos|ver|onde|os|franceses|gostam|de ir|em|férias|quais|são|as|destinos|preferidos|dos|franceses|para|as|férias
||now||||||second||||||||see|||||go|||what|||destinations|preferred|||||vacation
حسناً، الآن سننتقل إلى الجزء الثاني من هذا البودكاست وسنرى أين يحب الفرنسيون الذهاب في عطلاتهم، وما هي الوجهات المفضلة للفرنسيين لقضاء العطلات.
Okay now, let's move on to the second part of this podcast and see where the French like to go on vacation, what are the French's favorite holiday destinations.
Bueno, está bien, ahora vamos a pasar a la segunda parte de este podcast y vamos a ver a dónde les gusta ir de vacaciones a los franceses, cuáles son los destinos preferidos de los franceses para las vacaciones.
좋아, 이제 이 팟캐스트의 두 번째 부분으로 넘어가서 프랑스 사람들이 어디로 휴가를 가는 것을 좋아하는지, 프랑스 사람들이 선호하는 휴가지에 대해 알아보자.
Ok, nu gaan we verder met het tweede deel van deze podcast en we gaan kijken waar de Fransen graag op vakantie gaan, wat de favoriete bestemmingen van de Fransen zijn voor de vakantie.
Bom, ok, agora vamos passar para a segunda parte deste podcast e vamos ver para onde os franceses gostam de ir de férias, quais são os destinos preferidos dos franceses para as férias.
好吧,现在我们要进入这个播客的第二部分,我们将看看法国人喜欢去哪里度假,法国人最喜欢的度假目的地是什么。
Gut, jetzt kommen wir zum zweiten Teil dieses Podcasts und wir werden sehen, wohin die Franzosen gerne in den Urlaub fahren, was die beliebtesten Urlaubsziele der Franzosen sind.
Хорошо, теперь мы перейдем ко второй части этого подкаста и посмотрим, куда французы любят ездить в отпуск, какие у них любимые направления для отдыха.
さて、今からこのポッドキャストの第2部に移り、フランス人がどこに休暇に行くのが好きか、フランス人の休暇の好きな目的地はどこかを見ていきましょう。
Tamam, şimdi bu podcast'ın ikinci bölümüne geçiyoruz ve Fransızların tatil için nereye gitmeyi sevdiğini, Fransızların tatil için en sevdikleri destinasyonların neler olduğunu göreceğiz.
Bine, acum vom trece la a doua parte a acestui podcast și vom vedea unde le place francezilor să meargă în vacanță, care sunt destinațiile preferate ale francezilor pentru vacanțe.
Va bene, ora passiamo alla seconda parte di questo podcast e vediamo dove gli francesi amano andare in vacanza, quali sono le destinazioni preferite degli francesi per le vacanze.
D'abord, il faut savoir que le pays où les Français préfèrent passer leurs vacances, c'est évidemment la France !
Najpierw|||||||||||||||||
eerst|het|moet|weten|dat|het|land|waar|de|Fransen|ze verkiezen|doorbrengen|hun|vakanties|het is|uiteraard|de|Frankrijk
mai întâi|este|trebuie|a ști|că|țara|țara|unde|francezi|francezii|preferă|a petrece|vacanțele|vacanțele|este|evident|Franța|Franța
сначала|это|нужно|знать|что|страна|страна|где|французы|французы|предпочитают|проводить|свои|отпуск|это|очевидно|Франция|Франция
Primero|(pronombre sujeto)|hace falta|saber|que|el|país|donde|(artículo definido plural)|franceses|prefieren|pasar|sus|vacaciones|es|evidentemente|(artículo definido)|Francia
首先|他|必须|知道|这个|这个|国家|哪里|法国人|法国人|更喜欢|度过|他们的|假期|这是|显然|法国|
أولا|هو|يجب|أن يعرف|أن|ال|بلد|حيث|ال|الفرنسيون|يفضلون|قضاء|عطلتهم|إجازة|هو|من الواضح|ال|فرنسا
zuerst|es|man muss|wissen|dass|das|Land|wo|die|Franzosen|sie bevorzugen|verbringen|ihre|Urlaub|es ist|offensichtlich|die|Frankreich
innanzitutto|esso|bisogna|sapere|che|il|paese|dove|i|francesi|preferiscono|passare|le|vacanze|è|ovviamente|la|Francia
öncelikle|o|gerekmek|bilmek|-dığı|ülke||nerede|Fransızlar||tercih ederler|geçirmek|tatillerini||bu|açıkça|Fransa|
먼저|그것은|필요하다|알다|~라는 것을|그|나라|~하는 곳|그|프랑스인들|선호하다|보내다|그들의|휴가|그것은|분명히|그|프랑스
まず|それは|必要である|知る|ということ|国|国|どこ|フランス人が|フランス人|好む|過ごす|彼らの|休暇|それはである|明らかに|フランス|フランス
Primeiro|ele|deve|saber|que|o|país|onde|os|franceses|preferem|passar|suas|férias|é|evidentemente|a|França
First||must|know|||country||||prefer|spend||||||
First, you should know that the country where the French prefer to spend their holidays is obviously France!
Primeiro, é preciso saber que o país onde os franceses preferem passar suas férias é, evidentemente, a França!
Primero, hay que saber que el país donde los franceses prefieren pasar sus vacaciones es, por supuesto, Francia!
أولاً، يجب أن نعرف أن البلد الذي يفضل الفرنسيون قضاء عطلاتهم فيه هو بالطبع فرنسا!
먼저, 프랑스 사람들이 휴가를 보내는 것을 가장 선호하는 나라는 당연히 프랑스라는 것을 알아야 한다!
Allereerst moet je weten dat het land waar de Fransen het liefst hun vakantie doorbrengen, uiteraard Frankrijk is!
首先,必须知道法国人最喜欢度假的国家显然是法国!
Zuerst muss man wissen, dass das Land, in dem die Franzosen am liebsten ihren Urlaub verbringen, natürlich Frankreich ist!
Прежде всего, нужно знать, что страной, где французы предпочитают проводить свои каникулы, является, конечно же, Франция!
まず、フランス人が休暇を過ごすのに最も好む国は、もちろんフランスです!
Öncelikle, Fransızların tatillerini geçirmeyi en çok tercih ettikleri ülkenin elbette Fransa olduğunu bilmek gerekiyor!
În primul rând, trebuie să știm că țara în care francezii preferă să își petreacă vacanțele este, evident, Franța!
Innanzitutto, bisogna sapere che il paese dove gli francesi preferiscono trascorrere le loro vacanze è ovviamente la Francia!
Bon ça, ce n'est pas une surprise et c'est peut-être pas le plus intéressant.
goed|dat|dit|is niet|niet|een|verrassing|en|het is|||niet|het|meest|interessant
bun|asta|nu|nu este|o|surpriză|surpriză|și|este|||nu|cel|mai|interesant
ну|это|не|не является|не|сюрпризом|сюрприз|и|это|||не|самый|интересный|интересный
Bueno|eso|esto|no es|no|una|sorpresa|y|es|||no|el|más|interesante
好|这|这个|不是|不|一个|惊喜|和|这也是|||不|最|有趣的|有趣的
حسنًا|ذلك|هذا|ليس|ليس|مفاجأة|مفاجأة|و|هو|||ليس|الأكثر|أكثر|إثارة للاهتمام
also|das|es|ist nicht|nicht|eine|Überraschung|und|es ist|||nicht|das|interessant|
bene|questo|non|non è|non|una|sorpresa|e|è|||non|il|più|interessante
iyi|bu|bu|değil|değil|bir|sürpriz|ve|bu|||değil|en|en|ilginç
좋네|그것은|이|아니다|~이 아닌|하나의|놀라움|그리고|그것은|||~이 아닌|가장|~한|흥미로운
まあ|それは|この|ではない|ない|驚き|驚き|そして|それはである|||ない|最も|より|興味深い
Bom|isso|isso|não é|não|uma|surpresa|e|isso é|||não|o|mais|interessante
Good|that||is|||surprise||it's||||||
Well that's not a surprise and it is perhaps not the most interesting.
Bem, isso não é uma surpresa e talvez não seja o mais interessante.
Bueno, eso no es una sorpresa y quizás no sea lo más interesante.
حسناً، هذا ليس مفاجئاً وقد لا يكون الأكثر إثارة للاهتمام.
좋아, 이건 놀라운 일이 아니고 아마도 가장 흥미로운 부분은 아닐 것이다.
Nou, dat is geen verrassing en het is misschien niet het meest interessante.
这并不令人惊讶,也许这不是最有趣的。
Nun, das ist keine Überraschung und vielleicht nicht das Interessanteste.
Ну, это не сюрприз, и, возможно, это не самое интересное.
これは驚きではなく、あまり面白くないかもしれません。
Bu, sürpriz değil ve belki de en ilginç olanı değil.
Ei bine, asta nu este o surpriză și poate că nu este cel mai interesant.
Beh, questo non è una sorpresa ed è forse non il più interessante.
Ce qui est intéressant, c'est de savoir où en France les Français partent en vacances.
||||||||||||wyjeżdżają||
dit|wat|is|interessant|het is|om|weten|waar|in|Frankrijk|de|Fransen|ze vertrekken|in|vakantie
ceea ce|ce|este|interesant|este|a|a ști|unde|în|Franța|francezi|francezii|pleacă|în|vacanțe
что|что|является|интересным|это|чтобы|знать|где|во|Франции|французы|французы|уезжают|в|отпуск
Lo|que|es|interesante|es|de|saber|dónde|en|Francia|los|franceses|salen|en|vacaciones
这个|什么|是|有趣的|这就是|去|知道|哪里|在|法国|法国人|法国人|去|在|假期
ما|الذي|هو|مثير للاهتمام|من|أن|يعرف|أين|في|فرنسا|ال|الفرنسيون|يذهبون|في|عطلة
was|was|ist|interessant|es ist|zu|wissen|wo|in|Frankreich|die|Franzosen|sie fahren|in|Urlaub
ciò|che|è|interessante|è|di|sapere|dove|in|Francia|i|francesi|partono|in|vacanze
bu|-dir|-dir|ilginç|bu|-mek|bilmek|nerede|-de|Fransa|Fransızlar||giderler|-e|tatil
이것은|~하는 것|~이다|흥미로운|그것은|~하는 것|알다|어디에|~에|프랑스|그|프랑스인들|떠나다|~에|휴가
それは|こと|である|興味深い|それはである|の|知る|どこ|で|フランス|フランス人が|フランス人|出発する|へ|休暇
O|que|é|interessante|é|a|saber|onde|na|França|os|franceses|partem|em|férias
This||||||know|where|||||leave||
What is interesting is to know where in France the French go on vacation.
O que é interessante é saber onde na França os franceses vão de férias.
Lo que es interesante es saber a dónde en Francia los franceses van de vacaciones.
ما هو مثير للاهتمام هو معرفة أين في فرنسا يذهب الفرنسيون لقضاء عطلاتهم.
흥미로운 것은 프랑스 사람들이 프랑스 내에서 어디로 휴가를 가는지 아는 것이다.
Wat interessant is, is te weten waar in Frankrijk de Fransen op vakantie gaan.
有趣的是,了解法国人去法国的哪些地方度假。
Was interessant ist, ist zu wissen, wohin in Frankreich die Franzosen in den Urlaub fahren.
Что действительно интересно, так это узнать, куда во Франции французы уезжают в отпуск.
興味深いのは、フランスのどこにフランス人が休暇に行くのかを知ることです。
İlginç olan, Fransızların Fransa'da nereye tatile gittiğini bilmektir.
Ceea ce este interesant este să știm unde în Franța pleacă francezii în vacanță.
Ciò che è interessante è sapere dove in Francia gli francesi vanno in vacanza.
Et en fait, on peut dire qu'il y a deux camps, il y a deux camps de vacanciers.
||||||||||obozy|||||||
en|feit|eigenlijk|men|kan|zeggen|dat hij|daar|er is|twee|kampen|het|er|is|twee|kampen|van|vakantiegangers
și|în|fapt|noi|putem|a spune|că|acolo|există|două|tabere|că|acolo|există|două|tabere|de|vacanțieri
и|в|деле|мы|можем|сказать|что он|там|есть|два|лагеря|он|там|есть|два|лагеря||
Y|en|realidad|uno|puede|decir|que él|y|hay|dos|campamentos|él|y|hay|dos|campamentos|de|vacacionistas
和|在|事实上|我们|可以|说|他|有|有|两个|营地|他|有|有|两个|营地|的|度假者
|||||||||||||||||vacanciers
و|في|الحقيقة|نحن|يمكن|أن نقول|أنه|هناك|يوجد|اثنان|معسكرات|هو|هناك|يوجد|اثنان|معسكرات|من|المصطافين
und|in|Tatsache|man|kann|sagen|dass es|dort|gibt|zwei|Lager|es|dort|gibt|zwei|Lager|von|Urlaubern
e|in|fatto|si|può|dire|che|c'è|ci sono|due|campi|c'è|ci sono||due|campi|di|vacanzieri
ve|aslında|gerçekte|biz|olabilir|söylemek|ki o|var|var|iki|kamp|ki o|var|var|iki|kamp|tatilci|
그리고|사실|사실|우리는|할 수 있다|말하다|그가|거기에|있다|두|캠프|그것이|거기에|있다|두|캠프|의|휴가를 보내는 사람들
そして|実際に|事実|私たち|可能である|言う|それが|そこに|ある|2つの|陣営|それが|そこに|ある|2つの|陣営|の|バカンスを楽しむ人たち
E|na|verdade|nós|pode|dizer|que ele|lá|há|dois|acampamentos|ele|lá|há|dois|acampamentos|de|férias
||fact||||that||||camps|it|||two|camps||vacationers
And in fact, we can say that there are two camps, there are two holiday camps.
E, na verdade, podemos dizer que há dois grupos, há dois grupos de turistas.
Y de hecho, se puede decir que hay dos bandos, hay dos bandos de vacacionistas.
وفي الواقع، يمكننا أن نقول إن هناك معسكرين، هناك معسكران من المصطافين.
사실, 두 개의 진영이 있다고 말할 수 있습니다. 두 개의 휴가객 진영이 있습니다.
En in feite kunnen we zeggen dat er twee kampen zijn, er zijn twee kampen van vakantiegangers.
实际上,我们可以说有两个阵营,有两个度假者阵营。
Und tatsächlich kann man sagen, dass es zwei Lager gibt, es gibt zwei Lager von Urlaubern.
И на самом деле, можно сказать, что есть два лагеря, два лагеря отдыхающих.
実際、二つのキャンプがあると言えます。二つのバカンス客のキャンプがあります。
Aslında, iki kamp olduğunu söyleyebiliriz, iki grup tatilci var.
Și, de fapt, putem spune că sunt două tabere, sunt două tabere de vacanțieri.
E in effetti, si può dire che ci sono due campi, ci sono due campi di vacanzieri.
D'un côté, ceux qui aiment partir dans le sud vers la Méditerranée.
aan een|kant|degenen|die|houden van|vertrekken|naar|de|zuiden|richting|de|Middellandse Zee
de o|parte|cei|care|iubesc|a pleca|în|||spre||
с одной|стороны|те|кто|любят|уезжать|на|юг||к|Средиземному|
一边|方面|那些|谁|喜欢|出发|到|南方|南|朝向|地中海|地中海
|lado|aquellos|que|aman|ir|hacia|el|sur|hacia|la|Mediterráneo
|||||||||||Середземне море
من|جانب|الذين|الذين|يحبون|المغادرة|إلى|الجنوب|الجنوب|نحو|البحر الأبيض المتوسط|البحر الأبيض المتوسط
auf einer|Seite|die|die|lieben|verreisen|in|den|Süden|in Richtung|das|Mittelmeer
da un|lato|quelli|che|amano|partire|verso|il|sud|verso|la|Mediterraneo
bir|taraf|onlar|ki|sever|gitmek|içinde|güney||doğru|Akdeniz|
한쪽의|면|사람들|~하는|좋아하다|떠나다|~로|그|남쪽|~쪽으로|그|지중해
ある|側|それら|〜する人たち|好む|出発する|〜へ|南||〜に向かって|地中海|
|lado|aqueles|que|amam|partir|para|o|sul|em direção a|a|Mediterrâneo
Of a||those||love|leave|||south|towards||Mediterranean
On the one hand, those who like to go south to the Mediterranean.
De um lado, aqueles que gostam de ir para o sul, em direção ao Mediterrâneo.
Por un lado, aquellos que aman ir al sur hacia el Mediterráneo.
من جهة، أولئك الذين يحبون الذهاب إلى الجنوب نحو البحر الأبيض المتوسط.
한쪽은 지중해 쪽으로 남쪽으로 떠나는 것을 좋아하는 사람들입니다.
Aan de ene kant, degenen die graag naar het zuiden gaan, naar de Middellandse Zee.
一方面,喜欢去南方地中海的人。
Auf der einen Seite die, die gerne in den Süden zur Mittelmeerregion reisen.
С одной стороны, те, кто любит уезжать на юг к Средиземному морю.
一方では、地中海の南に行くのが好きな人たちがいます。
Bir tarafta, Akdeniz'e doğru gitmeyi sevenler var.
Pe de o parte, cei care iubesc să plece spre sud, spre Mediterană.
Da un lato, quelli che amano partire verso sud verso il Mediterraneo.
Et de l'autre, il y a ceux qui préfèrent l'Atlantique, ceux qui préfèrent l'océan Atlantique à l'ouest et dans le Sud-Ouest de la France.
||||||||||de som||||||||||||||
|||||||||Atlantyk||||Ocean Atlantycki|Atlantyk||||||||||
en|de|andere|er||is|degenen|die|verkiezen|de Atlantische Oceaan|degenen|die|verkiezen|de oceaan|Atlantische|aan|westen|en|in|het|Zuid||van|de|Frankrijk
și|de|cealaltă|că|acolo|există|cei|care|preferă|Atlanticul|cei|care|preferă|oceanul|Atlantic|la|vest|și|în||||de||
и|с|другой|он|там|есть|те|кто|предпочитают|Атлантику|те|кто|предпочитают|океан|Атлантический|на|западе|и|на|юг-запад|||||
Y|de|el otro|él|y|hay|aquellos|que|prefieren|el Atlántico|aquellos|que|prefieren|el océano|Atlántico|al|oeste|y|en|el|||de|la|Francia
和|的|另一边|他|有|有|那些|谁|更喜欢|大西洋|那些|谁|更喜欢|海洋|大西洋|在|西部|和|在|南西|||的|法国|法国
|||||||||Атлантика|||||||||||||||
||||||||||||préfèrent||||||||||||
و|من|الآخر|هو|هناك|يوجد|أولئك|الذين|يفضلون|المحيط الأطلسي|أولئك|الذين|يفضلون|المحيط|الأطلسي|في|الغرب|و|في|ال|||من|ال|فرنسا
und|auf der|anderen|es|dort|gibt|die|die|bevorzugen|Atlantik|die|die|bevorzugen|Ozean|Atlantik|an|Westen|und|im|den|||von|der|Frankreich
e|dall'|altro|c'è|ci sono||quelli|che|preferiscono|Atlantico|quelli|che|preferiscono|oceano|Atlantico|a|ovest|e|nel|sud-ovest|||della||
ve|diğer|taraf|ki o|var|var|onlar|ki|tercih eder|Atlantik|onlar|ki|tercih eder|okyanus|Atlantik|batıda|batı|ve|içinde|güney|||Fransa||
그리고|~의|다른쪽의|그것이|거기에|있다|사람들|~하는|선호하다|대서양|사람들|~하는|선호하다|대양|대서양|~보다|서쪽|그리고|~에서|그|||~의|그|프랑스
そして|の|もう一方|それが|そこに|ある|それら|〜する人たち|好む|大西洋|それら|〜する人たち|好む|海|大西洋|〜よりも|西|そして|〜の中で|南西|||の|フランス|
E|de|o outro|ele|lá|há|aqueles|que|preferem|o Atlântico|aqueles|que|preferem|o oceano|Atlântico|a|o oeste|e|no|o|||da|a|França
||the other||||those||prefer|the Atlantic|those||prefer|the ocean|Atlantic||the west||in||South|West|of||France
And on the other, there are those who prefer the Atlantic, those who prefer the Atlantic Ocean to the west and in the South West of France.
E do outro lado, há aqueles que preferem o Atlântico, aqueles que preferem o oceano Atlântico a oeste e no sudoeste da França.
Y por el otro, están aquellos que prefieren el Atlántico, aquellos que prefieren el océano Atlántico al oeste y en el suroeste de Francia.
ومن جهة أخرى، هناك أولئك الذين يفضلون المحيط الأطلسي، أولئك الذين يفضلون المحيط الأطلسي في الغرب وجنوب غرب فرنسا.
다른 쪽은 대서양을 선호하는 사람들, 즉 프랑스의 서쪽과 남서쪽에 있는 대서양을 선호하는 사람들입니다.
En aan de andere kant, zijn er degenen die de Atlantische Oceaan verkiezen, degenen die de Atlantische Oceaan in het westen en het zuidwesten van Frankrijk verkiezen.
另一方面,有些人更喜欢大西洋,喜欢法国西部和西南部的大西洋。
Und auf der anderen Seite gibt es die, die den Atlantik bevorzugen, die den Atlantischen Ozean im Westen und im Südwesten Frankreichs bevorzugen.
А с другой стороны, есть те, кто предпочитает Атлантику, кто предпочитает Атлантический океан на западе и на юго-западе Франции.
もう一方では、大西洋を好む人たち、フランスの西部と南西部の大西洋を好む人たちがいます。
Diğer tarafta ise, Atlantik'i tercih edenler var, batıda ve Fransa'nın güneybatısında okyanus Atlantik'i tercih edenler.
Și, pe de altă parte, sunt cei care preferă Atlanticul, cei care preferă oceanul Atlantic la vest și în sud-vestul Franței.
E dall'altro, ci sono quelli che preferiscono l'Atlantico, quelli che preferiscono l'oceano Atlantico a ovest e nel sud-ovest della Francia.
D'abord, le camp des Méditerranéens, des personnes qui aiment passer leurs vacances au bord de la mer Méditerranée.
|||||||||||||vid||||
Najpierw||||Medierranej|||||||||||||
eerst|het|kamp|van de|Mediterraneërs|van de|mensen|die|houden van|doorbrengen|hun|vakanties|aan de|rand|van|de|zee|Middellandse Zee
mai întâi|||a celor|mediteraneeni|a celor|persoane|care|iubesc|a petrece|vacanțele||la|mal|de|||Mediterană
сначала|лагерь||||||кто|любят|проводить|свои|каникулы|на|берегу||||Средиземного
Primero|el|campamento|de los|Mediterráneos|de las|personas|que|aman|pasar|sus|vacaciones|en|la orilla|de|la|mar|Mediterráneo
首先|营地|营地|的|地中海度假者|的|人|谁|喜欢|度过|他们的|假期|在|边|的|地中海||地中海
أولا|ال|معسكر|من|البحر الأبيض المتوسط|من|الناس|الذين|يحبون|قضاء|عطلتهم|عطلات|على|شاطئ|من|ال|البحر|البحر الأبيض المتوسط
zuerst|das|Lager|der|Mittelmeerurlauber|der|Personen|die|lieben|verbringen|ihre|Ferien|am|Ufer|von|dem|Meer|Mittelmeer
prima di tutto|il|campo|dei|mediterranei|delle|persone|che|amano|trascorrere|le loro|vacanze|presso|bordo|della|||Mediterraneo
öncelikle|kamp||Akdenizliler||kişiler||ki|sever|geçirmek|tatillerini|tatil|yanında|kıyı||||
먼저|그|캠프|~의|지중해 지역 사람들|~의|사람들|~하는|좋아하다|보내다|그들의|휴가|~에서|가장자리|~의|그|바다|지중해
まず|陣営|陣営|の|地中海派|の|人々|〜する人たち|好む|過ごす|彼らの|バカンス|〜で|岸|の|地中海||
Primeiro|o|acampamento|dos|Mediterrâneos|das|pessoas|que|gostam de|passar|suas|férias|à|beira|da|a|mar|Mediterrâneo
First|the|camp||Mediterraneans||people||love|spend|their||at|shore|||sea|Mediterranean
First, the Mediterranean camp, people who like to spend their holidays by the Mediterranean Sea.
Primeiro, o grupo dos mediterrâneos, pessoas que gostam de passar suas férias à beira do mar Mediterrâneo.
Primero, el bando de los mediterráneos, personas que aman pasar sus vacaciones al borde del mar Mediterráneo.
أولاً، معسكر المتوسطيين، الأشخاص الذين يحبون قضاء عطلتهم على شاطئ البحر الأبيض المتوسط.
먼저, 지중해 진영, 즉 지중해 해변에서 휴가를 보내는 것을 좋아하는 사람들입니다.
Eerst het kamp van de Middellandse Zee, mensen die graag hun vakantie doorbrengen aan de Middellandse Zee.
首先是地中海阵营,喜欢在地中海边度假的人。
Zuerst das Lager der Mittelmeerurlauber, der Menschen, die gerne ihren Urlaub am Mittelmeer verbringen.
Сначала лагерь Средиземноморцев, людей, которые любят проводить свои каникулы на берегу Средиземного моря.
まず、地中海のキャンプ、地中海の海辺で休暇を過ごすのが好きな人たちです。
Öncelikle, Akdenizlilerin kampı, tatillerini Akdeniz kıyısında geçirmeyi seven kişiler.
Mai întâi, tabăra mediteraneană, a persoanelor care iubesc să își petreacă vacanțele la malul mării Mediterane.
Innanzitutto, il campo dei mediterranei, delle persone che amano trascorrere le loro vacanze al mare Mediterraneo.
Au bord de la mer Méditerranée, il y a la Côte d'Azur avec par exemple Saint-Tropez, Nice et Cannes, mais aussi des grandes villes comme Marseille et Montpellier.
|||||||||||Azurkusten|||||Saint-Tropez|Nice||Cannes|||||||Marseille||
|||||Morze Śródzi|||||Wybrzeże|Lazurowe Wy|||||Saint-Tropez||||||||||||Montpellier
aan|rand|van|de|zee|Middellandse Zee|hij|daar|is|de|kust|van de Azuren|met|bijvoorbeeld|voorbeeld||Saint-Tropez|Nice|en|Cannes|maar|ook|grote|steden|steden|zoals|Marseille||Montpellier
la|margine|la|marea|mare|Mediterană|el|există|||coastă|Azur|cu|de|exemplu|||Nisa|și|Cannes|dar|și|mari|mari|orașe|cum|Marsilia|și|Montpellier
на|берег|у|Средиземного|моря|Средиземноморье|он|там|есть|Лазурный|берег|Азура|с|например|пример|||Ницца|и|Канны|но|также|большие|города|города|как|Марсель|и|Монпелье
En|orilla|de|la|mar|Mediterráneo|hay|y|||Costa|Azul|con|por|ejemplo||Tropez|Niza|y|Cannes|pero||unas|grandes|||Marsella||Montpellier
在|边|的|这|海|地中海|他|有|有|这|海岸|蓝色|有|例如|例子||圣特罗佩|尼斯|和|坎城|但是|也|一些|大|城市|像|马赛||蒙彼利埃
على|ضفاف|من|ال|البحر|الأبيض المتوسط|هو|هناك|يوجد|ال|ساحل|الأزرق|مع|مثل|مثال|||نيس|و|كان|لكن|أيضا|بعض|كبيرة|مدن|مثل|مارسيليا|و|مونبلييه
an|rand|von|das|meer|Mittelmeer|es|dort|gibt|die|Küste|der Azur|mit|zum|Beispiel||Tropez|Nizza|und|Cannes|aber|auch|große|große|Städte|wie|Marseille|und|Montpellier
alla|riva|del|il|mare|Mediterraneo|ci|è|c'è|la|costa|Azzurra|con|per|esempio|||Nizza|e|Cannes|ma|anche|delle|grandi|città|come|Marsiglia|e|Montpellier
-de|kenarı|-den||deniz|Akdeniz|o||||kıyı|Mavi Kıyı|ile|örneğin|örnek|||Nice|ve|Cannes|ama|ayrıca|bazı|büyük|şehirler|gibi|Marsilya|ve|Montpellier
~의|가장자리|~의|~|바다|지중해|그|~에|있다|~|해안|아쥬르|~와 함께|예를 들어|예|||니스|그리고|칸|그러나|또한|~들|큰|도시들|~와 같은|마르세유||몽펠리에
の|岸|の|地中海|海|メディテラネ|彼|そこに|ある|コート|海岸|アジュール|とともに|例えば|例|||ニース|と|カンヌ|しかし|も|大きな|大きな|都市|のような|マルセイユ|と|モンペリエ
À|beira|da|a|mar|Mediterrâneo|ele|há|a||Costa|do Azul|com|por|exemplo|||Nice|e|Cannes|mas|também|cidades|grandes|cidades|como|Marselha|e|Montpellier
At|shore||||Mediterranean|||||Coast|of Azure|with|for example||Saint|Tropez|Nice||Cannes||||large|cities||Marseille||Montpellier
At the edge of the Mediterranean Sea, there is the French Riviera with for example Saint-Tropez, Nice and Cannes, but also big cities like Marseille and Montpellier.
À beira do mar Mediterrâneo, há a Costa Azul com, por exemplo, Saint-Tropez, Nice e Cannes, mas também grandes cidades como Marselha e Montpellier.
En la costa del mar Mediterráneo, está la Costa Azul con, por ejemplo, Saint-Tropez, Niza y Cannes, pero también grandes ciudades como Marsella y Montpellier.
على ضفاف البحر الأبيض المتوسط، توجد كوت دازور مع مدن مثل سان تروبيه، نيس وكان، ولكن أيضًا مدن كبيرة مثل مارسيليا ومونبلييه.
지중해 연안에는 생트로페, 니스, 칸과 같은 코트 다쥐르가 있지만, 마르세유와 몽펠리에와 같은 대도시도 있습니다.
Aan de rand van de Middellandse Zee ligt de Côte d'Azur met bijvoorbeeld Saint-Tropez, Nice en Cannes, maar ook grote steden zoals Marseille en Montpellier.
在地中海沿岸,有蔚蓝海岸,比如圣特罗佩、尼斯和戛纳,还有像马赛和蒙彼利埃这样的大城市。
An der Küste des Mittelmeers liegt die Côte d'Azur mit zum Beispiel Saint-Tropez, Nizza und Cannes, aber auch großen Städten wie Marseille und Montpellier.
На берегу Средиземного моря находится Лазурный берег, например, Сен-Тропе, Ницца и Канны, а также крупные города, такие как Марсель и Монпелье.
地中海の海辺には、サン・トロペ、ニース、カンヌなどのコート・ダジュールがありますが、マルセイユやモンペリエのような大都市もあります。
Akdeniz'in kıyısında, Saint-Tropez, Nice ve Cannes gibi yerlerin bulunduğu Fransız Rivierası var, ayrıca Marsilya ve Montpellier gibi büyük şehirler de mevcut.
Pe malul mării Mediterane, se află Coasta de Azur cu, de exemplu, Saint-Tropez, Nisa și Cannes, dar și mari orașe precum Marsilia și Montpellier.
Sulla costa del Mar Mediterraneo, c'è la Costa Azzurra con ad esempio Saint-Tropez, Nizza e Cannes, ma anche grandi città come Marsiglia e Montpellier.
Donc là c'est deux types d'ambiance assez différentes.
|||||rodzaje atmosfery||
dus|daar|het is|twee|soorten|van sfeer|vrij|verschillend
deci|acolo|este|două|tipuri|de atmosferă|destul de|diferite
значит|там|это|два|типа|атмосферы|довольно|разные
Entonces|ahí|es|dos|tipos|de ambiente|bastante|diferentes
所以|这里|是|两|种类|气氛|相当|不同
|||||атмосфери||
لذلك|هنا|هي|اثنان|نوعان|من الأجواء|إلى حد ما|مختلفتان
also|da|es ist|zwei|Arten|von Atmosphäre|ziemlich|unterschiedlich
quindi|lì|è|due|tipi|di atmosfera|abbastanza|diverse
yani|burada|bu|iki|türler|atmosferler|oldukça|farklı
그래서|여기||두|종류|분위기|꽤|다른
だから|そこ|それは|2つの|タイプ|雰囲気|かなり|異なる
Então|lá|é|dois|tipos|de ambiente|bastante|diferentes
So||it's|two|types|of ambiance|quite|different
So there are two quite different types of atmosphere.
Portanto, aqui temos dois tipos de ambiente bastante diferentes.
Así que aquí hay dos tipos de ambiente bastante diferentes.
لذا، هنا نوعان من الأجواء المختلفة تمامًا.
그래서 여기에는 꽤 다른 두 가지 분위기가 있습니다.
Dus daar zijn het twee vrij verschillende soorten sferen.
所以这里有两种截然不同的氛围。
Also gibt es dort zwei ziemlich unterschiedliche Atmosphären.
Таким образом, здесь два довольно разных типа атмосферы.
ここでは、かなり異なる2つの雰囲気があります。
Yani burada oldukça farklı iki tür atmosfer var.
Deci, aici sunt două tipuri de atmosferă destul de diferite.
Quindi qui ci sono due tipi di atmosfere abbastanza diverse.
Sur la Côte d'Azur, c'est une ambiance plutôt bling bling.
||||||||bling|
||||||atmosfera||błyszcząca|na pokaz
op|de|kust|van de Azuren|het is|een|sfeer|eerder|bling|bling
pe||coastă|Azur|este|o|atmosferă|mai degrabă|bling|bling
на|Лазурном|берегу|Азура|это|одна|атмосфера|скорее|блин|блин
En|la|Costa|Azul|es|una|ambiente|bastante|bling|
在|这|海岸|蓝色|是|一种|气氛|更|闪亮|闪亮
على|ال|ساحل|الأزرق|إنها|جو|أجواء|إلى حد ما||
an|der|Küste|der Azur|es ist|eine|Atmosphäre|eher|bling|bling
sulla|la|costa|Azzurra|è|un|atmosfera|piuttosto|bling|
üzerinde||kıyı|Mavi Kıyı|bu|bir|atmosfer|daha çok|bling|bling
~위에서|~|해안|아쥬르||~|분위기|꽤|블링|블링
上で|コート|海岸|アジュール|それは|一つの|雰囲気|むしろ|ブリン|ブリン
Na|a|Costa|do Azul|é|uma|atmosfera|bastante||
||Coast|of Azure|it's||atmosphere|rather|bling|bling
On the French Riviera, it's a rather bling bling atmosphere.
Na Costa Azul, é um ambiente mais bling bling.
En la Costa Azul, es un ambiente más bien ostentoso.
في كوت دازور، الأجواء تميل إلى البريق.
코트 다쥐르에서는 다소 블링블링한 분위기입니다.
Aan de Côte d'Azur is de sfeer eerder bling bling.
在蔚蓝海岸,氛围比较奢华。
An der Côte d'Azur herrscht eine eher bling-bling Atmosphäre.
На Лазурном берегу атмосфера скорее блестящая.
コート・ダジュールでは、どちらかというと派手な雰囲気です。
Fransız Rivierası'nda, daha çok gösterişli bir atmosfer var.
Pe Coasta de Azur, atmosfera este mai degrabă bling bling.
Sulla Costa Azzurra, c'è un'atmosfera piuttosto bling bling.
“Bling bling”, c'est l'adjectif qu'on utilise depuis quelques années pour dire qu'une personne aime montrer qu'elle a de l'argent.
||||||||||||||pokazywać||||
bling|bling|het is|het bijvoeglijk naamwoord|dat we|gebruiken|sinds|enkele|jaren|om|zeggen|dat een|persoon|houdt van|laten zien|dat ze|heeft|van|geld
bling|bling|este|adjectivul|pe care îl|folosește|de|câțiva|ani|pentru|a spune||persoană|îi place|a arăta||are||bani
блин|блин|это|прилагательное|которое мы|используем|с|нескольких|лет|чтобы|сказать|что|человек|любит|показывать|что она|имеет|из|деньги
Блін||||||||||||||||||
闪亮|闪亮|是|形容词|我们|使用|自从|一些|年|为了|说|一个|人|喜欢|展示|她|有|的|钱
||es|el adjetivo|que se|utiliza|desde|algunos|años|para|decir|que una|persona|ama|mostrar|que ella|tiene|de|el dinero
||هو|الصفة|التي|نستخدمها|منذ|بضع|سنوات|لتقول||أن|شخص|يحب|إظهار|أنها|لديها|من|المال
bling|bling|es ist|das Adjektiv|das man|verwendet|seit|einige|Jahre|um|sagen||Person|liebt|zeigen|dass sie|hat|von|Geld
bling|bling|è|l'aggettivo|che si|usa|da|alcuni|anni|per|dire||persona|ama|mostrare|che lei|ha|di|denaro
bling|bling|bu|sıfat|ki||beri|birkaç|yıl|için|demek||kişi|sever|göstermek|ki o|sahip|-den|para
블링|블링||형용사|우리가|사용하다|~부터|몇몇|년|~하기 위해|말하다|한|사람|좋아하다|보여주다|그녀가|가지고 있다|~의|돈
ブリン|ブリン|それは|形容詞|私たちが|使用する|から|いくつかの|年|のために|言う||人|好む|見せる|彼女が|持っている|の|お金
Bling||é|o adjetivo|que se|usa|há|alguns|anos|para|dizer|que uma|pessoa|gosta de|mostrar|que ela|tem|de|dinheiro
Bling|bling||the adjective|||since||years||||person||show|that it|||money
„Bling bling“ je přídavné jméno, které používáme již několik let, když říkáme, že člověk rád ukazuje, že má peníze.
“Bling bling” is the adjective we have used for a few years to say that a person likes to show that he has money.
“Bling bling” é o adjetivo que usamos há alguns anos para dizer que uma pessoa gosta de mostrar que tem dinheiro.
"Ostentoso" es el adjetivo que hemos estado usando desde hace algunos años para decir que una persona le gusta mostrar que tiene dinero.
"بريق" هو الصفة التي نستخدمها منذ بضع سنوات لوصف شخص يحب إظهار أنه يمتلك المال.
“블링블링”은 몇 년 전부터 사람들이 돈이 있다는 것을 드러내고 싶어하는 사람을 묘사할 때 사용하는 형용사입니다.
“Bling bling” is het bijvoeglijk naamwoord dat we al een paar jaar gebruiken om te zeggen dat iemand graag laat zien dat hij of zij geld heeft.
“奢华”是我们这些年来用来形容一个人喜欢炫耀自己有钱的形容词。
„Bling bling“ ist das Adjektiv, das wir seit einigen Jahren verwenden, um zu sagen, dass eine Person gerne zeigt, dass sie Geld hat.
«Блестящий» — это прилагательное, которое мы используем уже несколько лет, чтобы сказать, что человек любит показывать, что у него есть деньги.
「派手」というのは、数年前からお金を持っていることを見せたがる人を表す形容詞です。
"Gösterişli", son birkaç yıldır bir kişinin parası olduğunu göstermekten hoşlandığını ifade etmek için kullandığımız bir sıfattır.
„Bling bling” este adjectivul pe care îl folosim de câțiva ani pentru a spune că o persoană îi place să arate că are bani.
“Bling bling” è l'aggettivo che usiamo da alcuni anni per dire che una persona ama mostrare di avere soldi.
Par exemple, elle aime conduire une Lamborghini et avoir des montres Rolex pour montrer à tout le monde qu'elle a beaucoup d'argent.
||||köra||Lamborghini||||klockor|Rolex||||||||||
||||prowadzić||Lamborghini||||zegarki Rolex|Rolex||||||||||
bijvoorbeeld|voorbeeld|zij|houdt van|rijden|een|Lamborghini|en|hebben|enkele|horloges|Rolex|om|tonen|aan|iedereen|het|wereld|dat zij|heeft|veel|geld
de|exemplu|ea|îi place|a conduce|o|Lamborghini|și|a avea|ceasuri|ceasuri|Rolex|pentru|a arăta|la|toată|lumea|lume|că ea|are|mult|bani
для|примера|она|любит|водить|одну|Ламборгини|и|иметь|много|часов|Ролекс|чтобы|показать|всем|всё|мир|мир|что она|имеет|много|денег
Por|ejemplo|ella|ama|conducir|un|Lamborghini|y|tener|unos|relojes|Rolex|para|mostrar|a|todo|el|mundo|que ella|tiene|mucho|de dinero
例如|例子|她|喜欢|驾驶|一辆|兰博基尼|和|拥有|一些|手表|劳力士|为了|显示|给|所有|这个|世界|她|有|很多|钱
||||||Lamborghini|||||||||||||||
على سبيل المثال|مثال|هي|تحب|قيادة|سيارة|لامبورغيني|و|امتلاك|بعض|ساعات|رولكس|لكي|تظهر|إلى|كل|ال|عالم|أنها|لديها|الكثير من|من المال
für|Beispiel|sie|liebt|fahren|ein|Lamborghini|und|haben|einige|Uhren|Rolex|um|zeigen|zu|allen|das|Welt|dass sie|hat|viel|Geld
per|esempio|lei|ama|guidare|una|Lamborghini|e|avere|degli|orologi|Rolex|per|mostrare|a|tutti|il|mondo|che lei|ha|molto|denaro
için|örnek|o|sever|sürmeyi|bir|Lamborghini|ve|sahip olmayı|bazı|saatler|Rolex|için|göstermek|-e|herkes|-i|dünya|onun|sahip olduğu|çok|para
예를|들어|그녀는|좋아한다|운전하는 것을|한|람보르기니|그리고|가지는 것을|몇몇|시계|롤렉스|위해|보여주는|에|모든|그|사람들|그녀가|가지고|많은|돈을
例えば|例|彼女は|好き|運転すること|1台の|ランボルギーニ|そして|持つこと|いくつかの|時計|ロレックス|ために|見せること|に|すべての|みんなに|世界|彼女が|持っている|たくさんの|お金を
Por|exemplo|ela|ama|dirigir|uma|Lamborghini|e|ter|(artigo indefinido plural)|relógios|Rolex|para|mostrar|a|todo|o|mundo|que ela|tem|muito|de dinheiro
By||||drive||Lamborghini||have||watches|Rolex|to|show||the whole||world|that it||a lot|
For example, she likes to drive a Lamborghini and have Rolex watches to show everyone that she has a lot of money.
Por exemplo, ela gosta de dirigir uma Lamborghini e ter relógios Rolex para mostrar a todos que tem muito dinheiro.
Por ejemplo, a ella le gusta conducir un Lamborghini y tener relojes Rolex para mostrarle a todo el mundo que tiene mucho dinero.
على سبيل المثال، هي تحب قيادة لامبورغيني وامتلاك ساعات رولكس لتظهر للجميع أنها تملك الكثير من المال.
예를 들어, 그녀는 람보르기니를 운전하고 롤렉스 시계를 가지고 있어 모두에게 많은 돈이 있다는 것을 보여주는 것을 좋아합니다.
Bijvoorbeeld, ze houdt ervan om in een Lamborghini te rijden en Rolex-horloges te hebben om iedereen te laten zien dat ze veel geld heeft.
例如,她喜欢开兰博基尼,戴劳力士手表,向大家炫耀她有很多钱。
Zum Beispiel liebt sie es, einen Lamborghini zu fahren und Rolex-Uhren zu tragen, um allen zu zeigen, dass sie viel Geld hat.
Например, ей нравится водить Lamborghini и иметь часы Rolex, чтобы показать всем, что у нее много денег.
例えば、彼女はランボルギーニを運転するのが好きで、ロレックスの時計を持っていて、みんなにお金をたくさん持っていることを見せつけたいと思っています。
Örneğin, bir Lamborghini sürmeyi ve herkese çok parası olduğunu göstermek için Rolex saatlere sahip olmayı seviyor.
De exemplu, îi place să conducă o Lamborghini și să aibă ceasuri Rolex pentru a arăta tuturor că are mulți bani.
Ad esempio, le piace guidare una Lamborghini e avere orologi Rolex per mostrare a tutti che ha molti soldi.
Donc quand une personne a ce genre d'attitude, on dit qu'elle est “bling bling”.
|||||||postawę||||||
dus|wanneer|een|persoon|heeft|dit|soort|houding|men|zegt|dat zij|is|bling|bling
deci|când|o|persoană|are|acest|gen|atitudine|se|spune|că ea|este|bling|bling
поэтому|когда|одна|человек|имеет|такое|вид|отношение|мы|говорим|что она|есть|блин|блин
Entonces|cuando|una|persona|tiene|este|tipo|de actitud|se|dice|que ella|es|bling|bling
所以|当|一个人|人|有|这种|类型|态度|我们|说|她|是|闪亮|闪亮
|||||||ставлення||||||
إذن|عندما|واحدة|شخص|لديها|هذا|نوع|من السلوك|نحن|نقول|أنها|تكون||
also|wenn|eine|Person|hat|diese|Art|Einstellung|man|sagt|dass sie|ist|bling|bling
quindi|quando|una|persona|ha|questo|tipo|di atteggiamento|si|dice|che lei|è|bling|bling
bu yüzden|-dığında|bir|kişi|sahip olduğunda|bu|tür|tutum|biz|deriz|onun|-dir|bling|bling
그래서|언제|한|사람은|가지고|이런|종류의|태도를|우리는|말한다|그녀가|이다|블링|블링
だから|いつ|1人の|人が|持っている|この|種類の|態度を|私たちは|言う|彼女が|である|ブリン|ブリン
Então|quando|uma|pessoa|tem|esse|tipo|de atitude|se|diz|que ela|é|bling|bling
|when||person|||kind|of attitude|||that it||bling|bling
So when a person has that kind of attitude, we say they are “bling bling”.
Então, quando uma pessoa tem esse tipo de atitude, dizemos que ela é “bling bling”.
Así que cuando una persona tiene este tipo de actitud, se dice que es “bling bling”.
لذا عندما يكون لدى شخص ما هذا النوع من الموقف، نقول إنه "بليغ بليغ".
그래서 이런 태도를 가진 사람을 우리는 '블링 블링'이라고 합니다.
Dus als iemand zo'n houding heeft, zeggen we dat ze "bling bling" is.
所以当一个人有这种态度时,我们说她是“bling bling”。
Wenn eine Person so eine Einstellung hat, sagt man, sie ist "bling bling".
Поэтому, когда у человека такое отношение, говорят, что он "блинг-блинг".
だから、このような態度を持つ人を「ブリングブリング」と呼びます。
Yani, bir kişi bu tür bir tutuma sahipse, ona “bling bling” denir.
Așadar, când o persoană are acest tip de atitudine, spunem că este „bling bling”.
Quindi quando una persona ha questo tipo di atteggiamento, si dice che è “bling bling”.
Et ça, c'est vraiment le cas quand vous allez sur la Côte d'Azur.
||||||||||||Lazurowe Wybrzeże
en|dat|het is|echt|het|geval|wanneer|u|gaat|op|de|kust|van Azur
și|asta|este|cu adevărat|cazul|||voi|mergeți|pe|Riviera|coastă|Azur
и|это|это есть|действительно|случай|||вы|идёте|на|Лазурный|берег|Азур
Y|eso|es|realmente|el|caso|cuando|usted|va|a|la|Costa|Azul
而且|这|是|真正|这个|情况|当|你|去|在|这个|海岸|蔚蓝海岸
و|هذا|هو|حقًا|ال|الحال|عندما|أنتم|تذهبون|إلى|ال|ساحل|الأزرق
und|das|es ist|wirklich|der|Fall|wenn|Sie|gehen|an|die|Küste|d'Azur
e|questo|è|davvero|il|caso|quando|voi|andate|sulla|Costa||Azzurra
ve|bu|bu -dır|gerçekten|-i|durum|-dığında|siz|gidersiniz|-e|Fransız Rivierası|kıyı|Azur
그리고|그것은|그것은|정말|그|경우|언제|당신이|가는|위에|그|해안|아쥬르
そして|それは|である|本当に|場合|状況|いつ|あなたが|行く|に|コート|海岸|アジュール
E|isso|é|realmente|o|caso|quando|você|vai|para|a|Costa|do Azul
|||||case|||go|||Coast|of Azure
And that is really the case when you go to the French Riviera.
E isso é realmente o caso quando você vai para a Côte d'Azur.
Y eso es realmente el caso cuando vas a la Costa Azul.
وهذا، هو حقًا الحال عندما تذهب إلى كوت دازور.
그리고 이건 정말 코트 다쥐르에 가면 그런 경우가 많습니다.
En dat is echt het geval als je naar de Côte d'Azur gaat.
而这在你去蔚蓝海岸时真的很常见。
Und das ist wirklich der Fall, wenn Sie an die Côte d'Azur gehen.
И это действительно так, когда вы находитесь на Лазурном берегу.
そして、これは本当にコート・ダジュールに行くときに当てはまります。
Ve bu, gerçekten de Fransız Rivierası'na gittiğinizde geçerlidir.
Și asta este cu adevărat cazul când mergi pe Coasta de Azur.
E questo è davvero il caso quando vai sulla Costa Azzurra.
Vous pouvez rencontrer beaucoup de personnes comme ça, qui ont de très belles voitures, parfois également des yachts, et qui n'ont pas de problème pour montrer à tout le monde qu'elles gagnent beaucoup beaucoup d'argent.
|||||||||||||||||jachty||||||||||||||zarabiają dużo pieniędzy|||
u|kunt|ontmoeten|veel|van|mensen|zoals|dat|die|hebben|van|zeer|mooie|auto's|soms|ook|enkele|jachten|en|die|niet hebben|geen|van|||tonen|aan|iedereen|het|wereld|dat zij|verdienen|veel|veel|geld
voi|puteți|a întâlni|mult|de|persoane|ca|asta|care|au|de|foarte|frumoase|mașini|uneori|de asemenea|iahturi||și|care|nu au|nu|de|problemă|pentru|a arăta|la|toată|lumea|lume|că ele|câștigă|mult|mult|bani
вы|можете|встретить|много|таких|людей|как|это|которые|имеют|очень||красивые|машины|иногда|также|яхты||и|которые|не имеют|проблем|||чтобы|показать|всем|весь|мир|мир|что они|зарабатывают|много|много|денег
Usted|puede|encontrar|muchas|de|personas|como|eso|que|tienen|de|muy|hermosas|coches|a veces|también|unos|yates|y|que|no tienen|no|de|problema|para|mostrar|a|todo|el|mundo|que ellas|ganan|mucho|mucho|de dinero
你|可以|遇到|很多|的|人|像|这样|那些|有|的|非常|漂亮|汽车|有时|也|一些|游艇|和|那些|没有|不|的|问题|为了|显示|给|所有|这个|世界|她们|赚|很多|很多|钱
|||||||||||||||||yachts|||||||||||||||||
أنتم|تستطيعون|مقابلة|الكثير|من|الناس|مثل|هذا|الذين|لديهم|من|جدا|جميلة|سيارات|أحيانا|أيضا|بعض|اليخوت|و|الذين|ليس لديهم|لا|من|مشكلة|ل|إظهار|إلى|كل|ال|عالم|أنهن|يكسبن|الكثير|جدا|من المال
Sie|können|treffen|viele|von|Menschen|wie|das|die|haben|von|sehr|schöne|Autos|manchmal|auch|einige|Yachten|und|die|haben nicht|kein|von|Problem|um|zeigen|zu|allen|die|Welt|dass sie|verdienen|viel|viel|Geld
voi|potete|incontrare|molte|di|persone|come|questa|che|hanno|di|molto|belle|auto|a volte|anche|degli|yacht|e|che|non hanno|non|di|problema|per|mostrare|a|tutti|il|mondo|che esse|guadagnano|molto|molto|denaro
siz|-ebilirsiniz|karşılaşmak|çok|-den|insanlar|gibi|bu|-anlar|sahipler|-den|çok|güzel|arabalar|bazen|ayrıca|bazı|yatlar|ve|-anlar|sahip değiller|değil|-den|sorun|-mek için|göstermek|-e|herkes|-i|dünya|onların|kazanıyorlar|çok|çok|para
당신이|할 수 있다|만나는 것을|많은|의|사람들|처럼|그런|그|가지고|의|매우|아름다운|자동차|때때로|또한|몇몇|요트|그리고|그|가지고 있지 않다|않다|의|문제|위해|보여주는|에|모든|그|사람들|그들이|벌고|많은|매우|돈을
あなたが|できる|出会うこと|たくさんの|の|人々|のような|それ|彼らが|持っている|の|とても|美しい|車|時々|また|の|ヨット|そして|彼らが|持っていない|ない|の|問題|ために|見せること|に|すべての|みんなに|世界|彼女たちが|稼いでいる|たくさんの|たくさんの|お金を
Você|pode|encontrar|muitas|de|pessoas|como|isso|que|têm|de|muito|bonitas|carros|às vezes|também|uns|iates|e|que|não têm|não|de|problema|para|mostrar|a|todo|o|mundo|que elas|ganham|muito|muito|de dinheiro
|can|meet|a lot||people|like|that||have|of||beautiful|cars|sometimes|also|some|yachts||||not||problem|to|show||the whole|||that they|earn||a lot|of money
You can meet a lot of people like that, who have really nice cars, sometimes yachts as well, and have no problem showing everyone that they are making a lot of money.
Você pode encontrar muitas pessoas assim, que têm carros muito bonitos, às vezes também iates, e que não têm problema em mostrar a todos que ganham muito, muito dinheiro.
Puedes encontrar a muchas personas así, que tienen coches muy bonitos, a veces también yates, y que no tienen problema en mostrarle a todo el mundo que ganan mucho, mucho dinero.
يمكنك مقابلة الكثير من الأشخاص مثل ذلك، الذين يمتلكون سيارات جميلة جدًا، وأحيانًا أيضًا يخت، وليس لديهم مشكلة في إظهار للجميع أنهم يكسبون الكثير والكثير من المال.
그곳에서는 매우 멋진 자동차를 가진 사람들을 많이 만날 수 있고, 때로는 요트도 가지고 있으며, 자신이 많은 돈을 벌고 있다는 것을 모두에게 보여주는 데 전혀 문제가 없습니다.
Je kunt daar veel mensen ontmoeten die heel mooie auto's hebben, soms ook jachten, en die geen probleem hebben om iedereen te laten zien dat ze heel veel geld verdienen.
你可以遇到很多这样的人,他们有非常漂亮的车,有时还有游艇,并且毫不犹豫地向大家展示他们赚了很多很多的钱。
Sie können dort viele Menschen treffen, die sehr schöne Autos haben, manchmal auch Yachten, und die kein Problem damit haben, allen zu zeigen, dass sie sehr viel Geld verdienen.
Вы можете встретить много таких людей, у которых очень красивые машины, иногда также яхты, и которые не стесняются показывать всем, что они зарабатывают очень-очень много денег.
そこでは、非常に美しい車を持っている人々や、時にはヨットも持っている人々にたくさん出会うことができ、彼らは自分たちがたくさんのお金を稼いでいることをみんなに見せることに問題はありません。
Böyle çok güzel arabalara sahip, bazen de yatları olan ve herkese çok para kazandıklarını göstermekten çekinmeyen birçok insanla karşılaşabilirsiniz.
Poți întâlni multe persoane de genul acesta, care au mașini foarte frumoase, uneori chiar și iahturi, și care nu au nicio problemă să arate tuturor că câștigă foarte, foarte mulți bani.
Puoi incontrare molte persone così, che hanno auto molto belle, a volte anche yacht, e che non hanno problemi a mostrare a tutti che guadagnano davvero tanti soldi.
D'un autre côté, Marseille et Montpellier, ce sont des villes un peu plus populaires, on peut dire, un peu moins bling bling.
dintr-o|altă|parte|Marseille|și|Montpellier|acestea|sunt|niște|orașe|un|puțin|mai|populare|se|poate|spune|un|puțin|mai puțin|bling|bling
|||||Montpellier|||||||||||||||bling|bling
bir|diğer|taraf|Marsilya|ve|Montpellier|bu|-dir|bazı|şehirler|biraz|az|daha|popüler|insanlar|-bilir|söylemek|biraz|az|daha az|parıltı|parıltı
da un|altro|lato|Marsiglia|e|Montpellier|queste|sono|delle|città|un|po'|più|popolari|si|può|dire|un|po'|meno|bling|bling
On the other hand, Marseille and Montpellier, these are a little more popular cities, we can say, a little less bling bling.
Por outro lado, Marselha e Montpellier são cidades um pouco mais populares, pode-se dizer, um pouco menos ostentatórias.
Por otro lado, Marsella y Montpellier son ciudades un poco más populares, se puede decir, un poco menos ostentosas.
من ناحية أخرى، مرسيليا ومونبلييه هما مدينتان أكثر شعبية قليلاً، يمكننا أن نقول، أقل بريقاً.
다른 한편으로, 마르세유와 몽펠리에는 조금 더 대중적인 도시라고 할 수 있으며, 조금 덜 화려합니다.
Aan de andere kant zijn Marseille en Montpellier iets populairdere steden, zou je kunnen zeggen, iets minder bling bling.
另一方面,马赛和蒙彼利埃是一些更受欢迎的城市,可以说,稍微少一些奢华。
Andererseits sind Marseille und Montpellier etwas populärere Städte, könnte man sagen, etwas weniger bling bling.
С другой стороны, Марсель и Монпелье — это города немного более популярные, можно сказать, немного менее блестящие.
一方、マルセイユとモンペリエは、少し人気のある街と言えるかもしれません。少し派手さが少ないです。
Diğer yandan, Marsilya ve Montpellier, biraz daha popüler şehirler, biraz daha az gösterişli diyebiliriz.
Pe de altă parte, Marsilia și Montpellier sunt orașe puțin mai populare, se poate spune, puțin mai puțin strălucitoare.
Da un lato, Marsiglia e Montpellier sono città un po' più popolari, si può dire, un po' meno bling bling.
D'ailleurs, Marseille a même la réputation d'être assez dangereuse.
de altfel|Marseille|are|chiar|reputația||de a fi|destul|periculoasă
||||||||dangerous
ayrıca|Marsilya|-dir|bile|-e|ün|olma|oldukça|tehlikeli
d'altronde|Marsiglia|ha|anche|la|reputazione|di essere|abbastanza|pericolosa
Besides, Marseille even has the reputation of being quite dangerous.
Aliás, Marselha tem até a reputação de ser bastante perigosa.
De hecho, Marsella tiene incluso la reputación de ser bastante peligrosa.
وعلاوة على ذلك، تُعرف مرسيليا بأنها خطيرة إلى حد ما.
사실, 마르세유는 꽤 위험하다는 평판이 있습니다.
Overigens heeft Marseille zelfs de reputatie behoorlijk gevaarlijk te zijn.
此外,马赛甚至有着相当危险的声誉。
Übrigens hat Marseille sogar den Ruf, ziemlich gefährlich zu sein.
Кстати, у Марселя даже есть репутация довольно опасного города.
ちなみに、マルセイユはかなり危険だという評判もあります。
Ayrıca, Marsilya'nın oldukça tehlikeli olduğu bile söyleniyor.
De altfel, Marsilia are chiar reputația de a fi destul de periculoasă.
Tra l'altro, Marsiglia ha persino la reputazione di essere abbastanza pericolosa.
C'est vrai qu'il y a certains quartiers qui ne sont pas très sûrs, mais c'est une ville très intéressante et qui est de plus en plus populaire pour beaucoup de Français et même pour les Parisiens qui pourtant au football sont les grands rivaux de Marseille.
este|adevărat|că există|acolo|are|anumite|cartiere|care|nu|sunt|foarte|sigure||dar|este|o|oraș|foarte|interesantă|și|care|este|din|mai|în|populară||pentru|mulți|dintre|francezi|și|chiar|pentru|parizieni||care|totuși|au|fotbal|sunt|mari|rivali||ai|Marseille
||||||||||||||||||||||||||||||||||||які|||||||суперники||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||sin embargo||||||rivales||
bu|doğru|ki|orada|-dir|bazı|mahalleler|ki|değil|-dir|değil|çok|güvenli|ama|bu|bir|şehir|çok|ilginç|ve|ki|-dir|-den|daha|içinde|daha|popüler|için|birçok|-den|Fransız|ve|bile|için|-ler|Parisli|ki|buna rağmen|-de|futbol|-dir|-ler|büyük|rakip|-in|Marsilya
è|vero|che ci|ci|è|alcuni|quartieri|che|non|sono|non|molto|sicuri|ma|è|una|città|molto|interessante|e|che|è|di|più|in|sempre|popolare|per|molti|di|francesi|e|anche|per|i|parigini|che|tuttavia|nel|calcio|sono|i|grandi|rivali|di|Marsiglia
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Rivalen||
||||||quarters||||||safe||||||interesting||||||||||||||even||the|||yet||||||rivals||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||ändå||||||rivaler||
It's true that there are certain neighborhoods that are not very safe, but it's a very interesting city that is becoming increasingly popular for many French people and even for Parisians who, however, are the great rivals of Marseille in football.
É verdade que há alguns bairros que não são muito seguros, mas é uma cidade muito interessante e que está se tornando cada vez mais popular para muitos franceses e até para os parisienses que, no entanto, são os grandes rivais de Marselha no futebol.
Es cierto que hay ciertos barrios que no son muy seguros, pero es una ciudad muy interesante y que es cada vez más popular para muchos franceses e incluso para los parisinos que, sin embargo, son los grandes rivales de Marsella en el fútbol.
من الصحيح أن هناك بعض الأحياء التي ليست آمنة جداً، لكن المدينة مثيرة جداً للاهتمام وتزداد شعبية للعديد من الفرنسيين وحتى لباريسيين الذين هم في كرة القدم خصوم مرسيليا الكبار.
확실히 안전하지 않은 동네도 있지만, 매우 흥미로운 도시이며, 많은 프랑스인들, 심지어 축구에서 마르세유의 큰 라이벌인 파리 사람들에게도 점점 더 인기를 얻고 있습니다.
Het is waar dat er bepaalde wijken zijn die niet erg veilig zijn, maar het is een zeer interessante stad die steeds populairder wordt bij veel Fransen en zelfs bij de Parijzenaars, die toch de grote rivalen van Marseille zijn als het om voetbal gaat.
确实有一些地区不太安全,但这是一座非常有趣的城市,越来越受到许多法国人,甚至是巴黎人的欢迎,尽管在足球上他们是马赛的主要对手。
Es stimmt, dass es einige Viertel gibt, die nicht sehr sicher sind, aber es ist eine sehr interessante Stadt und wird für viele Franzosen und sogar für die Pariser, die im Fußball die großen Rivalen von Marseille sind, immer beliebter.
Правда, есть некоторые районы, которые не очень безопасны, но это очень интересный город, который становится все более популярным для многих французов и даже для парижан, которые, тем не менее, являются большими соперниками Марселя в футболе.
確かにあまり安全ではない地区もありますが、非常に興味深い街であり、多くのフランス人や、サッカーではマルセイユの大ライバルであるパリジャンにとってもますます人気が高まっています。
Gerçekten de bazı mahalleler pek güvenli değil, ama bu çok ilginç bir şehir ve giderek daha fazla Fransız ve hatta Parisli için popüler hale geliyor, oysa Parisliler futbol konusunda Marsilya'nın büyük rakipleri.
Este adevărat că există anumite cartiere care nu sunt foarte sigure, dar este un oraș foarte interesant și care devine din ce în ce mai popular pentru mulți francezi și chiar pentru parizieni care, totuși, în fotbal sunt mari rivali ai Marsiliei.
È vero che ci sono alcuni quartieri che non sono molto sicuri, ma è una città molto interessante e che sta diventando sempre più popolare per molti francesi e persino per i parigini che, tuttavia, nel calcio sono i grandi rivali di Marsiglia.
Il y a une rivalité entre le club du PSG et le club de l'Olympique de Marseille (l'OM).
există|acolo|are|o|rivalitate|între|club||PSG|||club||al|Olympique|al|Marseille|(OM)
||||суперництво|||||||||||||
||||rivalidad||||||||||el Olympique|||
o|orada|-dir|bir|rekabet|arasında|-in|kulüp|-in|PSG|ve|-in|kulüp|-in|Olimpik|-in|Marsilya|(OM)
la|ci|è|una|rivalità|tra|il|club|del|PSG|e|il|club|dell'||di|Marsiglia|l'OM
||||Rivalität|||||||||||||den OM
||||rivalry|||||PSG|||||the Olympique|||the OM
|||||||||||||||||det (l'OM)
There is a rivalry between the PSG club and the Olympique de Marseille (OM) club.
Há uma rivalidade entre o clube do PSG e o clube do Olympique de Marseille (OM).
Hay una rivalidad entre el club del PSG y el club del Olympique de Marsella (OM).
هناك منافسة بين نادي باريس سان جيرمان ونادي أولمبيك مرسيليا (OM).
PSG 클럽과 올랭피크 드 마르세유(OM) 클럽 간의 라이벌 관계가 있습니다.
Er is een rivaliteit tussen de club PSG en de club Olympique de Marseille (OM).
巴黎圣日耳曼俱乐部(PSG)和马赛奥林匹克俱乐部(OM)之间存在着竞争。
Es gibt eine Rivalität zwischen dem PSG-Club und dem Olympique de Marseille (OM).
Существует соперничество между клубом ПСЖ и клубом Олимпик Марсель (ОМ).
PSGとオリンピック・マルセイユ(OM)との間にはライバル関係があります。
PSG kulübü ile Olympique de Marseille (OM) kulübü arasında bir rekabet var.
Există o rivalitate între clubul PSG și clubul Olympique de Marseille (OM).
C'è una rivalità tra il club del PSG e il club dell'Olympique de Marsiglia (l'OM).
Bref, ça c'est un détail parce que, en général, les Français qui partent en vacances au bord de la mer Méditerranée, ils vont plutôt vers la Côte d'Azur.
insomma|questo|è|un|dettaglio|||in|generale|i|francesi|che|partono|in|vacanza|al|bordo|del|il|mare|Mediterraneo|essi|vanno|piuttosto|verso|la|Costa|Azzurra
||||||||||||||||||||Middellandse Zee|||||||
scurt|asta|este|un|detaliu|pentru că|că|în|general|francezii|francezi|care|pleacă|în|vacanțe|la|mal|de|marea|mare|Mediterană|ei|merg|mai degrabă|spre|Coasta|coastă|Azurului
в общем|это|это|один|деталь|||в|общем|французы|французы|которые|уезжают|в|отпуск|на|берег|Средиземного|моря||моря|они|едут|скорее|к|на|побережье|Лазурного берега
||||||||||||||||||||||||||Costa|
kısacası|bu|bu|bir|detay|||-de|genel olarak|-ler|Fransızlar|-lar|ayrılıyorlar|-de|tatilde|-de|kıyısında|-in|Akdeniz|||onlar|gidiyorlar|daha çok|-e doğru|Côte||Azur Kıyısı
kurz|das|es ist|ein|Detail|||in|allgemein|die|Franzosen|die|sie fahren|in|Urlaub|an die|Küste|des|das|Meer|Mittelmeer|sie|sie gehen|eher|in Richtung|die|Küste|Azurküste
||||||||||||leave|||||||||||rather||||of Azure
つまり|それ|それは|一つの|詳細|||に|一般的に|フランス人|フランス人たち|彼らは|出発する|に|休暇|の|岸|の|地中海||地中海|彼らは|行く|むしろ|に向かって|の|海岸|アズール海岸
In short, that's a detail because, in general, French people who go on vacation to the Mediterranean coast usually head towards the Côte d'Azur.
Enfim, isso é um detalhe porque, em geral, os franceses que vão de férias à beira do mar Mediterrâneo, eles preferem a Côte d'Azur.
En resumen, eso es un detalle porque, en general, los franceses que se van de vacaciones a la costa del mar Mediterráneo, tienden a ir más bien hacia la Costa Azul.
باختصار، هذه تفاصيل لأن الفرنسيين الذين يذهبون في عطلة إلى شاطئ البحر الأبيض المتوسط، يفضلون الذهاب إلى كوت دازور.
간단히 말해서, 이것은 세부 사항입니다. 일반적으로 지중해 해변으로 휴가를 떠나는 프랑스인들은 코트 다쥐르 쪽으로 가는 경향이 있습니다.
Kortom, dat is een detail omdat, over het algemeen, de Fransen die op vakantie gaan aan de Middellandse Zee, eerder naar de Côte d'Azur gaan.
总之,这只是一个细节,因为一般来说,去地中海度假的法国人更倾向于去蓝色海岸。
Kurz gesagt, das ist ein Detail, denn im Allgemeinen fahren die Franzosen, die in den Urlaub an die Mittelmeerküste fahren, eher an die Côte d'Azur.
В общем, это деталь, потому что, как правило, французы, которые уезжают в отпуск на побережье Средиземного моря, предпочитают Лазурный берег.
簡単に言うと、これは詳細ですが、一般的に、地中海の海辺に休暇に出かけるフランス人は、むしろコート・ダジュールの方に行きます。
Kısacası, bu bir detay çünkü genel olarak, Akdeniz kıyısında tatile giden Fransızlar genellikle Côte d'Azur'a yöneliyor.
Pe scurt, acesta este un detaliu pentru că, în general, francezii care pleacă în vacanță la malul mării Mediterane, se îndreaptă mai degrabă spre Coasta de Azur.
Insomma, questo è un dettaglio perché, in generale, i francesi che vanno in vacanza sulla costa del Mar Mediterraneo, si dirigono piuttosto verso la Costa Azzurra.
Historiquement, c'est la région qui est la plus populaire en France pour les vacances.
storicamente|è|la|regione|che|è|la|più|popolare|in|Francia|per|le|vacanze
istoric vorbind|aceasta este|regiunea|regiune|care|este|cea|mai|populară|în|Franța|pentru|vacanțe|vacanțe
исторически|это|самый|регион|который|является|самым|популярным|популярным|в|Франции|для|отпусков|отпусков
tarihsel olarak|bu|bölge||-dir|en|en|en|popüler|-de|Fransa'da|için|-ler|tatil
historisch|es ist|die|Region|die|sie ist|die|beliebteste|populär|in|Frankreich|für|die|Urlaub
Historically||||||||popular|||||
歴史的に|それは|この|地域|それは|である|最も|人気のある|人気のある|に|フランスで|のための|休暇|
Historically, this is the most popular region in France for holidays.
Historicamente, esta é a região mais popular da França para as férias.
Históricamente, es la región más popular en Francia para las vacaciones.
تاريخياً، هذه هي المنطقة الأكثر شعبية في فرنسا لقضاء العطلات.
역사적으로, 이 지역은 프랑스에서 가장 인기 있는 휴가 지역입니다.
Historisch gezien is dit de regio die het populairst is in Frankrijk voor vakanties.
从历史上看,这是法国最受欢迎的度假地区。
Historisch gesehen ist es die Region, die in Frankreich am beliebtesten für den Urlaub ist.
Исторически это самый популярный регион во Франции для отдыха.
歴史的に見ても、フランスで最も人気のある休暇地はこの地域です。
Tarihsel olarak, bu Fransa'da tatil için en popüler bölgedir.
Istoric, aceasta este regiunea cea mai populară din Franța pentru vacanțe.
Storicamente, è la regione più popolare in Francia per le vacanze.
Quand on pense à cette région, on pense aux cigales (ces insectes que vous pouvez entendre maintenant) mais aussi à ces arbres typiques qu'on trouve dans le sud, les pins, au vent très connu qui s'appelle “le mistral” et qui souffle assez fort parfois, le vent du mistral.
quando|si|pensa|a|questa|regione|si|pensa|alle|cicale|questi|insetti|che|voi|potete|sentire|adesso|ma|anche|a|questi|alberi|tipici|che si|trova|nel|sud||i|pini|al|vento|molto|conosciuto|che|si chiama|il|mistral|e|che|soffia|abbastanza|forte|a volte|il|vento|del|mistral
|||||||||cikador||||||||||||träd|typiska|||||||tallar||vind||||||mistral|||ande.|||||||
|||||||||cicaden|||||||||||||typisch|||||||dennen||||||||mistral|||adem|||||||
când|se|gândește|la|această|regiune|se|gândește|la|cicade|acești|insecte|pe care|voi|puteți|auzi|acum|dar|de asemenea|la|acești|copaci|tipici|pe care se|găsește|în|||||la|vânt|foarte|cunoscut|care|se numește|||și|care|suflă|destul de|tare|uneori||||
когда|мы|думаем|о|этом|регионе|мы|думаем|о|цикадах|этих|насекомых|которые|вы|можете|слышать|сейчас|но|также|о|этих|деревьях|типичных|которые|находит|на|юге|юге|соснах|соснах|на|ветре|очень|известном|который|называется|mistral|||который|дует|довольно|сильно|иногда|ветер|ветер||
|||||地区|||到|蝉||昆虫|||||现在|但||||树|典型的|||||||松树||||著名||||米istral|||风|||||||
|||||||||цвіркуни|||||||||||||||||||||на|||||||місталь|||дихання||сильно|||||
|||||||||cigarras||||||||||||árboles|típicos|||||||pinos||viento||||se llama||mistral|||soplo||fuerte|a veces||||mistral
-dığında|biz|düşünüyoruz|-e|bu|bölge|biz|düşünüyoruz|-lere|cırcır böcekleri|bu|böcekler|-ki|siz|duyabilirsiniz|duymak|şimdi|ama|ayrıca|-e|bu|ağaçlar|tipik|biz|buluyoruz|-de|güney||-ler|çamlar|-de|rüzgar|çok|bilinen|-ki|adlandırılıyor|mistral|mistral||||||||||
wenn|man|man denkt|an|diese|Region|man|man denkt|an die|Zikaden|diese|Insekten|die|Sie|Sie können|hören|jetzt|aber|auch|an|diese|Bäume|typisch|die man|findet|im|den|Süden|die|Kiefern|im|Wind|sehr|bekannt|der|er heißt|der|Mistral|und|der|er weht|ziemlich|stark|manchmal|der|Wind|des|Mistral
When|||||region|||to the|cicadas||insects||||hear||but|||these|trees|typical||||||the|pins|in|wind|very|known||is called|the|mistral||that|breath||strong||the|||mistral
いつ|私たちが|考える|に|この|地域|私たちが|考える|に|セミ|これらの|昆虫|それらは|あなたが|聞くことができる|聞く|今|しかし|も|に|これらの|木|典型的な|私たちが|見つける|の中で|南|南|に|マツ|の|風|とても|有名な|それは|と呼ばれる|の|ミストラル|そして|それは|吹く|かなり|強く|時々|の|風|の|ミストラル
|||||||||cigarras||||||ouvir||||||||||||||pinos||vento||||||mistral|||souffle|||||||
When we think of this region, we think of the cicadas (those insects you can hear now) but also of the typical trees found in the south, the pines, the very well-known wind called "the mistral" which sometimes blows quite strongly, the wind of the mistral.
Quando pensamos nesta região, pensamos nas cigarras (esses insetos que você pode ouvir agora), mas também nessas árvores típicas que encontramos no sul, os pinheiros, no vento muito conhecido que se chama “mistral” e que sopra bastante forte às vezes, o vento do mistral.
Cuando pensamos en esta región, pensamos en las chicharras (esos insectos que puedes escuchar ahora) pero también en esos árboles típicos que se encuentran en el sur, los pinos, en el viento muy conocido que se llama “el mistral” y que sopla bastante fuerte a veces, el viento del mistral.
عندما نفكر في هذه المنطقة، نفكر في صراصير الليل (تلك الحشرات التي يمكنك سماعها الآن) ولكن أيضاً في تلك الأشجار النموذجية التي نجدها في الجنوب، الصنوبر، وفي الرياح المعروفة جداً التي تُسمى "المسترال" والتي تهب بقوة أحياناً، رياح المسترال.
이 지역을 생각하면, 지금 들을 수 있는 매미(이 곤충)와 함께 남부에서 발견되는 전형적인 나무인 소나무, 그리고 때때로 꽤 강하게 불어오는 '미스트랄'이라는 잘 알려진 바람을 생각하게 됩니다.
Als je aan deze regio denkt, denk je aan de cicaden (deze insecten die je nu kunt horen) maar ook aan de typische bomen die je in het zuiden vindt, de dennen, aan de zeer bekende wind die 'de mistral' heet en die soms behoorlijk hard waait, de mistralwind.
当我们想到这个地区时,我们会想到蝉(你现在可以听到的这种昆虫),还有在南方常见的典型树木,松树,以及一种非常著名的风,叫做“米istral”,有时会刮得很强,米istral风。
Wenn man an diese Region denkt, denkt man an die Zikaden (diese Insekten, die Sie jetzt hören können), aber auch an die typischen Bäume, die man im Süden findet, die Kiefern, an den sehr bekannten Wind, der "der Mistral" genannt wird und manchmal ziemlich stark weht, der Mistralwind.
Когда мы думаем об этом регионе, мы думаем о цикадах (этих насекомых, которые вы можете услышать сейчас), но также о типичных деревьях, которые можно найти на юге, соснах, о очень известном ветре, который называется «мистраль» и который иногда дует довольно сильно, ветер мистраль.
この地域を考えると、今聞こえるセミ(この昆虫)や、南部に見られる典型的な木々、松、非常に有名な「ミストラル」と呼ばれる風、時にはかなり強く吹くミストラルの風を思い浮かべます。
Bu bölgeyi düşündüğümüzde, şu anda duyabileceğiniz bu böcekler olan cırcır böceklerini ama aynı zamanda güneyde bulunan tipik ağaçlar, çam ağaçları, çok bilinen “mistral” rüzgarını ve bazen oldukça güçlü esen mistral rüzgarını da düşünürüz.
Când ne gândim la această regiune, ne gândim la cicade (aceste insecte pe care le puteți auzi acum) dar și la acești copaci tipici pe care îi găsim în sud, pini, la vântul foarte cunoscut care se numește "mistral" și care suflă destul de tare uneori, vântul de mistral.
Quando pensiamo a questa regione, pensiamo alle cicale (quegli insetti che potete sentire ora) ma anche a quegli alberi tipici che si trovano nel sud, i pini, al vento molto noto che si chiama “mistral” e che soffia abbastanza forte a volte, il vento del mistral.
Mais aussi à l'accent chantant des habitants de cette région.
ma|anche|a|l'accento|cantato|degli|abitanti|di|questa|regione
|||accentet||||||
||||zingend|||||
dar|de asemenea|la|accentul|cântător|al|locuitorii|din|această|regiune
но|также|о|акценте|поющий|жителей|жителей|этого|этом|регионе
|||акцент|співучим|||||
|||el acento|cantante|||||
|||口音|唱歌的|||||
ama|ayrıca|-e|aksan|şarkı gibi|-lerin|sakinler|-in|bu|bölge
aber|auch|an|Akzent|singend|der|Einwohner|aus|dieser|Region
||||singing||inhabitants|||
しかし|も|に|アクセント|歌うような|の|住民|の|この|地域
||||cantante|||||
ولكن أيضاً في لهجة سكان هذه المنطقة الغنائية.
Aber auch an den singenden Akzent der Bewohner dieser Region.
But also of the singing accent of the inhabitants of this region.
Pero también en el acento cantador de los habitantes de esta región.
Ma anche all'accento melodioso degli abitanti di questa regione.
しかし、この地域の住民の歌うようなアクセントもあります。
그리고 이 지역 주민들의 노래하는 억양도 생각나게 됩니다.
Maar ook aan het zingende accent van de bewoners van deze regio.
Mas também no sotaque cantado dos habitantes desta região.
Dar și la accentul melodios al locuitorilor din această regiune.
Но также о певучем акценте жителей этого региона.
Ama aynı zamanda bu bölgenin sakinlerinin şarkı gibi aksanını da düşünürüz.
但也反映了该地区居民轻快的口音。
还有这个地区居民的歌唱口音。
Les habitants du sud de la France ont un accent assez marqué assez distinct.
|||||||||||||distinkt
|||||||||||wyraźny||wyraźny
de|inwoners|van|zuiden|van|de|Frankrijk|hebben|een|accent|vrij|sterk|vrij|onderscheidend
locuitorii|locuitorii|din|sud|de|la|Franța|au|un|accent|destul de|pronunțat|destul de|distinct
жители|жители|южной|южной|Франции|Франции||имеют|акцент|акцент|довольно|выраженный|довольно|отчетливый
Los|habitantes|del|sur|de|la|Francia|tienen|un|acento|bastante|marcado|bastante|distinto
这些|居民|的|南部|的|法国|法国|有|一个|口音|相当|明显|相当|独特
|||||||||accent||||
|||||||||||||виразний
ال|سكان|من|الجنوب|من|ال|فرنسا|لديهم|له|لهجة|إلى حد ما|واضحة|إلى حد ما|مميزة
die|Einwohner|aus|Süden|von|der|Frankreich|sie haben|einen|Akzent|ziemlich|ausgeprägt|ziemlich|deutlich
gli|abitanti|del|sud|della|la|Francia|hanno|un|accento|abbastanza|marcato|abbastanza|distinto
-ler|sakinler|-in|güney|-den|-in|Fransa|sahipler|bir|aksan|oldukça|belirgin|oldukça|farklı
그|주민들|의|남쪽|의|그|프랑스|가지고 있다|하나의|억양|꽤|두드러진|꽤|뚜렷한
その|住民|の|南|の|フランス||持っている|一つの|アクセント|かなり|強い|かなり|明確な
Os|habitantes|do|sul|da|a|França|têm|um|sotaque|bastante|marcado|bastante|distinto
|inhabitants||||||have||accent|quite|marked|quite|distinct
سكان جنوب فرنسا لديهم لهجة مميزة جداً.
Die Bewohner des Südens Frankreichs haben einen ziemlich ausgeprägten, recht markanten Akzent.
The inhabitants of the south of France have a quite marked and distinct accent.
Los habitantes del sur de Francia tienen un acento bastante marcado y bastante distintivo.
Gli abitanti del sud della Francia hanno un accento piuttosto marcato e distintivo.
フランス南部の住民はかなり特徴的なアクセントを持っています。
프랑스 남부의 주민들은 꽤 뚜렷한 억양을 가지고 있습니다.
De inwoners van het zuiden van Frankrijk hebben een vrij uitgesproken accent.
Os habitantes do sul da França têm um sotaque bastante marcado e distinto.
Locuitorii din sudul Franței au un accent destul de pronunțat și distinct.
Жители юга Франции имеют довольно ярко выраженный акцент.
Fransa'nın güneyindeki sakinlerin aksanı oldukça belirgin ve farklıdır.
法国南部的居民有一个相当明显的口音。
Et comme on trouve cet accent plutôt joli, on dit que c'est un accent “chantant”, un accent qui chante.
en|zoals|men|vindt|dit|accent|eerder|mooi|men|zegt|dat|het is|een|accent|zingend|een|accent|dat|zingt
și|cum|noi|găsim|acest|accent|mai degrabă|frumos|noi|spunem|că|este|un|accent|cântător|un|accent|care|cântă
и|поскольку|мы|находим|этот|акцент|довольно|красивым|мы|говорим|что|это|акцент|акцент|поющий|акцент|акцент|который|поет
Y|como|se|encuentra|este|acento|bastante|bonito|se|dice|que|es|un|acento|cantando|un|acento|que|canta
而且|因为|我们|觉得|这个|口音|相当|漂亮|我们|说|那|它是|一个|口音|唱的|一个|口音|它|唱
||||||||||||||||||співає
و|كما|نحن|نجد|هذا|لهجة|إلى حد ما|جميلة|نحن|نقول|أن|إنها|لهجة|لهجة|غنائية|لهجة|لهجة|التي|تغني
und|da|man|findet|diesen|Akzent|eher|schön|man|sagt|dass|es ist|ein|Akzent|singend|ein|Akzent|der|singt
e|poiché|si|trova|questo|accento|piuttosto|carino|si|dice|che|è|un|accento|cantato|un|accento|che|canta
ve|gibi|insanlar|buluyor|bu|aksan|oldukça|güzel|insanlar|diyor|ki|bu|bir|aksan|şarkı söyleyen|bir|aksan|ki|şarkı söylüyor
그리고|~처럼|우리는|찾다|이|억양|꽤|예쁜|우리는|말하다|~라고|그것은|하나의|억양|노래하는|하나의|억양|~하는|노래하다
そして|のように|私たち|見つける|この|アクセント|むしろ|美しい|私たち|言う|ということ|それは|一つの|アクセント|歌う|一つの|アクセント|それが|歌う
E|como|nós|acha|este|sotaque|bastante|bonito|nós|diz|que|é|um|sotaque|“cantante|um|sotaque|que|canta
|as||find|this|accent|rather|pretty|one||||a|accent|singing||accent||sings
وبما أننا نجد هذه اللهجة جميلة جداً، نقول إنها لهجة "غنائية"، لهجة تغني.
Und da wir diesen Akzent ziemlich schön finden, sagen wir, es ist ein "singender" Akzent, ein Akzent, der singt.
And as we find this accent rather pretty, we say that it is a “singing” accent, an accent that sings.
Y como encontramos este acento bastante bonito, decimos que es un acento "cantante", un acento que canta.
E poiché troviamo questo accento piuttosto bello, diciamo che è un accento "cantante", un accento che canta.
そして、このアクセントがかなり美しいと感じるので、私たちはそれを「歌うアクセント」、つまり歌っているようなアクセントだと言います。
그리고 이 억양이 꽤 아름답다고 여겨지기 때문에, 우리는 그것을 '노래하는' 억양, 즉 노래하는 억양이라고 말합니다.
En omdat we dit accent vrij mooi vinden, zeggen we dat het een 'zingend' accent is, een accent dat zingt.
E como achamos esse sotaque bastante bonito, dizemos que é um sotaque “cantante”, um sotaque que canta.
Și cum considerăm că acest accent este destul de frumos, spunem că este un accent „cântător”, un accent care cântă.
И поскольку мы считаем этот акцент довольно красивым, мы говорим, что это "поющий" акцент, акцент, который поет.
Ve bu aksanı oldukça güzel bulduğumuz için, buna "şarkı söyleyen" bir aksan, yani şarkı söyleyen bir aksan diyoruz.
因为我们觉得这个口音相当好听,所以我们称它为“歌唱的”口音,一个会唱的口音。
Qu'est-ce que c'est qui vous gêne ?
||||||stör
||||||Co ci przeszkadza?
||dat|het is|dat|u|stoort
||ce|este|care|vă|deranjează
||что|это|что|вам|мешает
||que|es|quien|usted|molesta
що||||||турбує
||那|是|这|你|让你不舒服
||||||gêne
||~이|그것은|~하는|당신을|괴롭히다
||الذي|هو|الذي|أنتم|يزعج
||dass|es ist|das|euch|stört
||che|è|che|vi|dà fastidio
||ki|bu|ki|sizi|rahatsız ediyor
What|||it is||you|bothers
||ということ|それは|それが|あなたを|気にさせる
||que|é|que|você|incomoda
What is bothering you?
O que é que está te incomodando?
¿Qué es lo que te molesta?
ما الذي يزعجك؟
무엇이 당신을 불편하게 하나요?
Wat stoort je?
有什么让你感到不舒服的吗?
Was stört Sie?
Что вас беспокоит?
何があなたを困らせているのですか?
Sizi rahatsız eden nedir?
Ce anume te deranjează?
Cosa c'è che ti infastidisce?
Non, dites-le.
nee||
nu||
нет||
No||
ні||
不||
لا||
nein|sag|es
non||
hayır||
아니요|말해요|
いいえ||
Não||
No|say|
No, say it.
Não, diga.
No, dímelo.
لا، قله.
아니요, 말해보세요.
Nee, zeg het maar.
不,直接说出来。
Nein, sagen Sie es.
Нет, скажите это.
いいえ、言ってください。
Hayır, söyleyin.
Nu, spune-o.
No, dillo.
Vous voulez pas le dire ?
u|wilt|niet|het|zeggen
dumneavoastră|vreți|nu|să-l|spun
вы|хотите|не|это|сказать
Usted|quiere|no|lo|decir
ви||||
您|想要|不|它|说
أنتم|تريدون|لا|ذلك|تقول
Sie|wollen|nicht|es|sagen
voi|volete|non|lo|dire
siz|istiyorsunuz|değil|onu|söylemek
당신은|원하지|않다|그것을|말하다
あなたたち|欲しい|ない|それを|言う
Você|quer|não|o|dizer
|want|not||say
You don't want to say it?
Você não quer dizer?
¿No quieres decirlo?
ألا تريد أن تقول ذلك؟
말하고 싶지 않으세요?
Wil je het niet zeggen?
你不想说吗?
Wollen Sie es nicht sagen?
Вы не хотите это сказать?
言いたくないの?
Söylemek istemiyor musunuz?
Nu vrei să spui?
Non vuoi dirlo?
Je vais vous le dire, moi, ce qui vous gêne depuis que j'ai commencé.
|ska||||||||störa||||
|||||||||krępuje||||
ik|ga|u|het|zeggen|mij|dat|wat|u|stoort|sinds|dat|ik heb|begonnen
eu|voi|dumneavoastră|să-l|spun|eu|ceea ce|ce|dumneavoastră|deranjează|de când|că|am|început
я|собираюсь|вам|это|сказать|мне|это|что|вам|мешает|с тех пор как|что|я|начал
Yo|iré|le|lo|decir|yo|lo|que|le|molesta|desde|que|he|comenzado
я|||||||||||||
我|将要|您|它|说|我|这个|什么|您|让您不舒服|自从|当|我有|开始
أنا|سأذهب|لكم|ذلك|أخبر|أنا|ما|الذي|لكم|يزعج|منذ|أن|أنا لدي|بدأت
ich|werde|Ihnen|es|sagen|mir|was|das|Ihnen|stört|seit|dass|ich habe|angefangen
io|andrò|a voi|lo|dire|a me|ciò|che|a voi|dà fastidio|da|quando|ho|iniziato
ben|gideceğim|siz|onu|söylemek|bana|bu|ki|siz|rahatsız ediyor|-den beri|-dığı zaman|ben sahip oldum|başladım
나는|~할 것이다|당신에게|그것을|말하다|나|이것|~인 것|당신을|불편하게 하다|~이래로|~때부터|나는 ~했다|시작했다
私は|行くつもり|あなたたちに|それを|言う|私は|それが|何が|あなたたちを|困らせる|以来|〜してから|私は持っている|始めた
Eu|vou|lhe|o|dizer|eu|o que|que|lhe|incomoda|desde|que|eu|comecei
|will||||me|this|that||bothers|since|||started
Řeknu ti, co tě trápí od té doby, co jsem začal.
I'll tell you what has bothered you since I started.
Eu vou te dizer, o que te incomoda desde que eu comecei.
Yo te lo voy a decir, lo que te molesta desde que empecé.
سأخبركم، ما الذي يزعجكم منذ أن بدأت.
제가 말씀드릴게요, 제가 시작한 이후로 여러분을 괴롭히는 것이 무엇인지.
Ik ga je vertellen wat je dwarszit sinds ik begonnen ben.
我来告诉你们,自从我开始以来让你们感到不安的事情。
Ich werde Ihnen sagen, was Sie stört, seit ich angefangen habe.
Я скажу вам, что вас беспокоит с тех пор, как я начал.
私が言ってあげるわ、私が始めてからあなたを困らせていることは。
Ben size söyleyeceğim, başladığımdan beri sizi rahatsız eden şey.
O să-ți spun eu, ce te deranjează de când am început.
Lo dirò io, cosa ti infastidisce da quando ho iniziato.
C'est l'accent !
het is|het accent
este|accentul
это есть|акцент
Es|el acento
这是|口音
إنه|اللكنة
es ist|der Akzent
è|l'accento
bu|aksan
그것은|억양
それは|アクセントです
É|o acento
|the accent
This is the accent!
É o sotaque!
¡Es el acento!
إنه اللكنة!
바로 억양이에요!
Het is het accent!
就是口音!
Es ist der Akzent!
Это акцент!
それはアクセントよ!
Aksan!
Este accentul!
È l'accento!
Et qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
||||||||gör
||||||||zrobić
en|||dat|u|wilt|dat|ik|ik doe
și|||ce|dumneavoastră|vreți|să|eu|fac
и|||чтобы||||я|сделал
Y|||que||quiere||yo|haga
а||||||||
而且|||让|您|想要|让|我|做
و|||أن||||أنا|أفعل
und|||dass||||ich|mache
e|||che|a voi|volete|che|io|faccia
ve|||-sın diye||||ben|yapayım
그리고|||~을|당신이|원하다|~을|내가|하다
そして|||〜してほしい||||私が|する
E|||que|você||que|eu|faça
|what|||||||do
A co chceš, abych udělal?
And what do you want me to do?
E o que você quer que eu faça?
¿Y qué quieres que haga?
وماذا تريدون مني أن أفعل؟
그럼 제가 뭘 하길 원하세요?
En wat wil je dat ik doe?
那你们想让我怎么做?
Und was wollen Sie, dass ich mache?
И что вы хотите, чтобы я сделал?
それで、私に何をしてほしいの?
Peki, ne yapmamı istiyorsunuz?
Și ce vrei să fac?
E cosa vuoi che faccia?
Que je perde mon accent ?
||förlorar||
||stracę||
dat|ik|verlies|mijn|accent
să|eu|pierd|meu|accent
что|я|потеряю|мой|акцент
Que|yo|pierda|mi|acento
让|我|失去|我的|口音
ماذا|أنا|أفقد|له|لهجة
dass|ich|verliere|meinen|Akzent
che|io|perda|il mio|accento
-ip|ben|kaybetmek|benim|aksan
~할지|내가|잃다|내|억양
何|私が|失う|私の|アクセント
Que|eu|perca|meu|sotaque
That||lose|my|
That I lose my accent?
Que eu perca meu sotaque?
¿Que pierda mi acento?
هل سأفقد لهجتي؟
내 억양을 잃어버릴까?
Dat ik mijn accent verlies?
我会失去我的口音吗?
Soll ich meinen Akzent verlieren?
Что, если я потеряю свой акцент?
私のアクセントが失われるの?
Aksanımı kaybedecek miyim?
Să-mi pierd accentul?
Che io perda il mio accento?
Source : “L'accent marseillais”, Patrick Bosso
||marseillesisk accent|Patrick|Patrick Bosso
||marsylski akcent||Patrick Bosso
bron|het accent|Marseillais|Patrick|Bosso
sursa|accentul|marseillez|Patrick|Bosso
источник|акцент|марсельский|Патрик|Боссо
来源|口音|马赛的|帕特里克|博索
|El acento|marsellés|Patrick|Bosso
|اللهجة|المارسيليا|باتريك|بوسو
Quelle|der Akzent|aus Marseille|Patrick|Bosso
fonte|l'accento|marsigliese|Patrick|Bosso
kaynak|aksan|Marsilya aksanı|Patrick|Bosso
출처|억양|마르세유의|패트릭|보소
出典|アクセント|マルセイユの|パトリック|ボッソ
|O sotaque|marselhês|Patrick|Bosso
Source|The accent|Marseille accent|Patrick|Bosso
Source: “The Marseille accent”, Patrick Bosso
Fonte: “O sotaque marselhês”, Patrick Bosso
Fuente: “El acento marsellés”, Patrick Bosso
المصدر: "اللهجة المارسيليّة"، باتريك بوسو
출처: “마르세유 억양”, 파트릭 보소
Bron: “Het Marseillese accent”, Patrick Bosso
来源:“马赛口音”,帕特里克·博索
Quelle : “Der marseiller Akzent”, Patrick Bosso
Источник: “Марсельский акцент”, Патрик Боссо
出典: “マルセイユのアクセント”、パトリック・ボッソ
Kaynak: “Marsilya aksanı”, Patrick Bosso
Sursa: “Accentul marseiez”, Patrick Bosso
Fonte: “L'accento marsigliese”, Patrick Bosso
Et puis surtout il y a la mer, et la mer Méditerranée, bien évidemment est plus chaude que l'océan Atlantique.
|||||||morze|||||||||cieplejsza|||
en|dan|vooral|het|daar|is|de|zee|en|de|zee|Middellandse Zee|goed|uiteraard|is|meer|warm|dan|de oceaan|Atlantische
și|apoi|mai ales|ea|acolo|este|marea|mare||||Mediterana|bine|evident|este|mai|caldă|decât|oceanul|Atlantic
и|затем|особенно|он|там|есть|море|||море||Средиземное|хорошо|очевидно|есть|более|теплое|чем|океан|Атлантический
Y|luego|sobre todo|hay|y||el|mar||el|mar|Mediterráneo|bien|evidentemente|es|más|cálida|que|el océano|Atlántico
和|然后|尤其|它|在那里|有|海|海|和|海|海|地中海|很|显然|是|更|热|比|海洋|大西洋
ثم|بعد|خاصة|هناك|هناك|يوجد|ال|بحر|و|ال|بحر|البحر الأبيض المتوسط|جيدا|من الواضح|هو|أكثر|حرارة|من|المحيط|الأطلسي
und|dann|vor allem|es|gibt||das|Meer|und|das|Meer|Mittelmeer|gut|offensichtlich|ist|mehr|warm|als|der Ozean|Atlantik
e|poi|soprattutto|c'è|ci|ha|il|mare|e|il|mare|Mediterraneo|bene|ovviamente|è|più|caldo|che|l'oceano|Atlantico
ve|sonra|özellikle|o|orada|var|deniz|deniz||||Akdeniz|iyi|elbette|daha|sıcak|sıcak|-den|okyanus|Atlantik
그리고|그 다음에|특히|그것은|거기에|있다|그|바다|그리고|그|바다|지중해|잘|물론|~이다|더|따뜻한|~보다|대서양|대서양
そして|さらに|特に|それは|そこに|ある|海|海||||地中海|よく|明らかに|である|より|暖かい|〜よりも|大西洋|大西洋
E|depois|sobretudo|ele|há||o|mar|e|o|mar|Mediterrâneo|bem|evidentemente|é|mais|quente|do que|o oceano|Atlântico
And||especially|it||||sea||||Mediterranean|well||is||warm||the ocean|Atlantic
And above all there is the sea, and the Mediterranean Sea, of course, is warmer than the Atlantic Ocean.
E além disso, há o mar, e o mar Mediterrâneo, é claro, é mais quente do que o oceano Atlântico.
Y sobre todo está el mar, y el mar Mediterráneo, por supuesto es más cálido que el océano Atlántico.
ثم هناك البحر، وبالطبع البحر الأبيض المتوسط أكثر دفئًا من المحيط الأطلسي.
그리고 무엇보다도 바다가 있고, 지중해는 당연히 대서양보다 더 따뜻하다.
En dan is er vooral de zee, en de Middellandse Zee, die is natuurlijk warmer dan de Atlantische Oceaan.
而且最重要的是有大海,地中海显然比大西洋更温暖。
Und vor allem gibt es das Meer, und das Mittelmeer ist natürlich wärmer als der Atlantische Ozean.
И, конечно, есть море, и Средиземное море, безусловно, теплее Атлантического океана.
そして何よりも、海があり、地中海はもちろん、大西洋よりも温かいです。
Ve en önemlisi deniz var, ve Akdeniz, elbette Atlantik Okyanusu'ndan daha sıcak.
Și apoi, mai ales, este marea, iar marea Mediterană, bineînțeles, este mai caldă decât oceanul Atlantic.
E poi soprattutto c'è il mare, e il mare Mediterraneo, ovviamente è più caldo dell'oceano Atlantico.
Donc c'est plus agréable pour se baigner.
||||||simma
||||||kąpać się
dus|het is|meer|aangenaam|om|zich|zwemmen
deci|este|mai|plăcut|pentru|a se|înota
значит|это|более|приятно|для|себе|купаться
Entonces|es|más|agradable|para|uno|bañarse
所以|这|更|舒适|为了|自己|游泳
||||||купатися
||||||nager
إذن|هو|أكثر|مريح|لل|نفسه|السباحة
also|es ist|mehr|angenehm|um|sich|baden
quindi|è|più|piacevole|per|ci|nuotare
bu yüzden|bu|daha|keyifli|için|kendini|yüzmek
그러므로|그것은 ~이다|더|쾌적한|~하기 위해|자신을|수영하다
だから|それは|より|快適|〜するために|自分が|泳ぐこと
Então|é|mais|agradável|para|se|banhar
So|||pleasant||to bathe|bathe
So it's more pleasant for swimming.
Portanto, é mais agradável para nadar.
Por lo tanto, es más agradable para bañarse.
لذا، من الأكثر متعة السباحة.
그래서 수영하기에 더 쾌적하다.
Dus het is aangenamer om te zwemmen.
所以在这里游泳更舒服。
Deshalb ist es angenehmer zum Baden.
Поэтому купаться здесь приятнее.
だから、泳ぐのがもっと快適です。
Bu yüzden yüzmek için daha keyifli.
Deci este mai plăcut să te bați.
Quindi è più piacevole per fare il bagno.
Mais malheureusement, depuis une dizaine ou une vingtaine d'années, la Côte d'Azur est victime de sa popularité.
||||dziesięć lat|||||||||ofiara|||popularność
maar|helaas|sinds|een|tiental|of||twintigtal|jaren|de|kust|van Azur|is|slachtoffer|van|zijn|populariteit
dar|din păcate|de la|o|zeci|sau|o|douăzeci|de ani|Riviera|coastă|Azur|este|victimă|a||
но|к сожалению|с|десяток|десяток|или|двадцать|двадцать|лет|Лазурный|берег|Азура|является|жертвой|своей|популярности|
Pero|desgraciadamente|desde|una|decena|o|una|veintena|de años|la|Costa|Azul|es|víctima|de|su|popularidad
但是|不幸的是|自从|一|十|或者||二十|年|这个|海岸|蔚蓝海岸|是|受害者|的|它的|受欢迎程度
|||||||двадцять|||||є||||
لكن|للأسف|منذ|عشرة|سنوات|أو|عشرين|سنوات|من السنوات|ال|كوت|دازور|هي|ضحية|من|شعبيتها|شعبية
aber|leider|seit|ein|Dutzend|oder||zwanzig|Jahren|die|Küste|der Azur|ist|Opfer|von|ihrer|Beliebtheit
ma|sfortunatamente|da|una|decina|o||ventina|di anni|la|Costa|Azzurra|è|vittima|della|sua|popolarità
ama|ne yazık ki|-den beri|bir|on|veya|bir|yirmi|yıldır|bu|kıyı|Azur|-dir|kurban|-e|kendi|popülaritesi
그러나|불행히도|이후로|한|십|또는||이십|년|그|코트|다쥐르|~이다|희생자|~의|그녀의|인기
しかし|残念ながら|以来|一つの|十|または|一つの|二十|年|この|海岸|アジュール|である|被害者|の|その|人気
Mas|infelizmente|desde|uma|dezena|ou|uma|vinte|de anos|a|Costa|Azul|é|vítima|de|sua|popularidade
But|unfortunately||a|dozen||a|twenty||the|Coast|||victim|||popularity
But unfortunately, for about ten or twenty years, the Côte d'Azur has been a victim of its popularity.
Mas, infelizmente, há cerca de dez ou vinte anos, a Côte d'Azur é vítima de sua popularidade.
Pero, lamentablemente, desde hace unos diez o veinte años, la Costa Azul es víctima de su popularidad.
لكن للأسف، منذ حوالي عشر سنوات أو عشرين سنة، أصبحت كوت دازور ضحية لشعبيتها.
하지만 불행히도, 지난 10년 또는 20년 동안, 코트 다쥐르(Côte d'Azur)는 그 인기로 인해 피해를 보고 있습니다.
Maar helaas is de Côte d'Azur sinds een tiental of twintig jaar het slachtoffer van zijn populariteit.
但不幸的是,过去十年或二十年,蔚蓝海岸受到了它的受欢迎程度的影响。
Aber leider ist die Côte d'Azur seit etwa zehn oder zwanzig Jahren Opfer ihrer Beliebtheit.
Но, к сожалению, за последние десять или двадцать лет Лазурный берег стал жертвой своей популярности.
しかし残念ながら、ここ10年または20年の間に、コート・ダジュールはその人気の犠牲になっています。
Ama ne yazık ki, son on veya yirmi yıldır, Côte d'Azur popülaritesinin kurbanı oldu.
Dar, din păcate, în ultimii zece sau douăzeci de ani, Coasta de Azur este victima popularității sale.
Ma purtroppo, da una decina o ventina d'anni, la Costa Azzurra è vittima della sua popolarità.
Beaucoup d'immeubles en béton ont été construits au bord de la plage, des stations balnéaires, des boîtes de nuit et finalement plein d'attractions pour les touristes.
|av byggnader||betong|||||||||||badorter||nattklubbar|||||||||
|budynków||beton|||zbudowane|||||||kurorty nadmorskie|kurorty nadmorskie||kluby nocne||||||atrakcje turystyczne|||
veel|gebouwen|in|beton|hebben|geweest|gebouwd|aan|rand|van|het|strand|enkele|stations|badplaatsen|enkele|clubs|van|nacht|en|uiteindelijk|vol|attracties|voor|de|toeristen
mulți|clădiri|din|beton|au|fost|construite|la|margine|a|plajă||stațiuni|stațiuni|balneare|cluburi|cutii|a|noapte|și|în cele din urmă|pline|atracții|pentru||
много|зданий|из|бетона|они построили|были|построены|на|берегу|пляжа|||курортов|станций|пляжных|клубов|ночных|для|ночной|и|в конечном итоге|полным|аттракционов|для|туристов|
Muchos|de edificios|de|concreto|han|sido|construidos|a|orilla|de|la|playa|unos|estaciones|balnearias|unas|discotecas|de|noche|y|finalmente|lleno|de atracciones|para|los|turistas
很多|建筑|用|混凝土|他们|被|建造|在|边|的|这个|海滩|一些|车站|海滨||俱乐部|的|夜晚|和|最后|满|吸引物|为了|这些|游客
|||béton||||||||||||||||||||||
||||||||||||||курортів|||||||||||
كثير|من المباني|في|الخرسانة|قد|تم|بناؤها|على|حافة|من|الشاطئ|الشاطئ|بعض|محطات|شاطئية|بعض|نوادي|من|الليل|و|أخيرًا|مليء|من المعالم|للسياح|السياح|السياح
viele|Gebäude|aus|Beton|sie haben|worden|gebaut|am|Rand|von|dem|Strand|Ferienorte|Stationen|Badeorte|Clubs|Nachtclubs|für|Nacht|und|schließlich|voll|Attraktionen|für|die|Touristen
molti|edifici|in|cemento|hanno|stato|costruiti|sulla|riva|di|la|spiaggia|delle|stazioni|balneari|dei|discoteche|di|notte|e|infine|pieno|di attrazioni|per|i|turisti
birçok|bina|-de|beton|-dılar|-dir|inşa edilmiş|-de|kenar|-de|bu|plaj|bazı|istasyon|tatil köyü|bazı|kulüp|-de|gece|ve|nihayet|dolu|cazibe|-e|turistler|
많은|건물들|~로|콘크리트|그들은 ~했다|~되었다|건축된|~에|가장자리|~의|그|해변|~들|역|해변의||상자들|~의|밤|그리고|결국|가득한|관광명소들|~을 위한|그|관광객들
多くの|建物|の|コンクリート|彼らは持っている|されている|建てられた|の|辺|の|この|ビーチ|の|ステーション|ビーチリゾート|の|クラブ|の|夜|そして|最終的に|たくさんの|アトラクション|のために|その|観光客
Muitos|de edifícios|em|concreto|foram|construídos|construídos|à|beira|de|a|praia|várias|estações|de praia|várias|casas|de|noite|e|finalmente|cheio|de atrações|para|os|turistas
Many|of buildings|in|concrete||been|built||shore||the|beach|some|stations|coastal|of the|boxes|of|night||finally|full|of attractions|for||tourists
Many concrete buildings have been constructed along the beach, seaside resorts, nightclubs, and finally plenty of attractions for tourists.
Muitos edifícios de concreto foram construídos à beira da praia, estações balneárias, casas noturnas e, finalmente, muitas atrações para os turistas.
Se han construido muchos edificios de concreto al borde de la playa, estaciones de vacaciones, discotecas y, al final, muchas atracciones para los turistas.
تم بناء العديد من المباني الخرسانية على شاطئ البحر، ومنتجعات، وبارات، وفي النهاية الكثير من المعالم السياحية للسياح.
많은 콘크리트 건물이 해변가에 세워졌고, 해수욕장, 나이트클럽, 그리고 결국 관광객을 위한 많은 명소들이 생겼습니다.
Er zijn veel betonnen gebouwen aan de kust gebouwd, badplaatsen, nachtclubs en uiteindelijk vol met attracties voor toeristen.
许多混凝土建筑在海滩边建成,度假胜地、夜总会,以及最终为游客提供的许多景点。
Viele Betongebäude wurden am Strand gebaut, Badeorte, Nachtclubs und schließlich viele Attraktionen für Touristen.
Много бетонных зданий было построено на берегу моря, курортов, ночных клубов и, в конечном итоге, множества аттракционов для туристов.
ビーチのそばには多くのコンクリートの建物が建てられ、リゾート地、ナイトクラブ、そして最終的には観光客のためのたくさんのアトラクションができました。
Plajın kenarında birçok beton bina, tatil köyleri, gece kulüpleri ve nihayetinde turistler için birçok cazibe merkezi inşa edildi.
Multe clădiri din beton au fost construite pe malul mării, stațiuni balneare, cluburi de noapte și, în final, o mulțime de atracții pentru turiști.
Molti edifici in cemento sono stati costruiti lungo la spiaggia, stazioni balneari, discoteche e infine molte attrazioni per i turisti.
A côté de ça, les plages ne sont pas très grandes sur la Côte d'Azur.
naast|kant|van|dat|de|stranden|niet|zijn|niet|erg|groot|op|de|kust|van Azur
lângă|parte|de|asta|||nu|sunt|foarte|mari||pe|Riviera|coastă|Azur
рядом|с|с|этим|пляжи||не|являются|очень|большими|большими|на|Лазурный|берег|Азура
A|lado|de|eso|las|playas|no|son|muy|muy|grandes|en|la|Costa|
在|旁边|的|这个|这些|海滩|不|是|不|非常|大|在|这个|海岸|蔚蓝海岸
على|جانب|من|ذلك|الشواطئ|الشواطئ|لا|هي|ليست|جداً|كبيرة|على|ال|ساحل|
neben|Seite|von|das|die|Strände|nicht|sind|nicht|sehr|groß|an|der|Küste|der Azur
accanto a|lato|di|ciò|le|spiagge|non|sono|molto|molto|grandi|sulla|la|Costa|Azzurra
yanında|taraf|-de|bu|plajlar||değil|-dir|değil|çok|büyük|-de|bu|kıyı|Azur
~에|옆|~의|그것|그|해변들|~않다|~이다|~아니다|매우|큰|~에|그|코트|다쥐르
には|側|の|それ|その|ビーチ|ではない|である|ない|とても|大きい|の上に|この|海岸|アジュール
À|lado|de|isso|as|praias|não|são|muito|muito|grandes|na|a|Costa|
A|side|of|that||beaches|||||large|||Coast|of Azure
Besides that, the beaches are not very large on the Côte d'Azur.
Ao lado disso, as praias não são muito grandes na Côte d'Azur.
Además, las playas no son muy grandes en la Costa Azul.
بجانب ذلك، الشواطئ ليست كبيرة جداً في كوت دازور.
그에 비해 코트 다쥐르의 해변은 그리 넓지 않습니다.
Daarnaast zijn de stranden aan de Côte d'Azur niet erg groot.
此外,蔚蓝海岸的海滩并不大。
Nebenbei sind die Strände an der Côte d'Azur nicht sehr groß.
Кроме того, пляжи на Лазурном берегу не очень большие.
その一方で、コート・ダジュールのビーチはあまり広くありません。
Bunun yanında, Côte d'Azur'daki plajlar çok büyük değil.
În comparație cu asta, plajele nu sunt foarte mari pe Coasta de Azur.
A fianco di questo, le spiagge non sono molto grandi sulla Costa Azzurra.
Donc avec le monde qu'il y a, c'est parfois très difficile de trouver une place.
dus|met|de|mensen|dat hij|daar|is|het is|soms|erg|moeilijk|om|vinden|een|plek
deci|cu|lumea|lume|că|este|une|este|uneori|foarte|dificil|a|găsi|un|loc
поэтому|с|миром|людьми|что|там|есть|это|иногда|очень|трудно|найти|найти|место|место
Entonces|con|el|mundo|que él|hay||es|a veces|muy|difícil|de|encontrar|un|lugar
所以|有|这个|人|他|在|有|这|有时|非常|难|去|找到|一个|空位
إذن|مع|العالم|العالم|الذي|فيه|موجود|من الصعب|أحيانًا|جدًا|صعب|أن|تجد|مكان|مكان
also|mit|der|Menschen|den es|gibt||es ist|manchmal|sehr|schwierig|zu|finden|einen|Platz
quindi|con|il|mondo|che c'è|ci|è||a volte|molto|difficile|da|trovare|un|posto
bu yüzden|ile|bu|kalabalık|ki o|||-dir|bazen|çok|zor|-mek|bulmak|bir|yer
그러므로|~와 함께|그|사람들|그가|거기에|있다|~이다|때때로|매우|어려운|~하는 것|찾다|한|자리
だから|とともに|この|人々|彼が|そこに|いる|それはである|時々|とても|難しい|の|見つける|一つの|場所
Então|com|o|mundo|que ele|há|uma|é|às vezes|muito|difícil|de|encontrar|uma|vaga
So|||world|that it|has|||sometimes|very|difficult||find||place
So with the world there is, it is sometimes very difficult to find a place.
Portanto, com a quantidade de pessoas que há, às vezes é muito difícil encontrar um lugar.
Así que, con la cantidad de gente que hay, a veces es muy difícil encontrar un lugar.
لذا مع كل هذا الزحام، من الصعب أحياناً العثور على مكان.
그래서 사람들이 많기 때문에, 때때로 자리를 찾는 것이 매우 어렵습니다.
Dus met al die mensen is het soms erg moeilijk om een plek te vinden.
因此,考虑到人流,有时很难找到一个位置。
Deshalb ist es mit all den Menschen manchmal sehr schwierig, einen Platz zu finden.
Поэтому с таким количеством людей иногда очень трудно найти место.
したがって、そこにいる人々の多さから、時には場所を見つけるのが非常に難しいことがあります。
Bu yüzden orada bulunan kalabalıkla, bazen bir yer bulmak çok zor.
Așadar, cu câte persoane sunt, uneori este foarte greu să găsești un loc.
Quindi, con la folla che c'è, a volte è molto difficile trovare un posto.
Il y a ce cliché que quand vous êtes sur une plage sur la Côte d'Azur, votre voisin est quasiment sur votre serviette.
|||||||||||||||||granne||nästan|||handduk
|||||||||||||||||sąsiad||prawie że|||ręcznik plażowy
het|er|is|dit|cliché|dat|wanneer|u|bent|op|een|strand|aan|de|Côte|d'Azur|uw|buur|is|bijna|op|uw|handdoek
el|acolo|există|acest|clișeu|că|când|dumneavoastră|sunteți|pe|o|plajă|pe|Riviera|coastă|Azur|prosoape|vecin|este|aproape|pe|prosoape|prosop
это|есть|имеется|этот|клише|что|когда|вы|находитесь|на|одном|пляже|на|Лазурном|берегу|Азура|ваше|сосед|является|практически|на|вашем|полотенце
(no traduce)|hay|(no traduce)|este|cliché|que|cuando|usted|está|en|una|playa|en|la|Costa|Azul|su|vecino|está|casi|sobre|su|toalla
这|有|有|这个|陈词滥调|当|当|你|是|在|一|海滩|在|这个|海岸|蔚蓝海岸|你的|邻居|是|几乎|在|你的|毛巾
||||||||||||||||||є||||
||||||||||||||||||||||serviette
هو|هناك|يوجد|هذا|صورة نمطية|أن|عندما|أنت|تكون|على|شاطئ|شاطئ|على|ال|ساحل|الأزور|الخاص بك|جار|يكون|تقريباً|على|الخاص بك|منشفة
es|gibt|hat|dieses|Klischee|dass|wenn|Sie|sind|auf|einem|Strand|an|der|Küste|von Azur|Ihr|Nachbar|ist|fast|auf|Ihrem|Handtuch
esso|c'è|ha|questo|cliché|che|quando|voi|siete|su|una|spiaggia|su|la|Costa|Azzurra|il vostro|vicino|è|quasi|su|il vostro|asciugamano
o|orada|var|bu|klişe|ki|ne zaman|siz|oluyorsunuz|üzerinde|bir|plaj|üzerinde|bu|kıyı|Akdeniz|sizin|komşu|oluyor|neredeyse|üzerinde|sizin|havlu
그|~에|있다|이|진부한 표현|~라는|~할 때|당신이|~에 있다|~위에|한|해변|~위에|그|코트|다쥐르|당신의|이웃|~이다|거의|~위에|당신의|수건
それは|そこに|ある|この|クリシェ|ということ|いつ|あなたが|いる|上で|一つの|ビーチ|上で|ラ|コート|ダジュール|あなたの|隣人|いる|ほぼ|上で|あなたの|タオル
(pronome pessoal)|(advérbio locativo)|há|esse|clichê|que|quando|(pronome pessoal)|está|na|uma|praia|na|a|Costa|do Azul|seu|vizinho|está|quase|na|sua|toalha
It|||this|cliché|||you|are|||beach|||Coast|of Azure|your|neighbor|is|almost|on|your|towel
Existuje takové klišé, že když jste na pláži na francouzské riviéře, váš soused je prakticky na vašem ručníku.
There is this cliché that when you are on a beach on the Côte d'Azur, your neighbor is almost on your towel.
Há esse clichê de que quando você está em uma praia na Côte d'Azur, seu vizinho está quase em sua toalha.
Hay este cliché de que cuando estás en una playa de la Costa Azul, tu vecino está casi sobre tu toalla.
هناك هذا الكليشيه أنه عندما تكون على شاطئ في كوت دازور، فإن جارك يكاد يكون على منشفتك.
프랑스 리비에라의 해변에 있으면 이웃이 거의 당신의 수건 위에 있는 것 같은 그런 고정관념이 있습니다.
Er is dit cliché dat wanneer je op een strand aan de Côte d'Azur bent, je buurman bijna op je handdoek ligt.
在蓝色海岸的海滩上,有一种刻板印象,你的邻居几乎就在你的毛巾上。
Es gibt dieses Klischee, dass wenn man an einem Strand an der Côte d'Azur ist, der Nachbar fast auf dem eigenen Handtuch sitzt.
Существует стереотип, что когда вы находитесь на пляже на Лазурном берегу, ваш сосед практически на вашем полотенце.
コート・ダジュールのビーチにいると、隣の人がほぼあなたのタオルの上にいるというステレオタイプがあります。
Fransız Rivierasındaki bir plajda olduğunuzda, komşunuz neredeyse havlunuzun üzerinde oturuyormuş gibi bir klişe var.
Există acest clișeu că atunci când ești pe o plajă pe Coasta de Azur, vecinul tău este practic pe prosopul tău.
C'è questo cliché che quando sei su una spiaggia della Costa Azzurra, il tuo vicino è praticamente sulla tua asciugamano.
C'est comme si tout le monde était assis ensemble.
|||||||satt|
het is|zoals|als|iedereen|het|wereld|was|zittend|samen
este|ca|dacă|toată|lumea|lume|era|așezat|împreună
это есть|как|если|все|люди|мир|был|сидящими|вместе
Es|como|si|todo|el|mundo|estuviera|sentado|juntos
这就像|像|如果|每个人|这个|世界|是|坐着|一起
|||||||assis|
إنه|مثل|إذا|كل|ال|عالم|كان|جالس|معًا
es ist|wie|wenn|alle|die|Menschen|wäre|sitzen|zusammen
è|come|se|tutti|i|mondi|era|seduti|insieme
bu|gibi|eğer|herkes|bu|dünya|oluyordu|oturmuş|birlikte
그것은|~처럼|~라면|모든|그|사람들|~였다|앉아있는|함께
それは|のように|もし|すべての|その|世界|いる|座っている|一緒に
É|como|se|todo|o|mundo|estava|sentado|juntos
|like||all||world|was|sitting|together
It is as if everyone is sitting together.
É como se todo mundo estivesse sentado junto.
Es como si todos estuvieran sentados juntos.
إنه كما لو أن الجميع يجلسون معًا.
모두가 함께 앉아 있는 것 같은 느낌입니다.
Het is alsof iedereen samen zit.
就好像每个人都坐在一起。
Es ist, als ob alle zusammen sitzen.
Это как будто все сидят вместе.
まるでみんなが一緒に座っているかのようです。
Sanki herkes bir arada oturuyormuş gibi.
Este ca și cum toată lumea ar fi așezată împreună.
È come se tutti fossero seduti insieme.
Il n'y a pas vraiment de place et ça peut être un peu oppressant parfois.
|||||||||||||tryckande|ibland
|||||||||||||przytłaczające|
het||is|geen|echt|van|plaats|en|dat|kan|zijn|een|beetje|benauwend|soms
nu|nu există|este|nu|chiar|loc|loc|și|asta|poate|fi|un|puțin|apăsător|uneori
это|не|имеется|не|действительно|места||и|это|может|быть|немного|угнетающим|подавляющим|иногда
(no traduce)|(no)|hay|no|realmente|de|lugar|y|eso|puede|ser|un|poco|opresivo|a veces
这||有|不|真正|的|空间|和|这|可以|是|一|有点|压迫|
|||||||||||||гнітючим|
هو|لا|يوجد|ليس|حقًا|من|مكان|و|ذلك|يمكن|أن يكون|واحد|قليلاً|خانق|أحيانًا
es|||nicht|wirklich|Platz||und|das|kann|sein|ein|bisschen|erdrückend|manchmal
esso|non c'è|ha|non|davvero|di|posto|e|questo|può|essere|un|po'|opprimente|a volte
o|orada|yok|değil|gerçekten|-den|yer|ve|bu|olabilir|olmak|bir|biraz|bunaltıcı|bazen
그것은|~에 없다|있다|~않다|정말로|~의|공간|그리고|그것은|~할 수 있다|~이다|한|조금|압도적인|때때로
それは|そこにない|ある|ない|本当に|の|場所|そして|それは|できる|なる|一つの|少し|圧迫感のある|時々
(pronome sujeito)|(pronome adverbial de negação)|há|não|realmente|de|lugar|e|isso|pode|ser|um|um pouco|opressivo|às vezes
|there|||really||space||it|can|be|an||oppressing|sometimes
There is not really room and it can be a little oppressive sometimes.
Não há realmente espaço e isso pode ser um pouco opressivo às vezes.
No hay realmente espacio y a veces puede ser un poco opresivo.
لا يوجد حقًا مكان، وقد يكون الأمر مرهقًا بعض الشيء في بعض الأحيان.
정말로 자리가 없고 때때로 조금 답답할 수 있습니다.
Er is eigenlijk niet echt ruimte en het kan soms een beetje benauwd zijn.
实际上没有多少空间,有时候这可能会让人感到有些压迫。
Es gibt wirklich keinen Platz und es kann manchmal ein bisschen erdrückend sein.
На самом деле нет места, и это может быть немного угнетающим иногда.
本当にスペースがなくて、時々少し圧迫感を感じることがあります。
Gerçekten yer yok ve bu bazen biraz bunaltıcı olabiliyor.
Nu există cu adevărat loc și poate fi puțin opresiv uneori.
Non c'è davvero spazio e a volte può essere un po' opprimente.
C'est difficile de se reposer parce que vous entendez les enfants qui crient et tous les gens qui sont autour de vous.
||||vila sig|||||||||||||||||
||||odpocząć||||słyszycie||||krzyczą|||||||wokół ciebie||
het is|moeilijk|om|zich|ontspannen|||u|hoort|de|kinderen|die|schreeuwen|en|alle|de|mensen|die|zijn|rondom|van|u
este|greu|a|a|odihni|||dumneavoastră|auziți|copiii|copii|care|strigă|și|toți|oamenii|oameni|care|sunt|în jur|de|dumneavoastră
это есть|трудно|чтобы|себе|отдохнуть|||вы|слышите|детей|дети|которые|кричат|и|всех|людей|люди|которые|находятся|вокруг|вас|вы
Es|difícil|de|se|descansar|||usted|oye|los|niños|que|gritan|y|todos|los|gente|que|están|alrededor|de|usted
这很|难|去|自己|休息|||你|听到|那些|孩子|他们|喊|和|所有|那些|人|他们|是|周围|的|你
إنه|صعب|أن|نفسه|يستريح|||أنتم|تسمعون|الأطفال|الأطفال|الذين|يصرخون|و|جميع|الناس|الناس|الذين|هم|حول|من|أنتم
es ist|schwierig|zu|sich|ausruhen|||Sie|hören|die|Kinder|die|schreien|und|alle|die|Menschen|die|sind|um|von|Ihnen
è|difficile|di|si|riposare|||voi|sentite|i|bambini|che|urlano|e|tutte|le|persone|che|sono|intorno|a|voi
bu|zor|-mek|kendini|dinlendirmek|||siz|duyuyorsunuz|o|çocuklar|ki|bağırıyorlar|ve|tüm|o|insanlar|ki|var|etrafında|-in|siz
그것은|어렵다|~하는 것|자신을|쉬다|||당신이|듣다|그|아이들|~하는|소리 지르다|그리고|모든|그|사람들|~하는|~이다|주위에|~의|당신
それは|難しい|すること|自分を|休む|||あなたが|聞こえる|その|子供たち|彼らが|叫んでいる|そして|すべての|その|人々|彼らが|いる|周りに|の|あなたの
É|difícil|de|se|descansar|||você|ouve|as|crianças|que|gritam|e|todas|as|pessoas|que|estão|ao redor|de|você
||||rest||||hear||||are screaming||||people|||around||you
It is difficult to rest because you hear the children crying and all the people around you.
É difícil descansar porque você ouve as crianças gritando e todas as pessoas ao seu redor.
Es difícil descansar porque escuchas a los niños gritar y a toda la gente que está a tu alrededor.
من الصعب الاسترخاء لأنك تسمع الأطفال يصرخون وكل الناس من حولك.
주변의 아이들이 소리 지르고 있는 소리와 주변 사람들의 소음 때문에 쉬기가 어렵습니다.
Het is moeilijk om te ontspannen omdat je de kinderen hoort schreeuwen en alle mensen om je heen.
很难放松,因为你能听到周围孩子的尖叫声和其他人的喧闹。
Es ist schwierig, sich zu entspannen, weil man die schreienden Kinder und all die Leute um sich herum hört.
Трудно отдохнуть, потому что вы слышите, как кричат дети, и всех людей вокруг вас.
周りの人々や叫んでいる子供たちの声が聞こえるので、リラックスするのは難しいです。
Çocukların bağırdığını ve etrafınızdaki tüm insanları duyduğunuz için dinlenmek zor.
Este greu să te odihnești pentru că auzi copiii care strigă și toți oamenii care sunt în jurul tău.
È difficile riposarsi perché senti i bambini che urlano e tutte le persone intorno a te.
Résultat : maintenant beaucoup de touristes français commencent à préférer la côte atlantique.
||||||||preferować||wybrzeże atlantyckie|
resultaat|nu|veel|van|toeristen|Franse|beginnen|te|verkiezen|de|kust|Atlantische
rezultat|acum|mulți|de|turiști|francezi|încep|să|prefere|la|coastă|atlantică
результат|сейчас|много|французских|туристов|французских|начинают|предпочитать||береговую|побережье|атлантическое
Resultado|ahora|muchos|de|turistas|franceses|comienzan|a|preferir|la|costa|atlántica
结果|现在|很多|的|游客|法国|开始|去|更喜欢|这个|海岸|大西洋的
نتيجة|الآن|الكثير|من|السياح|الفرنسيين|يبدأون|في|تفضيل|ال|ساحل|الأطلسي
Ergebnis|jetzt|viele|französische|Touristen|französisch|beginnen|zu|bevorzugen|die|Küste|Atlantik
risultato|adesso|molti|di|turisti|francesi|iniziano|a|preferire|la|costa|atlantica
sonuç|şimdi|çok|-den|turistler|Fransız|başlıyorlar|-e|tercih etmeye|-i|kıyı|Atlantik
결과|지금|많은|의|관광객|프랑스인|시작하다|~하는 것|선호하다|그|해안|대서양의
結果|今|多くの|の|観光客|フランス人|始める|〜すること|好む|海岸|海岸|大西洋の
Resultado|agora|muitos|de|turistas|franceses|começam|a|preferir|a|costa|atlântica
Result||||||start||prefer||coast|Atlantic
As a result, many French tourists are now starting to prefer the Atlantic coast.
Resultado: agora muitos turistas franceses começam a preferir a costa atlântica.
Resultado: ahora muchos turistas franceses comienzan a preferir la costa atlántica.
النتيجة: الآن يبدأ الكثير من السياح الفرنسيين في تفضيل الساحل الأطلسي.
결과: 이제 많은 프랑스 관광객들이 대서양 연안을 선호하기 시작했습니다.
Resultaat: nu beginnen veel Franse toeristen de Atlantische kust te verkiezen.
结果:现在很多法国游客开始更喜欢大西洋海岸。
Ergebnis: Jetzt beginnen viele französische Touristen, die Atlantikküste zu bevorzugen.
Результат: теперь многие французские туристы начинают предпочитать атлантическое побережье.
結果:今、多くのフランス人観光客が大西洋沿岸を好むようになっています。
Sonuç: artık birçok Fransız turist Atlantik kıyısını tercih etmeye başlıyor.
Rezultatul: acum mulți turiști francezi încep să prefere coasta atlantică.
Risultato: ora molti turisti francesi iniziano a preferire la costa atlantica.
Et sur la Côte d'Azur, dans le sud, au bord de la Méditerranée, on trouve plutôt des touristes étrangers, principalement des Russes, des Anglais et aussi quelques Américains.
en|op|de|kust|Azur|in|het|zuiden|aan|rand|van|de|Middellandse Zee|men|vindt|eerder|van|toeristen|buitenlandse|voornamelijk|van|Russen|van|Engelsen|en|ook|enkele|Amerikanen
și|pe|la|Coasta|Azur|în|||la|margine|de|Marea|Mediterană|se|găsește|mai degrabă|turiști||străini|în principal|ruși||englezi||și|și|câțiva|americani
и|на|береговой|побережье|Лазурный|на|юге|юг|на|берегу|Средиземного|моря|Средиземное|мы|находим|скорее|иностранных|туристов|иностранных|в основном|русских|русских|английских|английских|и|также|несколько|американцев
Y|en|la|Costa|Azul|en|el|sur|a|orilla|de|la|Mediterráneo|se|encuentra|más bien|turistas|turistas|extranjeros|principalmente|de|rusos|de|ingleses|y|también|algunos|americanos
而且|在|这个|海岸|蔚蓝海岸|在|这个|南部|在|边|的|这个|地中海|我们|找到|更|一些|游客|外国|主要|一些|俄罗斯人|一些|英国人|和|也|一些|美国人
و|على|ال|ساحل|الأزور|في|ال|جنوب|على|ضفاف|من|ال|البحر الأبيض المتوسط|نحن|نجد|إلى حد كبير|بعض|السياح|الأجانب|بشكل رئيسي|بعض|الروس|بعض|الإنجليز|و|أيضا|بعض|الأمريكيين
und|an|der|Küste|Azur|im|Süden||am|Ufer|des|dem|Mittelmeer|man|findet|eher|Touristen||ausländische|hauptsächlich|Russen||Engländer||und|auch|einige|Amerikaner
e|sulla|la||||||||||Mediterraneo|si|trova|piuttosto|dei|turisti|stranieri|principalmente|dei|russi|degli|inglesi|e|anche|alcuni|americani
ve|üzerinde|-de|kıyı|Akdeniz|içinde|-de|güney|-de|kıyı|-den|-e|Akdeniz|insanlar|buluyor|daha çok|-den|turistler|yabancı|esas olarak|-den|Ruslar|-den|İngilizler|ve|ayrıca|birkaç|Amerikalılar
그리고|~에서|그|해안|아쥬르|~안에|그|남쪽|~의|가장자리|의|그|지중해|우리는|찾다|오히려|~의|관광객|외국인|주로|~의|러시아인|~의|영국인|그리고|또한|몇몇|미국인
そして|上で|海岸|海岸|アズール海岸|中で|南|南|〜の|岸辺|の|海|地中海|私たちは|見つける|むしろ|の|観光客|外国人|主に|の|ロシア人|の|イギリス人|そして|も|いくつかの|アメリカ人
E|na|a|Costa|da Azul|no||sul|à|beira|do|a|Mediterrâneo|se|encontra|mais|muitos|turistas|estrangeiros|principalmente|muitos|Russos|muitos|Ingleses|e|também|alguns|Americanos
|on||Coast|of Azure|||south||shore|||Mediterranean||find|rather|||foreign|mainly||Russians||English|||some|Americans
And on the Côte d'Azur, in the south, by the Mediterranean, there are more foreign tourists, mainly Russians, English and also a few Americans.
E na Côte d'Azur, no sul, à beira do Mediterrâneo, encontramos mais turistas estrangeiros, principalmente russos, ingleses e também alguns americanos.
Y en la Costa Azul, en el sur, a orillas del Mediterráneo, se encuentran más bien turistas extranjeros, principalmente rusos, ingleses y también algunos estadounidenses.
وعلى ساحل الأزور، في الجنوب، على ضفاف البحر الأبيض المتوسط، نجد بشكل أساسي سياح أجانب، وخاصة الروس، والإنجليز، وبعض الأمريكيين.
그리고 지중해 연안의 남부인 코트 다쥐르에서는 주로 러시아인, 영국인, 그리고 몇몇 미국인 관광객들을 볼 수 있습니다.
En aan de Côte d'Azur, in het zuiden, aan de Middellandse Zee, vind je eerder buitenlandse toeristen, voornamelijk Russen, Engelsen en ook enkele Amerikanen.
而在南部的蔚蓝海岸,地中海边,主要是外国游客,主要是俄罗斯人、英国人,还有一些美国人。
Und an der Côte d'Azur, im Süden, am Mittelmeer, findet man eher ausländische Touristen, hauptsächlich Russen, Engländer und auch einige Amerikaner.
А на Лазурном берегу, на юге, у Средиземного моря, в основном находятся иностранные туристы, в первую очередь русские, англичане и также несколько американцев.
そして、南のコート・ダジュール、地中海沿岸には、主にロシア人、イギリス人、そして少しのアメリカ人など、外国人観光客が多く見られます。
Ve güneyde, Akdeniz kıyısında, Côte d'Azur'da daha çok yabancı turistler, özellikle Ruslar, İngilizler ve birkaç Amerikalı buluyoruz.
Și pe Coasta de Azur, în sud, la malul Mediteranei, găsim mai degrabă turiști străini, în principal ruși, englezi și câțiva americani.
E sulla Costa Azzurra, nel sud, lungo il Mediterraneo, si trovano piuttosto turisti stranieri, principalmente russi, inglesi e anche alcuni americani.
Donc vous avez compris que maintenant, ce qui est plutôt à la mode, c'est la côte atlantique.
dus|u|heeft|begrepen|dat|nu|dit|wat|is|eerder|in|de|mode|het is|de|kust|Atlantische
deci|voi|ați|înțeles|că|acum|ceea ce|ce|este|mai degrabă|în|la||||coastă|atlantică
значит|вы|имеете|поняли|что|сейчас|это|что|является|скорее|в|моде|моде|это|береговая|побережье|атлантическое
Entonces|usted|ha|entendido|que|ahora|esto|lo que|está|bastante|a|la|moda|es|la|costa|atlántica
所以|你|你有|理解|这个|现在|这个|什么|是|更|在|这个|时尚|这就是|这个|海岸|大西洋的
إذن|أنتم|لديكم|فهمتم|أن|الآن|هذا|ما|هو|إلى حد ما|في|ال|الموضة|هو|ال|الساحل|الأطلسي
also|Sie|haben|verstanden|dass|jetzt|was|was|ist|eher|in|der|Mode|es ist|die|Küste|Atlantik
quindi|voi|avete|capito|che|adesso|||è|piuttosto|alla|la||||costa|atlantica
yani|siz|sahip oldunuz|anladınız|ki|şimdi|bu|ki|-dir|daha çok|-e|-de|moda|bu|-i|kıyı|Atlantik
그러므로|당신은|당신은 ~했다|이해했다|~라는 것을|지금|이것|~인 것|~이다|오히려|~에|그|유행|이것은 ~이다|그|해안|대서양의
だから|あなたは|持っている|理解した|〜ということ|今|それ|何が|である|むしろ|〜に|流行|流行|それは|海岸|海岸|大西洋の
Então|você|tem|entendido|que|agora|isso|o que|está|bastante|à|a|moda|é|a|costa|atlântica
So|||understood||now|this|||rather|||mode||||Atlantic
So you have understood that now what is rather fashionable is the Atlantic coast.
Então você entendeu que agora, o que está bastante na moda, é a costa atlântica.
Así que has entendido que ahora, lo que está de moda, es la costa atlántica.
لذا، لقد فهمتم الآن أن ما هو رائج في الوقت الحالي هو الساحل الأطلسي.
따라서 이제 대서양 연안이 꽤 유행하고 있다는 것을 이해하셨겠죠.
Dus je hebt begrepen dat wat nu in de mode is, de Atlantische kust is.
所以你明白了,现在比较流行的是大西洋海岸。
Also haben Sie verstanden, dass jetzt die Atlantikküste ziemlich angesagt ist.
Итак, вы поняли, что сейчас в моде атлантическое побережье.
つまり、今のトレンドは大西洋沿岸であることがわかります。
Yani şimdi, modanın ne olduğunu anladınız, o da Atlantik kıyısı.
Deci ați înțeles că acum, ceea ce este mai la modă, este coasta atlantică.
Quindi avete capito che ora, ciò che è piuttosto di moda, è la costa atlantica.
Sur la côte atlantique, il y a évidemment la Bretagne, qui est une des régions les plus populaires maintenant pour les vacances des Français, mais aussi Bordeaux, une ville très belle que les Français adorent et qui est depuis deux ans reliée à Paris par le TGV, c'est-à-dire le train à grande vitesse.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ansluten|||||TGV||||||||hög hastighet
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||połączona z|||||||||||||
op|de|kust|Atlantische|er|daar|is|uiteraard|de|Bretagne|die|is|een|van|regio's|de|meest|populaire|nu|voor|de|vakanties|van|Fransen|maar|ook|Bordeaux|een|stad|heel|mooi|die|de|Fransen|houden van|en|die|is|sinds|twee|jaar|verbonden|met|Parijs|door|de|TGV||op|||||hoge|snelheid
pe|la|coastă|atlantică||||evident|la|Bretania|care|este|una|dintre|regiuni|cele|mai|populare|acum|pentru|vacanțele||||dar|și|Bordeaux|un|oraș|foarte|frumos|pe care|||adoră|și|care|este|de|doi|ani|legată|de|Paris|prin||||de|||||mare|viteză
на|береговой|побережье|атлантическом|есть|там|есть|очевидно|регион|Бретань|который|является|одним|из|регионов|самых|популярных|популярных|сейчас|для|отпусков|отпусков|французов|французов|но|также|Бордо|один|город|очень|красивый|который|французов|французы|обожают|и|который|является|с|двух|лет|соединенный|с|Парижем|на|TGV|ТГВ||на|||||большую|скорость
En|la|costa|atlántica|(pronombre sujeto)|y|hay|evidentemente|la|Bretaña|que|es|una|de las|regiones|los|más|populares|ahora|para|las|vacaciones|de los|franceses|pero|también|Burdeos|una|ciudad|muy|bella|que|los|franceses|adoran|y|que|está|desde|dos|años|conectada|a|París|por|el|TGV|es|a|||||alta|velocidad
在|这个|海岸|大西洋的|它|有|有|显然|这个|布列塔尼|它|是|一个|最|地区|法国|最|受欢迎的|现在|为了|法国|假期|||但是|也|波尔多|一个|城市|非常|美丽|这个|法国||喜欢|和|它|是|自从|两|年|连接|到|巴黎|通过|这个|高速列车||在|||||高速|速度
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||пов'язана|||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||reliée|||||||||||||
على|ال|ساحل|الأطلسي|هناك|هناك|يوجد|بالطبع|ال|بريتاني|التي|هي|واحدة|من|المناطق|ال|الأكثر|شعبية|الآن|للعطلات|ال|عطلات|من|الفرنسيين|لكن|أيضا|بوردو|مدينة||جدا|جميلة|التي|ال|الفرنسيين|يحبون|و|التي|هي|منذ|سنتين|سنة|مرتبطة|إلى|باريس|بواسطة|ال|القطار السريع||بسرعة|||||كبيرة|سرعة
an|der|Küste|Atlantik|es gibt|dort|gibt|offensichtlich|die|Bretagne|die|ist|eine|der|Regionen|die|beliebtesten|populär|jetzt|für|die|Ferien|der|Franzosen|aber|auch|Bordeaux|eine|Stadt|sehr|schön|die|die|Franzosen|lieben|und|die|ist|seit|zwei|Jahren|verbunden|mit|Paris|mit|dem|TGV||für|||||hohe|Geschwindigkeit
sulla|la|costa|atlantica|ci|è|è|ovviamente|la|Bretagna|che|è|una|delle|regioni|più||popolari|adesso|per|le|vacanze|dei|francesi|ma|anche|Bordeaux|una|città|molto|bella|che|i|francesi|adorano|e|che|è|da|due|anni|collegata|a|Parigi|con|il|TGV||ad alta|||||velocità|
üzerinde|-de|kıyı|Atlantik|-de|var|var|açıkça|-i|Bretagne|ki|-dir|bir|-den|bölgeler|-i|en çok|popüler|şimdi|için|-i|tatiller|-den|Fransızlar|ama|ayrıca|Bordeaux|bir|şehir|çok|güzel|ki|-i|Fransızlar|seviyorlar|ve|ki|-dir|-den beri|iki|yıl|bağlı|-e|Paris|ile|-i|TGV||-e|||||yüksek|hız
~에서|그|해안|대서양의|그것은|~에|있다|분명히|그|브르타뉴|~인|~이다|하나의|~의|지역|그|가장|인기 있는|지금|~을 위한|그|휴가|~의|프랑스인|그러나|또한|보르도|하나의|도시|매우|아름다운|~인|그|프랑스인|사랑하다|그리고|~인|~이다|~이래로|두|년|연결된|~에|파리|~로|그|고속열차||~의||(정관사)|||큰|속도
上で|海岸|海岸|大西洋の|それは|そこに|ある|明らかに|地域|ブルターニュ|それは|である|ひとつの|の|地域|最も|人気のある|人気のある|今|〜のために|フランス人の|休暇|の||しかし|も|ボルドー|ひとつの|都市|とても|美しい|〜という|フランス人が||大好きである|そして|それは|である|以来|2|年|結ばれている|〜に|パリ|によって|〜の|TGV||〜の|||||大きな|速度
Na|a|costa|atlântica|ele|lá|há|evidentemente|a|Bretanha|que|é|uma|das|regiões|as|mais|populares|agora|para|as|férias|dos|franceses|mas|também|Bordeaux|uma|cidade|muito|bonita|que|os|franceses|adoram|e|que|está|desde|dois|anos|conectada|a|Paris|por|o|TGV||a|||||alta|velocidade
||coast|Atlantic||||||Brittany|||one||regions|||popular|now|||vacation|||||Bordeaux||||beautiful|||French|love||||since|two|years|connected||Paris|by|the|TGV|it's|||the|train||large|speed
On the Atlantic coast, there is obviously Brittany, which is one of the most popular regions now for French holidays, but also Bordeaux, a very beautiful city that the French love and which has been linked to Paris for two years by the TGV, that is to say the high speed train.
Na costa atlântica, há obviamente a Bretanha, que é uma das regiões mais populares agora para as férias dos franceses, mas também Bordeaux, uma cidade muito bonita que os franceses adoram e que está conectada a Paris pelo TGV há dois anos, ou seja, o trem de alta velocidade.
En la costa atlántica, hay obviamente Bretaña, que es una de las regiones más populares ahora para las vacaciones de los franceses, pero también Burdeos, una ciudad muy hermosa que los franceses adoran y que desde hace dos años está conectada a París por el TGV, es decir, el tren de alta velocidad.
على الساحل الأطلسي، هناك بالطبع بريتاني، التي تعد واحدة من أكثر المناطق شعبية الآن لقضاء عطلات الفرنسيين، ولكن أيضًا بوردو، وهي مدينة جميلة جدًا يحبها الفرنسيون، والتي تم ربطها بباريس بواسطة TGV، أي القطار فائق السرعة.
대서양 연안에는 당연히 브르타뉴가 있습니다. 브르타뉴는 현재 프랑스인들의 휴가를 위한 가장 인기 있는 지역 중 하나이며, 또한 프랑스인들이 사랑하는 매우 아름다운 도시인 보르도도 있습니다. 보르도는 지난 2년 동안 TGV, 즉 고속열차로 파리와 연결되었습니다.
Aan de Atlantische kust is er uiteraard Bretagne, dat een van de populairste regio's is voor de vakanties van de Fransen, maar ook Bordeaux, een zeer mooie stad die de Fransen adoreert en die sinds twee jaar met Parijs is verbonden via de TGV, dat wil zeggen de hogesnelheidstrein.
在大西洋海岸,显然有布列塔尼,这是现在法国人度假最受欢迎的地区之一,还有波尔多,这是一座非常美丽的城市,法国人非常喜欢,并且自两年前与巴黎通过高速列车(TGV)相连。
An der Atlantikküste gibt es natürlich die Bretagne, die eine der beliebtesten Regionen für die Ferien der Franzosen ist, aber auch Bordeaux, eine sehr schöne Stadt, die die Franzosen lieben und die seit zwei Jahren mit Paris durch den TGV, das heißt den Hochgeschwindigkeitszug, verbunden ist.
На атлантическом побережье, конечно, есть Бретань, которая сейчас является одним из самых популярных регионов для отдыха французов, но также Бордо, очень красивый город, который французы обожают и который последние два года связан с Парижем высокоскоростным поездом TGV.
大西洋沿岸には、もちろんブルターニュがあり、これは今フランス人の休暇にとって最も人気のある地域の一つですが、ボルドーもあり、これはフランス人が大好きな非常に美しい街で、2年前からTGV、つまり高速列車でパリと結ばれています。
Atlantik kıyısında, elbette Fransızların tatil için en popüler bölgelerinden biri olan Bretagne var, ama aynı zamanda Fransızların çok sevdiği ve iki yıldır Paris'e TGV, yani yüksek hızlı trenle bağlı olan çok güzel bir şehir olan Bordeaux da var.
Pe coasta atlantică, există evident Bretania, care este una dintre cele mai populare regiuni acum pentru vacanțele francezilor, dar și Bordeaux, un oraș foarte frumos pe care francezii îl adoră și care este de doi ani legat de Paris prin TGV, adică trenul de mare viteză.
Sulla costa atlantica, c'è ovviamente la Bretagna, che è una delle regioni più popolari ora per le vacanze dei francesi, ma anche Bordeaux, una città molto bella che i francesi adorano e che da due anni è collegata a Parigi dal TGV, cioè il treno ad alta velocità.
Vous pouvez aller de Paris à Bordeaux en TGV en seulement deux heures.
||||||||TGV||||
u|kunt|gaan|van|Parijs|naar|Bordeaux|met|TGV|in|slechts|twee|uren
voi|puteți|a merge|din|Paris|la|Bordeaux|în|TGV|în|doar|două|ore
вы|можете|идти|из|Парижа|в|Бордо|на|ТГВ|за|всего|два|часа
Usted|puede|ir|de|París|a|Burdeos|en|TGV|en|solo|dos|horas
你们|可以|去|从|巴黎|到|波尔多|乘坐|高速列车|在|仅仅|两|小时
أنت|تستطيع|الذهاب|من|باريس|إلى|بوردو|بواسطة|قطار سريع|في|فقط|ساعتين|
Sie|können|fahren|von|Paris|nach|Bordeaux|mit|TGV|in|nur|zwei|Stunden
voi|potete|andare|da|Parigi|a|Bordeaux|in|TGV|in|solo|due|ore
siz|-ebilirsiniz|gitmek|-den|Paris|-e|Bordeaux|ile|TGV|içinde|sadece|iki|saat
당신은|할 수 있습니다|가다|~에서|파리|~로|보르도|~로|TGV|~안에|단지|두|시간
あなたは|できる|行く|から|パリ|へ|ボルドー|で|TGV|で|たった|2|時間
Você|pode|ir|de|Paris|para|Bordeaux|de|TGV|em|apenas|duas|horas
|can|||Paris||Bordeaux||TGV||only|two|hours
You can go from Paris to Bordeaux by TGV in just two hours.
Você pode ir de Paris a Bordeaux de TGV em apenas duas horas.
Puedes ir de París a Burdeos en TGV en solo dos horas.
يمكنك الذهاب من باريس إلى بوردو بالـ TGV في ساعتين فقط.
파리에서 보르도까지 TGV로 단 2시간 만에 갈 수 있습니다.
Je kunt van Parijs naar Bordeaux reizen met de TGV in slechts twee uur.
您可以乘坐TGV从巴黎到波尔多,仅需两个小时。
Sie können in nur zwei Stunden mit dem TGV von Paris nach Bordeaux fahren.
Вы можете доехать из Парижа в Бордо на TGV всего за два часа.
パリからボルドーまではTGVでわずか2時間で行けます。
Paris'tan Bordeaux'a TGV ile sadece iki saatte gidebilirsiniz.
Puteți merge de la Paris la Bordeaux cu TGV-ul în doar două ore.
Puoi andare da Parigi a Bordeaux in TGV in sole due ore.
Entre la Bretagne et Bordeaux, il y a aussi la Rochelle, Biarritz et des petites îles très jolies comme par exemple l'île de Ré et l'île d'Aix.
||||||||||La Rochelle|Biarritz||||öar||vackra||||||ön Ré|||Aix
||||||||||La Rochelle|Biarritz||||wyspy||ładne||||||wyspa Ré|||d'Aix
tussen|de|Bretagne|en|Bordeaux|er|is|er|ook|de|Rochelle|Biarritz|en|kleine|kleine|eilanden|zeer|mooie|zoals|bijvoorbeeld|voorbeeld|het eiland|van|Ré|en|het eiland|Aix
între|Bretania||și|Bordeaux|există|acolo|la|de asemenea|Rochelle||Biarritz|și|câteva|mici|insule|foarte|frumoase|cum|de|exemplu|insula|de|Ré|și|insula|Aix
между|Бретанью||и|Бордо|там|есть|есть|также|Рошель||Биарриц|и|маленькие|острова||очень|красивые|как|например|пример|остров|Ре||и|остров|Икс
Entre|la|Bretaña|y|Burdeos|hay|y|también|||Rochelle|Biarritz|y|unas|pequeñas|islas|muy|bonitas|como|por|ejemplo|la isla|de|Ré|y|la isla|de Aix
在之间|这个|布列塔尼|和|波尔多|这里|有|有|也|这个|拉罗谢尔|比亚里茨|和|一些|小|岛屿|非常|漂亮|比如|例如|例子|岛|的|雷岛|和|岛|艾克斯岛
|||||||||||||||îles|||||||||||
بين|ال|بريتاني|و|بوردو|هناك|هناك|يوجد|أيضا|ال|روشيل|بياريتس|و|بعض|صغيرة|جزر|جدا|جميلة|مثل|على سبيل المثال|المثال|الجزيرة|من|ريه|و|الجزيرة|من آيكس
Zwischen|der|Bretagne|und|Bordeaux|es|gibt|auch||die|Rochelle|Biarritz|und|kleine||Inseln|sehr|schön|wie|zum|Beispiel|die Insel|von|Ré|und|die Insel|Aix
tra|la|Bretagna|e|Bordeaux|ci|è||anche|la|Rochelle|Biarritz|e|delle|piccole|isole|molto|belle|come|per|esempio|l'isola|di|Ré|e|l'isola|d'Aix
arasında|||ve|Bordeaux|orada|||ayrıca|||Biarritz|ve|bazı|küçük|adalar|çok|güzel|gibi|örneğin|örnek|ada|-in|Ré|ve|ada|Aix adası
~사이에|그|브르타뉴|그리고|보르도|그것은|~에|있다|또한|그|라로셸|비아리츠|그리고|몇몇|작은|섬들|매우|아름다운|~처럼|~에 의해|예|섬|~의|레|그리고|섬|악스
の間に|ブルターニュ|ブルターニュ|と|ボルドー|それは|そこに|ある|も|ラ・ロシェル|ラ・ロシェル|ビアリッツ|と|いくつかの|小さな|島|とても|美しい|のような|例えば|例|島|の|レ島|と|島|アイクス島
Entre|a|Bretanha|e|Bordeaux|(pronome sujeito)|há||também|a|Rochelle|Biarritz|e|(artigo indefinido plural)|pequenas|ilhas|muito|bonitas|como|por|exemplo|a ilha|de|Ré|e|a ilha|de Aix
Between||Brittany||Bordeaux|||||the|La Rochelle|Biarritz|and||small|islands||pretty|like|for example|example|the island||Ré|and|the island|of Aix
Between Brittany and Bordeaux, there is also La Rochelle, Biarritz and small, very pretty islands such as Île de Ré and Île d'Aix.
Entre a Bretanha e Bordeaux, também há La Rochelle, Biarritz e pequenas ilhas muito bonitas como, por exemplo, a ilha de Ré e a ilha de Aix.
Entre Bretaña y Burdeos, también están La Rochelle, Biarritz y pequeñas islas muy bonitas como por ejemplo la isla de Ré y la isla de Aix.
بين بريتاني وبوردو، هناك أيضًا لا روشيل، وبياريتس، وجزر صغيرة جميلة جدًا مثل جزيرة ريه وجزيرة آيكس.
브르타뉴와 보르도 사이에는 라로셸, 비아리츠와 같은 아름다운 작은 섬들이 있습니다. 예를 들어, 레 섬과 아이 섬이 있습니다.
Tussen Bretagne en Bordeaux liggen ook La Rochelle, Biarritz en mooie kleine eilanden zoals het eiland Ré en het eiland Aix.
在布列塔尼和波尔多之间,还有拉罗谢尔、比亚里茨以及一些非常漂亮的小岛,比如雷岛和艾克斯岛。
Zwischen der Bretagne und Bordeaux gibt es auch La Rochelle, Biarritz und kleine, sehr schöne Inseln wie zum Beispiel die Île de Ré und die Île d'Aix.
Между Бретанью и Бордо также находятся Ла-Рошель, Биарриц и маленькие очень красивые острова, такие как остров Ре и остров Икс.
ブルターニュとボルドーの間には、ラ・ロシェル、ビアリッツ、そしてレ島やアイク島のようなとても美しい小さな島々があります。
Bretanya ile Bordeaux arasında La Rochelle, Biarritz ve örneğin Ré Adası ve Aix Adası gibi çok güzel küçük adalar da var.
Între Bretania și Bordeaux, există și La Rochelle, Biarritz și insule mici foarte frumoase, cum ar fi insula Ré și insula Aix.
Tra la Bretagna e Bordeaux, ci sono anche La Rochelle, Biarritz e piccole isole molto belle come ad esempio l'isola di Ré e l'isola d'Aix.
Ce sont des destinations qui ne sont pas encore aussi populaires que celles de la Méditerranée.
dit|zijn|bestemmingen||die|niet|zijn|niet|nog|zo|populair|als|die|van|de|Middellandse Zee
acestea|sunt|destinații||care|nu|sunt|nu|încă|la fel de|populare|ca|cele|de|Mediterană|
это|являются|направления|направлениями|которые|не|являются|не|еще|такими|популярными|как|те|Средиземноморью||
Esto|son|unas|destinos|que|no|son|tan|aún|también|populares|como|aquellas|de|la|Mediterráneo
这些|是|一些|目的地|那些|不|是|不|还|那么|受欢迎|比|那些|的|地中海|地中海
|||||||||aussi||||||
هذا|تكون|بعض|وجهات|التي|لا|تكون|ليست|بعد|أيضا|شعبية|من|تلك|من|البحر الأبيض المتوسط|البحر الأبيض المتوسط
das|sind|Ziele||die|nicht|sind|nicht|noch|so|beliebt|wie|die|von|der|Mittelmeer
queste|sono|delle|destinazioni|che|non|sono|non|ancora|così|popolari|come|quelle|del|il|Mediterraneo
bu|-dır|bazı|destinasyonlar|ki|değil|-dır|değil|henüz|kadar|popüler|kadar|o|-in||
이것은|~이다|몇몇|목적지들|~인|~않다|~이다|~아니다|아직|그렇게|인기 있는|~만큼|그것들|~의|그|지중해
これらは|である|いくつかの|目的地|それらは|ない|である|まだ|も|とても|人気のある|よりも|それらの|の|地中海|地中海
Isso|são|(artigo indefinido plural)|destinos|que|não|são|(partícula negativa)|ainda|tão|populares|quanto|aquelas|da|(artigo definido feminino)|Mediterrâneo
||some|destinations||||not|||popular||those|||
These are destinations that are not yet as popular as those in the Mediterranean.
这些目的地尚未像地中海那样受欢迎。
Essas são destinos que ainda não são tão populares quanto os da Mediterrâneo.
Son destinos que aún no son tan populares como los de la Mediterráneo.
هذه وجهات ليست شائعة بعد مثل وجهات البحر الأبيض المتوسط.
이곳은 지중해 지역의 인기 있는 여행지들보다 아직 덜 알려진 목적지입니다.
Dit zijn bestemmingen die nog niet zo populair zijn als die aan de Middellandse Zee.
这些目的地还没有地中海的那些地方那么受欢迎。
Das sind Reiseziele, die noch nicht so beliebt sind wie die an der Mittelmeerküste.
Это направления, которые еще не так популярны, как средиземноморские.
これらはまだ地中海の目的地ほど人気がありません。
Bunlar, Akdeniz'deki kadar popüler olmayan destinasyonlardır.
Acestea sunt destinații care nu sunt încă la fel de populare ca cele din Mediterană.
Queste sono destinazioni che non sono ancora così popolari come quelle del Mediterraneo.
Et l'avantage, c'est que les plages sont beaucoup plus grandes, plus sauvages et plus naturelles.
|||||||||||vildare|||
|||||||||||dzikie|||naturalne
en|het voordeel|dat het|dat|de|stranden|zijn|veel|meer|groter|meer|wilder|en|meer|natuurlijk
și|avantajul|este|că|plajele||sunt|mult|mai|mari|mai|sălbatice|și|mai|naturale
и|преимущество|это|что|пляжи||являются|намного|более|большими|более|дикими|и|более|естественными
Y|la ventaja|es|que|las|playas|son|mucho|más|grandes|más|salvajes|y|más|naturales
而且|优势|是|这|这些|海滩|是|非常|更|大|更|野生|和|更|自然的
|||||||||||дикувані|||
و|الميزة|هو|أن|ال|الشواطئ|هي|كثيرًا|أكثر|كبيرة|أكثر|برية|و|أكثر|طبيعية
und|der Vorteil|es ist|dass|die|Strände|sind|viel|größer||natürlicher|wild|||
e|il vantaggio|è|che|le|spiagge|sono|molto|più|grandi|più|selvagge|e|più|naturali
ve|avantaj|bu|ki|o|plajlar|-dır|çok|daha|büyük|daha|vahşi|ve|daha|doğal
그리고|장점|그것은 ~이다|~라는 것|그|해변들|~이다|매우|더|큰|더|거친|그리고|더|자연스러운
そして|利点は|それはである|ということ|その|ビーチ|である|とても|さらに|大きい|さらに|自然な|と|さらに|自然な
E|a vantagem|é que||as|praias|são|muito|mais|grandes|mais|selvagens|e|mais|naturais
|the advantage|it's|||beaches|are|||larger|more|wild|||natural
And the advantage is that the beaches are much larger, wilder and more natural.
E a vantagem é que as praias são muito maiores, mais selvagens e mais naturais.
Y la ventaja es que las playas son mucho más grandes, más salvajes y más naturales.
والمزايا هي أن الشواطئ أكبر بكثير، وأكثر برية وطبيعية.
그리고 장점은 해변이 훨씬 더 넓고, 더 자연스럽고, 더 원시적이라는 것입니다.
En het voordeel is dat de stranden veel groter, wilder en natuurlijker zijn.
而且好处是,这里的海滩更大,更原始,更自然。
Und der Vorteil ist, dass die Strände viel größer, wilder und natürlicher sind.
И преимущество в том, что пляжи здесь гораздо больше, более дикие и более естественные.
そして、その利点は、ビーチがはるかに広く、より自然で野生的であることです。
Ve avantajı, plajların çok daha büyük, daha vahşi ve daha doğal olmasıdır.
Și avantajul este că plajele sunt mult mai mari, mai sălbatice și mai naturale.
E il vantaggio è che le spiagge sono molto più grandi, più selvagge e più naturali.
Les élus locaux, c'est-à-dire les politiciens, les responsables politiques qui travaillent dans ces régions, ont décidé de ne pas faire la même erreur que sur la Côte d'Azur et d'essayer de conserver le naturel de cette région.
|de valda|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|Wybrani lokalni politycy||||||||||||||||||||||||||||||||zachować|||||
de|gekozen|lokale||||de|politici|de|verantwoordelijken|politieke|die|werken|in|deze|regio's|hebben|besloten|om|niet|niet|maken|de|dezelfde|fout|als|op|de|kust|van Azur|en|proberen|om|behouden|het|natuurlijke|van|deze|regio
cei|aleși|locali||||cei|politicieni|cei|responsabili|politici|care|lucrează|în|aceste|regiuni|au|decis|să|nu|nu|a face|aceea|aceeași|greșeală|că|pe|Coasta||Azur|și|a încerca|să|a păstra|natural||al|această|regiune
эти|избранные|местные||||эти|политики|эти|ответственные|политические|которые|работают|в|этих|регионах|они|решили|не||не|делать|ту|ту же|ошибку|что|на|Лазурном|берегу|Азура|и|пытаться|не|сохранить|тот|естественный|этой|этой|регион
Los|elegidos|locales||||los|políticos|los|responsables|políticos|que|trabajan|en|estas|regiones|han|decidido|de|no|no|cometer|el|mismo|error|que|en|la|Costa|de Azur|y|de intentar|de|conservar|lo|natural|de|esta|región
这些|当选者|地方的||||这些|政治家|这些|负责人|政治的|谁|工作|在|这些|地区|他们有|决定|去|不|不|做|同样的|错误||比|在|地中海|海岸|蓝色|和|尝试|去|保持|自然|自然的|的|这个|地区
|élus|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ال|منتخبون|محليون||||ال|سياسيون|ال|مسؤولون|سياسيون|الذين|يعملون|في|هذه|المناطق|قد|قرروا|أن|لا|ليس|يرتكبوا|نفس|نفس|خطأ|كما|على|ال|ساحل|الأزرق|و|أن يحاولوا|أن|يحافظوا|ال|طبيعة|من|هذه|المنطقة
die|gewählten|lokalen||||die|Politiker|die|Verantwortlichen|politischen|die|arbeiten|in|diesen|Regionen|sie haben|entschieden|zu|nicht|nicht|machen|den|gleichen|Fehler|wie|an|der|Küste|Azur|und|zu versuchen|zu|bewahren|die|Natürlichkeit|dieser||Region
i|eletti|locali||||i|politici|i|responsabili|politici|che|lavorano|in|queste|regioni|hanno|deciso|di|non|non|fare|lo|stesso|errore|che|sulla||Costa|Azzurra|e|di provare|a|conservare|il|naturale|di|questa|regione
yerel|seçilmişler|yerel||||politikacılar|||sorumlular|politik|ki|çalışıyorlar|içinde|bu|bölgelerde|sahipler|karar verdiler|-mek|değil|değil|yapmak|aynı|aynı|hata|-den|üzerinde|Côte||d'Azur|ve|denemek|-mek|korumak|doğal|doğal|-in|bu|bölge
그|선출된|지역의||||그|정치인들|그|책임자들|정치적|~하는|일하는|~에서|이|지역들|그들은|결정했다|~하는 것|~하지|않다|하다|그|같은|실수|~와 같은|~에서|그|해안|아쥬르|그리고|시도하는 것|~하는|유지하다|그|자연스러움|~의|이|지역
地元の|選出された|地方の||||その|政治家|その|責任者|政治的な|彼らは|働いている|に|これらの|地域|彼らは持っている|決めた|すること|ない|しない|する|同じ|同じ|誤り|と|に|コート||ダジュール|そして|試みること|すること|保つ|自然|自然な|の|この|地域
Os|eleitos|locais||a||os|políticos|os|responsáveis|políticos|que|trabalham|em|essas|regiões|(eles) têm|decidido|de|não|(verbo negativo)|cometer|a|mesma|erro|que|na||Costa||e||de|conservar|o|natural|de|esta|região
The|elected|local|it's||||politicians|the|responsible|policies||work|||regions|have||to||not|||same|error||||Coast|||try||preserve||natural|||region
The local elected representatives, that is to say the politicians, the political leaders who work in these regions, decided not to make the same mistake as on the Côte d'Azur and to try to preserve the naturalness of this region .
Os eleitos locais, ou seja, os políticos, os responsáveis políticos que trabalham nessas regiões, decidiram não cometer o mesmo erro que na Costa Azul e tentar preservar o natural desta região.
Los elegidos locales, es decir, los políticos, los responsables políticos que trabajan en estas regiones, han decidido no cometer el mismo error que en la Costa Azul y tratar de conservar la naturalidad de esta región.
لقد قرر المنتخبون المحليون، أي السياسيون، المسؤولون السياسيون الذين يعملون في هذه المناطق، عدم ارتكاب نفس الخطأ الذي حدث في كوت دازور ومحاولة الحفاظ على طبيعة هذه المنطقة.
지방 선출직 공무원, 즉 이 지역에서 일하는 정치인과 정치 책임자들은 코트 다쥐르에서와 같은 실수를 반복하지 않기로 결정하고 이 지역의 자연을 보존하려고 노력하고 있습니다.
De lokale gekozen vertegenwoordigers, dat wil zeggen de politici, de politieke verantwoordelijken die in deze regio's werken, hebben besloten dezelfde fout als aan de Côte d'Azur niet te maken en te proberen de natuurlijke staat van deze regio te behouden.
地方选举官,也就是在这些地区工作的政治家和政治负责人,决定不再犯像在蔚蓝海岸那样的错误,努力保持这个地区的自然状态。
Die lokalen gewählten Vertreter, das heißt die Politiker, die in diesen Regionen arbeiten, haben beschlossen, nicht denselben Fehler wie an der Côte d'Azur zu machen und zu versuchen, die Natürlichkeit dieser Region zu bewahren.
Местные избранники, то есть политики, ответственные за эти регионы, решили не повторять ту же ошибку, что и на Лазурном берегу, и попытаться сохранить естественность этого региона.
地方自治体の選出された議員、つまりこれらの地域で働く政治家や政治的責任者は、コートダジュールでの同じ過ちを犯さないことを決定し、この地域の自然を保つ努力をすることにしました。
Yerel seçilmişler, yani bu bölgelerde çalışan politikacılar, siyasi sorumlular, Côte d'Azur'da yapılan aynı hatayı yapmamaya ve bu bölgenin doğallığını korumaya karar verdiler.
Aleșii locali, adică politicienii, responsabilii politici care lucrează în aceste regiuni, au decis să nu facă aceeași greșeală ca pe Coasta de Azur și să încerce să păstreze naturalul acestei regiuni.
I rappresentanti locali, cioè i politici, i responsabili politici che lavorano in queste regioni, hanno deciso di non fare lo stesso errore della Costa Azzurra e di cercare di mantenere il naturale di questa regione.
Mais l'inconvénient principal, c'est que contrairement à la Méditerranée, il y a la marée, c'est à dire que la mer monte et descend.
|nackdelen||||||||||||tidvatten|||||||stiger||
|główna wada||||||||||||pływ morza|||||||||opada
maar|het nadeel|belangrijkste|dat is|dat|in tegenstelling|tot|de|Middellandse Zee|er|daar|is|de|getij|dat is|tot|zeggen|dat|de|zee|stijgt|en|daalt
dar|dezavantajul|principal|este|că|spre deosebire|de|Marea|Mediterană|există|acolo|o|marea||||||||crește|și|coboară
но|недостаток|главный|это|что|в отличие|от|Средиземного|моря|там|есть|есть|прилив|прилив||||что|море|море|поднимается|и|опускается
Pero|el inconveniente|principal|es|que|a diferencia|de|la|Mediterráneo|hay|y||la|marea|es|a|decir|que|el|mar|sube|y|baja
但是|不利之处|主要的|这就是|那|与相反|在|地中海||它|有|有|潮汐|潮汐|这就是|||那|海|海|上升|和|下降
|недолік||||||||||||прилив|||||||||
|||||||||||||tide|||||||||
لكن|العيب|الرئيسي|هو|أن|على عكس|إلى|ال|البحر الأبيض المتوسط|هناك|في||ال|المد||||أن|ال|البحر|يرتفع|و|ينخفض
aber|der Nachteil|Haupt-|es ist|dass|im Gegensatz|zu|dem|Mittelmeer|es|gibt||die|Gezeiten||||dass|das|Meer|steigt||sinkt
ma|il inconveniente|principale|è|che|a differenza|alla|la|||||il|||||||mare|sale|e|scende
ama|dezavantaj|ana|bu|-dığı|aksine|-e|||o||||||||-dığı|||yükseliyor||alçalıyor
그러나|단점|주요한|그것은|~라는 것|반대로|~에|그|지중해|그것은|~에|있다|그|조수|그것은|~에|말하는 것|~라는 것|그|바다|올라간다|그리고|내려간다
しかし|不利な点|主な|それは|ということ|反対に|に|地中海|地中海|それは|そこに|ある|潮|潮||||ということ|海|海|上がる|そして|下がる
Mas|o inconveniente|principal|é|que|ao contrário|à|a|Mediterrâneo|ela|há||a|maré|é|a|dizer|que|o|mar|sobe|e|desce
But|the disadvantage|main|||contrary||the|Mediterranean|it|||the|tide|it's||say||the|sea|rises|and|descends
Ale hlavní nevýhodou je, že na rozdíl od Středozemního moře je zde příliv, tj. moře stoupá a klesá.
But the main drawback is that unlike the Mediterranean, there is the tide, that is to say that the sea rises and falls.
Mas a principal desvantagem é que, ao contrário do Mediterrâneo, há a maré, ou seja, o mar sobe e desce.
Pero el principal inconveniente es que, a diferencia del Mediterráneo, hay marea, es decir, el mar sube y baja.
لكن العيب الرئيسي هو أنه على عكس البحر الأبيض المتوسط، هناك المد والجزر، أي أن البحر يرتفع وينخفض.
하지만 주요 단점은 지중해와 달리 조수가 있다는 것입니다. 즉, 바다가 올라갔다가 내려갑니다.
Maar het belangrijkste nadeel is dat, in tegenstelling tot de Middellandse Zee, er getijden zijn, dat wil zeggen dat de zee stijgt en daalt.
但主要的缺点是,与地中海不同,这里有潮汐,也就是说海水会涨落。
Aber der Hauptnachteil ist, dass es im Gegensatz zum Mittelmeer Gezeiten gibt, das heißt, das Meer steigt und fällt.
Но главный недостаток в том, что в отличие от Средиземного моря, здесь есть приливы, то есть море поднимается и опускается.
しかし、主な欠点は、地中海とは異なり、潮の干満があること、つまり海が上がったり下がったりすることです。
Ama ana dezavantaj, Akdeniz'in aksine, gelgitin olmasıdır, yani deniz yükselir ve alçalır.
Dar principalul dezavantaj este că, spre deosebire de Mediterană, există maree, adică marea urcă și coboară.
Ma il principale svantaggio è che, a differenza del Mediterraneo, c'è la marea, cioè il mare sale e scende.
À marée haute, la mer est haute et on peut se baigner.
|||||||||||bada
||wysokiej|||||||||kąpać się
bij|getij|hoog|de|zee|is|hoog|en|men|kan|zich|zwemmen
la|maree|înaltă|marea||este|înaltă|și|se|poate|să|a înota
на|прилив|высокий|море|море|есть|высокое|и|мы|можем|себя|купаться
A|marea|alta|el|mar|está|alta|y|uno|puede|se|bañar
在|潮汐|高的|海|海|是|高的|和|我们|可以|自己|游泳
عند|المد|العالية|ال|بحر|تكون|عالية|و|نحن|يمكن|أنفسنا|السباحة
bei|Gezeiten|Hochwasser|das|Meer|ist|hoch|und|man|kann|sich|baden
a|marea|alta|il|mare|è|alta|e|si|può|ci|nuotare
-de|gelgit|yüksek|||-dir|yüksek|ve|biz|-abiliriz|kendimizi|yüzmek
~에서|조수|높은|그|바다|이다|높은|그리고|우리는|할 수 있다|자신을|수영하다
の|潮|高い|海|海|である|高い|そして|私たちは|できる|自分自身を|泳ぐ
Na|maré|alta|o|mar|está|alta|e|nós|pode|se|banhar
At|high tide|high||sea||high|||can||swim
Při přílivu je moře vysoké a můžete plavat.
At high tide, the sea is high and you can swim.
Na maré alta, o mar está alto e podemos nadar.
En marea alta, el mar está alto y se puede bañar.
عند المد العالي، يكون البحر مرتفعًا ويمكن السباحة.
만조 때는 바다가 높아져서 수영할 수 있습니다.
Bij hoogwater is de zee hoog en kun je zwemmen.
在涨潮时,海水很高,可以游泳。
Bei Hochwasser ist das Meer hoch und man kann schwimmen.
На высоком приливе море высокое, и можно купаться.
満潮時には、海が高くなり、泳ぐことができます。
Gelgit yüksekken, deniz yüksektir ve yüzme imkanı vardır.
La mareea înaltă, marea este înaltă și se poate înota.
A marea alta, il mare è alto e si può fare il bagno.
Au contraire, à marée basse, la mer s'est retirée et il faut marcher très longtemps pour retrouver la mer et pour pouvoir se baigner.
bij|tegenovergestelde|bij|getij|laag|de|zee|is|teruggetrokken|en|er|moet|lopen|heel|lang|om|terugvinden|de|zee|en|om|kunnen|zich|zwemmen
la|contrar|la|maree|joasă|marea||s-a|retras|și|trebuie|să|a merge|foarte|mult|pentru a|a găsi|marea||și|pentru a|a putea|să|a înota
на|наоборот|на|отлив|низкий|море|море|оно|отступило|и|нужно|нужно|идти|очень|долго|чтобы|найти|море|море|и|чтобы|мочь|себя|купаться
Al|contrario|a|marea|baja|el|mar|se|retiró|y|se|necesita||muy|lejos|para|encontrar|el|mar|y|para|poder|se|bañar
在|相反|在|潮汐|低的|海|海|它自己|撤退|和|它|必须|走|非常|长时间|为了|找到|海|海|和|为了|能够|自己|游泳
||||||||відступила|||||||||||||||
على|العكس|عند|المد|المنخفضة|ال|البحر|قد|تراجعت|و|يجب|أن|المشي|جدا|طويلا|من أجل|استعادة|ال|البحر|و|من أجل|القدرة على|نفسه|السباحة
im|Gegenteil|bei|Gezeiten|Niedrigwasser|das|Meer|hat sich|zurückgezogen|und|es|man muss|gehen|sehr|lange|um|wiederzufinden|das|Meer|und|um|zu können|sich|baden
a|contrario|a|marea|bassa|il|mare|si è|ritirata|e|ci|bisogna|camminare|molto|a lungo|per|ritrovare|il|mare|e|per|poter|ci|nuotare
-de|tersine|-de|gelgit|alçak|||-dir|çekildi|ve|o|-malı|yürümek|çok|uzun süre|-mek için|bulmak|||ve|-mek için|-ebilmek|kendimizi|yüzmek
~에서|반대로|~에|조수|낮은|그|바다|~가 되었다|물러난|그리고|그것은|필요하다|걷다|매우|오랫동안|~하기 위해|찾다|그|바다|그리고|~하기 위해|할 수 있다|자신을|수영하다
の|反対に|の|潮|低い|海|海|自分自身を|引いた|そして|それは|必要である|歩く|とても|長い間|ために|見つける|海|海|そして|ために|できる|自分自身を|泳ぐ
Ao|contrário|à|maré|baixa|o|mar|se|retirou|e|se|deve|andar|muito|longe|para|encontrar|o|mar|e|para|poder|se|banhar
In|contrary||tide|low|the|sea|has|receded|||must|walk||long||find||sea|||be able||swim
On the contrary, at low tide, the sea has withdrawn and you have to walk a very long time to find the sea and to be able to swim.
Ao contrário, na maré baixa, o mar se retirou e é preciso andar muito tempo para encontrar o mar e poder nadar.
Por el contrario, en marea baja, el mar se ha retirado y hay que caminar mucho tiempo para volver a encontrar el mar y poder bañarse.
على العكس، عند المد المنخفض، يكون البحر قد انحسر ويجب المشي لفترة طويلة جدًا للعثور على البحر والتمكن من السباحة.
반대로, 간조 때는 바다가 물러나서 바다를 찾기 위해 매우 오랜 시간을 걸어야 수영할 수 있습니다.
Daarentegen, bij laagwater, is de zee zich teruggetrokken en moet je heel lang lopen om de zee terug te vinden en te kunnen zwemmen.
相反,在退潮时,海水退去,需要走很长的路才能找到海水并游泳。
Im Gegensatz dazu ist bei Niedrigwasser das Meer zurückgegangen und man muss sehr lange gehen, um das Meer zu erreichen und schwimmen zu können.
Напротив, на низком приливе море отступает, и нужно долго идти, чтобы добраться до моря и иметь возможность купаться.
逆に、干潮時には、海が引いてしまい、海を見つけて泳ぐためには非常に長い距離を歩かなければなりません。
Aksine, gelgit alçaldığında, deniz geri çekilir ve denizi bulmak ve yüzmek için çok uzun yürümek gerekir.
În schimb, la mareea joasă, marea s-a retras și trebuie să mergi foarte mult pentru a găsi marea și a putea înota.
Al contrario, a marea bassa, il mare si è ritirato e bisogna camminare a lungo per ritrovare il mare e poter fare il bagno.
Donc il faut vraiment faire attention à l'heure à laquelle on va à la plage car sur la côte atlantique, ce n'est pas toujours possible de se baigner.
deci|el|trebuie|cu adevărat|a face|atenție|la|ora|la|la care|noi|mergem|la|plajă||pentru că|pe|coasta||atlantică|ceea ce|nu este|nu|întotdeauna|posibil|a|a|a înota
|||||||||||||||||||||||siempre||||
bu nedenle|o|gerekmek|gerçekten|yapmak|dikkat|-e|saat|-e|hangi|biz|gidiyoruz|-e|plaj||çünkü|-da|kıyı||Atlantik|bu|değil|değil|her zaman|mümkün|-mek|kendini|yüzmek
quindi|esso|bisogna|davvero|fare|attenzione|all'|ora|a|la quale|si|va|alla|spiaggia||perché|sulla|costa||atlantica|questo|non è|non|sempre|possibile|di|ci|tuffarsi
|||||attention||||||||||||||||||||||
So you really have to be careful when you go to the beach because on the Atlantic coast, it's not always possible to swim.
Portanto, é realmente importante prestar atenção à hora em que vamos à praia, pois na costa atlântica, nem sempre é possível nadar.
Así que realmente hay que tener cuidado con la hora a la que se va a la playa porque en la costa atlántica, no siempre es posible bañarse.
لذا يجب حقًا الانتباه إلى الوقت الذي نذهب فيه إلى الشاطئ لأنه على الساحل الأطلسي، ليس دائمًا ممكنًا السباحة.
그러므로 해변에 가는 시간에 정말 주의해야 합니다. 왜냐하면 대서양 연안에서는 항상 수영할 수 있는 것은 아니기 때문입니다.
Dus je moet echt goed opletten hoe laat je naar het strand gaat, want aan de Atlantische kust is het niet altijd mogelijk om te zwemmen.
所以我们真的要注意去海滩的时间,因为在大西洋沿岸,并不总是可以游泳。
Man muss also wirklich auf die Uhrzeit achten, zu der man an den Strand geht, denn an der Atlantikküste ist es nicht immer möglich, zu baden.
Поэтому действительно нужно обращать внимание на то, в какое время мы идем на пляж, потому что на атлантическом побережье не всегда возможно купаться.
したがって、海岸に行く時間には本当に注意が必要です。大西洋沿岸では、泳ぐことが常に可能ではありません。
Bu yüzden plaja gideceğimiz saati gerçekten dikkat etmemiz gerekiyor çünkü Atlantik kıyısında yüzmek her zaman mümkün değil.
Deci, trebuie să fim foarte atenți la ora la care mergem la plajă, deoarece pe coasta atlantica, nu este întotdeauna posibil să ne bălăcim.
Quindi bisogna davvero prestare attenzione all'ora in cui si va in spiaggia perché sulla costa atlantica non è sempre possibile fare il bagno.
Il y a aussi beaucoup de vagues, ce qui en fait la destination préférée pour les surfeurs en France, notamment à Biarritz qui est vraiment la ville où il faut aller si vous aimez faire du surf.
el|există|o|de asemenea|mulți|de|valuri|ceea ce|care|||orașul||||||||||||||||unde|el|trebuie|a merge|dacă|dumneavoastră|vă place|a face||
||||||olas|||en|||||||surfistas||||||||||||||||||||surf
||||||||||||пункт призначення||||серфери||||||||||||||||||||
o|||ayrıca|çok|-den|dalgalar|bu|ki|onu|yapıyor|hedef|varış noktası|tercih edilen|için|-ler|sörfçüler|-de|Fransa|özellikle|-de|Biarritz|ki|-dir|gerçekten|şehir|şehir|-de|o|gerekmek|gitmek|eğer|siz|seviyorsanız|yapmak|-de|sörf
esso|lì|c'è|anche|molte|di|onde|questo|che|ne|rende|destinazione||preferita|per|i|surfisti|in|Francia|in particolare|a|Biarritz|che|è|davvero|città||dove|si|deve|andare|se|voi|amate|fare|di|surf
||||||||||||||||Surfer|||insbesondere||Biarritz|||||||||||||||
||||||waves||||||destination|preferred|||surfers|||||Biarritz|||||||||||||||surf
||||||ondas||||||||||||||||||||||||||||||
There are also a lot of waves, which makes it the preferred destination for surfers in France, especially in Biarritz which is really the city to go if you like to surf.
Há também muitas ondas, o que a torna o destino preferido para surfistas na França, especialmente em Biarritz, que é realmente a cidade onde você deve ir se gosta de surfar.
También hay muchas olas, lo que la convierte en el destino favorito para los surfistas en Francia, especialmente en Biarritz, que es realmente la ciudad a la que hay que ir si te gusta surfear.
هناك أيضًا الكثير من الأمواج، مما يجعلها الوجهة المفضلة لممارسي رياضة ركوب الأمواج في فرنسا، وخاصة في بياريتس التي هي حقًا المدينة التي يجب الذهاب إليها إذا كنت تحب ركوب الأمواج.
파도가 많아서 프랑스에서 서퍼들이 가장 선호하는 여행지입니다. 특히 비아리츠는 서핑을 좋아하는 사람이라면 꼭 가야 할 도시입니다.
Er zijn ook veel golven, wat het de favoriete bestemming maakt voor surfers in Frankrijk, vooral in Biarritz, dat echt de stad is waar je naartoe moet gaan als je van surfen houdt.
那里还有很多浪潮,这使得它成为法国冲浪者的首选目的地,尤其是在比亚里茨,如果你喜欢冲浪,这里真的是一个必须去的城市。
Es gibt auch viele Wellen, was es zu einem beliebten Ziel für Surfer in Frankreich macht, insbesondere in Biarritz, das wirklich die Stadt ist, die man besuchen sollte, wenn man gerne surft.
Там также много волн, что делает это место любимым направлением для серферов во Франции, особенно в Биаррице, который действительно является городом, куда стоит поехать, если вы любите серфинг.
波もたくさんあるので、フランスのサーフィン愛好者にとっては、ビアリッツが本当に行くべき場所です。
Ayrıca burada çok fazla dalga var, bu da burayı Fransa'daki sörfçüler için en sevilen destinasyon haline getiriyor, özellikle de sörf yapmayı seviyorsanız gitmeniz gereken şehir gerçekten Biarritz.
Există de asemenea multe valuri, ceea ce o face destinația preferată pentru surferii din Franța, în special la Biarritz, care este cu adevărat orașul unde trebuie să mergi dacă îți place să faci surf.
Ci sono anche molte onde, il che la rende la meta preferita per i surfisti in Francia, in particolare a Biarritz, che è davvero la città dove andare se ami surfare.
On peut dire que le profil des touristes qui vont là bas est un peu plus chic et en général, il y a moins de touristes étrangers.
noi|putem|a spune|că|||al|turiștilor|care|merg|acolo|jos|este|un|puțin|mai|elegant|și|în|general|există|există||mai puțini|de|turiști|străini
|||||perfil|||||||||||elegante||||||||||
biz|olabilir|söylemek|ki|-in|profil|-in|turistler|ki|gidiyorlar|oraya|-de|-dir|bir|biraz|daha|şık|ve|-de|genel olarak|o|||daha az|-den|turistler|yabancı
si|può|dire|che|il|profilo|dei|turisti|che|vanno|là|giù|è|un|po'|più|chic|e|in|generale|ci|è||meno|di|turisti|stranieri
|||||profile|||||||||||chic|||||||less||tourists|
We can say that the profile of tourists who go there is a little more chic and in general, there are fewer foreign tourists.
Podemos dizer que o perfil dos turistas que vão para lá é um pouco mais chique e, em geral, há menos turistas estrangeiros.
Se puede decir que el perfil de los turistas que van allí es un poco más chic y, en general, hay menos turistas extranjeros.
يمكننا أن نقول إن ملف السياح الذين يذهبون إلى هناك هو أكثر أناقة قليلاً وعادةً ما يكون هناك عدد أقل من السياح الأجانب.
그곳에 가는 관광객의 프로필은 조금 더 세련된 편이며, 일반적으로 외국인 관광객은 적습니다.
Je kunt zeggen dat het profiel van de toeristen die daarheen gaan iets chicer is en over het algemeen zijn er minder buitenlandse toeristen.
可以说,去那里的游客的档次稍微高一些,通常外国游客较少。
Man kann sagen, dass das Profil der Touristen, die dorthin gehen, etwas schicker ist und im Allgemeinen gibt es weniger ausländische Touristen.
Можно сказать, что профиль туристов, которые туда ездят, немного более шикарный, и в целом там меньше иностранных туристов.
そこに行く観光客のプロフィールは少しおしゃれで、一般的に外国人観光客は少ないです。
Oraya giden turistlerin profili biraz daha şık diyebiliriz ve genelde daha az yabancı turist var.
Se poate spune că profilul turiștilor care merg acolo este un pic mai elegant și, în general, sunt mai puțini turiști străini.
Si può dire che il profilo dei turisti che vanno lì è un po' più chic e in generale ci sono meno turisti stranieri.
Ce sont surtout des Français et beaucoup de Parisiens qui vont passer leurs vacances sur la côte atlantique.
ceea ce|sunt|mai ales|al|francezi|și|mulți|de|parizieni|care|merg|a petrece|vacanțele||pe|coasta||atlantică
||especially|||||||||||||||
bu|-dir|özellikle|-in|Fransızlar|ve|çok|-den|Parisli|ki|gidiyorlar|geçirmek|-in|tatiller|-da|kıyı||Atlantik
questo|sono|soprattutto|dei|francesi|e|molti|di|parigini|che|vanno|passare|le|vacanze|sulla|costa||atlantica
It is mainly French people and many Parisians who are going to spend their holidays on the Atlantic coast.
São principalmente franceses e muitos parisienses que vão passar suas férias na costa atlântica.
Son sobre todo franceses y muchos parisinos los que van a pasar sus vacaciones en la costa atlántica.
هم في الغالب فرنسيون والعديد من الباريسيين الذين يذهبون لقضاء عطلاتهم على الساحل الأطلسي.
주로 프랑스인과 많은 파리 사람들이 대서양 연안에서 휴가를 보냅니다.
Het zijn vooral Fransen en veel Parijzenaars die hun vakantie aan de Atlantische kust doorbrengen.
主要是法国人,很多巴黎人会在大西洋沿岸度假。
Es sind vor allem Franzosen und viele Pariser, die ihre Ferien an der Atlantikküste verbringen.
В основном это французы и много парижан, которые проводят свои каникулы на атлантическом побережье.
主にフランス人、特にパリジャンが大西洋沿岸で休暇を過ごします。
Burası özellikle Fransızlar ve çok sayıda Parislinin Atlantik kıyısında tatil geçirdiği bir yer.
Sunt în principal francezi și mulți parizieni care își petrec vacanțele pe coasta atlantica.
Sono soprattutto francesi e molti parigini che vanno a trascorrere le loro vacanze sulla costa atlantica.
Ce qui est intéressant aussi, c'est qu'en France, il y a beaucoup de campings.
|||||||||||||campingar
dat|wat|is|interessant|ook|dat het|dat in|Frankrijk|er|er|is|veel|van|campings
ceea ce|ce|este|interesant|de asemenea|este|că în|Franța|există|acolo|are|mult|de|campinguri
это|что|есть|интересное|также|это есть|что в|Франции|там|есть|есть|много||кемпингов
Lo|que|es|interesante|también|es|que en|Francia|hay|y|||de|campings
这|什么|是|有趣的|也|这就是|在|法国|它|有|有|很多|的|露营地
ما|الذي|يكون|مثير للاهتمام|أيضا|هو|أن في|فرنسا|هو|هناك|يوجد|الكثير|من|مخيمات
das|was|ist|interessant|auch|es ist|dass in|Frankreich|es|gibt||viele|von|Campingplätze
ciò|che|è|interessante|anche|è|che in|Francia|ci|c'è|sono|molti|di|campeggi
bu|olan|-dir|ilginç|ayrıca|bu|-de|Fransa'da|var|çok|||-den|kamp alanı
그것|무엇|이다|흥미로운|또한|그것은|~에서|프랑스|그것은|존재하다|있다|많은|~의|캠핑장들
それ|何|です|興味深い|も|それはです|ということは|フランス|それは|そこに|あります|たくさん|の|キャンプ場
O|que|é|interessante|também|é|que na|França|ele|lá|tem|muitos|de|campings
This|||interesting||it's|that in|France|it|there||many||campgrounds
What is also interesting is that in France, there are many campsites.
O que também é interessante é que na França há muitos campings.
Lo que también es interesante es que en Francia hay muchos campings.
ما هو مثير للاهتمام أيضًا هو أنه في فرنسا، هناك الكثير من المخيمات.
흥미로운 점은 프랑스에는 캠핑장이 많다는 것입니다.
Wat ook interessant is, is dat er in Frankrijk veel campings zijn.
有趣的是,在法国有很多露营地。
Was auch interessant ist, ist dass es in Frankreich viele Campingplätze gibt.
Что также интересно, так это то, что во Франции много кемпингов.
興味深いことに、フランスにはたくさんのキャンプ場があります。
Fransa'da ilginç olan şey, birçok kamp alanının olması.
Ceea ce este interesant de asemenea, este că în Franța există multe campinguri.
Quello che è interessante è che in Francia ci sono molti campeggi.
Les Français adorent faire du camping et d'ailleurs, les campings français représentent un tiers de la capacité européenne.
|||||||för övrigt||||||en tredjedel||||
|||||||||kempingi||||||||
de|Fransen|houden van|doen|van|kamperen|en|trouwens|de|campings|Franse|vertegenwoordigen|een|derde|van|de|capaciteit|Europese
francezii|francezi|adoră|a face|||și|de altfel|campingurile|campinguri|franceze|reprezintă|o|treime|din|capacitatea|capacitate|europeană
французские|французы|любят|делать||кемпинг|и|кстати|французские|кемпинги|французские|составляют|одну|треть|||вместимость|европейская
Los|franceses|adoran|hacer|de|camping|y|además|los|campings|franceses|representan|un|tercio|de|la|capacidad|europea
法国人|法国人|喜欢|做|露营|露营|而且|此外|法国的|露营地|法国的|占|一|三分之一|的|容量|容量|欧洲的
الفرنسيون|الفرنسيون|يحبون|القيام|من|التخييم|و|بالمناسبة|المخيمات|التخييم|الفرنسية|تمثل|ثلث|ثلث|من|السعة|السعة|الأوروبية
die|Franzosen|lieben|machen||Camping|und|außerdem|die|Campingplätze|französischen|stellen dar|ein|Drittel|von|der|Kapazität|europäischen
i|francesi|adorano|fare|di|campeggio|e|inoltre|i|campeggi|francesi|rappresentano|un|terzo|di|la|capacità|europea
Fransızlar|Fransız|severler|yapmak|-den|kamp|ve|ayrıca|Fransız|kamp alanları|Fransız|temsil ederler|bir|üçte bir|-den|kapasite||Avrupa
그|프랑스인들|그들은 좋아한다|하다|~의|캠핑|그리고|게다가|그|캠핑장들|프랑스의|그들은 차지한다|하나의|3분의 1|~의|유럽의|수용능력|
その|フランス人|大好きです|すること|の|キャンプ|そして|ちなみに|その|キャンプ場|フランスの|表しています|1|3分の1|の|ヨーロッパの|宿泊能力|
Os|franceses|adoram|fazer|de|camping|e|aliás|os|campings|franceses|representam|um|terço|da|a|capacidade|europeia
||love|camp||camping||by the way||campgrounds||represent|a|third|||capacity|European
The French love to go camping and moreover, French campsites represent a third of European capacity.
法国人喜欢露营,事实上,法国露营地的容量占欧洲的三分之一。
Os franceses adoram acampar e, aliás, os campings franceses representam um terço da capacidade europeia.
A los franceses les encanta acampar y, de hecho, los campings franceses representan un tercio de la capacidad europea.
يحب الفرنسيون التخييم، وبالمناسبة، تمثل المخيمات الفرنسية ثلث القدرة الأوروبية.
프랑스 사람들은 캠핑을 좋아하며, 프랑스의 캠핑장은 유럽 전체 용량의 3분의 1을 차지합니다.
De Fransen houden van kamperen en bovendien vertegenwoordigen de Franse campings een derde van de Europese capaciteit.
法国人喜欢露营,实际上,法国的露营地占欧洲总容量的三分之一。
Die Franzosen lieben es, campen zu gehen, und die französischen Campingplätze machen übrigens ein Drittel der europäischen Kapazität aus.
Французы обожают кемпинг, и, кстати, французские кемпинги составляют треть от всей европейской вместимости.
フランス人はキャンプをするのが大好きで、実際、フランスのキャンプ場はヨーロッパの収容能力の3分の1を占めています。
Fransızlar kamp yapmayı çok sever ve ayrıca, Fransız kamp alanları Avrupa kapasitesinin üçte birini temsil ediyor.
Francezii adoră să facă camping și, de altfel, campingurile franceze reprezintă o treime din capacitatea europeană.
I francesi adorano fare campeggio e, tra l'altro, i campeggi francesi rappresentano un terzo della capacità europea.
Si vous prenez tous les pays de l'Union européenne et leurs campings, les campings français en représentent un tiers.
als|u|neemt|alle|de|landen|van|de Unie|Europese|en|hun|campings|de|campings|Franse|ze|vertegenwoordigen|een|derde
dacă|dumneavoastră|luați|toate|țările|țări|din|Uniunea|europeană|și|campingurile|campinguri|campingurile|campinguri|franceze|în|reprezintă|o|treime
если|вы|возьмете|все||страны||Союза|европейского|и|их|кемпинги|французские|кемпинги|французские|в|составляют|одну|треть
Si|usted|toma|todos|los|países|de|la Unión|europea|y|sus|campings|los|campings|franceses|en|representan|un|tercio
如果|你|你拿|所有|的|国家|的|欧盟|欧洲的|和|他们的|露营地|法国的|露营地|法国的|在|占|一|三分之一
||||||||||||||||||третина
||||||||||||||||||tiers
إذا|أنتم|أخذتم|جميع|ال|الدول|من|الاتحاد|الأوروبي|و|مخيماتهم|المخيمات|ال|المخيمات|الفرنسية|فيها|يمثلون|ثلث|ثلث
wenn|Sie|nehmen|alle|die|Länder|von|der Union|europäischen|und|ihre|Campingplätze|die|Campingplätze|französischen|sie|stellen dar|ein|Drittel
si|voi|prendete|tutti|i|paesi|dell'||europea|e|i loro|campeggi|i|campeggi|francesi|ne|rappresentano|un|terzo
eğer|siz|alırsanız|tüm|ülkeler||-den|Birlik|Avrupa|ve|onların|kamp alanları|Fransız|kamp alanları|Fransız|-de|temsil ederler|bir|üçte bir
만약|당신이|당신이 취하면|모든|그|나라들|~의|유럽연합|유럽의|그리고|그들의|캠핑장들|그|캠핑장들|프랑스의|그것을|그들은 차지한다|하나의|3분의 1
もし|あなたが|取る|すべての|その|国|の|EU|欧州の|そして|それらの|キャンプ場|その|キャンプ場|フランスの|それを|表しています|1|3分の1
Se|você|tomar|todos|os|países|da|a União|europeia|e|seus|campings|os|campings|franceses|em|representam|um|terço
If|you|take|||||the Union|European|||campgrounds||campgrounds|French||represent|a|third
If you take all the countries of the European Union and their campsites, French campsites represent a third.
如果考虑欧盟所有国家及其露营地,法国露营地占其中的三分之一。
Se você considerar todos os países da União Europeia e seus campings, os campings franceses representam um terço.
Si tomas todos los países de la Unión Europea y sus campings, los campings franceses representan un tercio.
إذا أخذت جميع دول الاتحاد الأوروبي ومخيماتها، فإن المخيمات الفرنسية تمثل ثلثها.
유럽 연합의 모든 나라와 그들의 캠핑장을 고려할 때, 프랑스의 캠핑장이 3분의 1을 차지합니다.
Als je alle landen van de Europese Unie en hun campings bekijkt, vertegenwoordigen de Franse campings een derde.
如果你考虑所有欧盟国家及其露营地,法国的露营地占三分之一。
Wenn man alle Länder der Europäischen Union und ihre Campingplätze betrachtet, machen die französischen Campingplätze ein Drittel aus.
Если взять все страны Европейского Союза и их кемпинги, то французские кемпинги составляют треть.
EUのすべての国とそのキャンプ場を考慮すると、フランスのキャンプ場はその3分の1を占めています。
Eğer Avrupa Birliği'ndeki tüm ülkeleri ve onların kamp alanlarını alırsanız, Fransız kamp alanları bunun üçte birini oluşturuyor.
Dacă luați toate țările din Uniunea Europeană și campingurile lor, campingurile franceze reprezintă o treime.
Se si prendono tutti i paesi dell'Unione europea e i loro campeggi, i campeggi francesi ne rappresentano un terzo.
Par contre, pour les hôtels, la France est seulement quatrième en termes de capacité d'accueil en Europe.
|||||||||||termer|||kapacitet||
|||||||||||w zakresie|||||
maar|daarentegen|voor|de|hotels|de|Frankrijk|is|slechts|vierde|in|termen|van|capaciteit|ontvangst|in|Europa
însă|în schimb|pentru|hoteluri|hoteluri|Franța||este|doar|a patra|în|termeni|de|capacitate|de primire|în|Europa
что касается|наоборот|для||отелей||Франция|есть|только|четвертой|по|терминам||вместимость|приема|в|Европе
Por|el contrario|para|los|hoteles|Francia||es|solo|cuarto|en|términos|de|capacidad|de acogida|en|Europa
对于|另一方面|对于|的|酒店|法国|法国|是|仅仅|第四|在|方面|的|容量|接待|在|欧洲
|||||||||четвертою|||||||
من|ناحية|بالنسبة إلى|ال|فنادق|ال|فرنسا|هي|فقط|الرابعة|في|من حيث|من|قدرة|استيعاب|في|أوروبا
jedoch|dagegen|für|die|Hotels|Frankreich||ist|nur|vierter|in|Hinsicht|von|Kapazität|Empfang|in|Europa
per|contro|per|gli|hotel|la|Francia|è|solo|quarta|in|termini|di|capacità|di accoglienza|in|Europa
-e göre|karşı|için|oteller||Fransa||-dir|sadece|dördüncü|-de|açıdan|-den|kapasite|konaklama|-de|Avrupa
반면에|에|~에 대해|그|호텔들|프랑스는|||단지|네 번째|~에|측면|~의|수용능력|환대|~에서|유럽
に対して|反対に|のために|その|ホテル|フランスは|||ただの|4番目の|において|観点|の|宿泊能力|受け入れの|において|ヨーロッパ
Por|outro lado|para|os|hotéis|a|França|é|somente|quarto|em|termos|de|capacidade|de acolhimento|em|Europa
|against|to||hotels||France||only|fourth|in|terms||capacity|of accommodation|in|Europe
On the other hand, for hotels, France is only fourth in terms of accommodation capacity in Europe.
Por outro lado, em relação aos hotéis, a França ocupa apenas a quarta posição em termos de capacidade de acolhimento na Europa.
En cambio, en cuanto a hoteles, Francia solo ocupa el cuarto lugar en términos de capacidad de acogida en Europa.
من ناحية أخرى، بالنسبة للفنادق، تحتل فرنسا المرتبة الرابعة فقط من حيث القدرة الاستيعابية في أوروبا.
반면, 호텔에 있어서는 프랑스가 유럽에서 수용 능력 면에서 4위에 불과합니다.
Aan de andere kant staat Frankrijk slechts vierde als het gaat om de accommodatiecapaciteit in Europa.
然而,在酒店方面,法国在欧洲的接待能力中仅排名第四。
Im Gegensatz dazu ist Frankreich bei Hotels nur viertgrößter Anbieter in Bezug auf die Kapazität in Europa.
С другой стороны, по количеству мест в отелях Франция занимает только четвертое место в Европе.
一方、ホテルに関しては、フランスはヨーロッパでの収容能力において4位に過ぎません。
Öte yandan, oteller açısından Fransa, Avrupa'da sadece dördüncü sıradadır.
Pe de altă parte, pentru hoteluri, Franța este doar pe locul patru în ceea ce privește capacitatea de primire în Europa.
Al contrario, per quanto riguarda gli hotel, la Francia è solo quarta in termini di capacità ricettiva in Europa.
C'est l'Allemagne qui a la plus grande capacité d'accueil, le plus grand nombre d'hôtels en Europe.
|||||||||||||hoteli||
het is|Duitsland|die|heeft|de|grootste|capaciteit||ontvangst|het|grootste|aantal||hotels|in|Europa
este|Germania|care|are|cea mai|mare|capacitate||de primire|cel|mai|număr||de hoteluri|în|Europa
это|Германия|которая|имеет|самую|большую|большую|способность|приёма|самое|большое|большое|количество|отелей|в|Европе
Es|Alemania|quien|tiene|la|mayor|gran|capacidad|de acogida|el|mayor|gran|número|de hoteles|en|Europa
这就是|德国|那个|有|最大的|最|大|容纳能力|接待|最大的|最|多|数量|酒店|在|欧洲
إنه|ألمانيا|التي|لديها|ال|أكبر|كبيرة|قدرة|استيعاب|ال|أكبر|كبير|عدد|الفنادق|في|أوروبا
es ist|Deutschland|das|hat|die|größte|große|Kapazität|Aufnahme|die|größte|größte|Anzahl|Hotels|in|Europa
è|la Germania|che|ha|la|più|grande|capacità|di accoglienza|il|più|grande|numero|di hotel|in|Europa
bu|Almanya|ki|sahip|en|en|büyük|kapasite|kabul|en|en|büyük|sayı|otel|de|Avrupa
그것은|독일|~인|가지고 있다|가장|가장|큰|수용력|수용|가장|가장|큰|수|호텔|~에|유럽
それは|ドイツ|という|持っている|最大の|最も|大きな|受け入れ能力|受け入れ|最大の|最も|大きな|数|ホテルの|の|ヨーロッパ
É|a Alemanha|que|tem|a|mais|grande|capacidade|de acolhimento|o|mais|maior|número|de hotéis|na|Europa
It is|Germany|that|has|the||largest|capacity|of accommodation|the||largest|number|of hotels||Europe
Germany has the largest accommodation capacity, the largest number of hotels in Europe.
É a Alemanha que tem a maior capacidade de acolhimento, o maior número de hotéis na Europa.
Es Alemania la que tiene la mayor capacidad de acogida, el mayor número de hoteles en Europa.
ألمانيا هي التي لديها أكبر قدرة على الاستقبال، وأكبر عدد من الفنادق في أوروبا.
독일은 유럽에서 가장 큰 수용 능력과 가장 많은 호텔을 보유하고 있습니다.
Duitsland heeft de grootste opvangcapaciteit, het grootste aantal hotels in Europa.
德国拥有最大的接待能力和欧洲最多的酒店。
Deutschland hat die größte Aufnahmekapazität und die meisten Hotels in Europa.
Это Германия имеет наибольшую вместимость, наибольшее количество отелей в Европе.
ドイツは、ヨーロッパで最も多くの宿泊施設とホテルを持っています。
Almanya, Avrupa'daki en büyük konaklama kapasitesine ve en fazla otele sahiptir.
Germania are cea mai mare capacitate de primire, cel mai mare număr de hoteluri din Europa.
È la Germania ad avere la maggiore capacità di accoglienza, il maggior numero di hotel in Europa.
Il faut savoir que le tourisme est un secteur très important pour la France.
het|moet|weten|dat|de|toerisme|is|een|sector|zeer|belangrijk|voor|de|Frankrijk
este necesar|trebuie|să știm|că|turismul||este|un|sector|foarte|important|pentru|Franța|
это|нужно|знать|что|туризм|это|является|сектором|очень|важным|для||Франции|
(pronombre personal)|hace falta|saber|que|el|turismo|es|un|sector|muy|importante|para|(artículo definido)|Francia
它|必须|知道|那|旅游|旅游业|是|一个|行业|非常|重要|对于|法国|
يجب|أن|نعرف|أن|السياحة|السياحة|هو|قطاع|قطاع|جدا|مهم|ل|فرنسا|فرنسا
es|man muss|wissen|dass|der|Tourismus|ist|ein|Sektor|sehr|wichtig|für|die|Frankreich
il|bisogna|sapere|che|il|turismo|è|un|settore|molto|importante|per|la|Francia
o|gerekmek|bilmek|ki|bu|turizm|dir|bir|sektör|çok|önemli|için|bu|Fransa
그것은|필요하다|알다|~라는 것을|그|관광|이다|하나의|분야|매우|중요한|~에 대해|그|프랑스
それは|必要がある|知る|ということ|観光|旅行|である|重要な|セクター|非常に|重要な|にとって|フランス|フランス
(pronome pessoal sujeito)|é necessário|saber|que|o|turismo|é|um|setor|muito|importante|para|a|França
It|must|know||the|tourism|is|a|sector|very||||
You should know that tourism is a very important sector for France.
É importante saber que o turismo é um setor muito importante para a França.
Hay que saber que el turismo es un sector muy importante para Francia.
يجب أن نعلم أن السياحة هي قطاع مهم جداً بالنسبة لفرنسا.
관광은 프랑스에 매우 중요한 산업이라는 것을 알아야 합니다.
Het is belangrijk om te weten dat toerisme een zeer belangrijke sector is voor Frankrijk.
旅游业对法国来说是一个非常重要的行业。
Es ist wichtig zu wissen, dass der Tourismus ein sehr wichtiger Sektor für Frankreich ist.
Следует знать, что туризм является очень важным сектором для Франции.
観光はフランスにとって非常に重要な分野であることを知っておく必要があります。
Turizmin Fransa için çok önemli bir sektör olduğunu bilmek gerekir.
Trebuie să știm că turismul este un sector foarte important pentru Franța.
Bisogna sapere che il turismo è un settore molto importante per la Francia.
Il représente environ 8% du PIB (du Produit Intérieur Brut) ou tout simplement de l'économie de la France.
||||BNP||||||||||||
||||PKB|||krajowy Produkt|||||||||
het|vertegenwoordigt|ongeveer|van|BBP|van|product|binnenlands|bruto|of|gewoon|simpelweg|de|economie|van|de|Frankrijk
acesta|reprezintă|aproximativ|din|PIB|din|Produs|Intern|Brut|sau|pur și simplu||din|economia|a|Franța|
это|составляет|примерно|от|ВВП|от|продукта|внутреннего|валового|или|просто|экономике|Франции||||
Él|representa|alrededor de|del|PIB|del|Producto|Interno|Bruto|o|todo|simplemente|de|la economía|de|la|Francia
它|代表|大约|的|国内生产总值|||国内||或者|所有|简单地|的|经济|的|法国|
هو|يمثل|حوالي|من|الناتج المحلي الإجمالي|(من|المنتج|الداخلي|الإجمالي|أو|كل|ببساطة|من|الاقتصاد|من|ال|فرنسا
es|es repräsentiert|etwa|des|BIP|des|Produkt|Inlands|Brutto|oder|einfach|nur|der|Wirtschaft|von|der|Frankreich
esso|rappresenta|circa|del|PIL|del|Prodotto|Interno|Lordo|o|semplicemente|semplicemente|dell'|economia|della|la|Francia
o|temsil etmek|yaklaşık|bu|GSYİH|bu|Üretim|İç|Hasıla|veya|tamamen|basitçe|bu|ekonomi|bu|bu|Fransa
그것은|나타낸다|약|~의|국내총생산|||||또는|모든|단순히|~의|경제|~의|그|프랑스
それは|表している|約|の|国内総生産||生産|内部|総|または|すべて|単に|の|経済|の|フランス|フランス
Ele|representa|cerca de|do|PIB|do|Produto|Interno|Bruto|ou|tudo|simplesmente|da|economia|da|a|França
|represents|about|of the|GDP|of|Product|Interior|Gross|||simply||the economy|||
It represents approximately 8% of the GDP (of the Gross Domestic Product) or quite simply of the economy of France.
Representa cerca de 8% do PIB (Produto Interno Bruto) ou simplesmente da economia da França.
Representa aproximadamente el 8% del PIB (del Producto Interno Bruto) o simplemente de la economía de Francia.
تمثل حوالي 8% من الناتج المحلي الإجمالي (الناتج المحلي الإجمالي) أو ببساطة من اقتصاد فرنسا.
관광은 프랑스의 GDP(국내 총생산)의 약 8% 또는 간단히 말해 프랑스 경제의 8%를 차지합니다.
Het vertegenwoordigt ongeveer 8% van het BBP (Bruto Binnenlands Product) of simpelweg van de economie van Frankrijk.
它大约占法国国内生产总值(GDP)的8%或简单来说就是法国经济的8%。
Er macht etwa 8% des BIP (des Bruttoinlandsprodukts) oder einfach der Wirtschaft Frankreichs aus.
Он составляет около 8% ВВП (валового внутреннего продукта) или просто экономики Франции.
それはフランスのGDP(国内総生産)の約8%を占めており、単純に言えばフランス経済の一部です。
Fransa'nın Gayri Safi Yurtiçi Hasılası'nın (GSYİH) yaklaşık %8'ini veya basitçe Fransa ekonomisinin %8'ini temsil etmektedir.
Acesta reprezintă aproximativ 8% din PIB (Produsul Intern Brut) sau pur și simplu din economia Franței.
Rappresenta circa l'8% del PIL (del Prodotto Interno Lordo) o semplicemente dell'economia della Francia.
Le secteur touristique représente 8% de l'économie de la France.
||turystyczny||||||
de|sector|toeristische|vertegenwoordigt|van|economie|van|de|Frankrijk
sectorul||turistic|reprezintă|din|economia|a|Franța|
сектор|туристический|составляет||от|экономики|Франции||
El|sector|turístico|representa|de|la economía|de|la|Francia
这个|行业|旅游的|代表|的|经济|的|法国|
القطاع|السياحي|يمثل|8%|الاقتصاد|الفرنسي|فرنسا||
der|Sektor|touristisch|er repräsentiert|von|Wirtschaft|von|der|Frankreich
il|settore|turistico|rappresenta|dell'|economia|della|la|Francia
bu|sektör|turistik|temsil etmek|bu|ekonomi|bu|bu|Fransa
그|분야|관광|나타낸다|~의|경제|~의|그|프랑스
観光|セクター|観光の|表している|の|経済|の|フランス|フランス
O|setor|turístico|representa|da|economia|da|a|França
The|sector|tourist|represents||the economy|||
The tourism sector represents 8% of the economy of France.
O setor turístico representa 8% da economia da França.
El sector turístico representa el 8% de la economía de Francia.
يمثل القطاع السياحي 8% من اقتصاد فرنسا.
관광 산업은 프랑스 경제의 8%를 차지합니다.
De toeristische sector vertegenwoordigt 8% van de economie van Frankrijk.
旅游业占法国经济的8%。
Der Tourismussektor macht 8% der Wirtschaft Frankreichs aus.
Туристический сектор составляет 8% экономики Франции.
観光業はフランス経済の8%を占めています。
Turizm sektörü, Fransa ekonomisinin %8'ini temsil etmektedir.
Sectorul turistic reprezintă 8% din economia Franței.
Il settore turistico rappresenta l'8% dell'economia della Francia.
C'est vraiment énorme.
het is|echt|enorm
este|cu adevărat|enorm
это|действительно|огромное
Es|realmente|enorme
这|真|巨大
إنه|حقًا|ضخم
es ist|wirklich|riesig
è|davvero|enorme
bu|gerçekten|devasa
그것은|정말|거대하다
それは|本当に|巨大だ
É|realmente|enorme
||enormous
It's really huge.
É realmente enorme.
Es realmente enorme.
إنه حقًا ضخم.
정말 대단해.
Het is echt enorm.
这真的很大。
Es ist wirklich riesig.
Это действительно огромно.
本当にすごいです。
Gerçekten muazzam.
Este cu adevărat enorm.
È davvero enorme.
Et la bonne nouvelle, c'est que la France est le pays, dans le monde, qui attire le plus de touristes étrangers.
|||||||||||||||drar|||||
|||||||||||||||przyciąga|||||
en|het|goede|nieuws|het is|dat|het|Frankrijk|is|het|land|in|de|wereld|dat|aantrekt|het|meeste|van|toeristen|buitenlanders
și|vestea|bună|nouă|este|că|Franța||este|țara|care|în|lume|care|care|atrage|cel|mai|de|turiști|străini
и|хорошая|новость||это|что|Франция||является|страной|в|мире|который||привлекает|больше всего|туристов|иностранных|туристов||
Y|la|buena|noticia|es|que|la|Francia|es|el|país|en|el|mundo|que|atrae|el|más|de|turistas|extranjeros
而且|这个|好|消息|是|的|这个|法国|是|这个|国家|在|这个|世界|的|吸引|这个|最|的|游客|外国人
|||||||||||||||приваблює|||||
|||||||||||||||attire|||||
و|ال|جيدة|خبر|هي|أن|ال|فرنسا|هي|ال|بلد|في|ال|عالم|الذي|يجذب|ال|أكثر|من|السياح|الأجانب
und|die|gute|Nachricht|es ist|dass|das|Frankreich|ist|das|Land|in|der|Welt|das|anzieht|die|meisten|ausländischen|Touristen|
e|la|buona|notizia|è|che|la|Francia|è|il|paese|nel|mondo||che|attrae|i|più|di|turisti|stranieri
ve|iyi|güzel|haber|bu|ki|Fransa||dir|ülke||içinde|dünya||ki|çekiyor|en|en çok|yabancı|turistler|
그리고|그|좋은|소식|그것은|~라는 것|그|프랑스|~이다|그|나라|~안에|그|세계|~하는|끌다|그|가장|~의|관광객|외국인
そして|その|良い|ニュース|それは|ということ|その|フランス|である|最も|国|の中で|最も|世界|という|引き付ける|最も|多くの|の|観光客|外国人
E|a|boa|notícia|é|que|a|França|é|o|país|em|o|mundo|que|atrai|o|mais|de|turistas|estrangeiros
||good|news||||||||in||||attracts||most|||foreign
And the good news is that France is the country in the world that attracts the most foreign tourists.
E a boa notícia é que a França é o país, no mundo, que atrai o maior número de turistas estrangeiros.
Y la buena noticia es que Francia es el país del mundo que más turistas extranjeros atrae.
والخبر السار هو أن فرنسا هي الدولة التي تجذب أكبر عدد من السياح الأجانب في العالم.
그리고 좋은 소식은 프랑스가 세계에서 가장 많은 외국인 관광객을 끌어들이는 나라라는 거야.
En het goede nieuws is dat Frankrijk het land ter wereld is dat de meeste buitenlandse toeristen aantrekt.
好消息是,法国是世界上吸引外国游客最多的国家。
Und die gute Nachricht ist, dass Frankreich das Land ist, das weltweit die meisten ausländischen Touristen anzieht.
И хорошая новость в том, что Франция - это страна в мире, которая привлекает больше всего иностранных туристов.
そして良いニュースは、フランスが世界で最も多くの外国人観光客を惹きつける国であるということです。
Ve iyi haber şu ki, Fransa, dünyada en fazla yabancı turisti çeken ülkedir.
Și vestea bună este că Franța este țara din lume care atrage cei mai mulți turiști străini.
E la buona notizia è che la Francia è il paese, nel mondo, che attira il maggior numero di turisti stranieri.
En 2017, par exemple, il y avait entre 88 et 89 millions de touristes étrangers qui sont venus en France.
in|per|voorbeeld|er|er|was|tussen|en|miljoenen|van|toeristen|buitenlanders|die|zijn|gekomen|in|Frankrijk
în|de|exemplu|erau|acolo|a fost|între|și|milioane|de|turiști|străini|care|au fost|venit|în|Franța
в|например||там|было|между||и|миллионов|иностранных|туристов||которые|приехали|в|во|Францию
En|por|ejemplo|él|y||entre|||de||||||en|
在|例如|例子|他|有|有|之间|和|百万|的|游客|外国人|的|是|来|到|法国
في|على|سبيل المثال|هو|هناك|كان|بين|و|مليون|من|السياح|الأجانب|الذين|كانوا|قد جاءوا|إلى|فرنسا
im|zum Beispiel|Beispiel|es|dort|gab|zwischen|und|Millionen|ausländischen|Touristen||die|sind|gekommen|nach|Frankreich
Nel|per|esempio|c'era|c'erano|tra||e|milioni|di|turisti|stranieri|che|sono|venuti|in|Francia
de|örneğin|örnek|o|||arasında|ve|milyon|yabancı|turistler||ki|dir|gelen|de|Fransa
~에|~에|예를 들어|그것은|~에|있었다|사이에|그리고|백만|~의|관광객|외국인|~하는|~이다|온|~에|프랑스
の|例えば|例|それは|に|あった|の間に|と|百万|の|観光客|外国人|という|であった|来た|に|フランス
Em|por|exemplo|ele|havia|havia|entre||milhões|de|turistas|estrangeiros|que|são|vieram|à|França
|||it||had|between||millions|||foreign||were|come|in|
في عام 2017، على سبيل المثال، كان هناك بين 88 و 89 مليون سائح أجنبي جاءوا إلى فرنسا.
In 2017, for example, there were between 88 and 89 million foreign tourists who came to France.
En 2017, por ejemplo, hubo entre 88 y 89 millones de turistas extranjeros que vinieron a Francia.
예를 들어, 2017년에는 프랑스를 방문한 외국인 관광객이 8천8백만에서 8천9백만 명 사이였어.
In 2017 waren er bijvoorbeeld tussen de 88 en 89 miljoen buitenlandse toeristen die naar Frankrijk kwamen.
Em 2017, por exemplo, havia entre 88 e 89 milhões de turistas estrangeiros que vieram à França.
例如,在2017年,来法国的外国游客有8800万到8900万。
Im Jahr 2017 gab es zum Beispiel zwischen 88 und 89 Millionen ausländische Touristen, die nach Frankreich kamen.
В 2017 году, например, во Францию приехало от 88 до 89 миллионов иностранных туристов.
例えば2017年には、フランスに来た外国人観光客は8800万から8900万人の間でした。
Örneğin, 2017'de Fransa'ya gelen yabancı turist sayısı 88 ile 89 milyon arasındaydı.
În 2017, de exemplu, au fost între 88 și 89 de milioane de turiști străini care au venit în Franța.
Nel 2017, ad esempio, c'erano tra 88 e 89 milioni di turisti stranieri che sono venuti in Francia.
Et ça, malgré les attentats qui avaient découragé beaucoup de touristes.
||trots||attentaten||hade||||
|||||||zniechęci|||
en|dat|ondanks|de|aanslagen|die|hadden|ontmoedigd|veel|van|toeristen
și|asta|în ciuda|atentatelor|care|care|au avut|descurajat|mulți|de|turiști
и|это|несмотря на|атаки|которые|||разочаровали|много|туристов|
Y|eso|a pesar de|los|atentados|que|habían|desanimado|muchos|de|turistas
而且|这|尽管|这些|袭击|的|有|使失望|很多|的|游客
||||теракти|||дискутувати|||
و|ذلك|على الرغم من|ال|الهجمات|التي|كانت|قد أحبطت|الكثير من|من|السياح
und|das|trotz|die|Anschläge|die|hatten|entmutigt|viele|ausländischen|Touristen
e|questo|nonostante|gli|attentati|che|avevano|scoraggiato|molti|di|turisti
ve|bu|rağmen|bu|saldırılar|ki|dir|cesaretini kıran|çok|yabancı|turistler
그리고|그것은|~에도 불구하고|그|테러|~하는|있었다|낙담시키다|많은|~의|관광객
そして|それは|にもかかわらず|その|テロ|という|あった|落胆させた|多くの|の|観光客
E|isso|apesar de|os|atentados|que|tinham|desencorajado|muitos|de|turistas
And|it|despite|the|attacks|that|had|discouraged|many||tourists
ورغم ذلك، على الرغم من الهجمات التي أحبطت الكثير من السياح.
And that, despite the attacks that had discouraged many tourists.
Y eso, a pesar de los atentados que habían desanimado a muchos turistas.
그리고 그럼에도 불구하고 많은 관광객들이 주저하게 만든 테러 사건들이 있었어.
En dat, ondanks de aanslagen die veel toeristen hadden ontmoedigd.
E isso, apesar dos atentados que desencorajaram muitos turistas.
尽管有恐怖袭击让很多游客感到沮丧。
Und das trotz der Anschläge, die viele Touristen abgeschreckt hatten.
И это несмотря на теракты, которые оттолкнули многих туристов.
そしてそれは、多くの観光客を落胆させたテロ事件にもかかわらずです。
Ve bu, birçok turisti cesaretini kıran saldırılara rağmen.
Și asta, în ciuda atentatelor care au descurajat mulți turiști.
E questo, nonostante gli attentati che avevano scoraggiato molti turisti.
Et aussi malgré les grèves à répétition, les grèves de trains et les grèves d'avions.
en|ook|ondanks|de|stakingen|aan|herhaling|de|stakingen|van|treinen|en|de|stakingen|vliegtuigen
și|de asemenea|în ciuda|grevele|greve|la|repetare|grevele||de|trenuri|și|grevele||
и|также|несмотря на|множественное число артикль|забастовки|в|повторение|множественное число артикль|забастовки|на|поездах|и|множественное число артикль|забастовки|самолетах
Y|también|a pesar de|las|huelgas|de|repetición|los|huelgas||||||de aviones
和|也|尽管|这些|罢工|在|重复|这些|罢工|的|火车|和|这些|罢工|飞机
||malgré||||||||||||
||||||повторювань||||||||
و|أيضا|رغم|ال|الإضرابات|في|التكرار|ال|الإضرابات|لل|القطارات|و|ال|الإضرابات|
und|auch|trotz|die|Streiks|in|Wiederholung|die|Streiks|von|Zügen|und|die|Streiks|Flugzeugen
e|anche|nonostante|le|scioperi|a|ripetizione|gli|scioperi|di|treni|e|gli|scioperi|
ve|ayrıca|rağmen|-ler|grevler|-de|tekrar|-ler|grevler|-in|trenler|ve|-ler|grevler|uçaklar
그리고|또한|~에도 불구하고|그|파업|~에|반복|그|파업|~의|기차|그리고|그|파업|비행기
そして|も|にもかかわらず|その|ストライキ|に|繰り返し|その|ストライキ|の|電車|と|その|ストライキ|飛行機
E|também|apesar de|as|greves|a|repetição|os|greves||||||
And||despite|the|strikes|in|repetition|the|strikes||trains|||strikes|of planes
وأيضًا على الرغم من الإضرابات المتكررة، إضرابات القطارات وإضرابات الطائرات.
And also despite repeated strikes, train strikes and aircraft strikes.
Y también a pesar de las huelgas repetidas, las huelgas de trenes y las huelgas de aviones.
그리고 반복적인 파업, 기차 파업, 비행기 파업에도 불구하고.
En ook ondanks de herhaalde stakingen, de treinstakingen en de vliegtuigstakingen.
E também apesar das greves repetidas, as greves de trens e as greves de aviões.
尽管有反复的罢工,火车罢工和飞机罢工。
Und auch trotz der wiederholten Streiks, der Zugstreiks und der Flugstreiks.
И также, несмотря на повторяющиеся забастовки, забастовки поездов и забастовки самолетов.
そして、繰り返されるストライキ、電車のストライキ、飛行機のストライキにもかかわらず。
Ve ayrıca sürekli grevlere, tren grevlerine ve uçak grevlerine rağmen.
Și, de asemenea, în ciuda grevelor repetate, grevelor de trenuri și grevelor de avioane.
E anche nonostante gli scioperi ripetuti, gli scioperi dei treni e gli scioperi degli aerei.
Malgré tout ça, les touristes étrangers aiment toujours venir passer leurs vacances en France.
pomimo|||||||||||||
ondanks|alles|dat|de|toeristen|buitenlandse|houden van|altijd|komen|doorbrengen|hun|vakanties|in|Frankrijk
în ciuda|tot|asta|turiștii|turiști|străini|iubesc|întotdeauna|a veni|a petrece|vacanțele|vacanțe|în|Franța
несмотря на|все|это|множественное число артикль|туристы|иностранные|любят|всегда|приезжать|проводить|свои|каникулы|в|Франции
A pesar de|todo|eso|los|turistas|extranjeros|aman|siempre|venir|pasar|sus|vacaciones|en|Francia
尽管|所有|这些|这些|游客|外国|喜欢|总是|来|度过|他们的|假期|在|法国
على الرغم من|كل|ذلك|ال|السياح|الأجانب|يحبون|دائما|المجيء|قضاء|عطلتهم|العطلات|في|فرنسا
trotz|allem|das|die|Touristen|ausländischen|mögen|immer|kommen|verbringen|ihre|Ferien|in|Frankreich
nonostante|tutto|ciò|i|turisti|stranieri|amano|sempre|venire|trascorrere|le|vacanze|in|Francia
rağmen|her şey|bu|-ler|turistler|yabancılar|sever|her zaman|gelmek|geçirmek|-ler|tatiller|-de|Fransa
~에도 불구하고|모든|그것|그|관광객|외국인|좋아하다|항상|오다|보내다|그들의|휴가|~에서|프랑스
にもかかわらず|すべて|それ|その|観光客|外国人|好きだ|いつも|来ること|過ごすこと|彼らの|休暇|に|フランス
Apesar de|tudo|isso|os|turistas|estrangeiros|gostam|sempre|de vir|passar|suas|férias|na|França
Despite|everything||||foreign|love|still|come||their|vacation||
Despite all this, foreign tourists still like to come and spend their holidays in France.
Apesar de tudo isso, os turistas estrangeiros ainda gostam de passar suas férias na França.
A pesar de todo eso, a los turistas extranjeros siempre les gusta venir a pasar sus vacaciones en Francia.
على الرغم من كل ذلك، لا يزال السياح الأجانب يحبون قضاء عطلاتهم في فرنسا.
그럼에도 불구하고 외국 관광객들은 여전히 프랑스에서 휴가를 보내는 것을 좋아합니다.
Ondanks dat houden buitenlandse toeristen nog steeds van een vakantie in Frankrijk.
尽管如此,外国游客仍然喜欢来法国度假。
Trotz all dem kommen ausländische Touristen immer noch gerne nach Frankreich, um ihren Urlaub zu verbringen.
Несмотря на все это, иностранные туристы все равно любят приезжать проводить свои каникулы во Франции.
それにもかかわらず、外国の観光客は依然としてフランスで休暇を過ごすのが好きです。
Bütün bunlara rağmen, yabancı turistler hâlâ Fransa'da tatil yapmayı seviyor.
În ciuda tuturor acestor lucruri, turiștii străini continuă să vină să își petreacă vacanțele în Franța.
Nonostante tutto ciò, i turisti stranieri amano sempre venire a trascorrere le loro vacanze in Francia.
Et à votre avis, quelles sont les destinations préférées des Français à l'étranger ?
|||zdanie|||||||||
en|aan|uw|mening|welke|zijn|de|bestemmingen|favoriete|van|Fransen|in|
și|la|opinia|părerea|care|sunt|destinațiile|destinații|preferate|ale|francezilor|în|străinătate
и|на|ваше|мнение|какие|являются|множественное число артикль|направления|любимые|у|французов|в|за границей
Y|a|su|opinión|cuáles|son|los|destinos|preferidos|de los|franceses|en|el extranjero
和|在|你的|看法|哪些|是|这些|目的地|最喜欢的|的|法国人|在|
و|في|رأي|رأي|ما|هي|الـ|وجهات|مفضلة|الـ|الفرنسيين|في|الخارج
und|zu|Ihrer|Meinung|welche|sind|die|Reiseziele|bevorzugten|der|Franzosen|im|Ausland
e|a|vostro|parere|quali|sono|le|destinazioni|preferite|dei|francesi|in|estero
ve|-e|sizin|görüş|hangi|-dir|-ler|destinasyonlar|tercih edilen|-in|Fransızlar|-de|yurt dışında
그리고|~에|당신의|의견|어떤|~이다|그|목적지|선호하는|~의|프랑스인|~에서|외국
そして|に|あなたの|意見|どの|です|その|行き先|好まれる|の|フランス人|に|海外
E|a|sua|opinião|quais|são|as|destinos|preferidos|dos|franceses|no|exterior
And||your|opinion|what|||destinations|preferred|of the|||abroad
And in your opinion, what are the favorite destinations of the French abroad?
E na sua opinião, quais são os destinos preferidos dos franceses no exterior?
Y en su opinión, ¿cuáles son los destinos preferidos de los franceses en el extranjero?
برأيك، ما هي الوجهات المفضلة للفرنسيين في الخارج؟
여러분의 생각에는 프랑스 사람들이 해외에서 선호하는 여행지는 어디인가요?
En wat denkt u, wat zijn de favoriete bestemmingen van de Fransen in het buitenland?
在您看来,法国人最喜欢的海外目的地有哪些?
Was sind Ihrer Meinung nach die beliebtesten Reiseziele der Franzosen im Ausland?
А как вы думаете, какие страны являются любимыми направлениями французов за границей?
あなたの意見では、フランス人が海外で好む旅行先はどこですか?
Sizce, Fransızların yurt dışında en çok tercih ettiği destinasyonlar hangileri?
Și, după părerea dumneavoastră, care sunt destinațiile preferate ale francezilor în străinătate?
E secondo voi, quali sono le destinazioni preferite dei francesi all'estero?
D'abord, il y a le sud de l'Europe : l'Espagne et le Portugal.
eerst|er|daar|is|het|zuiden|van|Europa|Spanje|en|het|Portugal
mai întâi|există|acolo|o|sud|sud|al|Europei|Spania|și||
сначала|он|там|есть|артикль|юг|||Испания|и|артикль|Португалия
Primero|hay|y||el|sur|de|Europa|España|y|el|Portugal
首先|它|有|有|南|南|的|||和|南|葡萄牙
أولا|هناك|في||الجنوب|الجنوبي|من|أوروبا|إسبانيا|و|ال|البرتغال
zuerst|es|gibt||den|Süden|von|Europa|Spanien|und|den|Portugal
innanzitutto|ci|è||il|sud|dell'||Spagna|e|il|Portogallo
öncelikle|var|||-i|güney|-in|Avrupa|İspanya|ve|-i|Portekiz
우선|그것은|~에|있다|그|남쪽|~의|유럽|스페인|그리고|그|포르투갈
まず|それは|そこに|ある|その|南|の|ヨーロッパ|スペイン|と|その|ポルトガル
Primeiro|ele|lá|há|o|sul|da|Europa|a Espanha|e|o|Portugal
First|||||south||Europe|Spain||the|Portugal
First, there is southern Europe: Spain and Portugal.
Primeiro, há o sul da Europa: a Espanha e Portugal.
Primero, está el sur de Europa: España y Portugal.
أولاً، هناك جنوب أوروبا: إسبانيا والبرتغال.
우선, 남유럽이 있습니다: 스페인과 포르투갈.
Ten eerste is er het zuiden van Europa: Spanje en Portugal.
首先是南欧:西班牙和葡萄牙。
Zuerst gibt es den Süden Europas: Spanien und Portugal.
Прежде всего, это юг Европы: Испания и Португалия.
まず、南ヨーロッパ、スペインとポルトガルがあります。
Öncelikle, Güney Avrupa var: İspanya ve Portekiz.
În primul rând, este sudul Europei: Spania și Portugalia.
Innanzitutto, c'è il sud Europa: la Spagna e il Portogallo.
Ce sont les deux pays où les Français aiment le plus passer leurs vacances en dehors de la France, surtout le Portugal qui est de plus en plus à la mode depuis quelques années.
aceasta|sunt|cele|două|țări|unde|francezii|francezi|iubesc|cel mai|mult|a petrece|vacanțele|vacanțe|în|afară|de|Franța||mai ales|cel|Portugalia|care|este|din|mai|în|tot|la|moda|modă|de când|câțiva|ani
These|||||||||||||||outside|of||France|||Portugal||||||||||||
|||||||||||||||fuera||||||||||||||||||
questo|sono|i|due|paesi|dove|i|francesi|amano|più|più|||||||moda||||||||||||||da|alcuni|anni
These are the two countries where the French like to spend their holidays the most outside of France, especially Portugal which has been more and more fashionable in recent years.
Estes são os dois países onde os franceses mais gostam de passar suas férias fora da França, especialmente Portugal, que está cada vez mais na moda nos últimos anos.
Estos son los dos países donde los franceses más disfrutan pasar sus vacaciones fuera de Francia, especialmente Portugal, que se ha vuelto cada vez más de moda en los últimos años.
هذه هي الدولتان اللتان يحب الفرنسيون قضاء عطلاتهم فيهما خارج فرنسا، وخاصة البرتغال التي أصبحت أكثر شعبية في السنوات الأخيرة.
프랑스 외에서 프랑스인들이 가장 많이 휴가를 보내는 두 나라로, 특히 최근 몇 년 동안 점점 더 인기를 끌고 있는 포르투갈이 있습니다.
Dit zijn de twee landen waar de Fransen het liefst hun vakantie doorbrengen buiten Frankrijk, vooral Portugal dat de laatste jaren steeds meer in de mode is.
这是法国人最喜欢在法国以外度假的两个国家,尤其是葡萄牙,近年来越来越受欢迎。
Das sind die beiden Länder, in denen die Franzosen am liebsten ihren Urlaub außerhalb von Frankreich verbringen, insbesondere Portugal, das seit einigen Jahren immer beliebter wird.
Это две страны, где французы любят проводить свои каникулы за пределами Франции, особенно Португалия, которая становится все более популярной в последние годы.
フランスの外でフランス人が最も休暇を過ごすのが好きな2つの国は、特に近年ますます人気が高まっているポルトガルです。
Fransızların Fransa dışında en çok tatil yapmayı sevdiği iki ülke, özellikle son yıllarda giderek popülerleşen Portekizdir.
Acestea sunt cele două țări în care francezii iubesc cel mai mult să își petreacă vacanțele în afara Franței, în special Portugalia, care devine din ce în ce mai la modă în ultimii ani.
Questi sono i due paesi dove i francesi amano di più trascorrere le loro vacanze al di fuori della Francia, soprattutto il Portogallo che è sempre più di moda da alcuni anni.
Et il y a aussi la Grèce qui attire chaque année beaucoup de touristes français.
și|există|acolo|o|de asemenea|Grecia||care|atrage|fiecare|an|mulți|de|turiști|francezi
||||||Greece||attracts||||||French
e|c'è|ci|è|anche|la|Grecia|che|attira|ogni|anno|molti|di|turisti|francesi
وهناك أيضًا اليونان التي تجذب كل عام الكثير من السياح الفرنسيين.
And there is also Greece which attracts a lot of French tourists every year.
Y también está Grecia, que atrae cada año a muchos turistas franceses.
그리고 매년 많은 프랑스 관광객을 끌어들이는 그리스도 있습니다.
En er is ook Griekenland dat elk jaar veel Franse toeristen aantrekt.
E também há a Grécia, que atrai muitos turistas franceses a cada ano.
还有希腊,每年吸引很多法国游客。
Und es gibt auch Griechenland, das jedes Jahr viele französische Touristen anzieht.
А также есть Греция, которая каждый год привлекает много французских туристов.
そして、毎年多くのフランス人観光客を引き寄せるギリシャもあります。
Her yıl birçok Fransız turisti çeken bir diğer ülke de Yunanistan.
Și există și Grecia, care atrage în fiecare an mulți turiști francezi.
E c'è anche la Grecia che attira ogni anno molti turisti francesi.
Si on s'intéresse aux destinations plus lointaines, on trouve les Etats-Unis, l'Australie, Cuba, la Thaïlande et aussi (ça, ça va peut-être vous surprendre) l'Iran.
dacă|se|interesează|la|destinații|mai|îndepărtate|se|găsește|Statele||||Cuba|Thaïlanda|Thailanda|și|de asemenea|asta|asta|va|||vă|surprinde|Iranul
||||||lejanas|||||||Cuba||||||||||||Irán
||||||далекі||||||||||||||||||здивувати|
||||||fernen||||||Australien|||||||||||||
se|si|interessa|alle|destinazioni|più|lontane|si|trova|gli|||Australia|Cuba|la|Thailandia|e|anche|questo|questo|va|||vi|sorprendere|Iran
||||destinations||distant|||||||Cuba||Thailand|||||||||surprise|Iran
||||||avlägsna|||||||||||||||||||
إذا كنا مهتمين بالوجهات الأكثر بُعدًا، نجد الولايات المتحدة، أستراليا، كوبا، تايلاند وأيضًا (قد يفاجئكم هذا) إيران.
If we are interested in more distant destinations, we find the United States, Australia, Cuba, Thailand and also (that might surprise you) Iran.
Si nos interesan destinos más lejanos, encontramos Estados Unidos, Australia, Cuba, Tailandia y también (esto puede sorprenderte) Irán.
더 먼 여행지에 관심이 있다면, 미국, 호주, 쿠바, 태국, 그리고 (이건 아마 놀라울 수 있습니다) 이란이 있습니다.
Als we kijken naar verder weg gelegen bestemmingen, vinden we de Verenigde Staten, Australië, Cuba, Thailand en ook (dat zal je misschien verrassen) Iran.
Se olharmos para destinos mais distantes, encontramos os Estados Unidos, a Austrália, Cuba, a Tailândia e também (isso pode te surpreender) o Irã.
如果我们关注更远的目的地,可以找到美国、澳大利亚、古巴、泰国,还有(这可能会让你惊讶)伊朗。
Wenn man sich für weiter entfernte Reiseziele interessiert, findet man die Vereinigten Staaten, Australien, Kuba, Thailand und auch (das wird Sie vielleicht überraschen) den Iran.
Если нас интересуют более дальние направления, то можно найти Соединенные Штаты, Австралию, Кубу, Таиланд, а также (это может вас удивить) Иран.
もし遠くの目的地に興味があるなら、アメリカ、オーストラリア、キューバ、タイ、そして(これには驚くかもしれませんが)イランがあります。
Eğer daha uzak destinasyonlara ilgi duyuyorsanız, Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya, Küba, Tayland ve ayrıca (bu sizi belki şaşırtabilir) İran'ı bulabilirsiniz.
Dacă ne interesează destinațiile mai îndepărtate, găsim Statele Unite, Australia, Cuba, Thailanda și, de asemenea (asta s-ar putea să vă surprindă) Iran.
Se ci si interessa a destinazioni più lontane, troviamo gli Stati Uniti, l'Australia, Cuba, la Thailandia e anche (questo potrebbe sorprendervi) l'Iran.
Depuis quelques années, là aussi, l'Iran est très à la mode.
de când|câțiva|ani|acolo|de asemenea|Iranul|este|foarte|la|moda|modă
||años||||||||
|||||der Iran|||||
da|alcuni|anni|lì|anche|Iran|è|molto|alla|moda|
|||||Iran|||||mode
في السنوات الأخيرة، أصبحت إيران أيضًا في غاية الأناقة.
Iran has been very fashionable there too for a few years.
Desde hace algunos años, Irán también está muy de moda.
최근 몇 년 동안 이란도 매우 인기를 끌고 있습니다.
De laatste jaren is Iran ook daar zeer in de mode.
Nos últimos anos, o Irã também está muito na moda.
近年来,伊朗也非常流行。
Auch der Iran ist seit einigen Jahren sehr angesagt.
В последние годы Иран также становится очень модным.
近年、イランも非常に人気があります。
Son birkaç yıldır, İran da oldukça popüler.
În ultimii ani, și Iranul este foarte la modă.
Da alcuni anni, anche l'Iran è molto di moda.
Il y a beaucoup de Français, surtout des jeunes, qui vont visiter l'Iran, qui partent en vacances en Iran.
||||||||||||||||||Iran
er|daar|is|veel|van|Fransen|vooral|van de|jongeren|die|gaan|bezoeken|Iran|die|vertrekken|naar|vakantie|in|Iran
acolo|există|un|mulți|de|francezi|mai ales|tineri||care|vor|a vizita|Iranul|care|pleacă|în|vacanțe|în|Iran
это|есть|есть|много||французов|особенно||молодых|которые|собираются|посетить|Иран|которые|уезжают|в|отпуск|в|Иран
(no traduce)|hay|(no traduce)|muchos|de|franceses|sobre todo|(no traduce)|jóvenes|que|van|a visitar|Irán|que|salen|de|vacaciones|a|Irán
这|有|有|很多|的|法国人|尤其|一些|年轻人|他们|将要|参观|伊朗|他们|离开|去|假期|在|伊朗
||||||surtout||||||||||||
هو|هناك|يوجد|الكثير|من|فرنسيين|خاصة|بعض|شباب|الذين|سيذهبون|زيارة|إيران|الذين|يغادرون|في|عطلة|في|إيران
es|dort|gibt|viele|von|Franzosen|vor allem|junge||die|sie gehen|besuchen|den Iran|die|sie fahren|in|Urlaub|in|Iran
ci|c'è|ha|molti|di|francesi|soprattutto|dei|giovani|che|vanno|a visitare|l'Iran|che|partono|per|vacanze|in|Iran
o|var|sahip|çok|-den|Fransız|özellikle|-ler|gençler|ki|gidiyorlar|ziyaret etmek|İran'ı|ki|ayrılıyorlar|-de|tatil|-de|İran
그|그곳에|있다|많은|의|프랑스인들|특히|의|젊은이들|~하는|가다|방문하다|이란|~하는|떠나다|~로|휴가|~로|이란
彼は|そこに|ある|多くの|の|フランス人|特に|の|若者たち|彼らは|行く|訪れる|イランを|彼らは|出発する|に|休暇で|に|イランへ
(pronome pessoal)|(verbo haver)|(verbo haver)|muitos|(preposição)|franceses|especialmente|(artigo indefinido plural)|jovens|(pronome relativo)|vão|visitar|o Irã|(pronome relativo)|partem|(preposição)|férias|(preposição)|Irã
|there|||||especially||||will|visit|Iran||are leaving||vacation||Iran
There are a lot of French people, especially young people, who are going to visit Iran, who go on vacation to Iran.
Há muitos franceses, especialmente jovens, que vão visitar o Irã, que saem de férias para o Irã.
Hay muchos franceses, sobre todo jóvenes, que van a visitar Irán, que se van de vacaciones a Irán.
هناك الكثير من الفرنسيين، وخاصة الشباب، الذين يذهبون لزيارة إيران، الذين يقضون عطلتهم في إيران.
프랑스인, 특히 젊은이들이 이란을 방문하고 이란으로 휴가를 떠나는 경우가 많습니다.
Er zijn veel Fransen, vooral jongeren, die Iran bezoeken, die op vakantie naar Iran gaan.
有很多法国人,尤其是年轻人,去伊朗旅游,去伊朗度假。
Es gibt viele Franzosen, vor allem junge Leute, die den Iran besuchen, die in den Iran in den Urlaub fahren.
Есть много французов, особенно молодежи, которые собираются посетить Иран, которые уезжают в отпуск в Иран.
多くのフランス人、特に若者たちがイランを訪れたり、イランで休暇を過ごしたりしています。
Fransa'dan, özellikle gençlerden, İran'ı ziyaret etmeye giden, tatil için İran'a giden birçok kişi var.
Există mulți francezi, în special tineri, care merg să viziteze Iranul, care pleacă în vacanță în Iran.
Ci sono molti francesi, soprattutto giovani, che vanno a visitare l'Iran, che partono in vacanza in Iran.
Et apparemment, les Iraniens sont très hospitaliers, ils sont très accueillants.
||||||||||välkomnande
|widocznie||Iranians|||gościnni||||gościnni
en|blijkbaar|de|Iraniërs|zijn|zeer|gastvrij|zij|zijn|zeer|verwelkomend
și|aparent|iranienii||sunt|foarte|ospitalieri|ei|sunt|foarte|primitori
и|по-видимому||иранцы|являются|очень|гостеприимными|они|являются|очень|радушными
Y|aparentemente|los|iraníes|son|muy|hospitalarios|ellos|son|muy|acogedores
而且|显然|这些|伊朗人|是|非常|好客的|他们|是|非常|热情的
|apparemment|||||||||
||||||гостинні||||
و|على ما يبدو|ال|إيرانيون|هم|جدا|مضيافون|هم|هم|جدا|مرحبون
und|anscheinend|die|Iraner|sie sind|sehr|gastfreundlich|sie|sie sind|sehr|einladend
e|apparentemente|gli|iraniani|sono|molto|ospitali|essi|sono|molto|accoglienti
ve|görünüşe göre|-ler|İranlılar|çok|çok|misafirperver|onlar|çok|çok|sıcak kanlılar
그리고|보아하니|그|이란인들|이다|매우|환대하는|그들|이다|매우|친절한
そして|明らかに|の|イラン人たちは|である|とても|ホスピタリティがある|彼らは|である|とても|歓迎的である
E|aparentemente|os|iranianos|são|muito|hospitaleiros|eles|são|muito|acolhedores
|apparently|the|Iranians|are||hospitable|they|||welcoming
And apparently the Iranians are very hospitable, they are very welcoming.
E aparentemente, os iranianos são muito hospitaleiros, eles são muito acolhedores.
Y aparentemente, los iraníes son muy hospitalarios, son muy acogedores.
ويبدو أن الإيرانيين مضيافون جداً، وهم مرحبون جداً.
그리고 이란 사람들은 매우 환대하며, 매우 친절하다고 합니다.
En blijkbaar zijn de Iraniërs zeer gastvrij, ze zijn zeer vriendelijk.
显然,伊朗人非常好客,他们非常热情。
Und anscheinend sind die Iraner sehr gastfreundlich, sie sind sehr einladend.
И, похоже, иранцы очень гостеприимны, они очень приветливы.
そして、イラン人は非常にホスピタリティがあり、非常に歓迎してくれるようです。
Ve görünüşe göre, İranlılar çok misafirperver, çok sıcak kanlılar.
Și aparent, iranienii sunt foarte ospitalieri, sunt foarte primitori.
E apparentemente, gli iraniani sono molto ospitali, sono molto accoglienti.
Donc cette réputation encourage, motive, de plus en plus de Français à visiter ce pays.
dus|deze|reputatie|moedigt aan|motiveert|de|meer|en|meer|van|Fransen|om|bezoeken|dit|land
deci|această|reputație|încurajează|motivează|din|mai|în|mai|de|francezi|să|a vizita|această|țară
значит|эта|репутация|вдохновляет|мотивирует||больше|в|||французов|к|посещению|этой|стране
Entonces|esta|reputación|anima|motiva|de|más|en|más|de|franceses|a|visitar|este|país
所以|这个|声誉|鼓励|激励|的|更|在|更多|的|法国人|去|参观|这个|国家
|||заохочує|||||||||||
إذن|هذه|السمعة|تشجع|تحفز|من|أكثر|في|أكثر|من|فرنسيين|على|زيارة|هذا|البلد
also|dieser|Ruf|sie ermutigt|sie motiviert|von|immer|in|mehr|von|Franzosen|zu|besuchen|dieses|Land
quindi|questa|reputazione|incoraggia|motiva|di|più|sempre|||francesi|a|visitare|questo|paese
bu yüzden|bu|ün|teşvik ediyor|motive ediyor|-den|daha|-de|daha|-den|Fransız|-e|ziyaret etmek|bu|ülke
그러므로|이|명성|격려하다|동기부여하다|의|더|~하는|더|의|프랑스인들|~하기 위해|방문하다|이|나라
だから|この|評判は|励ます|動機づける|の|ますます|に|||フランス人たちを|するために|訪れる|この|国を
Então|essa|reputação|encoraja|motiva|de|mais|em|mais|de|franceses|a|visitar|este|país
|this|reputation|encourages|motivates||||||||visit||country
So this reputation encourages and motivates more and more French people to visit this country.
Portanto, essa reputação encoraja, motiva, cada vez mais franceses a visitar este país.
Por lo tanto, esta reputación anima, motiva, a cada vez más franceses a visitar este país.
لذا فإن هذه السمعة تشجع، وتحفز، المزيد والمزيد من الفرنسيين على زيارة هذا البلد.
그래서 이러한 명성이 점점 더 많은 프랑스인들이 이 나라를 방문하도록 격려하고 동기를 부여합니다.
Dus deze reputatie moedigt steeds meer Fransen aan om dit land te bezoeken.
所以这种声誉鼓励、激励越来越多的法国人去访问这个国家。
Diese Reputation ermutigt, motiviert immer mehr Franzosen, dieses Land zu besuchen.
Таким образом, эта репутация побуждает все больше и больше французов посещать эту страну.
したがって、この評判はますます多くのフランス人がこの国を訪れることを促し、動機づけています。
Bu nedenle, bu ün, daha fazla Fransızın bu ülkeyi ziyaret etmesini teşvik ediyor, motive ediyor.
Așadar, această reputație încurajează, motivează, din ce în ce mai mulți francezi să viziteze această țară.
Quindi questa reputazione incoraggia, motiva, sempre più francesi a visitare questo paese.
Malheureusement, il ne faut pas oublier non plus que tous les Français n'ont pas la chance de partir en vacances.
helaas|het|niet|moet|niet|vergeten|ook|meer|dat|alle|de|Fransen|zij hebben|niet|de|kans|om|vertrekken|naar|vakantie
din păcate|nu|nu|trebuie|nu|a uita|nici|de asemenea|că|toți|francezii||nu au|nu|șansa||de|a pleca|în|vacanțe
к сожалению|это|не|нужно|не|забывать|тоже|больше|что|все||французы|не имеют|не||возможность||уехать|в|отпуск
Desafortunadamente|él|no|debe|no|olvidar|tampoco|más|que|todos|los|franceses|no tienen|no|la|suerte|de|ir|en|vacaciones
不幸的是|这|不|必须|不|忘记|也|更|这个|所有|这些|法国人|没有|不|这个|机会|去|离开|在|假期
残念ながら|それは|否定|しなければならない|否定|忘れる|も|さらに|ということ|すべての|の|フランス人たちが|持っていない|否定|その|チャンスを|の|出発する|に|休暇で
للأسف|هو|لا|يجب|ليس|نسيان|أيضا|أكثر|أن|جميع|ال|الفرنسيين|ليس لديهم|ليس|ال|فرصة|أن|يذهبوا|في|عطلة
leider|es|nicht|man muss|nicht|vergessen|auch|mehr|dass|alle|die|Franzosen|sie haben|nicht|die|Chance|zu|fahren|in|Urlaub
sfortunatamente|ci|non|deve|non|dimenticare|neanche|più|che|tutti|i|francesi|non hanno|non|la|possibilità|di|partire|per|vacanze
ne yazık ki|o|değil|gerekmiyor|değil|unutmamak|de|daha|ki|tüm|-ler|Fransız|sahip değiller|değil|-e|şans|-e|gitmek|-de|tatil
불행히도|그것은|~하지|필요하다|않다|잊다|또한|더|~라는 것을|모든|그|프랑스인들|가지지 않다|않다|그|기회|~할|떠나다|~로|휴가
Tyvärr|||||||||||||||||||
Infelizmente|ele|não|deve|não|esquecer|também|mais|que|todos|os|franceses|não têm|não|a|oportunidade|de|ir|em|férias
Unfortunately|it|not|must|not|forget|not|more||all||French|don't|||||leave||vacation
Unfortunately, we must not forget either that not all French people have the chance to go on vacation.
Tyvärr får vi inte heller glömma att inte alla fransmän har turen att få åka på semester.
Infelizmente, não devemos esquecer também que todos os franceses não têm a sorte de sair de férias.
Desafortunadamente, no hay que olvidar tampoco que todos los franceses no tienen la suerte de irse de vacaciones.
للأسف، لا يجب أن ننسى أيضاً أن جميع الفرنسيين ليس لديهم فرصة للذهاب في عطلة.
안타깝게도 모든 프랑스인이 휴가를 떠날 기회를 갖고 있는 것은 아닙니다.
Helaas moet men ook niet vergeten dat niet alle Fransen de kans hebben om op vakantie te gaan.
不幸的是,也不能忘记并不是所有法国人都有机会去度假。
Leider darf man auch nicht vergessen, dass nicht alle Franzosen die Möglichkeit haben, in den Urlaub zu fahren.
К сожалению, не стоит забывать и о том, что не все французы имеют возможность уехать в отпуск.
残念ながら、すべてのフランス人が休暇に出かけるチャンスがあるわけではないことも忘れてはいけません。
Ne yazık ki, tüm Fransızların tatil yapma şansına sahip olmadığını da unutmamak gerekir.
Din păcate, nu trebuie să uităm nici că nu toți francezii au șansa să plece în vacanță.
Purtroppo, non bisogna dimenticare nemmeno che non tutti i francesi hanno la possibilità di partire in vacanza.
Il y a environ un tiers des Français, un peu plus de 20 millions, qui ne peuvent pas partir en vacances.
|||||derde||||||||||||||
el|există|aproximativ||o|treime|din|francezi|puțin|puțin|mai mult|de|milioane|care|nu|pot|nu|a pleca|în|vacanțe
это|есть|есть|примерно|один|треть|из|французов|немного|немного|больше|чем|миллионов|которые|не|могут|не|уехать|в|отпуск
这|有|有|大约|一个|三分之一|的|法国人|一个|一点|更多|的|百万|那些|不|能|不|离开|在|假期
|||aproximadamente||tercio||||||||||||||
|||||третина||||||||||||||
es|gibt|hat|ungefähr|ein|Drittel|der|Franzosen|ein|wenig|mehr|als|Millionen|die|nicht|können|nicht|fahren|in|Urlaub
esso|c'è|ha|circa|un|terzo|dei|francesi|un|poco|più|di|milioni|che|non|possono|non|partire|in|vacanze
o|var|var|yaklaşık|bir|üçte bir|-lerin|Fransızlar|bir|biraz|daha|fazla|milyon|-ler|değil|-ebilirler|değil|gitmek|-e|tatile
|||||third||||||||who||can||||
それは|そこに|ある|約|1|3分の1|の|フランス人|1|少し|もっと|の|百万|彼らは|ない|できる|ない|出発する|に|バカンス
There are around a third of French people, just over 20 million, who cannot go on vacation.
Ungefär en tredjedel av fransmännen, drygt 20 miljoner, har inte möjlighet att åka på semester.
Há cerca de um terço dos franceses, um pouco mais de 20 milhões, que não podem sair de férias.
Hay alrededor de un tercio de los franceses, un poco más de 20 millones, que no pueden irse de vacaciones.
هناك حوالي ثلث الفرنسيين، أي أكثر من 20 مليون، لا يمكنهم الذهاب في عطلة.
프랑스인의 약 3분의 1, 즉 2000만 명 이상이 휴가를 갈 수 없습니다.
Er is ongeveer een derde van de Fransen, iets meer dan 20 miljoen, die niet op vakantie kunnen gaan.
大约三分之一的法国人,超过2000万,无法去度假。
Es gibt etwa ein Drittel der Franzosen, etwas mehr als 20 Millionen, die sich keinen Urlaub leisten können.
Около трети французов, чуть больше 20 миллионов, не могут уехать в отпуск.
フランス人の約3分の1、2000万人以上が休暇に出かけることができません。
Fransızların yaklaşık üçte biri, 20 milyondan biraz fazla, tatile gidemiyor.
Există aproximativ o treime din francezi, puțin peste 20 de milioane, care nu pot pleca în vacanță.
Ci sono circa un terzo dei francesi, poco più di 20 milioni, che non possono andare in vacanza.
On n'est plus en 1936 mais les vacances coûtent toujours cher, surtout si on a une famille nombreuse.
|||||||kosten|||||||een||groot gezin
noi|nu este|mai|în|dar|vacanțele||costă|întotdeauna|scump|mai ales|dacă|noi|avem|o|familie|numeroasă
мы|не есть|больше|в|но|отпуск|отпуска|стоят|всегда|дорого|особенно|если|у нас|есть|одна|семья|большая
我们||不再|在|但是|这些|假期|花费|总是|贵|尤其|如果|我们|有|一个|家庭|大的
|||||||||caro|||||||numerosa
man|ist nicht|mehr|in|aber|die|Ferien|kosten|immer|teuer|besonders|wenn|man|hat|eine|Familie|groß
si|non è|più|nel|ma|le|vacanze|costano|sempre|caro|soprattutto|se|si|ha|una|famiglia|numerosa
biz|değil|artık|-de|ama|-ler|tatiller|-iyor|her zaman|pahalı|özellikle|eğer|biz|var|bir|aile|kalabalık
|||||||cost|||especially||||||large
私たちは||もう|に|しかし|その|バカンス|かかる|いつも|高い|特に|もし|私たちが|持っている|1|家族|大きい
||||||||||||||||numerosa
It's no longer 1936, but vacations are still expensive, especially if you have a large family.
Det är inte 1936 längre, men semestern är fortfarande dyr, särskilt om du har en stor familj.
Não estamos mais em 1936, mas as férias ainda custam caro, especialmente se temos uma família numerosa.
Ya no estamos en 1936, pero las vacaciones siguen siendo caras, especialmente si se tiene una familia numerosa.
لم نعد في عام 1936، لكن العطلات لا تزال مكلفة، خاصة إذا كان لديك عائلة كبيرة.
우리는 더 이상 1936년이 아니지만, 휴가는 여전히 비쌉니다. 특히 대가족이 있다면 더욱 그렇습니다.
We zijn niet meer in 1936, maar vakanties zijn nog steeds duur, vooral als je een groot gezin hebt.
我们已经不是1936年了,但度假仍然很贵,尤其是如果有一个大家庭。
Wir sind nicht mehr im Jahr 1936, aber Urlaub kostet immer noch viel, besonders wenn man eine große Familie hat.
Мы уже не в 1936 году, но отпуск по-прежнему стоит дорого, особенно если у вас большая семья.
1936年ではありませんが、休暇は依然として高額で、特に大家族の場合はそうです。
Artık 1936'da değiliz ama tatiller hala pahalı, özellikle kalabalık bir aileniz varsa.
Nu mai suntem în 1936, dar vacanțele costă în continuare mult, mai ales dacă ai o familie numeroasă.
Non siamo più nel 1936, ma le vacanze costano ancora care, soprattutto se si ha una famiglia numerosa.
Donc il y a des Français qui n'ont pas les moyens de partir en vacances.
deci|există|există||din|francezi|care|nu au|nu|mijloacele||de|a pleca|în|vacanțe
значит|это|есть|есть|некоторые|французы|которые|не имеют|не|средств|средств|чтобы|уехать|в|отпуск
所以|这|有|有|一些|法国人|那些||不|这些|经济能力|去|离开|在|假期
||||||||||medios||||
also|es|gibt||einige|Franzosen|die|nicht haben|nicht|die|Mittel|um|fahren|in|Urlaub
quindi|ci|è|ha|dei|francesi|che|non hanno|non|i|mezzi|di|partire|in|vacanze
bu yüzden|o|var|var|-ler|Fransızlar|-ler|yok|değil|-ler|imkanlar|-mek|gitmek|-e|tatile
||||||who||||means||||
だから|それは|そこに|ある|の|フランス人|彼らは|ない|ない|の|手段|に|出発する|に|バカンス
So there are French people who cannot afford to go on vacation.
Portanto, há franceses que não têm condições de sair de férias.
Así que hay franceses que no tienen los medios para irse de vacaciones.
لذا، هناك فرنسيون ليس لديهم القدرة على الذهاب في عطلة.
그래서 휴가를 갈 여유가 없는 프랑스인들이 있습니다.
Dus er zijn Fransen die het zich niet kunnen veroorloven om op vakantie te gaan.
所以有些法国人没有能力去度假。
Also gibt es Franzosen, die sich keinen Urlaub leisten können.
Таким образом, есть французы, которые не могут позволить себе уехать в отпуск.
したがって、休暇に出かける余裕のないフランス人がいます。
Yani tatile gitme imkanı olmayan Fransızlar var.
Așadar, există francezi care nu au mijloacele necesare pentru a pleca în vacanță.
Quindi ci sono francesi che non hanno i mezzi per andare in vacanza.
Voilà, c'est la fin de ce podcast.
iată|este|sfârșitul||al|acest|podcast
вот|это есть|конец|конец|этого||
看||这个|结束|的|这个|播客
also|es ist|das|Ende|dieses|diesen|Podcast
ecco|è|la|fine|di|questo|podcast
işte|bu|-dır|son|-in|bu|podcast
|||end|||
さあ||この|終わり|の|この|ポッドキャスト
That's the end of this podcast.
E aí está, é o fim deste podcast.
Bueno, esta es la fin de este podcast.
ها هي، نهاية هذا البودكاست.
자, 이것으로 이 팟캐스트를 마칩니다.
Dat is het einde van deze podcast.
好了,这就是本播客的结束。
Das ist das Ende dieses Podcasts.
Вот и всё, это конец подкаста.
これでこのポッドキャストは終了です。
İşte, bu podcastin sonu.
Iată, aceasta este sfârșitul acestui podcast.
Ecco, è la fine di questo podcast.
J'espère que ça vous a donné envie de passer vos vacances en France.
ik hoop|dat|het|u|heeft|gegeven|zin|om|doorbrengen|uw|vakanties|in|Frankrijk
sper|că|asta|vă|avut|dat|dorință|de|a petrece|vacanțele|vacanțe|în|Franța
я надеюсь|что|это|вам|это|дало|желание|чтобы|провести|ваши|каникулы|в|Франции
Espero|que|eso|les|ha|dado|ganas|de|pasar|sus|vacaciones|en|Francia
我希望|这|这|你们|它|给了|想要|去|度过|你们的|假期|在|法国
آمل|أن|ذلك|لكم|قد|أعطى|رغبة|في|قضاء|عطلتكم|عطلة|في|فرنسا
ich hoffe|dass|das|Sie|es hat|gegeben|Lust|zu|verbringen|Ihre|Ferien|in|Frankreich
spero|che|questo|vi|ha|dato|voglia|di|trascorrere|le vostre|vacanze|in|Francia
umarım|ki|bu|size|-di|verdi|istek|-den|geçirmek|sizin|tatillerinizi|-de|Fransa'da
나는 희망한다|~을|그것이|당신에게|그것이|주었다|욕구|~하는|보내다|당신의|휴가를|~에서|프랑스에
私は望む|それが|それが|あなたに|それはあった|与えた|欲望|〜すること|過ごす|あなたの|休暇|〜で|フランス
Espero|que|isso|você|(verbo auxiliar)|dado|vontade|de|passar|suas|férias|na|França
|||||given|||spend|your|vacation||France
I hope it made you want to spend your holidays in France.
Espero que isso tenha despertado em você o desejo de passar suas férias na França.
Espero que esto les haya dado ganas de pasar sus vacaciones en Francia.
آمل أن يكون هذا قد أعطى لكم الرغبة في قضاء عطلتكم في فرنسا.
프랑스에서 휴가를 보내고 싶어지셨기를 바랍니다.
Ik hoop dat dit je zin heeft gegeven om je vakantie in Frankrijk door te brengen.
我希望这让你想去法国度假。
Ich hoffe, das hat Ihnen Lust gemacht, Ihren Urlaub in Frankreich zu verbringen.
Надеюсь, это вас вдохновило провести отпуск во Франции.
フランスで休暇を過ごしたくなることを願っています。
Umarım bu, Fransa'da tatil yapma isteği uyandırmıştır.
Sper că v-a dat poftă să vă petreceți vacanțele în Franța.
Spero che vi abbia fatto venire voglia di trascorrere le vostre vacanze in Francia.
Et si vous y allez, moi je vous conseille vraiment de visiter la côte atlantique.
Allez par exemple à Bordeaux, à la Rochelle ou en Bretagne et je vous garantis que vous passerez de supers vacances. Bon, la météo n'est pas toujours parfaite mais ces dernières années, en général, c'était pas mal. Donc normalement, vous ne prendrez pas trop de risques.
Justement, moi aussi, je vais prendre quelques vacances. Donc j'en profite pour vous dire qu'il n'y aura pas de podcasts au mois de juillet. On se retrouvera au mois d'août. Je me serai bien reposé et j'espère que je pourrai vous proposer plein de nouveaux sujets intéressants et que vous aurez envie de continuer à apprendre le français avec moi. Donc voilà, je vous souhaite d'excellentes vacances et on se retrouve au mois d'août.
Bonnes vacances, salut !
||||||||||||||||||||||||||||||||får||||||||||||||||||||||||kommer att ta|||||||||||||||||||||||||||||||ses återseende||||||||ha vilat||||||||||||||||||||||||||||||önskar er||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||spędzicie||||||||||||||||||||||||||||||mnie|||||||||||||||||||||||||spotkamy się||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
en|als|u|daar|gaat|ik|ik|u|raad aan|echt|om|bezoeken|de|kust|Atlantische|ga|naar|voorbeeld|in|Bordeaux|in|de|La Rochelle|of|in|Bretagne|en|ik|u|ik garandeer|dat|u|zult doorbrengen|de|geweldige|vakanties|goed|de|weer|is niet|niet|altijd|perfect|maar|deze|laatste|jaren|in|algemeen|het was|niet|slecht|dus|normaal gesproken|u|niet|zult nemen|niet|te|van|risico's|juist|ik|ook|ik|ga|nemen|enkele|vakanties|dus|ik ervan|profiteer|om|u|zeggen|dat het|er niet|zal zijn|geen|van|podcasts|in de|maand|van|juli|we|ons|zullen ontmoeten|in de|maand|augustus|ik|me|zal zijn|goed|uitgerust|en|ik hoop|dat|ik|ik zal kunnen|u|voorstellen|vol|met|nieuwe|onderwerpen|interessante|en|dat|u|u zult hebben|zin|om|doorgaan|met|leren|het|Frans|met|mij|dus|hier|ik|u|wens|uitstekende|vakanties|en|we|ons|ontmoeten|in de|maand|augustus|goede|vakanties|hallo
și|dacă|vă|acolo|mergeți|eu|eu|vă|recomand|cu adevărat|să|a vizita|țărmul|coastă|atlantică|mergeți|prin|exemple|la|Bordeaux|la|Rochelle|||în|Bretania||eu|vă|garantez||vă|veți petrece|de|super|vacanțe||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||salut
и|если|вы|туда|пойдете|мне|я|вам|советую|действительно|чтобы|посетить|побережье|атлантическое||идите|например||в|Бордо|в|Ла-Рошель||или|в|Бретань|и|я|вам|гарантирую|что|вы|проведете||супер|каникулы|хорошо|погода||не|всегда||идеальная|но|эти|последние|годы|в|в общем|это было|не|плохо|так что|обычно|вы|не|возьмете|слишком|много||рисков|как раз|мне|тоже|я|собираюсь|взять|несколько|каникулы|так что|я это|использую|чтобы|вам|сказать|что|не будет|будет|||подкастов|в|месяц||июль|мы|друг с другом|встретимся|в|месяц||я|себе|буду|хорошо|отдохнувший|и|я надеюсь|что|я|смогу|вам|предложить|много||новых|тем|интересных|и|что|вы|будете иметь|желание|чтобы|продолжать||учить|||со|мной|так что|вот|я|вам|желаю|отличных|каникул|и|мы|друг с другом|встретимся|в|месяц||хорошие|каникулы|пока
Y|si|usted|y|va|yo|yo|usted|aconsejo|realmente|de|visitar|la|costa|atlántica|Vaya|por|ejemplo|a|Burdeos|a|la|Rochelle|o|en|Bretaña|y|yo|usted|garantizo|que|usted|pasará|de|super|vacaciones|Bueno|la|clima|no es|no|siempre|perfecta|pero|estos|últimos|años|en|general|fue|no|mal|Así que|normalmente|usted|no|tomará|no|demasiado|de|riesgos|Justamente|yo|también|yo|voy|tomar|algunas|vacaciones|Así que|yo|aprovecho|para|usted|decir|que él|no|habrá|no|de|podcasts|en|mes|de|julio|Nos|se|reunirá|en|mes||Yo|me|estaré|bien|descansado|y|espero|que|yo|podré|usted|proponer|lleno|de|nuevos|temas|interesantes|y|que|usted|tendrá|ganas|de|continuar|a|aprender|el|francés|con|yo|Así que|aquí|yo|usted|deseo|de excelentes|vacaciones|y|nos|se|reencuentra|en|mes|de agosto|Buenas|vacaciones|¡saludos
而且|如果|你们|到那里|去|我|我|你们|建议|真正|去|参观|这|海岸|大西洋|去吧|例如|例子|到|波尔多|去||拉罗谢尔|||布列塔尼|而且|||保证|||度过|||假期|||天气||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||七月|||会找到|||八月|||会||||我希望|||||建议|||||||||||||||||||||||希望|优秀的|||||找到|||八月|||再见
||||||||||||||||||||||Rochelle||||||||||passerez|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||profitez||||||||||||||||retrouvera||||||||||||||||||||||||||||||||||||||souhaite||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ви||||||||||||||знайдете||||я|||||||||проведете|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
و|إذا|أنتم|هناك|تذهبون|أنا|أنا|أنتم|أنصح|حقًا|أن|زيارة|ال|الساحل|الأطلسي|اذهبوا|على|سبيل المثال|إلى|بوردو|إلى|ال|روشيل|أو|في|بريتاني|و|أنا|أنتم|أضمن|أن|أنتم|ستقضون|من|رائعة|عطلات|حسنًا|ال|الطقس|ليس|لا|دائمًا|مثالي|لكن|هذه|الأخيرة|سنوات|بشكل عام|عام|كانت|لا|سيئ|لذلك|عادةً|أنتم|لا|تأخذون|لا|كثيرًا|من|مخاطر|بالضبط|أنا|أيضًا|أنا|سأخذ|أخذ|بعض|عطلات|لذلك|أنا|أستفيد|من|أنتم|أن أخبركم|أنه|لا|سيكون|لا|من|البودكاستات|في|شهر|من|يوليو|نحن|أنفسنا|سنلتقي|في|شهر||أنا|نفسي|سأكون|جيدًا|مستريحًا|و|آمل|أن|أنا|سأستطيع|أنتم|اقتراح|الكثير من|من|مواضيع جديدة|مواضيع|مثيرة للاهتمام|و|أن|أنتم|سيكون لديكم|رغبة|في|الاستمرار|في|تعلم|اللغة|الفرنسية|معي|أنا|لذلك|ها هي|أنا|أنتم|أتمنى|عطلات رائعة|عطلات|و|نحن|أنفسنا|نلتقي|في|شهر||عطلات|رائعة|مرحبًا
und|wenn|Sie|dorthin|gehen|ich|ich|Sie|empfehle|wirklich|zu|besuchen|die|Küste|Atlantik|gehen Sie|zum|Beispiel|nach|Bordeaux|nach|die|La Rochelle|oder|in|Bretagne|und|ich|Sie|garanti|dass|Sie|verbringen werden|sehr|super|Ferien|gut|die|Wetter|ist nicht|immer||perfekt|aber|diese|letzten|Jahre|in|allgemein|es war|nicht|schlecht|also|normalerweise|Sie|nicht|werden nehmen|nicht|zu|von|||mir||ich||||Ferien|||||||||||||im|Monat|||||werdet|||August|||||reposé||||||||||||||||||||||||||||||||Ferien||||||||||tschüss
e|se|vi|lì|andate|io|io|vi|consiglio|davvero|di|visitare|la|costa|atlantica|andate|per|esempio|a|Bordeaux|a|la|Rochelle|o|in|Bretagna|e|io|vi|garantisco|che|voi|trascorrerete|delle|super|vacanze|bene|la|meteo|non è|non|sempre|perfetta|ma|queste|ultime|anni|in|generale|è stato|non|male|quindi|normalmente|voi|non|prenderete|non|troppo|di|rischi|giustamente|io|anche|io|andrò|prendere|alcune|vacanze|quindi|ne approfitto|approfitto|per|vi|dire|che non|ci|sarà|non|di|podcast|nel|mese|di|luglio|noi|ci|ritroveremo|nel|mese||io|mi|sarò|bene|riposato|e|spero|che|io|potrò|vi|proporre|pieno|di|nuovi|argomenti|interessanti|e|che|voi|avrete|voglia|di|continuare|a|imparare|il|francese|con|me|quindi|ecco|io|vi|auguro||vacanze|e|noi|ci|ritroviamo|nel|mese||buone|vacanze|ciao
ve|eğer|siz|oraya|giderseniz|ben|ben|size|tavsiye ediyorum|gerçekten|-meyi|ziyaret etmek|o|kıyı|Atlantik|gidin|örneğin|örnek|-e|Bordeaux'a|-e|o|La Rochelle'e|veya|-de|Bretagne'a|ve|ben|size|garanti ediyorum|ki|siz|geçireceksiniz|-den|süper|tatiller|iyi|o|hava durumu|değil|değil|her zaman|mükemmel|ama|bu|son|yıllarda|-de|genel olarak|öyleydi|değil|fena|bu yüzden|normalde|siz|-maz|alacaksınız|değil|çok|-den|risk|tam olarak|ben|de|ben|gideceğim|almak|birkaç|tatil|bu yüzden|onlardan|faydalanıyorum|için|size|söylemek|ki|orada|olmayacak|değil|-den|podcast|-de|ay|-de|Temmuz'da|biz|birbirimizi|buluşacağız|-de|ay||ben|kendimi|olacağım|iyi|dinlenmiş|ve|umarım|ki|ben|yapabileceğim|size|önermek|dolu|-den|yeni|konular|ilginç|ve|ki|siz|sahip olacaksınız|istek|-e|devam etmek|-e|öğrenmek|Fransızca||ile|benim|bu yüzden|işte|ben|size|diliyorum|mükemmel|tatiller|ve|biz|birbirimizi|buluşuyoruz|-de|ay||iyi|tatiller|selam
그리고|만약|당신이|그곳에|가다|나|나는|당신에게|조언하다|정말|~하는|방문하다|그|해안|대서양의|가세요|예를 들어|예|~에|보르도|~하는||||||그리고|||||||||휴가||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||안녕
そして|もし|あなたが|そこに|行く|私は|私は|あなたに|勧める|本当に|〜すること|訪れる|その|海岸|大西洋の|行ってください|例えば|例|〜に|ボルドー|〜に|その|ラ・ロシェル|または|〜で|ブルターニュ|そして|私は|あなたに|保証する|それが|あなたが|過ごす|〜な|素晴らしい|休暇|いいね|その|天気|ではない|〜でない|いつも|完璧な|しかし|これらの|最近の|年|〜に|一般的に|それはだった|〜でない|悪くない|だから|普通は|あなたが|〜でない|取る|〜でない|あまり|〜な|リスク|ちょうど|私は|も|私は|行くつもり|取る|いくつかの|休暇|だから|私はそれを|利用する|〜するために|あなたに|言う|それが|そこに|ないだろう|〜でない|〜な|ポッドキャスト|〜に|月|〜の|7月|私たちは|自分たちを|再会する|〜に|月||私は|自分を|なるだろう|よく|休んだ|そして|私は望む|それが|私は|できるだろう|あなたに|提案する|たくさんの|〜な|新しい|テーマ|興味深い|そして|それが|あなたが|持つだろう|欲望|〜すること|続ける|〜すること|学ぶ|フランス語||と一緒に|私と|だから|これが|私は|あなたに|願う||休暇|そして|私たちは|自分たちを|再会する|〜に|月||良い|休暇|さようなら
E|se|vocês|lá|forem|eu|eu|vocês|aconselho|realmente|a|visitar|a|costa|atlântica|Vá|por|exemplo|em|Bordeaux|em|a|Rochelle|ou|na|Bretanha|e|eu|vocês|garanto|que|vocês|passarão|de|super|férias|Bom|a|previsão do tempo|não é|sempre|sempre|perfeita|mas|esses|últimos|anos|em|geral|foi|não|ruim|Então|normalmente|vocês|não|tomarão|não|muito|de|riscos|Justamente|eu|também|eu|vou|tirar|algumas|férias|Então|eu|aproveito|para|vocês|dizer|que ele|não|terá|não|de|podcasts|em|mês|de|julho|Nós|nos|reencontrará|em|mês||Eu|me|estarei|bem||e|eu espero|que|eu|poderei|vocês|propor|muitos|de|novos|tópicos|interessantes|e|que|vocês|terão|vontade|de|continuar|a|aprender|o|francês|com|eu|Então|aqui está|eu|vocês|desejo|ótimas|férias|e|nós|se|reencontra|em|mês||Boas|férias|tchau
|if|you||go|me|I||counsel|really||visit|||atlantic|Go||||Bordeaux|||Rochelle|||Brittany||I|you|guarantee||you|will spend||great||||weather||not||perfect|||last|years||general|it was||not bad||normally|you||will take||||risks|actually|||I|will|take|some|vacation||I|take advantage||||it||will|||||month|to|July|We|go|will reconnect||month|August|I|me|will have|well|rested||I hope||I|will be able|you|propose|plenty||new|subjects|interesting||that|you|will have|want||||learn|||with||So|there you go|I|you|wish|excellent|vacation||we||will meet||month|in August|||
And if you go there, I really advise you to visit the Atlantic coast. For example, go to Bordeaux, La Rochelle, or Brittany, and I guarantee you will have a great vacation. Well, the weather isn't always perfect, but in recent years, generally, it hasn't been too bad. So normally, you won't be taking too many risks. Actually, I too am going to take a vacation. So I take this opportunity to tell you that there won't be any podcasts in July. We'll meet again in August. I will have had a good rest and I hope that I can offer you plenty of new interesting topics and that you will want to continue learning French with me. So there you go, I wish you an excellent vacation and we'll meet again in August. Have a great vacation, bye!
E se você for, eu realmente recomendo que visite a costa atlântica. Vá, por exemplo, a Bordeaux, La Rochelle ou à Bretanha e eu garanto que você terá férias incríveis. Bem, o clima nem sempre é perfeito, mas nos últimos anos, em geral, não foi ruim. Portanto, normalmente, você não correrá muitos riscos. Justamente, eu também vou tirar algumas férias. Então, aproveito para dizer que não haverá podcasts no mês de julho. Nos encontraremos em agosto. Estarei bem descansado e espero poder lhe oferecer muitos novos assuntos interessantes e que você tenha vontade de continuar aprendendo francês comigo. Então, é isso, desejo a vocês excelentes férias e nos encontramos em agosto. Boas férias, tchau!
Y si van, realmente les aconsejo visitar la costa atlántica. Vayan, por ejemplo, a Burdeos, a La Rochelle o a Bretaña y les garantizo que pasarán unas vacaciones increíbles. Bueno, el clima no siempre es perfecto, pero en los últimos años, en general, no ha estado mal. Así que normalmente, no correrán demasiados riesgos. Justamente, yo también voy a tomar unas vacaciones. Así que aprovecho para decirles que no habrá podcasts en el mes de julio. Nos encontraremos en agosto. Me habré descansado bien y espero poder ofrecerles muchos nuevos temas interesantes y que tengan ganas de seguir aprendiendo francés conmigo. Así que eso es todo, les deseo unas excelentes vacaciones y nos vemos en agosto. ¡Felices vacaciones, saludos!
وإذا ذهبتم إلى هناك، أنصحكم حقًا بزيارة الساحل الأطلسي. اذهبوا على سبيل المثال إلى بوردو، أو لا روشيل، أو بريتاني، وأضمن لكم أنكم ستقضون عطلات رائعة. حسنًا، الطقس ليس دائمًا مثاليًا، لكن في السنوات الأخيرة، بشكل عام، كان جيدًا. لذا، عادةً، لن تتعرضوا للكثير من المخاطر. بالمناسبة، سأخذ أيضًا بعض العطلات. لذا أستغل الفرصة لأخبركم أنه لن يكون هناك بودكاست في شهر يوليو. سنلتقي في شهر أغسطس. سأكون قد استرحت جيدًا وآمل أن أتمكن من تقديم الكثير من المواضيع الجديدة المثيرة للاهتمام وأنكم ستستمرون في الرغبة في تعلم اللغة الفرنسية معي. لذا، أتمنى لكم عطلات ممتازة وسنلتقي في شهر أغسطس. عطلات سعيدة، وداعًا!
그리고 만약 가신다면, 저는 정말로 대서양 연안을 방문할 것을 추천합니다. 예를 들어 보르도, 라 로셸 또는 브르타뉴에 가보세요. 그러면 멋진 휴가를 보낼 수 있을 것이라고 보장합니다. 날씨가 항상 완벽하지는 않지만, 최근 몇 년 동안 일반적으로 나쁘지 않았습니다. 그러므로 보통 너무 많은 위험을 감수하지 않을 것입니다. 사실 저도 몇 주 휴가를 가질 예정입니다. 그래서 7월에는 팟캐스트가 없을 것이라고 말씀드리고 싶습니다. 8월에 다시 만날 수 있을 것입니다. 저는 잘 쉬었을 것이고, 여러분에게 흥미로운 새로운 주제를 많이 제안할 수 있기를 바랍니다. 그리고 여러분이 저와 함께 프랑스어를 계속 배우고 싶어하시기를 바랍니다. 그러니 멋진 휴가를 보내시길 바라며 8월에 다시 만나요. 좋은 휴가 되세요, 안녕!
En als je gaat, raad ik je echt aan om de Atlantische kust te bezoeken. Ga bijvoorbeeld naar Bordeaux, La Rochelle of Bretagne en ik garandeer je dat je een geweldige vakantie zult hebben. Goed, het weer is niet altijd perfect, maar de afgelopen jaren was het over het algemeen best goed. Dus normaal gesproken loop je niet te veel risico. Juist, ik ga ook een paar dagen vakantie nemen. Dus ik maak van de gelegenheid gebruik om je te zeggen dat er in juli geen podcasts zullen zijn. We zien elkaar weer in augustus. Ik zal goed uitgerust zijn en ik hoop dat ik je veel nieuwe interessante onderwerpen kan aanbieden en dat je zin hebt om Frans met mij te blijven leren. Dus dat, ik wens je een uitstekende vakantie en we zien elkaar in augustus. Fijne vakantie, tot ziens!
如果你去的话,我真的建议你去大西洋海岸。比如去波尔多、拉罗谢尔或布列塔尼,我保证你会度过一个很棒的假期。好吧,天气并不总是完美,但这些年来,通常还不错。所以一般来说,你不会冒太大的风险。正好,我也要休假了。所以我借此机会告诉你,七月份不会有播客。我们八月份再见。我会好好休息,希望能给你提供很多新的有趣话题,让你继续想和我一起学习法语。所以,祝你度过一个愉快的假期,我们八月份再见。假期愉快,再见!
Und wenn Sie dorthin gehen, kann ich Ihnen wirklich empfehlen, die Atlantikküste zu besuchen. Gehen Sie zum Beispiel nach Bordeaux, La Rochelle oder in die Bretagne, und ich garantiere Ihnen, dass Sie einen tollen Urlaub verbringen werden. Nun, das Wetter ist nicht immer perfekt, aber in den letzten Jahren war es im Allgemeinen ganz gut. Also normalerweise gehen Sie kein großes Risiko ein. Übrigens, ich werde auch ein paar Urlaubstage nehmen. Daher nutze ich die Gelegenheit, um Ihnen zu sagen, dass es im Juli keine Podcasts geben wird. Wir sehen uns im August wieder. Ich werde mich gut erholt haben und hoffe, dass ich Ihnen viele neue interessante Themen anbieten kann und dass Sie weiterhin Lust haben, mit mir Französisch zu lernen. Also, ich wünsche Ihnen einen ausgezeichneten Urlaub und wir sehen uns im August. Schönen Urlaub, tschüss!
И если вы туда поедете, я действительно советую вам посетить Атлантическое побережье. Например, съездите в Бордо, Ла-Рошель или Бретань, и я гарантирую, что вы проведете отличный отпуск. Ну, погода не всегда идеальная, но в последние годы, в общем, было неплохо. Так что, в норме, вы не рискуете слишком сильно. Кстати, я тоже собираюсь взять несколько выходных. Так что я пользуюсь случаем, чтобы сказать вам, что в июле подкастов не будет. Мы встретимся в августе. Я хорошо отдохну, и надеюсь, что смогу предложить вам много новых интересных тем, и вы захотите продолжать учить французский со мной. Так что вот, я желаю вам отличного отпуска, и мы встретимся в августе. Хорошего отдыха, пока!
もし行くなら、ぜひ大西洋沿岸を訪れることをお勧めします。例えばボルドー、ラ・ロシェル、またはブルターニュに行ってみてください。素晴らしい休暇を過ごせることを保証します。天気はいつも完璧ではありませんが、ここ数年は一般的に悪くありませんでした。だから、通常はあまりリスクを取らないでしょう。実は、私もいくつかの休暇を取る予定です。なので、7月にはポッドキャストがないことをお知らせします。8月にお会いしましょう。しっかり休んで、新しい興味深いトピックをたくさん提案できることを願っています。そして、私と一緒にフランス語を学び続けたいと思っていただけると嬉しいです。では、素晴らしい休暇をお過ごしください。8月にお会いしましょう。良い休暇を、さようなら!
Ve eğer giderseniz, gerçekten Atlantik kıyısını ziyaret etmenizi öneririm. Örneğin Bordeaux, La Rochelle veya Brittany'ye gidin ve harika bir tatil geçireceğinizi garanti ediyorum. Hava durumu her zaman mükemmel değil ama son yıllarda genelde fena değildi. Yani normalde çok fazla risk almazsınız. Tam da bu sırada, ben de birkaç tatil yapacağım. Bu yüzden Temmuz ayında podcast olmayacağını söylemek için fırsat buluyorum. Ağustos ayında tekrar buluşacağız. İyi dinlenmiş olacağım ve umarım size birçok yeni ilginç konu sunabilirim ve Fransızca öğrenmeye devam etmek istersiniz. Yani, harika tatiller diliyorum ve Ağustos ayında görüşürüz. İyi tatiller, selam!
Și dacă mergeți acolo, vă recomand cu adevărat să vizitați coasta atlantica. Mergeți, de exemplu, la Bordeaux, la La Rochelle sau în Bretania și vă garantez că veți avea o vacanță minunată. Ei bine, vremea nu este întotdeauna perfectă, dar în ultimii ani, în general, a fost destul de bine. Așa că, în mod normal, nu veți risca prea mult. De fapt, și eu voi lua câteva zile de vacanță. Așa că profit de ocazie să vă spun că nu vor fi podcasturi în luna iulie. Ne vom revedea în luna august. Mă voi fi odihnit bine și sper că vă voi putea propune o mulțime de subiecte noi interesante și că veți dori să continuați să învățați franceza cu mine. Așa că, iată, vă doresc vacanțe excelente și ne revedem în luna august. Vacanțe plăcute, salut!
E se ci andate, vi consiglio davvero di visitare la costa atlantica. Andate ad esempio a Bordeaux, a La Rochelle o in Bretagna e vi garantisco che passerete delle fantastiche vacanze. Beh, il meteo non è sempre perfetto, ma negli ultimi anni, in generale, è andata abbastanza bene. Quindi normalmente non correrete troppi rischi. Infatti, anch'io prenderò qualche giorno di vacanza. Quindi ne approfitto per dirvi che non ci saranno podcast nel mese di luglio. Ci ritroveremo nel mese di agosto. Sarò ben riposato e spero di potervi proporre tanti nuovi argomenti interessanti e che avrete voglia di continuare a imparare il francese con me. Quindi ecco, vi auguro delle eccellenti vacanze e ci ritroviamo nel mese di agosto. Buone vacanze, ciao!
SENT_CWT:AFkKFwvL=13.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 SENT_CWT:AFkKFwvL=15.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.13 SENT_CWT:AFkKFwvL=28.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.51 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=26.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.56
pt:AFkKFwvL: es:AFkKFwvL: ar:AFkKFwvL: ko:AvJ9dfk5: nl:AvJ9dfk5: zh-cn:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250507 ja:B7ebVoGS:250516 tr:B7ebVoGS:250516 ro:B7ebVoGS:250523 it:B7ebVoGS:250605
openai.2025-02-07
ai_request(all=58 err=0.00%) translation(all=114 err=0.00%) cwt(all=2105 err=5.94%)