#41 - Vivre à Paris (1)
å leve|i|Paris
||Paris
жить|в|Париже
生きる|に|パリ
العيش|في|باريس
a trăi|în|Paris
yaşamak|-de|Paris
Live||Paris
#41 - Living in Paris (1)
#41 - Życie w Paryżu (1)
#41 - Att leva i Paris (1)
#41 – 住在巴黎 (1)
#41 – 住在巴黎 (1)
#41 - Vivere a Parigi (1)
#41 - Жити в Парижі (1)
#41 - 파리에서 살기 (1)
#41 - Viver em Paris (1)
#41 - Vivir en París (1)
#41 - Leven in Parijs (1)
#41 - Leben in Paris (1)
#41 - العيش في باريس (1)
#41 - Жить в Париже (1)
#41 - Bo i Paris (1)
#41 - Paris'te Yaşamak (1)
#41 - パリに住む (1)
#41 - A trăi la Paris (1)
Salut à tous, bienvenue dans ce 41ème épisode, un épisode consacré à la capitale française.
Hallo|an|alle|willkommen|in|diese|41|Episode|ein|Episode|gewidmet|an|die|Hauptstadt|französische
안녕하세요|에|모두|환영합니다|에|이|41번째|에피소드|하나|에피소드|헌정된|에|그|수도|프랑스의
Hallo|aan|iedereen|welkom|in|deze|41ste|aflevering|een|aflevering|gewijd|aan|de|hoofdstad|Franse
selam|-e|herkes|hoş geldiniz|-de|bu|41|bölüm|bir|bölüm|adanmış|-e|Fransız|başkent|
hei|til|alle|velkommen|i|denne|41|episode|en|episode|viet til|til|den|hovedstaden|franske
Привіт|до|всім|ласкаво просимо|в|цей|41-й|епізод|один|епізод|присвячений|до|французькій|столиці|французькій
||||||||||poświęcony||||
||||||||||专门的|||首都|
Olá|a|todos|bem-vindos|no|este|41º|episódio|um|episódio|dedicado|à|a|capital|francesa
こんにちは|に|みんな|ようこそ|に|この|41番目の|エピソード|一つの|エピソード|専門の|に|フランスの|首都|
привет|всем|всем|добро пожаловать|в|этот|41-й|эпизод|один|эпизод|посвященный|к|столице||французской
مرحبا|إلى|الجميع|مرحبا بك|في|هذا|41|حلقة|حلقة|حلقة|مخصص|إلى|العاصمة||الفرنسية
salut|la|toți|bun venit|în|acest|41-lea|episod|un|episod|dedicat|la|capitala||franceză
Hola|a|todos|bienvenidos|en|este|41º|episodio|un|episodio|dedicado|a|la|capital|francesa
Ciao|a|tutti|benvenuti|nel|questo|41°|episodio|un|episodio|dedicato|alla||capitale|francese
||||||||||ägnad åt||||
Hello|to||welcome|||th|episode|an|episode|dedicated|||capital|French
Hello everyone, welcome to this 41st episode, an episode dedicated to the French capital.
Ciao a tutti, benvenuti in questo 41° episodio, un episodio dedicato alla capitale francese.
Привіт усім, ласкаво просимо до цього 41-го епізоду, епізоду, присвяченого французькій столиці.
안녕하세요 여러분, 41번째 에피소드에 오신 것을 환영합니다. 이 에피소드는 프랑스의 수도에 관한 것입니다.
Olá a todos, bem-vindos ao 41º episódio, um episódio dedicado à capital francesa.
Hola a todos, bienvenidos a este 41º episodio, un episodio dedicado a la capital francesa.
Hallo allemaal, welkom bij deze 41ste aflevering, een aflevering gewijd aan de Franse hoofdstad.
Hallo zusammen, willkommen zur 41. Episode, einer Episode, die der französischen Hauptstadt gewidmet ist.
مرحبًا بالجميع، مرحبًا بكم في هذه الحلقة الحادية والأربعين، حلقة مخصصة للعاصمة الفرنسية.
Привет всем, добро пожаловать в этот 41-й эпизод, эпизод, посвященный французской столице.
Hei alle sammen, velkommen til denne 41. episoden, en episode viet til den franske hovedstaden.
Herkese merhaba, bu 41. bölüme hoş geldiniz, Fransız başkenti üzerine bir bölüm.
皆さんこんにちは、41回目のエピソードへようこそ。このエピソードはフランスの首都に捧げられています。
Salut tuturor, bun venit la acest episod 41, un episod dedicat capitalei franceze.
Mais pour commencer je voudrais remercier toutes les personnes qui ont laissé des évaluations sur iTunes, Youtube et Facebook, et celles qui m'ont écrit.
하지만|~을 위해|시작하다|나는|원합니다|감사하다|모든|~들|사람들|~인|~가|남긴|~에 대한|평가들|~에|iTunes|Youtube|그리고|Facebook||그들|~인||썼다
Maar|om te|beginnen|ik|zou willen|bedanken|alle|de|mensen|die|hebben|achtergelaten|enkele|beoordelingen|op|iTunes|Youtube|en|Facebook|en|degenen|die|mij hebben|geschreven
ama|için|başlamak|ben|isterim|teşekkür etmek|tüm|-i|insanlar|ki|sahip|bırakmış|-den|değerlendirmeler|-de|iTunes|Youtube|ve|Facebook|ve|o|ki|bana|yazmış
men|for|å begynne|jeg|vil gjerne|å takke|alle|de|personer|som|har|lagt igjen|noen|vurderinger|på|iTunes|Youtube|og|Facebook|og|de som|som|har skrevet til meg|
Але|для|почати|я|хотів би|подякувати|всім|артикль|людям|які|мають|залишили|артикль|відгуки|на|iTunes|Youtube|і|Facebook|і|ті|які|мені|написали
Ma|per|cominciare|io|vorrei|ringraziare|tutte|le|persone|che|hanno|lasciato|delle|valutazioni|su|iTunes|Youtube|e|Facebook|e|quelle|che||scritto
Mas|para|começar|eu|gostaria de|agradecer|todas|as|pessoas|que|têm|deixado|avaliações|avaliações|no|iTunes|Youtube|e|Facebook|e|aquelas|que||escrito
||||想|||||||留下||评价||||||||||
しかし|のために|始める|私は|望んでいる|感謝する|すべての|人々|人々|誰が|彼らは持っている|残した|評価|評価|に|iTunes|Youtube|と|Facebook|と|それら|誰が|私に彼らは持っている|書いた
но|для|начала|я|хотел бы|поблагодарить|всех|людей||которые|оставили|оставленные|оценок|отзывы|на|iTunes|Youtube|и|Facebook|и|тех|которые|мне|написанные
لكن|من أجل|البدء|أنا|أود|شكر|جميع|الأشخاص||الذين|قد|تركوا|تقييمات||على|آيتونز|يوتيوب|وفيسبوك||و|أولئك|الذين|قد|كتبوا
dar|pentru|a începe|eu|aș vrea|a mulțumi|tuturor|persoanelor||care|au|lăsat|evaluări||pe|iTunes|Youtube|și|Facebook|și|cele|care|mi-au|scris
Pero|para|comenzar|yo|quisiera|agradecer|todas|las|personas|que|han|dejado|unas|evaluaciones|en|iTunes|Youtube|y|Facebook||aquellas|que||escrito
aber|um|anfangen|ich|möchte|danken|allen|die|Personen|die|sie haben|hinterlassen|einige|Bewertungen|auf|iTunes|Youtube|und|Facebook|und|die|die|sie haben mir|geschrieben
|||||||||||lämnat||||||||||||
But|to|start|I|would like|thank|all|the|people|who|have|left||evaluations|on|iTunes|Youtube||Facebook|and|those|who|written|written
But for starters, I would like to thank everyone who left reviews on iTunes, Youtube and Facebook, and those who wrote to me.
但是首先,我想感谢所有在iTunes、YouTube和Facebook上留下评价的人,以及那些给我写信的人。
Ma per cominciare vorrei ringraziare tutte le persone che hanno lasciato valutazioni su iTunes, Youtube e Facebook, e quelle che mi hanno scritto.
Але спочатку я хотів би подякувати всім, хто залишив оцінки на iTunes, Youtube та Facebook, а також тим, хто мені написав.
하지만 시작하기에 앞서, iTunes, YouTube, Facebook에 평가를 남겨주신 모든 분들과 저에게 메시지를 보내주신 분들께 감사드리고 싶습니다.
Mas para começar, eu gostaria de agradecer a todas as pessoas que deixaram avaliações no iTunes, Youtube e Facebook, e aquelas que me escreveram.
Pero para empezar, me gustaría agradecer a todas las personas que han dejado reseñas en iTunes, Youtube y Facebook, y a aquellos que me han escrito.
Maar om te beginnen wil ik iedereen bedanken die beoordelingen heeft achtergelaten op iTunes, Youtube en Facebook, en degenen die mij hebben geschreven.
Aber zuerst möchte ich allen danken, die Bewertungen auf iTunes, Youtube und Facebook hinterlassen haben, und denen, die mir geschrieben haben.
لكن قبل أن أبدأ، أود أن أشكر جميع الأشخاص الذين تركوا تقييمات على آيتونز، يوتيوب وفيسبوك، وأولئك الذين كتبوا لي.
Но прежде всего я хотел бы поблагодарить всех, кто оставил отзывы на iTunes, Youtube и Facebook, а также тех, кто мне написал.
Men først vil jeg gjerne takke alle som har lagt igjen vurderinger på iTunes, Youtube og Facebook, og de som har skrevet til meg.
Ama başlamadan önce, iTunes, Youtube ve Facebook'ta değerlendirme bırakan ve bana yazan tüm kişilere teşekkür etmek istiyorum.
まず最初に、iTunes、YouTube、Facebookで評価を残してくれたすべての方々、そして私にメッセージを送ってくれた方々に感謝したいと思います。
Dar, pentru început, aș dori să le mulțumesc tuturor celor care au lăsat evaluări pe iTunes, Youtube și Facebook, și celor care mi-au scris.
La liste est assez longue, mais merci à Lionel, Tina, Karen, Nicky, Mobina, Johnathan, Chris, Iona, Michal, Antonia, Sara, Theresa, Phil, Emma, Mark et tous les autres.
die|Liste|ist|ziemlich|lang|aber|danke|an|Lionel|Tina|Karen|Nicky|Mobina|Johnathan|Chris|Iona|Michal|Antonia|Sara|Theresa|Phil|Emma|Mark|und|alle|die|anderen
그|목록|이다|꽤|길다|그러나|감사합니다|에|리오넬|티나|카렌|니키|모비나|존아단|크리스|아이오나|미할|안토니아|사라|테레사|필|엠마|마크|그리고|모든|그|다른 사람들
De|lijst|is|vrij|lang|maar|dank|aan|Lionel|Tina|Karen|Nicky|Mobina|Johnathan|Chris|Iona|Michal|Antonia|Sara|Theresa|Phil|Emma|Mark|en|alle|de|anderen
listen|liste|er|ganske|lang|men|takk|til|Lionel|Tina|Karen|Nicky|Mobina|Johnathan|Chris|Iona|Michal|Antonia|Sara|Theresa|Phil|Emma|Mark|og|alle|de|andre
||-dir|oldukça|uzun|ama|teşekkürler|-e|Lionel|Tina|Karen|Nicky|Mobina|Johnathan|Chris|Iona|Michal|Antonia|Sara|Theresa|Phil|Emma|Mark|ve|tüm|-i|diğerleri
The|list|is|quite|long|but|thank you|to|Lionel|Tina|Karen|Nicky|Mobina|Johnathan|Chris|Iona|Michal|Antonia|Sara|Theresa|Phil|Emma|Mark|and|all|the|others
||||||||Lionel|Tina|Karen|Nicky|Mobina|Janusz|Chris|Iona|Michał|Antonia|Sara|Teresa|Phil|Emma|Marek||||
||||||||利昂内尔|蒂娜|卡伦||莫比娜|约翰|克里斯|艾欧娜||安东尼亚||特蕾莎|菲尔||马克||||
A|lista|é|bastante|longa|mas|obrigado|a|Lionel|Tina|Karen|Nicky|Mobina|Johnathan|Chris|Iona|Michal|Antonia|Sara|Theresa|Phil|Emma|Mark|e|todos|os|outros
この|リスト|です|かなり|長い|しかし|ありがとう|に|リオネル|ティナ|カレン|ニッキー|モビナ|ジョナサン|クリス|イオナ|ミハル|アントニア|サラ|テレサ|フィル|エマ|マーク|と|すべての|他の|他の
список|список|довольно|длинный||но|спасибо|Лионелю|Лионель|Тина|Карен|Ники|Мобина|Джонатан|Крис|Иона|Михал|Антония|Сара|Тереза|Фил|Эмма|Марк|и|всем|другим|другим
القائمة|طويلة|هي|طويلة||لكن|شكرا|إلى|ليونيل|تينا|كارين|نيكي|موباينا|جوناثان|كريس|أيونا|ميشال|أنطونيا|سارة|تيريزا|فيل|إيما|مارك|و|جميع|الآخرين|الآخرين
lista||este|destul de|lungă|dar|mulțumesc|lui|Lionel|Tina|Karen|Nicky|Mobina|Johnathan|Chris|Iona|Michal|Antonia|Sara|Theresa|Phil|Emma|Mark|și|toți|ceilalți|alții
La|lista|es|bastante|larga|pero|gracias|a|Lionel|Tina|Karen|Nicky|Mobina|Johnathan|Chris|Iona|Michal|Antonia|Sara|Theresa|Phil|Emma|Mark|y|todos|los|otros
La|lista|è|abbastanza|lunga|ma|grazie|a|Lionel|Tina|Karen|Nicky|Mobina|Johnathan|Chris|Iona|Michal|Antonia|Sara|Theresa|Phil|Emma|Mark|e|tutti|gli|altri
||||||||Lionel|Tina|Karen|Nicky|Mobina|Johnathan|Chris|Iona|Michal|Antonia||Theresa|Phil|Emma|Mark||||
The|list||quite|long|but|thank||Lionel|Tina|Karen|Nicky|Mobina|Johnathan|Chris|Iona|Michal|Antonia|Sara|Theresa|Phil|Emma|Mark||||others
The list is pretty long, but thanks to Lionel, Tina, Karen, Nicky, Mobina, Johnathan, Chris, Iona, Michal, Antonia, Sara, Theresa, Phil, Emma, Mark and everyone else.
名单很长,但我还是要感谢Lionel、Tina、Karen、Nicky、Mobina、Johnathan、Chris、Iona、Michal、Antonia、Sara、Theresa、Phil、Emma、Mark和所有其他人。
La lista è piuttosto lunga, ma grazie a Lionel, Tina, Karen, Nicky, Mobina, Johnathan, Chris, Iona, Michal, Antonia, Sara, Theresa, Phil, Emma, Mark e a tutti gli altri.
Список досить довгий, але дякую Ліонелю, Тіні, Карен, Нікі, Мобіні, Джонатану, Крісу, Іоні, Міхалу, Антонії, Сарі, Терезі, Філу, Еммі, Марку та всім іншим.
목록이 꽤 길지만, 리오넬, 티나, 카렌, 니키, 모비나, 조나단, 크리스, 아이오나, 미할, 안토니아, 사라, 테레사, 필, 엠마, 마크 그리고 다른 모든 분들께 감사드립니다.
A lista é bastante longa, mas obrigado a Lionel, Tina, Karen, Nicky, Mobina, Johnathan, Chris, Iona, Michal, Antonia, Sara, Theresa, Phil, Emma, Mark e todos os outros.
La lista es bastante larga, pero gracias a Lionel, Tina, Karen, Nicky, Mobina, Johnathan, Chris, Iona, Michal, Antonia, Sara, Theresa, Phil, Emma, Mark y a todos los demás.
De lijst is vrij lang, maar bedankt aan Lionel, Tina, Karen, Nicky, Mobina, Johnathan, Chris, Iona, Michal, Antonia, Sara, Theresa, Phil, Emma, Mark en alle anderen.
Die Liste ist ziemlich lang, aber danke an Lionel, Tina, Karen, Nicky, Mobina, Johnathan, Chris, Iona, Michal, Antonia, Sara, Theresa, Phil, Emma, Mark und alle anderen.
القائمة طويلة جدًا، لكن شكرًا ليونيل، تينا، كارين، نيكي، موبيانا، جوناثان، كريس، أيونا، ميشال، أنطونيا، سارة، تيريزا، فيل، إيما، مارك وجميع الآخرين.
Список довольно длинный, но спасибо Лионелю, Тине, Карен, Ники, Мобине, Джонатану, Крису, Ионе, Михалу, Антонии, Саре, Терезе, Филу, Эмме, Марку и всем остальным.
Listen er ganske lang, men takk til Lionel, Tina, Karen, Nicky, Mobina, Johnathan, Chris, Iona, Michal, Antonia, Sara, Theresa, Phil, Emma, Mark og alle de andre.
Liste oldukça uzun, ama Lionel, Tina, Karen, Nicky, Mobina, Johnathan, Chris, Iona, Michal, Antonia, Sara, Theresa, Phil, Emma, Mark ve diğer tüm arkadaşlara teşekkürler.
リストはかなり長いですが、リオネル、ティナ、カレン、ニッキー、モビナ、ジョナサン、クリス、アイオナ、ミハル、アントニア、サラ、テレサ、フィル、エマ、マーク、そして他のすべての方々に感謝します。
Lista este destul de lungă, dar mulțumesc lui Lionel, Tina, Karen, Nicky, Mobina, Johnathan, Chris, Iona, Michal, Antonia, Sara, Theresa, Phil, Emma, Mark și tuturor celorlalți.
Vous savez à quel point ça me fait plaisir de lire ce que vous m'envoyez.
Sie|wissen|zu|wie|Punkt|das|mir|macht|Freude|zu|lesen|was|dass|Sie|mir schicken
당신|아십니까|에|얼마나|정도|그것|나를|하게|기쁨|을|읽는|이것|무엇을|당신|
U|weet|aan|hoeveel|punt|dat|mij|doet|plezier|om|te lezen|wat|dat|u|sturen
siz|biliyorsunuz|-e|ne kadar|nokta|bu|bana|yapıyor|zevk|-mek|okumak|bunu|-ki|siz|bana gönderiyorsunuz
dere|vet|til|hvor|mye|det|meg|gjør|glede|å|lese|det|som|dere|sender til meg
Ви|знаєте|до|який|момент|це|мені|робить|задоволення|читати|читати|те|що|ви|
||||||||||||||wysyłacie mi
||||||||||||||发给我
Você|sabe|a|quão|ponto|isso|me|faz|prazer|de|ler|o que|que|você|enviam
あなたは|知っています|どれだけ|どの|点|それは|私に|させます|喜び|〜すること|読む|これ|〜という|あなたは|私に送る
вы|знаете|на|какой|момент|это|мне|делает|удовольствие|что|читать|то|что|вы|мне отправляете
أنت|تعرف|إلى|كم|درجة|ذلك|لي|يجعل|سرور|أن|أقرأ|ما|الذي|أنت|ترسل لي
dumneavoastră|știți|la|cât|de|asta|mie|face|plăcere|să|citesc|ce||dumneavoastră|îmi trimiteți
Usted|sabe|a|qué|punto|eso|me|hace|placer|de|leer|lo que|que|usted|envían
Voi|sapete|a|quanto|punto|questo|mi|fa|piacere|di|leggere|ciò|che|Voi|
||||||||||||||skickar till mig
You|know|to|how|point|it||makes|pleasure|to|read|this|that|you|send me
You know how happy I am to read what you send me.
你知道看到你们发给我的信息让我有多开心。
Sapete quanto mi faccia piacere leggere ciò che mi inviate.
Ви знаєте, як мені приємно читати те, що ви мені надсилаєте.
여러분이 저에게 보내주신 내용을 읽는 것이 얼마나 기쁜지 아시죠?
Vocês sabem o quanto me faz feliz ler o que vocês me enviam.
Sabes cuánto me alegra leer lo que me envías.
U weet hoe blij het me maakt om te lezen wat u me stuurt.
Sie wissen, wie sehr es mich freut, das zu lesen, was Sie mir schicken.
أنت تعرف كم يسعدني قراءة ما ترسله لي.
Вы знаете, как мне приятно читать то, что вы мне присылаете.
Du vet hvor glad det gjør meg å lese det du sender meg.
Bana gönderdiğiniz şeyleri okumaktan ne kadar keyif aldığınızı biliyorsunuz.
あなたが私に送ってくれるものを読むのがどれほど嬉しいか、わかっていますか?
Știți cât de mult îmi face plăcere să citesc ce îmi trimiteți.
D'ailleurs, j'ai envie de vous lire un email que j'ai reçu de la part de Chris, un auditeur anglais qui écoute le podcast sur Youtube.
Übrigens|ich habe|Lust|zu|Ihnen|lesen|eine|E-Mail|dass|ich habe|erhalten|von|der|Seite|von|Chris|ein|Hörer|englisch|der|hört|den|Podcast|auf|Youtube
게다가|나는|읽고 싶은|당신에게|당신을|읽다|하나의|이메일|그|나는|받았다|에서|그|부분|의|크리스|하나의|청취자|영어|누가|듣는|그|팟캐스트|에서|유튜브
Trouwens|ik heb|zin|om|u|voorlezen|een|email|dat|ik heb|ontvangen|van|de|kant|van|Chris|een|auditor|Engelse|die|luistert|de|podcast|op|Youtube
bu arada|ben sahip oldum|istek|-mek|siz|okumak|bir|e-posta|-ki|ben sahip oldum|aldım|-den|bu|taraf|-den|Chris|bir|dinleyici|İngiliz|-ki|dinliyor|bu|podcast|-da|Youtube
forresten|jeg har|lyst|å|dere|lese|en|e-post|som|jeg har|mottatt|fra|den|side|av|Chris|en|lytter|engelsk|som|hører på|den|podcasten|på|Youtube
До речі|я|хочу|вам||прочитати|одне|електронний лист|який|я|отримав|від|частини|частини|від|Кріс|один|слухач|англійський|який|слухає|цей|подкаст|на|Ютубі
Zresztą||ochotę||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||听众|||||播客||
Aliás|eu|vontade|de|lhe|ler|um|email|que|eu|recebi|de|a|parte|de|Chris|um|auditor|inglês|que|escuta|o|podcast|no|Youtube
ちなみに|私は持っています|欲望|〜すること|あなたを|読む|一通の|メール|〜という|私は持っています|受け取った|〜から|その|側|〜から|クリス|一人の|リスナー|英語の|〜する|聞いている|その|ポッドキャスト|〜で|ユーチューブ
кстати|у меня есть|желание|что|вам|читать|одно|письмо|которое|я получил|получил|от|стороны|часть|от|Крис|один|слушатель|английский|который|слушает|подкаст||на|Ютубе
بالمناسبة|لدي|رغبة|في|أنت|أقرأ|بريد|إلكتروني|الذي|تلقيت|تلقيت|من|الجهة|جزء|من|كريس|مستمع|مستمع|إنجليزي|الذي|يستمع|البودكاست|البودكاست|على|يوتيوب
în plus|am|poftă|să|dumneavoastră|citesc|un|email|pe care|am|primit|de|la|parte|de|Chris|un|auditor|englez|care|ascultă|||pe|Youtube
Además|tengo|ganas|de|le|leer|un|correo electrónico|que|he|recibido|de|la|parte|de|Chris|un|auditor|inglés|que|escucha|el|podcast|en|Youtube
Inoltre|ho|voglia|di|vi|leggere|un|'email|che|ho|ricevuto|da|la|parte|di|Chris|un|ascoltatore|inglese|che|ascolta|il|podcast|su|Youtube
Moreover|I|want|||||email||I|received|of||part|of|Chris|an|listener|English|who|listens||podcast||Youtube
Besides, I want to read you an email I received from Chris, an English listener who listens to the podcast on Youtube.
顺便说一句,我想给你读一封我从 Chris 那里收到的电子邮件,Chris 是一位在 Youtube 上收听播客的英语听众。
Tra l'altro, ho voglia di leggervi un'email che ho ricevuto da Chris, un ascoltatore inglese che ascolta il podcast su Youtube.
До речі, я хочу прочитати вам електронний лист, який я отримав від Криса, англійського слухача, який слухає подкаст на Youtube.
그런데, 제가 여러분에게 크리스라는 영국 청취자로부터 받은 이메일을 읽고 싶습니다. 그는 유튜브에서 팟캐스트를 듣고 있습니다.
Aliás, eu quero ler para vocês um e-mail que recebi de Chris, um ouvinte inglês que escuta o podcast no Youtube.
Por cierto, quiero leerte un correo que recibí de Chris, un oyente inglés que escucha el podcast en Youtube.
Trouwens, ik wil u een e-mail voorlezen die ik heb ontvangen van Chris, een Engelse luisteraar die de podcast op Youtube volgt.
Übrigens möchte ich Ihnen eine E-Mail vorlesen, die ich von Chris, einem englischen Hörer, der den Podcast auf Youtube hört, erhalten habe.
بالمناسبة، أود أن أقرأ لكم بريدًا إلكترونيًا تلقيته من كريس، مستمع إنجليزي يستمع إلى البودكاست على يوتيوب.
Кстати, я хочу прочитать вам электронное письмо, которое я получил от Криса, английского слушателя, который слушает подкаст на Youtube.
Forresten, jeg har lyst til å lese et e-post jeg fikk fra Chris, en engelsk lytter som hører på podcasten på Youtube.
Bu arada, Youtube'da podcast'ı dinleyen İngiliz bir dinleyici olan Chris'ten aldığım bir e-postayı okumak istiyorum.
ところで、Youtubeでポッドキャストを聞いているイギリスのリスナー、クリスから受け取ったメールを読みたいと思います。
De altfel, am chef să vă citesc un email pe care l-am primit de la Chris, un ascultător englez care ascultă podcastul pe Youtube.
“Hugo,
Hugo
우고
Hugo
Hugo
Hugo
Гуго
Hugo
ヒューゴ
Хьюго
هوغو
Hugo
Hugo
Hugo
Hugo
Hugo,
“Hugo,
“Гюго,
“휴고,
“Hugo,
“Hugo,
“Hugo,
„Hugo,
"هوجو،
“Юго,
“Hugo,
“Hugo,
「ヒューゴ、
“Hugo,
Je viens de trouver votre premier podcast “Acquiring a Language” sur Youtube.
|||||||||idioma||
eu|vin|de|a găsi|primul|||Acquiring|o|Language|pe|Youtube
|||||||Acquiring||||
|||||||Att förvärva||språk||
|come||find||first||Acquiring||language||Youtube
I just found your first podcast 'Acquiring a Language' on YouTube.
Ho appena trovato il vostro primo podcast “Acquiring a Language” su Youtube.
Я щойно знайшов ваш перший подкаст “Оволодіння мовою” на Youtube.
저는 방금 유튜브에서 당신의 첫 번째 팟캐스트 “언어 습득하기”를 찾았습니다.
Acabei de encontrar seu primeiro podcast “Adquirindo uma Língua” no Youtube.
Acabo de encontrar tu primer podcast “Adquiriendo un Idioma” en Youtube.
Ik heb net uw eerste podcast “Acquiring a Language” op Youtube gevonden.
Ich habe gerade Ihren ersten Podcast „Eine Sprache erwerben“ auf Youtube gefunden.
لقد وجدت للتو أول بودكاست لك "اكتساب لغة" على يوتيوب.
Я только что нашел ваш первый подкаст “Приобретение языка” на Youtube.
Jeg har nettopp funnet din første podcast “Acquiring a Language” på Youtube.
Youtube'da “Bir Dil Edinmek” adlı ilk podcast'inizi yeni buldum.
私はYoutubeであなたの最初のポッドキャスト「言語を習得する」を見つけたばかりです。」
Tocmai am găsit primul vostru podcast “Acquiring a Language” pe Youtube.
Wow!
wow
Ух ты
わあ
wow
¡Vaya!
Vay
Wow
Wow!
Wow!
Вау!
와!
Uau!
¡Guau!
Wauw!
Wow!
واو!
Вау!
Wow!
Vay!
わあ!
Wow!
Il est fantastique!
er|ist|fantastisch
그|이다|환상적이다
Hij|is|fantastisch
O|dir|harika
han|er|fantastisk
Він|є|фантастичний
Ele|é|fantástico
彼は|です|素晴らしい
он|есть|фантастический
هو|يكون|رائع
el|este|fantastic
Él|es|fantástico
È|fantastico|
||fantastic
He is fantastic!
È fantastico!
Він фантастичний!
정말 환상적입니다!
Ele é fantástico!
¡Es fantástico!
Hij is fantastisch!
Er ist fantastisch!
إنه رائع!
Он фантастический!
Han er fantastisk!
Harika!
彼は素晴らしい!
Este fantastic!
Je suis débutant, je n'apprends que depuis trois mois, mais je pratique beaucoup.
ich|bin|Anfänger|ich|ich lerne nicht|nur|seit|drei|Monate|aber|ich|ich übe|viel
나는|이다|초보자|나는|배우지|오직|부터|3|개월|하지만|나는|연습한다|많이
Ik|ben|beginner|ik|leer niet|pas|sinds|drie|maanden|maar|ik|oefen|veel
Ben|-im|acemiyim|Ben|-mıyorum|sadece|-den beri|üç|ay|ama|Ben|-yorum|çok
jeg|er|nybegynner|jeg|lærer ikke|bare|siden|tre|måneder|men|jeg|praktiserer|mye
Я|є|початківець|я|не вивчаю|тільки|протягом|трьох|місяців|але|я|практикую|багато
||początkują||nie uczę się||||||||
||初学者|我|学习|||||||练习|
Eu|sou|iniciante|eu|não aprendo|mais|há|três|meses|mas|eu|pratico|muito
私は|です|初心者|私は|学んでいません|だけ|から|3|ヶ月|しかし|私は|練習しています|たくさん
я|есть|новичок|я|не учу|только|с|три|месяца|но|я|практикую|много
أنا|أكون|مبتدئ|أنا|لا أتعلم|فقط|منذ|ثلاثة|أشهر|لكن|أنا|أمارس|كثيرًا
eu|sunt|începător|eu|nu învăț|decât|de|trei|luni|dar|eu|practic|mult
Yo|soy|principiante|Yo|no aprendo|más que|desde|tres|meses|pero|Yo|practico|mucho
Io|sono|principiante|Io|non imparo|che|da|tre|mesi|ma|Io|pratico|molto
||||lär mig||||||||
I|am|beginner|I|am learning||since|three|months|||practice|a lot
I am a beginner, I have only been learning for three months, but I practice a lot.
Sono un principiante, studio solo da tre mesi, ma pratico molto.
Я початківець, я вчуся лише три місяці, але я багато практикую.
저는 초보자입니다. 저는 단지 3개월 동안만 배우고 있지만, 많이 연습하고 있습니다.
Eu sou iniciante, estou aprendendo há apenas três meses, mas pratico muito.
Soy principiante, solo llevo tres meses aprendiendo, pero practico mucho.
Ik ben een beginner, ik leer pas drie maanden, maar ik oefen veel.
Ich bin Anfänger, ich lerne erst seit drei Monaten, aber ich übe viel.
أنا مبتدئ، أتعلم منذ ثلاثة أشهر فقط، لكنني أمارس كثيرًا.
Я новичок, я учусь всего три месяца, но я много практикую.
Jeg er nybegynner, jeg har bare lært i tre måneder, men jeg øver mye.
Ben acemiyim, sadece üç aydır öğreniyorum ama çok pratik yapıyorum.
私は初心者で、3ヶ月しか学んでいませんが、たくさん練習しています。
Sunt începător, învăț doar de trei luni, dar practic mult.
Je suis complètement d'accord avec toi quand tu dis qu'on doit parler, lire et écrire malgré les erreurs.
ich|bin|völlig|einverstanden|mit|dir|wenn|du|du sagst|dass man|muss|sprechen|lesen|und|schreiben|trotz|die|Fehler
나는|이다|완전히|동의해|에게|너|언제|너|말해|우리가|해야 한다|말하기|읽기|그리고|쓰기|에도 불구하고|그|실수들
Ik|ben|volledig|het eens|met|jou|wanneer|je|zegt|dat men|moet|praten|lezen|en|schrijven|ondanks|de|fouten
Ben|-im|tamamen|katılıyorum|ile|sana|-dığında|sen|-iyorsun|-ın|-meli|konuşmak|okumak|ve|yazmak|-e rağmen|hatalar|hatalar
jeg|er|helt|enig|med|deg|når|du|sier|at man|må|snakke|lese|og|skrive|til tross for|feilene|feil
Я|є|повністю|згоден|з|тобою|коли|ти|кажеш|що ми|повинні|говорити|читати|і|писати|незважаючи на|ці|помилки
|||||||||||||||pomimo||
||||||||||||阅读|||||
Eu|sou|completamente|de acordo|com|você|quando|você|diz|que nós|devemos|falar|ler|e|escrever|apesar de|as|erros
私は|です|完全に|同意します|と|あなたに|とき|あなたが|言う|私たちは|しなければならない|話すこと|読むこと|と|書くこと|にもかかわらず|その|間違い
я|есть|полностью|согласен|с|тобой|когда|ты|говоришь|что мы|должны|говорить|читать|и|писать|несмотря на|ошибки|
أنا|أكون|تمامًا|موافق|مع|أنت|عندما|أنت|تقول|أنه يجب علينا|يجب|التحدث|القراءة|و|الكتابة|على الرغم من|الأخطاء|الأخطاء
eu|sunt|complet|de acord|cu|tine|când|tu|spui|că trebuie|să|vorbi|citi|și|scrie|în ciuda|greșelilor|greșeli
Yo|soy|completamente|de acuerdo|contigo|tú|cuando|tú|dices|que uno|debe|hablar|leer|y|escribir|a pesar de|los|errores
Io|sono|completamente|d'accordo|con|te|quando|tu|dici|che si|deve|parlare|leggere|e|scrivere|nonostante|le|errori
|||||||||man|måste|||||trots||
||completely|agreed|with|you|when||say|one|must|speak|read||write|despite||errors
I completely agree with you when you say that we must speak, read and write despite the errors.
Sono completamente d'accordo con te quando dici che dobbiamo parlare, leggere e scrivere nonostante gli errori.
Я повністю згоден з тобою, коли ти кажеш, що потрібно говорити, читати і писати, незважаючи на помилки.
당신이 말하듯이 우리는 실수에도 불구하고 말하고, 읽고, 쓰는 것이 중요하다는 데 완전히 동의합니다.
Concordo completamente com você quando diz que devemos falar, ler e escrever apesar dos erros.
Estoy completamente de acuerdo contigo cuando dices que debemos hablar, leer y escribir a pesar de los errores.
Ik ben het helemaal met je eens als je zegt dat we moeten praten, lezen en schrijven ondanks de fouten.
Ich stimme dir vollkommen zu, wenn du sagst, dass man sprechen, lesen und schreiben muss, trotz der Fehler.
أنا أتفق تمامًا معك عندما تقول أنه يجب علينا التحدث والقراءة والكتابة على الرغم من الأخطاء.
Я полностью согласен с тобой, когда ты говоришь, что нужно говорить, читать и писать, несмотря на ошибки.
Jeg er helt enig med deg når du sier at vi må snakke, lese og skrive til tross for feil.
Hatalara rağmen konuşmamız, okumamız ve yazmamız gerektiğini söylediğinde tamamen katılıyorum.
あなたが言うように、間違いがあっても話し、読み、書くべきだということに完全に同意します。
Sunt complet de acord cu tine când spui că trebuie să vorbim, să citim și să scriem în ciuda greșelilor.
J'ai trouvé quelques personnes en ligne via le site internet – ‘Conversation Exchange'.
ich habe|gefunden|einige|Personen|in|online|über|die|Website|Internet|Conversation|Exchange
나는|찾았다|몇몇|사람들|온라인|상에서|통해|그|사이트|인터넷|대화|교환
Ik heb|gevonden|enkele|mensen|online|online|via|de|site|internet|Conversation|Exchange
ben|buldum|birkaç|kişi|içinde|çevrimiçi|aracılığıyla|internet|site|internet|konuşma|değişim
jeg har|funnet|noen|personer|på|nettet|via|nettstedet||internett|samtale|utveksling
Я|знайшов|кілька|людей|в|мережі|через|цей|сайт|інтернет|Розмова|Обмін
||||||przez|||||wymiana konwers
||||||通过|||||交流
Eu|encontrei|algumas|pessoas|em|linha|através de|o|site|internet|Conversação|Intercâmbio
私は|見つけた|いくつかの|人々を|中で|オンラインで|を通じて|その|サイト|インターネット|会話|交換
я|нашел|несколько|людей|в|интернете|через|сайт||интернет|разговор|обмен
لقد|وجدت|بعض|الأشخاص|في|الإنترنت|عبر|الموقع|الموقع|الإنترنت|محادثة|تبادل
eu|găsit|câteva|persoane|în|online|prin|site||internet|conversație|schimb
Yo he|encontrado|algunas|personas|en|línea|a través de|el|sitio|internet|Conversación|Intercambio
Ho|trovato|alcune|persone|in|linea|tramite|il|sito|internet|Conversazione|Exchange
|||||||||||konversationsutbyte
I have|found|some||online|line|via||site||Conversation|Exchange
I found a few people online via the website - 'Conversation Exchange'.
Ho trovato alcune persone online tramite il sito – ‘Conversation Exchange'.
Я знайшов кілька людей онлайн через сайт – ‘Conversation Exchange'.
저는 'Conversation Exchange' 웹사이트를 통해 몇몇 사람들을 찾았습니다.
Encontrei algumas pessoas online através do site – 'Conversation Exchange'.
He encontrado algunas personas en línea a través del sitio web – 'Conversation Exchange'.
Ik heb een paar mensen online gevonden via de website – 'Conversation Exchange'.
Ich habe einige Leute online über die Website – ‚Conversation Exchange' gefunden.
لقد وجدت بعض الأشخاص على الإنترنت من خلال موقع - 'Conversation Exchange'.
Я нашел несколько людей в интернете через сайт – ‘Conversation Exchange'.
Jeg har funnet noen personer på nettet via nettstedet – ‘Conversation Exchange'.
İnternette 'Conversation Exchange' sitesi aracılığıyla birkaç kişi buldum.
私は「Conversation Exchange」というウェブサイトを通じてオンラインで何人かの人を見つけました。
Am găsit câteva persoane online prin intermediul site-ului – ‘Conversation Exchange'.
Je leur parle chaque semaine.
ich|ihnen|ich spreche|jede|Woche
나는|그들에게|말한다|매|주
Ik|hen|spreek|elke|week
ben|onlara|konuşuyorum|her|hafta
jeg|dem|snakker|hver|uke
Я|їм|говорю|кожного|тижня
Eu|lhes|falo|cada|semana
私は|彼らに|話す|毎|週
я|им|говорю|каждую|неделю
أنا|لهم|أتحدث|كل|أسبوع
eu|lor|vorbesc|fiecare|săptămână
Yo|les|hablo|cada|semana
Io|gli|parlo|ogni|settimana
I|to them|speaks|each|week
I talk to them every week.
Parlo con loro ogni settimana.
Я спілкуюся з ними кожного тижня.
저는 그들과 매주 이야기합니다.
Eu falo com elas toda semana.
Les hablo cada semana.
Ik spreek elke week met hen.
Ich spreche jede Woche mit ihnen.
أتحدث معهم كل أسبوع.
Я говорю с ними каждую неделю.
Jeg snakker med dem hver uke.
Onlarla her hafta konuşuyorum.
私は彼らと毎週話しています。
Le vorbesc în fiecare săptămână.
Je veux apprendre le français et ils veulent parler anglais, c'est un bon système (mais c'est plus facile de parler avec certaines personnes que d'autres).
ich|ich will|lernen|das|Französisch|und|sie|sie wollen|sprechen|Englisch|es ist|ein|gutes|System|aber|es ist|mehr|einfach|zu|sprechen|mit|einigen|Personen|als|andere
나는|원해|배우는|그|프랑스어|그리고|그들|원해|말하다|영어|그것은|하나의|좋은|시스템|하지만|그것은|더|쉽다|~하는|말하다|와|어떤|사람들|보다|다른 사람들
Ik|wil|leren|het|Frans|en|zij|willen|spreken|Engels|het is|een|goed|systeem|maar|het is|meer|gemakkelijk|om te|spreken|met|bepaalde|mensen|dan|andere
ben|istiyorum|öğrenmek|Fransızca|Fransızca|ve|onlar|istiyorlar|konuşmak|İngilizce|bu|bir|iyi|sistem|ama|bu|daha|kolay|-den|konuşmak|ile|bazı|kişiler|-den|diğerleri
jeg|vil|lære|fransk|fransk|og|de|vil|snakke|engelsk|det er|et|godt|system|men|det er|lettere|å snakke|med|||enkelte|personer|enn|andre
Я|хочу|вивчити|французьку|французьку|і|вони|хочуть|говорити|англійською|це|одна|хороша|система|але|це|більш|легко|з|говорити|з|деякими|людьми|ніж|інші
|||||||chcą|||||||||||||||||
|||||||想|||||||||||||||||其他人
Eu|quero|aprender|o|francês|e|eles|querem|falar|inglês|é|um|bom|sistema|mas|é|mais|fácil|a|falar|com|certas|pessoas|do que|outras
私は|欲しい|学ぶ|その|フランス語|そして|彼らは|欲しい|話す|英語|それは|一つの|良い|システム|しかし|それは|より|簡単|すること|話す|と|いくつかの|人々|より|他の人々
я|хочу|учить|французский|язык|и|они|хотят|говорить|английский|это|хорошая|система||но|это|легче|говорить|с|говорить|с|некоторыми|людьми|чем|другими
أنا|أريد|أن أتعلم|الفرنسية|الفرنسية|و|هم|يريدون|أن يتحدثوا|الإنجليزية|هذا|نظام|جيد|نظام|لكن|هذا|أكثر|سهلاً|أن|أن أتحدث|مع|بعض|الأشخاص|من|آخرين
eu|vreau|a învăța|franceză||și|ei|vor|a vorbi|engleză|este|un|bun|sistem|dar|este|mai|ușor|a|a vorbi|cu|anumite|persoane|decât|altele
Yo|quiero|aprender|el|francés|y|ellos|quieren|hablar|inglés|es|un|buen|sistema|pero|es|más|fácil|de|hablar|con|ciertas|personas|que|de otras
Io|voglio|imparare|il|francese|e|essi|vogliono|parlare|inglese|è|un|buon|sistema|ma|è|più|facile|a|parlare|con|alcune|persone|che|da altre
|want|learn|||||want|speak|English||a|good|system|but|it's||easier||speak||certain|people|than|others
I want to learn French and they want to speak English, it's a good system (but it's easier to speak with some people than others).
Voglio imparare il francese e loro vogliono parlare inglese, è un buon sistema (ma è più facile parlare con alcune persone che con altre).
Я хочу вивчити французьку, а вони хочуть говорити англійською, це хороша система (але говорити з деякими людьми легше, ніж з іншими).
저는 프랑스어를 배우고 싶고, 그들은 영어를 말하고 싶어합니다. 좋은 시스템입니다 (하지만 어떤 사람들과 이야기하는 것이 다른 사람들보다 더 쉽습니다).
Quero aprender francês e eles querem falar inglês, é um bom sistema (mas é mais fácil falar com algumas pessoas do que com outras).
Quiero aprender francés y ellos quieren hablar inglés, es un buen sistema (pero es más fácil hablar con algunas personas que con otras).
Ik wil Frans leren en zij willen Engels spreken, het is een goed systeem (maar het is gemakkelijker om met sommige mensen te praten dan met anderen).
Ich möchte Französisch lernen und sie wollen Englisch sprechen, es ist ein gutes System (aber es ist einfacher, mit manchen Leuten zu sprechen als mit anderen).
أريد أن أتعلم الفرنسية وهم يريدون التحدث بالإنجليزية، إنه نظام جيد (لكن من الأسهل التحدث مع بعض الأشخاص أكثر من الآخرين).
Я хочу выучить французский, а они хотят говорить по-английски, это хорошая система (но говорить с некоторыми людьми легче, чем с другими).
Jeg vil lære fransk og de vil snakke engelsk, det er et godt system (men det er lettere å snakke med enkelte personer enn med andre).
Fransızca öğrenmek istiyorum ve onlar da İngilizce konuşmak istiyor, bu iyi bir sistem (ama bazı insanlarla konuşmak diğerlerinden daha kolay).
私はフランス語を学びたいし、彼らは英語を話したいので、これは良いシステムです(ただし、ある人と話すのは他の人よりも簡単です)。
Vreau să învăț franceza și ei vor să vorbească engleză, este un sistem bun (dar este mai ușor să vorbești cu anumite persoane decât cu altele).
Bien sûr, j'étudie aussi la grammaire et le vocabulaire mais seulement pour m'aider avec les conversations pour que je puisse mieux communiquer.
gut|sicher|ich studiere|auch|die|Grammatik|und|das|Vokabular|aber|nur|um|mir zu helfen|mit|den|Gesprächen|um|dass|ich|ich kann|besser|kommunizieren
좋습니다|확실히|나는 공부합니다|또한|그|문법|그리고|그|어휘|그러나|단지|위해|나를 돕는|와 함께|그|대화|위해|내가|나는|할 수 있기를|더 잘|의사소통하다
Natuurlijk|zeker|ik studeer|ook|de|grammatica|en|de|woordenschat|maar|alleen|om|mij te helpen|met|de|gesprekken|om|dat|ik|kan|beter|communiceren
iyi|kesin|ben çalışıyorum|ayrıca|gramer|dilbilgisi|ve|vocabulaire|kelime bilgisi|ama|sadece|-mek için|kendime yardım etmek|ile|konuşmalar|sohbetler|-mek için|-sın diye|ben|yapabileyim|daha iyi|iletişim kurmak
godt|sikkert|jeg studerer|også|grammatikken|grammatikk|og|vokabularet|vokabular|men|bare|for å|å hjelpe meg|med|samtalene|samtaler|så|at|jeg|kan|bedre|kommunisere
Добре|звісно|я вивчаю|також|артикль|граматику|і|артикль|словниковий запас|але|тільки|щоб|мені допомогти|з|артикль|розмовами|щоб|щоб|я|міг|краще|спілкуватися
||studiuję|||||||||||||||||móc|lepiej|
当然||我学习|||||||||||||||||能||
Bem|certo|eu estudo|também|a|gramática|e|o|vocabulário|mas|somente|para|me ajudar|com|as|conversas|para|que|eu|possa|melhor|comunicar
よく|確かに|私は勉強している|も|その|文法|そして|その|語彙|しかし|ただ|のために|自分を助けること|と|その|会話|のために|それが|私は|できる|より良く|コミュニケーションを取ること
хорошо|конечно|я изучаю|также|грамматику|и||словарный|запас|но|только|чтобы|помочь себе|с|разговорами|чтобы|||я|мог|лучше|общаться
جيد|بالطبع|أدرس|أيضاً|القواعد|القواعد|و|المفردات|المفردات|لكن|فقط|من أجل|مساعدتي|في|المحادثات|المحادثات|من أجل|أن|أنا|أستطيع|بشكل أفضل|التواصل
bine|înțeles|eu studiez|de asemenea|gramatica||și|vocabular||dar|doar|pentru|a mă ajuta|cu|conversațiile||pentru|ca|eu|să pot|mai bine|a comunica
Bien|seguro|estudio|también|la|gramática|y|el|vocabulario|pero|solo|para|ayudarme|con|las|conversaciones|para|que|yo|pueda|mejor|comunicar
Bene|certo|studio|anche|la|grammatica|e|il|vocabolario|ma|solo|per|aiutarmi|con|le|conversazioni|per|che|io|possa|meglio|comunicare
|||||||||||||||||||kan||
Well|sure|I study|also||grammar|||vocabulary||only||help me|with||conversations||that|I|can|better|communicate
Of course, I also study grammar and vocabulary but only to help myself with conversations so that I can communicate better.
当然,我也学习语法和词汇,但只是为了帮助我进行对话,以便更好地交流。
Certo, studio anche la grammatica e il vocabolario, ma solo per aiutarmi con le conversazioni in modo da poter comunicare meglio.
Звичайно, я також вивчаю граматику та словниковий запас, але лише для того, щоб допомогти собі в розмовах, щоб я міг краще спілкуватися.
물론, 저는 문법과 어휘도 공부하지만, 대화를 더 잘하기 위해서만 공부합니다.
Claro, eu também estudo gramática e vocabulário, mas apenas para me ajudar nas conversas, para que eu possa me comunicar melhor.
Por supuesto, también estudio gramática y vocabulario, pero solo para ayudarme con las conversaciones para que pueda comunicarme mejor.
Natuurlijk studeer ik ook grammatica en vocabulaire, maar alleen om me te helpen met de gesprekken zodat ik beter kan communiceren.
Natürlich studiere ich auch Grammatik und Wortschatz, aber nur um mir bei den Gesprächen zu helfen, damit ich besser kommunizieren kann.
بالطبع، أدرس أيضًا القواعد والمفردات ولكن فقط لمساعدتي في المحادثات حتى أتمكن من التواصل بشكل أفضل.
Конечно, я также изучаю грамматику и словарный запас, но только чтобы помочь себе в разговорах, чтобы я мог лучше общаться.
Selvfølgelig studerer jeg også grammatikk og ordforråd, men bare for å hjelpe meg med samtalene slik at jeg kan kommunisere bedre.
Tabii ki, dil bilgisi ve kelime bilgisi de çalışıyorum ama sadece konuşmalara yardımcı olması için, böylece daha iyi iletişim kurabilirim.
もちろん、私は文法や語彙も勉強していますが、会話を助けるためだけに、より良くコミュニケーションを取るためです。
Desigur, studiez și gramatică și vocabular, dar doar pentru a mă ajuta cu conversațiile, astfel încât să pot comunica mai bine.
Je connais des gens qui essayent d'apprendre toute la grammaire avant d'avoir une conversation.
jeg|kjenner|noen|mennesker|som|prøver|å lære|all|grammatikken||før|å ha|en|samtale
|||||tentam||||||||
я|знаю|некоторых|людей|которые|пытаются|учить|всю|грамматику||перед|тем|разговор|разговор
私は|知っている|いくつかの|人々|彼らは|試みている|学ぶこと|すべての|文法||前に|持つこと|会話|
أنا|أعرف|بعض|الناس|الذين|يحاولون|تعلم|كل|القواعد|النحو|قبل|أن أكون|محادثة|
eu|cunosc|niște|oameni|care|încearcă|să învețe|toată|gramatica||înainte|să am|o|conversație
||||||||||antes|||
ben|tanıyorum|bazı|insanları|ki|deniyorlar|öğrenmeye|tüm|grameri||önce|sahip olmadan|bir|konuşma
I|know||||try||||grammar|before|to have|a|conversation
I know people who try to learn the whole grammar before having a conversation.
Conosco persone che cercano di imparare tutta la grammatica prima di avere una conversazione.
Я знаю людей, які намагаються вивчити всю граматику перед тим, як почати розмову.
저는 대화를 하기 전에 모든 문법을 배우려고 하는 사람들을 알고 있습니다.
Eu conheço pessoas que tentam aprender toda a gramática antes de ter uma conversa.
Conozco a gente que intenta aprender toda la gramática antes de tener una conversación.
Ik ken mensen die proberen alle grammatica te leren voordat ze een gesprek hebben.
Ich kenne Leute, die versuchen, die ganze Grammatik zu lernen, bevor sie ein Gespräch führen.
أعرف أشخاصًا يحاولون تعلم كل القواعد النحوية قبل أن يتحدثوا.
Я знаю людей, которые пытаются выучить всю грамматику, прежде чем начать разговор.
Jeg kjenner folk som prøver å lære all grammatikk før de har en samtale.
Tüm dilbilgisini öğrenmeye çalışan insanlar tanıyorum, ama henüz bir konuşma yapmadan.
私は会話をする前に文法をすべて学ぼうとする人々を知っています。
Cunosc oameni care încearcă să învețe toată gramatica înainte de a avea o conversație.
Ça ne marche pas bien!
||funktioniert||
det|ikke|fungerer|bra|
||funciona||
это|не|работает|хорошо|
それは|否定|動作する|否定|よく
ذلك|لا|تعمل|ليس|جيد
asta|nu|merge|bine|
||funciona||bien
bu|değil|çalışıyor|değil|iyi
It|||not|
It does not work well!
Non funziona bene!
Це не дуже добре працює!
그건 잘 안 됩니다!
Isso não funciona bem!
¡No funciona bien!
Dat werkt niet goed!
Das funktioniert nicht gut!
هذا لا ينجح جيدًا!
Это не работает хорошо!
Det fungerer ikke så bra!
Bu pek işe yaramıyor!
それはうまくいきません!
Nu funcționează bine!
J'ai envie de vous dire que votre vidéo est la meilleure que j'ai vue.
jeg har|lyst|å|dere|si|at|deres|video|er|den|beste|som|jeg har|sett
я имею|желание|вам|вам|сказать|что|ваше|видео|является|самой|лучшей|которую|я видел|видел
私は持っている|欲望|の|あなたに|言うこと|ということ|あなたの|動画|である|最も|良い|ということ|私は持っている|見た
لقد|رغبة|في|لكم|أن أقول|أن|فيديوكم|الفيديو|هو|الأفضل|الأفضل|التي|لقد|رأيت
eu am|poftă|de|vă|a spune|că|videoclipul|video|este|cea|mai bună|pe care|eu am|văzut
|ganas||||||||||||
ben|arzu|-mek|size|söylemek|ki|sizin|videonuz|-dir|en|en iyi|ki|ben|gördüm
I|want||||||video|||best|||seen
I want to tell you that your video is the best I have seen.
Voglio dirvi che il vostro video è il migliore che abbia mai visto.
Хочу сказати вам, що ваше відео - найкраще, яке я бачив.
당신의 비디오가 제가 본 것 중에서 최고라고 말씀드리고 싶습니다.
Quero dizer que seu vídeo é o melhor que eu já vi.
Quiero decirles que su video es el mejor que he visto.
Ik wil je zeggen dat jouw video de beste is die ik heb gezien.
Ich möchte Ihnen sagen, dass Ihr Video das beste ist, das ich je gesehen habe.
أريد أن أخبركم أن الفيديو الخاص بكم هو الأفضل الذي رأيته.
Я хочу сказать вам, что ваше видео - лучшее, что я когда-либо видел.
Jeg har lyst til å si at videoen deres er den beste jeg har sett.
Videonuzun gördüğüm en iyi video olduğunu söylemek istiyorum.
あなたのビデオは私が見た中で最高だと言いたいです。
Vreau să vă spun că videoclipul dumneavoastră este cel mai bun pe care l-am văzut.
J'ai regardé la vidéo en entier et j'ai tout compris.
jeg har|sett|video||i|hel|og|jeg har|alt|forstått
|||||完整||||
|assistido||||||||
я имею|посмотрел|видео||целиком|целиком|и|я имею|все|понял
私は持っている|見た|動画||全部|完全に|そして|私は持っている|すべて|理解した
لقد|شاهدت|الفيديو|الفيديو|في|كامل|و|لقد|كل|فهمت
eu am|privit|video||în|întreg|și|eu am|tot|înțeles
|||||entera||||
ben|izledim|videoyu||tam|bütün|ve|ben|her şeyi|anladım
|||||helhet||||
I||||in|entire|||everything|understood
I watched the entire video and understood everything.
Ho guardato il video per intero e ho capito tutto.
Я подивився відео повністю і все зрозумів.
저는 비디오를 끝까지 보고 모든 것을 이해했습니다.
Eu assisti ao vídeo inteiro e entendi tudo.
Vi el video completo y entendí todo.
Ik heb de video helemaal bekeken en ik heb alles begrepen.
Ich habe das Video ganz angeschaut und alles verstanden.
شاهدت الفيديو بالكامل وفهمت كل شيء.
Я посмотрел видео целиком и всё понял.
Jeg så hele videoen og forsto alt.
Videoyu baştan sona izledim ve her şeyi anladım.
私はビデオを最後まで見て、すべて理解しました。
Am urmărit videoclipul până la capăt și am înțeles tot.
D'habitude, après deux ou trois minutes d'une vidéo je me perds!
normalerweise|nach|zwei|oder|drei|Minuten|einer|Video|ich|mich|verliere
보통|후에|두|또는|세|분|의|비디오|나는|나를|잃어버려
Gewoonlijk|na|twee|of|drie|minuten|van een|video|ik|me|verlies
genelde|sonra|iki|veya|üç|dakika|bir|video|ben|kendimi|kayboluyorum
vanligvis|etter|to|eller|tre|minutter|av en|video|jeg|meg|mister
Зазвичай|після|двох|або|трьох|хвилин|з|відео|я|себе|втрачаю
zwykle||||||||||gubię
||||||||||迷失
Normalmente|após|dois|ou|três|minutos|de uma|vídeo|eu|me|perco
普段|後に|2|または|3|分|1つの|動画|私は|自分を|失う
обычно|после|двух|или|трех|минут|одного|видео|я|себя|теряю
عادة|بعد|اثنين|أو|ثلاثة|دقائق|من|فيديو|أنا|لي|أضيع
de obicei|după|două|sau|trei|minute|dintr-o|video|eu|mă|pierd
Normalmente|después de|dos|o|tres|minutos|de una|video|yo|me|pierdo
Di solito|dopo|due|o|tre|minuti|di un|video|io|mi|perdo
||||||||||tappar bort mig
Usually|after|two||three|minutes|of a|video|I||lose
عادةً، بعد دقيقتين أو ثلاث من الفيديو، أضيع!
Normalerweise verliere ich nach zwei oder drei Minuten eines Videos den Faden!
Usually, after two or three minutes of a video, I get lost!
Normalmente, después de dos o tres minutos de un video me pierdo!
Di solito, dopo due o tre minuti di un video mi perdo!
普段、動画の2、3分後には迷子になってしまいます!
보통 비디오를 두세 분 정도 보면 저는 길을 잃어요!
Gewoonlijk raak ik na twee of drie minuten van een video de draad kwijt!
Vanligvis, etter to eller tre minutter med en video, mister jeg fokus!
Normalmente, depois de dois ou três minutos de um vídeo eu me perco!
De obicei, după două sau trei minute de video mă pierd!
Обычно, через две или три минуты видео я теряюсь!
Genellikle, bir videonun iki veya üç dakikasından sonra kayboluyorum!
Зазвичай, після двох або трьох хвилин відео я втрачаюся!
通常,视频看了两三分钟后我就迷路了!
Vous parlez très clairement.
Sie|sprechen|sehr|deutlich
당신|말합니다|매우|분명하게
U|spreekt|zeer|duidelijk
siz|konuşuyorsunuz|çok|net bir şekilde
dere|snakker|veldig|klart
Ви|говорите|дуже|чітко
Você|fala|muito|claramente
あなたは|話します|とても|明確に
вы|говорите|очень|ясно
أنتم|تتحدثون|جداً|بوضوح
dumneavoastră|vorbiți|foarte|clar
Usted|habla|muy|claramente
Voi|parlate|molto|chiaramente
You|speak||clearly
تتحدث بوضوح شديد.
Sie sprechen sehr klar.
You speak very clearly.
Usted habla muy claramente.
Parlate molto chiaramente.
あなたはとても明確に話します。
당신은 매우 명확하게 말씀하십니다.
U spreekt heel duidelijk.
Du snakker veldig klart.
Você fala muito claramente.
Vorbiți foarte clar.
Вы говорите очень ясно.
Çok net konuşuyorsunuz.
Ви говорите дуже чітко.
Je regarderai toutes vos vidéos.
ich|werde schauen|alle|Ihre|Videos
나는|볼 것이다|모든|당신의|비디오
Ik|zal kijken|alle|uw|video's
ben|izleyeceğim|tüm|sizin|videolar
jeg|vil se|alle|deres|videoer
Я|буду дивитися|всі|ваші|відео
|będę oglądać|||
|看|||
Eu|assistirei|todas|suas|vídeos
私は|見るつもりです|すべての|あなたの|動画
я|буду смотреть|все|ваши|видео
أنا|سأشاهد|جميع|فيديوهاتكم|
eu|voi urmări|toate|video-urile|video
Yo|veré|todas|sus|videos
Io|guarderò|tutte|vostre|video
|will watch|all|your|videos
سأشاهد جميع مقاطع الفيديو الخاصة بك.
Ich werde mir alle Ihre Videos ansehen.
I will watch all your videos.
Veré todos sus videos.
Guarderò tutti i vostri video.
私はあなたのすべての動画を見ます。
저는 당신의 모든 비디오를 볼 것입니다.
Ik zal al uw video's bekijken.
Jeg vil se på alle videoene dine.
Eu assistirei todos os seus vídeos.
Voi urmări toate videoclipurile dumneavoastră.
Я посмотрю все ваши видео.
Tüm videolarınızı izleyeceğim.
Я подивлюся всі ваші відео.
我会看你所有的视频。
J'espère que je les comprendrai et je suis sûr qu'elles seront intéressantes.
ich hoffe|dass|ich|sie|ich verstehen werde||ich|ich bin|sicher|dass sie|sie werden|interessant
나는 희망한다|~을|나는|그것들|이해할 것이다|그리고|나는|~이다|확신하는|그것들이|~일 것이다|흥미롭다
Ik hoop|dat|ik|ze|zal begrijpen|en|ik|ben|zeker|dat ze|zullen|interessant
umuyorum|ki|ben|onları|anlayacağım||ben|eminim|kesin|onların|olacak|ilginç
jeg håper|at|jeg|dem|vil forstå|og|jeg|er|sikker|at de|vil være|interessante
Я сподіваюся|що|я|їх|зрозумію|і|я|є|впевнений|що вони|будуть|цікавими
||||zrozumiem|||||||
||||理解|||||||
Espero|que|eu|os|entenderei|e|eu|sou|certo|que elas|serão|interessantes
私は期待しています|〜ことを|私は|それらを|理解するつもりです|そして|私は|確信しています|確か|それらは|なるつもりです|興味深い
я надеюсь|что|я|их|пойму|и|я|я уверен|||будут|интересными
آمل|أن|أنا|إياها|سأفهم|و|أنا|أكون|متأكد|أنها|ستكون|مثيرة للاهتمام
sper|că|eu|le|voi înțelege|și|eu|sunt|sigur|că ele|vor fi|interesante
Espero|que|yo|los|comprenderé|y|yo|estoy|seguro|que ellas|serán|interesantes
Spero|che|io|li|comprenderò|e|io|sono|sicuro|che esse|saranno|interessanti
||||kommer att förstå|||||||
I hope||I||will understand|and|I||sure|that they|will|interesting
I hope I understand them and I am sure they will be interesting.
Spero di capirli e sono sicuro che saranno interessanti.
Сподіваюся, що я їх зрозумію, і я впевнений, що вони будуть цікавими.
제가 그것들을 이해할 수 있기를 바라며, 그것들이 흥미로울 것이라고 확신합니다.
Espero que eu os compreenda e tenho certeza de que serão interessantes.
Espero que los entienda y estoy seguro de que serán interesantes.
Ik hoop dat ik ze zal begrijpen en ik weet zeker dat ze interessant zullen zijn.
Ich hoffe, dass ich sie verstehen werde, und ich bin mir sicher, dass sie interessant sein werden.
آمل أن أفهمها وأنا متأكد أنها ستكون مثيرة للاهتمام.
Надеюсь, что я их пойму, и я уверен, что они будут интересными.
Jeg håper jeg vil forstå dem, og jeg er sikker på at de vil være interessante.
Umarım onları anlayacağım ve kesinlikle ilginç olacaklar.
理解できることを願っていますし、面白いことは間違いないと思います。
Sper că le voi înțelege și sunt sigur că vor fi interesante.
J'ai écrit tout ça sans aide, donc j'espère que vous pouvez me comprendre.
ich habe|geschrieben|alles|das|ohne|Hilfe|also|ich hoffe|dass|Sie|Sie können|mir|verstehen
나는|썼다|모든|그것을|없이|도움|그래서|나는 희망한다|~을|당신이|할 수 있다|나를|이해하다
Ik heb|geschreven|alles|dat|zonder|hulp|dus|ik hoop|dat|u|kunt|mij|begrijpen
ben|yazdım|her şeyi|bunu|-sız|yardım|bu yüzden|umuyorum|ki|siz|yapabilirsiniz|bana|anlamak
jeg har|skrevet|alt|det|uten|hjelp|så|jeg håper|at|dere|kan|meg|forstå
Я|написав|все|це|без|допомоги|тому|я сподіваюся|що|ви|можете|мені|зрозуміти
我有||||||||||||
Eu|escrevi|tudo|isso|sem|ajuda|então|eu espero|que|você|pode|me|entender
私は|書いた|すべて|それ|なしに|助け|だから|私は願っている|〜と|あなたは|できる|私を|理解する
я|написал|всё|это|без|помощи|поэтому|я надеюсь|что|вы|можете|мне|понять
أنا|كتبت|كل|ذلك|بدون|مساعدة|لذلك|آمل|أن|أنتم|تستطيعون|لي|أن تفهموا
eu|scris|tot|asta|fără|ajutor|deci|sper|că|voi|puteți|mă|înțelege
He|escrito|todo|eso|sin|ayuda|entonces|espero|que|usted|puede|me|entender
Ho|scritto|tutto|questo|senza|aiuto|quindi|spero|che|voi|potete|mi|capire
I|wrote||that|without|help|so|||you|can||understand
I wrote it all without help, so I hope you can understand me.
Ho scritto tutto questo senza aiuto, quindi spero che possiate capirmi.
Я написав усе це без допомоги, тому сподіваюся, що ви зможете мене зрозуміти.
저는 도움 없이 이 모든 것을 썼으니, 당신이 저를 이해할 수 있기를 바랍니다.
Eu escrevi tudo isso sem ajuda, então espero que você possa me entender.
Escribí todo esto sin ayuda, así que espero que puedan entenderme.
Ik heb dit alles zonder hulp geschreven, dus ik hoop dat je me kunt begrijpen.
Ich habe das alles ohne Hilfe geschrieben, also hoffe ich, dass Sie mich verstehen können.
لقد كتبت كل هذا بدون مساعدة، لذلك آمل أن تتمكنوا من فهمي.
Я написал все это без помощи, так что надеюсь, вы сможете меня понять.
Jeg har skrevet alt dette uten hjelp, så jeg håper dere kan forstå meg.
Bunların hepsini yardım almadan yazdım, bu yüzden beni anlayabileceğinizi umuyorum.
私は助けなしでこれをすべて書きましたので、あなたが私を理解してくれることを願っています。
Am scris toate acestea fără ajutor, așa că sper că mă puteți înțelege.
Merci beaucoup pour vos vidéos.
danke|viel|für|Ihre|Videos
감사합니다|많이|위한|당신의|비디오
Bedankt|veel|voor|uw|video's
teşekkürler|çok|için|sizin|videolarınız
takk|mye|for|deres|videoer
Дякую|дуже|за|ваші|відео
Obrigado|muito|por|seus|vídeos
ありがとう|とても|のために|あなたの|動画
спасибо|большое|за|ваши|видео
شكرا|جزيلا|على|فيديوهاتكم|
mulțumesc|foarte|pentru|videoclipurile|
Gracias|mucho|por|sus|videos
Grazie|molto|per|i vostri|video
|a lot|||videos
Thank you very much for your videos.
Grazie mille per i tuoi video.
Дуже дякую за ваші відео.
비디오에 대해 정말 감사합니다.
Muito obrigado pelos seus vídeos.
Muchas gracias por sus videos.
Heel erg bedankt voor je video's.
Vielen Dank für Ihre Videos.
شكرًا جزيلاً على مقاطع الفيديو الخاصة بكم.
Большое спасибо за ваши видео.
Tusen takk for videoene deres.
Videolarınız için çok teşekkür ederim.
あなたのビデオに本当に感謝しています。
Mulțumesc mult pentru videoclipurile dumneavoastră.
Je les adore parce que je peux les comprendre!
ich|sie|ich liebe|weil|dass|ich|ich kann|sie|verstehen
나는|그들을|사랑해|||나는|할 수 있어|그들을|이해하다
Ik|ze|aanbid|||ik|kan|ze|begrijpen
ben|onları|bayılıyorum|||ben|yapabiliyorum|onları|anlamak
jeg|dem|elsker|||jeg|kan|dem|forstå
Я|їх|обожнюю|||я|можу|їх|зрозуміти
Eu|os|adoro|||eu|posso|os|entender
私は|それらを|大好き|||私は|できる|それらを|理解する
я|их|обожаю|||я|могу|их|понять
أنا|إياها|أعشق|لأن|أن|أنا|أستطيع|إياها|أن أفهم
eu|le|ador|pentru că|că|eu|pot|le|înțelege
Yo|los|adoro|||yo|puedo|los|entender
Io|li|adoro|perché|che|io|posso|li|comprendere
I||love|because|||can||understand
I love them because I can understand them!
Li adoro perché riesco a capirli!
Я їх обожнюю, тому що можу їх зрозуміти!
이해할 수 있어서 정말 좋아요!
Eu os adoro porque consigo entendê-los!
¡Los adoro porque puedo entenderlos!
Ik ben er dol op omdat ik ze kan begrijpen!
Ich liebe sie, weil ich sie verstehen kann!
أنا أحبها لأنها سهلة الفهم!
Я их обожаю, потому что могу их понять!
Jeg elsker dem fordi jeg kan forstå dem!
Onları seviyorum çünkü anlayabiliyorum!
私はそれらが大好きです、なぜなら私はそれらを理解できるからです!
Îmi plac foarte mult pentru că le pot înțelege!
Chris”
Chris
Крис
クリス
كريس
Chris
Chris
Chris
Chris
Chris
Кріс
크리스
Chris
Chris
Chris
Chris
كريس
Крис
Chris
Chris
クリス
Chris
Merci à toi Chris pour ton email !
danke|an|dich|Chris|für|deine|E-Mail
감사합니다|에|너|크리스|에 대한|너의|이메일
Bedankt|aan|jou|Chris|voor|jouw|email
teşekkürler|sana|sen|Chris|için|senin|e-posta
takk|til|deg|Chris|for|din|e-post
Дякую|тобі|ти|Кріс|за|твій|електронний лист
Obrigado|a|você|Chris|pelo|seu|email
ありがとう|に|あなた|クリス|のために|あなたの|メール
спасибо|тебе|тебе|Крис|за|твое|письмо
شكرا|لك|أنت|كريس|على|بريدك|الإلكتروني
mulțumesc|ție|ție|Chris|pentru||
Gracias|a|ti|Chris|por|tu|correo electrónico
Grazie|a|te|Chris|per|tuo|email
Thank you|||Chris||your|email
Thank you, Chris, for your email!
Grazie a te Chris per la tua email!
Дякую тобі, Кріс, за твій електронний лист!
이메일 보내줘서 고마워, 크리스!
Obrigado a você, Chris, pelo seu e-mail!
¡Gracias a ti Chris por tu correo electrónico!
Bedankt Chris voor je e-mail!
Danke dir, Chris, für deine E-Mail!
شكراً لك كريس على بريدك الإلكتروني!
Спасибо тебе, Крис, за твое письмо!
Takk til deg Chris for e-posten din!
E-posta için teşekkürler Chris!
クリス、メールありがとう!
Mulțumesc ție, Chris, pentru emailul tău!
C'est très impressionnant d'écrire comme ça après seulement 3 mois d'apprentissage !
es ist|sehr|beeindruckend|zu schreiben|wie|das|nach|nur|Monate|des Lernens
그것은|매우|인상적이다|쓰는 것|처럼|그렇게|후에|단지|개월|학습의
Het is|zeer|indrukwekkend|om te schrijven|zoals|dat|na|slechts|maanden|van leren
bu|çok|etkileyici|yazmak|gibi|bu|sonra|sadece|ay|öğrenim
det er|veldig|imponerende|å skrive|som|det|etter|bare|måneder|av læring
Це|дуже|вражаюче|писати|як|це|після|лише|місяців|навчання
||imponujące|||||||
||||||||月|学习
É|muito|impressionante|de escrever|como|isso|após|apenas|meses|de aprendizado
それは|とても|印象的|書くこと|のように|それ|後に|たった|ヶ月|学習
это|очень|впечатляюще|писать|как|это|после|всего лишь|месяца|обучения
إنه|جدا|مثير للإعجاب|الكتابة|مثل|ذلك|بعد|فقط|أشهر|التعلم
este|foarte|impresionant|a scrie|cum|asta|după|doar|luni|de învățare
Es|muy|impresionante|escribir|como|eso|después|solo|meses|de aprendizaje
È|molto|impressionante|di scrivere|come|così|dopo|solo|mesi|di apprendimento
||imponerande|||||||
||impressive|writing|like||after|only|months|learning
It's very impressive to write like that after only 3 months of learning!
È molto impressionante scrivere così dopo solo 3 mesi di apprendimento!
Це дуже вражаюче писати так після лише 3 місяців навчання!
단 3개월의 학습 후에 이렇게 글을 쓴다는 것은 정말 인상적이에요!
É muito impressionante escrever assim depois de apenas 3 meses de aprendizado!
¡Es muy impresionante escribir así después de solo 3 meses de aprendizaje!
Het is erg indrukwekkend om zo te schrijven na slechts 3 maanden leren!
Es ist sehr beeindruckend, so zu schreiben, nach nur 3 Monaten Lernen!
من الرائع جداً الكتابة بهذه الطريقة بعد 3 أشهر فقط من التعلم!
Это очень впечатляюще писать так после всего лишь 3 месяцев обучения!
Det er veldig imponerende å skrive slik etter bare 3 måneders læring!
Sadece 3 aylık öğrenimden sonra böyle yazmak gerçekten etkileyici!
たった3ヶ月の学習でこんな風に書けるなんて、とても印象的です!
Este foarte impresionant să scrii așa după doar 3 luni de învățare!
On peut voir que tu es très motivé.
man|kann|sehen|dass|du|ist|sehr|motiviert
우리는|할 수|보다|~라는 것|너|이다|매우|동기부여된
Men|kan|zien|dat|jij|bent|zeer|gemotiveerd
biz|-ebilir|görmek|ki|sen|-sin|çok|motive
man|kan|se|at|du|er|veldig|motivert
Ми|можем|бачити|що|ти|є|дуже|мотивований
Pode|ver|que|tu|és|muito|motivado|motivado
私たちは|できる|見る|ということ|あなたは|です|とても|モチベーションが高い
мы|можем|видеть|что|ты|есть|очень|мотивирован
يمكن|أن|نرى|أن|أنت|تكون|جدا|متحمس
noi|putem|a vedea|că|tu|ești|foarte|motivat
Uno|puede|ver|que|tú|eres|muy|motivado
Si|può|vedere|che|tu|sei|molto|motivato
|can|see|that|you|are|very|motivated
We can see that you are very motivated.
Si può vedere che sei molto motivato.
Можна побачити, що ти дуже мотивований.
당신이 매우 동기부여가 되어 있다는 것을 알 수 있습니다.
Pode-se ver que você está muito motivado.
Se puede ver que estás muy motivado.
We kunnen zien dat je erg gemotiveerd bent.
Man kann sehen, dass du sehr motiviert bist.
يمكننا أن نرى أنك متحمس جداً.
Можно увидеть, что ты очень мотивирован.
Vi kan se at du er veldig motivert.
Çok motive olduğunuzu görebiliyoruz.
あなたがとてもやる気があることがわかります。
Se poate vedea că ești foarte motivat.
Si vous cherchez des partenaires de conversation pour parler français, vous pouvez utiliser le site Conversation exchange comme Chris.
wenn|Sie|suchen|Partner|Partner|für|Gespräche|um|zu sprechen|Französisch|Sie|können|nutzen|die|Website|Conversation|exchange|wie|Chris
만약|당신이|찾고|몇몇|파트너들|의|대화|를 위해|말하기|프랑스어|당신이|할 수 있습니다|사용하다|그|사이트|대화|교환|처럼|크리스
Als|u|zoekt|(meervoudige)|partners|van|conversatie|om|te spreken|Frans|u|kunt|gebruiken|de|site|Conversation|exchange|zoals|Chris
eğer|siz|arıyorsanız|bazı|partnerler|için|konuşma|için|konuşmak|Fransızca|siz|-ebilirsiniz|kullanmak|bu|site|Conversation|exchange|gibi|Chris
hvis|dere|leter etter|noen|partnere|for|samtale|for|å snakke|fransk|dere|kan|bruke|nettstedet||Conversation|exchange|som|Chris
Якщо|ви|шукаєте|деяких|партнерів|для|розмови|щоб|говорити|французькою|ви|можете|використовувати|цей|сайт|Конверсейшн|обміну|як|Кріс
||||partnerów||||||||||||||
||||伙伴||||||||||||||
Se|você|procura|alguns|parceiros|de|conversa|para|falar|francês|você|pode|usar|o|site|Conversation|exchange|como|Chris
もし|あなたがたが|探している|パートナー|パートナー|の|会話|のために|話すこと|フランス語|あなたがたが|できる|使う|その|サイト|会話|交換|のように|クリス
если|вы|ищете|партнеров|партнеров|для|общения|чтобы|говорить|по-французски|вы|можете|использовать|сайт|сайт|Conversation|exchange|как|Крис
إذا|أنتم|تبحثون|عن|شركاء|للمحادثة|محادثة||||||||||تبادل|مثل|كريس
dacă|voi|căutați|parteneri||de|conversație|pentru|a vorbi|franceză|voi|puteți|a folosi|||Conversation|exchange|ca|Chris
Si|usted|busca|unos|compañeros|de|conversación|para|hablar|francés|usted|puede|usar|el|sitio|Conversation|intercambio|como|Chris
Se|tu|cerchi|dei|partner|di|conversazione|per|parlare|francese|tu|puoi|utilizzare|il|sito|Conversation|exchange|come|Chris
If||are looking||partners||conversation|to||French||can|use|||Conversation|exchange|like|Chris
If you are looking for conversation partners to speak French, you can use the Conversation exchange site like Chris.
Se stai cercando partner di conversazione per parlare francese, puoi usare il sito Conversation exchange come Chris.
Якщо ви шукаєте партнерів для розмови, щоб говорити французькою, ви можете використовувати сайт Conversation exchange, як Кріс.
프랑스어로 대화할 파트너를 찾고 있다면 Chris처럼 Conversation exchange 사이트를 사용할 수 있습니다.
Se você está procurando parceiros de conversa para falar francês, pode usar o site Conversation exchange como o Chris.
Si buscas compañeros de conversación para hablar francés, puedes usar el sitio Conversation exchange como Chris.
Als je gesprekspartners zoekt om Frans te spreken, kun je de site Conversation exchange gebruiken zoals Chris.
Wenn du Gesprächspartner suchst, um Französisch zu sprechen, kannst du die Seite Conversation Exchange wie Chris nutzen.
إذا كنت تبحث عن شركاء محادثة للتحدث بالفرنسية، يمكنك استخدام موقع تبادل المحادثات مثل كريس.
Если ты ищешь партнеров для разговоров на французском, ты можешь использовать сайт Conversation exchange, как Крис.
Hvis du leter etter samtalepartnere for å snakke fransk, kan du bruke nettstedet Conversation exchange som Chris.
Fransızca konuşmak için konuşma partnerleri arıyorsanız, Chris gibi Conversation exchange sitesini kullanabilirsiniz.
フランス語を話すための会話パートナーを探しているなら、クリスのようにConversation exchangeのサイトを利用できます。
Dacă cauți parteneri de conversație pentru a vorbi în franceză, poți folosi site-ul Conversation exchange, ca și Chris.
Personnellement je vous recommande aussi la plateforme Italki.
persönlich|ich|Sie|empfehle|auch|die|Plattform|Italki
개인적으로|나는|당신을|추천합니다|또한|그|플랫폼|Italki
Persoonlijk|ik|u|raad aan|ook|de|platform|Italki
şahsen|ben|size|tavsiye ediyorum|ayrıca|o|platform|Italki
personlig|jeg|dere|anbefaler|også|plattformen||Italki
Особисто|я|вам|рекомендую|також|цю|платформу|Italki
||||||platforma|
||||||平台|
Pessoalmente|eu|lhe|recomendo|também|a|plataforma|Italki
個人的に|私は|あなたに|おすすめします|も|その|プラットフォーム|イタルキ
лично|я|вам|рекомендую|также|платформу||Italki
شخصياً|أنا|لكم|أوصي|أيضاً|المنصة|المنصة|إيتالكِي
personal|eu|vă|recomand|de asemenea|platforma|platformă|Italki
Personalmente|yo|le|recomiendo|también|la|plataforma|Italki
Personalmente|io|vi|raccomando|anche|la|piattaforma|Italki
|||||||Italki
Personally||you|recommend|also||platform|italki
Personally I also recommend the Italki platform.
Personalmente ti consiglio anche la piattaforma Italki.
Особисто я також рекомендую платформу Italki.
개인적으로 저는 Italki 플랫폼도 추천합니다.
Pessoalmente, eu também recomendo a plataforma Italki.
Personalmente, también les recomiendo la plataforma Italki.
Persoonlijk raad ik je ook het platform Italki aan.
Ich empfehle Ihnen auch die Plattform Italki.
شخصياً أوصيكم أيضاً بمنصة Italki.
Лично я также рекомендую платформу Italki.
Personlig anbefaler jeg også plattformen Italki.
Kişisel olarak size Italki platformunu da öneriyorum.
個人的には、Italkiプラットフォームをお勧めします。
Personal, vă recomand și platforma Italki.
Vous pouvez prendre des cours payants avec des professeurs mais aussi trouver des partenaires de conversation.
Sie|können|nehmen|einige|Kurse|kostenpflichtige|mit|einigen|Lehrern|aber|auch|finden|einige|Partner|für|Konversation
당신|할 수 있습니다|듣다|몇 개의|수업|유료|와 함께|몇 개의|교수들|그러나|또한|찾다|몇 개의|파트너들|의|대화
U|kunt|nemen|(meervoudige)|lessen|betaalde|met|(meervoudige)|docenten|maar|ook|vinden|(meervoudige)|partners|van|conversatie
siz|yapabilirsiniz|almak|bazı|dersler|ücretli|ile|bazı|öğretmenler|ama|ayrıca|bulmak|bazı|partnerler|ile|konuşma
dere|kan|ta|betalte|kurs|med|med|lærere|lærere|men|også|finne|samtalepartnere|partnere|til|samtale
Ви|можете|брати|деякі|курси|платні|з|деякі|викладачі|але|також|знайти|деякі|партнери|для|розмови
|||||płatne||||||||||
|||||付费的||||||||伙伴||
Você|pode|fazer|alguns|aulas|pagas|com|alguns|professores|mas|também|encontrar|alguns|parceiros|de|conversa
あなたは|できます|受ける|一部の|コース|有料の|と|一部の|教師|しかし|も|見つける|一部の|パートナー|の|会話
вы|можете|брать|платные|уроки|платные|с|профессорами|преподавателями|но|также|находить|партнеров|партнеров|для|общения
أنتم|يمكنكم|أخذ|بعض|الدروس|المدفوعة|مع|بعض|المعلمين|لكن|أيضاً|إيجاد|بعض|الشركاء|للمحادثة|
voi|puteți|lua|cursuri|cursuri|plătite|cu|profesori|profesori|dar|de asemenea|găsi|parteneri|parteneri|de|conversație
Usted|puede|tomar|unos|clases|pagadas|con|unos|profesores|pero|también|encontrar|unos|compañeros|de|conversación
Voi|potete|prendere|dei|corsi|a pagamento|con|dei|insegnanti|ma|anche|trovare|dei|partner|di|conversazione
|||||betalande kurser||||||||||
You|can|take|some|courses|paying|||professors||also|find||partners||conversation
You can take paid lessons with teachers but also find conversation partners.
Puoi prendere lezioni a pagamento con insegnanti ma anche trovare partner di conversazione.
Ви можете брати платні уроки з викладачами, а також знаходити партнерів для розмови.
유료 수업을 통해 교수와 수업을 받을 수 있을 뿐만 아니라 대화 파트너를 찾을 수도 있습니다.
Você pode fazer aulas pagas com professores, mas também encontrar parceiros de conversa.
Pueden tomar clases pagadas con profesores, pero también encontrar compañeros de conversación.
Je kunt betaalde lessen volgen met docenten, maar ook gesprekspartners vinden.
Sie können kostenpflichtige Kurse bei Lehrern nehmen, aber auch Gesprächspartner finden.
يمكنكم أخذ دروس مدفوعة مع معلمين ولكن أيضاً العثور على شركاء للمحادثة.
Вы можете брать платные уроки у преподавателей, а также находить партнеров для разговоров.
Du kan ta betalte kurs med lærere, men også finne samtalepartnere.
Ücretli dersler alabilir, ayrıca konuşma partnerleri bulabilirsiniz.
有料の授業を受けることもできますし、会話のパートナーを見つけることもできます。
Puteți lua cursuri plătite cu profesori, dar și găsi parteneri de conversație.
Par exemple vous parlez anglais ensemble avec votre partenaire pendant 30 minutes, et ensuite vous parlez français.
für|Beispiel|Sie|sprechen|Englisch|zusammen|mit|Ihrem|Partner|für|Minuten|und|danach|Sie|sprechen|Französisch
예를 들어|예|당신은|말합니다|영어|함께|와|당신의|파트너|동안|분|그리고|그 후|당신은|말합니다|프랑스어
Bijvoorbeeld|voorbeeld|u|spreekt|Engels|samen|met|uw|partner|gedurende|minuten|en|daarna|u|spreekt|Frans
ile|örnek|siz|konuşuyorsunuz|İngilizce|birlikte|ile|sizin|partner|boyunca|dakika|ve|sonra|siz|konuşuyorsunuz|Fransızca
med|eksempel|dere|snakker|engelsk|sammen|med|deres|partner|i|minutter|og|deretter|dere|snakker|fransk
Наприклад|приклад|ви|говорите|англійською|разом|з|вашим|партнером|протягом|хвилин|і|потім|ви|говорите|французькою
||||||||partner|||||||
Por|exemplo|você|fala|inglês|juntos|com|seu|parceiro|durante|minutos|e|depois|você|fala|francês
として|例|あなたは|話します|英語|一緒に|と|あなたの|パートナー|の間|分|そして|その後|あなたは|話します|フランス語
с|примере|вы|говорите|на английском|вместе|с|вашим|партнером|в течение|минут|и|затем|вы|говорите|на французском
مع|مثال|أنتم|تتحدثون|الإنجليزية|معاً|مع|شريككم|الشريك|لمدة|دقيقة|ثم|بعد ذلك|أنتم|تتحدثون|الفرنسية
pentru|exemple|voi|vorbiți|engleză|împreună||partener||timp de|minute|și|apoi|voi|vorbiți|franceză
Por|ejemplo|ustedes|hablan|inglés|juntos|con|su|pareja|durante|minutos|y|luego|ustedes|hablan|francés
Per|esempio|voi|parlate|inglese|insieme|con|il vostro|partner|per|minuti|e|poi|voi|parlate|francese
By|example||speak|English|together||your|partner|during|minutes||then||speak|French
For example, you speak English together with your partner for 30 minutes, and then you speak French.
Ad esempio, parli inglese insieme al tuo partner per 30 minuti, e poi parli francese.
Наприклад, ви спочатку говорите англійською разом зі своїм партнером протягом 30 хвилин, а потім говорите французькою.
예를 들어, 파트너와 함께 30분 동안 영어로 대화한 후, 프랑스어로 대화할 수 있습니다.
Por exemplo, você fala inglês junto com seu parceiro por 30 minutos, e depois fala francês.
Por ejemplo, hablan inglés juntos con su compañero durante 30 minutos, y luego hablan francés.
Bijvoorbeeld, je spreekt 30 minuten Engels met je partner, en daarna spreek je Frans.
Zum Beispiel sprechen Sie 30 Minuten lang Englisch mit Ihrem Partner und danach sprechen Sie Französisch.
على سبيل المثال، تتحدثون الإنجليزية مع شريككم لمدة 30 دقيقة، ثم تتحدثون الفرنسية.
Например, вы говорите по-английски вместе с вашим партнером в течение 30 минут, а затем говорите по-французски.
For eksempel snakker dere engelsk sammen med partneren din i 30 minutter, og deretter snakker dere fransk.
Örneğin, partnerinizle birlikte 30 dakika İngilizce konuşuyorsunuz, ardından Fransızca konuşuyorsunuz.
例えば、パートナーと一緒に30分間英語を話し、その後フランス語を話します。
De exemplu, vorbiți engleză împreună cu partenerul vostru timp de 30 de minute, iar apoi vorbiți franceză.
C'est un très bon système si vous n'avez pas envie de dépenser d'argent.
es ist|ein|sehr|gutes|System|wenn|Sie|nicht haben|nicht|Lust|zu|ausgeben|Geld
그것은|하나의|매우|좋은|시스템|만약|당신이|없다|않다|욕구|의|쓰다|돈
Het is|een|zeer|goed|systeem|als|u|heeft niet|niet|zin|om|uit te geven|geld
bu|bir|çok|iyi|sistem|eğer|siz|yoksa|değil|istek|-den|harcamak|para
det er|et|veldig|godt|system|hvis|dere|ikke har|ikke|lyst|til|bruke|penger
Це|один|дуже|хороший|система|якщо|ви|не маєте|не|бажання|витрачати|витрачати|гроші
|||||||||||wydawać|
É|um|muito|bom|sistema|se|você|não tem|não|vontade|de|gastar|dinheiro
それは|一つの|とても|良い|システム|もし|あなたが|持っていない|ない|欲望|の|使う|お金
это|очень|хороший|система||если|вы|не имеете|не|желания|на|тратить|деньги
إنه|نظام|جداً|جيد|نظام|إذا|أنتم|لا تملكون|لا|رغبة|في|إنفاق|المال
este|un|foarte|bun|sistem|dacă|voi|nu aveți|nu|dorință|de|a cheltui|bani
Es|un|muy|buen|sistema|si|usted|no tiene|no|ganas|de|gastar|dinero
È|un|molto|buono|sistema|se|lei|non ha|non|voglia|di|spendere|soldi
|||||||||||spendera|
|a|||system||you|do not have||want||spend|of money
It is a very good system if you do not want to spend money.
È un ottimo sistema se non hai voglia di spendere soldi.
Це дуже хороша система, якщо ви не хочете витрачати гроші.
돈을 쓰고 싶지 않다면 매우 좋은 시스템입니다.
É um sistema muito bom se você não quiser gastar dinheiro.
Es un muy buen sistema si no quieren gastar dinero.
Het is een heel goed systeem als je geen geld wilt uitgeven.
Es ist ein sehr gutes System, wenn Sie kein Geld ausgeben möchten.
إنه نظام جيد جداً إذا لم ترغبوا في إنفاق المال.
Это очень хорошая система, если вы не хотите тратить деньги.
Det er et veldig godt system hvis du ikke ønsker å bruke penger.
Eğer para harcamak istemiyorsanız, bu çok iyi bir sistem.
お金を使いたくない場合には、とても良いシステムです。
Este un sistem foarte bun dacă nu doriți să cheltuiți bani.
Voilà, maintenant on va passer à notre sujet du jour : Paris.
also|jetzt|wir|werden|vorbeigehen|an|unser|Thema|des|Tages|Paris
자 이제|지금|우리는|갈|넘어가다|에|우리의|주제|의|날|파리
Kijk|nu|we|gaan|overgaan|naar|ons|onderwerp|van|dag|Parijs
işte|şimdi|biz|gidecek|geçmek|-e|bizim|konu|günün|konusu|Paris
her er|nå|vi|skal|gå videre|til|vårt|emne|dagens|dag|Paris
Ось|тепер|ми|будемо|переходити|до|наш|тема|дня|дня|Париж
Aqui está|agora|nós|vamos|passar|ao|nosso|assunto|do|dia|Paris
さあ|今|私たち|行く|移る|に|私たちの|テーマ|の|日|パリ
вот|сейчас|мы|будем|переходить|к|нашей|теме|дня||Париж
ها هي|الآن|نحن|سوف|ننتقل|إلى|موضوعنا||اليوم||باريس
iată|acum|noi|vom|trece|la|subiectul nostru||zilei||Paris
Aquí está|ahora|nosotros|vamos|pasar|a|nuestro|tema|del|día|París
Ecco|adesso|noi|andiamo|passare|al|nostro|argomento|del|giorno|Parigi
Here it is|now|we||move on||our|topic|of the||Paris
Now, let's move on to our subject of the day: Paris.
Ecco, ora passeremo al nostro argomento del giorno: Parigi.
Отже, тепер ми перейдемо до нашої теми дня: Париж.
자, 이제 오늘의 주제로 넘어가겠습니다: 파리.
Então, agora vamos passar para o nosso assunto do dia: Paris.
Aquí está, ahora vamos a pasar a nuestro tema del día: París.
Kijk, nu gaan we over ons onderwerp van de dag praten: Parijs.
Hier, jetzt kommen wir zu unserem Thema des Tages: Paris.
ها هي، الآن سننتقل إلى موضوعنا اليوم: باريس.
Вот, теперь мы перейдем к нашей теме дня: Париж.
Her er vi, nå skal vi gå videre til dagens tema: Paris.
İşte, şimdi günün konusuna geçiyoruz: Paris.
さあ、今日のテーマに移りましょう:パリ。
Iată, acum vom trece la subiectul nostru de astăzi: Paris.
Paris, c'est une ville qui fait rêver.
Paris|es ist|eine|Stadt|die|macht|träumen
파리|그것은|하나의|도시|그|만든다|꿈꾸게 한다
Parijs|het is|een|stad|die|doet|dromen
Paris|o|bir|şehir|ki|yapar|hayal ettirir
Paris|det er|en|by|som|gjør|å drømme
Париж|це|одне|місто|яка|робить|мріяти
||||||marzyć
||||||梦想
Paris|é|uma|cidade|que|faz|sonhar
パリ|それは|一つの|都市|それは|作る|夢見る
Париж|это|один|город|который|делает|мечтать
باريس|إنها|مدينة||التي|تجعل|تحلم
Paris|este|un|oraș|care|face|a visa
París|es|una|ciudad|que|hace|soñar
Parigi|è|una|città|che|fa|sognare
||||||drömma
Paris|it's|a|city|that|makes|dream
Paris is a city that makes you dream.
Parigi è una città che fa sognare.
Париж - це місто, яке надихає.
파리는 꿈을 꾸게 만드는 도시입니다.
Paris é uma cidade que faz sonhar.
París es una ciudad que hace soñar.
Parijs, dat is een stad die doet dromen.
Paris ist eine Stadt, die zum Träumen einlädt.
باريس، إنها مدينة تحلم بها.
Париж — это город, который заставляет мечтать.
Paris er en by som får folk til å drømme.
Paris, hayal kurduran bir şehirdir.
パリは夢のような街です。
Paris, este un oraș care face să visezi.
C'est d'ailleurs une des villes les plus visitées au monde.
es ist|übrigens|eine|der|Städte|die|am|besuchten|in|Welt
그것은|게다가|하나의|가장|도시들|가장|더|방문된|에|세계
Het is|trouwens|een|van de|steden|de|meest|bezochte|ter|wereld
o|ayrıca|bir|en|şehirler|en|en|çok ziyaret edilen|-de|dünya
det er|forresten|en|av|byene|de mest|mest|besøkte|i|verden
Це|до речі|одне|з|міст|най|більше|відвідуваних|у|світі
|||||||odwiedzanych||
|||||||受欢迎的||
É|aliás|uma|das|cidades|as|mais|visitadas|no|mundo
それは|ちなみに|一つの|のうちの|都市|最も|訪問される|都市|の|世界
это|кстати|один|из|городов|самых|более|посещаемых|в|мире
إنها|على أي حال|واحدة|من|المدن|الأكثر||زيارة|في|العالم
este|de altfel|una|dintre|orașe|cele|mai|vizitate|în|lume
Es|además|una|de las|ciudades|las|más|visitadas|en|mundo
È|del resto|una|delle|città|le|più|visitate|al|mondo
|||||||besökta||
It's|moreover|a||cities|||visited|in|world
It is also one of the most visited cities in the world.
È infatti una delle città più visitate al mondo.
Це, до речі, одне з найвідвідуваніших міст у світі.
사실, 세계에서 가장 많이 방문하는 도시 중 하나입니다.
Aliás, é uma das cidades mais visitadas do mundo.
De hecho, es una de las ciudades más visitadas del mundo.
Het is trouwens een van de meest bezochte steden ter wereld.
Es ist übrigens eine der meistbesuchten Städte der Welt.
وهي واحدة من أكثر المدن زيارة في العالم.
Это, кстати, один из самых посещаемых городов в мире.
Det er faktisk en av de mest besøkte byene i verden.
Ayrıca, dünyanın en çok ziyaret edilen şehirlerinden biridir.
実際、世界で最も訪問される都市の一つです。
De altfel, este unul dintre cele mai vizitate orașe din lume.
D'après un classement publié par Mastercard, Paris est à la 3ème place, derrière Bangkok et Londres.
laut|ein|Ranking|veröffentlicht|von|Mastercard|Paris|ist|auf|dem|3|Platz|hinter|Bangkok|und|London
에 따르면|하나의|순위|발표된|에 의해|마스터카드|파리|이다|에|3번째|3위|장소|뒤에|방콕|그리고|런던
Volgens|een|ranglijst|gepubliceerd|door|Mastercard|Parijs|is|op|de|3e|plaats|achter|Bangkok|en|Londen
-e göre|bir|sıralama|yayımlanan|-den|Mastercard|Paris|-dir|-de|||sırada|arkasında|Bangkok|ve|Londra
ifølge|en|rangering|publisert|av|Mastercard|Paris|er|på|3||plass|bak|Bangkok|og|London
Згідно з|один|рейтинг|опублікований|компанією|Mastercard|Париж|є|на|3-тю||місце|після|Бангкок|і|Лондон
Według||ranking|||Mastercard|||||||za|Bangkok||
||排名|发布||万事达卡||||||||曼谷||
De acordo com|um|ranking|publicado|pela||Paris|está|na||3ª|posição|atrás de|Bangkok|e|Londres
によると|一つの|ランキング|公表された|によって|マスターカード|パリ|である|に|第|3位|位|の後ろに|バンコク|と|ロンドン
согласно|одному|рейтингу|опубликованному|от|Mastercard|Париж|находится|на|3-й||месте|позади|Бангкока|и|Лондона
وفقًا|تصنيف|تصنيف|منشور|بواسطة|ماستركارد|باريس|هي|في|المركز|الثالث|مكان|خلف|بانكوك|و|لندن
conform|un|clasament|publicat|de|Mastercard|Paris|este|pe|locul|3|loc|după|Bangkok|și|Londra
Según|un|ranking|publicado|por|Mastercard|París|está|en|el|3er|lugar|detrás de|Bangkok|y|Londres
Secondo|un|classifica|pubblicata|da|Mastercard|Parigi|è|alla||3ª|posizione|dietro|Bangkok|e|Londra
|||||Mastercard||||||||Bangkok||
According to|a|ranking|published|by|Mastercard|Paris||||3rd|place|behind|Bangkok||London
According to a ranking published by Mastercard, Paris is in 3rd place, behind Bangkok and London.
根据万事达卡发布的排名,巴黎排名第三,仅次于曼谷和伦敦。
Secondo una classifica pubblicata da Mastercard, Parigi è al 3° posto, dietro Bangkok e Londra.
Згідно з рейтингом, опублікованим Mastercard, Париж займає 3-є місце, після Бангкока та Лондона.
마스터카드가 발표한 순위에 따르면, 파리는 방콕과 런던 뒤에서 3위에 올랐습니다.
De acordo com um ranking publicado pela Mastercard, Paris está em 3º lugar, atrás de Bangkok e Londres.
Según un ranking publicado por Mastercard, París ocupa el 3er lugar, detrás de Bangkok y Londres.
Volgens een ranglijst gepubliceerd door Mastercard staat Parijs op de 3e plaats, achter Bangkok en Londen.
Laut einer Rangliste, die von Mastercard veröffentlicht wurde, steht Paris an 3. Stelle, hinter Bangkok und London.
وفقًا لتصنيف نشرته ماستركارد، تحتل باريس المرتبة الثالثة، بعد بانكوك ولندن.
Согласно рейтингу, опубликованному Mastercard, Париж занимает 3-е место, после Бангкока и Лондона.
Ifølge en rangering publisert av Mastercard, er Paris på 3. plass, bak Bangkok og London.
Mastercard tarafından yayınlanan bir sıralamaya göre, Paris 3. sırada, Bangkok ve Londra'nın arkasında.
マスターカードが発表したランキングによると、パリはバンコクとロンドンに次いで3位です。
Conform unui clasament publicat de Mastercard, Paris se află pe locul 3, după Bangkok și Londra.
En 2016, il y a 15,5 millions de touristes qui ont visité la capitale française.
in|es|dort|gibt|Millionen|von|Touristen|die|sie haben|besucht|die|Hauptstadt|französische
2016|그|에|있다|백만|의|관광객|그들|~했다|방문한|그|수도|프랑스의
In|er|daar|heeft|miljoen|van|toeristen|die|hebben|bezocht|de|hoofdstad|Franse
-de|o|orada|var|milyon|-den|turist|-ler|sahipler|ziyaret etti|-i|başkent|Fransız
i|det|der|har|millioner|av|turister|som|har|besøkt|den|hovedstaden|franske
У|він|є|має|мільйонів|з|туристів|які|(мали)|відвідали|(артикль)|столицю|французьку
||||||游客|||访问||首都|
Em|ele|há||milhões|de|turistas|que|(verbo auxiliar)|visitaram|a|capital|francesa
で|彼は|そこに|があった|万|の|観光客|彼らは|があった|訪れた|フランスの|首都|フランスの
в|он|там|есть|миллионов||туристов|которые|они|посетили|столицу||французскую
في|هو|هناك|كان|مليون|من|السياح|الذين|قد|زاروا|العاصمة||الفرنسية
în|el|acolo|a avut|milioane|de|turiști|care|au|vizitat|capitala||franceză
En|él|y||millones|de|||han|visitado|la|capital|francesa
Nel|ci|sono|155|milioni|di|turisti|che|hanno|visitato|la|capitale|francese
|it|there|has|millions||tourists|||visited||capital|French
In 2016, there were 15.5 million tourists who visited the French capital.
Nel 2016, ci sono stati 15,5 milioni di turisti che hanno visitato la capitale francese.
У 2016 році 15,5 мільйонів туристів відвідали французьку столицю.
2016년에는 1,550만 명의 관광객이 프랑스 수도를 방문했습니다.
Em 2016, havia 15,5 milhões de turistas que visitaram a capital francesa.
En 2016, había 15,5 millones de turistas que visitaron la capital francesa.
In 2016 waren er 15,5 miljoen toeristen die de Franse hoofdstad bezochten.
Im Jahr 2016 gab es 15,5 Millionen Touristen, die die französische Hauptstadt besucht haben.
في عام 2016، كان هناك 15.5 مليون سائح زاروا العاصمة الفرنسية.
В 2016 году 15,5 миллионов туристов посетили французскую столицу.
I 2016 var det 15,5 millioner turister som besøkte den franske hovedstaden.
2016 yılında, Fransız başkentini ziyaret eden 15,5 milyon turist vardı.
2016年には、フランスの首都を訪れた観光客が1550万人いました。
În 2016, au fost 15,5 milioane de turiști care au vizitat capitala Franței.
J'imagine que certains d'entre vous en faisaient peut-être partie.
ich stelle mir vor|dass|einige|von euch|ihr|davon|sie machten|||Teil
나는 상상해|~라는 것을|어떤 사람들|~의|당신들|그것에|했던|||일부
Ik stel me voor|dat|sommigen|van jullie|jullie|eraan|deden|||deel
hayal ediyorum|ki|bazıları|-den|siz|-de|yapıyorlardı|||parçası
jeg forestiller meg|at|noen|av dere|dere|det|gjorde|||del
Я уявляю|що|деякі|з вас|ви|в|були частиною|можливо||частини
||||||robili|||
||||||做|||部分
Eu imagino|que|alguns|de entre|vocês|em|faziam|||parte
私は想像する|ということ|一部の|の中の|あなたたち|それに|彼らはしていた|||一部
я представляю|что|некоторые|из вас|вы|в этом|делали|||частью
أتصور|أن|بعض|من بين|أنتم|في ذلك|كانوا يفعلون|||جزء
îmi imaginez|că|unii|dintre|voi|în|făceau|||parte
Imagino|que|algunos|de entre|ustedes|en|hacían|||parte
Immagino|che|alcuni|di voi|||facevano|||parte
||||||var med|||del
I imagine|that|some|of them|you|in|were doing|may||part
I imagine some of you may have been part of it.
Immagino che alcuni di voi ne facessero forse parte.
Я уявляю, що деякі з вас, можливо, були серед них.
여기 계신 분들 중 일부는 아마 그 중 하나였을 것입니다.
Imagino que alguns de vocês talvez tenham feito parte disso.
Imagino que algunos de ustedes tal vez formaban parte de ellos.
Ik stel me voor dat sommigen van jullie daar misschien deel van uitmaakten.
Ich stelle mir vor, dass einige von Ihnen vielleicht dazugehört haben.
أتصور أن بعضكم ربما كان جزءًا من هؤلاء.
Я предполагаю, что некоторые из вас, возможно, были среди них.
Jeg forestiller meg at noen av dere kanskje var en del av dem.
Bazılarınızın belki de bunlardan biri olduğunu hayal ediyorum.
皆さんの中には、その中の一人だったかもしれませんね。
Îmi imaginez că unii dintre voi poate ați fost parte din aceștia.
Peut-être même que vous y habitez actuellement ou que vous y avez passé du temps, pendant vos études par exemple.
||sogar|dass|ihr|dort|ihr wohnt|derzeit|oder|dass|ihr|dort|ihr habt|verbracht|Zeit||während|eurer|Studium|zum Beispiel|
||심지어|당신이|당신|그곳에|살고|현재|또는|당신이||그곳에|보냈던|보냈던|어떤|시간|동안|당신의|공부|예를 들어|예
||zelfs|dat|u|daar|woont|momenteel|of|dat|u|daar|heeft|doorgebracht|van|tijd|tijdens|uw|studies|per|voorbeeld
||hatta|ki|siz|orada|yaşıyorsunuz|şu anda|veya|ki|siz|orada|sahip oldunuz|geçirdiğiniz|-den|zaman|sırasında|sizin|eğitimler|için|örneğin
||til og med|at|dere|der|bor|for tiden|eller|at|dere|der|har|tilbrakt|tid||i løpet av|deres|studier|for|eksempel
може||навіть|що|ви|там|живете|в даний час|або|що|ви|там|провели|проведений|частину|часу|під час|ваші|навчання|наприклад|приклад
|||||||现在|||||||||||||
||até|que|você|lá|mora|atualmente|ou|que|você|lá|teve|passado|de|tempo|durante|suas|estudos|por|exemplo
||さえ|ということ|あなたたち|そこに|住んでいる|現在|または|ということ|あなたたち|そこに|持っている|過ごした|いくつかの|時間|の間|あなたたちの|学業|例えば|例
||даже|что|вы|там|живете|в настоящее время|или|что|вы|там|вы провели|провели|некоторое|время|во время|ваших|учебы|например|
||حتى|أن|أنتم|هناك|تعيشون|حاليا|أو|أن|أنتم|هناك|قد|قضيت|بعض|الوقت|خلال|دراستكم|الدراسة|على|سبيل المثال
||chiar|că|voi|acolo|locuiți|în prezent|sau|că|voi|acolo|ați|petrecut|timp||în timpul|voastre|studii|de|exemplu
||incluso|que|usted|allí|vive|actualmente|o|que|usted|allí|ha|pasado|de|tiempo|durante|sus|estudios|por|ejemplo
||anche|che|lei|lì|abita|attualmente|o|che|lei|lì|ha|trascorso|del|tempo|durante|i|studi|per|esempio
May||even|||there|live|currently|or||you||have|spent||time|during|your|studies|for example|example
Maybe you even live there now or have spent time there, during your studies for example.
Forse addirittura ci abitate attualmente o ci avete trascorso del tempo, durante i vostri studi ad esempio.
Можливо, ви навіть зараз там живете або провели там час, наприклад, під час навчання.
어쩌면 현재 그곳에 살고 계시거나, 예를 들어 학업 중에 그곳에서 시간을 보냈을 수도 있습니다.
Talvez até mesmo que vocês morem lá atualmente ou que tenham passado um tempo lá, durante seus estudos, por exemplo.
Quizás incluso vivan allí actualmente o hayan pasado tiempo allí, durante sus estudios por ejemplo.
Misschien wonen jullie er zelfs momenteel of hebben jullie er tijd doorgebracht, bijvoorbeeld tijdens jullie studie.
Vielleicht wohnen Sie sogar derzeit dort oder haben dort Zeit verbracht, zum Beispiel während Ihres Studiums.
ربما حتى تعيشون هناك حاليًا أو قضيتوا بعض الوقت هناك، خلال دراستكم على سبيل المثال.
Возможно, вы даже сейчас там живете или проводили там время, например, во время учебы.
Kanskje til og med at dere bor der nå eller har tilbrakt tid der, for eksempel under studiene.
Belki de şu anda orada yaşıyorsunuz ya da örneğin eğitim döneminizde orada zaman geçirdiniz.
もしかしたら、現在そこに住んでいるか、例えば学生時代にそこに滞在したことがあるかもしれません。
Poate chiar că locuiți acolo în prezent sau că ați petrecut timp acolo, de exemplu, în timpul studiilor.
Mais visiter et vivre dans une ville, c'est quelque chose de complètement différent.
aber|besuchen|und|leben|in|eine|Stadt|das ist|etwas|Sache|zu|völlig|anders
하지만|방문하다|그리고|살다|에|하나의|도시|그것은|어떤|것|의|완전히|다르다
Maar|bezoeken|en|wonen|in|een|stad|het is|iets|ding|van|volledig|verschillend
ama|ziyaret etmek|ve|yaşamak|-de|bir|şehir|bu|bir|şey|-den|tamamen|farklı
men|å besøke|og|å bo|i|en|by|det er|noe|ting|av|helt|forskjellig
Але|відвідувати|і|жити|в|одне|місто|це|щось|річ|з|повністю|інше
Mas|visitar|e|viver|em|uma|cidade|é|algo|coisa|de|completamente|diferente
しかし|訪れること|と|住むこと|の中で|ある|都市|それは|何か|事|の|完全に|異なる
но|посещать|и|жить|в|городе||это|что-то|вещь||совершенно|другое
لكن|زيارة|و|العيش|في|مدينة||هذا|شيء|شيء|من|تماما|مختلف
dar|a vizita|și|a trăi|în|un|oraș|este|ceva|lucru|de|complet|diferit
Pero|visitar|y|vivir|en|una|ciudad|es|algo|cosa|de|completamente|diferente
Ma|visitare|e|vivere|in|una|città|è|qualcosa|cosa|di|completamente|diverso
But|visit||live|||||something|||completely|different
But visiting and living in a city is something completely different.
Ma visitare e vivere in una città è qualcosa di completamente diverso.
Але відвідувати місто і жити в ньому — це зовсім різні речі.
하지만 도시를 방문하는 것과 그곳에 사는 것은 완전히 다른 일입니다.
Mas visitar e viver em uma cidade é algo completamente diferente.
Pero visitar y vivir en una ciudad es algo completamente diferente.
Maar een stad bezoeken en er wonen, is iets heel anders.
Aber eine Stadt zu besuchen und dort zu leben, ist etwas ganz anderes.
لكن زيارة مدينة والعيش فيها، هما شيئان مختلفان تمامًا.
Но посещать и жить в городе — это совершенно разные вещи.
Men å besøke og å bo i en by er noe helt annet.
Ama bir şehri ziyaret etmek ve orada yaşamak tamamen farklı şeylerdir.
しかし、街を訪れることと、そこで生活することは全く異なることです。
Dar a vizita și a trăi într-un oraș este ceva complet diferit.
Quand on visite une ville, notre temps est limité, du coup on essaye de faire un maximum de choses.
wenn|man|besucht|eine|Stadt|unsere|Zeit|ist|begrenzt|daher|Grund|man|versucht|zu|machen|ein|Maximum|an|Dinge
언제|우리는|방문할|한|도시|우리의|시간|이다|제한된|그래서|결과적으로|우리는|노력한다|할|하는|최대한의|최대한|할|것들
Wanneer|we|bezoeken|een|stad|onze|tijd|is|beperkt|dus|gevolg|we|proberen|om|te doen|een|maximaal|van|dingen
-dığında|biz|ziyaret ediyoruz|bir|şehir|bizim|zaman|-dir|sınırlı|bu|nedenle|biz|deniyoruz|-mek|yapmak|bir|maksimum|-den|şeyler
når|man|besøker|en|by|vår|tid|er|begrenset|derfor|resultat|man|prøver|å|gjøre|et|maksimum|av|ting
Коли|ми|відвідує|одне|місто|наш|час|є|обмежений|тому|наслідок|ми|намагаємося|зробити|зробити|максимум|максимум|з|справ
||||||||||więc||||||||
||||||||有限||||||||||
Quando|nós|visita|uma|cidade|nosso|tempo|é|limitado|de|repente|nós|tentamos|de|fazer|um|máximo|de|coisas
〜する時|私たち|訪れる|1つの|街|私たちの|時間|である|限られている|その|結果|私たち|試みる|〜すること|する|最大の|最大限|〜の|こと
когда|мы|посещаем|один|город|наше|время|есть|ограничено|поэтому|следовательно|мы|пытаемся|сделать|делать|максимум||из|вещей
عندما|نحن|نزور|مدينة||وقتنا||هو|محدود|لذلك|نتيجة|نحن|نحاول|أن|نفعل|أقصى|أقصى|من|أشياء
când|noi|vizităm|un|oraș|timpul nostru|timp|este|limitat|așadar|deci|noi|încercăm|să|facem|un|maxim|de|lucruri
Cuando|uno|visita|una|ciudad|nuestro|tiempo|es|limitado|de|golpe|uno|intenta|de|hacer|un|máximo|de|cosas
Quando|si|visita|una|città|nostro|tempo|è|limitato|di|conseguentemente|si|cerca|di|fare|un|massimo|di|cose
|||||||||då|så||||||||
When|one|visit|||our|time|is|limited|of the|result|one|try||||maximum||
When we visit a city, our time is limited, so we try to do as many things as possible.
Quando visitiamo una città, il nostro tempo è limitato, quindi cerchiamo di fare il massimo delle cose.
Коли ми відвідуємо місто, наш час обмежений, тому ми намагаємося зробити якомога більше.
도시를 방문할 때는 시간이 제한되어 있기 때문에 최대한 많은 것을 하려고 합니다.
Quando visitamos uma cidade, nosso tempo é limitado, então tentamos fazer o máximo de coisas.
Cuando visitamos una ciudad, nuestro tiempo es limitado, así que intentamos hacer el máximo de cosas.
Wanneer je een stad bezoekt, is onze tijd beperkt, dus proberen we zoveel mogelijk te doen.
Wenn man eine Stadt besucht, ist unsere Zeit begrenzt, also versuchen wir, so viel wie möglich zu unternehmen.
عندما نزور مدينة، يكون وقتنا محدودًا، لذلك نحاول القيام بأكبر عدد ممكن من الأشياء.
Когда мы посещаем город, наше время ограничено, поэтому мы стараемся сделать как можно больше вещей.
Når man besøker en by, er tiden vår begrenset, så vi prøver å få gjort så mye som mulig.
Bir şehri ziyaret ettiğimizde, zamanımız sınırlıdır, bu yüzden mümkün olduğunca çok şey yapmaya çalışırız.
街を訪れるとき、私たちの時間は限られているので、できるだけ多くのことをしようとします。
Când vizităm un oraș, timpul nostru este limitat, așa că încercăm să facem cât mai multe lucruri.
Peut-être qu'on a préparé une liste des musées et monuments qu'on veut absolument voir.
||dass man|hat|vorbereitet|eine|Liste|der|Museen|und|Denkmäler|die man|will|unbedingt|sehen
||우리가|가|준비한|하나의|목록|의|박물관들|그리고|기념물들|우리가|원해요|반드시|보는 것
||dat we|heeft|voorbereid|een|lijst|van de|musea|en|monumenten|dat we|willen|absoluut|zien
||biz|sahipiz|hazırlamış|bir|liste|-in|müzeler|ve|anıtlar|biz|istiyoruz|kesinlikle|görmek
||at man|har|forberedt|en|liste|over|museer|og|monumenter|som man|vil|absolutt|se
||що ми|має|підготували|один|список|з|музеїв|і|пам'яток|що ми|хочемо|обов'язково|побачити
||||||||muzea||monumentów||||
||||||||博物馆||纪念碑||||
||que nós|(verbo auxiliar)|preparou|uma|lista|dos|museus|e|monumentos|que nós|queremos|absolutamente|ver
||私たちが|持っている|準備した|1つの|リスト|の|博物館|と|記念碑|私たちが|欲しい|絶対に|見ること
||что мы|имеем|подготовили|один|список|музеев||и|памятников|которые мы|хотим|обязательно|увидеть
||نحن|لدينا|أعددنا|قائمة||من|المتاحف|و|المعالم|نحن|نريد|بالتأكيد|رؤية
||că noi|am|pregătit|o|listă|a muzeelor|||monumente|pe care noi|vrem|neapărat|a vedea
||que nosotros|ha|preparado|una|lista|de los|museos|y|monumentos|que nosotros|queremos|absolutamente|ver
||che si|ha|preparato|una|lista|dei|musei|e|monumenti|che si|vuole|assolutamente|vedere
||||||||museer||||||
||||prepared||list||museums||monuments|that one|want|absolutely|see
Perhaps we have prepared a list of museums and monuments that we absolutely want to see.
Forse abbiamo preparato un elenco dei musei e dei monumenti che vogliamo assolutamente vedere.
Можливо, ми підготували список музеїв та пам'яток, які ми обов'язково хочемо побачити.
우리가 꼭 보고 싶은 박물관과 기념물 목록을 준비했을지도 몰라.
Talvez tenhamos preparado uma lista dos museus e monumentos que queremos absolutamente ver.
Quizás hemos preparado una lista de los museos y monumentos que queremos ver a toda costa.
Misschien hebben we een lijst gemaakt van de musea en monumenten die we absoluut willen zien.
Vielleicht haben wir eine Liste der Museen und Denkmäler vorbereitet, die wir unbedingt sehen wollen.
ربما قمنا بإعداد قائمة بالمتاحف والمعالم التي نريد رؤيتها بالتأكيد.
Возможно, мы подготовили список музеев и памятников, которые мы обязательно хотим увидеть.
Kanskje vi har laget en liste over museer og monumenter vi absolutt vil se.
Belki de kesinlikle görmek istediğimiz müzelerin ve anıtların bir listesini hazırlamışızdır.
おそらく、絶対に見たい博物館やモニュメントのリストを作成したでしょう。
Poate că am pregătit o listă cu muzeele și monumentele pe care vrem neapărat să le vedem.
On a sûrement un programme chargé, ça peut même être assez stressant parfois !
|||||vollgepackt|||||||
|||||cheio|||||||
私たち|持っている|確かに|1つの|プログラム|忙しい|それは|可能である|さえ|である|かなり|ストレスの多い|時々
noi|am|cu siguranță|un|program|încărcat|asta|poate|chiar|a fi|destul de|stresant|uneori
||||programa|ocupado||||||estresante|a veces
biz|sahipiz|kesinlikle|bir|program|yoğun|bu|-bilir|hatta|olmak|oldukça|stresli|bazen
|||||fullt|||||||
We||surely|a|program|loaded|||even|||stressful|
We surely have a busy schedule, it can even be quite stressful sometimes!
Sicuramente abbiamo un programma fitto, può essere anche abbastanza stressante a volte!
У нас, напевно, насичена програма, іноді це може бути досить стресово!
우리는 분명히 바쁜 일정을 가지고 있어, 때때로 꽤 스트레스를 받을 수도 있어!
Com certeza temos um programa cheio, pode até ser bastante estressante às vezes!
Seguramente tenemos un programa apretado, ¡puede ser incluso bastante estresante a veces!
We hebben waarschijnlijk een druk programma, het kan soms zelfs behoorlijk stressvol zijn!
Wir haben sicherlich ein volles Programm, das kann manchmal sogar ziemlich stressig sein!
من المؤكد أن لدينا برنامجًا مزدحمًا، وقد يكون ذلك مرهقًا في بعض الأحيان!
У нас, вероятно, насыщенная программа, это может быть даже довольно стрессово иногда!
Vi har sikkert et hektisk program, det kan til og med være ganske stressende noen ganger!
Kesinlikle yoğun bir programımız vardır, bazen bu oldukça stresli olabilir!
私たちはおそらく忙しいスケジュールを持っていて、時にはかなりストレスがかかることもあります!
Cu siguranță avem un program încărcat, poate fi chiar destul de stresant uneori!
Moi, quand je me suis mis à voyager à l'étranger, j'avais une approche un peu différente.
||||||||||||Ansatz|||anders
|||себе|||||||мав|||||
私は|〜する時|私が|自分を|した|始めた|〜すること|旅行する|〜に|海外|私は持っていた|1つの|アプローチ|1つの|少し|異なる
eu|când|eu|mă|am|pus|la|a călători|în|străinătate|aveam|o|abordare|un|puțin|diferită
yo|cuando||||||||extranjero|||enfoque|||
ben|-dığında|ben|kendimi|-dım|koydum|-e|seyahat etmek|-e|yurt dışında|-dım|bir|yaklaşım|biraz|farklı|
|||me||started||travel||abroad|I had||approach|||different
For me, when I started traveling abroad, I had a slightly different approach.
我,当我开始出国旅行时,我的方法略有不同。
Io, quando ho iniziato a viaggiare all'estero, avevo un approccio un po' diverso.
Коли я почав подорожувати за кордоном, у мене був трохи інший підхід.
내가 해외 여행을 시작했을 때, 나는 조금 다른 접근 방식을 가졌어.
Eu, quando comecei a viajar para o exterior, tinha uma abordagem um pouco diferente.
Yo, cuando empecé a viajar al extranjero, tenía un enfoque un poco diferente.
Toen ik begon met reizen naar het buitenland, had ik een iets andere benadering.
Ich hatte, als ich anfing, ins Ausland zu reisen, einen etwas anderen Ansatz.
عندما بدأت في السفر إلى الخارج، كان لدي نهج مختلف قليلاً.
Когда я начал путешествовать за границей, у меня был немного другой подход.
Jeg, når jeg begynte å reise til utlandet, hadde en litt annen tilnærming.
Ben yurt dışına seyahat etmeye başladığımda, biraz farklı bir yaklaşımım vardı.
私が海外旅行を始めたとき、私は少し異なるアプローチを持っていました。
Eu, când am început să călătoresc în străinătate, aveam o abordare puțin diferită.
D'ailleurs j'ai commencé assez tard, j'avais 19 ans la première fois que j'ai quitté la France.
übrigens|ich habe|angefangen|ziemlich|spät|ich hatte|Jahre|die|erste|Mal|dass|ich habe|verlassen|die|Frankreich
게다가|나는|시작했다|꽤|늦게|나는 가졌다|세|그|첫 번째|번|~할 때|나는|떠났다|그|프랑스
trouwens|ik heb|begonnen|vrij|laat|ik was|jaar|de|eerste|keer|dat|ik heb|verlaten|de|Frankrijk
zaten|ben|başladım|oldukça|geç|ben|yaşındaydım|ilk|ilk|kez|-dığı zaman|ben|ayrıldım|Fransa|
forresten|jeg har|begynt|ganske|sent|jeg var|år|første|første|gang|da|jeg har|forlatt|Frankrike|
До речі|я|почав|досить|пізно|мені було|років|перший|перший|раз|коли|я|покинув|Францію|Францію
||||późno||||||||opuściłem||
|||很|||||||||||
Aliás|eu|comecei|bastante|tarde|eu tinha|anos|a|primeira|vez|que|eu|deixei|a|França
それに|私は|始めた|かなり|遅く|私は持っていた|歳|最初の|初めての|時|〜の時|私は|去った||
кстати|я|начал|довольно|поздно|мне было|лет|первый|раз|когда|что|я|покинул|Францию|Францию
علاوة على ذلك|لقد|بدأت|بما فيه الكفاية|متأخراً|كنت|عاماً|المرة|الأولى|مرة|عندما|لقد|غادرت|فرنسا|
de altfel|eu|început|destul|târziu|aveam|ani|prima||dată|când|am|părăsit|Franța|
Además|yo|comencé|bastante|tarde|yo tenía|años|la|primera|vez|que|yo|salí|la|Francia
Inoltre|ho|iniziato|abbastanza|tardi|avevo|anni|la|prima|volta|che|ho|lasciato|la|Francia
||||sent sent||||||||||
Moreover|I|started|enough|late|I had|years||first||||left||
Besides, I started quite late; I was 19 years old the first time I left France.
此外,我起步很晚,第一次离开法国时我才 19 岁。
Tra l'altro ho iniziato abbastanza tardi, avevo 19 anni la prima volta che ho lasciato la Francia.
До речі, я почав досить пізно, мені було 19 років, коли я вперше покинув Францію.
사실 나는 꽤 늦게 시작했어, 내가 프랑스를 떠난 것은 19살 때가 처음이었어.
Aliás, comecei bastante tarde, tinha 19 anos na primeira vez que deixei a França.
De hecho, comencé bastante tarde, tenía 19 años la primera vez que salí de Francia.
Trouwens, ik ben vrij laat begonnen, ik was 19 jaar oud de eerste keer dat ik Frankrijk verliet.
Übrigens habe ich ziemlich spät angefangen, ich war 19 Jahre alt, als ich zum ersten Mal Frankreich verlassen habe.
على أي حال، بدأت في وقت متأخر، كنت في التاسعة عشرة من عمري عندما غادرت فرنسا للمرة الأولى.
Кстати, я начал довольно поздно, мне было 19 лет, когда я впервые покинул Францию.
Forresten begynte jeg ganske sent, jeg var 19 år første gang jeg forlot Frankrike.
Bu arada, oldukça geç başladım, Fransa'dan ilk kez ayrıldığımda 19 yaşındaydım.
実際、私はかなり遅く始めました。フランスを離れたのは19歳の時が初めてでした。
De altfel, am început destul de târziu, aveam 19 ani prima dată când am părăsit Franța.
Je suis allé à Glasgow en Ecosse, avec un ami.
ich|ich bin|gegangen|nach|Glasgow|in|Schottland|mit|einem|Freund
나는|~이다|갔다|에|글래스고|에|스코틀랜드|와|한|친구
Ik|ben|gegaan|naar|Glasgow|in|Schotland|met|een|vriend
||||||Écosse|||
ben|-dim|gittim|-e|Glasgow|-de|İskoçya|ile|bir|arkadaş
jeg|jeg er|gått|til|Glasgow|i|Skottland|med|en|venn
Я|є|поїхав|в|Глазго|в|Шотландії|з|одним|другом
||||||Szkocja|||
||||格拉斯哥||苏格兰|||
Eu|sou|fui|para|Glasgow|na|Escócia|com|um|amigo
私は|〜である|行った|〜へ|グラスゴー|〜で|スコットランド|〜と一緒に|1人の|友達
я|я|пошел|в|Глазго|в|Шотландии|с|другом|другом
أنا|كنت|ذهبت|إلى|غلاسكو|في|اسكتلندا|مع|صديق|
eu|sunt|mers|la|Glasgow|în|Scoția|cu|un|prieten
Yo|fui|a|a|Glasgow|en|Escocia|con|un|amigo
Io|sono|andato|a|Glasgow|in|Scozia|con|un|amico
||||Glasgow||Skottland|||
I||went||Glasgow|in|Scotland||an|friend
I went to Glasgow in Scotland with a friend.
Sono andato a Glasgow in Scozia, con un amico.
Я поїхав до Глазго в Шотландії з другом.
나는 친구와 함께 스코틀랜드의 글래스고에 갔어.
Fui para Glasgow na Escócia, com um amigo.
Fui a Glasgow en Escocia, con un amigo.
Ik ging naar Glasgow in Schotland, met een vriend.
Ich bin mit einem Freund nach Glasgow in Schottland gegangen.
ذهبت إلى غلاسكو في اسكتلندا، مع صديق.
Я поехал в Глазго в Шотландии с другом.
Jeg dro til Glasgow i Skottland, med en venn.
Bir arkadaşla birlikte İskoçya'nın Glasgow şehrine gittim.
スコットランドのグラスゴーに友達と行きました。
Am mers la Glasgow în Scoția, cu un prieten.
On voulait améliorer notre anglais en travaillant dans un restaurant ou un pub.
wir|wir wollten|verbessern|unser|Englisch|beim|Arbeiten|in|ein|Restaurant|oder|ein|Pub
우리는|원했다|향상시키다|우리의|영어|~을|일함으로써|~에서|한|레스토랑|또는|한|펍
We|wilden|verbeteren|ons|Engels|door|te werken|in|een|restaurant|of|een|pub
biz|istedik|geliştirmek|bizim|İngilizce|-erek|çalışarak|-de|bir|restoran|veya|bir|pub
vi|vi ville|forbedre|vårt|engelsk|ved|arbeide|i|en|restaurant|eller|en|pub
Ми|хотіли|покращити|наш|англійську|в|працюючи|в|один|ресторан|або|один|паб
|chciało|||||pracując||||||pub
||提高||||工作||||||酒吧
Nós|queríamos|melhorar|nosso|inglês|em|trabalhando|em|um|restaurante|ou|um|pub
私たちは|望んでいた|改善する|私たちの|英語|〜することで|働くこと|〜で|1つの|レストラン|または|1つの|パブ
мы|хотели|улучшить|наш|английский|в|работая|в|ресторане|ресторане|или|пабе|пабе
نحن|أردنا|تحسين|لغتنا|الإنجليزية|في|العمل|في|مطعم||أو|حانة|
noi|voiam|a îmbunătăți|engleza noastră|engleză|în|lucrând|într-un|un||||pub
Se|quería|mejorar|nuestro|inglés|al|trabajar|en|un|restaurante|o|un|pub
Si|voleva|migliorare|il nostro|inglese|in|lavorando|in|un|ristorante|o|un|pub
||||||arbeta||||||pub
We|wanted|improve|our|English|in|working|in|a||or||pub
We wanted to improve our English by working in a restaurant or a pub.
Volevamo migliorare il nostro inglese lavorando in un ristorante o in un pub.
Ми хотіли покращити нашу англійську, працюючи в ресторані або пабі.
우리는 레스토랑이나 펍에서 일하면서 영어를 향상시키고 싶었습니다.
Queríamos melhorar nosso inglês trabalhando em um restaurante ou pub.
Queríamos mejorar nuestro inglés trabajando en un restaurante o un pub.
We wilden ons Engels verbeteren door in een restaurant of een pub te werken.
Wir wollten unser Englisch verbessern, indem wir in einem Restaurant oder einer Kneipe arbeiten.
كنا نريد تحسين لغتنا الإنجليزية من خلال العمل في مطعم أو حانة.
Мы хотели улучшить наш английский, работая в ресторане или пабе.
Vi ønsket å forbedre engelskferdighetene våre ved å jobbe på en restaurant eller en pub.
Bir restoranda veya bir pub'da çalışarak İngilizcemizi geliştirmek istedik.
レストランやパブで働きながら英語を上達させたかったのです。
Voiam să ne îmbunătățim engleza lucrând într-un restaurant sau într-un pub.
Donc au lieu de visiter tous les sites touristiques, on a essayé de vivre comme les Ecossais.
also|an|Stelle|zu|besuchen|alle|die|Sehenswürdigkeiten|touristischen|wir|wir haben|versucht|zu|leben|wie|die|Schotten
그래서|에|대신|의|방문하다|모든|그|관광지|관광|우리는|가|시도했다|의|사는 것|처럼|그|스코틀랜드 사람들
Dus|aan|plaats|van|bezoeken|alle|de|sites|toeristische|we|hebben|geprobeerd|om|leven|zoals|de|Schotten
bu yüzden|-de|yerine|-den|ziyaret etmek|tüm|-i|yerler|turistik|biz|-dik|denedik|-mek|yaşamak|gibi|-i|İskoçlar
så|i|stedet|å|besøke|alle|de|steder|turistattraksjoner|vi|vi har|prøvd|å|leve|som|de|skotter
deci|în loc de|loc|de|a vizita|toate|obiectivele|turistice||noi|am|încercat|a|a trăi|ca|scoțienii|scoțieni
Отже|в|замість|від|відвідувати|всі|ці|місця|туристичні|ми|(допоміжне дієслово)|намагалися|(прийменник)|жити|як|(артикль множини)|шотландці
||||||||旅游的||||||||苏格兰人
Então|em|lugar|de|visitar|todos|os|sites|turísticos|nós|(verbo auxiliar)|tentamos|a|viver|como|os|escoceses
||||||||turystycznych||||||||Szkoci
だから|〜の代わりに|場所|〜すること|訪れる|すべての|〜の|名所|観光地|私たちは|〜した|試みた|〜すること|生きる|〜のように|〜の|スコットランド人
поэтому|вместо|места|чтобы|посещать|все|туристические|достопримечательности||мы|мы|пытались|чтобы|жить|как|шотландцы|шотландцы
لذلك|في|مكان|أن|زيارة|جميع|المواقع||السياحية|نحن|لقد|حاولنا|أن|نعيش|مثل|الاسكتلنديين|الاسكتلنديين
så|i stället för|||||||turistiska||||||||skottarna
Entonces|en|lugar|de|visitar|todos|los|sitios|turísticos|nosotros|ha|intentado|de|vivir|como|los|escoceses
Quindi|al|posto|di|visitare|tutti|i|siti|turistici|noi|ha|cercato|di|vivere|come|gli|scozzesi
So|at the|place||visit|||sites|tourist||has|tried||live|like|the|Scots
So instead of visiting all the tourist sites, we tried to live like the Scots.
Quindi, invece di visitare tutti i luoghi turistici, abbiamo cercato di vivere come gli scozzesi.
Тож замість того, щоб відвідувати всі туристичні місця, ми намагалися жити як шотландці.
그래서 모든 관광지를 방문하는 대신, 우리는 스코틀랜드 사람들처럼 살려고 노력했습니다.
Então, em vez de visitar todos os pontos turísticos, tentamos viver como os escoceses.
Así que en lugar de visitar todos los lugares turísticos, intentamos vivir como los escoceses.
Dus in plaats van alle toeristische attracties te bezoeken, hebben we geprobeerd te leven als de Schotten.
Also haben wir versucht, wie die Schotten zu leben, anstatt alle Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.
لذا بدلاً من زيارة جميع المعالم السياحية، حاولنا العيش مثل الاسكتلنديين.
Поэтому вместо того, чтобы посещать все туристические достопримечательности, мы пытались жить как шотландцы.
Så i stedet for å besøke alle turiststedene, prøvde vi å leve som skottene.
Bu yüzden tüm turistik yerleri ziyaret etmek yerine, İskoçlar gibi yaşamaya çalıştık.
だから、観光名所を訪れる代わりに、スコットランド人のように生活しようとしました。
Așa că, în loc să vizităm toate obiectivele turistice, am încercat să trăim ca scoțienii.
Bon honnêtement, on n'a pas réussi à trouver de travail et on a passé 3 semaines à faire la fête avec des étudiants.
gut|ehrlich|wir|nicht|kein|geschafft|zu|finden|Arbeit||und|wir|haben|verbracht|Wochen|zu|feiern|die|Party|mit|einigen|Studenten
좋네|솔직히|우리는|하지|않다|성공했다|에|찾다|의|일|그리고|우리는|했다|보냈다|주|에|하는|그|파티|와|몇몇|학생들
goed|eerlijk|we|niet|niet|gelukt|om|vinden|een|baan|en|we|hebben|doorgebracht|weken|met|feesten|de|feest|met|de|studenten
iyi|dürüstçe|biz|değiliz|değil|başardık|-e|bulmak|-den|iş|ve|biz|-dı|geçirdik|hafta|-de|yapmak|||ile|bazı|öğrenciler
vel|ærlig talt|vi|ikke har|ikke|klart|å|finne|noe|arbeid|og|vi|har|tilbrakt|uker|å|feste|med|fest|med|noen|studenter
Добре|чесно|ми|не|не|змогли|знайти|знайти|роботи|роботи|і|ми|провели|провели|тижні|в|святкувати|цю|вечірку|з|деякими|студентами
|szczerze||||||||||||||||||||
|老实说||||成功||||||||||||||||
Bom|honestamente|nós|não|conseguiu|encontrar|de|encontrar|||e|nós|passou|passado|semanas|a|fazer|a|festa|com|uns|estudantes
まあ|正直に|私たちは|〜しなかった|〜を|成功した|〜すること|見つける|〜の|仕事|そして|私たちは|〜した|過ごした|週間|〜すること|する|その|パーティー|と一緒に|いくつかの|学生たち
ну|честно|мы|не|не|удалось||найти||работу|и|мы||провели|недели||праздновать||вечеринку|с||студентами
حسنًا|بصراحة|نحن|لم|لا|ننجح|في|العثور|على|عمل|و|نحن|لقد|قضينا|أسابيع|في|القيام|الحفلة|الحفلة|مع|بعض|طلاب
bun|sincer|noi|nu am|deloc|reușit|să|găsim|de|muncă|și|noi|am|petrecut|săptămâni|să|facem|petrecere|petrecere|cu|niște|studenți
Bueno|honestamente|nosotros|no ha|no|logrado|a|encontrar|de|trabajo|y|nosotros|ha|pasado|semanas|a|hacer|la|fiesta|con|unos|estudiantes
Bene|onestamente|noi|non ha|affatto|riuscito|a|trovare|di|lavoro|e|noi|ha|trascorso|settimane|a|fare|la|festa|con|degli|studenti
|ärligt talat||||||||||||||||||||
Well|honestly|we||not|succeeded|to|find|of|||one|has|passed|weeks||party||party||some|students
Well honestly, we couldn't find a job and we spent 3 weeks partying with students.
Beh, onestamente, non siamo riusciti a trovare lavoro e abbiamo passato 3 settimane a festeggiare con degli studenti.
Чесно кажучи, нам не вдалося знайти роботу, і ми провели 3 тижні, святкуючи з студентами.
솔직히 말해서, 우리는 일자리를 찾지 못했고 3주 동안 학생들과 함께 파티를 했습니다.
Bom, honestamente, não conseguimos encontrar trabalho e passamos 3 semanas festejando com estudantes.
Bueno, honestamente, no logramos encontrar trabajo y pasamos 3 semanas de fiesta con estudiantes.
Nou eerlijk gezegd, we zijn er niet in geslaagd om werk te vinden en we hebben 3 weken gefeest met studenten.
Ehrlich gesagt haben wir keinen Job gefunden und haben 3 Wochen damit verbracht, mit Studenten zu feiern.
حسناً بصراحة، لم نتمكن من العثور على عمل وقضينا 3 أسابيع في الاحتفال مع الطلاب.
Честно говоря, мы не смогли найти работу и провели 3 недели, развлекаясь с студентами.
Vel, ærlig talt, vi klarte ikke å finne jobb og vi tilbrakte 3 uker med å feste med studenter.
Açıkçası, iş bulmayı başaramadık ve 3 hafta boyunca öğrencilerle parti yaptık.
正直なところ、私たちは仕事を見つけることができず、学生たちと3週間パーティーをして過ごしました。
Ei bine, sincer, nu am reușit să găsim de muncă și am petrecut 3 săptămâni petrecând cu studenții.
Du coup, j'ai appris plein de mots que je n'avais jamais entendus en cours d'anglais !
also|Anlass|ich habe|gelernt|viele|an|Wörter|die|ich|ich hatte nicht|nie|gehört|im|Unterricht|Englisch
그|일|나는|배웠다|많은|의|단어들|~한|나는|~하지 않았다|결코|들은|~에서|수업|
Dus|klap|ik heb|geleerd|vol|van|woorden|die|ik|had niet|ooit|gehoord|in|les|
bu|durumda|-dim|öğrendim|çok|-den|kelime|ki|ben|-mam|hiç|duymadım|-de|ders|
så|resultat|jeg har|lært|masse|av|ord|som|jeg|ikke hadde|aldri|hørt|i|timer|
Тож|випадок|я|вивчив|багато||слів|які|я|не мав|ніколи|чув|на|уроці|
|skok||||||||||słyszanych|||
|||||||||||听过|||
Então|golpe|eu|aprendi|muitos|de|palavras|que|eu|não tinha|nunca|ouvido|em|aula|
それで|結果|私は〜した|学んだ|たくさんの|〜の|単語|〜という|私は|〜しなかった|決して|聞いた|〜の|授業|
поэтому|раз|я|узнал|много||слов|которые|я|не имел|никогда|слышал|на|занятиях|
لذلك|الأمر|لقد|تعلمت|الكثير|من|كلمات|التي|أنا|لم|أبدا|سمعت|في|صف|اللغة الإنجليزية
așadar|deci|eu am|învățat|o mulțime|de|cuvinte|pe care|eu|nu aveam|niciodată|auzite|în|curs|
Entonces|golpe|he|aprendido|un montón de|de|palabras|que|yo|no había|nunca|escuchado|en|clase|inglés
All|improvvisamente|ho|imparato|molti|di|parole|che|io|non avevo|mai|sentite|in|lezione|
|så|||||||||aldrig|hörde|||
So|bump||learned|plenty||words||I|had not|never|heard|in|class|of English
Suddenly, I learned a lot of words that I had never heard in English class!
Di conseguenza, ho imparato un sacco di parole che non avevo mai sentito in classe di inglese!
В результаті я вивчив багато слів, які ніколи не чув на уроках англійської!
그 덕분에 영어 수업에서 한 번도 들어본 적 없는 많은 단어를 배웠습니다!
Por isso, aprendi um monte de palavras que nunca tinha ouvido nas aulas de inglês!
Así que aprendí un montón de palabras que nunca había escuchado en clase de inglés!
Dus heb ik veel woorden geleerd die ik nog nooit in de Engelse les had gehoord!
Deshalb habe ich viele Wörter gelernt, die ich im Englischunterricht nie gehört hatte!
لذا، تعلمت الكثير من الكلمات التي لم أسمع بها من قبل في دروس الإنجليزية!
В результате я выучил кучу слов, которые никогда не слышал на уроках английского!
Så jeg lærte masse ord jeg aldri hadde hørt i engelsktimene!
Bu yüzden, daha önce İngilizce derslerinde hiç duymadığım birçok kelime öğrendim!
そのおかげで、英語の授業では聞いたことのないたくさんの単語を学びました!
Așa că am învățat o mulțime de cuvinte pe care nu le-am auzit niciodată la cursurile de engleză!
Vous imaginez quel genre de mots… Bref, l'important ici, c'est que j'ai eu la chance de pouvoir apprécier la ville comme un de ses habitants.
Sie|stellen Sie sich vor|welche|Art|von|Wörtern|kurz gesagt|das Wichtige|hier|es ist|dass|ich habe|gehabt|die|Chance|zu|können|genießen|die|Stadt|wie|ein|von|ihren|Einwohnern
당신|상상하나요|어떤|종류|의|단어들|어쨌든|중요한 것|여기|그것은|~라는 것|나는|가졌다|그|기회|~할|할 수 있는|감상하다|그|도시|처럼|한|의|그의|주민들
U|stelt zich voor|welk|soort|van|woorden|Kortom|het belangrijke|hier|het is|dat|ik heb|gekregen|de|kans|om|te kunnen|waarderen|de|stad|als|een|van|zijn|inwoners
siz|hayal edin|hangi|tür|-den|kelime|kısacası||burada|bu|ki|-dim|sahip oldum|||-e|-ebilmek|beğenmek|||gibi|bir|-den|onun|sakinleri
dere|forestiller dere|hvilken|type|av|ord|uansett||her|det er|at|jeg har|hatt|muligheten||til|å kunne|sette pris på|byen||som|en|av|dens|innbyggere
Ви|уявляєте|який|рід|(прийменник)|слів|коротше|важливе|тут|це|що|я мав|отримав|(артикль)|можливість|(прийменник)|змогти|оцінити|(артикль)|місто|як|один|(прийменник)|його|жителів
|||||||||||||||||docenić|||||||
|||||||||||||||||欣赏|||||||
Você|imagina|qual|tipo|de|palavras|Enfim|o importante|aqui|é|que|eu|a|a|chance|de||||||||seus|habitantes
あなたは|想像します|どんな|種類|の|単語|まあ||ここで|それは〜である|〜ということ|私は〜した|持った|その|チャンス|〜すること|できる|感じる|その|街|のように|1人の|の|彼女の|住民
вы|представляете|какой|вид||слов|короче||здесь|это|что|я|имел||возможность||смочь|оценить||город|как|один||его|жителей
أنتم|تتخيلون|أي|نوع|من|كلمات|باختصار|المهم|هنا|هو|أن|لقد|حصلت|الفرصة|الفرصة|أن|أستطيع|أقدر|المدينة|المدينة|مثل|أحد|من|سكانها|سكانها
voi|imaginați|ce|fel|de|cuvinte|pe scurt||aici|este|că|eu am|eu|șansa||de|a putea|a aprecia|orașul|oraș|ca|un|dintre|ai săi|locuitori
Usted|imagina|qué|tipo|de|palabras|En fin de cuentas|lo importante|aquí|es|que|yo he|tenido|la|oportunidad|de|poder|apreciar|la|ciudad|como|un|de|sus|habitantes
Voi|immaginate|quale|genere|di|parole|Insomma|l'importante|qui|è|che|ho|avuto|la|fortuna|di|poter|apprezzare|la|città|come|un|di|suoi|abitanti
You|imagine|what|type|||Brief|the important||it's|||had|the|chance||be able|appreciate|the|city|like|a|||inhabitants
You can imagine what kind of words… In short, the important thing here is that I was lucky to be able to appreciate the city as one of its inhabitants.
Potete immaginare che tipo di parole... Insomma, l'importante qui è che ho avuto la possibilità di apprezzare la città come uno dei suoi abitanti.
Ви уявляєте, які це були слова… Загалом, важливо те, що я мав можливість насолоджуватися містом як один з його мешканців.
어떤 종류의 단어인지 상상할 수 있겠죠… 어쨌든, 여기서 중요한 것은 제가 그 도시의 주민처럼 도시를 즐길 수 있는 기회를 가졌다는 것입니다.
Você imagina que tipo de palavras... Enfim, o importante aqui é que tive a chance de apreciar a cidade como um de seus habitantes.
¿Se imaginan qué tipo de palabras...? En fin, lo importante aquí es que tuve la suerte de poder disfrutar de la ciudad como uno de sus habitantes.
Kun je je voorstellen wat voor soort woorden... Hoe dan ook, het belangrijkste hier is dat ik de kans heb gehad om de stad te waarderen als een van haar inwoners.
Stellt euch vor, welche Art von Wörtern... Jedenfalls ist das Wichtigste hier, dass ich die Gelegenheit hatte, die Stadt wie ein Einheimischer zu genießen.
تخيلوا أي نوع من الكلمات... على أي حال، المهم هنا هو أنني حظيت بفرصة الاستمتاع بالمدينة كأحد سكانها.
Вы можете представить, какие это были слова... В общем, главное здесь то, что мне повезло насладиться городом как один из его жителей.
Kan dere forestille dere hvilke slags ord... Uansett, det viktige her er at jeg hadde muligheten til å nyte byen som en av innbyggerne.
Hangi tür kelimeler olduğunu hayal edebiliyor musunuz... Neyse, burada önemli olan, şehrin bir sakini gibi şehrin tadını çıkarma şansımın olması.
どんな単語か想像できますか…とにかく、ここで重要なのは、私は地元の人のように街を楽しむことができたということです。
Îți poți imagina ce fel de cuvinte… Oricum, important este că am avut șansa să apreciez orașul ca unul dintre locuitorii săi.
On aurait pu décider de profiter des 3 semaines pour visiter le reste de l'Ecosse, mais au lieu de ça, on s'est créé une sorte de routine à Glasgow.
wir|wir hätten|können|entscheiden|zu|genießen|der|Wochen|um|besuchen|den|Rest|von|Schottland|aber|an|Ort|zu|das|wir|haben sich|geschaffen|eine|Art|von|Routine|in|Glasgow
우리는|~할 수 있었을|~했을|결정하다|~하는 것|즐기다|~동안|주|~하기 위해|방문하다|나머지|나머지|~의||하지만|~에서|장소|~하는 것|그것|우리는|~가|만들었다|하나의|종류의|~의|일상|~에서|글래스고
We|would|have been able|to decide|to|to take advantage|of the|weeks|to|to visit|the|rest|of|Schotland|but|instead|place|of|that|we|has|created|a|kind|of|routine|in|Glasgow
|aurait||||profiter||||||||||||||||||||||
biz|-dık|-ebilirdik|karar vermek|-e|yararlanmak|-den|hafta|-mek için|ziyaret etmek||kalan|-den|İskoçya|ama|yerine|yer|-den|bu|biz|-dik|yarattık|bir|tür|-den|rutin|-de|Glasgow
vi|ville ha|kunnet|bestemme|å|nyte|av|uker|for å|besøke|resten av|resten|av||men|i stedet for|stedet|å|det|vi|vi har|skapt|en|slags|av|rutine|i|Glasgow
Ми|могли|б|вирішити|скористатися|насолодитися|з|тижні|для|відвідати|решту|решту|з|Шотландія|але|замість|цього|||ми|себе|створили||||рутину|в|Глазго
|mogłoby||||||||||||Szkocja|||miejsce|||||||||||
|||||利用||周||||||苏格兰||||||||||||日常||格拉斯哥
Nós|teria|podido|decidir|de|aproveitar|das|semanas|para|visitar|o|restante|da|Escócia|mas|em|vez|de|isso|nós|se|criou|uma|espécie|de|rotina|em|Glasgow
私たちは|〜しただろう|できた|決める|〜すること|利用する|その|週間|〜するために|訪れる|その|残り|の|スコットランド|しかし|その|代わり|の|それ|私たちは|〜した|作った|1つの|種類|の|ルーチン|〜で|グラスゴー
мы|бы|смогли|решить||воспользоваться||неделями|чтобы|посетить||остальную||Шотландию|но||вместо||этого|мы|себе|создали|некую|разновидность||рутины|в|Глазго
نحن|كنا|نستطيع|نقرر|أن|نستفيد|من|أسابيع|من أجل|زيارة|بقية|بقية|من|اسكتلندا|لكن|في|مكان|من|ذلك|نحن|أصبحنا|أنشأنا|نوع|نوع|من|روتين|في|غلاسكو
noi|am fi|putut|a decide|de|a profita|de|săptămâni|pentru|a vizita|restul|rest|de||dar|în loc de|loc|de|asta|noi|ne-am|creat|o|fel|de|rutină|în|Glasgow
Nosotros|habría|podido|decidir|de|aprovechar|las|semanas|para|visitar|el|resto|de|Escocia|pero|en|lugar|de|eso|nosotros|se|creó|una|especie|de|rutina|en|Glasgow
Si|avrebbe|potuto|decidere|di|approfittare|delle|settimane|per|visitare|il|resto|di|la Scozia|ma|invece|luogo|di|ciò|noi|si è|creato|una|sorta|di|routine|a|Glasgow
|||||||||||||Skottland||||||||||||||
One|would have|could|decide||take advantage||weeks||visit||rest||Scotland|but|in|place|of||in|created|created||sort||routine|in|Glasgow
We could have decided to take advantage of the 3 weeks to visit the rest of Scotland, but instead, we created a kind of routine in Glasgow.
Avremmo potuto decidere di approfittare delle 3 settimane per visitare il resto della Scozia, ma invece ci siamo creati una sorta di routine a Glasgow.
Ми могли вирішити скористатися трьома тижнями, щоб відвідати решту Шотландії, але замість цього ми створили собі своєрідну рутину в Глазго.
우리는 3주 동안 스코틀랜드의 나머지를 방문하기로 결정할 수도 있었지만, 대신 글래스고에서 일종의 루틴을 만들었습니다.
Poderíamos ter decidido aproveitar as 3 semanas para visitar o resto da Escócia, mas em vez disso, criamos uma espécie de rotina em Glasgow.
Podríamos haber decidido aprovechar las 3 semanas para visitar el resto de Escocia, pero en lugar de eso, nos creamos una especie de rutina en Glasgow.
We hadden ervoor kunnen kiezen om van de 3 weken te profiteren om de rest van Schotland te bezoeken, maar in plaats daarvan hebben we een soort routine in Glasgow gecreëerd.
Wir hätten uns entscheiden können, die 3 Wochen zu nutzen, um den Rest von Schottland zu besichtigen, aber stattdessen haben wir uns eine Art Routine in Glasgow geschaffen.
كان بإمكاننا أن نقرر الاستفادة من الأسابيع الثلاثة لزيارة بقية اسكتلندا، لكن بدلاً من ذلك، أنشأنا نوعاً من الروتين في غلاسكو.
Мы могли бы решить использовать 3 недели, чтобы посетить остальную часть Шотландии, но вместо этого мы создали себе своего рода рутину в Глазго.
Vi kunne ha bestemt oss for å bruke de 3 ukene på å besøke resten av Skottland, men i stedet skapte vi en slags rutine i Glasgow.
3 haftayı İskoçya'nın geri kalanını gezmek için değerlendirebilirdik, ama bunun yerine Glasgow'da bir tür rutin oluşturduk.
私たちは3週間を利用してスコットランドの他の場所を訪れることもできましたが、その代わりにグラスゴーで一種のルーチンを作りました。
Am fi putut decide să profităm de cele 3 săptămâni pentru a vizita restul Scoției, dar în loc de asta, ne-am creat un fel de rutină la Glasgow.
Par exemple il y avait un pub qui faisait des burgers délicieux et pas chers, donc on y allait presque tous les jours !
für|Beispiel|er|dort|er hatte|ein|Pub|der|er machte|einige|Burger|köstlich|und|nicht|teuer|also|wir|dort|wir gingen|fast|alle|die|Tage
예를 들어|예|그|그곳에|있었다|하나의|펍|그|만들었다|몇몇|햄버거|맛있는|그리고|않게|비싼|그래서|우리는|그곳에|갔다|거의|모든|그|날들
Bijvoorbeeld|voorbeeld|er|daar|had|een|pub|die|maakte|(meervoudige)|hamburgers|heerlijk|en|niet|duur|dus|we|daar|gingen|bijna|elke|de|dagen
için|örnek|o|oraya|||||||||||||||gidiyorduk|neredeyse|her|gün|günler
for|eksempel|det|der|det var|en|pub|som|laget|noen|burgere|deilige|og|ikke|dyre|så|vi|der|gikk|nesten|alle|dagene|
Наприклад|приклад|він|туди|мав|один|паб|який|робив|деякі|бургери|смачні|і|не|дорогі|тому|ми|туди|ходили|майже|всі|кожен|дні
||||||pub||robił||burgery||||||||||||
||||||||||汉堡包|||||||||几乎|||
Por|exemplo|ele|lá|tinha|um|pub|que|fazia|uns|hambúrgueres|deliciosos|e|não|caros|então|nós|lá|íamos|quase|todos|os|dias
例えば|例|彼は|そこに|持っていた|一つの|パブ|〜する|作っていた|美味しい|バーガー|美味しい|そして|〜ではない|高くない|だから|私たちは|そこに|行っていた|ほとんど|毎|日|日々
например|пример|он|туда|было|один|паб|который|делал|какие-то|бургеры|вкусные|и|не|дорогие|поэтому|мы|туда|ходили|почти|все|дни|дни
على سبيل|المثال|هو|هناك|كان لديه|حانة|حانة|التي|كان يقدم|بعض|برجر|لذيذة|و|ليس|رخيصة|لذلك|نحن|هناك|كنا نذهب|تقريبًا|كل|الأيام|الأيام
de|exemplu|el|acolo|avea|un|pub|care|făcea|niște|burgeri|delicioși|și|nu|scumpi|așa că|noi|acolo|mergeam|aproape|toți|zilele|
Por|ejemplo|él|había|tenía|un|pub|que|hacía|unos|hamburguesas|deliciosos|y|no|caros|así que|nosotros|y|íbamos|casi|todos|los|días
Per|esempio|c'era|un|pub|che|serviva|dei|hamburger|deliziosi|e|non|costosi|quindi|ci|andavamo|quasi|tutti|i|giorni|||
||||||||||burgare||||||||||||
By|example||there|had||pub||made|some|burgers|delicious|and|not|cheap|so|we|went|went|almost|||
For example there was a pub that made delicious and inexpensive burgers, so we went there almost every day!
Ad esempio c'era un pub che faceva hamburger deliziosi e a buon prezzo, quindi ci andavamo quasi tutti i giorni!
Наприклад, був паб, який робив смачні та недорогі бургери, тому ми ходили туди майже кожного дня!
예를 들어, 맛있고 저렴한 버거를 제공하는 펍이 있었기 때문에 우리는 거의 매일 그곳에 갔습니다!
Por exemplo, havia um pub que servia hambúrgueres deliciosos e baratos, então íamos lá quase todos os dias!
Por ejemplo, había un pub que hacía hamburguesas deliciosas y baratas, ¡así que íbamos casi todos los días!
Bijvoorbeeld, er was een pub die heerlijke en goedkope burgers maakte, dus we gingen er bijna elke dag heen!
Zum Beispiel gab es eine Kneipe, die leckere und günstige Burger machte, also gingen wir fast jeden Tag dorthin!
على سبيل المثال، كان هناك حانة تقدم برغر لذيذ ورخيص، لذا كنا نذهب إليها تقريبًا كل يوم!
Например, был паб, который готовил вкусные и недорогие бургеры, поэтому мы ходили туда почти каждый день!
For eksempel var det en pub som laget deilige og rimelige burgere, så vi gikk dit nesten hver dag!
Örneğin, lezzetli ve ucuz burgerler yapan bir pub vardı, bu yüzden neredeyse her gün oraya gidiyorduk!
例えば、美味しくて安いバーガーを提供するパブがあったので、ほぼ毎日そこに行っていました!
De exemplu, era un pub care făcea burgeri delicioși și ieftini, așa că mergeam acolo aproape în fiecare zi!
On se promenait dans les parcs de la ville, on observait les gens et leurs habitudes.
wir|uns|wir spazierten|in|die|Parks|von|der|Stadt|wir|wir beobachteten|die|Menschen|und|ihre|Gewohnheiten
우리는|서로|산책했다|안|그|공원|의|그|도시|우리는|관찰했다|그|사람들|그리고|그들의|습관들
We|elkaar|wandelden|in|de|parken|van|de|stad|We|observeerden|de|mensen|en|hun|gewoonten
biz|kendimizi|yürüyorduk|içinde|parklarda||şehir|ve|şehir|biz|gözlemliyorduk|insanları||ve|onların|alışkanlıkları
vi|oss|gikk tur|i|parkene||i|byen||vi|observerte|folk||og|deres|vaner
Ми|себе|гуляли|в|ті|парки|міста||місто|Ми|спостерігали|тих|людей|і|їхні|звички
||spacerowaliśmy||||||||obserwowaliśmy|||||
||散步||||||||观察|||||
Nós|reflexivo|passeava|em|os|parques|da|a|cidade|Nós|observávamos|as|pessoas|e|suas|hábitos
私たちは|自分たちを|散歩していた|〜の中で|公園||〜の|街||私たちは|見ていた|人々||そして|彼らの|習慣
мы|себя|гуляли|по|паркам|паркам|города|города|город|мы|наблюдали|людей|людей|и|их|привычки
نحن|أنفسنا|كنا نتجول|في|الحدائق|الحدائق|في|المدينة|المدينة|نحن|كنا نراقب|الناس|الناس|و|عاداتهم|عاداتهم
noi|ne|plimbam|prin|parcuri|parcuri|din|oraș|oraș|noi|observam|oamenii|oameni|și|obiceiurile|obiceiuri
Se|reflexivo|paseaba|por|los|parques|de|la|ciudad|Se|observaba|a los|gente|y|sus|hábitos
Si|si|passeggiava|nei|le||||||||persone|e|le|abitudini
||promenerade|||||||||||||
We|would|walked|in|the|parks|||city||observed||people||their|habits
We walked in the city parks, we observed the people and their habits.
Ci si aggirava nei parchi della città, osservando la gente e le loro abitudini.
Ми гуляли парками міста, спостерігали за людьми та їхніми звичками.
우리는 도시의 공원을 산책하며 사람들과 그들의 습관을 관찰했습니다.
Nós passeávamos pelos parques da cidade, observávamos as pessoas e seus hábitos.
Caminábamos por los parques de la ciudad, observábamos a la gente y sus costumbres.
We wandelden door de parken van de stad, keken naar de mensen en hun gewoonten.
Wir spazierten durch die Parks der Stadt, beobachteten die Leute und ihre Gewohnheiten.
كنا نتجول في حدائق المدينة، نراقب الناس وعاداتهم.
Мы гуляли по паркам города, наблюдали за людьми и их привычками.
Vi gikk tur i byens parker, vi observerte folk og deres vaner.
Şehrin parklarında yürüyüş yapıyorduk, insanları ve alışkanlıklarını gözlemliyorduk.
私たちは街の公園を散歩し、人々や彼らの習慣を観察していました。
Ne plimbam prin parcurile orașului, observând oamenii și obiceiurile lor.
On avait presque l'impression de vivre comme les habitants, sauf qu'on ne travaillait pas et qu'on faisait la fête presque tous les soirs !
wir|wir hatten|fast||zu|leben|wie|die|Einheimischen|außer||nicht|wir arbeiteten|nicht|und||wir feierten|die|Party|fast|alle|die|Abende
우리|가졌다|거의|인상|처럼|사는 것|처럼|그|주민들|제외하고|우리가|않다|일했다|아니다|그리고|우리가|했다|그|파티|거의|모든|그|저녁들
We|had|almost|the impression|to|live|like|the|inhabitants|except|that we|not|worked|not|and|that we|partied|the|party|almost|every|the|evenings
biz|sahipti|neredeyse||gibi|yaşamak|gibi|yerel|sakinler|hariç||değil|çalışmıyorduk|değil|ve||yapıyorduk|partiyi|parti|neredeyse|her|akşam|akşamlar
vi|hadde|nesten||av|å leve|som|innbyggerne||unntatt||ikke|jobbet|ikke|og||festet|nesten|fest||alle|kveldene|
Ми|мали|майже|враження|жити|жити|як|ті|місцеві|крім|що ми|не|працювали|не|і|що ми|робили|вечірку|святкування|майже|всі|ті|вечори
|||||||||oprócz|||||||||||||wieczorami
||||||||||||工作|||||几乎|||||晚上
Nós|tínhamos|quase|a impressão|de|viver|como|os|habitantes|exceto|que nós|não|trabalhava||e|que nós|fazia|a|festa|quase|todos|os|noites
私たちは|持っていた|ほとんど|印象|〜すること|生きる|のように|住民|住民たち|ただし|私たちは||||||遊んでいた|パーティー|パーティー|ほとんど|毎|夜|夜々
мы|было|почти||что|жить|как|местные|жители|кроме|что мы||||||делали|вечеринку|вечеринку|почти|все|вечера|вечера
نحن|كان لدينا|تقريبًا|الشعور|ب|نعيش|مثل|السكان|السكان|إلا||لا|كنا نعمل|ليس|و||كنا نحتفل|الحفلة|الحفلة|تقريبًا|كل|الليالي|الليالي
noi|aveam|aproape||de|a trăi|ca|locuitorii|locuitori|exceptând|că noi||||||făceam|petrecere|petrecere|aproape|toți|serile|
Uno|tenía|casi|la impresión|de|vivir|como|los|habitantes|excepto|que uno|no|trabajaba||y|que uno|hacía|la|fiesta|casi|todos|los|noches
Noi|avevamo|quasi|l'impressione|di|vivere|come|gli|abitanti|tranne|che noi|non|lavoravamo|affatto|e|che noi|facevamo|la|festa|quasi|tutte|le|sere
||||||||||||||||||||||kvällar
One|had|almost|the impression|||like|the|inhabitants|except|that we||were working|||that we|were partying|the|party|almost|all||evenings
We almost felt like living like the locals, except that we weren't working and we were partying almost every night!
Avevamo quasi l'impressione di vivere come i residenti, tranne per il fatto che non lavoravamo e festeggiavamo quasi tutte le sere!
Ми майже відчували себе як місцеві жителі, тільки ми не працювали і святкували майже кожного вечора!
우리는 거의 주민처럼 사는 기분이었지만, 일은 하지 않고 거의 매일 밤 파티를 했습니다!
Tínhamos quase a impressão de viver como os habitantes, exceto que não trabalhávamos e festejávamos quase todas as noites!
Casi teníamos la impresión de vivir como los habitantes, ¡excepto que no trabajábamos y hacíamos fiesta casi todas las noches!
We hadden bijna het gevoel dat we leefden als de inwoners, behalve dat we niet werkten en bijna elke avond feestvierden!
Wir hatten fast das Gefühl, wie die Einheimischen zu leben, nur dass wir nicht arbeiteten und fast jeden Abend feierten!
كان لدينا تقريبًا انطباع بأننا نعيش مثل السكان المحليين، باستثناء أننا لم نكن نعمل وكنا نحتفل تقريبًا كل ليلة!
У нас почти было ощущение, что мы живем как местные жители, только мы не работали и почти каждую ночь устраивали вечеринки!
Vi hadde nesten følelsen av å leve som innbyggerne, bortsett fra at vi ikke jobbet og festet nesten hver kveld!
Neredeyse yerel halk gibi yaşıyormuşuz gibi hissediyorduk, tek farkla çalışmıyorduk ve neredeyse her akşam parti yapıyorduk!
ほとんど地元の人々のように生活している気分でしたが、働いていなくて、ほぼ毎晩パーティーをしていました!
Aveam aproape impresia că trăim ca localnicii, cu excepția faptului că nu munceam și ne distram aproape în fiecare seară!
C'était vraiment une super expérience !
es war|wirklich|eine|tolle|Erfahrung
그것은|정말|하나의|훌륭한|경험
Het was|echt|een|geweldige|ervaring
bu gerçekten|gerçekten|bir|harika|deneyim
det var|virkelig|en|super|opplevelse
Це було|справді|одна|супер|досвід
Foi|realmente|uma|super|experiência
それはだった|本当に|一つの|素晴らしい|経験
это было|действительно|супер||опыт
كانت|حقًا|تجربة|رائعة|تجربة
a fost|cu adevărat|o|super|
Fue|realmente|una|genial|experiencia
Era|davvero|un|fantastica|esperienza
It was|really||super|experience
It was really a great experience!
È stata davvero un'esperienza fantastica!
Це була справді чудова пригода!
정말 멋진 경험이었습니다!
Foi realmente uma experiência incrível!
¡Realmente fue una experiencia increíble!
Het was echt een geweldige ervaring!
Es war wirklich eine tolle Erfahrung!
كانت حقًا تجربة رائعة!
Это был действительно отличный опыт!
Det var virkelig en super opplevelse!
Gerçekten harika bir deneyimdi!
本当に素晴らしい経験でした!
A fost cu adevărat o experiență grozavă!
D'ailleurs on a décidé d'y retourner l'année suivante.
außerdem|wir|haben|entschieden|dorthin|zurückzukehren|das Jahr|nächste
게다가|우리는|(동사)|결정했다|그곳에|돌아가다|그 해|다음
Bovendien|we|heeft|besloten|erheen|terug te keren|het jaar|volgende
ayrıca|biz|-dır|karar verdik|oraya|geri dönmek|yılı|sonraki
forresten|vi|har|bestemt|å dra dit|å dra tilbake|året|etterfølgende
До речі|ми|(допоміжне дієслово)||туди|повернутися|наступного року|року
|||||||następnej
|||||||下一年
Além disso|nós|(verbo auxiliar)|decidimos|a (lugar)|retornar|o ano|seguinte
それに|私たち|〜した|決めた|そこに|戻る|年|次の
к тому же|мы|он имеет|решили|туда|вернуться|год|следующий
علاوة على ذلك|نحن|قد|قررنا|للذهاب إلى هناك|العودة|السنة|التالية
de altfel|noi|a|decis|să ne|întoarcem|anul|următor
Además|nosotros|a|decidimos|a allí|regresar|el año|siguiente
Inoltre|noi|ha|deciso|di lì|tornare|l'anno|successivo
Moreover|one||decided|to go|return|the year|following
Besides, we decided to go back the following year.
D'altronde abbiamo deciso di tornarci l'anno successivo.
До речі, ми вирішили повернутися туди наступного року.
그렇죠, 우리는 다음 해에 다시 가기로 결정했어요.
Aliás, decidimos voltar no ano seguinte.
De hecho, decidimos volver al año siguiente.
Trouwens, we hebben besloten om het jaar daarop terug te gaan.
Übrigens haben wir beschlossen, im folgenden Jahr dorthin zurückzukehren.
على أي حال، قررنا العودة إلى هناك في العام التالي.
Кстати, мы решили вернуться туда на следующий год.
Forresten har vi bestemt oss for å dra tilbake året etter.
Bu arada, ertesi yıl geri dönmeye karar verdik.
それに、私たちは翌年に戻ることに決めました。
De altfel, am decis să ne întoarcem acolo anul următor.
Maintenant, je connais Glasgow comme ma poche et j'y suis très attaché.
jetzt|ich|kenne|Glasgow|wie|meine|Tasche|und|ich dort|bin|sehr|verbunden
이제|나는|안다|글래스고|처럼|내|주머니|그리고|나는 거기에|있다|매우|애착이 있는
Nu|ik|ken|Glasgow|als|mijn|zak|en|ik daar|ben|zeer|gehecht
şimdi|ben|biliyorum|Glasgow|gibi|benim|cebim|ve|oraya|-im|çok|bağlı
nå|jeg|kjenner|Glasgow|som|min|lomme|og|jeg er|er|veldig|knyttet
Тепер|я|знаю|Глазго|як|моя||і|я туди|є|дуже|прив'язаний
||||||kieszeń|||||przywiązany
|||格拉斯哥||||||||依恋
Agora|eu|conheço|Glasgow|como|minha|bolso|e|eu lá|sou|muito|ligado
今|私は|知っている|グラスゴー|のように|私の|ポケット|そして|そこに|いる|とても|愛着がある
сейчас|я|знаю|Глазго|как|моя|карман|и|туда|я|очень|привязан
الآن|أنا|أعرف|غلاسكو|مثل|جيبي||و|أنا هناك|أكون|جدا|متعلق
acum|eu|cunosc|Glasgow|ca|buzunarul|pochetă|și|la el|sunt|foarte|atașat
Ahora|yo|conozco|Glasgow|como|mi|bolsillo|y|yo|estoy|muy|apego
Adesso|io|conosco|Glasgow|come|mia|tasca|e|ci|sono|molto|legato
||||||ficka||dit|||fäst
Now|I|know|Glasgow|like|my|pocket||I'm attached to it||very|attached
Now I know Glasgow as my pocket and I am very attached to it.
Ora conosco Glasgow come le mie tasche e ci sono molto affezionato.
Тепер я знаю Глазго, як свої п'ять пальців, і я до нього дуже прив'язаний.
이제 저는 글래스고를 제 주머니처럼 잘 알고 있고, 그곳에 매우 애착을 느끼고 있어요.
Agora, conheço Glasgow como a palma da minha mão e sou muito ligado a ela.
Ahora conozco Glasgow como la palma de mi mano y estoy muy unido a ella.
Nu ken ik Glasgow als mijn broekzak en ik ben er erg aan gehecht.
Jetzt kenne ich Glasgow wie meine Westentasche und ich bin sehr daran gebunden.
الآن، أعرف غلاسكو كجيبي وأنا مرتبط بها جداً.
Теперь я знаю Глазго как свои пять пальцев и очень к нему привязан.
Nå kjenner jeg Glasgow som min egen lomme, og jeg er veldig knyttet til det.
Artık Glasgow'u cebim gibi biliyorum ve ona çok bağlıyım.
今では、グラスゴーを自分のポケットのように知っていて、とても愛着があります。
Acum, cunosc Glasgow ca pe propriul buzunar și sunt foarte atașat de el.
Ah, voilà la 1ère expression de cet épisode : « connaître un endroit comme sa poche ».
ah|da ist|die|erste|Ausdruck|aus|dieser|Episode|kennen|einen|Ort|wie|seine|Tasche
아|여기|그|첫 번째|표현|의|이|에피소드|아는 것|한|장소|처럼|자신의|주머니
Ah|daar is|de|eerste|uitdrukking|van|deze|aflevering|kennen|een|plek|zoals|zijn|zak
ah|işte|ilk|1|ifade|-den|bu|bölüm|bilmek|bir|yer|gibi|onun|cebine
ah|her er|den|første|uttrykk|fra|denne|episode|å kjenne|et|sted|som|sin|lomme
Ах|ось|перша|перша|вираз|цього|цього|епізоду|знати|одне|місце|як|своєю|кишенею
|||pierwsza||||||||||
||||||||熟悉||||自己的|
Ah|aqui está|a|primeira|expressão|de|este|episódio|conhecer|um|lugar|como|sua|bolso
ああ|これが|その|1つ目の|表現|の|この|エピソード|知る|1つの|場所|のように|自分の|ポケット
ах|вот|первая|первая|выражение|из|этого|эпизода|знать|одно|место|как|своего|карман
آه|ها هي|التعبير|الأول|تعبير|من|هذه|حلقة|معرفة|مكان|مكان|مثل|جيبه|جيب
ah|iată|expresia|prima|expresie|din|acest|episod|a cunoaște|un|loc|ca|buzunarul|
Ah|aquí|la|primera|expresión|de|este|episodio|conocer|un|lugar|como|su|bolsillo
Ah|ecco|la|prima|espressione|di|questo|episodio|conoscere|un|luogo|come|sua|tasca
Ah|there||era|expression|of||episode|know||place|like|its|pocket
Ah, here is the 1st expression of this episode: "know a place like your pocket".
Ah, ecco la prima espressione di questo episodio: «conoscere un posto come le proprie tasche».
Ось перший вислів цього епізоду: «знати місце, як свою кишеню».
아, 이번 에피소드의 첫 번째 표현이 나왔네요: "어디를 주머니처럼 알다".
Ah, aqui está a 1ª expressão deste episódio: « conhecer um lugar como a palma da mão ».
Ah, aquí está la primera expresión de este episodio: «conocer un lugar como la palma de la mano».
Ah, daar is de 1e uitdrukking van deze aflevering: « een plek kennen als je broekzak ».
Ah, da ist der erste Ausdruck dieser Episode: « einen Ort wie seine Westentasche kennen ».
آه، ها هي العبارة الأولى في هذه الحلقة: « معرفة مكان كجيبك ».
Ах, вот первая фраза этого эпизода: «знать место как свои пять пальцев».
Ah, her er det første uttrykket i denne episoden: «kjenne et sted som sin egen lomme».
Ah, işte bu bölümün 1. ifadesi: « bir yeri cebin gibi bilmek ».
ああ、これがこのエピソードの最初の表現です:「自分のポケットのように場所を知る」.
Ah, iată prima expresie din acest episod: «a cunoaște un loc ca pe propriul buzunar».
C'est assez facile d'en comprendre le sens, non ?
es ist|ziemlich|einfach|darüber|verstehen|den|Sinn|nicht wahr
이거는|꽤|쉽다|그것을|이해하는|그|의미|아니야
Het is|vrij|gemakkelijk|om het|begrijpen|de|betekenis|niet
bu|oldukça|kolay|bunun|anlamak|-in|anlamı|değil mi
det er|ganske|lett|å forstå det|å forstå|meningen|betydning|ikke sant
Це|досить|легко|його|зрозуміти|його|сенс|ні
É|bastante|fácil|de o|entender|o|sentido|não
それは|かなり|簡単|それの|理解する|その|意味|そうでしょう
это|довольно|легко|это|понять|его|смысл|не так ли
إنه|من السهل|سهل|لفهمه|فهم|المعنى|معنى|أليس كذلك
este|destul|ușor|a-i|a înțelege|sens||nu
Es|bastante|fácil|de entender||el|sentido|no
È|abbastanza|facile|di|comprendere|il|senso|no
|enough|easy|to understand it|understand||meaning|
It's easy enough to understand the meaning, right?
È abbastanza facile capirne il significato, vero?
Це досить легко зрозуміти, правда?
그 의미를 이해하는 것은 꽤 쉽죠?
É bem fácil entender o significado, não é?
Es bastante fácil entender su significado, ¿no?
Het is vrij gemakkelijk om de betekenis te begrijpen, nietwaar?
Es ist ziemlich einfach, die Bedeutung zu verstehen, oder?
من السهل جداً فهم المعنى، أليس كذلك؟
Довольно легко понять его смысл, не так ли?
Det er ganske lett å forstå meningen, ikke sant?
Anlamını anlamak oldukça kolay, değil mi?
その意味を理解するのはかなり簡単ですよね?
E destul de ușor să înțelegi sensul, nu?
Ça veut dire que vous connaissez très bien un lieu, aussi bien que la poche de votre pantalon !
das|will|sagen|dass|Sie|kennen|sehr|gut|ein|Ort|auch|gut|wie|die|Tasche|von|Ihre|Hose
그것|원하다|말하다|~라는 것|당신|아는|매우|잘|하나의|장소|또한|잘|~만큼|그|주머니|의|당신의|바지
Dat|wil|zeggen|dat|u|kent|heel|goed|een|plaats|ook|goed|als|de|zak|van|uw|broek
bu|istiyor|demek|ki|siz|biliyorsunuz|çok|iyi|bir|yer|kadar|iyi|ki|pantolon||ce|sizin|ce
det|betyr|å si|at|dere|kjenner|veldig|godt|et|sted|også|godt|som|lommen||på|din|bukse
Це|хоче|сказати|що|ви|знаєте|дуже|добре|одне|місце|так само|добре|як|кишеня|кишеня|вашого|ваш|штанів
||||||||||||||kieszeń|||spodnie
|||||||||||||||||裤子
Isso|quer|dizer|que|você|conhece|muito|bem|um|lugar|tão|bem|quanto|a|bolso|de|seu|calça
それは|意味する|言う|ということ|あなたは|知っている|とても|よく|ある|場所|同様に|よく|のように|あなたの|ポケット|の|あなたの|ズボン
это|хочет|сказать|что|вы|знаете|очень|хорошо|место|место|также|хорошо|как|карман|карман|вашего|вашего|штанов
ذلك|يريد|أن|أن|أنت|تعرف|جدا|جيدا|مكان|مكان|أيضا|جيدا|مثل|جيب|جيب|من|الخاص بك|بنطال
asta|vrea|a însemna|că|dumneavoastră|cunoașteți|foarte|bine|un|loc|la fel|bine|ca|în|buzunar|de||
Eso|quiere|decir|que|usted|conoce|muy|bien|un|lugar|tan|bien|como|el|bolsillo|de|su|pantalón
Questo|vuole|dire|che|voi|conoscete|molto|bene|un|luogo|altrettanto|bene|come|la|tasca|del|vostro|pantalone
It|wants||||know|very|well||place|also|well|that|the|pocket||your|pants
It means you know a place very well, as well as your pants pocket!
Significa che conosci molto bene un luogo, tanto quanto la tasca dei tuoi pantaloni!
Це означає, що ви дуже добре знаєте місце, так само, як кишеню своїх штанів!
그것은 당신이 어떤 장소를 매우 잘 알고 있다는 뜻이에요, 마치 당신의 바지 주머니처럼요!
Significa que você conhece muito bem um lugar, tão bem quanto o bolso da sua calça!
¡Eso significa que conoces un lugar tan bien como el bolsillo de tu pantalón!
Dat betekent dat je een plek heel goed kent, net zo goed als je broekzak!
Das bedeutet, dass Sie einen Ort so gut kennen wie Ihre Hosentasche!
هذا يعني أنك تعرف مكانًا جيدًا جدًا، تمامًا مثل جيب بنطالك!
Это значит, что вы очень хорошо знаете место, так же хорошо, как карман своих штанов!
Det betyr at du kjenner et sted veldig godt, like godt som lommen på buksen din!
Bu, bir yeri, pantolon cebiniz kadar iyi bildiğiniz anlamına geliyor!
それは、あなたが自分のズボンのポケットのように、場所を非常によく知っていることを意味します!
Asta înseamnă că cunoști foarte bine un loc, la fel de bine ca buzunarul tău!
Généralement on l'utilise pour une ville ou un pays.
normalerweise|man|man benutzt|für|eine|Stadt|oder|ein|Land
일반적으로|우리는|그것을 사용한다|위해|하나의|도시|또는|하나의|나라
Over het algemeen|men|het gebruikt|voor|een|stad|of|een|land
genellikle|biz|onu kullanıyoruz|için|bir|şehir|veya|bir|ülke
vanligvis|man|man bruker det|for|en|by|eller|et|land
Зазвичай|його|використовує|для|одного|міста|або|одного|країни
通常||||||||
Geralmente|nós|o utiliza|para|uma|cidade|ou|um|país
一般的に|私たちは|それを使う|のために|ある|都市|または|ある|国
обычно|мы|это используется|для|города|город|или|страну|страна
عادة|نحن|نستخدمها|ل|مدينة|مدينة|أو|بلد|بلد
în general|noi||pentru|un|oraș|sau|o|țară
Generalmente|se|utiliza|para|una|ciudad|o|un|país
Generalmente|si|lo usa|per|una|città|o|un|paese
Generally||uses it|||city|or||country
Generally it is used for a city or a country.
In generale lo usiamo per una città o un paese.
Зазвичай це використовують для міста або країни.
일반적으로 우리는 도시나 나라에 대해 사용할 때 이렇게 말합니다.
Geralmente usamos isso para uma cidade ou um país.
Generalmente lo usamos para una ciudad o un país.
Over het algemeen gebruiken we het voor een stad of een land.
Normalerweise verwenden wir es für eine Stadt oder ein Land.
عادةً ما نستخدمه لمدينة أو بلد.
Обычно это выражение используют для города или страны.
Generelt bruker vi det om en by eller et land.
Genellikle bunu bir şehir veya ülke için kullanırız.
一般的には、都市や国に対して使います。
De obicei, o folosim pentru un oraș sau o țară.
Donc moi, je connais Glasgow comme ma poche.
also|ich|ich|kenne|Glasgow|wie|meine|Tasche
그래서|나|나는|안다|글래스고|처럼|내|주머니
Dus|ik|ik|ken|Glasgow|als|mijn|zak
yani|ben|ben|biliyorum|Glasgow|gibi|benim|cep
så|jeg|jeg|kjenner|Glasgow|som|min|lomme
Отже|я|я|знаю|Глазго|як|моя|
||我|知道|格拉斯哥|||
Então|eu|eu|conheço|Glasgow|como|minha|bolso
だから|私は|私は|知っている|グラスゴー|のように|私の|ポケット
так что|я|я|знаю|Глазго|как|мой|
لذلك|أنا|أنا|أعرف|غلاسكو|مثل|جيبي|جيب
deci|eu|eu|cunosc|Glasgow|ca||
Entonces|yo|yo|conozco|Glasgow|como|mi|bolsillo
Quindi|io|(soggetto verbale)|conosco|Glasgow|come|mia|tasca
|me|I|know|Glasgow|like||pocket
So I know Glasgow like my pocket.
Quindi io conosco Glasgow come le mie tasche.
Отже, я знаю Глазго як свої п'ять пальців.
그래서 나는 글래스고를 내 주머니처럼 잘 알고 있습니다.
Então eu conheço Glasgow como a palma da minha mão.
Así que yo conozco Glasgow como la palma de mi mano.
Dus ik ken Glasgow als mijn broekzak.
Also, ich kenne Glasgow wie meine eigene Tasche.
لذا، أنا أعرف غلاسكو مثل جيبي.
Так что я знаю Глазго, как свои пять пальцев.
Så jeg kjenner Glasgow som min egen lomme.
Yani ben, Glasgow'u cebim gibi biliyorum.
だから、私はグラスゴーを自分のポケットのように知っています。
Deci eu cunosc Glasgow ca pe buzunarul meu.
Bref, je pense que c'est une façon géniale de voyager.
kurz gesagt|ich|denke|dass|es ist|eine|Art|genial|zu|reisen
간단히 말해서|나는|생각해|~라는 것|그것은|하나의|방법|멋진|~로|여행하다
Kortom|ik|denk|dat|het is|een|manier|geniaal|om|reizen
kısacası|ben|düşünüyorum|ki|bu|bir|yol|harika|-mek için|seyahat etmek
kort sagt|jeg|mener|at|det er|en|måte|genial|å|reise
Коротше|я|думаю|що|це|один|спосіб|геніальний|для|подорожувати
|||||||genialna||
|||||||很棒的||
Enfim|eu|penso|que|é|uma|maneira|genial|de|viajar
要するに|私は|思う|ということ|それは|ある|方法|素晴らしい|の|旅行する
короче|я|думаю|что|это|отличный|способ|гениальный|для|путешествовать
باختصار|أنا|أعتقد|أن|هذا|طريقة|طريقة|رائعة|ل|السفر
pe scurt|eu|cred|că|este|o|mod|genial|de|a călători
En resumen|yo|pienso|que|es|una|forma|genial|de|viajar
In breve|io|penso|che|è|un|modo|geniale|di|viaggiare
In short|I||that||a|way|great||travel
Anyway, I think it's a great way to travel.
Insomma, penso che sia un modo fantastico di viaggiare.
Коротше кажучи, я думаю, що це чудовий спосіб подорожувати.
어쨌든, 나는 이것이 여행하는 멋진 방법이라고 생각합니다.
Enfim, eu acho que é uma maneira incrível de viajar.
En resumen, creo que es una forma genial de viajar.
Kortom, ik denk dat het een geweldige manier is om te reizen.
Kurz gesagt, ich denke, es ist eine großartige Art zu reisen.
باختصار، أعتقد أن هذه طريقة رائعة للسفر.
В общем, я думаю, что это отличный способ путешествовать.
Kort sagt, jeg synes det er en genial måte å reise på.
Kısacası, bence bu harika bir seyahat etme yolu.
要するに、私はそれが素晴らしい旅行の方法だと思います。
Pe scurt, cred că este o modalitate genială de a călători.
Quand on court d'un musée à l'autre, on ne peut pas vraiment apprécier l'ambiance de la ville.
wenn|man|läuft|von einem|Museum|zu|dem anderen|man|nicht|kann|nicht|wirklich|genießen|die Atmosphäre|der|die|Stadt
언제|우리는|달리면|한|박물관|에|다른|우리는|아니다|할 수|없다|정말|감상하다|분위기|의|그|도시
Wanneer|men|rent|van een|museum|naar|het andere|men|niet|kan|echt|echt|waarderen|de sfeer|van|de|stad
-dığında|biz|koşuyor|bir|müze|-e|diğerine|biz|değil|yapabilir|değil|gerçekten|takdir etmek|atmosferayı|-in|şehir|
når|man|løper|fra et|museum|til|det andre|man|ikke|kan|ikke|virkelig|sette pris på|atmosfæren|i|byen|
Коли|ми|бігає|з одного|музею|до|іншого|ми|не|можем|не|справді|оцінити|атмосферу|міста||місто
||biega|||||||||||atmosphere|||
||跑||博物馆||||||||欣赏|氛围|||
Quando|se|corre|de um|museu|para|o outro|se|não|pode|realmente|realmente|apreciar|a atmosfera|da||cidade
〜する時|私たちが|走る|ある|博物館|から|もう一つの|私たちが|否定|できる|否定|本当に|感じる|雰囲気|の|その|街
когда|мы|бегаем|из|музея|в|другой|мы|не|можем|не|действительно|оценить|атмосферу|города||
عندما|نحن|نركض|من|متحف|إلى|الآخر|نحن|لا|يمكن|ليس|حقًا|تقدير|جو|||
când|noi|alergăm|de la|muzeu|la|celălalt|noi|nu|putem|nu|cu adevărat|a aprecia|atmosfera|a|orașul|
Cuando|uno|corre|de un|museo|a|el otro|uno|no|puede|realmente|realmente|apreciar|la atmósfera|de|la|ciudad
Quando|si|corre|da un|museo|a|l'altro|si|non|può|non|davvero|apprezzare|l'atmosfera|della||città
||springer||||||||||||||
When|one|run|of a|museum||the other|one|can not||||appreciate|the atmosphere|of||city
When you run from one museum to another, you can't really appreciate the atmosphere of the city.
当你从一个博物馆跑到另一个博物馆时,你无法真正领略这座城市的氛围。
Quando si corre da un museo all'altro, non si può davvero apprezzare l'atmosfera della città.
Коли ми бігаємо з музею в музей, ми не можемо справді оцінити атмосферу міста.
우리가 박물관에서 박물관으로 뛰어다닐 때, 도시의 분위기를 진정으로 느낄 수는 없습니다.
Quando corremos de um museu para outro, não conseguimos realmente apreciar a atmosfera da cidade.
Cuando se corre de un museo a otro, realmente no se puede apreciar el ambiente de la ciudad.
Wanneer je van het ene museum naar het andere rent, kun je de sfeer van de stad niet echt waarderen.
Wenn man von einem Museum zum anderen rennt, kann man die Atmosphäre der Stadt nicht wirklich genießen.
عندما نركض من متحف إلى آخر، لا يمكننا حقًا تقدير أجواء المدينة.
Когда ты бегаешь от одного музея к другому, ты не можешь по-настоящему оценить атмосферу города.
Når man løper fra et museum til et annet, kan man ikke virkelig sette pris på atmosfæren i byen.
Bir müzeden diğerine koşarken, şehrin atmosferini gerçekten takdir edemezsiniz.
博物館から博物館へと走り回っていると、街の雰囲気を本当に味わうことはできません。
Când alergi de la un muzeu la altul, nu poți cu adevărat să apreciezi atmosfera orașului.
Pour ça, il faut prendre son temps, se promener au hasard des rues, s'arrêter dans un café, observer les habitants et leur parler (s'ils sont d'accord bien sûr !
für|das|es|man muss|nehmen|seine|Zeit|sich|spazieren|in|Zufall|durch|Straßen|anhalten|in|ein|Café|beobachten|die|Einwohner|und|ihnen|sprechen|wenn sie|sind|einverstanden|gut|sicher
그|것|그|필요하다|가지다|자신의|시간|자신을|산책하다|~에서|우연히|~의|거리|멈추다|~에서|하나의|카페|관찰하다|그|주민들|그리고|그들에게|말하다|그들이|~이다|동의하는|잘|물론
Voor|dat|men|moet|nemen|zijn|tijd|zich|wandelen|in de|willekeur|van de|straten|stoppen|in een||café|observeren|de|inwoners|en|hen|praten|(als ze|zijn|akkoord|goed|zeker
için|bu|-dir|gerekir|almak|kendi|zamanı|kendini|yürüyüşe çıkmak|-de|rastgele|-in|sokaklarda|durmak|-de|bir|kafede|gözlemlemek|-i|yerel halkı|ve|onlara|konuşmak|eğer onlar|-ler|katılırlarsa|iyi|tabii ki
for|det|man|må|ta|sin|tid|seg|gå|i|tilfeldighet|av|gater|stoppe|i|en|kafé|observere|innbyggerne||og|dem|snakke|hvis de|er|enige|godt|selvfølgelig
Для|це|він|потрібно|взяти|свій|час|себе|гуляти|по|випадку|з|вулиць|зупинитися|в|одне|кафе|спостерігати|їх|мешканців|і|їм|говорити|якщо вони|є|згодні|добре|звичайно
||||||||spacerować||przypadek|||||||||||||||||
||||||||散步||随意|||||||观察||||||如果他们||||
Para|isso|(pronome sujeito)|é necessário|tomar|seu|tempo|(pronome reflexivo)|passear|(preposição)|acaso|(artigo indefinido plural)|ruas|parar|em|um|café|observar|os|habitantes|e|(pronome possessivo)|falar|(se) eles|estão|de acordo|bem|certo)
〜のために|それ|それは|必要がある|取る|自分の|時間|自分自身を|散歩する|〜の|偶然|いくつかの|通り|立ち止まる|〜の中で|ある|カフェ|見る|その|住民|そして|彼らに|話す|彼らが|である|同意している|もちろん|確かに
для|этого|нужно|нужно|взять|свое|время|себе|гулять|по|случайным образом|по|улицам|остановиться|в|кафе||наблюдать|за|жителями|и|им|говорить|если они|согласны|согласны|конечно|конечно
من أجل|ذلك|يجب|يجب|أخذ|وقته||نفسه|التجول|في|عشوائية|بين|الشوارع|التوقف|في|مقهى||مراقبة|السكان||و|لهم|التحدث|إذا كانوا|هم|موافقين|جيد|بالطبع
pentru|asta|trebuie|trebuie|a lua|timpul||a se|a plimba|pe|întâmplare|pe|străzi|a se opri|într-un||cafenea|a observa|pe|localnici|și|a le|a vorbi|dacă|sunt|de acord|bine|desigur
Para|eso|se|necesita|tomar|su|tiempo|reflexivo|pasear|por|azar|de|calles|detenerse|en|un|café|observar|a los|habitantes|y|les|hablar|si ellos|están|de acuerdo|bien|seguro
Per|questo|si|deve|prendere|il|tempo|si|passeggiare|per|caso|delle|strade|fermarsi|in|un|caffè|osservare|gli|abitanti|e|loro|parlare|(se|sono|d'accordo|bene|certo
||||||||||slumptvis|||||||||||||||||
To|that||must|take||time||walk|in|random|of the|streets|stop||a|café|observe||inhabitants||their|talk|if they||agreed||sure
For that, you have to take your time, wander around the streets, stop in a cafe, observe the locals and talk to them (if they agree of course!
为此,您必须花时间,在街上闲逛,在咖啡馆停下来,观察居民并与他们交谈(如果他们当然同意!
Per questo, bisogna prendersi il proprio tempo, passeggiare a caso per le strade, fermarsi in un caffè, osservare gli abitanti e parlare con loro (se sono d'accordo, ovviamente!)
Для цього потрібно взяти свій час, гуляти випадковими вулицями, зупинятися в кафе, спостерігати за місцевими жителями і розмовляти з ними (якщо вони, звісно, згодні!)
그것을 위해서는 시간을 가지고, 거리에서 무작위로 산책하고, 카페에 들르고, 주민들을 관찰하고 그들과 이야기해야 합니다 (물론 그들이 동의한다면요!)
Para isso, é preciso levar o tempo, passear aleatoriamente pelas ruas, parar em um café, observar os habitantes e conversar com eles (se eles concordarem, claro!)
Para eso, hay que tomarse su tiempo, pasear al azar por las calles, detenerse en un café, observar a los habitantes y hablar con ellos (si están de acuerdo, por supuesto!
Daarvoor moet je de tijd nemen, willekeurig door de straten wandelen, in een café stoppen, de inwoners observeren en met hen praten (als ze natuurlijk akkoord gaan!
Dafür muss man sich Zeit nehmen, zufällig durch die Straßen schlendern, in einem Café anhalten, die Einheimischen beobachten und mit ihnen sprechen (wenn sie natürlich einverstanden sind!
لذلك، يجب أن تأخذ وقتك، وتتجول في شوارعها عشوائيًا، وتتوقف في مقهى، وتراقب السكان وتتحدث إليهم (إذا كانوا موافقين بالطبع!
Для этого нужно не спешить, гулять по улицам наугад, остановиться в кафе, наблюдать за местными жителями и поговорить с ними (если они, конечно, не против!)
For det, må man ta seg tid, spasere tilfeldig rundt i gatene, stoppe i en kafé, observere innbyggerne og snakke med dem (hvis de er enige, selvfølgelig!)
Bunun için, zaman ayırmak, sokaklarda rastgele dolaşmak, bir kafede durmak, yerel halkı gözlemlemek ve onlarla konuşmak gerekir (tabii ki, eğer onlar da isterse!)
そのためには、時間をかけて、街をぶらぶら歩き、カフェに立ち寄り、住民を観察し、話しかける必要があります(もちろん、彼らが同意している場合ですが!
Pentru asta, trebuie să îți iei timp, să te plimbi pe străzile întâmplătoare, să te oprești într-o cafenea, să observi localnicii și să vorbești cu ei (dacă sunt de acord, desigur!)
).
).
).
).
).
).
).
).
).
).
).
).
)。
).
C'est pour ça qu'aujourd'hui, plutôt que de vous parler de Paris du point de vue d'un touriste, je vais vous en parler comme un de ses habitants.
das ist|für|das||eher|als|zu|euch|sprechen|über|Paris|aus|Sicht|eines|||Touristen|ich|werde|euch|darüber|sprechen|wie|ein|einer|seine|Einwohner
그것이|위해|그것|오늘|오히려|보다|에 대해|당신에게|말하다|에 대해|파리|의|관점|의|시각|한|관광객|나는|할 것이다|당신에게|그것에 대해|말하다|처럼|한|의|그의|주민들
Het is|voor|dat|vandaag|eerder|dan|over|u|praten|over|Parijs|van|punt|van|zicht|van een|toerist|ik|zal|u|er|praten|als|een|van|zijn|inwoners
bu|için|bu||daha çok|-den|-e|size|konuşmak|-den|Paris|-in|bakış|-den|açısı|bir|turist|ben|-ecek|size|-den|konuşmak|gibi|bir|-den|onun|sakinleri
det er|for|det||heller|enn|å|dere|snakke|om|Paris|fra|synspunkt|av|||turist|jeg|skal|dere|om|snakke|som|en|av|sine|innbyggere
Це|для|це|сьогодні|скоріше|ніж|про|вам|говорити|про|Париж|з|точки|з|зору|одного|туриста|я|буду|вам|про це|говорити|як|один|з|його|мешканців
||||raczej|że|||||||||||turysty||||||||||
||||||||||||从||||游客||||||||||
É|para|isso|que hoje|em vez|de|lhe|você|falar|de|Paris|do|ponto|de|vista|de um|turista|eu|vou|lhe|sobre isso|falar|como|um|de|seus|habitantes
それは|〜のために|それ||むしろ|〜よりも|〜について|あなたたちに|話す|〜について|パリ|〜の|視点|〜の|見方|ある|観光客|私は|〜するつもりだ|あなたたちに|それについて|話す|〜のように|ある|〜の|彼の|住民
это|для|этого|что сегодня|скорее|чем|о|вам|говорить|о|Париже|с|точки|зрения||туриста||я|буду|вам|о|говорить|как|один|из|его|жителей
هذا|من أجل|ذلك||بدلاً|من|أن|أنتم|التحدث|عن|باريس|من|وجهة|نظر||من|سائح|أنا|سأ|أنتم|عن ذلك|التحدث|مثل|أحد|من|سكانها|سكان
asta este|pentru|asta|că astăzi|mai degrabă|decât|a|vouă|a vorbi|despre|Paris|din|punct|de|vedere|al unui|turist|eu|voi|vouă|despre el|a vorbi|ca|un|dintre|locuitorii|localnici
Es|por|eso|que hoy|más bien|que|de|les|hablar|de|París|desde el|punto|de|vista|de un|turista|yo|voy|les|de él|hablar|como|un|de|sus|habitantes
È|per|questo|che oggi|piuttosto|che|di|vi|parlare|di|Parigi|dal|punto|di|vista|di un|turista|io|parlerò|vi|di esso|parlare|come|un|di|suoi|abitanti
|||that today|rather||||||Paris|of|point||view|of a|tourist||will||||like||of|its|inhabitants
This is why today, rather than talking to you about Paris from the point of view of a tourist, I am going to talk to you about it as one of its inhabitants.
这就是为什么今天,我不是从游客的角度与您谈论巴黎,而是以它的居民之一的身份与您谈论它。
Ecco perché oggi, invece di parlarvi di Parigi dal punto di vista di un turista, ve ne parlerò come uno dei suoi abitanti.
Ось чому сьогодні, замість того щоб розповідати вам про Париж з точки зору туриста, я розповім вам про нього як один з його мешканців.
그래서 오늘은 관광객의 시각에서 파리에 대해 이야기하는 대신, 그곳 주민의 시각에서 이야기해 보겠습니다.
É por isso que hoje, em vez de falar sobre Paris do ponto de vista de um turista, vou falar sobre ela como um de seus habitantes.
Es por eso que hoy, en lugar de hablarles de París desde el punto de vista de un turista, les hablaré como uno de sus habitantes.
Daarom ga ik het vandaag, in plaats van je over Parijs vanuit het perspectief van een toerist te vertellen, als een van zijn inwoners vertellen.
Deshalb werde ich heute, anstatt Ihnen Paris aus der Sicht eines Touristen zu beschreiben, Ihnen davon aus der Sicht eines seiner Bewohner erzählen.
لهذا السبب، اليوم، بدلاً من التحدث عن باريس من وجهة نظر سائح، سأحدثكم عنها كأحد سكانها.
Вот почему сегодня, вместо того чтобы говорить вам о Париже с точки зрения туриста, я расскажу вам о нем как один из его жителей.
Det er derfor jeg i dag, i stedet for å snakke om Paris fra en turist sitt perspektiv, vil snakke om det som en av dens innbyggere.
Bu yüzden bugün, size Paris'i bir turistin bakış açısından değil, bir sakini olarak anlatacağım.
だから今日は、観光客の視点からパリについて話すのではなく、住民の一人としてお話しします。
De aceea, astăzi, mai degrabă decât să vă vorbesc despre Paris din perspectiva unui turist, o voi face ca unul dintre locuitorii săi.
Donc je ne vous parlerai ni de la Tour Eiffel ni du musée du Louvre !
also|ich|nicht|Sie|ich werde sprechen|weder|über|den|Tur|Eiffel|noch|über|Museum|des|Louvre
그러니까|나는|(부정어)|당신을|말할 것이다|~도 아니다|에 대해|그|에펠|탑|~도 아니다|의|박물관||루브르
Dus|ik|niet|u|zal praten|noch|over|de|Tor|Eiffel|noch|van|museum|van|Louvre
yani|ben|değil|size|konuşacağım|ne|hakkında||||ne||||
så|jeg|ikke|dere|vil snakke|verken|om|tårnet|tårnet|Eiffel|verken|om|museet||
Отже|я|не|вам|говоритиму|ні|про|(артикль)|Вежа|Ейфеля|ні|(артикль)|музей|про музей|Лувр
||||powiem||||Wieża||||||
|||||||||埃菲尔|||||
Então|eu|não|lhe|falarei|nem|sobre|a|Torre|Eiffel|nem|do|museu|do|Louvre
だから|私は|否定|あなたに|話すつもり|も|について|その|塔|エッフェル|も|その|博物館|その|ルーヴル
значит|я|не|вам|буду говорить|ни|о|башне|Эйфелева|Эйфелева|ни|музее|Лувр||
لذلك|أنا|لا|لكم|سأتحدث|ولا|عن|ال|برج|إيفل|ولا|عن|متحف|ال|لوفر
deci|eu|nu|vă|voi vorbi|nici|despre|la|Turn|Eiffel|nici|despre|muzeu|al|Louvre
Entonces|yo|no|usted|hablaré|ni|de|la|Torre|Eiffel|ni|del|museo|del|Louvre
Quindi|io|non|vi|parlerò|né|della|la|Torre|Eiffel|né|del|museo|del|Louvre
||||will speak|nor|||Tower|Eiffel|||museum||Louvre
So I won't tell you about the Eiffel Tower or the Louvre museum!
Quindi non vi parlerò né della Torre Eiffel né del museo del Louvre!
Отже, я не говоритиму ані про Ейфелеву вежу, ані про музей Лувр!
그러니 에펠탑이나 루브르 박물관에 대해서는 이야기하지 않겠습니다!
Portanto, não vou falar nem da Torre Eiffel nem do museu do Louvre!
Así que no les hablaré ni de la Torre Eiffel ni del museo del Louvre!
Dus ik zal het niet hebben over de Eiffeltoren of het Louvre!
Also werde ich weder über den Eiffelturm noch über das Louvre-Museum sprechen!
لذا لن أتحدث إليكم عن برج إيفل أو متحف اللوفر!
Поэтому я не буду говорить ни о Эйфелевой башне, ни о музее Лувр!
Så jeg vil verken snakke om Eiffeltårnet eller Louvre-museet!
Yani size ne Eiffel Kulesi'nden ne de Louvre Müzesi'nden bahsedeceğim!
だから、私はエッフェル塔やルーヴル美術館についてはお話ししません!
Așadar, nu vă voi vorbi nici despre Turnul Eiffel, nici despre muzeul Luvru!
Je vais essayer de vous décrire l'ambiance, l'atmosphère si particulière de cette ville.
ich|ich werde|versuchen|zu|Ihnen|beschreiben|die Stimmung|die Atmosphäre|so|besonders|von|dieser|Stadt
나는|갈 것이다|시도하다|~을|당신을|설명하다|분위기|분위기|그렇게|특별한|~의|이|도시
Ik|zal|proberen|om|u|te beschrijven|de sfeer|de atmosfeer|zo|bijzonder|van|deze|stad
ben|-ecek|denemek||size|tanımlamak|atmosfer|hava|o kadar|özel||bu|şehir
jeg|skal|prøve|å|dere|beskrive|stemningen|atmosfæren|så|spesiell|i|denne|byen
Я|буду|намагатися|(прийменник)|вам|описати|атмосферу|атмосферу|так|особливу|(прийменник)|це|місто
|||||opisać|atmosfera|atmosfera|||||
||||||氛围|||特别|||
Eu|vou|tentar|a|lhe|descrever|a atmosfera|a atmosfera|tão|particular|de|esta|cidade
私は|行くつもり|試みる|すること|あなたに|描写する|雰囲気|大気|とても|特別な|の|この|街
я|буду|пытаться||вам|описать|атмосферу|атмосферу|так|особую|этой|этой|город
أنا|سأ|أحاول|أن|لكم|أصف|الأجواء|الأجواء|جدا|خاصة|في|هذه|المدينة
eu|voi|încerca|să|vă|descriu|atmosfera|atmosfera|atât|deosebită|a|acestă|oraș
Yo|ir|intentar|de|usted|describir|la ambientación|la atmósfera|tan|particular|de|esta|ciudad
Io|andrò|provare|di|vi|descrivere|l'atmosfera|l'atmosfera|così|particolare|di|questa|città
I|will||||describe|the atmosphere|the atmosphere|if|particular||this|
I will try to describe the atmosphere, the very special atmosphere of this city.
Cercherò di descrivervi l'atmosfera, l'atmosfera così particolare di questa città.
Я спробую описати вам атмосферу, ту особливу атмосферу цього міста.
이 도시의 독특한 분위기와 분위기를 설명해 보겠습니다.
Vou tentar descrever a atmosfera, a atmosfera tão particular desta cidade.
Voy a intentar describirles el ambiente, la atmósfera tan particular de esta ciudad.
Ik ga proberen de sfeer, de bijzondere atmosfeer van deze stad te beschrijven.
Ich werde versuchen, Ihnen die besondere Stimmung, die Atmosphäre dieser Stadt zu beschreiben.
سأحاول أن أصف لكم الأجواء، والجو الخاص جداً لهذه المدينة.
Я постараюсь описать вам атмосферу, ту особую атмосферу этого города.
Jeg vil prøve å beskrive stemningen, den så spesielle atmosfæren i denne byen.
Bu şehrin o kadar özel olan atmosferini, havasını tarif etmeye çalışacağım.
この街の特別な雰囲気、雰囲気を描写しようと思います。
Voi încerca să vă descriu atmosfera, atmosfera atât de specială a acestui oraș.
Alors détendez-vous, faites-vous un bon café ou un thé, et laissez-moi vous guider dans les rues de Paris !
also|entspannen|Sie|||||||||||||führen|in|die|Straßen|von|Paris
그러면|편안히 하세요|당신을|||||||||||||안내하게 하세요|안에서|그|거리|의|파리
Dus|ontspan|u|||||||||||||begeleiden|in|de|straten|van|Parijs
|détendez|||||||||||||||||||
o zaman||size|||||||||||||rehberlik etmek|içinde||sokaklar||Paris
så|slapp av|dere|||||||||||||guide|i|gatene|gater|i|Paris
Отже|розслабтеся|вам|зробіть|||||||||залиште|||провести|по|в|вулицях|Парижа|
|zrelaksuj się||||||||||||||prowadzić|||||
|放松一下|||||||||||让|||带领|||||
Então|se relaxem|você|||||||||||||guiar|pelas|as|ruas|de|Paris
それでは||あなたを|||||||||||||ガイドする|の中で|その|通り|の|パリ
итак||вам|||||||||||||вести|по|улицам|улицам||
إذن||لكم|||||||||||||أقود|في|الشوارع||في|باريس
așadar||să vă|||||||||||||ghidez|prin|străzile||din|Paris
Entonces|désele|a usted|hagan|||||||||dejen|||guiar|por|las|calles|de|París
Allora|dovete rilassarvi|vi|||||||||||||guidare|per|le|strade|di|Parigi
|slappna av|||||||||||låt||||||gator||
|relax|you|make|you||good||||tea||let|||guide|||streets||Paris
So relax, have a good coffee or tea, and let me guide you through the streets of Paris!
所以放松,给自己泡一杯好咖啡或茶,让我带你穿越巴黎的街道!
Quindi rilassatevi, preparatevi un buon caffè o un tè, e lasciate che vi guidi per le strade di Parigi!
Отже, розслабтеся, приготуйте собі гарну каву або чай, і дозвольте мені провести вас вулицями Парижа!
그러니 편안히 앉아, 좋은 커피나 차를 준비하고, 파리의 거리로 안내해 드리겠습니다!
Então relaxe, prepare um bom café ou um chá, e deixe-me guiá-lo pelas ruas de Paris!
Así que relájense, prepárense un buen café o un té, y déjenme guiarlos por las calles de París!
Dus ontspan, maak een goede koffie of thee voor jezelf, en laat me je door de straten van Parijs leiden!
Also entspannen Sie sich, machen Sie sich einen guten Kaffee oder Tee, und lassen Sie mich Sie durch die Straßen von Paris führen!
لذا استرخوا، حضروا لأنفسكم قهوة جيدة أو شاي، ودعوني أرشدكم في شوارع باريس!
Итак, расслабьтесь, сделайте себе хороший кофе или чай, и позвольте мне провести вас по улицам Парижа!
Så slapp av, lag deg en god kaffe eller te, og la meg guide deg gjennom gatene i Paris!
O yüzden rahatlayın, kendinize güzel bir kahve ya da çay yapın ve beni Paris'in sokaklarında rehberlik etmem için bırakın!
さあ、リラックスして、良いコーヒーかお茶を淹れて、私がパリの街を案内します!
Așa că relaxați-vă, pregătiți-vă o cafea bună sau un ceai și lăsați-mă să vă ghidez prin străzile Parisului!
J'ai déménagé à Paris quand j'avais 20 ans, pour mes études.
ich habe|umgezogen|nach|Paris|als|ich war|Jahre|für|meine|Studien
나는|이사했다|에|파리|언제|나는 가졌었다|세|을 위해|내|공부
Ik heb|verhuisd|naar|Parijs|toen|ik was|jaar|voor|mijn|studies
ben -dim|taşındım|-e|Paris|-dığı zaman|ben -dim|yaş|için|benim|eğitimler
jeg har|flyttet|til|Paris|når|jeg var|år|for|mine|studier
Я|переїхав|в|Париж|коли|мені було|років|для|моїх|навчання
|przeprowadziłem się||||||||
Eu|mudei|para|Paris|quando|eu tinha|anos|para|meus|estudos
私は持っている|引っ越した|に|パリ|いつ|私は持っていた|歳|のために|私の|学業
я|переехал|в|Париж|когда|мне было|лет|для|моих|учёбы
لقد|انتقلت|إلى|باريس|عندما|كنت|سنة|من أجل|دراستي|
eu am|mutat|în|Paris|când|aveam|ani|pentru|studiile|
Yo|me mudé|a|París|cuando|tenía|años|para|mis|estudios
Ho|trasferito|a|Parigi|quando|avevo|anni|per|i miei|studi
|flyttade||||||||
I|moved||Paris|when|I was|years|||studies
I moved to Paris when I was 20, for my studies.
Mi sono trasferito a Parigi quando avevo 20 anni, per i miei studi.
Я переїхав до Парижа, коли мені було 20 років, для навчання.
나는 20살 때 공부를 위해 파리로 이사했다.
Eu me mudei para Paris quando tinha 20 anos, para meus estudos.
Me mudé a París cuando tenía 20 años, para mis estudios.
Ik ben naar Parijs verhuisd toen ik 20 jaar oud was, voor mijn studie.
Ich bin nach Paris gezogen, als ich 20 Jahre alt war, für mein Studium.
انتقلت إلى باريس عندما كنت في العشرين من عمري، من أجل دراستي.
Я переехал в Париж, когда мне было 20 лет, для учебы.
Jeg flyttet til Paris da jeg var 20 år, for studiene.
20 yaşımdayken, eğitimim için Paris'e taşındım.
私は20歳の時に勉強のためにパリに引っ越しました。
M-am mutat la Paris când aveam 20 de ani, pentru studii.
Comme vous le savez peut-être, j'ai passé mon enfance dans une petite ville du centre de la France qui s'appelle Châteauroux.
wie|Sie|das|wissen|||ich habe|verbracht|meine|Kindheit|in|eine|kleine|Stadt|aus|Zentrum|von|der|Frankreich|die|sie heißt|Châteauroux
~처럼|당신은|그|아십니다|||나는 가지고 있다|보낸|나의|어린 시절|에|하나의|작은|도시|의|중앙|의|그|프랑스|~인|이름이|샤토루
Zoals|u|het|weet|||ik heb|doorgebracht|mijn|kindertijd|in|een|kleine|stad|van|centrum|van|de|Frankrijk|die|heet|Châteauroux
gibi|siz|bu|biliyorsunuz|||ben|geçirdim|benim|çocukluğum|de|bir|küçük|şehir|-in|merkez|-in|Fransa||ki|adıyla anılıyor|Châteauroux
som|dere|det|vet|||jeg har|tilbrakt|min|barndom|i|en|liten|by|i|sentrum|av|Frankrike||som|heter|Châteauroux
Як|ви|артикль|знаєте|||я маю|провів|моє|дитинство|в|артикль|маленькому|місті|з|центру|Франції|||яка|називається|Шатору
|||||||||dzieciństwo||||||||||||
|||||||||||||||||||||沙托鲁
Como|você|o|sabe|||eu tenho|passei|minha|infância|em|uma|pequena|cidade|do|centro|da|a|França|que|se chama|Châteauroux
〜のように|あなたが|それを|知っている|||私は持っている|過ごした|私の|幼少期|〜の中で|ひとつの|小さな|町|〜の|中部|〜の|その|フランス|〜という|と呼ばれる|シャトールー
как|вы|его|знаете|||я|провел|мое|детство|в|маленьком|маленьком|городе|в|центре|Франции|которая|||называется|Шатору
كما|أنتم|ال|تعرفون|||لقد|قضيت|طفولتي|الطفولة|في|مدينة|صغيرة|مدينة|من|وسط|من|ال|فرنسا|التي|تُسمى|شاتورو
cum|dvs|aceasta|știți|||am|petrecut|copilăria|copilărie|în|un|mică|oraș|din|centru|al|Franței||care|se numește|Châteauroux
Como|usted|lo|sabe|||yo he|pasado|mi|infancia|en|una|pequeña|ciudad|de|centro|de|la|Francia|que|se llama|Châteauroux
Come|lei|lo|sa|||ho|trascorso|la mia|infanzia|in|una|piccola|città|del|centro|di|la|Francia|che|si chiama|Châteauroux
||||||||||||||i|||||||
As|||know|may|be||passed||childhood|||small|town||center||||||Châteauroux
As you may know, I spent my childhood in a small town in central France called Châteauroux.
Come forse sapete, ho trascorso la mia infanzia in una piccola città del centro della Francia chiamata Châteauroux.
Як ви, можливо, знаєте, я провів своє дитинство в маленькому містечку в центрі Франції, яке називається Шатору.
아마 아시겠지만, 나는 프랑스 중앙에 있는 작은 도시인 샤토루에서 어린 시절을 보냈다.
Como você talvez saiba, passei minha infância em uma pequena cidade no centro da França chamada Châteauroux.
Como quizás sepas, pasé mi infancia en una pequeña ciudad del centro de Francia llamada Châteauroux.
Zoals je misschien weet, heb ik mijn kindertijd doorgebracht in een klein stadje in het midden van Frankrijk dat Châteauroux heet.
Wie Sie vielleicht wissen, habe ich meine Kindheit in einer kleinen Stadt im Zentrum Frankreichs verbracht, die Châteauroux heißt.
كما قد تعلمون، قضيت طفولتي في مدينة صغيرة في وسط فرنسا تُدعى شاتورو.
Как вы, возможно, знаете, я провел свое детство в маленьком городке в центре Франции, который называется Шатору.
Som du kanskje vet, tilbrakte jeg barndommen min i en liten by i sentrum av Frankrike som heter Châteauroux.
Belki biliyorsunuzdur, çocukluğumu Fransa'nın ortasında bulunan küçük bir şehir olan Châteauroux'da geçirdim.
ご存知かもしれませんが、私はフランスの中央部にある小さな町、シャトールーで幼少期を過ごしました。
După cum poate știți, mi-am petrecut copilăria într-un mic oraș din centrul Franței numit Châteauroux.
Donc évidemment, vivre à Paris, c'était une expérience radicalement différente.
also|offensichtlich|leben|in|Paris|es war|eine|Erfahrung|radikal|anders
그러니까|분명히|사는 것|에|파리|그것은이었다|하나의|경험|근본적으로|다르다
Dus|uiteraard|leven|in|Parijs|het was|een|ervaring|radicaal|anders
bu yüzden|açıkça|yaşamak|-de|Paris|bu|bir|deneyim|köklü bir şekilde|farklı
så|åpenbart|å leve|i|Paris|det var|en|opplevelse|radikalt|annerledes
Отже|очевидно|жити|в|Парижі|це було|одна|досвід|радикально|інша
||||||||彻底|
Então|evidentemente|viver|em|Paris|era|uma|experiência|radicalmente|diferente
だから|明らかに|生きる|〜で|パリ|それはだった|ひとつの|経験|根本的に|異なる
так что|очевидно|жить|в|Париже|это было|опыт|опыт|радикально|другой
لذلك|من الواضح|العيش|في|باريس|كانت|تجربة|تجربة|جذريًا|مختلفة
deci|evident|a trăi|în|Paris|a fost|o|experiență|radical|diferită
Entonces|evidentemente|vivir|en|París|era|una|experiencia|radicalmente|diferente
Quindi|ovviamente|vivere|a|Parigi|era|un'|esperienza|radicalmente|diversa
So|obviously|live|||||experience|radically|different
So obviously living in Paris was a radically different experience.
显然,住在巴黎是一种完全不同的体验。
Quindi ovviamente, vivere a Parigi è stata un'esperienza radicalmente diversa.
Отже, очевидно, жити в Парижі було радикально іншим досвідом.
그래서 당연히 파리에서 사는 것은 완전히 다른 경험이었다.
Então, obviamente, viver em Paris foi uma experiência radicalmente diferente.
Así que, evidentemente, vivir en París fue una experiencia radicalmente diferente.
Dus was het natuurlijk een radicaal andere ervaring om in Parijs te wonen.
Es war also offensichtlich, dass das Leben in Paris eine radikal andere Erfahrung war.
لذا، من الواضح أن العيش في باريس كان تجربة مختلفة تمامًا.
Поэтому, конечно, жизнь в Париже была совершенно другим опытом.
Så det var åpenbart at det å bo i Paris var en radikalt annen opplevelse.
Yani elbette, Paris'te yaşamak tamamen farklı bir deneyimdi.
ですから、パリに住むことは、まったく異なる体験でした。
Deci, evident, a trăi la Paris a fost o experiență radical diferită.
On peut dire qu'à ce moment-là j'ai plongé dans le grand bain.
man|kann|sagen|dass|dieser|||ich habe|eingetaucht|in|das|große|Bad
우리는|할 수|말할|그때|이|||나는|뛰어들었다|안에|그|큰|수영장
Men|kan|zeggen|dat op|dit|||ik heb|gedoken|in|het|grote|bad
insanlar|-bilir|söylemek|-de|bu|||ben|daldım|içine|bu|büyük|havuz
man|kan|si|at|dette|||jeg har|dykket|i|det|store|basseng
Ми|можем|сказати|що в|цей|||я|занурився|в|великий|великий|басейн
||||||||zanurzyłem się||||
|||||||我已经|跳入||||水池
Pode|dizer|que|naquele|esse|||eu|mergulhei|no|o|grande|banho
私たちは|できる|言う|〜の時に|この|||私は持っている|飛び込んだ|〜の中に|それ|大きな|浴槽
мы|можем|сказать|что в|этот|||я|погрузился|в|большой|большой|бассейн
نحن|يمكن|أن نقول|أنه في|هذه|||لقد|غصت|في|ال|الكبير|المسبح
se|poate|spune|că|acest|||am|sărit|în|mare|mare|apă
Se|puede|decir|que a|este|||yo he|sumergido|en|el|grande|baño
Si|può|dire|che a|quel|||ho|tuffato|in|il|grande|bagno
|can|say|that|this|moment||I|plunged|into|the|large|bath
You could say that at that time I plunged into the deep end.
可以说,那一刻我陷入了深渊。
Si può dire che in quel momento sono saltato nel grande mare.
Можна сказати, що в той момент я занурився у велике життя.
그때 나는 큰 물에 뛰어들었다고 할 수 있다.
Pode-se dizer que naquele momento eu mergulhei de cabeça.
Se puede decir que en ese momento me zambullí en el gran charco.
Je zou kunnen zeggen dat ik op dat moment in het diepe ben gesprongen.
Man kann sagen, dass ich zu diesem Zeitpunkt ins kalte Wasser gesprungen bin.
يمكن القول أنه في تلك اللحظة غصت في العمق.
Можно сказать, что в тот момент я погрузился в большую воду.
Man kan si at jeg på det tidspunktet dykket ned i det store bassenget.
O anda büyük bir suya daldığımı söyleyebilirim.
その時、私は大きな世界に飛び込んだと言えます。
Se poate spune că în acel moment am sărit în apă adâncă.
Vous comprenez cette expression : « plonger dans le grand bain » ?
Sie|verstehen|diese|Ausdruck|eintauchen|in|das|große|Bad
당신|이해합니까|이|표현|뛰어들다|안에|그|큰|수영장
U|begrijpt|deze|uitdrukking|duiken|in|het|grote|bad
siz|anlıyorsunuz|bu|ifade|dalmak|içine|bu|büyük|havuz
dere|forstår|denne|uttrykket|å dykke|i|det|store|basseng
dvs|înțelegeți|această|expresie|a sări|în|mare|mare|apă
Ви|розумієте|ця|вираз|зануритися|в|великий||басейн
||||跳入深水||||
Você|entende|esta|expressão|mergulhar|no||grande|banho
||||zanurzyć się||||wielką wodę
あなたは|理解している|この|表現|飛び込む|〜の中に|それ|大きな|浴槽
вы|понимаете|эту|выражение|погружаться|в|большой|большой|бассейн
أنتم|تفهمون|هذه|العبارة|الغوص|في|ال|الكبير|المسبح
ni|förstår|||||||
Usted|entiende|esta|expresión|sumergirse|en|el|gran|baño
Voi|comprendete|questa|espressione|tuffarsi|in|il|grande|bagno
|understand|this|expression|dive||the|large|bath
Do you understand this expression: "diving into the deep end"?
Capite questa espressione: «saltare nel grande mare»?
Ви розумієте це висловлювання: «зануритися у велике життя»?
이 표현을 이해하나요: "큰 물에 뛰어들다"?
Você entende essa expressão: « mergulhar de cabeça »?
¿Entiendes esta expresión: « zambullirse en el gran charco »?
Begrijp je deze uitdrukking: 'in het diepe springen'?.
Verstehen Sie diesen Ausdruck: „ins kalte Wasser springen“?
هل تفهم هذه العبارة: «غص في العمق»؟
Вы понимаете это выражение: «погрузиться в большую воду»?
Forstår du dette uttrykket: «dykke ned i det store bassenget»?
Bu ifadeyi anlıyor musunuz: « büyük suya dalmak »?
この表現「大きな世界に飛び込む」を理解していますか?
Înțelegeți această expresie: „a sări în apă adâncă”?
Ça veut dire qu'on essaye de faire quelque chose qui nous semble difficile, quelque chose qui nous impressionne.
das|will|sagen|dass man|versucht|zu|machen|etwas|Sache|die|uns|scheint|schwierig|etwas|Sache|die|uns|beeindruckt
그것|원한다|말하다|우리가|시도하다|~을|하다|어떤|것|~인|우리|보인다|어려운|어떤|것|~인|우리|감명받게 한다
Dat|wil|zeggen|dat we|proberen|om|te doen|iets|iets|dat|ons|lijkt|moeilijk|iets|iets|dat|ons|onder indruk maakt
bu|istiyor|demek|bizim|deniyoruz|-mek|yapmak|bir|şey|ki|bize|görünüyor|zor|bir|şey|ki|bize|etkiliyor
det|betyr|å si|at man|prøver|å|å gjøre|||som|oss|virker|vanskelig|||som|oss|imponerer
Це|хоче|сказати|що ми|намагаємося|щось|зробити|щось|річ|яка|нам|здається|важкою|щось|річ|яка|нам|вражає
|||||||||||||||||imponuje nam
|||||||||||||||||印象深刻
Isso|quer|dizer|que nós|tentamos|de|fazer|algo|coisa|que|nós|parece|difícil|algo|coisa|que|nós|impressiona
それは|意味する|言う|私たちが|試みる|何かを|する|何か|物|それが|私たちに|思える|難しい|何か|物|それが|私たちに|印象を与える
это|хочет|сказать|что мы|пытаемся|что-то|делать|что-то|вещь|которая|нам|кажется|трудным|что-то|вещь|которая|нам|впечатляет
ذلك|يريد|أن|أننا|نحاول|أن|نفعل|شيء|شيء|الذي|لنا|يبدو|صعب|شيء|شيء|الذي|لنا|يثير إعجابنا
asta|vrea|a însemna|că noi|încercăm|de|a face|ceva|lucru|care|nouă|pare|dificil|ceva|lucru|care|nouă|impresionează
Eso|quiere|decir|que uno|intenta|de|hacer|algo|cosa|que|nos|parece|difícil|algo|cosa|que|nos|impresiona
Questo|vuole|dire|che si|prova|di|fare|qualcosa|cosa|che|ci|sembra|difficile|qualcosa|cosa|che|ci|impressiona
It|||that we|try||||something||us|seems|difficult|something||that|us|impress
It means that we are trying to do something that seems difficult to us, something that impresses us.
Significa che cerchiamo di fare qualcosa che ci sembra difficile, qualcosa che ci impressiona.
Це означає, що ми намагаємося зробити щось, що здається нам важким, щось, що нас вражає.
그것은 우리가 어렵게 느껴지는 무언가, 우리에게 인상 깊은 무언가를 하려고 노력한다는 것을 의미합니다.
Isso significa que estamos tentando fazer algo que nos parece difícil, algo que nos impressiona.
Eso significa que intentamos hacer algo que nos parece difícil, algo que nos impresiona.
Dat betekent dat we proberen iets te doen dat moeilijk lijkt, iets dat ons onder de indruk brengt.
Das bedeutet, dass wir versuchen, etwas zu tun, das uns schwierig erscheint, etwas, das uns beeindruckt.
هذا يعني أننا نحاول القيام بشيء يبدو لنا صعبًا، شيء يثير إعجابنا.
Это значит, что мы пытаемся сделать что-то, что кажется нам трудным, что-то, что нас впечатляет.
Det betyr at vi prøver å gjøre noe som virker vanskelig for oss, noe som imponerer oss.
Bu, zorlayıcı görünen, bizi etkileyen bir şey yapmaya çalıştığımız anlamına geliyor.
それは、私たちが難しいと感じる何か、私たちを感心させる何かをしようとしていることを意味します。
Asta înseamnă că încercăm să facem ceva ce ni se pare dificil, ceva ce ne impresionează.
C'est comme à la piscine.
das ist|wie|in|das|Schwimmbad
그것은|처럼|에|그|수영장
Het is|zoals|in|het|zwembad
bu|gibi|-de|havuzda|
det er|som|i|bassenget|
Це|як|в|басейн|
||||basenie
||||游泳池
É|como|na|a|piscina
それは|のように|に|プール|
это|как|в|бассейн|
هذا|مثل|في|ال|المسبح
este|ca|la|piscina|
Es|como|en|la|piscina
È|come|alla|la|piscina
||||the pool
It's like at the swimming pool.
È come in piscina.
Це як у басейні.
수영장과 같습니다.
É como na piscina.
Es como en la piscina.
Het is zoals in het zwembad.
Es ist wie im Schwimmbad.
إنه مثل في المسبح.
Это как в бассейне.
Det er som i svømmebassenget.
Bu, havuzda olduğu gibi.
それはプールのようなものです。
Este ca la piscină.
Au début, on reste dans le petit bain, qui n'est pas profond, pour apprendre à nager.
am|Anfang|man|bleibt|in|das|kleine|Becken|das|ist nicht|nicht|tief|um|lernen|zu|schwimmen
(전치사)|시작|우리는|남아있다|안에|(정관사)|작은|욕조|그것은|아니다|(부정 부사)|깊은|(전치사)|배우다|(전치사)|수영하다
Aan|begin|we|blijven|in|het|kleine|bad|dat|niet|niet|diep|om|leren|te|zwemmen
|||||||||||profond||||
-de|başlangıçta|biz|kalıyoruz|-de|küçük||havuzda|ki|değil|değil|derin|-mek için|öğrenmek|-e|yüzmek
i|begynnelse|man|blir|i|lille||basseng|som|ikke er|dyp||for|å lære|å|svømme
На|початку|ми|залишаємося|в|малий|малий|басейн|який|не є|не|глибоким|щоб|навчитися|до|плавати
|||||||||||głęboki||||pływać
||||||||的|||深||学习||游泳
No|início|nós|ficamos|em|o|pequeno|tanque|que|não é|não|profundo|para|aprender|a|nadar
最初は|始まり|私たちが|滞在する|の中で|小さい|小さい|浴槽|それが|ではない|ない|深い|ために|学ぶ|を|泳ぐ
в|начале|мы|остаемся|в|маленьком||бассейне|который|не является|не|глубоким|чтобы|учиться|в|плавать
في|البداية|نحن|نبقى|في|ال|الصغير|المسبح|الذي|ليس|لا|عميق|من أجل|تعلم|أن|السباحة
la|început|noi|rămânem|în|mic||bazin|care|nu este|adânc||pentru|a învăța|să|înot
Al|principio|uno|permanece|en|el|pequeño|baño|que|no es|profundo|profundo|para|aprender|a|nadar
All'inizio|inizio|si|resta|nella|il|piccolo|bagno|che|non è|profondo|profondo|per|imparare|a|nuotare
|||||||bada||||djupt||||simma
In|begin|one|stay|in|the|small|bath|which|is||deep|to|learn||swim
At first, we stay in the small pool, which is not deep, to learn how to swim.
一开始,我们呆在不深的小浴池里学习游泳。
All'inizio, rimaniamo nella piscina piccola, che non è profonda, per imparare a nuotare.
Спочатку ми залишаємося в маленькому басейні, який не глибокий, щоб навчитися плавати.
처음에는 깊지 않은 작은 풀에서 수영을 배우기 위해 머무릅니다.
No começo, ficamos na parte rasa, que não é profunda, para aprender a nadar.
Al principio, nos quedamos en la piscina pequeña, que no es profunda, para aprender a nadar.
In het begin blijven we in het ondiepe gedeelte, dat niet diep is, om te leren zwemmen.
Am Anfang bleiben wir im flachen Becken, das nicht tief ist, um schwimmen zu lernen.
في البداية، نبقى في المسبح الصغير، الذي ليس عميقًا، لنتعلم السباحة.
Сначала мы остаемся в мелком бассейне, который не глубокий, чтобы научиться плавать.
I begynnelsen holder vi oss i det lille bassenget, som ikke er dypt, for å lære å svømme.
Başlangıçta, yüzmeyi öğrenmek için derin olmayan küçük havuzda kalırız.
最初は、深くない小さいプールにいて、泳ぎ方を学びます。
La început, stăm în bazinele mici, care nu sunt adânci, pentru a învăța să înotăm.
Et une fois qu'on sait bien nager, on peut aller dans le grand bain qui est plus profond et dangereux.
und|einmal|Mal|dass man|weiß|gut|schwimmen|man|kann|gehen|in|das|große|Becken|das|ist|tiefer|tief|und|gefährlich
그리고|하나|번|우리가|잘|잘|수영하다|우리는|할 수 있다|가다|안에|그|큰|수영장|그것은|이다|더|깊은|그리고|위험한
En|een|keer|dat men|weet|goed|zwemmen|men|kan|gaan|in|het|grote|zwembad|dat|is|meer|diep|en|gevaarlijk
ve|bir|kez|biz|biliyoruz|iyi|yüzmek|biz|-biliriz|gitmek|-de|büyük||havuzda|ki|-dir|daha|derin||tehlikeli
og|en|gang|at man|vet|godt|svømme|man|kan|å gå|i|store||basseng|som|er|dypere|dyp|og|farlig
І|одна|раз|коли ми|знає|добре|плавати|ми|можемо|йти|в|великий|великий|басейн|який|є|більш|глибокий|і|небезпечний
|||||||||||||||||głębszy||
|||||||||||大||||||||
E|uma|vez|que se|sabe|bem|nadar|nós|pode|ir|no|a|grande|piscina|que|é|mais|profunda|e|perigosa
そして|一度|回|私たちが|知っている|上手に|泳ぐ|私たちが|できる|行く|の中で|大きい|大きい|浴槽|それが|である|より|深い|そして|危険な
и|раз|когда|что мы|знаем|хорошо|плавать|мы|можем|идти|в|большой||бассейн|который|является|более|глубоким|и|опасным
و|مرة|واحدة|عندما|نعرف|جيدًا|السباحة|نحن|يمكن|الذهاب|إلى|ال|الكبير|المسبح|الذي|يكون|أكثر|عمقًا|و|خطرًا
și|o|dată|că noi|știm|bine|a înota|noi|putem|a merge|în|mare||bazin|care|este|mai|adânc|și|periculos
Y|una|vez|que uno|sabe|bien|nadar|se|puede|ir|en|el|grande|piscina|que|es|más|profunda|y|peligrosa
E|una|volta|che si|sa|bene|nuotare|si|può|andare|in|il|grande|bagno|che|è|più|profondo|e|pericoloso
And||times|that one|knows||swim|||go|in|||bath|that|is|more|deep||dangerous
And once we know how to swim well, we can go to the deep end, which is deeper and more dangerous.
一旦我们学会了游泳,我们就可以去更深、更危险的游泳池。
E una volta che sappiamo nuotare bene, possiamo andare nella piscina grande che è più profonda e pericolosa.
І як тільки ми добре навчилися плавати, ми можемо йти в великий басейн, який глибший і небезпечніший.
그리고 수영을 잘 할 수 있게 되면, 더 깊고 위험한 큰 풀로 갈 수 있습니다.
E uma vez que sabemos nadar bem, podemos ir para a parte profunda que é mais perigosa.
Y una vez que sabemos nadar bien, podemos ir a la piscina grande que es más profunda y peligrosa.
En zodra we goed kunnen zwemmen, kunnen we naar het diepe gedeelte gaan dat dieper en gevaarlijker is.
Und sobald wir gut schwimmen können, können wir ins tiefe Becken gehen, das tiefer und gefährlicher ist.
وبمجرد أن نتقن السباحة، يمكننا الذهاب إلى المسبح الكبير الذي هو أعمق وأكثر خطورة.
А когда мы хорошо научимся плавать, мы можем перейти в глубокий бассейн, который более глубокий и опасный.
Og når vi kan svømme godt, kan vi gå til det store bassenget som er dypere og farligere.
Ve iyi yüzmeyi öğrendikten sonra, daha derin ve tehlikeli olan büyük havuza gidebiliriz.
そして、泳ぎ方をしっかりと学んだら、もっと深くて危険な大きいプールに行くことができます。
Și odată ce știm să înotăm bine, putem merge în bazinul mare care este mai adânc și periculos.
Donc déménager à Paris, pour moi, c'était comme plonger dans le grand bain.
also|umziehen|nach|Paris|für|mich|es war|wie|eintauchen|in|das|große|Becken
그래서|이사하다|에|파리|나에게|나|그것은|처럼|뛰어들다|안에|그|큰|수영장
Dus|verhuizen|naar|Parijs|voor|mij|het was|als|duiken|in|het|groot|bad
yani|taşınmak|-e|Paris|için|bana|bu|gibi|dalmak|-e|büyük||havuz
så|å flytte|til|Paris|for|meg|det var|som|å dykke|i|det|store|basseng
Отже|переїхати|в|Париж|для|мене|це було|як|зануритися|в|великий|великий|басейн
|przeprowadzić się|||||||||||
|搬家|||||||||||
Então|mudar|para|Paris|para|mim|era|como|mergulhar|no|o|grande|banho
だから|引っ越すこと|に|パリ|のために|私にとって|それはだった|のように|飛び込むこと|に|大きな|大きな|浴槽
так что|переезд|в|Париж|для|меня|это было|как|нырять|в|большой|большой|бассейн
لذلك|الانتقال|إلى|باريس|من أجل|لي|كان|مثل|الغوص|في|الحوض|الكبير|الحوض
deci|a se muta|în|Paris|pentru|mine|a fost|ca|a sări|în|mare||bazin
Entonces|mudarse|a|París|para|mí|era|como|sumergirse|en|el|gran|baño
Quindi|trasferirsi|a|Parigi|per|me|era|come|tuffarsi|in|il|grande|bagno
So|move||Paris|||it was|like|dive|||big|bath
So moving to Paris, for me, was like diving into the deep end.
因此,搬到巴黎对我而言,就像跳入深水区。
Quindi trasferirsi a Parigi, per me, è stato come tuffarsi nella piscina grande.
Отже, переїзд до Парижа для мене був як занурення у великий басейн.
그래서 파리로 이사하는 것은 저에게 큰 풀에 뛰어드는 것과 같았습니다.
Então, mudar para Paris, para mim, foi como mergulhar na parte profunda.
Así que mudarme a París, para mí, fue como zambullirme en lo profundo.
Dus verhuizen naar Parijs was voor mij als in het diepe springen.
Also umzuziehen nach Paris war für mich wie ins kalte Wasser zu springen.
لذا الانتقال إلى باريس، بالنسبة لي، كان كالغوص في المسبح الكبير.
Поэтому переезд в Париж для меня был как погружение в большую воду.
Så å flytte til Paris, for meg, var som å dykke ned i det store bassenget.
Yani Paris'e taşınmak, benim için büyük bir suya dalmak gibiydi.
だから、パリに引っ越すことは、私にとって大きな挑戦に飛び込むようなものでした。
Deci, a mă muta la Paris, pentru mine, a fost ca și cum aș fi sărit în apă adâncă.
J'avais des aprioris, des préjugés, assez négatifs.
ich hatte|einige|Vorurteile|einige|Vorurteile|ziemlich|negativ
나는 가졌었다|몇몇|선입견|몇몇|편견|꽤|부정적이었다
Ik had|de|vooroordelen|de|vooroordelen|vrij|negatief
sahipti|bazı|önyargılar|bazı|yargılar|oldukça|olumsuz
jeg hadde|noen|fordommer|noen|fordommer|ganske|negative
Я мав|деякі|апріорі|деякі|упередження|досить|негативні
||aprioriów||uprzedzenia||negatywne
||先入为主||偏见||消极
Eu tinha|uns|aprioris|uns|preconceitos|bastante|negativos
私は持っていた|いくつかの|先入観|いくつかの|偏見|かなり|否定的な
у меня было|некоторые|предвзятости|некоторые|предрассудки|довольно|негативные
كان لدي|بعض|الأفكار المسبقة|بعض|الأحكام|إلى حد ما|سلبية
aveam|niște|prejudecăți|niște|prejudecăți|destul de|negative
Tenía|unos|aprioris|unos|prejuicios|bastante|negativos
Avevo|dei|apriorismi|dei|pregiudizi|abbastanza|negativi
||fördomar||||
I had|some|preconceptions||prejudices|quite|negative
I had preconceived notions, quite negative prejudices.
我有成见,偏见,这些都是非常消极的。
我有一些成见,比较负面的偏见。
Avevo dei pregiudizi, abbastanza negativi.
У мене були упередження, досить негативні.
나는 선입견과 꽤 부정적인 편견이 있었다.
Eu tinha preconceitos, ideias pré-concebidas, bastante negativas.
Tenía prejuicios, ideas preconcebidas, bastante negativos.
Ik had vooroordelen, vrij negatieve.
Ich hatte Vorurteile, ziemlich negative.
كان لدي أفكار مسبقة، وأحكام، سلبية إلى حد ما.
У меня были предвзятые мнения, довольно негативные.
Jeg hadde fordommer, ganske negative.
Önyargılarım, oldukça olumsuz önyargılarım vardı.
私は先入観やかなり否定的な偏見を持っていました。
Aveam niște prejudecăți, destul de negative.
C'est souvent le cas quand on est provincial.
es ist|oft|der|Fall|wenn|man|ist|provinziell
그것은|자주|그|경우|언제|우리는|이다|지방 사람
Het is|vaak|de|situatie|wanneer|men|is|provinciaal
bu|sık sık|durum||-dığında|biz|-dir|taşralı
det er|ofte|tilfellet||når|man|er|provinsial
Це|часто|цей|випадок|коли|ми|є|провінційний
|||||||prowincjonalny
|||||||外省人
É|frequentemente|o|caso|quando|se|está|provincial
それはである|よく|その|場合|いつ|私たちが|である|地方出身の
это есть|часто|случай||когда|мы|являемся|провинциальным
هذا هو|غالبًا|الحالة|الحالة|عندما|نحن|نكون|من الأقاليم
este|adesea|cazul||când|se|este|provincial
Es|a menudo|el|caso|cuando|uno|es|provincial
È|spesso|il|caso|quando|si|è|provinciale
|often||case|when||is|provincial
It's often the case when you are from the countryside.
当一个人是省级的时,通常会出现这种情况。
È spesso così quando si è provinciali.
Це часто трапляється, коли ти з провінції.
지방 사람일 때는 종종 그런 경우가 있다.
Isso é frequentemente o caso quando se é provincial.
A menudo es el caso cuando uno es provincial.
Dat is vaak het geval als je uit de provincie komt.
Das ist oft der Fall, wenn man aus der Provinz kommt.
هذا غالبًا ما يحدث عندما تكون من الأقاليم.
Это часто бывает, когда ты из провинции.
Det er ofte tilfelle når man er fra provinsen.
Bu genellikle taşralı olduğunuzda geçerlidir.
これは、地方にいるときによくあることです。
Asta se întâmplă adesea când ești din provincie.
La province, vous le savez peut-être, c'est le mot qu'on utilise pour désigner le reste du territoire français.
die|Provinz|Sie|das|wissen|||es ist|das|Wort|das||um|bezeichnen|das|übrige|des|Gebiet|französisch
그|주|당신|그것|아는|||그것은|그|단어|우리가|사용하는|위해|지칭하다|그|나머지|의|영토|프랑스어
De|provincie|u|het|weet|||het is|het|woord|dat men|gebruikt|om|aan te duiden|het|overige|van|grondgebied|Frans
bu|taşra|siz|bunu|biliyorsunuz|||bu|kelime||-ın|kullanıldığı|için|belirtmek|geri|kalan|-in|toprak|Fransız
provinsen|provins|dere|det|vet|||det er|ordet|ord|som man|bruker|for|å betegne|resten|resten|av|territorium|fransk
Провінція|провінція|ви|його|знаєте|||це|те|слово|яке|використовує|для|позначення|решту|решту|з|території|французької
|prowincja||||||||||||określenie|||||
A|província|você|o|sabe|||é|a|palavra|que se|usa|para|designar|o|resto|do|território|francês
その|地方|あなたは|それを|知っている|||それはである|その|言葉|私たちが|使う|のために|指すこと|その|残り|の|領土|フランスの
провинция||вы|это|знаете|||это есть|слово||которое|используют|чтобы|обозначить|остальной|остальной|территории|территория|французская
ال|الأقاليم|أنتم|ذلك|تعرفون|||هذا هو|الكلمة|الكلمة|التي|نستخدم|من أجل|الإشارة إلى|الباقي|الباقي|من|الإقليم|الفرنسي
provincia||dumneavoastră|îl|știți|||este|cuvânt||pe care|folosește|pentru|a desemna|restul|||teritoriu|francez
La|provincia|usted|lo|sabe|||es|la|palabra|que se|utiliza|para|designar|el|resto|del|territorio|francés
La|provincia|voi|lo|sapete|||è|la|parola|che si|usa|per|designare|il|resto|del|territorio|francese
The|province|you||know|||it's||word|that one|uses|to|design||rest||territory|French
The province, you may know, is the word we use to refer to the rest of the French territory.
省,你可能知道,这是我们用来指代法国其他领土的词。
La provincia, forse lo sapete, è la parola che usiamo per designare il resto del territorio francese.
Провінція, ви, можливо, знаєте, це слово, яке ми використовуємо для позначення решти французької території.
지방은 아마 아실지 모르겠지만, 프랑스의 나머지 지역을 지칭하는 데 사용하는 단어이다.
A província, você pode saber, é a palavra que usamos para designar o resto do território francês.
La provincia, quizás lo sepas, es la palabra que usamos para designar el resto del territorio francés.
De provincie, dat weet je misschien, is het woord dat we gebruiken om de rest van het Franse grondgebied aan te duiden.
Die Provinz, das wissen Sie vielleicht, ist das Wort, das wir verwenden, um den Rest des französischen Territoriums zu bezeichnen.
الأقاليم، كما قد تعلم، هي الكلمة التي نستخدمها للإشارة إلى بقية الأراضي الفرنسية.
Провинция, возможно, вы знаете, это слово, которое мы используем для обозначения остальной части французской территории.
Provinsen, som du kanskje vet, er ordet vi bruker for å betegne resten av det franske territoriet.
Belki biliyorsunuzdur, taşra, Fransa'nın geri kalan topraklarını tanımlamak için kullandığımız kelimedir.
地方とは、フランスの他の地域を指す言葉であることをご存知かもしれません。
Provincia, poate știți, este cuvântul pe care îl folosim pentru a desemna restul teritoriului francez.
La France, c'est Paris + la province.
die|Frankreich|es ist|Paris|die|Provinz
프랑스|프랑스|는|파리|그|지방
De|Frankrijk|is|Parijs|de|provincie
bu|Fransa|bu|Paris|bu|kırsal
det|Frankrike|det er|Paris|provinsen|provinsen
(артикль визначений)|Франція|це|Париж|(артикль визначений)|провінція
A|França|é|Paris|a|província
フランス|フランス|それは|パリ|省|田舎
это|Франция|есть|Париж|провинция|провинция
ال|فرنسا|هي|باريس|ال|المقاطعة
Franța||este|Paris|provincia|provincia
La|Francia|es|París|la|provincia
La|Francia|è|Parigi|la|provincia
|||Paris||province
France is Paris + the provinces.
法国就是巴黎加上省。
La Francia è Parigi + la provincia.
Франція - це Париж + провінція.
프랑스는 파리 + 지방이다.
A França é Paris + a província.
Francia, es París + la provincia.
Frankrijk is Parijs + de provincie.
Frankreich, das ist Paris + die Provinz.
فرنسا هي باريس + الأقاليم.
Франция — это Париж + провинция.
Frankrike er Paris + provinsen.
Fransa, Paris + taşra.
フランスは、パリと地方です。
Franța este Paris + provincia.
D'un côté, il y a les Parisiens, et de l'autre les Provinciaux.
einer|Seite|er|gibt|es gibt|die|Pariser|und|der|andere|die|Provinzler
한쪽|면|그|존재하다|있다|그들|파리 사람들|그리고|의|다른쪽|그들|지방 사람들
van|kant|er|daar|zijn|de|Parijzenaars|en|van|de andere|de|Provincianen
bir|taraf|o|var|var|||ve|diğer|taraf||
på en|side|det|er|finnes|de|parisere|og|den|andre|de|provinsfolk
з одного|боку|він|там|є|(артикль множини)|паризьці|і|з|іншого|(артикль множини)|провінційці
|||||||||||prowincjusze
|||||||||||外省人
|lado|ele|há||os|parisienses|e|de|o outro|os|provincianos
一方の|側|彼は|そこに|ある|パリジャン|パリジャンたち|そして|もう一方の|側|省人|田舎者たち
с одной|стороны|он|там|есть||парижане|и|с|другой||провинциалы
من|جانب|هو|هناك|يوجد|ال|الباريسيون|و|من|الجانب الآخر|ال|المقيمون في الأقاليم
de o|parte|există|acolo|sunt|parizienii|parizienii|și|de|cealaltă|provincienii|provincienii
|lado|él|y||los|parisinos|||||provincianos
Da un|lato|ci|sono||i|parigini|e|dall'|altro|i|provinciali
|||||||||||provincialer
Of a|side|||has||Parisians||||the|Provincials
On the one hand, there are the Parisians, and on the other the Provincials.
一方面是巴黎人,另一方面是省里人。
Da una parte ci sono i parigini, e dall'altra i provinciali.
З одного боку, є паризьці, а з іншого - провінціали.
한쪽에는 파리 사람들이 있고, 다른 쪽에는 지방 사람들이 있다.
De um lado, estão os parisienses, e do outro, os provinciais.
Por un lado, están los parisinos, y por el otro los provincianos.
Aan de ene kant zijn er de Parijzenaars, en aan de andere kant de Provincialen.
Auf der einen Seite gibt es die Pariser, und auf der anderen die Provinzler.
من جهة، هناك الباريسيون، ومن جهة أخرى الأقاليم.
С одной стороны, есть парижане, а с другой — провинциалы.
På den ene siden har vi parisere, og på den andre siden provinsfolk.
Bir tarafta Paris'liler, diğer tarafta ise taşralılar var.
一方にはパリジャンがいて、もう一方には地方の人々がいます。
Pe de o parte, sunt parizienii, iar pe de altă parte provincienii.
Les Provinciaux adorent critiquer les Parisiens, et moi aussi j'avais un peu cette attitude.
die|Provinzler|sie lieben|kritisieren|die|Pariser|und|ich|auch|ich hatte|eine|ein bisschen|diese|Einstellung
그들|지방 사람들|사랑한다|비판하다|그들|파리 사람들|그리고|나|또한|나는 가졌다|하나의|조금|이|태도
De|Provincials|houden van|te bekritiseren|de|Parijzenaars|en|ik|ook|ik had|een|beetje|deze|houding
de|provinsfolk|elsker|å kritisere|de|parisere|og|meg|også|jeg hadde|en|litt|denne|holdning
||severler|eleştirmeyi|||ve|ben|de|benim vardı|bir|biraz|bu|tutum
(артикль визначений)|провінціали|обожнюють|критикувати|(артикль визначений)|паризьці|і|я|також|я мав|(артикль невизначений)|трохи|цю|поведінку
|||||||||||||postawa
Os|provincianos|adoram|criticar|os|parisienses|e|eu|também|eu tinha|uma|pouco|essa|atitude
その|田舎者たち|大好きだ|批判すること|その|パリジャンたち|そして|私は|も|私は持っていた|一つの|少し|この|態度
|провинциалы|любят|критиковать||парижан|и|мне|тоже|у меня было||немного|эту|отношение
ال|المقيمون في الأقاليم|يحبون|انتقاد|ال|الباريسيون|و|أنا|أيضا|كان لدي|نوع من|قليلا|هذه|الموقف
provincienii|provincienii|adoră|a critica|parizienii|parizienii|și|eu|de asemenea|aveam|o|puțin|această|atitudine
Los|provincianos|adoran|criticar|a los|parisinos|y|yo|también|yo tenía|una|poco|esta|actitud
I|Provinciali|adorano|criticare|i|Parigini|e|io|anche|avevo|un|po'|questa|attitudine
|Provincials|love|criticize|the|Parisians|||also|I had|a|a little|this|attitude
The Provincials love to criticize the Parisians, and I too had that attitude.
省份的人喜欢批评巴黎人,我自己也有一点这样的态度。
I provinciali adorano criticare i parigini, e anche io avevo un po' questa attitudine.
Провінціали обожнюють критикувати паризьких, і я також трохи мав таку ж позицію.
지방 사람들은 파리 사람들을 비판하는 것을 좋아하고, 나도 그 태도를 조금 가지고 있었다.
Os provinciais adoram criticar os parisienses, e eu também tinha um pouco dessa atitude.
Los provincianos adoran criticar a los parisinos, y yo también tenía un poco esa actitud.
De Provincialen houden ervan om de Parijzenaars te bekritiseren, en ik had ook een beetje die houding.
Die Provinzler lieben es, die Pariser zu kritisieren, und ich hatte auch ein wenig diese Einstellung.
يحب الأقاليم انتقاد الباريسيين، وكنت أمتلك قليلاً من هذا الموقف.
Провинциалы обожают критиковать парижан, и я тоже немного так думал.
Provinsfolk elsker å kritisere parisere, og jeg hadde også litt av denne holdningen.
Taşralılar Paris'lileri eleştirmeyi sever, ben de biraz bu tutumdaydım.
地方の人々はパリジャンを批判するのが大好きで、私も少しその態度を持っていました。
Provincienii adoră să critice parizienii, iar eu aveam și eu puțin această atitudine.
Je trouvais que les Parisiens étaient prétentieux et que c'était ridicule de payer si cher pour vivre dans un si petit appartement.
ich|ich fand|dass|die|Pariser|sie waren|eingebildet|und|dass|es war|lächerlich|zu|bezahlen|so|teuer|um|leben|in|eine|so|kleine|Wohnung
나는|생각했다|~라고|그|파리 사람들|~였다|자만심이 강한|그리고|~라고|그것은|우스꽝스러운|~하는 것|지불하다|그렇게|비싸게|~을 위해|살다|~안에|하나의|그렇게|작은|아파트
Ik|vond|dat|de|Parijzenaars|waren|arrogant|en|dat|het was|belachelijk|om|betalen|zo|duur|om|te leven|in|een|zo|klein|appartement
ben|buluyordum|ki|||idiler|kibirli|ve|ki|bu idi|saçma|için|ödemek|bu kadar|pahalı|için|yaşamak|içinde|bir|bu kadar|küçük|daire
jeg|syntes|at|de|parisere|var|arrogante|og|at|det var|latterlig|å|å betale|så|dyrt|for å|å bo|i|en|så|liten|leilighet
Я|вважав|що|(артикль множини)|паризьці|були|зарозумілі|і|що|це було|смішно|(прийменник)|платити|так|дорого|за|жити|в|(артикль)|так|малий|квартира
|znajdowałem|||||pretensjonalni|||||||||||||||
||||||自负的|||||||||||||||
Eu|achava|que|os|parisienses|eram|pretensiosos|e|que|era|ridículo|de|pagar|tão|caro|para|viver|em|um|tão|pequeno|apartamento
私は|思っていた|ということ|その|パリジャンたち|だった|傲慢な|そして|ということ|それはだった|馬鹿げた|すること|支払う|とても|高い|ために|生きること|中で|一つの|とても|小さな|アパート
я|находил|что||парижане|были|высокомерными|и|что|это было|смешно|||так|дорого|чтобы|жить|в||таком|маленьком|квартире
أنا|كنت أجد|أن|ال|الباريسيون|كانوا|متعجرفين|و|أن|كان|سخيفا|أن|أدفع|هكذا|غاليا|من أجل|العيش|في|شقة|هكذا|صغيرة|
eu|găseam|că|parizienii|parizienii|erau|pretențioși|și|că|era|ridicol|a|a plăti|atât de|scump|pentru|a trăi|în|un|atât de|mic|apartament
Yo|encontraba|que|los|parisinos|eran|pretenciosos|y|que|era|ridículo|de|pagar|tan|caro|por||en|un|tan|pequeño|apartamento
Io|trovavo|che|i|parigini|erano|presuntuosi|e|che|era|ridicolo|di|pagare|così|caro|per|vivere|in|un|così|piccolo|appartamento
||||||pretentiösa|||||||||||||||
I|found|||Parisians|were|pretentious||that|it was|ridiculous||pay|if|expensive|to|live|in||if|small|apartment
I found that Parisians were pretentious and that it was ridiculous to pay so much to live in such a small apartment.
我认为巴黎人自命不凡,花这么多钱住在这么小的公寓里是荒谬的。
我觉得巴黎人很自负,为了住在这么小的公寓里付这么高的价钱真是可笑。
Trovavo che i parigini fossero presuntuosi e che fosse ridicolo pagare così tanto per vivere in un appartamento così piccolo.
Я вважав, що паризькі є зарозумілими і що це смішно платити так багато за життя в такій маленькій квартирі.
나는 파리 사람들이 자만심이 강하고, 그렇게 작은 아파트에 그렇게 비싼 돈을 지불하는 것이 우스꽝스럽다고 생각했다.
Eu achava que os parisienses eram pretensiosos e que era ridículo pagar tão caro para viver em um apartamento tão pequeno.
Pensaba que los parisinos eran pretenciosos y que era ridículo pagar tanto por vivir en un apartamento tan pequeño.
Ik vond dat de Parijzenaars arrogant waren en dat het belachelijk was om zo veel te betalen om in zo'n klein appartement te wonen.
Ich fand, dass die Pariser eingebildet waren und dass es lächerlich war, so viel Geld für das Leben in einer so kleinen Wohnung zu bezahlen.
كنت أعتقد أن الباريسيين متعجرفون وأنه من السخيف دفع ثمن باهظ للعيش في شقة صغيرة جداً.
Мне казалось, что парижане высокомерны и что это смешно платить так много за жизнь в такой маленькой квартире.
Jeg syntes parisere var arrogante, og det var latterlig å betale så mye for å bo i en så liten leilighet.
Paris'lilerin kibirli olduğunu düşünüyor ve bu kadar küçük bir dairede yaşamak için bu kadar para ödemenin saçma olduğunu düşünüyordum.
私はパリジャンが傲慢だと思っていて、こんなに狭いアパートに高いお金を払うのは馬鹿げていると思っていました。
Consideram că parizienii sunt pretențioși și că este ridicol să plătești atât de mult pentru a trăi într-un apartament atât de mic.
À vrai dire, je crois que j'avais un peu peur d'aller vivre à Paris.
zu|wahr|sagen|ich|glaube|dass|ich hatte|ein|wenig|Angst|zu gehen|leben|in|Paris
(전치사)|진짜|말하다|나는|믿는다|(접속사)|나는 가졌었다|하나의|조금|두려움|가는 것에 대한|살다|(전치사)|파리
Aan|waar|zeggen|ik|geloof|dat|ik had|een|beetje|angst|om te gaan|wonen|in|Parijs
-de|gerçek|söylemek|ben|inanıyorum|ki|sahipti|bir|biraz|korku|gitmek|yaşamak|-de|Paris
til|sann|å si|jeg|tror|at|jeg hadde|en|litt|redsel|å dra|å bo|i|Paris
На|справді|сказати|я|вірю|що|я мав|трохи||страх|йти|жити|в|Парижі
À|verdadeira|dizer|eu|acredito|que|eu tinha|um|pouco|medo|de ir|viver|em|Paris
に|本当の|言う|私は|信じる|ということ|私は持っていた|一つの|少し|恐れ|行くこと|生きる|に|パリ
к|настоящему|сказать|я|верю|что|у меня было|немного|страх|страх|идти|жить|в|Париже
إلى|الحقيقي|قول|أنا|أعتقد|أن|كان لدي|قليل|قليل|خوف|للذهاب|العيش|في|باريس
la|adevărat|a spune|eu|cred|că|aveam|o|puțin|frică|de a merge|a trăi|la|Paris
A|verdad|decir|yo|creo|que|tenía|un|poco|miedo|de ir||en|París
A|verità|dire|io|credo|che|avevo|un|poco|paura|di andare||a|Parigi
|||||||||rädd||||
In|true|say|I|believe||I had|||fear|to go|||
In fact, I think I was a little afraid of going to live in Paris.
说实话,我想我有点害怕去巴黎生活。
A dire il vero, credo che avessi un po' paura di andare a vivere a Parigi.
Чесно кажучи, я вважаю, що трохи боявся переїжджати до Парижа.
솔직히 말하자면, 나는 파리에서 살게 되는 것이 조금 두려웠던 것 같다.
Para ser sincero, acho que eu tinha um pouco de medo de ir viver em Paris.
A decir verdad, creo que tenía un poco de miedo de ir a vivir a París.
Eerlijk gezegd, denk ik dat ik een beetje bang was om naar Parijs te verhuizen.
Um ehrlich zu sein, ich glaube, ich hatte ein wenig Angst, nach Paris zu ziehen.
بصراحة، أعتقد أنني كنت خائفًا قليلاً من الذهاب للعيش في باريس.
Честно говоря, я немного боялся переезжать в Париж.
For å være ærlig, tror jeg at jeg var litt redd for å flytte til Paris.
Açıkçası, Paris'te yaşamaya gitmekten biraz korktuğumu düşünüyorum.
正直に言うと、私はパリに住むことが少し怖かったと思います。
Adevărul este că mi-a fost puțin frică să mă mut la Paris.
Mais dès la première semaine, j'ai complètement changé d'avis !
aber|ab|der|erste|Woche|ich habe|völlig|geändert|Meinung
하지만|부터|그|첫 번째|주|나는|완전히|바꿨다|의견
Maar|vanaf|de|eerste|week|ik heb|volledig|veranderd|van mening
ama|-den itibaren|ilk|birinci|hafta|sahip oldum|tamamen|değiştirdim|fikir
men|så snart som|den|første|uken|jeg har|helt|endret|mening
Але|з|перша|перша|тиждень|я|повністю|змінив|думку
|już|||||||zdanie
Mas|desde|a|primeira|semana|eu|completamente|mudado|de ideia
しかし|すぐに|最初の|第一の|週|私は持っている|完全に|変えた|意見
но|с|первой|первой|недели|я|полностью|изменил|мнение
لكن|بمجرد|الأولى|الأولى|أسبوع|لقد|تمامًا|غيرت|رأيي
dar|de îndată ce|prima|săptămână||eu am|complet|schimbat|părere
Pero|desde|la|primera|semana|yo he|completamente|cambiado|de opinión
Ma|dalla||prima|settimana|ho|completamente|cambiato|idea
But|as soon as||first|week|I|completely|changed|of opinion
But from the first week, I completely changed my mind!
但是从第一周开始,我就完全改变了主意!
Ma già dalla prima settimana, ho completamente cambiato idea!
Але вже з першого тижня я повністю змінив свою думку!
하지만 첫 주부터 나는 완전히 생각이 바뀌었다!
Mas logo na primeira semana, eu mudei completamente de ideia!
¡Pero desde la primera semana, cambié completamente de opinión!
Maar vanaf de eerste week heb ik mijn mening volledig veranderd!
Aber schon in der ersten Woche habe ich meine Meinung komplett geändert!
لكن منذ الأسبوع الأول، غيرت رأيي تمامًا!
Но уже на первой неделе я полностью изменил свое мнение!
Men allerede i løpet av den første uken, endret jeg helt mening!
Ama ilk haftadan itibaren tamamen fikrimi değiştirdim!
しかし、最初の週ですぐに考えが変わりました!
Dar încă din prima săptămână, mi-am schimbat complet părerea!
Je me rappelle que c'était au mois d'août, juste avant la rentrée.
ich|mir|erinnere|dass|es war|im|Monat|August|gerade|vor|der|Schulanfang
나는|나를|기억한다|~을|그것은 있었다|~에|달|8월|바로|전에|그|개학
Ik|me|herinner|dat|het was|in de|maand|augustus|net|voor|de|terugkeer naar school
ben|kendimi|hatırlıyorum|ki|-di|-de|ay|Ağustos|hemen|önce|-i|okula dönüş
jeg|meg|husker|at|det var|i|måned|august|rett|før|den|skolestart
Я|себе|згадую|що|це було|в|місяці|серпні|прямо|перед|школою|повернення до школи
|||||||sierpnia||||początek roku szkolnego
我|我||||||||||
Eu|me|lembro|que|era|em|mês|de agosto|logo|antes|a|volta às aulas
私は|自分を|思い出す|ということ|それはだった|の|月|8月|ちょうど|前に|の|学校の始まり
я|себе|вспоминаю|что|это было|в|месяц|август|прямо|перед|началом|учебного года
أنا|لي|أتذكر|أن|كان|في|شهر|أغسطس|فقط|قبل|العودة|العودة
eu|mă|amintesc|că|era|în|luna|august|chiar|înainte|de|întoarcere la școală
Yo|me|recuerdo|que|era|en|mes|de agosto|justo|antes|la|vuelta al colegio
Io|mi|ricordo|che|era|in|mese|di agosto|proprio|prima|la|ripresa
|||||||i augusti||||
I|me|remember||it was|in|month|of August|just|before||re-entry
I remember it was in August, just before school started.
我记得那是在八月,就在学年开始之前。
我记得那是在八月份,就在开学前。
Ricordo che era nel mese di agosto, poco prima dell'inizio delle lezioni.
Я пам'ятаю, що це було в серпні, перед початком навчального року.
나는 그것이 8월, 학교가 시작되기 바로 전에 있었던 일이라는 것을 기억한다.
Lembro que era no mês de agosto, logo antes do início das aulas.
Recuerdo que era en agosto, justo antes del regreso a clases.
Ik herinner me dat het in augustus was, net voor het nieuwe schooljaar.
Ich erinnere mich, dass es im August war, kurz vor dem Schulanfang.
أتذكر أنه كان في شهر أغسطس، قبل بداية العام الدراسي.
Я помню, что это было в августе, прямо перед началом учебного года.
Jeg husker at det var i august, rett før skolestart.
Ağustos ayıydı, tam okula dönüşten önce.
それは8月のことで、ちょうど新学期の前でした。
Îmi amintesc că era în luna august, chiar înainte de începerea școlii.
Il faisait très beau, il y avait du monde partout dans les rues et aux terrasses des cafés.
es|es war|sehr|schön|es|dort|es gab|viel|Leute|überall|in|den|Straßen|und|an|Terrassen|der|Cafés
그|했다|매우|맑았다|그|거기|있었다|약간의|사람들|어디에나|안에|그|거리들|그리고|에|테라스들|약간의|카페들
Het|was|zeer|mooi|er|er|was|(onbepaalde hoeveelheid)|mensen|overal|in|de|straten|en|bij|terrassen|(onbepaalde hoeveelheid)|cafés
hava|-dı|çok|güzel|vardı|||-de|kalabalık|her yerde|-de|sokaklar||ve|-de|teraslar|kafeler|
det|var|veldig|fint|det|var|var|av|folk|overalt|i|de|gatene|og|på|terrassene|av|kafeene
Він|був|дуже|гарна погода|Він|там|був|багато|людей|скрізь|в|всі|вулиці|і|на|терасах|з|кафе
||||||||||||||na|na tarasach||
|||||||||||||||露台||
Ele|fazia|muito|bonito|havia|lá|tinha|de|gente|em todo lugar|nas||ruas|e|nas|varandas|dos|cafés
天気は|良かった|とても|良い|人々は|||の|人|どこでも|の|の|通り|と|の|テラス|の|カフェ
погода|было|очень|красиво|там|было|было|много|людей|повсюду|в|улицах||и|на|террасах|кафе|
كان|الطقس|جدًا|جميل|كان|هناك|كان|الكثير|الناس|في كل مكان|في|الشوارع|الشوارع|و|في|التراسات|المقاهي|المقاهي
vremea|făcea|foarte|frumos|era|era|era|lume|lume|peste tot|în|străzi|||la|terasele||
Él|hacía|muy|bonito|había|y|había|de|gente|por todas partes|en|las|calles|y|en|terrazas|de|cafés
(soggetto verbale)|faceva|molto|bello|(soggetto verbale)|(avverbio locativo)|aveva|(articolo partitivo)|gente|ovunque|nelle||strade|e|(preposizione articolata)|terrazze|(articolo partitivo)|caffè
||||||||folk|||||||terrasser||
It|was||beautiful|it|was|had|of|people|everywhere|in||streets||at the|terraces|of the|cafés
It was very beautiful, there were people everywhere in the streets and on the terraces of cafes.
Była piękna pogoda, wszędzie w ulicach i na tarasach kawiarni było dużo ludzi.
天气非常好,街道上和咖啡馆的露台上到处都是人。
天气很好,街上和咖啡馆的露台上到处都是人。
Faceva molto bello, c'era gente ovunque per le strade e nei dehors dei caffè.
Було дуже гарно, на вулицях і на терасах кафе було багато людей.
날씨가 매우 좋았고, 거리와 카페 테라스에 사람들이 가득했다.
Estava muito bonito, havia gente por toda parte nas ruas e nas varandas dos cafés.
Hacía muy buen tiempo, había gente por todas partes en las calles y en las terrazas de los cafés.
Het was prachtig weer, er waren overal mensen op straat en op de terrassen van de cafés.
Es war sehr schön, überall waren Menschen auf den Straßen und in den Cafés.
كان الطقس جميلًا جدًا، وكان هناك الكثير من الناس في الشوارع وعلى شرفات المقاهي.
Погода была прекрасной, на улицах и на террасах кафе было много людей.
Det var veldig fint vær, det var folk overalt i gatene og på kaféene.
Hava çok güzeldi, sokaklarda ve kafelerin teraslarında her yerde insan vardı.
天気はとても良く、街中やカフェのテラスには人がたくさんいました。
Era foarte frumos afară, erau oameni peste tot pe străzi și la terasele cafenelelor.
Je me suis tout de suite senti chez moi.
|||||sofort|gefühlt||
jeg|meg|er|helt|av|straks|følt|hjemme|meg
я|себя|стал|совсем|из|сразу|почувствовал|дома|мне
私は|自分を|〜である|すべて|〜の|すぐに|感じた|〜の家で|自分を
أنا|نفسي|كنت|كل|من|مباشرة|شعرت|في|منزلي
eu|mă|sunt|tot|de|îndată|m-am simțit|acasă|la mine
yo|||||inmediato|siento||mí
ben|kendimi|-dim|hemen|de|sonra|hissettim|-de|kendim
||satt|||genast|kände||
I|me||all|of|suite|felt||
I immediately felt at home.
Od razu poczułem się jak w domu.
我立刻感到宾至如归。
Mi sono subito sentito a casa.
Я відразу відчув себе як вдома.
나는 즉시 집에 온 것 같은 기분이 들었다.
Eu me senti imediatamente em casa.
Me sentí como en casa de inmediato.
Ik voelde me meteen thuis.
Ich habe mich sofort wie zu Hause gefühlt.
شعرت على الفور أنني في بيتي.
Я сразу почувствовал себя как дома.
Jeg følte meg straks hjemme.
Hemen kendimi evimde hissettim.
私はすぐに自分の家にいるように感じました。
M-am simțit imediat ca acasă.
Je passais des journées entières à marcher partout dans la ville.
||||ganze|||überall|||
||||hele||||||
jeg|tilbrakte|hele|dager|hele|med å|gå|overalt|i|byen|
||||цілі||||||
||||inteiras||||||
я|проводил|целые|дни|целиком|чтобы|гулять|повсюду|в|городе|
私は|過ごしていた|いくつかの|日々|完全に|〜することに|歩く|どこでも|〜の中で|その|街
أنا|كنت أقضي|بعض|الأيام|كاملة|في|المشي|في كل مكان|في|المدينة|
eu|petreceam|zile|întregi||la|a merge|peste tot|în|oraș|
yo||||enteras||||||ciudad
ben|geçiriyordum|-ler|günler|tam|-e|yürümek|her yerde|-de|şehir|
|passade||dagar|hela||||||
|was||days|entire||walk|everywhere|||city
I spent whole days walking all over the city.
Spędzałem całe dni na chodzeniu po mieście.
我花了一整天的时间在城市里走来走去。
Trascorrevo intere giornate a camminare ovunque per la città.
Я проводив цілі дні, гуляючи містом.
나는 도시 곳곳을 걸으며 하루 종일 시간을 보냈다.
Eu passava dias inteiros caminhando por toda a cidade.
Pasaba días enteros caminando por toda la ciudad.
Ik bracht hele dagen door met overal in de stad te wandelen.
Ich verbrachte ganze Tage damit, überall in der Stadt zu laufen.
كنت أقضي أيامًا كاملة في التجول في جميع أنحاء المدينة.
Я проводил целые дни, гуляя по всему городу.
Jeg tilbrakte hele dager med å gå rundt i byen.
Şehirde her yerde yürüyerek günlerimi geçiriyordum.
私は街中を歩き回るのに一日中を費やしていました。
Petreceam zile întregi plimbându-mă prin tot orașul.
J'avais envie de découvrir tous les quartiers.
jeg hadde|lyst|til å|oppdage|alle|nabolag|
у меня было|желание|чтобы|открыть|все|районы|
私は持っていた|欲望|〜すること|発見する|すべての|その|地区
كنت أريد|رغبة|في|اكتشاف|كل|الأحياء|
aveam|dorință|de|a descoperi|toate|cartierele|cartiere
|ganas||descubrir|||barrios
-dim|istek|-e|keşfetmek|tüm|-ler|mahalleler
|want||discover|||quarters
I wanted to discover all the districts.
我想要探索所有的街区。
Avevo voglia di scoprire tutti i quartieri.
Мені хотілося дослідити всі райони.
모든 동네를 탐험하고 싶었다.
Eu queria descobrir todos os bairros.
Tenía ganas de descubrir todos los barrios.
Ik wilde alle wijken ontdekken.
Ich wollte alle Stadtteile entdecken.
كنت أرغب في اكتشاف جميع الأحياء.
Мне хотелось исследовать все районы.
Jeg hadde lyst til å utforske alle nabolagene.
Tüm mahalleleri keşfetmek istiyordum.
私はすべての地区を探索したいと思っていました。
Voiam să descopăr toate cartierele.
Malheureusement, comme j'étais étudiant, je n'avais pas beaucoup d'argent.
dessverre|siden|jeg var|student|jeg|jeg hadde ikke|ikke|mye|penger
к сожалению|так как|я был|студент|я|не имел|много||денег
残念ながら|〜のように|私は〜であった|学生|私は|持っていなかった|〜ではない|たくさんの|お金
للأسف|لأن|كنت|طالب|أنا|لم يكن لدي|لا|كثير|من المال
din păcate|cum|eram|student|eu|nu aveam|deloc|mult|bani
|||estudiante||tenía|||dinero
ne yazık ki|-dığı için|-dim|öğrenci|ben|-dim|değil|çok|para
Unfortunately|||||had||a lot|
Unfortunately, since I was a student, I didn't have much money.
不幸的是,由于我还是学生,我没有很多钱。
Purtroppo, essendo studente, non avevo molti soldi.
На жаль, оскільки я був студентом, у мене не було багато грошей.
안타깝게도, 학생이었기 때문에 돈이 많지 않았다.
Infelizmente, como eu era estudante, não tinha muito dinheiro.
Desafortunadamente, como era estudiante, no tenía mucho dinero.
Helaas had ik, als student, niet veel geld.
Leider hatte ich als Student nicht viel Geld.
للأسف، كوني طالبًا، لم يكن لدي الكثير من المال.
К сожалению, так как я был студентом, у меня не было много денег.
Dessverre, siden jeg var student, hadde jeg ikke mye penger.
Ne yazık ki, öğrenci olduğum için çok param yoktu.
残念ながら、学生だったのであまりお金がありませんでした。
Din păcate, fiind student, nu aveam mulți bani.
Je n'avais pas les moyens d'aller au restaurant ni à l'opéra par exemple.
ich|ich hatte nicht|nicht|die|Mittel|um zu gehen|ins|Restaurant|noch|ins|Oper|für|Beispiel
나는|없었다|부정어|그|수단|가는|에|레스토랑|도|에|오페라|예를|들어
Ik|had not|niet|de|middelen|om te gaan|naar het|restaurant|noch|naar|de opera|per|voorbeeld
ben|sahip değildim|değil|o|imkanlar|gitmek|-e|restorana|de|-e|operaya|örneğin|
jeg|hadde ikke|ikke|de|midler|å gå|til|restaurant|heller|til|opera|for|eksempel
Я|не мав|не|ті|засоби|піти|в|ресторан|ні|в|оперу|наприклад|приклад
||||||||||operze||
||||||||||歌剧院||
Eu|não tinha|partícula negativa|os|meios|de ir|ao|restaurante|nem|ao|ópera|por|exemplo
私は|持っていなかった|ない|その|手段|行くこと|に|レストラン|も|に|オペラ|例えば|例
я|не имел|не|средства|средства|чтобы пойти|в|ресторан|ни|в|оперу|например|пример
أنا|لم يكن لدي|لا|ال|الوسائل|للذهاب|إلى|المطعم|ولا|إلى|الأوبرا|على|سبيل
eu|nu aveam|nu|mijloacele|resursele|de a merge|la|restaurant|nici|la|operă|pentru|exemplu
Yo|tenía|no|los|medios|de ir|al|restaurante|ni|al|la ópera|por|ejemplo
Io|non avevo|non|i|mezzi|di andare|al|ristorante|né|all'|opera|per|esempio
||||||||||operan||
|didn't have||the|means|to go||restaurant|nor||the opera|by|example
I could not afford to go to the restaurant or the opera for example.
我没有去餐厅或歌剧院的经济能力,例如。
Non avevo i mezzi per andare al ristorante né all'opera, per esempio.
У мене не було можливості піти до ресторану чи в оперу, наприклад.
나는 예를 들어 레스토랑이나 오페라에 갈 여유가 없었다.
Eu não tinha condições de ir ao restaurante nem à ópera, por exemplo.
No tenía los medios para ir al restaurante ni a la ópera, por ejemplo.
Ik had niet de middelen om naar het restaurant of naar de opera te gaan bijvoorbeeld.
Ich hatte nicht die Mittel, um ins Restaurant oder ins Opernhaus zu gehen, zum Beispiel.
لم يكن لدي المال للذهاب إلى المطعم أو الأوبرا على سبيل المثال.
У меня не было средств, чтобы пойти в ресторан или в оперу, например.
Jeg hadde ikke råd til å gå på restaurant eller opera for eksempel.
Restorana ya da operaya gitmek için param yoktu, örneğin.
レストランやオペラに行く余裕はありませんでしたが。
Nu aveam mijloacele necesare pentru a merge la restaurant sau la operă, de exemplu.
Mais j'étais vraiment décidé à conquérir la ville !
aber|ich war|wirklich|entschlossen|zu|erobern|die|Stadt
하지만|나는 ~였다|정말|결심한|~할|정복하다|그|도시
Maar|ik was|echt|vastbesloten|om|veroveren|de|stad
ama|ben|gerçekten|kararlı|-e|fethetmek|-i|şehri
men|jeg var|virkelig|bestemt|til|å erobre|byen|by
Але|я був|справді|рішуче|до|завоювати|цю|місто
|||||zdobyć||
|||||征服||
Mas|eu estava|realmente|decidido|a|conquistar|a|cidade
しかし|私はだった|本当に|決心した|すること|征服する|その|街
но|я был|действительно|решительно|чтобы|завоевать|город|город
لكن|كنت|حقًا|مصمم|على|غزو|المدينة|
dar|eram|cu adevărat|hotărât|să|cuceresc|orașul|
Pero|yo estaba|realmente|decidido|a|conquistar|la|ciudad
Ma|ero|davvero|deciso|a|conquistare|la|città
But|I was|really|determined||conquer||city
But I was really determined to conquer the city!
但我真的下定决心要征服这座城市!
Ma ero davvero deciso a conquistare la città!
Але я справді був налаштований завоювати місто!
하지만 나는 정말로 도시를 정복할 결심을 했다!
Mas eu estava realmente decidido a conquistar a cidade!
¡Pero estaba realmente decidido a conquistar la ciudad!
Maar ik was echt vastbesloten om de stad te veroveren!
Aber ich war wirklich entschlossen, die Stadt zu erobern!
لكنني كنت مصمماً حقاً على غزو المدينة!
Но я действительно был настроен покорить город!
Men jeg var virkelig bestemt på å erobre byen!
Ama şehri fethetmeye gerçekten kararlıydım!
でも、私は本当にこの街を征服する決意をしていました!
Dar eram cu adevărat hotărât să cuceresc orașul!
J'avais trouvé un studio dans le XXème arrondissement.
ich hatte|gefunden|ein|Studio|in|das|20|Arrondissement
나는|찾았다|하나의|스튜디오|안에|그|20번째|구역
Ik had|gevonden|een|studio|in|het|twintigste|arrondissement
ben|bulmuştum|bir|stüdyo|-de|-e|20|semt
jeg hadde|funnet|en|leilighet|i|det|20|bydel
Я мав|знайдений|один|студія|в|10-й|XX|район
|||||||dzielnica
Eu tinha|encontrado|um|estúdio|no|o|vigésimo|distrito
私は持っていた|見つけた|1つの|スタジオ|の中に|その|20区|区
я нашел|нашел|студию|студию|в|20-й|20-й|округ
كان لدي|وجدت|استوديو||في|الحي|العشرين|الدائرة
eu aveam|găsit|un|studio|în||al XX-lea|
Yo había|encontrado|un|estudio|en|el|vigésimo|distrito
Avevo|trovato|un|monolocale|in|il|ventesimo|arrondissement
I had|found||studio|||20th|district
I had found a studio in the XXth arrondissement.
我在第20区找到了一间工作室。
Avevo trovato un monolocale nel XX arrondissement.
Я знайшов студію в XX окрузі.
나는 20구에 스튜디오를 찾았다.
Eu tinha encontrado um estúdio no 20º arrondissement.
Había encontrado un estudio en el vigésimo distrito.
Ik had een studio gevonden in het 20ste arrondissement.
Ich hatte ein Studio im 20. Arrondissement gefunden.
كنت قد وجدت استوديو في الدائرة العشرين.
Я нашел студию в XX округе.
Jeg hadde funnet et studio i det 20. arrondissementet.
XX. arrondissementte bir stüdyo bulmuştum.
私は20区にスタジオを見つけました。
Găsisem un studio în cel de-al XX-lea arondisment.
Vous savez sûrement que Paris est divisée en arrondissements, et qu'il y'en a précisément 20.
Sie|Sie wissen|sicher|dass|Paris|ist|geteilt|in|Arrondissements|und|dass es|es gibt|hat|genau
당신|아는|확실히|~라는 것을|파리|이다|나뉘어져|~로|구역|그리고|그가|그 안에|있다|정확히
U|weet|zeker|dat|Parijs|is|verdeeld|in|arrondissementen|en|dat hij|er zijn|heeft|precies
siz|biliyorsunuz|kesinlikle|ki|Paris|-dir|bölünmüş|-e|semtlere|ve|ki|orada|var|tam olarak
dere|vet|sikkert|at|Paris|er|delt|i|bydeler|og|at det|er|finnes|nøyaktig
Ви|знаєте|напевно|що|Париж|є|поділений|на|округи|і|що він|їх|є|точно
||||||||dzielnice|||ich||
|||||是|||区|||||
Você|sabe|certamente|que|Paris|é|dividida|em|arrondissements|e|que ele|há|a|precisamente
あなたは|知っている|確かに|ということ|パリ|である|分割されている|に|区|そして|それは|それらが|ある|正確に
вы|знаете|наверняка|что|Париж|является|разделен|на|округа|и|что их|их|есть|точно
أنتم|تعلمون|بالتأكيد|أن|باريس|هي|مقسمة|إلى|دوائر|و|أنه|هناك|يوجد|بالتحديد
dumneavoastră|știți|cu siguranță|că|Paris|este|împărțit|în|cartiere|și|că|sunt|precis|
Usted|sabe|seguramente|que|París|está|dividida|en|distritos|y|que hay|en|hay|precisamente
Voi|sapete|sicuramente|che|Parigi|è|divisa|in|arrondissement|e|che|ce ne|ha|precisamente
||||||||arrondissement|||||
You|know|surely||Paris||divided||districts||that there|there are||precisely
You surely know that Paris is divided into arrondissements, and that there are precisely 20.
您肯定知道巴黎被分为多个区,确切来说有20个区。
Sicuramente sapete che Parigi è divisa in arrondissement, e ce ne sono precisamente 20.
Ви, напевно, знаєте, що Париж поділений на округи, і їх точно 20.
파리가 구역으로 나뉘어 있다는 것을 당신은 분명히 알고 있을 것이고, 정확히 20개가 있다.
Você provavelmente sabe que Paris é dividida em arrondissements, e que há precisamente 20.
Seguramente saben que París está dividida en distritos, y que hay precisamente 20.
U weet vast dat Parijs is verdeeld in arrondissementen, en dat er precies 20 zijn.
Sie wissen sicher, dass Paris in Arrondissements unterteilt ist und dass es genau 20 davon gibt.
أنت بالتأكيد تعرف أن باريس مقسمة إلى دوائر، وأن هناك بالضبط 20 منها.
Вы, наверное, знаете, что Париж разделен на округа, и их всего 20.
Dere vet sikkert at Paris er delt inn i arrondissementer, og at det er nøyaktig 20 av dem.
Paris'in arrondissementlere bölündüğünü ve tam olarak 20 tane olduğunu kesinlikle biliyorsunuzdur.
パリは区に分かれていることをご存知でしょう、正確には20区あります。
Știți cu siguranță că Parisul este împărțit în arondismente și că sunt exact 20.
Ils sont organisés d'une manière un peu bizarre, avec le 1er arrondissement au centre de Paris et les autres autour qui s'éloignent progressivement.
sie|sind|organisiert|auf eine|Art|ein|bisschen|seltsam|mit|dem|1|Arrondissement|im|Zentrum|von|Paris|und|die|anderen|herum|die|sich entfernen|allmählich
그들|이다|조직되어 있다|한|방식|하나|조금|이상하게|와 함께|그|첫 번째|구역|에|중심|의|파리|그리고|그|다른|주위에|그|멀어지는|점진적으로
Zij|zijn|georganiseerd|op een|manier|een|beetje|vreemd|met|het|1ste|arrondissement|in de|centrum|van|Parijs|en|de|andere|rondom|die|zich verwijderen|geleidelijk
|||||||||||||||||||||s'éloignent|
onlar|-dirler|organize edilmiş|bir|şekilde|bir|biraz|garip|ile|||semt|merkezde|merkez|||ve|diğer||etrafında|ki|uzaklaşıyorlar|kademeli olarak
de|er|organisert|på en|måte|en|litt|merkelig|med|det|1|bydel|i|sentrum|av|Paris|og|de|andre|rundt|som|de|gradvis
Вони|є|організовані|в|спосіб|один|трохи|дивно|з|перший|1-й|округ|в|центр|Парижа|Париж|і|інші|інші|навколо|які|віддаляються|поступово
||zorganizowani|||||||||dzielnica||||||||wokół||oddalają się|
|||||||||||||||||||||逐渐远离|
Eles|são|organizados|de uma|maneira|um|pouco|bizarra|com|o|1º|arrondissement|no|centro|de|Paris|e|os|outros|ao redor|que|se afastam|progressivamente
彼ら|です|整理されています|ある|方法|一つの|少し|奇妙な|とともに|||区|中心|中心|の|パリ|そして|||周りに|それらは|離れています|徐々に
они|есть|организованы|в|манере|один|немного|странно|с|||округом|в|центре|Парижа||и|другие||вокруг|которые|удаляются|постепенно
هم|يكونون|منظمين|بطريقة|طريقة|قليلا|غريب|غريب|مع|الأول|الأول|حي|في|مركز|من|باريس|و|الأخر|الأحياء|حول|التي|يبتعدون|تدريجيا
ei|sunt|organizați|într-o|manieră|un|puțin|ciudat|cu|1er||arondisment|în|centru|al|Paris|și|celelalte||în jur|care|se îndepărtează|treptat
Ellos|son|organizados|de una|manera|un|poco|extraño|con|el|primer|distrito|en|centro|de|París|y|los|otros|alrededor|que|se alejan|progresivamente
Loro|sono|organizzati|in un|modo|un|poco|strano|con|il|primo|arrondissement|al|centro|di|Parigi|e|gli|altri|intorno|che|si allontanano|progressivamente
|||||||||||||||||||||avlägsnar sig|
They||organized|of a|way|||bizarre|with||are|district||center||Paris||the|others|around|that|recede|progressively
They are organized in a slightly bizarre way, with the 1st arrondissement in the center of Paris and the others around which are gradually moving away.
它们的组织方式有些奇怪,第一区位于巴黎市中心,而其他区则逐渐远离。
Sono organizzati in un modo un po' strano, con il 1° arrondissement al centro di Parigi e gli altri intorno che si allontanano progressivamente.
Вони організовані дещо дивно, з 1-м округом в центрі Парижа, а інші поступово віддаляються.
그들은 약간 이상한 방식으로 조직되어 있으며, 1구가 파리의 중심에 있고 나머지는 점차 멀어지는 형태이다.
Eles estão organizados de uma maneira um pouco estranha, com o 1º arrondissement no centro de Paris e os outros ao redor, que se afastam gradualmente.
Están organizados de una manera un poco extraña, con el 1er distrito en el centro de París y los otros alrededor que se alejan progresivamente.
Ze zijn op een beetje vreemde manier georganiseerd, met het 1e arrondissement in het centrum van Parijs en de andere eromheen die geleidelijk verder weggaan.
Sie sind auf eine etwas seltsame Weise organisiert, mit dem 1. Arrondissement im Zentrum von Paris und den anderen, die sich allmählich darum herum gruppieren.
إنها منظمة بطريقة غريبة بعض الشيء، مع الدائرة الأولى في وسط باريس والباقي حولها يبتعد تدريجياً.
Они организованы немного странно, с 1-м округом в центре Парижа и остальными, которые постепенно удаляются.
De er organisert på en litt merkelig måte, med 1. arrondissement i sentrum av Paris og de andre rundt som gradvis avtar.
Biraz garip bir şekilde düzenlenmişler, Paris'in merkezinde 1. arrondissement ile ve etrafında giderek uzaklaşan diğerleriyle.
彼らは少し奇妙な方法で整理されており、パリの中心に1区があり、他の区は徐々に離れていきます。
Ele sunt organizate într-un mod puțin ciudat, cu primul arondisment în centrul Parisului și celelalte în jur, care se îndepărtează treptat.
Si vous regardez sur une carte, vous verrez que ça a la forme d'une coquille d'escargot, en spirale.
wenn|Sie|schauen|auf|eine|Karte|Sie|werden sehen|dass|es|hat|die|Form|einer|Schale|Schnecke|in|Spirale
만약|당신이|보신다면|위에|하나의|지도|당신은|보게 될 것입니다|~라는 것을|그것은|가지고 있다|그|형태|의|껍질|달팽이|안에|나선형
Als|u|kijkt|op|een|kaart|u|zult zien|dat|het|heeft|de|vorm|van een|schelp|van een slak|in|spiraal
||||||||||||||coquille|d'escargot||
eğer|siz|bakarsanız|üzerinde|bir|harita|siz|göreceksiniz|ki|bu|var|şekli||bir|kabuk|sümüklü böcek||sarmal
hvis|dere|ser|på|et|kart|dere|vil se|at|det|har|formen|form|på en|skall|av snegle|i|spiral
Якщо|ви|подивитесь|на|одну|карту|ви|побачите|що|це|має|форму|форму|спіральної|раковини|равлика|в|спіраль
||||||||||||||muszla|ślimaka||spirali
|||||||||||的|||蜗牛壳|蜗牛壳||螺旋形
Se|você|olhar|em|um|mapa|você|verá|que|isso|tem|a|forma|de uma|concha|de caracol|em|espiral
もし|あなたが|見る|上で|一つの|地図|あなたが|見るでしょう|それが|それは|形を持っています|||一つの|貝殻|カタツムリの|の|らせん状の
если|вы|посмотрите|на|карту||вы|увидите|что|это|имеет|форму||в|раковине|улитки|в|спирали
إذا|أنتم|تنظرون|على|خريطة|خريطة|أنتم|سترون|أن|ذلك|له|الشكل|شكل|من|قوقعة|حلزون|على|شكل حلزوني
dacă|dumneavoastră|priviți|pe|o|hartă|dumneavoastră|veți vedea|că|asta|are|forma||a unei|cochilie|de melc|în|spirală
Si|usted|mira|en|un|mapa|usted|verá|que|eso|tiene|la|forma|de una|concha|de caracol|en|espiral
Se|voi|guarda|su|una|mappa|voi|vedrete|che|essa|ha|la|forma|di una|conchiglia|di lumaca|a|spirale
If||look||a|map|you|will see|that||has||shape|of a|shell|of a snail|in|spiral
If you look on a map, you will see that it has the shape of a spiral snail shell.
如果你看地图,你会看到它的形状像蜗牛壳,呈螺旋状。
Se guardi su una mappa, vedrai che ha la forma di un guscio di lumaca, a spirale.
Якщо ви подивитеся на карту, ви побачите, що вона має форму раковини равлика, спіральну.
지도를 보면 그것이 나선형의 달팽이 껍질 모양이라는 것을 알 수 있습니다.
Se você olhar em um mapa, verá que tem a forma de uma concha de caracol, em espiral.
Si miras en un mapa, verás que tiene la forma de una concha de caracol, en espiral.
Als je op een kaart kijkt, zie je dat het de vorm heeft van een slakkenhuis, in een spiraal.
Wenn Sie auf eine Karte schauen, werden Sie sehen, dass es die Form einer Schneckenhaus hat, spiralförmig.
إذا نظرت إلى الخريطة، سترى أنها تأخذ شكل صدفة الحلزون، بشكل حلزوني.
Если вы посмотрите на карту, вы увидите, что это похоже на раковину улитки, спираль.
Hvis du ser på et kart, vil du se at det har formen av et sneglehus, i spiral.
Bir haritaya bakarsanız, sarmal bir salyangoz kabuğu şeklinde olduğunu göreceksiniz.
地図を見ると、それが螺旋状のカタツムリの殻の形をしていることがわかります。
Dacă te uiți pe o hartă, vei vedea că are forma unei cochilii de melc, în spirală.
Et ces arrondissements constituent ce qu'on appelle « Paris intra-muros », à l'intérieur des murs.
und|diese|Arrondnungen|bilden|was|man|nennt|Paris|intra|mauern|in|das Innere|der|Mauern
그리고|이|구역들|구성한다|이것|우리가|부르는|파리|내부||안|내부|의|성벽들
En|deze|arrondissementen|vormen|wat|men|noemt|Parijs|intra|muren|aan|de binnenkant|van de|muren
ve|bu|semtler|oluşturuyorlar|bu|ki|adlandırılıyor|Paris|||-de|iç||
og|disse|bydelene|utgjør|det|som man|kaller|Paris|intra||i|innside|av|murer
І|ці|округи|складають|те|що|називають|Париж||мурах|в|всередині|з|стін
||dzielnice||||||wewnętrzny|wewnętrznych mur||||murach
||区|构成||||巴黎市区|内|城墙||||
E|esses|arrondissements|constituem|o que|se|chama|Paris|intra||dentro|interior|dos|muros
そして|これらの|区|構成しています|それを|誰もが|呼ぶ|パリ|||の|内側|の|壁
и|эти|округа|составляют|что|что мы|называем|Париж|||в|внутри|стен|
و|هذه|الأحياء|تشكل|ما|الذي|يسمى|باريس|||في|الداخل|من|أسوار
și|aceste|arondismente|constituie|ceea ce|ce|numește|Paris|||în|interior|ale|ziduri
Y|esos|distritos|constituyen|lo que|se|llama|París|intra|muros|dentro|el interior|de los|muros
E|questi|arrondissement|costituiscono|ciò|che si|chiama|Parigi|||all'interno|l'interno|dei|muri
||||||||intra|inre murarna||||murar
|these|districts|constitute||that we|calls|Paris|within|within the walls||the interior||walls
And these arrondissements constitute what is called "Paris intra-muros", inside the walls.
这些区构成了城墙内的所谓“巴黎内城”。
E questi arrondissement costituiscono ciò che si chiama « Parigi intra-mura », all'interno delle mura.
І ці округи складають те, що називають «Париж інтра-мурос», всередині стін.
그리고 이 구역들은 "파리 내벽"이라고 불리는 것을 구성합니다.
E esses arrondissements constituem o que chamamos de « Paris intra-muros », dentro dos muros.
Y estos distritos constituyen lo que se llama « París intra-muros », dentro de los muros.
En deze arrondissementen vormen wat men noemt « Parijs intra-muros », binnen de muren.
Und diese Arrondissements bilden das, was man « Paris intra-muros » nennt, innerhalb der Mauern.
وهذه الدوائر تشكل ما يسمى «باريس داخل الأسوار»، داخل الجدران.
И эти округа составляют то, что называется «Париж интра-мурос», внутри стен.
Og disse arrondissementene utgjør det som kalles « Paris intra-muros », innenfor murene.
Ve bu arrondissementler, « Paris intra-muros » olarak adlandırılan, duvarların içinde olan kısmı oluşturuyor.
これらの区は「パリ・インタムーロス」と呼ばれるもので、壁の内側にあります。
Și aceste arondismente constituie ceea ce se numește « Paris intra-muros », în interiorul zidurilor.
En réalité, il n'y a pas de murs autour de Paris mais il y a le périphérique, le « périph' » comme disent les Parisiens, c'est-à-dire une route pour permettre aux voitures de faire le tour de Paris plus rapidement.
in|Wirklichkeit|es|nicht|gibt|kein|von|Mauern|um|von|Paris||es|gibt||den|Ringstraße|den|périph'|wie|sie sagen|die|Pariser||||eine|Straße|um|zu ermöglichen|den|Autos|zu|fahren|die|Runde|um|Paris|schneller|schneller
(전치사)|현실|그|(부정어)|있다|없다|(전치사)|벽들|주위에|(전치사)|파리|그러나|그|(부정어)|있다|(정관사)|순환도로|(정관사)|순환도로|처럼|말하는|(정관사)|파리지앵들||||(부정관사)|도로|(전치사)|허용하다|(전치사)|자동차들|(전치사)|하다|(정관사)|순환|(전치사)|파리|더|빠르게
In|werkelijkheid|er|niet|is|geen|van|muren|rond|van|Parijs|maar|er|er|is|de|ringweg|de|ring|zoals|zeggen|de|Parijzenaars||||een|weg|om|te laten|aan|auto's|om|maken|de|rondgang|van|Parijs|sneller|snel
-de|gerçeklikte|o|yok|var|değil|-den|duvarlar|etrafında|-den||||||||||||||||||||||||yapmak|||||daha|hızlı bir şekilde
i|virkelighet|det|ikke|er|ikke|noen|murer|rundt|av|Paris|men|det|er|er|det|ringveien|det|perif'|som|sier|de|parisere||||en|vei|for å|å tillate|for|biler|å|å ta|den|runden|av|Paris|mer|raskt
У|реальності|він|не|є|немає|з|стін|навколо|з|Парижа|але|він|є||об'їзна|дорога|об'їзна|об'їзна|як|кажуть|ті|паризьці||||одна|дорога|для|дозволити|автомобілям|автомобілям|з|зробити|об'їзд|об'їзд|навколо|Парижа|більше|швидше
||||||||wokół||||||||obwodnica||obwodnica|||||||||droga||||||||||||
||||||||||||||||环城公路||环城路|||||||||||||||||||||
Em|realidade|ele|não|há|não|de|muros|ao redor|de|Paris|mas|ele|lá|há|o|periférico|o|perif'|como|dizem|os|parisienses||||uma|estrada|para|permitir|aos|carros|de|fazer|o|contorno|de|Paris|mais|rapidamente
に関して|現実|それは|ない|ありません|ない|の|壁|周りに|の|パリ|しかし|それは|あります|ある|||||のように|言う||||||一つの|道|のために|許可する|||の|する|||の|パリ|より|速く
на|самом деле|это|нет|есть|не|стен||вокруг|Парижа||но|это|есть|есть|круг|||||||||||||||||Парижа||||||более|быстро
في|الواقع|لا|يوجد|يوجد|لا|من|أسوار|حول|من|باريس|لكن|هناك||يوجد|الدائري|محيط|الدائري|محيط|كما|يقولون|ال|باريسي||||طريق|طريق|ل|السماح|لل|سيارات|أن|يقوموا|الجولة|جولة|حول|باريس|أكثر|بسرعة
în|realitate|nu|nu există|a|nu|de|ziduri|în jur|de|Paris|dar|există|există|o|tur|||||||||||||||||de|||||Paris|mai|repede
En|realidad|él|no hay|hay|no|de|muros|alrededor|de|París|pero|él|y|hay|el|periférico|el|perif'|como|dicen|los|parisinos||||una|carretera|para|permitir|a los|coches|de|hacer|el|recorrido|de|París|más|rápidamente
In|realtà|esso|non ci|è|non|di|muri|intorno|di|Parigi|ma|esso|ci|è|il|raccordo|il|périph'|come|dicono|i|parigini||||una|strada|per|permettere|alle|auto|di|fare|il|giro|di|Parigi|più|rapidamente
|||||||||om|||||||ringväg||ringvägen|||||||||||||||||||||
|reality||||||walls|around||||||has||peripheral||periph|as|say||Parisians|it's|||a|road|to|allow|to the|cars|of||the|ring||Paris||quickly
In reality, there are no walls around Paris but there is the ring road, the "ring road" as Parisians say, that is to say a road to allow cars to go around Paris faster.
实际上,巴黎周围没有围墙,但有环路,巴黎人所说的“外围”,即让汽车更快地绕过巴黎的道路。
In realtà, non ci sono mura attorno a Parigi, ma c'è il périphérique, il « périph' » come dicono i parigini, cioè una strada per permettere alle auto di girare attorno a Parigi più rapidamente.
Насправді, навколо Парижа немає стін, але є періферія, «періф'», як кажуть парижани, тобто дорога, яка дозволяє автомобілям швидше об'їжджати Париж.
실제로 파리 주변에는 벽이 없지만, 파리 사람들은 "페리프"라고 부르는 외곽도로가 있습니다. 이는 자동차가 파리를 더 빠르게 돌아다닐 수 있도록 해주는 도로입니다.
Na verdade, não há muros ao redor de Paris, mas há o periférico, o « perif' » como dizem os parisienses, ou seja, uma estrada para permitir que os carros contornem Paris mais rapidamente.
En realidad, no hay muros alrededor de París, pero hay el periférico, el « perif' » como dicen los parisinos, es decir, una carretera para permitir a los coches dar la vuelta a París más rápidamente.
In werkelijkheid zijn er geen muren rond Parijs, maar er is de périphérique, de « périph' » zoals de Parijzenaars zeggen, dat is een weg om auto's sneller rond Parijs te laten rijden.
In Wirklichkeit gibt es keine Mauern um Paris, aber es gibt den Boulevard périphérique, den « périph' », wie die Pariser sagen, das heißt eine Straße, die es den Autos ermöglicht, schneller um Paris herumzufahren.
في الواقع، لا توجد جدران حول باريس ولكن هناك الطريق الدائري، «الطريق الدائري» كما يقول الباريسيون، وهو طريق يسمح للسيارات بالدوران حول باريس بشكل أسرع.
На самом деле вокруг Парижа нет стен, но есть перефирик, «периф'», как говорят парижане, то есть дорога, позволяющая автомобилям быстрее объехать Париж.
I virkeligheten er det ingen murer rundt Paris, men det er peripherien, « périph' » som parisere sier, det vil si en vei for å la biler kjøre rundt Paris raskere.
Aslında, Paris'in etrafında duvar yok ama Parislilerin dediği gibi, « périph' » yani arabaların Paris'i daha hızlı dolaşmasını sağlamak için bir yol olan çevre yolu var.
実際には、パリの周りに壁はありませんが、周辺道路、パリジャンが言う「ペリフェリック」があり、これは車がパリをより早く一周するための道路です。
În realitate, nu există ziduri în jurul Parisului, dar există perimetrul, « périph' » cum spun parizienii, adică o șosea pentru a permite mașinilor să facă turul Parisului mai repede.
Au lieu de traverser Paris du nord au sud ou de l'est à l'ouest en passant par les petites rues, on peut prendre le périphérique et ça va plus vite.
an|Stelle|von|durchqueren|Paris|von|Norden|nach|Süden|oder|von|Osten|nach|Westen|durch|Passieren|durch|die|kleinen|Straßen|man|kann|nehmen|den|Ringstraße|und|das|es geht|mehr|schnell
(전치사)|대신|(전치사)|가로지르다|파리|(전치사)|북쪽|(전치사)|남쪽|또는|(전치사)|동쪽|(전치사)|서쪽|(전치사)|지나가면서|(전치사)|(관사)|작은|거리|우리는|할 수 있다|타다|(관사)|외곽순환도로|그리고|그것은|간다|더|빠르게
In|plaats|van|oversteken|Parijs|van de|noord|naar|zuid|of|van|het oosten|naar|het westen|door|passer|door|de|kleine|straten|men|kan|nemen|de|ringweg|en|dat|gaat|sneller|snel
-de|yer|-den|geçmek|Paris|-dan|kuzey|-e|güney|veya|-den|doğu|-e|batı|-arak|geçerek|-dan|küçük||sokaklar|-iz|-ebiliriz|almak|-i|çevre yolu|ve|bu|-ecek|daha|hızlı
i stedet for|sted|å|krysse|Paris|fra|nord|til|sør|eller|fra|øst|til|vest|ved|å gå|gjennom|de|små|gatene|man|kan|ta|||og|det|går|mer|raskere
У|місце|з|перетнути|Париж|з|півночі|на|південь|або|з|сходу|на|захід|через|проходячи|через|маленькі|маленькі|вулиці|ми|можемо|взяти|об'їзний|шлях|і|це|буде|швидше|швидше
|||przechodzić przez||||||||||||przechodząc przez||||||||||||||
|地方|||||北||南|||东||西||经过|||小|小巷|||||环路|||||
Em|vez|de|atravessar|Paris|do|norte|ao|sul|ou|de|o leste|a|o oeste|por|passando|pelas|as|pequenas|ruas|nós|pode|pegar|o|periférico|e|isso|vai|mais|rápido
で|代わりに|の|横断する|パリ|北から南へ|北|南|南|または|の|東から西へ|西|西|の|通り過ぎる|を通って|小さな|小さな|通り|私たちは|できる|取る|環状道路|環状道路|そして|それは|行く|より|速く
вместо|места|через|пересекать|Париж|с|севера|на|юг|или|с|востока|на|запад|через|проходя|по|маленьким|улицам||мы|можем|взять|окружное|шоссе|и|это|будет|быстрее|быстро
في|بدلاً|من|عبور|باريس|من|شمال|إلى|جنوب|أو|من|الشرق|إلى|الغرب|في|مرور|عبر|الشوارع|الصغيرة||نحن|يمكن|أخذ|الطريق|الدائري|و|ذلك|سيذهب|أكثر|سرعة
în loc de|loc|de|a traversa|Paris|din|nord|la|sud|sau|de|est|la|vest|în|trecând|prin|micile|mici|străzi|noi|putem|a lua||periferic|și|asta|va|mai|repede
En|lugar|de|cruzar|París|del|norte|al|sur|o|de|el este|al|oeste|por|pasando|por|las|pequeñas|calles|uno|puede|tomar|el|periférico|y|eso|va|más|rápido
In|luogo|di|attraversare|Parigi|da|nord|a|sud|o|di|l'est|a|l'ovest|in|passando|per|le|piccole|strade|si|può|prendere|il|raccordo|e|esso|va|più|veloce
|||korsar||||||||||||passera|||||||||||||snabbare|
In|place||cross|||north||south|||the east||the west|by|passing|by||small|streets|one|can|take||peripheral|||||quick
Instead of crossing Paris from north to south or from east to west via the small streets, you can take the ring road and it goes faster.
与其从北到南或从东到西穿越巴黎的小街道,不如走环城高速,这样更快。
Invece di attraversare Parigi da nord a sud o da est a ovest passando per le stradine, si può prendere il périphérique e si va più veloce.
Замість того, щоб перетинати Париж з півночі на південь або зі сходу на захід через маленькі вулиці, можна взяти періферію, і це буде швидше.
작은 거리로 북쪽에서 남쪽, 또는 동쪽에서 서쪽으로 파리를 가로지르는 대신, 외곽도로를 이용하면 더 빠릅니다.
Em vez de atravessar Paris de norte a sul ou de leste a oeste passando pelas pequenas ruas, podemos pegar o periférico e isso é mais rápido.
En lugar de atravesar París de norte a sur o de este a oeste pasando por las pequeñas calles, se puede tomar el periférico y es más rápido.
In plaats van Parijs van noord naar zuid of van oost naar west te doorkruisen via de kleine straatjes, kun je de ringweg nemen en dat gaat sneller.
Anstatt Paris von Norden nach Süden oder von Osten nach Westen durch die kleinen Straßen zu durchqueren, kann man den Ring nehmen und es geht schneller.
بدلاً من عبور باريس من الشمال إلى الجنوب أو من الشرق إلى الغرب عبر الشوارع الصغيرة، يمكننا أخذ الطريق الدائري وهذا سيكون أسرع.
Вместо того чтобы пересекать Париж с севера на юг или с востока на запад по маленьким улочкам, можно взять périphérique, и это будет быстрее.
I stedet for å krysse Paris fra nord til sør eller fra øst til vest gjennom de små gatene, kan man ta ringveien, og det går raskere.
Küçük sokaklardan geçerek Paris'i kuzeyden güneye veya doğudan batıya geçmek yerine, çevre yolunu alabiliriz ve bu daha hızlıdır.
北から南、または東から西へ小さな通りを通ってパリを横断する代わりに、環状道路を利用すればもっと早く行けます。
În loc să traversezi Parisul de la nord la sud sau de la est la vest prin străduțele mici, poți lua periferiul și va fi mai rapid.
Et à l'extérieur du périphérique, on trouve les banlieues parisiennes.
und|an|die Außenseite|von|Ringstraße|man|findet|die|Vororte|Pariser
그리고|에|외부|의|순환도로|우리는|찾는다|그|교외|파리의
En|aan|de buitenkant|van de|ringweg|men|vindt|de|voorsteden|van Parijs
ve|-de|dış|-dan|çevre yolu|-iz|buluyoruz|-leri|banliyöler|Paris'e ait
og|utenfor|utsiden|av|ringveien|man|finner|de|forstedene|parisisk
І|в|зовні|від|кільцевої дороги|ми|знаходимо||передмістя|Парижа
||na zewnątr|||||||paryskie
和||外面||环路|||这些|郊区|巴黎郊区
E|à|o exterior|do|perímetro|nós|encontra|as|subúrbios|parisienses
そして|の|外側|の|環状道路|私たちは|見つける|パリ郊外|郊外|パリの
и|за|пределами|окружного|шоссе|мы|находим|пригороды|пригородные|парижские
و|في|الخارج|من|الدائري|نحن|نجد|الضواحي|الضواحي|الباريسية
și|la|exterior|al|periferic|noi|găsim|suburbii|suburbii|pariziene
Y|a|el exterior|del|periférico|se|encuentra|los|suburbios|parisinos
E|a|l'esterno|della|tangenziale|si|trova|le|banlieue|parigine
||||||||förorter|parisiska
||the outside||peripheral||find|the|suburbs|Parisian
And outside the ring road, we find the Parisian suburbs.
在环城高速的外面,我们可以找到巴黎的郊区。
E all'esterno del périphérique, si trovano le banlieue parigine.
А за межами періферії знаходяться паризькі передмістя.
그리고 외곽도로 밖에는 파리 교외가 있습니다.
E do lado de fora do periférico, encontramos os subúrbios parisienses.
Y fuera del periférico, se encuentran los suburbios parisinos.
En buiten de ringweg vind je de Parijse voorsteden.
Und außerhalb des Rings findet man die Pariser Vororte.
وخارج الطريق الدائري، نجد الضواحي الباريسية.
А за пределами périphérique находятся парижские пригороды.
Og utenfor ringveien finner man forstedene til Paris.
Ve çevre yolunun dışında, Paris banliyölerini buluyoruz.
環状道路の外にはパリの郊外があります。
Și în afara periferiului, găsim suburbii pariziene.
Donc moi, j'étais dans le XXème arrondissement, presque à l'extérieur de Paris, pas loin du périph.
also|ich|ich war|in|dem|20|Arrondissement|fast|an|die Außenseite|von|Paris|nicht|weit|von|Ringstraße
그래서|나|나는 있었다|안에|그|20번째|구|거의|에|외부|의|파리|안|멀리|의|외곽순환도로
Dus|ik|ik was|in|het|20ste|arrondissement|bijna|aan|de buitenkant|van|Parijs|niet|ver|van de|ringweg
yani|ben|-dim|-de|-de|20|semt|neredeyse|-de|dış|-den|Paris|değil|uzak|-dan|çevre yolu
så|jeg|jeg var|i|||bydelen|nesten|til|utsiden|av|Paris|ikke|langt|fra|ringveien
Отже|я|я був|в|20-му||окрузі|майже|за|межами|Парижа||не|далеко|від|кільцевої дороги
||||||区|||外面|||不远|||环路
Então|eu|eu estava|em|o|vigésimo|distrito|quase|à|fora|de|Paris|não|longe|do|periférico
だから|私は|私はいた|の中に|第20区|20番目の|区|ほとんど|の外に|外側|の|パリ|ない|遠くない|の|環状道路
так что|я|я был|в|20-м|20|округ|почти|на|окраине|из|Париж|не|далеко|от|окружного
لذلك|أنا|كنت|في|الحي|العشرون|الدائرة|تقريباً|إلى|الخارج|من|باريس|ليس|بعيد|من|الدائري
deci|eu|eram|în||al XX-lea|arondisment|aproape|la|exterior|de|Paris|nu|departe|de la|periferic
Entonces|yo|estaba|en|el|vigésimo|distrito|casi|a|fuera|de|París|no|lejos|de|periférico
Quindi|io|ero|nel||ventesimo|arrondissement|quasi|a|l'esterno|di|Parigi|non|lontano|dal|périphérique
So||I was|||20th|district|almost||the outside||Paris|not|far||ring
So I was in the XXth arrondissement, almost outside of Paris, not far from the periphery.
所以我在第20区,几乎在巴黎的外面,离环城高速不远。
Quindi io ero nel XX arrondissement, quasi all'esterno di Parigi, non lontano dal périph.
Отже, я був у XX окрузі, майже на околиці Парижа, недалеко від перехрестя.
그래서 저는 파리 외곽에 가까운 XX구에 살고 있었어요, 외곽순환도로에서 멀지 않은 곳이죠.
Então eu estava no 20º arrondissement, quase na periferia de Paris, não muito longe do periférico.
Así que yo estaba en el vigésimo distrito, casi en las afueras de París, no lejos del perif.
Dus ik zat in het 20e arrondissement, bijna aan de rand van Parijs, niet ver van de ring.
Also, ich war im 20. Arrondissement, fast am Stadtrand von Paris, nicht weit vom Ring.
لذا، كنت في الدائرة العشرين، تقريبًا خارج باريس، ليس بعيدًا عن الطريق الدائري.
Так что я жил в XX округе, почти на окраине Парижа, недалеко от périph.
Så jeg var i det 20. arrondissementet, nesten utenfor Paris, ikke langt fra ringveien.
Yani ben, Paris'in dışına neredeyse yakın olan XX. arrondissement'taydım, çevre yoluna da çok uzakta değildi.
私はXX区に住んでいて、ほぼパリの外、環状道路の近くでした。
Deci eu eram în arondismentul XX, aproape de marginea Parisului, nu departe de perif.
Pour être honnête ça n'est pas le quartier le plus beau, mais c'était près de mon école et les loyers étaient un peu moins élevés.
um|sein|ehrlich|das|es ist nicht|nicht|das|Viertel|das|am|schönsten|aber|es war|nah|an|meiner|Schule|und|die|Mieten|sie waren|ein|wenig|weniger|hoch
(전치사)|되다|정직하게|그것|아니다|부정 부사|(정관사)|동네|(정관사)|더|아름다운|그러나|그것은 있었다|가까운|(전치사)|나의|학교|그리고|(정관사)|임대료|있었다|(부정관사)|조금|덜|비싼
Om|te zijn|eerlijk|het|is niet|niet|de|buurt|de|meest|mooie|maar|het was|dichtbij|van|mijn|school|en|de|huren|waren|een|iets|minder|hoog
için|olmak|dürüst|bu|değil|değil|-i|mahalle|-i|en|güzel|ama|-di|yakın|-den|benim|okul|ve|-leri|kiralar|-di|biraz|az|daha|yüksek
for|å være|ærlig|det|ikke er|ikke||nabolaget||||men|det var|nær|til|min|skole|og|de|husleiene|de var|||mindre|høye
Щоб|бути|чесним|це|не є|не|най|район|най|більш|красивий|але|це було|близько|від|моєї|школи|і|ці|орендні плати|були|один|трохи|менше|високими
||szczery|||||||||||||||||czynsze|||||wyższe
||诚实|||||区||||||||||||租金|||||高
Para|ser|honesto|isso|não é|não|o|bairro|o|mais|bonito|mas|era|perto|de|minha|escola|e|os|aluguéis|eram|um|um pouco|menos|altos
のために|なる|正直に言うと|それは|ではない|ない|最も|地区|最も|美しい|美しい|しかし|それはだった|近く|の|私の|学校|そして|家賃|家賃|だった|少し|少し|より|高くない
чтобы|быть|честным|это|не является|не|самым|районом|самый|красивым|красивый|но|это было|близко|к|моей|школе|и|аренды|цены на жилье|были|немного|меньше|низкими|высокие
من أجل|أن أكون|صادق|ذلك|ليس|لا|الحي|الحي|الأكثر|أجمل|جميل|لكن|كان|قريب|من|مدرستي|المدرسة|و|الإيجارات|الإيجارات|كانت|قليلاً|أقل|أقل|مرتفعة
pentru|a fi|sincer|asta|nu este|nu||cartier||cel mai|frumos|dar|era|aproape|de|școala||și||chirii|erau|puțin||mai puțin|ridicate
Para|ser|honesto|eso|no es|no|el|barrio|el|más|bonito|pero|estaba|cerca|de|mi|escuela|y|los|alquileres|eran|un|poco|menos|altos
Per|essere|onesto|esso|non è|affatto|il|quartiere|il|più|bello|ma|era|vicino|alla|mia|scuola|e|gli|affitti|erano|un|poco|meno|alti
|||||||||||||||||||hyrorna|||||
To|be|honest||is|not||neighborhood||more|beautiful|but|it was|near|||school||the|rent|were|a|a little|less|high
To be honest it is not the most beautiful area, but it was near my school and the rents were a little lower.
老实说,这里并不是最美丽的街区,但它离我的学校很近,租金也稍微便宜一些。
Per essere onesti non è il quartiere più bello, ma era vicino alla mia scuola e gli affitti erano un po' più bassi.
Якщо бути чесним, це не найкрасивіший район, але він був близько до моєї школи, і оренда була трохи нижчою.
솔직히 말하자면 가장 아름다운 동네는 아니지만, 제 학교와 가까웠고 집세가 조금 더 저렴했어요.
Para ser honesto, não é o bairro mais bonito, mas era perto da minha escola e os aluguéis eram um pouco mais baixos.
Para ser honesto, no es el barrio más bonito, pero estaba cerca de mi escuela y los alquileres eran un poco más bajos.
Om eerlijk te zijn, het is niet de mooiste buurt, maar het was dicht bij mijn school en de huren waren iets lager.
Um ehrlich zu sein, es ist nicht das schönste Viertel, aber es war nah an meiner Schule und die Mieten waren etwas niedriger.
لأكون صادقًا، ليست المنطقة الأكثر جمالًا، لكنها كانت قريبة من مدرستي وكانت الإيجارات أقل قليلاً.
Честно говоря, это не самый красивый район, но он был близко к моей школе, и аренда была немного ниже.
For å være ærlig, det er ikke det vakreste nabolaget, men det var nær skolen min, og husleiene var litt lavere.
Açık olmak gerekirse, burası en güzel mahalle değil ama okulumun yanındaydı ve kiralar biraz daha düşüktü.
正直に言うと、最も美しい地区ではありませんが、学校の近くで家賃も少し安かったです。
Ca să fiu sincer, nu este cel mai frumos cartier, dar era aproape de școala mea și chiriile erau puțin mai mici.
Comme je ne connaissais pas la ville avant de déménager, je ne savais pas vraiment quels quartiers étaient cools ou non.
da|ich|nicht|kannte|nicht|die|Stadt|bevor|zu|umziehen|ich|nicht|wusste|nicht|wirklich|welche|Stadtteile|waren|cool|oder|nicht
~처럼|나는|(부정어)|알았다|~하지 않았다|그|도시|이전에|~의|이사하다|나는|(부정어)|알았다|~하지 않았다|정말|어떤|동네|~였다|멋진|아니면|아닌
Omdat|ik|niet|kende|niet|de|stad|voordat|de|verhuizen|ik|niet|wist|niet|echt|welke|wijken|waren|leuk|of|niet
çünkü|ben|değil|biliyordum|değil|şehri|şehir|önce|-den|taşınmak|ben|değil|bilmiyordum|değil|gerçekten|hangi|semtler|idi|havalı|ya da|değil
som|jeg|ikke|kjente|ikke|byen||før|å|flytte|jeg|ikke|visste|ikke|virkelig|hvilke|nabolag|var|kule|eller|ikke
Оскільки|я|не|знав|не|цю|місто|до|з|переїзду|я|не|знав|не|справді|які|райони|були|класні|або|ні
|||znałem|||||||||wiedziałem||||||fajne||
|||||||||搬家||||||哪些|区域|是|很酷的||
Como|eu|não|conhecia|não|a|cidade|antes|de|mudar|eu|não|sabia|não|realmente|quais|bairros|eram|legais|ou|não
〜のように|私は|否定|知っていた|否定|その|街|〜の前に|〜すること|引っ越す|私は|否定|知らなかった|否定|本当に|どの|地区|だった|クールな|または|そうでない
как|я|не|знал|не|этот|город|до|того как|переехать|я|не|знал|не|действительно|какие|районы|были|классными|или|нет
لأن|أنا|لا|كنت أعرف|لا|المدينة|المدينة|قبل|أن|أتحرك|أنا|لا|كنت أعلم|لا|حقًا|أي|أحياء|كانت|رائعة|أو|لا
cum|eu|nu|cunoșteam|nu|orașul|oraș|înainte|de|a mă muta|eu|nu|știam|nu|chiar|ce|cartiere|erau|tari|sau|nu
Como|yo|no|conocía|la ciudad|la|ciudad|antes|de|mudarme|yo|no|sabía|realmente|realmente|qué|barrios|eran|geniales|o|no
Poiché|io|non|conoscevo|non|la|città|prima|di|trasferirmi|io|non|sapevo|non|davvero|quali|quartieri|erano|carini|o|non
||||||||||||||||||coola||
As||did|knew|||city|before||move||didn't|knew||really|which|neighborhoods|were|cool||or not
Since I didn't know the city before I moved, I didn't really know which neighborhoods were cool or not.
因为我在搬家之前并不认识这座城市,所以我并不知道哪些街区很酷,哪些又不是。
Poiché non conoscevo la città prima di trasferirmi, non sapevo davvero quali quartieri fossero fighi o meno.
Оскільки я не знав місто до переїзду, я не зовсім знав, які райони класні, а які ні.
이사하기 전에는 도시를 잘 몰랐기 때문에 어떤 동네가 멋진지 잘 몰랐어요.
Como eu não conhecia a cidade antes de me mudar, eu realmente não sabia quais bairros eram legais ou não.
Como no conocía la ciudad antes de mudarme, realmente no sabía qué barrios eran geniales o no.
Omdat ik de stad niet kende voordat ik verhuisde, wist ik niet echt welke wijken leuk waren of niet.
Da ich die Stadt vor meinem Umzug nicht kannte, wusste ich wirklich nicht, welche Viertel cool oder nicht cool waren.
لأنني لم أكن أعرف المدينة قبل الانتقال، لم أكن أعرف حقًا أي الأحياء كانت رائعة أو لا.
Поскольку я не знал город до переезда, я не знал, какие районы классные, а какие нет.
Siden jeg ikke kjente byen før jeg flyttet, visste jeg ikke egentlig hvilke nabolag som var kule eller ikke.
Şehri taşınmadan önce tanımadığım için, hangi semtlerin havalı olduğunu gerçekten bilmiyordum.
引っ越す前はその街を知らなかったので、どの地区がクールかどうかは本当にわかりませんでした。
Cum nu cunoșteam orașul înainte de a mă muta, nu știam cu adevărat care cartiere sunt cool sau nu.
Mais maintenant j'ai beaucoup plus d'expérience, donc je vais vous dire dans quel quartier vous devez vous installer si vous déménagez à Paris !
aber|jetzt|ich habe|viel|mehr|Erfahrung|also|ich|werde|euch|sagen|in|welchen|Stadtteil|ihr|müsst|euch|niederlassen|wenn|ihr|umzieht|nach|Paris
하지만|지금|나는 가지고 있다|많이|더|경험|그래서|나는|갈 것이다|당신을|말하다|안에|어떤|동네|당신이|해야 한다|당신이|정착하다|만약|당신이|이사하다|에|파리
Maar|nu|ik heb|veel|meer|ervaring|dus|ik|zal|u|vertellen|in|welk|wijk|u|moet|u|vestigen|als|u|verhuist|naar|Parijs
ama|şimdi|sahipim|çok|daha|deneyim|bu yüzden|ben|-eceğim|size|söylemek|-de|hangi|semt|siz|-malısınız|siz|yerleşmek|eğer|siz|taşınırsanız|-e|Paris
men|nå|jeg har|mye|mer|erfaring|så|jeg|skal|dere|si|i|hvilket|nabolag|dere|må|dere|bosette|hvis|dere|flytter|til|Paris
Але|зараз|я маю|багато|більше|досвіду|тому|я|буду|вам|сказати|в|який|район|ви|повинні|ви|оселитися|якщо|ви|переїдете|в|Париж
|||||doświadczenia|||||||||||||||przeprowadzacie się||
|||||||||||||||应该||安顿|||搬家||
Mas|agora|eu tenho|muito|mais|de experiência|então|eu|vou|você|dizer|em|qual|bairro|você|deve|você|se instalar|se||mudar|para|Paris
しかし|今|私は持っている|たくさん|より|経験|だから|私は|行くつもり|あなたたちに|言う|〜の中で|どの|地区|あなたたちが|するべき|あなたたちが|定住する|もし|あなたたちが|引っ越すなら|〜に|パリ
но|сейчас|у меня есть|много|больше|опыта|поэтому|я|буду|вам|сказать|в|какой|район|вы|должны|вам|устроиться|если|вы|переедете|в|Париж
لكن|الآن|لدي|الكثير|أكثر|من الخبرة|لذلك|أنا|سأقول|لكم|أقول|في|أي|حي|أنتم|يجب عليكم|أنتم|تستقروا|إذا|أنتم|تتحركون|إلى|باريس
dar|acum|am|mult|mai|experiență|așadar|eu|voi|vă|a spune|în|ce|cartier|vă|trebuie|să|a vă muta|dacă|vă|mutați|în|Paris
Pero|ahora|tengo|mucho|más|de experiencia|así que|yo|iré|usted|decir|en|qué|barrio|usted|debe|usted|instalar|si|usted|se muda|a|París
Ma|ora|ho|molto|più|di esperienza|quindi|io|andrò|vi|dire|in|quale|quartiere|vi|dovete|vi|sistemare|se|vi|trasferite|a|Parigi
But|now|I have|a lot||of experience|so||will|you|say||which|neighborhood|you|must|you|install||you|move||Paris
But now I have a lot more experience, so I'm going to tell you which neighborhood you should settle in if you move to Paris!
但是现在我有了更多的经验,所以我会告诉你们如果你们搬到巴黎应该住在哪个街区!
Ma ora ho molta più esperienza, quindi vi dirò in quale quartiere dovete sistemarvi se vi trasferite a Parigi!
Але тепер у мене набагато більше досвіду, тому я скажу вам, в якому районі вам слід оселитися, якщо ви переїжджаєте до Парижа!
하지만 지금은 훨씬 더 많은 경험이 있으니, 파리로 이사할 때 어떤 동네에 정착해야 할지 말씀드릴게요!
Mas agora eu tenho muito mais experiência, então vou te dizer em qual bairro você deve se instalar se mudar para Paris!
Pero ahora tengo mucha más experiencia, así que les diré en qué barrio deben instalarse si se mudan a París!
Maar nu heb ik veel meer ervaring, dus ik ga je vertellen in welke wijk je je moet vestigen als je naar Parijs verhuist!
Aber jetzt habe ich viel mehr Erfahrung, also werde ich Ihnen sagen, in welchem Viertel Sie sich niederlassen sollten, wenn Sie nach Paris ziehen!
لكن الآن لدي خبرة أكبر بكثير، لذلك سأخبركم في أي حي يجب أن تستقروا إذا انتقلتم إلى باريس!
Но теперь у меня гораздо больше опыта, поэтому я скажу вам, в каком районе вам стоит поселиться, если вы переезжаете в Париж!
Men nå har jeg mye mer erfaring, så jeg skal fortelle deg hvilket nabolag du bør bosette deg i hvis du flytter til Paris!
Ama şimdi çok daha fazla deneyimim var, bu yüzden Paris'e taşınıyorsanız hangi semtte yerleşmeniz gerektiğini size söyleyeceğim!
でも今はもっと経験があるので、パリに引っ越すならどの地区に住むべきかお教えします!
Dar acum am mult mai multă experiență, așa că vă voi spune în ce cartier ar trebui să vă stabiliți dacă vă mutați la Paris!
La première chose à savoir, c'est que la ville est divisée en deux par la rivière qui la traverse, la Seine.
die|erste|Sache|zu|wissen|es ist|dass|die|Stadt|ist|geteilt|in|zwei|durch|den|Fluss|der|die|durchquert|die|Seine
그|첫 번째|것|~할|알|~라는 것|~라는|그|도시|~이다|나뉘어|~로|두|~에 의해|그|강|~인|그|가로지른다|그|세느
De|eerste|ding|om|weten|het is|dat|de|stad|is|verdeeld|in|twee|door|de|rivier|die|de|doorkruist|de|Seine
ilk|ilk|şey|-e|bilmek|bu|ki|şehir|şehir|-dir|bölünmüş|-e|iki|-den|nehir|nehir|ki|onu|geçiyor||
den|første|ting|å|vite|det er|at|byen||er|delt|i|to|av|elven|elv|som|den|krysser||
The|first|thing|to|know|it is|that|the|city|is|divided|into|two|by|the|river|that|it|crosses|the|Seine
|||||||||||||||rzeka|||przepływa przez||
||||||||||分为|||||河|||穿过||塞纳河
A|primeira|coisa|a|saber|é|que|a|cidade|está|dividida|em|duas|por|o|rio|que|a|atravessa|a|Sena
その|最初の|こと|〜すること|知る|それは〜である|〜ということ|その|街|である|分けられている|〜に|二つ|〜によって|その|川|〜する|その|横切る|その|セーヌ
первая||вещь|чтобы|знать|это|что|этот|город|является|разделённым|на|два|по|этой|реке|которая|его|пересекает|эту|Сена
الشيء|الأولى|شيء|أن|تعرف|هو|أن|المدينة||هي|مقسمة|إلى|اثنين|عبر|النهر|نهر|الذي|المدينة|يعبر|نهر|السين
prima|primă|lucru|de|a ști|este|că|orașul|oraș|este|împărțită|în|două|de|râul|râu|care|o|traversează|Sena|Sena
La|primera|cosa|a|saber|es|que|la|ciudad|está|dividida|en|dos|por|el|río|que|la|atraviesa|el|Sena
La|prima|cosa|da|sapere|è|che|la|città|è|divisa|in|due|da|il|fiume|che|la|attraversa|il|Senna
|||to|know|it's|||city||divided||two|by||river||the|cross||Seine
The first thing to know is that the city is divided in two by the river that crosses it, the Seine.
首先要知道的是,这座城市被一条河流分为两部分,这条河就是塞纳河。
La prima cosa da sapere è che la città è divisa in due dal fiume che la attraversa, la Senna.
Перша річ, яку потрібно знати, це те, що місто розділене на дві частини рікою, яка його перетинає, Сеною.
가장 먼저 알아야 할 것은, 이 도시는 세느 강이 가로지르며 두 부분으로 나뉘어 있다는 것입니다.
A primeira coisa a saber é que a cidade é dividida em duas pela rio que a atravessa, o Sena.
Lo primero que hay que saber es que la ciudad está dividida en dos por el río que la atraviesa, el Sena.
Het eerste wat je moet weten, is dat de stad in tweeën wordt verdeeld door de rivier die erdoorheen stroomt, de Seine.
Das erste, was man wissen sollte, ist, dass die Stadt durch den Fluss, der sie durchquert, die Seine, in zwei Teile geteilt ist.
أول شيء يجب معرفته هو أن المدينة مقسمة إلى قسمين بواسطة النهر الذي يمر عبرها، وهو نهر السين.
Первое, что нужно знать, это то, что город разделен на две части рекой, которая его пересекает, Сеной.
Den første tingen å vite er at byen er delt i to av elven som renner gjennom den, Seinen.
Bilmeniz gereken ilk şey, şehrin içinden geçen Seine Nehri tarafından ikiye ayrıldığıdır.
まず知っておくべきことは、街はそれを横切る川、セーヌ川によって二つに分かれているということです。
Primul lucru de știut este că orașul este împărțit în două de râul care îl traversează, Sena.
Au nord de la Seine, il y a ce qu'on appelle « la rive droite ».
nördlich|Nord|von|der|Seine|es|dort|gibt|das|was man|nennt|die|Ufer|rechte
북쪽|북|의|그|세느강|그것은|있다|있다|이것|우리가|부르는|그|강둑|오른쪽
In|noord|van|de|Seine|hij|er|heeft|dit|wat men|noemt|de|oever|rechter
-in|kuzey|-den|||var|orada|var|bu|ki|denir|||sağ
på|nord|av|Seinen||det|finnes|er|det|som man|kaller|den|bredden|høyre
На|північ|від|річка|Сена|він|є|має|це|що ми|називаємо|правий|берег|
||||||||||||brzeg|
No|norte|de|o|Sena|ele|há|um|isso|que se|chama|a|margem|direita
〜の北に|北|〜の|その|セーヌ|それは|そこに|ある|それ|誰もが|呼ぶ|その|岸|右
на|севере|от|этой|Сены|есть||есть|что|что мы|называем|этот|берег|правый
في|الشمال|من|النهر|السين|هناك||يوجد|ما|الذي|يسمى|الضفة|الضفة|اليمنى
la|nord|de|Sena|Sena|există|acolo|ceea ce|se|ce|numește|mal|mal|drept
Al|norte|de|el|Sena|él|y|hay|lo|que se|llama|la|orilla|derecha
Al|nord|del|il|Senna|c'è|ci|a|ciò|che si|chiama|la|riva|destra
||||||||||||strand|
|north|||Seine|||||that||the|bank|right
North of the Seine, there is what is called "the right bank".
塞纳河以北的地方被称为“右岸”。
A nord della Senna, c'è quello che si chiama « la riva destra ».
На північ від Сени є те, що називають «правим берегом».
세느 강 북쪽에는 "오른쪽 강"이라고 불리는 곳이 있습니다.
Ao norte do Sena, há o que chamamos de « margem direita ».
Al norte del Sena, está lo que se llama « la orilla derecha ».
Ten noorden van de Seine is er wat men de "rechteroever" noemt.
Nördlich der Seine gibt es das, was man "die rechte Uferseite" nennt.
في شمال نهر السين، هناك ما يسمى "الضفة اليمنى".
На севере Сены находится то, что называется «правым берегом».
Nord for Seinen er det som kalles « høyre bredd ».
Seine'in kuzeyinde, "sağ kıyı" olarak adlandırılan yer var.
セーヌ川の北側には「右岸」と呼ばれるエリアがあります。
La nord de Sena, există ceea ce se numește « malul drept ».
Au sud, c'est la rive gauche.
||||Ufer|
på|sør|det er|den|bredden|venstre
||||margem|esquerda
на|юг|это|левая|берег|
南の|南|それは|左岸|岸|左の
في|الجنوب|هو|الضفة|الضفة|اليسرى
la|sud|este|malul|mal|stâng
||||orilla|izquierda
-de|güney|bu|-e|kıyı|sol
|||||vänster
|south|||bank|left
To the south is the left bank.
在南面就是左岸。
A sud, c'è la riva sinistra.
На південь — це лівий берег.
남쪽은 왼쪽 강입니다.
Ao sul, é a margem esquerda.
Al sur, está la orilla izquierda.
In het zuiden is de linkeroever.
Im Süden ist das die linke Seine-Seite.
في الجنوب، هو الضفة اليسرى.
На юге - это левый берег.
I sør er det venstre bredd.
Güneyde, sol kıyıdır.
南側は左岸です。
La sud, este malul stâng.
Historiquement, c'est la rive gauche qui est la plus ancienne.
historisk|det er|den|bredden|venstre|som|er|den|mest|eldste
历史上|||岸||||||古老的
|||margem||||||
исторически|это|левая|берег|левый|который|является|самой|более|старой
歴史的に|それは|左岸|岸|左の|それが|である|最も|より|古い
تاريخياً|هو|الضفة|الضفة|اليسرى|التي|هي|الأكثر|الأكثر|قدماً
istoric vorbind|este|malul|mal|stâng|care|este|cea|mai|veche
históricamente||||izquierda|||||
tarihsel olarak|bu|-e|kıyı|sol|ki|-dir|-e|en|eski
Historically|||bank|||is||more|
Historically, the left bank is the oldest.
从历史上看,左岸是最古老的。
Storicamente, è la riva sinistra quella più antica.
Історично, це лівий берег є найстарішим.
역사적으로 왼쪽 강이 더 오래되었습니다.
Historicamente, a margem esquerda é a mais antiga.
Históricamente, es la orilla izquierda la más antigua.
Historisch gezien is de linkeroever de oudste.
Historisch gesehen ist die linke Seine-Seite die älteste.
تاريخياً، الضفة اليسرى هي الأقدم.
Исторически левый берег является самым старым.
Historisk sett er det venstre bredd som er den eldste.
Tarihsel olarak, en eski olan sol kıyıdır.
歴史的に見て、左岸が最も古いです。
Istoric, malul stâng este cel mai vechi.
Au début, Paris existait seulement au sud de la Seine, et puis elle s'est développée au nord avec des activités liées au commerce, des boutiques, etc.
på|begynnelsen|Paris|eksisterte|bare|på|sør|av|elven|Seine|og|så|den|har|utviklet seg|på|nord|med|aktiviteter||knyttet|til|handel|butikker||osv
|||存在|只|||||塞纳河||||||在|||||与商业相关|||||
|||existia||||||||||||||||||||||
на|начале|Париж|существовал|только|на|юге|реки|Сена||и|затем|он|она|развился|на|севере|с|деятельностями|активности|связанные|с|торговлей|магазинами|магазины|и тд
南の|初めに|パリ|存在していた|ただ|南の|南|の|セーヌ|セーヌ|そして|その後|それは|自身が|発展した|北の|北|とともに|いくつかの|活動|関連した|商業に|商業|いくつかの|店|その他
في|البداية|باريس|كانت موجودة|فقط|في|الجنوب|من|نهر|السين|ثم|ثم|هي|قد|تطورت|في|الشمال|مع|بعض|الأنشطة|المرتبطة|بالتجارة|التجارة|بعض|المتاجر|إلخ
la|început|Paris|exista|doar|la|sud|de|malul|Sena|și|apoi|ea|s-a|dezvoltat|la|nord|cu|activități||legate|la|comerț|magazine||
|||existía||||||Seina||luego||||||||||||||
-de|başlangıç|Paris|var olmuştu|sadece|-de|güney|-in|-e|Seine|ve|sonra|o|-di|gelişmişti|-de|kuzey|ile|-ler|faaliyetler|bağlı|-e|ticaret|-ler|dükkanlar|vb
|||existed|only||south|||Seine||||has|developed|||with||activities|linked||commerce||stores|
At first, Paris existed only south of the Seine, and then it developed to the north with activities linked to commerce, shops, etc.
起初,巴黎只存在于塞纳河以南,后来发展到北部,与贸易、商店等有关。
最初,巴黎仅存在于塞纳河的南岸,然后它向北发展,出现了与商业、商店等相关的活动。
All'inizio, Parigi esisteva solo a sud della Senna, e poi si è sviluppata a nord con attività legate al commercio, negozi, ecc.
Спочатку Париж існував лише на південь від Сени, а потім розвивався на північ з діяльністю, пов'язаною з торгівлею, магазинами тощо.
처음에 파리는 세느 강 남쪽에만 존재했으며, 이후 상업, 상점 등과 관련된 활동으로 북쪽으로 발전했습니다.
No início, Paris existia apenas ao sul do Sena, e depois se desenvolveu ao norte com atividades relacionadas ao comércio, lojas, etc.
Al principio, París existía solo al sur del Sena, y luego se desarrolló al norte con actividades relacionadas con el comercio, tiendas, etc.
In het begin bestond Parijs alleen in het zuiden van de Seine, en daarna breidde het zich naar het noorden uit met activiteiten gerelateerd aan de handel, winkels, enz.
Ursprünglich existierte Paris nur im Süden der Seine, und dann entwickelte es sich nach Norden mit Aktivitäten, die mit dem Handel, Geschäften usw. verbunden waren.
في البداية، كانت باريس موجودة فقط في جنوب السين، ثم تطورت شمالاً مع أنشطة مرتبطة بالتجارة، ومتاجر، وما إلى ذلك.
Сначала Париж существовал только на юге Сены, а затем он развивался на севере с деятельностью, связанной с торговлей, магазинами и т.д.
I begynnelsen eksisterte Paris bare sør for Seinen, og så utviklet den seg nordover med aktiviteter knyttet til handel, butikker, osv.
Başlangıçta, Paris sadece Seine Nehri'nin güneyinde vardı, sonra kuzeye doğru ticaretle ilgili faaliyetler, dükkanlar vb. ile gelişti.
最初、パリはセーヌ川の南側にしか存在せず、その後、商業や店舗などに関連する活動で北側に発展しました。
La început, Parisul exista doar la sud de Sena, iar apoi s-a dezvoltat la nord cu activități legate de comerț, magazine etc.
Donc pour caricaturer, les gens vivaient sur la rive gauche et travaillaient sur la rive droite.
||karikieren|||||||||||||
||caricaturiseren|||||||||||||
så|for å|karikere|folk|mennesker|bodde|på|den|bredden|venstre|og|jobbet|på|den|bredden|høyre
||карикатурити|||||||||||||
||caricaturare|||||||||||||
|||||||||||trabalhavam|||margem|
так что|чтобы|карикатурировать|люди|люди|жили|на|левой|берег|левый|и|работали|на|правой|берег|правый
だから|のために|誇張するために|人々|人々|住んでいた|上に|左岸|岸|左の|そして|働いていた|上に|右岸|岸|右の
لذلك|من أجل|التبسيط|الناس|الناس|كانوا يعيشون|على|الضفة|الضفة|اليسرى|و|كانوا يعملون|على|الضفة|الضفة|اليمنى
deci|pentru|a caricaturiza|oamenii|oameni|trăiau|pe|malul|mal|stâng|și|lucrau|pe|malul|mal|drept
||caricaturizar|||||||izquierda||||||derecha
bu yüzden|-mek için|karikatürleştirmek|-ler|insanlar|yaşıyorlardı|-de|-e|kıyı|sol|ve|çalışıyorlardı|-de|-e|kıyı|sağ
||caricature|||lived|||bank|left||worked|||bank|
So to caricature, people lived on the left bank and worked on the right bank.
所以讽刺的是,人们住在左岸,在右岸工作。
所以夸张地说,人们住在左岸,工作在右岸。
Quindi, per semplificare, le persone vivevano sulla riva sinistra e lavoravano sulla riva destra.
Отже, щоб карикатурно зобразити, люди жили на лівому березі і працювали на правому.
따라서 과장하자면, 사람들은 왼쪽 강에 살고 오른쪽 강에서 일했습니다.
Portanto, para caricaturar, as pessoas viviam na margem esquerda e trabalhavam na margem direita.
Así que, para caricaturizar, la gente vivía en la orilla izquierda y trabajaba en la orilla derecha.
Dus om te karikaturiseren, woonden de mensen op de linkeroever en werkten ze op de rechteroever.
Um es zu karikieren, lebten die Menschen auf der linken Seine-Seite und arbeiteten auf der rechten.
لذا، للتبسيط، كان الناس يعيشون على الضفة اليسرى ويعملون على الضفة اليمنى.
Так что, чтобы утрировать, люди жили на левом берегу и работали на правом.
Så for å karikere, bodde folk på venstre bredd og jobbet på høyre bredd.
Yani karikatürize etmek gerekirse, insanlar sol kıyıda yaşar ve sağ kıyıda çalışırlardı.
つまり、誇張して言えば、人々は左岸に住み、右岸で働いていました。
Așadar, pentru a caricaturiza, oamenii trăiau pe malul stâng și lucrau pe malul drept.
Bon maintenant, ce n'est plus vraiment le cas.
gut|jetzt|das|ist nicht|mehr|wirklich|der|Fall
좋네|지금|이것|아니다|더 이상|정말|그|경우
Goed|nu|dit|is|meer|echt|het|geval
iyi|şimdi|bu|değil|artık|gerçekten|durum|durum
bra|nå|dette|er ikke|lenger|virkelig|tilfellet|
bun|acum|acest|nu este|mai|într-adevăr||
Добре|зараз|це|не є|більше|насправді|той|випадок
Bom|agora|isso|não é|mais|realmente|o|caso
さて|今|これ|ではない|もはや|本当に|その|状況
ну|сейчас|это|не является|больше|действительно|случай|
حسنًا|الآن|هذا|ليس|أكثر|حقًا|الحالة|
bra|nu||||||
Bueno|ahora|esto|no es|más|realmente|el|caso
Bene|adesso|questo|non è|più|davvero|il|caso
Good||this|||really|the|case
Well now, that's not really the case anymore.
好吧,现在情况不再如此了。
Bene, ora non è più davvero così.
Ну тепер це вже не зовсім так.
좋아, 이제 더 이상 그런 건 아니야.
Bom, agora, isso não é mais realmente o caso.
Bueno, ahora ya no es realmente así.
Goed, nu is dat niet echt meer het geval.
Gut, jetzt ist das nicht mehr wirklich der Fall.
حسناً، الآن، لم يعد الأمر كذلك حقاً.
Ну теперь это уже не совсем так.
Bra, nå er det ikke lenger tilfelle.
Tamam, şimdi bu durum gerçekten böyle değil.
さて、今はもう本当にそうではありません。
Bine, acum, nu mai este chiar așa.
Il y a des boutiques et des grands magasins partout.
es|dort|gibt|einige|Geschäfte|und|einige|große|Kaufhäuser|überall
그것은|있다|있다|몇몇|부티크|그리고|몇몇|큰|상점|어디에나
Er|is|een|(meervoud)|boetieks|en|(meervoud)|grote|winkels|overal
orada|orada|var|bazı|dükkanlar|ve|bazı|büyük|mağazalar|her yerde
det|er|finnes|noen|butikker|og|noen|store|varehus|overalt
Це|є|є|деякі|бутіки|і|деякі|великі|магазини|скрізь
||||sklepy|||||
||||商店|||||
(pronome pessoal)|(advérbio locativo)|há|algumas|boutiques|e|algumas|grandes|lojas|em todo lugar
それは|そこに|ある|いくつかの|店|と|いくつかの|大きな|デパート|どこにでも
там|есть|есть|магазины|и|||большие|магазины|повсюду
هناك|هناك|يوجد|بعض|متاجر|و|بعض|كبيرة|متاجر|في كل مكان
există|acolo|are|magazine||și|mari||magazine|peste tot
(no traduce)|hay|(no traduce)|(no traduce)|boutiques|y|(no traduce)|grandes|tiendas|por todas partes
Ci|è|ha|delle|boutique|e|dei|grandi|magazzini|ovunque
||||butiker||||affärer|överallt
|||some|shops||||stores|everywhere
There are shops and department stores everywhere.
Ci sono negozi e grandi magazzini ovunque.
Магазини та великі торгові центри є скрізь.
어디에나 상점과 백화점이 있어.
Há lojas e grandes armazéns por toda parte.
Hay tiendas y grandes almacenes por todas partes.
Er zijn overal winkels en warenhuizen.
Es gibt überall Geschäfte und große Kaufhäuser.
هناك متاجر ومتاجر كبيرة في كل مكان.
Магазины и большие универмаги повсюду.
Det er butikker og store varehus overalt.
Her yerde dükkanlar ve büyük mağazalar var.
至る所にショップやデパートがあります。
Există magazine și mari centre comerciale peste tot.
Mais la rive gauche est quand même plus calme.
aber|die|Ufer|linke|ist|wenn|trotzdem|mehr|ruhig
하지만|그|강|왼쪽|이다|언제|그래도|더|조용하다
Maar|de|oever|linkse|is|toch|nog|meer|rustig
ama|sol|kıyı|taraf|daha|ne|yine de|daha|sakin
men|venstre|bredd|venstre|er|når|likevel|mer|rolig
Але|(артикль)|берег|лівий|є|коли|все ж|більш|спокійний
Mas|a|margem|esquerda|é|quando|mesmo|mais|calma
しかし|左岸|岸|左|である|それでも|なお|より|静か
но|левая|берег|более|является|когда|все равно|более|спокойным
لكن|الضفة|اليسرى|اليسرى|هي|عندما|مع ذلك|أكثر|هدوء
dar|mal|mal|stângă|este|când|totuși|mai|liniștită
Pero|la|orilla|izquierda|está|cuando|mismo|más|tranquila
Ma|la|riva|sinistra|è|comunque|più|più|calma
||bank|left||when|still||calm
But the left bank is still quieter.
但是左岸还是更安静。
Ma la riva sinistra è comunque più tranquilla.
Але лівий берег все ж спокійніший.
하지만 왼쪽 강변은 여전히 더 조용해.
Mas a margem esquerda é de fato mais calma.
Pero la orilla izquierda sigue siendo más tranquila.
Maar de linkeroever is toch rustiger.
Aber das linke Ufer ist trotzdem ruhiger.
لكن الضفة اليسرى أكثر هدوءاً.
Но левая сторона все же более спокойная.
Men venstre bredd er likevel roligere.
Ama sol kıyı yine de daha sakin.
しかし、左岸はやはりもっと静かです。
Dar malul stâng este totuși mai liniștit.
On y trouve des universités comme la Sorbonne dans le quartier latin, et les principales institutions politiques comme l'Assemblée nationale, le Sénat et l'hôtel de Matignon où travaille le 1er ministre.
man|dort|findet|einige|Universitäten|wie|die|Sorbonne|in|dem|Viertel|lateinisch|und|die|wichtigsten|Institutionen|politischen|wie|die Versammlung|nationale|den|Senat|und|das Hotel|von|Matignon|wo|arbeitet|der|erste|Minister
우리는|그곳에|찾는다|몇몇|대학교들|처럼|소르본|소르본 대학교|에|그|지역|라틴|그리고|그|주요한|기관들|정치적인|처럼||국가의|그|상원|그리고||의|마티뇽|어디서|일한다|그|첫 번째|총리
Men|daar|vindt|(meervoudige onbepaalde lidwoord)|universiteiten|zoals|de|Sorbonne|in|de|wijk|Latijn|en|de|belangrijkste|instellingen|politieke|zoals|de Nationale Vergadering|nationale|de|Senaat|en||van|Matignon|waar|werkt|de|eerste|minister
orada|orada|bulur|bazı|üniversiteler|gibi|Sorbonne||içinde|mahalle|Latin||ve|bazı|ana|kurumlar|siyasi|gibi|Meclis|ulusal|Senat||ve|bina|de|Matignon|nerede|çalışıyor|||başbakan
man|der|finner|noen|universiteter|som|Sorbonne||i|kvarter|nabolag|latinsk|og|de|viktigste|institusjoner|politiske|som|nasjonalforsamlingen|nasjonale|senatet|senatet|og|hotellet|til|Matignon|hvor|jobber|||minister
Тут|там|знаходяться|деякі|університети|такі як||Сорбонна|в||район|Латинський|і||основні|інституції|політичні|такі як|Національні збори|національні||Сенат|і|||Матіньйон|де|працює||перший|міністр
|||||||Sorbonna||||łacińskim|||główne||||Zgromadzenie|||||||hotel Matignon|||||
|||||||索邦大学||||拉丁区|||||||||||||||||||
Nós|lá|encontramos|algumas|universidades|como|a|Sorbonne|no|o|||e||||||||o|||||Matignon||||1º|ministro
私たちは|そこに|見つける|いくつかの|大学|のような|ソルボンヌ||に|ラテン|地区|ラテン|と|主要な|主要な|機関|政治的|のような|国民議会|国民|上院|上院|と|官邸|の|マティニョン|そこで|働いている|||首相
мы|там|находим|университеты|как||Сорбонна|в|||латинском|и||основные|политические|такие как|||Национальное|Собрание||Сенат||резиденция|премьер-министра|где||работает|||
نحن|هناك|نجد|بعض|جامعات|مثل|السوربون|السوربون|في|الحي|اللاتيني|اللاتيني|و|المؤسسات|الرئيسية||السياسية|مثل|الجمعية|الوطنية|مجلس|الشيوخ|و|المقر|ل|ماتينيون|حيث|يعمل|رئيس|الأول|الوزير
se|acolo|găsește|universități||cum|la|Sorbona|în|cartier||latin|și|principale||instituții|politice|cum|Adunarea|națională|||și|hotelul|de|Matignon|unde|lucrează|||ministru
En|allí|encuentra|unas|universidades|como|la|Sorbona|en|el|barrio|latino|y|las|principales|instituciones|políticas|como|la Asamblea|nacional|el|Senado|y|el hotel|de|Matignon|donde|trabaja|el|primer|ministro
Si|lì|trova|delle|università|come|la|Sorbona|nel|il|||e||||||||il|||||||||primo|ministro
|||||||Sorbonne||||||||||||||||||Matignon-huset|||||
||find||universities|||Sorbonne|||quarter|Latin||the|main|institutions|policies||the Assembly|national|the|Senate|and|the hotel||Matignon|where|works|||minister
There are universities like the Sorbonne in the Latin Quarter, and the main political institutions like the National Assembly, the Senate and the Hôtel de Matignon where the Prime Minister works.
拉丁区有索邦大学等大学,以及总理工作的国民议会、参议院和马蒂尼翁酒店等主要政治机构。
那里有像拉丁区的索邦大学,以及主要的政治机构,比如国民议会、参议院和总理府,那里是总理工作的地方。
Qui si trovano università come la Sorbona nel quartiere latino, e le principali istituzioni politiche come l'Assemblea nazionale, il Senato e l'hotel di Matignon dove lavora il Primo Ministro.
Тут знаходяться університети, такі як Сорбонна в Латинському кварталі, а також основні політичні установи, такі як Національні збори, Сенат і готель Матіньон, де працює прем'єр-міністр.
라탱 지구에는 소르본 대학교와 같은 대학이 있고, 국회, 상원, 그리고 총리가 일하는 마티뇽 호텔과 같은 주요 정치 기관이 있어.
Lá encontramos universidades como a Sorbonne no bairro latino, e as principais instituições políticas como a Assembleia Nacional, o Senado e o Hôtel de Matignon, onde trabalha o Primeiro-Ministro.
Allí se encuentran universidades como la Sorbona en el barrio latino, y las principales instituciones políticas como la Asamblea Nacional, el Senado y el hotel de Matignon donde trabaja el primer ministro.
Je vindt er universiteiten zoals de Sorbonne in het Latijnse kwartier, en de belangrijkste politieke instellingen zoals de Nationale Assemblee, de Senaat en het Hôtel de Matignon waar de premier werkt.
Dort findet man Universitäten wie die Sorbonne im Quartier Latin und die wichtigsten politischen Institutionen wie die Nationalversammlung, den Senat und das Hôtel de Matignon, wo der Premierminister arbeitet.
يوجد فيها جامعات مثل السوربون في الحي اللاتيني، والمؤسسات السياسية الرئيسية مثل الجمعية الوطنية، ومجلس الشيوخ، ومكتب ماتينيون حيث يعمل رئيس الوزراء.
Здесь находятся университеты, такие как Сорбонна в Латинском квартале, а также основные политические учреждения, такие как Национальное собрание, Сенат и отель Матиньон, где работает премьер-министр.
Her finner vi universiteter som Sorbonne i Latinerkvarteret, og de viktigste politiske institusjonene som Nasjonalforsamlingen, Senatet og Matignon-hotellet hvor statsministeren jobber.
Latin Mahallesi'nde Sorbonne gibi üniversiteler ve Başbakanın çalıştığı Matignon Sarayı, Ulusal Meclis ve Senato gibi ana siyasi kurumlar bulunuyor.
ラテン地区にはソルボンヌ大学のような大学があり、国民議会、上院、首相が働くマティニョンホテルなどの主要な政治機関があります。
Aici se găsesc universități precum Sorbona în cartierul latin și principalele instituții politice precum Adunarea Națională, Senatul și hotelul de Matignon unde lucrează prim-ministrul.
Par contre, le Président français, Emmanuel Macron, vit sur la rive droite, au Palais de l'Elysée.
dagegen|gegen|der|Präsident|französische|Emmanuel|Macron|er lebt|auf|die|Ufer|rechte|im|Palast|von|dem Élysée
반면에|에|그|대통령|프랑스의|에마뉘엘|마크롱|살고 있다|에|그|강의|오른쪽|에|궁전|의|엘리제 궁전
Aan|de|de|President|Franse|Emmanuel|Macron|woont|op|de|oever|rechter|in|Paleis|van|de Elysée
karşı|taraf||başkan|Fransız|Emmanuel|Macron|yaşıyor|üzerinde||kıyı|sağ||saray||Elysee
på|den annen siden|den|presidenten|franske|Emmanuel|Macron|bor|på|den|bredden|høyre|i|palasset|til|Elyséepalasset
Зате|проти|(артикль)|Президент|французький|Еммануель|Макрон|живе|на|(артикль)|берег|правий|в|палац|(прийменник)|Єлисейській палац
|||||||||||||Pałac||Pałac Elize
||||||||||||在|宫殿||爱丽舍宫
Por|outro lado|o|Presidente|francês|Emmanuel|Macron|vive|na||margem|direita|no|Palácio|de|Elíseo
しかし|反対に|フランスの|大統領|フランスの|エマニュエル|マクロン|住んでいる|上に|右岸|岸|右|エリゼ宮|宮殿|の|エリゼ宮
наоборот|против|президент|президент|французский|Эммануэль|Макрон|живет|на|правом|берегу|правый|в|дворце|на|Елисейских полях
على|العكس|ال|الرئيس|الفرنسي|إيمانويل|ماكرون|يعيش|على|ال|الضفة|اليمنى|في|قصر|ال|الإليزيه
în schimb|împotriva|președintele|președinte|francez|Emmanuel|Macron|locuiește|pe|malul|mal|drept|la|palatul|al|Elysee
Por|contra|el|Presidente|francés|Emmanuel|Macron|vive|en|la|orilla|derecha|en|Palacio|de|El Elíseo
Invece|contro|il|Presidente|francese|Emmanuel|Macron|vive|sulla|la|riva|destra|nel|Palazzo|dell'|
|||||||||||||||Elyséepalatset
By|||President||Emmanuel|Macron|lives|||bank|right|in|Palace||the Elysée
On the other hand, the French President, Emmanuel Macron, lives on the right bank, at the Palais de l'Elysée.
另一方面,法国总统埃马纽埃尔·马克龙住在右岸的爱丽舍宫。
相比之下,法国总统埃马纽埃尔·马克龙住在右岸的爱丽舍宫。
D'altra parte, il Presidente francese, Emmanuel Macron, vive sulla riva destra, al Palazzo dell'Elysée.
Натомість французький президент Еммануель Макрон живе на правому березі, в Палаці Єлисейських полів.
반면에, 프랑스 대통령인 에마뉘엘 마크롱은 오른쪽 강변의 엘리제 궁전에서 살고 있어.
Por outro lado, o Presidente francês, Emmanuel Macron, vive na margem direita, no Palácio do Eliseu.
Por otro lado, el presidente francés, Emmanuel Macron, vive en la orilla derecha, en el Palacio del Elíseo.
Aan de andere kant woont de Franse president, Emmanuel Macron, aan de rechteroever, in het Palais de l'Elysée.
Im Gegensatz dazu lebt der französische Präsident, Emmanuel Macron, an der rechten Seine-Seite, im Palais de l'Elysée.
من ناحية أخرى، يعيش الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، على الضفة اليمنى، في قصر الإليزيه.
С другой стороны, французский президент Эммануэль Макрон живет на правом берегу, в дворце Елисейских полей.
Derimot bor den franske presidenten, Emmanuel Macron, på høyre bredd, i Palais de l'Elysée.
Fransız Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, sağ yakada, Elysee Sarayı'nda yaşıyor.
対照的に、フランスの大統領エマニュエル・マクロンは、エリゼ宮殿のある右岸に住んでいます。
Pe de altă parte, președintele francez, Emmanuel Macron, locuiește pe malul drept, la Palatul Elysee.
La rive droite est beaucoup plus dynamique.
||||||dinâmica
その|岸|右|である|とても|より|活気がある
malul|mal|drept|este|mult|mai|dinamic
||||||dinámica
|bank|right|||more|dynamic
The right bank is much more dynamic.
La riva destra è molto più dinamica.
Правий берег набагато динамічніший.
오른쪽 강변은 훨씬 더 역동적입니다.
A margem direita é muito mais dinâmica.
La orilla derecha es mucho más dinámica.
De rechteroever is veel dynamischer.
Die rechte Seine-Seite ist viel dynamischer.
الضفة اليمنى أكثر ديناميكية بكثير.
Правый берег гораздо более динамичен.
Høyre bredd er mye mer dynamisk.
Sağ yaka çok daha dinamik.
右岸ははるかに活気があります。
Malul drept este mult mai dinamic.
Il y a plein d'endroits pour sortir, des restos, des bars, des clubs.
そこには|そこに|ある|たくさんの|場所|ための|出かける|いくつかの|レストラン|いくつかの|バー|いくつかの|クラブ
există|acolo|un|plin|de locuri|pentru|a ieși|restaurante|restaurante||baruri||cluburi
||||de lugares||salir||restaurantes||bares||
||||ställen||gå ut||||||
||||of places||go out||restaurants||bars||clubs
There are lots of places to go out, restaurants, bars, clubs.
有很多地方可以出去,餐馆、酒吧、俱乐部。
Ci sono molti posti dove uscire, ristoranti, bar, club.
Тут багато місць для виходу, ресторанів, барів, клубів.
나가 놀 수 있는 곳이 많고, 레스토랑, 바, 클럽이 있습니다.
Há muitos lugares para sair, restaurantes, bares, clubes.
Hay muchos lugares para salir, restaurantes, bares, clubes.
Er zijn volop plekken om uit te gaan, restaurants, bars, clubs.
Es gibt viele Orte zum Ausgehen, Restaurants, Bars, Clubs.
هناك الكثير من الأماكن للخروج، والمطاعم، والحانات، والنوادي.
Здесь много мест для выхода, ресторанов, баров, клубов.
Det er mange steder å gå ut, restauranter, barer, klubber.
Çıkmak için birçok yer var, restoranlar, barlar, kulüpler.
外出する場所がたくさんあり、レストラン、バー、クラブがあります。
Există o mulțime de locuri unde poți ieși, restaurante, baruri, cluburi.
Les deux opéras, l'opéra Garnier et l'opéra Bastille, sont rive droite.
||||Garnier||||||
その|2つの|オペラ|オペラ|ガルニエ|と|オペラ|バスティーユ|である|岸|右
cele|două|opere|opera|Garnier|și|opera|Bastille|sunt|mal|drept
||óperas||Garnier|||||en la orilla|
|two|operas|the opera|Garnier|||Bastille|are|bank|
The two operas, the Opéra Garnier and the Opéra Bastille, are on the right bank.
两个歌剧院,甘尼埃歌剧院和巴士底歌剧院,在右岸。
I due teatri dell'opera, l'opéra Garnier e l'opéra Bastille, si trovano sulla riva destra.
Обидва опери, опера Гарньє та опера Бастилія, знаходяться на правому березі.
두 개의 오페라, 가르니에 오페라와 바스티유 오페라는 오른쪽 강변에 있습니다.
Os dois óperas, a ópera Garnier e a ópera Bastille, estão na margem direita.
Las dos óperas, la ópera Garnier y la ópera Bastilla, están en la orilla derecha.
De twee opera's, de opera Garnier en de opera Bastille, bevinden zich aan de rechteroever.
Die beiden Opernhäuser, die Opéra Garnier und die Opéra Bastille, befinden sich an der rechten Seine-Seite.
الأوبراين، أوبرا غارنييه وأوبرا باستيل، يقعان على الضفة اليمنى.
Оба оперных театра, опера Гарнье и опера Бастилии, находятся на правом берегу.
De to operaene, opera Garnier og opera Bastille, ligger på høyre bredd.
İki opera, Garnier Operası ve Bastille Operası, sağ yakadadır.
オペラ・ガルニエとオペラ・バスティーユの2つのオペラは右岸にあります。
Cele două opere, opera Garnier și opera Bastille, se află pe malul drept.
Et aussi les quartiers les plus branchés.
und|auch|die|Stadtviertel|die|am|angesagtesten
그리고|또한|그|동네들|그|가장|세련된
En|ook|de|wijken|de|meest|trendy
ve|ayrıca|en|semtler|en|en|popüler
og|også|de|nabolag|de|mest|trendy
І|також|ці|райони|ці|найбільш|модні
|||dzielnice|||modne
||||||时尚的
E|também|os|bairros|os|mais|descolados
そして|も|その|地区|その|最も|流行の
и|также|самые|районы|самые|более|модные
و|أيضا|ال|الأحياء|ال|الأكثر|عصرية
și|de asemenea|cele|cartiere|cele|mai|la modă
Y|también|los|barrios|los|más|de moda
E|anche|i|quartieri|i|più|alla moda
||||||trendiga
And|also|the|quarters|the||trendy
And also the trendiest neighborhoods.
还有最时尚的街区。
还有最时尚的街区。
E anche i quartieri più alla moda.
А також наймодніші райони.
그리고 가장 트렌디한 동네들도 있습니다.
E também os bairros mais descolados.
Y también los barrios más de moda.
En ook de meest trendy wijken.
Und auch die angesagtesten Viertel.
وأيضًا الأحياء الأكثر عصرية.
И также самые модные районы.
Og også de mest trendy nabolagene.
Ve ayrıca en havalı semtler.
そして、最もおしゃれな地区もあります。
Și de asemenea cele mai la modă cartiere.
Le mot « branché », vous connaissez ?
das|Wort|angesagt|Sie|kennen
그|단어|멋진|당신|아십니까
Het|woord|trendy|u|kent
bu|kelime|popüler|siz|biliyorsunuz
det|ord|trendy|dere|kjenner
The|word|trendy|you|know
||na czasie||
O|palavra|descolado|você|conhece
その|言葉|流行の|あなたは|知っていますか
этот|слово|модный|вы|знаете
ال|كلمة|عصرية|أنتم|تعرفون
cuvântul|cuvânt|la modă|dumneavoastră|cunoașteți
El|palabra|conectado|usted|conoce
Il|termine|alla moda|voi|conoscete
||kopplad||känner
|word|plugged in|you|know
Do you know the word "trendy"?
Conoscete la parola « alla moda »?
Слово «модний», ви знаєте?
‘트렌디’라는 단어, 아시나요?
A palavra « descolado », você conhece?
¿Conocen la palabra « de moda »?
Kent u het woord « trendy »?
Das Wort „angesagt“, kennen Sie das?
هل تعرفون كلمة «عصري»؟
Слово «модный», вы знаете?
Kjenner du ordet « trendy »?
« Havalı » kelimesini biliyor musunuz?
「おしゃれ」という言葉、知っていますか?
Cuvântul „la modă”, îl cunoști?
Ça veut dire « à la mode », « tendance ».
das|es bedeutet|sagen|zu|die|Mode|Trend
그것|원한다|말하다|에|그|스타일|트렌드
Dat|wil|betekenen|in|de|mode|trend
bu|demek|anlamına|-de|modaya||trend
det|betyr|å si|til|moten||trend
Це|означає|сказати|в|моді|стиль|тенденція
Isso|quer|dizer|à|a|moda|tendência
それは|意味します|言う|に|その|流行|トレンド
это|значит|говорить|в|моде||тренд
ذلك|يعني|أن|في|ال|الموضة|الاتجاه
asta|vrea|a însemna|la|moda||tendință
Eso|quiere|decir|a|la|moda|tendencia
Questo|vuole|dire|alla|moda|moda|tendenza
||mean|in||style|trend
It means "fashionable", "trendy".
Significa "alla moda", "tendenza".
Це означає «модний», «трендовий».
이것은 "유행", "트렌드"를 의미합니다.
Isso significa "na moda", "tendência".
Significa « a la moda », « tendencia ».
Het betekent « in de mode », « trendy ».
Das bedeutet „modisch“, „trendig“.
تعني «على الموضة»، «اتجاه».
Это значит «по моде», «трендовый».
Det betyr « på moten », « trendy ».
Bu, « modaya uygun », « trend » demektir.
それは「流行の」、「トレンドの」という意味です。
Înseamnă „în trend”, „tendință”.
Les Parisiens aiment bien dire que la rive droite et la rive gauche sont comme deux mondes différents.
die|Pariser|sie lieben|gerne|sagen|dass|die|Ufer|rechte|und|die|Ufer|linke|sie sind|wie|zwei|Welten|verschiedene
그|파리 사람들|좋아한다|잘|말하는|~라고|그|강가|오른쪽|그리고|그|강가|왼쪽|이다|처럼|두|세계|다르다
De|Parijzenaars|houden van|graag|zeggen|dat|de|oever|rechter|en|de|oever|linker|zijn|als|twee|werelden|verschillend
bu|Paris'liler|sever|iyi|demek|ki|sağ|kıyı|sağ|ve|sol|kıyı|sol|-dir|gibi|iki|dünya|farklı
de|parisere|liker|godt|å si|at|høyre|bredd|høyre|og|venstre|bredd|venstre|er|som|to|verdener|forskjellige
Парижани|Парижани|люблять|добре|говорити|що|правий|берег|берег|і|лівий|берег|берег|є|як|два|світи|різні
||||||||||||||||światy|
Os|parisienses|gostam|bem|de dizer|que|a|margem|direita|e|a|margem|esquerda|são|como|dois|mundos|diferentes
その|パリジャンたち|好きです|よく|言う|ということ|その|川|右|と|その|川|左|です|のように|二つの|世界|異なる
эти|парижане|любят|хорошо|говорить|что|правый|берег|и||левый|берег|как|||два|мира|разных
ال|الباريسيون|يحبون|جيدا|أن|أن|ال|الضفة|اليمنى|و|ال|الضفة|اليسرى|هي|مثل|عالمان||مختلفان
cei|parizieni|le place|bine|a spune|că|malul|mal|drept|și|malul|mal|stâng|sunt|ca|două|lumi|diferite
Los|parisinos|aman|bien|decir|que|la|orilla|derecha|y|la|orilla|izquierda|son|como|dos|mundos|diferentes
I|parigini|amano|bene|dire|che|la|riva|destra|e|la|riva|sinistra|sono|come||mondi|diversi
|||||||stranden|||||||||världar|
|Parisians|love||say|||bank|right|||bank|left||like|two|worlds|different
Parisians like to say that the right bank and the left bank are like two different worlds.
I parigini amano dire che la riva destra e la riva sinistra sono come due mondi diversi.
Паризьці люблять говорити, що правий берег і лівий берег — це як два різних світи.
파리 사람들은 오른쪽 강과 왼쪽 강이 마치 두 개의 다른 세계라고 말하는 것을 좋아합니다.
Os parisienses gostam de dizer que a margem direita e a margem esquerda são como dois mundos diferentes.
A los parisinos les gusta decir que la orilla derecha y la orilla izquierda son como dos mundos diferentes.
De Parijzenaars zeggen graag dat de rechteroever en de linkeroever als twee verschillende werelden zijn.
Die Pariser sagen gerne, dass die rechte und die linke Seine wie zwei verschiedene Welten sind.
يحب الباريسيون أن يقولوا إن الضفة اليمنى واليسرى هما كعالمين مختلفين.
Парижане любят говорить, что правая и левая стороны реки — это как два разных мира.
Pariserne liker å si at høyre bredd og venstre bredd er som to forskjellige verdener.
Parisliler, sağ kıyı ve sol kıyının iki farklı dünya gibi olduğunu söylemeyi sever.
パリジャンは、右岸と左岸はまるで異なる二つの世界のようだと言うのが好きです。
Parizienii își place să spună că malul drept și malul stâng sunt ca două lumi diferite.
Donc si vous préférez le calme, la tranquillité et les lieux historiques, je vous conseille la rive gauche ; mais si vous avez envie d'être au cœur de l'action, de pouvoir sortir et faire la fête tous les jours, choisissez plutôt la rive droite.
also|wenn|Sie|bevorzugen|die|Ruhe|die|Gelassenheit|und|die|Orte|historischen|ich|Sie|empfehle|die|Ufer|linke|aber|wenn|Sie|haben|Lust|zu sein|im||von|der Aktion|zu|können|ausgehen|und|feiern|die|Party|jeden|die|Tage|wählen Sie|lieber|die|Ufer|rechte
그러니까|만약|당신이|선호한다면|그|조용함|그|평화로움|그리고|그|장소|역사적인|나는|당신에게|추천한다|그|강둑|왼쪽|하지만|만약|당신이|가지면|욕구|되는|에|행동의 중심|의|행동|의|할 수 있는|나가고|그리고|하는|그|파티|매일|그|날|선택하세요|오히려|그|강둑|오른쪽
Dus|als|u|verkiest|de|rust|de|stilte|en|de|plaatsen|historische|ik|u|raad aan|de|oever|links|maar|als|u|heeft|zin|om te zijn|in de||van|de actie|te|kunnen|uitgaan|en|feesten|de|feest|elke|de|dagen|kiest|liever|de|oever|rechts
yani|eğer|siz|tercih ediyorsanız|huzuru|sessizliği|sakinliği|huzuru|ve|tarihi|yerleri|yerleri|ben|size|tavsiye ediyorum|sol|kıyısı|tarafı|ama|eğer|siz|sahipseniz|istek|olmak|kalp||de|eylemin|de|yapabilmek|çıkmak|ve|yapmak|parti|eğlence|her|gün|gün|seçin|daha çok|sağ|kıyısı|tarafı
så|hvis|dere|foretrekker|den|roen|den|stillheten|og|de|steder|historiske|jeg|dere|anbefaler|den|bredden|venstre|men|hvis|dere|har|lyst|å være|i||av|handlingen|å|kunne|gå ut|og|feste|hver|fest|hver|dagene||velg|heller|den|bredden|høyre
Отже|якщо|ви|віддаєте перевагу|спокій|спокій|спокій|спокій|і|історичні|місця|історичні|я|вам|рекомендую|лівий|берег|лівий|але|якщо|ви|маєте|бажання|бути|в|серце|дії|||можливість|виходити|і|святкувати|вечірку|вечірку|кожен|дні|дні|обирайте|краще|правий|берег|правий
|||||||spokój|||miejsca||||||||||||||||||||||||||||wybierzcie||||
||||||||||||||||河岸||||||||||||||||||||||||||
Então|se|você|prefere|o|silêncio|a|tranquilidade|e|os|lugares|históricos|eu|você|aconselho|a|margem|esquerda|mas|se|você|tem|vontade|de estar|no||da|ação|de||sair|e|fazer|a|festa|todos|os|dias|escolha|em vez disso|a|margem|direita
だから|もし|あなたが|好む|その|静けさ|その|穏やかさ|と|その|場所|歴史的な|私は|あなたに|勧める|その|川|左側|しかし|もし|あなたが|持っている|欲望|であること|に||の|行動|の|できること|出かける|と|すること|その|パーティー|毎|その|日|選ぶ|むしろ|その|川|右側
так что|если|вы|предпочитаете|спокойствие|тишину|мир|спокойствие|и|исторические|места|исторические|я|вам|советую|левый|берег|левый|но|если|вы|имеете|желание|быть|в||действия|действия|возможности|мочь|выходить|и|делать|вечеринку|вечеринку|каждый|дни|дни|выбирайте|лучше|правый|берег|правый
لذلك|إذا|أنتم|تفضلون|ال|الهدوء|ال|السكون|و|الأماكن||التاريخية|أنا|أنتم|أنصح|ال|الضفة|اليسرى|لكن|إذا|أنتم|لديكم|رغبة|أن تكونوا|في||ال|الحركة|أن|تستطيعوا|الخروج|و|القيام|ال|الحفلة|كل|الأيام||اختاروا|بدلاً من|ال|الضفة|اليمنى
deci|dacă|dumneavoastră|preferați|liniștea|calmul|liniștea|liniștea|și|locurile|locurile|istorice|eu|dumneavoastră|recomand|malul|malul|stâng|dar|dacă|dumneavoastră|aveți|poftă|de a fi|în||de|acțiune|de|a putea|a ieși|și|a face|petrecere|petrecere|toate|zilele|zile|alegeți|mai degrabă|malul|malul|drept
Entonces|si|usted|prefiere|el|calma|la|tranquilidad|y|los|lugares|históricos|yo|le|aconsejo|la|orilla|izquierda|pero|si|usted|tiene|ganas|de estar|en|corazón|de|la acción|de||salir|y|hacer|la|fiesta|todos|los|días|elija|más bien|la|orilla|derecha
Quindi|se|lei|preferisce|il|silenzio|la|tranquillità|e|i|luoghi|storici|io|le|consiglio|la|riva|sinistra|ma|se|lei|ha|voglia|di essere|nel||di|l'azione|di|poter|uscire|e|fare|la|festa|tutti|i|giorni|scelga|piuttosto|la|riva|destra
|||prefer||calm||tranquility||the|places|historical|||advise||bank|left||||have|want|to be|in|heart||the action|of||go out||party||party|all|||choose|rather||bank|right
So if you prefer calm, tranquility and historic places, I recommend the left bank; but if you want to be in the heart of the action, to be able to go out and party every day, choose the right bank instead.
所以如果你更喜欢安静、宁静和历史名胜,我建议你选择左岸;但如果你想身处行动的中心,每天都能外出和聚会,那就选择右岸。
Quindi, se preferite la calma, la tranquillità e i luoghi storici, vi consiglio la riva sinistra; ma se avete voglia di essere nel cuore dell'azione, di poter uscire e festeggiare tutti i giorni, scegliete piuttosto la riva destra.
Отже, якщо ви віддаєте перевагу спокою, тиші та історичним місцям, я рекомендую лівий берег; але якщо ви хочете бути в центрі подій, мати можливість виходити і святкувати кожного дня, обирайте правий берег.
그러니 만약 당신이 조용함, 평화로움, 역사적인 장소를 선호한다면 왼쪽 강을 추천합니다; 하지만 만약 당신이 행동의 중심에 있고 매일 나가서 파티를 하고 싶다면 오른쪽 강을 선택하세요.
Então, se você prefere calma, tranquilidade e lugares históricos, eu recomendo a margem esquerda; mas se você quer estar no coração da ação, sair e festejar todos os dias, escolha a margem direita.
Así que si prefieres la calma, la tranquilidad y los lugares históricos, te aconsejo la ribera izquierda; pero si tienes ganas de estar en el corazón de la acción, de poder salir y festejar todos los días, elige mejor la ribera derecha.
Dus als je de rust, de stilte en historische plekken verkiest, raad ik je de linkeroever aan; maar als je in het hart van de actie wilt zijn, elke dag wilt uitgaan en feesten, kies dan liever de rechteroever.
Wenn Sie also Ruhe, Frieden und historische Orte bevorzugen, empfehle ich Ihnen das linke Ufer; aber wenn Sie im Herzen des Geschehens sein und jeden Tag ausgehen und feiern möchten, wählen Sie besser das rechte Ufer.
لذا إذا كنت تفضل الهدوء والسكينة والأماكن التاريخية، أنصحك بالضفة اليسرى؛ ولكن إذا كنت ترغب في أن تكون في قلب الحدث، وتستطيع الخروج والاحتفال كل يوم، فاختر الضفة اليمنى بدلاً من ذلك.
Так что, если вы предпочитаете спокойствие, тишину и исторические места, я советую вам левый берег; но если вы хотите быть в центре событий, выходить и веселиться каждый день, выбирайте правый берег.
Så hvis du foretrekker ro, fred og historiske steder, anbefaler jeg venstre bredd; men hvis du har lyst til å være midt i handlingen, kunne gå ut og feste hver dag, velg heller høyre bredd.
Yani eğer sakinliği, huzuru ve tarihi yerleri tercih ediyorsanız, size sol kıyıyı öneririm; ama eğer aksiyonun tam ortasında olmak, her gün dışarı çıkıp eğlenmek istiyorsanız, sağ kıyıyı tercih edin.
ですので、静けさや歴史的な場所を好むなら、左岸をお勧めします。しかし、アクションの中心にいて、毎日外出してパーティーを楽しみたいなら、右岸を選んでください。
Deci, dacă preferați liniștea, calmul și locurile istorice, vă recomand malul stâng; dar dacă doriți să fiți în mijlocul acțiunii, să ieșiți și să petreceți în fiecare zi, alegeți mai degrabă malul drept.
Et moi, où j'habitais à votre avis ?
und|ich|wo|ich wohnte|in|Ihre|Meinung
그리고|나|어디|나는 살았어|에|당신의|의견
En|mij|waar|ik woonde|in|uw|mening
ve|ben|nerede|yaşıyordum|de|sizin|görüşünüz
og|meg|hvor|jeg bodde|i|deres|mening
І|я|де|я жив|в|ваш|думка
||||在||
E|eu|onde|eu morava|em|sua|opinião
そして|私は|どこに|私が住んでいた|に|あなたの|意見
и|я|где|я жил|в|ваше|мнение
و|أنا|أين|كنت أعيش|في|رأيكم|رأي
și|eu|unde|locuiam|la|opinia|părerea
Y|yo|dónde|vivía|en|su|opinión
E|io|dove|abitavo|a|vostro|avviso
And||where|I lived|||opinion
And where did you live?
那么我住在哪里呢?
E io, dove abitavo secondo voi?
А де, на вашу думку, я жив?
그렇다면 제가 어디에 살았을 것 같나요?
E eu, onde você acha que eu morava?
¿Y yo, dónde crees que vivía?
En waar dacht je dat ik woonde?
Und wo glauben Sie, habe ich gewohnt?
وأين كنت أعيش برأيك؟
А где, по вашему мнению, я жил?
Og hvor tror du jeg bodde?
Peki, sizce ben nerede yaşıyordum?
それで、私がどこに住んでいたと思いますか?
Și eu, unde credeți că locuiam?
J'habitais rive droite bien sûr !
ich wohnte|Ufer|rechte|gut|sicher
나는 살았다|강|오른쪽|잘|물론
Ik woonde|oever|rechts|goed|zeker
yaşıyordum|kıyı|sağ||
jeg bodde|bredden|høyre|godt|sikkert
Я жив|берег|правий|добре|звичайно
Eu morava|margem|direita|bem|claro
私は住んでいた|川|右側|もちろん|確かに
я жил|берег|правый|конечно|конечно
كنت أعيش|ضفة|اليمنى|جيداً|بالطبع
locuiam|malul|drept|bine|sigur
Yo vivía|orilla|derecha|bien|seguro
Io abitavo|riva|destra|bene|certo
I lived|bank|right|of course|
I lived on the right bank of course!
我当然住在右岸!
Abitavo sulla riva destra, ovviamente!
Я жив, звичайно, на правому березі!
물론 저는 오른쪽 강에 살았어요!
Eu morava na margem direita, claro!
¡Vivía en la ribera derecha, por supuesto!
Ik woonde natuurlijk aan de rechteroever!
Ich habe natürlich am rechten Ufer gewohnt!
كنت أعيش بالطبع في الضفة اليمنى!
Я жил, конечно, на правом берегу!
Jeg bodde selvfølgelig på høyre bredd!
Tabii ki sağ kıyıda yaşıyordum!
もちろん、右岸に住んでいました!
Locuiam pe malul drept, desigur!
D'ailleurs, j'allais très rarement de l'autre côté de la Seine, je trouvais que c'était ennuyeux.
außerdem|ich ging|sehr|selten|von|die andere|Seite|von|die|Seine|ich|ich fand|dass|es war|langweilig
게다가|나는 갔다|매우|드물게|에서|다른|쪽|의|그|세느강|나는|생각했다|그것이|그것은|지루했다
Trouwens|ik ging|heel|zelden|van|de andere|kant|van|de|Seine|ik|vond|dat|het was|saai
ayrıca|gidiyordum|çok|nadiren|diğer|taraf|kıyı|de|||ben|buluyordum|ki|orasıydı|sıkıcı
forresten|jeg gikk|veldig|sjelden|til|den andre|siden|av|elven|Seinen|jeg|jeg syntes|at|det var|kjedelig
До речі|я ходив|дуже|рідко|з|інший|бік|з|річки|Сена|я|вважав|що|це було|нудно
|||rzadko|||||||||||
Aliás|eu ia|muito|raramente|de|o outro|lado|de|a|Sena|eu|achava|que|era|chato
ちなみに|私は行っていた|とても|滅多に|の|もう一方の|側|の|その|セーヌ|私は|思っていた|それが|それはだった|退屈な
кстати|я ходил|очень|редко|на|другой|берег|реки|Сена||я|находил|что|это было|скучно
علاوة على ذلك|كنت أذهب|جداً|نادراً|إلى|الأخرى|ضفة|من|ال|السين|أنا|كنت أجد|أن|كان|مملًا
în plus|mergeam|foarte|rar|pe|cealaltă|parte|de|malul|Sena|eu|găseam|că|era|plictisitor
Además|yo iba|muy|raramente|de|el otro|lado|de|el|Sena|yo|encontraba|que|era|aburrido
Inoltre|andavo|molto|raramente|da|l'altro|lato|di|la|Senna|io|trovavo|che|era|noioso
|jag gick|||||||||||||tråkigt
Moreover|I rarely went||rarely||the other|side|||Seine|I|found|||boring
Besides, I rarely went to the other side of the Seine, I found it boring.
D'altronde, andavo molto raramente dall'altra parte della Senna, la trovavo noiosa.
До речі, я дуже рідко переходив на інший бік Сени, мені здавалося, що це нудно.
사실, 나는 세느 강 건너편에 거의 가지 않았고, 그곳이 지루하다고 생각했다.
Aliás, eu raramente ia para o outro lado do Sena, achava que era chato.
De hecho, rara vez iba al otro lado del Sena, me parecía aburrido.
Trouwens, ik ging heel zelden naar de andere kant van de Seine, ik vond het saai.
Übrigens bin ich sehr selten auf die andere Seite der Seine gegangen, ich fand es langweilig.
على أي حال، كنت نادراً ما أذهب إلى الجانب الآخر من السين، كنت أجد أنه ممل.
Кстати, я очень редко переходил на другую сторону Сены, мне казалось, что там скучно.
Forresten, jeg gikk veldig sjelden over til den andre siden av Seinen, jeg syntes det var kjedelig.
Bu arada, çok nadir olarak Seine Nehri'nin diğer tarafına geçerdim, oranın sıkıcı olduğunu düşünüyordum.
実際、私はセーヌの反対側に行くことはほとんどありませんでした。退屈だと思っていました。
De altfel, mergeam foarte rar de cealaltă parte a Senei, mi se părea plictisitor.
Mais maintenant que je suis un peu plus vieux, j'apprécie aussi la rive gauche.
aber|jetzt|dass|ich|bin|ein|wenig|mehr|alt|ich schätze|auch|die|Ufer|linke
하지만|지금|~한|나는|이다|하나|조금|더|나이 많은|나는 좋아한다|또한|그|강가|왼쪽
Maar|nu|dat|ik|ben|een|beetje|meer|oud|ik waardeer|ook|de|oever|linkse
ama|şimdi|-dığı|ben|-im|bir|biraz|daha|yaşlı|takdir ediyorum|de|sol|kıyı|
men|nå|at|jeg|er|en|litt|eldre|gammel|jeg setter pris på|også|den|bredden|venstre
Але|тепер|що|я|є|один|трохи|більше|старший|я ціную|також|лівий|берег|берег
|||||||||doceniam||||
|||||||||我欣赏||||
Mas|agora|que|eu|sou|um|um pouco|mais|velho|eu aprecio|também|a|margem|esquerda
しかし|今|〜ということ|私は|です|1つの|少し|もっと|年を取った|私は楽しむ|も|左岸|岸|左の
но|сейчас|что|я|есть|немного|старше|старше|старый|я ценю|тоже|левый|берег|
لكن|الآن|أن|أنا|أكون|واحد|قليلاً|أكثر|عمراً|أقدر|أيضاً|الضفة|الضفة|اليسرى
dar|acum|că|eu|sunt|un|puțin|mai|bătrân|apreciez|de asemenea|malul|stângă|
Pero|ahora|que|yo|soy|un|un poco|más|viejo|aprecio|también|la|orilla|izquierda
Ma|ora|che|io|sono|un|poco|più|vecchio|apprezzo|anche|la|riva|sinistra
||||||||gammal|jag uppskattar||||
||that||||a little||older|I appreciate|also||bank|left
But now that I'm a little older, I also appreciate the left bank.
但是现在我年纪稍大一点,我也开始喜欢左岸。
Ma ora che sono un po' più grande, apprezzo anche la riva sinistra.
Але тепер, коли я трохи старший, я також ціную лівий берег.
하지만 이제 조금 더 나이가 들었으니, 왼쪽 강변도 즐기게 되었다.
Mas agora que estou um pouco mais velho, também aprecio a margem esquerda.
Pero ahora que soy un poco mayor, también aprecio la orilla izquierda.
Maar nu ik wat ouder ben, waardeer ik ook de linkeroever.
Aber jetzt, wo ich ein bisschen älter bin, schätze ich auch das linke Ufer.
لكن الآن بعد أن أصبحت أكبر سناً قليلاً، أقدر أيضاً الضفة اليسرى.
Но теперь, когда я немного постарел, я также ценю левый берег.
Men nå som jeg er litt eldre, setter jeg også pris på venstre bredd.
Ama şimdi biraz daha yaşlandım, sol kıyıyı da takdir ediyorum.
しかし、今は少し年を取ったので、左岸も楽しんでいます。
Dar acum că sunt puțin mai în vârstă, apreciez și malul stâng.
C'est une atmosphère complètement différente et c'est très reposant de se promener là-bas.
es ist|eine|Atmosphäre|völlig|anders|und|es ist|sehr|entspannend|zu|sich|spazieren||
그것은|하나의|분위기|완전히|다르다|그리고|그것은|매우|편안하다|~하는 것|자신을|산책하다||
Het is|een|sfeer|volledig|anders|en|het is|zeer|ontspannend|om|zich|wandelen||
bu|bir|atmosfer|tamamen|farklı|ve|bu|çok|dinlendirici|-mek|kendini|yürümek||
det er|en|atmosfære|helt|annerledes|og|det er|veldig|avslappende|å|å|gå||
Це|одна|атмосфера|повністю|інша|і|це|дуже|заспокійливо|щоб|собі|гуляти||
||atmosfera||||||relaksujące|||||
É|uma|atmosfera|completamente|diferente|e|é|muito|relaxante|de|se|passear||
それは|1つの|雰囲気|完全に|異なる|そして|それは|とても|リラックスできる|〜すること|自分自身を|散歩する||
это|атмосфера|полностью|другая|и||это|очень|расслабляюще|что|себе|гулять||
إنها|جو|أجواء|تماماً|مختلفة|و|إنه|جداً|مريح|أن|يت|يتجول||
este|o|atmosferă|complet|diferită|și|este|foarte|relaxant|a|a|plimba||
Es|una|atmósfera|completamente|diferente|y|es|muy|relajante|de|uno|pasear||
È|un|atmosfera|completamente|diversa|e|è|molto|riposante|di|si|passeggiare||
||||||||avkopplande|||promenera|där|där
It's||atmosphere|completely|different|||very|relaxing|to|walk|walk||there
It is a completely different atmosphere and it is very relaxing to walk there.
这是一个完全不同的氛围,在那里走来走去非常放松。
那里的氛围完全不同,散步非常放松。
È un'atmosfera completamente diversa ed è molto rilassante passeggiare lì.
Це зовсім інша атмосфера, і дуже приємно гуляти там.
완전히 다른 분위기이며, 그곳을 산책하는 것은 매우 편안하다.
É uma atmosfera completamente diferente e é muito relaxante passear por lá.
Es una atmósfera completamente diferente y es muy relajante pasear por allí.
Het is een totaal andere sfeer en het is erg ontspannend om daar te wandelen.
Es ist eine völlig andere Atmosphäre und es ist sehr entspannend, dort spazieren zu gehen.
إنها أجواء مختلفة تماماً ومن المريح جداً التجول هناك.
Это совершенно другая атмосфера, и очень приятно гулять там.
Det er en helt annen atmosfære, og det er veldig avslappende å gå der.
Orası tamamen farklı bir atmosfer ve orada yürümek çok dinlendirici.
そこはまったく異なる雰囲気で、散歩するのがとてもリラックスできます。
Este o atmosferă complet diferită și este foarte relaxant să te plimbi pe acolo.
Ok alors maintenant que vous savez sur quelle rive vous voulez vivre, il vous reste le choix le plus important : l'arrondissement.
ok|also|jetzt|dass|Sie|wissen|auf|welche|Ufer|Sie|wollen|leben|es|Ihnen|bleibt|die|Wahl|die|wichtigste|wichtig|das Arrondissement
오케이|그러면|지금|무엇을|당신이|아는|어떤|어떤|강가|당신이|원해요|살다|그것이|당신에게|남아있다|그|선택|그|가장|중요한|구역
Ok|dan|nu|dat|u|weet|op|welke|oever|u|wilt|wonen|het|u|resteert|de|keuze|de|meest|belangrijke|het arrondissement
tamam|o zaman|şimdi|-dığı|siz|biliyorsunuz|hakkında|hangi|kıyı|siz|istiyorsunuz|yaşamak|o|siz|kalıyor|en|seçim|en|en|önemli|semt
ok|så|nå|at|dere|vet|om|hvilken|bredde|dere|vil|bo|det|dere|gjenstår|valget|||mest|viktig|bydelen
Ок|тоді|тепер|що|ви|знаєте|на|яка|березі|ви|хочете|жити|вам|ви|залишається|вибір|вибір|найважливіший|найбільш|важливий|район
||||||||||||||||||||dzielnica
||||||||||||||||||||区
Ok|então|agora|que|você|sabe|sobre|qual|margem|você|quer|viver|ele|você|resta|a|escolha|o|mais|importante|o arrondissement
わかった|それでは|今|〜ということ|あなたは|知っている|〜について|どの|岸|あなたは|欲しい|生きる|それは|あなたに|残っている|1つの|選択|1つの|最も|重要な|区
ок|тогда|сейчас|что|вы|знаете|на|какой|берег|вы|хотите|жить|это|вам|остается|выбор|самый||||
حسناً|إذن|الآن|أن|أنتم|تعرفون|على|أي|ضفة|أنتم|تريدون|تعيشون|هناك|أنتم|يبقى|الاختيار|الخيار|الأكثر|المهم|مهم|الحي
ok|așadar|acum|că|voi|știți|pe|ce|mal|voi|vreți|a trăi|este|vouă|rămâne|alegerea|alegere|cel|mai|important|arondismentul
Ok|entonces|ahora|que|usted|sabe|sobre|qué|orilla|usted|quiere||le|usted|queda|la|elección|el|más|importante|el distrito
Ok|allora|adesso|che|voi|sapete|su|quale|riva|voi|volete|vivere|esso|voi|rimane|il|scelta|il|più|importante|il quartiere
||||||||||||||||||||arrondementet
Okay|then|now|||know||which|bank|you|want|live|it||remains||choice|||important|the district
Ok so now that you know on which bank you want to live, you have the most important choice: the district.
好的,那么现在你知道你想住在哪一岸,剩下最重要的选择就是:区。
Ok, allora ora che sapete su quale riva volete vivere, vi resta la scelta più importante: il quartiere.
Отже, тепер, коли ви знаєте, на якому березі хочете жити, у вас залишився найважливіший вибір: округ.
좋아요, 이제 어느 강변에 살고 싶은지 알았으니, 가장 중요한 선택이 남았습니다: 구역.
Ok, então agora que você sabe em qual margem quer viver, resta a escolha mais importante: o arrondissement.
Ok, entonces ahora que saben en qué orilla quieren vivir, les queda la elección más importante: el distrito.
Oké, nu je weet op welke oever je wilt wonen, blijft de belangrijkste keuze over: het arrondissement.
Okay, jetzt wo Sie wissen, an welchem Ufer Sie leben möchten, bleibt Ihnen die wichtigste Wahl: der Stadtbezirk.
حسناً، الآن بعد أن عرفتم على أي ضفة تريدون العيش، يبقى أمامكم الخيار الأكثر أهمية: المنطقة.
Хорошо, теперь, когда вы знаете, на каком берегу хотите жить, у вас остается самый важный выбор: округ.
Ok, så nå som dere vet hvilken bredd dere vil bo på, gjenstår det det viktigste valget: bydelen.
Tamam, şimdi hangi kıyıda yaşamak istediğinizi biliyorsunuz, geriye en önemli seçim kaldı: semt.
さて、どの岸に住みたいかがわかったので、残る最も重要な選択は区です。
Bine, acum că știți pe ce mal doriți să trăiți, vă mai rămâne cea mai importantă alegere: arondismentul.
Chaque arrondissement parisien a sa propre personnalité.
jedes|Arrondissement|Pariser|hat|seine|eigene|Persönlichkeit
각|구|파리의|가지고 있다|그의|고유한|개성
Elk|arrondissement|van Parijs|heeft|zijn|eigen|persoonlijkheid
her|semt|Paris'e ait|var|kendi|kişisel|kişilik
hver|bydel|parisisk|har|sin|egen|personlighet
Кожен|округ|паризький|має|своя|власна|особистість
||paryski||||
|区|巴黎的||||个性
Cada|arrondissement|parisiense|tem|sua|própria|personalidade
各|区|パリの|ある|自分の|独自の|個性
каждый|округ|парижский|имеет|свою|собственную|личность
كل|حي|باريسية|لديه|شخصيته|الخاصة|شخصية
fiecare|arondisment|parizian|are|propria|proprie|personalitate
Cada|distrito|parisino|tiene|su|propia|personalidad
Ogni|arrondissement|parigino|ha|sua|propria|personalità
|district|Paris||its|own|personality
Each Parisian district has its own personality.
每个巴黎区都有其独特的个性。
Ogni quartiere parigino ha la sua personalità.
Кожен паризький округ має свою власну особистість.
각 파리 구역은 고유한 개성을 가지고 있다.
Cada arrondissement parisiense tem sua própria personalidade.
Cada distrito parisino tiene su propia personalidad.
Elk Parijs arrondissement heeft zijn eigen persoonlijkheid.
Jeder Pariser Stadtbezirk hat seine eigene Persönlichkeit.
كل منطقة في باريس لها شخصيتها الخاصة.
Каждый парижский округ имеет свою собственную индивидуальность.
Hver parisisk bydel har sin egen personlighet.
Her Paris semtinin kendine özgü bir kişiliği var.
パリの各区にはそれぞれの個性があります。
Fiecare arondisment din Paris are propria sa personalitate.
Bon ça n'a rien d'exceptionnel, c'est un peu la même chose dans toutes les capitales, il y a différents quartiers et différents styles de vie.
gut|das|hat nicht|nichts|außergewöhnliches|es ist|ein|wenig|die|gleiche|Sache|in|allen|die|Hauptstädte|es|dort|gibt|verschiedene|Stadtviertel|und||Stile|des|Leben
좋아요|그것|없다|아무것도|특별한|그것은|하나의|조금|그|같은|것|에서|모든|그|수도들|그것은|에|있다|다양한|지역들|그리고|다양한|스타일들|의|생활
Goed|het|heeft|niets|uitzonderlijks|het is|een|beetje|de|zelfde|zaak|in|alle|de|hoofdsteden|er|daar|zijn|verschillende|wijken|en|verschillende|stijlen|van|leven
iyi|bu|değil|hiçbir şey|olağanüstü|bu|bir|biraz|aynı|aynı|şey|de|tüm|başkentlerde||var|orada|var|farklı|mahalleler|ve||stiller|yaşam|
bra|det|har ikke|ingenting|unntaksverdig|det er|en|litt|samme||ting|i|alle|||det|er|finnes|forskjellige|nabolag|og||livsstiler|av|liv
Добре|це|не має|нічого|екстраординарного|це|один|трохи|та|така ж|річ|в|всіх|||там|є|є|різні|райони|і|різні|стилі|життя|життя
||||wyjątkowego||||||||||stolicach||||||||||
||||特别之处||||||||||首都|||||区|||||
Bom|isso|não tem|nada|de excepcional|é|um|pouco|a|mesma|coisa|em|todas|as|capitais|há|lá||diferentes|bairros|e|diferentes|estilos|de|vida
まあ|それは|ない|何も||それは|一つの|少し|同じ|同じ|こと|の中で|すべての|の|首都|それは|ある|ある|異なる|地区|と|異なる|スタイル|の|生活
ну|это|не имеет|ничего|исключительного|это|немного|немного|та|такая|вещь|в|всех|столицах||там|есть|есть|разные|районы|и||стили|жизни|
حسنًا|ذلك|ليس لديه|شيء|استثنائي|إنه|واحد|قليلاً|نفس|نفس|شيء|في|جميع|العواصم||هناك|فيها|يوجد|مختلفين|أحياء|و||أنماط||
bun|asta|nu are|nimic|de excepțional|este|o|puțin|la|aceeași|lucru|în|toate|capitalele||există|acolo|sunt|diferite|cartiere|și||stiluri|de|viață
Bueno|eso|no tiene|nada|de excepcional|es|un|poco|la|misma|cosa|en|todas|las|capitales|hay|y|hay|diferentes|barrios|y|diferentes|estilos|de|vida
Bene|esso|non ha|nulla|di eccezionale|è|un|poco|la|stessa|cosa|in|tutte|le|capitali|ci|sono||diversi|quartieri|e|diversi|stili|di|vita
||||exceptionellt||||||||||||||||||||
Good|it|has|nothing|exceptional|it's||a little||same||in|||capitals|||has|different|quarters|and|different|styles||life
Well it's nothing exceptional, it's a bit the same in all capitals, there are different neighborhoods and different lifestyles.
嗯,这没什么特别的,在所有首都都有点相同,有不同的社区和不同的生活方式。
好吧,这没什么特别的,在所有首都都是差不多的,那里有不同的街区和不同的生活方式。
Bene, non c'è nulla di eccezionale, è un po' la stessa cosa in tutte le capitali, ci sono diversi quartieri e diversi stili di vita.
Ну, це нічого особливого, в усіх столицях приблизно те ж саме, є різні райони і різні стилі життя.
좋아, 그건 특별한 게 아니야. 모든 수도에서 비슷한 것인데, 다양한 동네와 다양한 생활 방식이 있어.
Bem, isso não é nada excepcional, é um pouco a mesma coisa em todas as capitais, há diferentes bairros e diferentes estilos de vida.
Bueno, no tiene nada de excepcional, es un poco lo mismo en todas las capitales, hay diferentes barrios y diferentes estilos de vida.
Nou ja, het is niets bijzonders, het is een beetje hetzelfde in alle hoofdsteden, er zijn verschillende wijken en verschillende levensstijlen.
Nun, das ist nichts Außergewöhnliches, es ist ein bisschen das Gleiche in allen Hauptstädten, es gibt verschiedene Viertel und verschiedene Lebensstile.
حسناً، ليس هناك ما هو استثنائي، فالأمر مشابه قليلاً في جميع العواصم، هناك أحياء مختلفة وأنماط حياة مختلفة.
Ну, это ничего особенного, в этом плане все столицы похожи, есть разные районы и разные стили жизни.
Vel, det er ikke noe spesielt, det er litt det samme i alle hovedsteder, det er forskjellige nabolag og forskjellige livsstiler.
Tamam, bu olağanüstü bir şey değil, tüm başkentlerde biraz aynı, farklı mahalleler ve farklı yaşam tarzları var.
まあ、特別なことはないけれど、すべての首都で似たようなもので、さまざまな地区や異なるライフスタイルがある。
Bine, nu este nimic excepțional, este cam același lucru în toate capitalele, există diferite cartiere și diferite stiluri de viață.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.73 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.04 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.23 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.85 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.86 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.78 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=265.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.61
it:AFkKFwvL: uk:AFkKFwvL: ko:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: es:AFkKFwvL: nl:AFkKFwvL: de:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: ru:B7ebVoGS: no:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS:250516 ro:B7ebVoGS:250519
openai.2025-02-07
ai_request(all=72 err=0.00%) translation(all=141 err=0.00%) cwt(all=1967 err=8.19%)