Salut à tous et bienvenue dans ce 14ème épisode du Cottongue Podcast !
Hello|to|all|and|welcome|in|this|th|episode|of the|Cottongue|Podcast
Привет|всем|всем|и|добро пожаловать|в|этот|14-й|эпизод|подкаста|Коттонг|Подкаст
ciao|a|tutti|e|benvenuti|in|questo|14esimo|episodio|del|Cottongue|Podcast
مرحبا|في|الجميع|و|مرحبا بكم|في|هذا|الرابع عشر|حلقة|من|كوتونغ|بودكاست
hallo|aan|iedereen|en|welkom|in|deze|14e|aflevering|van de|Cottongue|podcast
こんにちは|に|みんな|と|ようこそ|の中で|この|14番目の|エピソード|の|Cottongue|ポッドキャスト
|||||i||||||
chào|đến|tất cả|và|chào mừng|trong|tập này|14|tập|của|Cottongue|Podcast
你好|向|大家|和|欢迎|在|这个|第14|集|的|Cottongue|播客
Bonjour||||bienvenue||ce||épisode||Cottongue|
szia|-hoz|mindenki|és|üdvözöllek|-ban|ez|14|epizód|-ból|Cottongue|podcast
||||||||||Cottongue|
||||||||||Cottongue Podcast|
Hola|a|todos|y|bienvenidos|en|este|14º|episodio|del|Cottongue|Podcast
selam|-e|hepsi|ve|hoş geldiniz|içinde|bu|14|bölüm|-in|Cottongue|Podcast
Olá|a|todos|e|bem-vindo|no|este|14º|episódio|do|Cottongue|Podcast
مرحبًا بالجميع ومرحبًا بكم في الحلقة الرابعة عشر من بودكاست كوتونغ!
Hallo an alle und willkommen zu dieser 14. Folge des Cottongue Podcasts!
Hello everyone and welcome to this 14th episode of the Cottongue Podcast!
¡Hola a todos y bienvenidos a este 14º episodio del Cottongue Podcast!
みなさんこんにちは、Cottongue Podcastの第14回エピソードへようこそ!
Olá a todos e bem-vindos ao 14º episódio do Cottongue Podcast!
Привет всем и добро пожаловать в 14-й эпизод подкаста Cottongue!
大家好,欢迎收看 Cottongue 播客第 14 集!
大家好,欢迎收听第14集的Cottongue播客!
Herkese merhaba ve Cottongue Podcast'inin 14. bölümüne hoş geldiniz!
Hallo allemaal en welkom bij deze 14e aflevering van de Cottongue Podcast!
Üdvözlök mindenkit a Cottongue Podcast 14. epizódjában!
Ciao a tutti e benvenuti in questo 14° episodio del Cottongue Podcast!
Xin chào tất cả và chào mừng các bạn đến với tập 14 của Cottongue Podcast!
Pour commencer ce nouveau podcast, je voudrais saluer tout particulièrement les nouveaux auditeurs.
من أجل|بدء|هذا|الجديد|البودكاست|أنا|أود|أن أحيي|كل|بشكل خاص|ال|الجدد|المستمعين
Для|начала|этот|новый|подкаст|я|хотел бы|поприветствовать|всех|особенно||новых|слушателей
per|iniziare|questo|nuovo|podcast|io|vorrei|salutare|tutto|particolarmente|i|nuovi|ascoltatori
|start|this|new||I|would like|welcome|all|particularly||new|listeners
|||||||||szczególnie serdecznie|||słuchaczy
om|te beginnen|deze|nieuwe|podcast|ik|zou willen|begroeten|heel|bijzonder|de|nieuwe|luisteraars
|||||||인사하다||특별히|||
のために|始める|この|新しい|ポッドキャスト|私は|〜したい|挨拶する|すべて|特に|その|新しい|聴衆
|||||||hälsa|||||
để|bắt đầu|podcast này|mới||tôi|muốn|chào|tất cả|đặc biệt|những|mới|thính giả
为了|开始|这个|新的|播客|我|想要|欢迎|所有|特别|这些|新的|听众
|||||||remercier chaleureusement|||||
hogy|elkezdjem|ezt|új|podcast|én|szeretnék|üdvözölni|minden|különösen|a|új|hallgatók
|||neue|||möchte|begrüßen||besonders|||neue Zuhörer
Para|comenzar|este|nuevo|podcast|yo|quisiera|saludar|todo|particularmente|a los|nuevos|oyentes
için|başlamak|bu|yeni|podcast|ben|isterim|selamlamak|tüm|özellikle|-i|yeni|dinleyiciler
Para|começar|este|novo|podcast|eu|gostaria de|saudar|todo|particularmente|os|novos|ouvintes
للبدء في هذا البودكاست الجديد، أود أن أرحب بشكل خاص بالاستماع الجديد.
Na začátku tohoto nového podcastu bych rád pozdravil nové posluchače.
Um diesen neuen Podcast zu beginnen, möchte ich den neuen Hörern einen besonderen Gruß aussprechen.
To start this new podcast, I would like to particularly greet the new listeners.
Para comenzar este nuevo podcast, me gustaría saludar especialmente a los nuevos oyentes.
この新しいポッドキャストを始めるにあたり、特に新しいリスナーの皆さんを歓迎したいと思います。
Para começar este novo podcast, eu gostaria de cumprimentar especialmente os novos ouvintes.
Для начала этого нового подкаста я хотел бы особенно поприветствовать новых слушателей.
在开始这个新播客之前,我想特别欢迎新听众。
Bu yeni podcast'e başlarken, özellikle yeni dinleyicileri selamlamak istiyorum.
Om deze nieuwe podcast te beginnen, wil ik in het bijzonder de nieuwe luisteraars begroeten.
Ezzel az új podcasttal szeretném külön üdvözölni az új hallgatókat.
Per iniziare questo nuovo podcast, vorrei salutare in particolare i nuovi ascoltatori.
Để bắt đầu podcast mới này, tôi muốn đặc biệt chào đón những thính giả mới.
Je vois qu'il y a beaucoup de nouvelles personnes qui ont commencé à écouter mon podcast et ça me fait très plaisir.
I|see|that|there||many||new|people|who|have|started|to|listen|my|podcast|and|it||makes|very|pleasure
Я|вижу|что он|там|есть|много|новых|новых|людей|которые|(они)|начали|(предлог)|слушать|мой|подкаст|и|это|мне|делает|очень|приятно
io|vedo|che c'è|ci|sono|molte|di|nuove|persone|che|hanno|iniziato|a|ascoltare|mio|podcast|e|questo|mi|fa|molto|piacere
أنا|أرى|أنه|هناك|يوجد|الكثير|من|جديدة|أشخاص|الذين|قد|بدأوا|في|الاستماع|بودكاستي|بودكاست|و|ذلك|لي|يجعل|جدا|سعادة
ik|zie|dat er|er|is|veel|van|nieuwe|mensen|die|hebben|begonnen|met|luisteren|mijn|podcast|en|dat|mij|maakt|heel|plezier
私は|見る|それが|に|ある|たくさんの|の|新しい|人々|〜する|持っている|始めた|〜すること|聴く|私の|ポッドキャスト|そして|それが|私に|させる|とても|喜び
tôi|thấy|rằng có|có|có|nhiều|những|mới|người|mà|đã|bắt đầu|để|nghe|podcast của tôi||và|điều đó|tôi|làm|rất|vui
我|看到|他|在那里|有|很多|的|新的|人|谁|已经|开始|听|听|我的|播客|和|这|我|使|非常|高兴
én|látom|hogy van|ott|-ban|sok|-ból|új|emberek|akik|-nak|elkezdték|-ni|hallgatni|az én|podcast|és|ez|nekem|-t|nagyon|öröm
|sehe||||||||||||||||das||||große Freude
Yo|veo|que él|y|hay|muchas|de|nuevas|personas|que|han|comenzado|a|escuchar|mi|podcast|y|eso|me|hace|muy|feliz
ben|görüyorum|ki|var|var|çok|-den|yeni|insanlar|ki|sahip|başlamış|-e|dinlemek|benim|podcast|ve|bu|bana|yapıyor|çok|memnuniyet
Eu|vejo|que ele|lá|há|muitas|de|novas|pessoas|que|têm|começaram|a|ouvir|meu|podcast|e|isso|me|faz|muito|prazer
أرى أن هناك الكثير من الأشخاص الجدد الذين بدأوا في الاستماع إلى بودكاستي وهذا يسعدني كثيرًا.
Ich sehe, dass es viele neue Leute gibt, die angefangen haben, meinen Podcast zu hören, und das freut mich sehr.
I see that there are a lot of new people who started listening to my podcast and it makes me very happy.
Veo que hay muchas personas nuevas que han comenzado a escuchar mi podcast y me hace muy feliz.
私のポッドキャストを聴き始めた新しい方々がたくさんいることを見て、とても嬉しく思います。
Vejo que há muitas pessoas novas que começaram a ouvir meu podcast e isso me deixa muito feliz.
Я вижу, что много новых людей начали слушать мой подкаст, и это меня очень радует.
我看到有很多新朋友开始收听我的播客,这让我非常高兴。
Podcast'imi dinlemeye başlayan birçok yeni insan olduğunu görüyorum ve bu beni çok mutlu ediyor.
Ik zie dat er veel nieuwe mensen zijn die mijn podcast zijn gaan luisteren en dat maakt me erg blij.
Látom, hogy sok új ember kezdett el hallgatni a podcastomat, és ez nagyon örömteli számomra.
Vedo che ci sono molte persone nuove che hanno iniziato ad ascoltare il mio podcast e questo mi fa molto piacere.
Tôi thấy có rất nhiều người mới bắt đầu nghe podcast của tôi và điều đó làm tôi rất vui.
Souvent, les personnes qui écoutent mon podcast pour la première fois me demandent pourquoi je ne fais pas de grammaire.
Often||people|who|listen|my|podcast|to|||times|me|ask|||do not|do|not|of|grammar
Часто|(определённый артикль мнч)|люди|которые|слушают|мой|подкаст|для|(определённый артикль жр)|первый|раз|мне|спрашивают|почему|я|не|делаю|не|(предлог указывает на отсутствие)|грамматика
spesso|le|persone|che|ascoltano|mio|podcast|per|la|prima|volta|mi|chiedono|perché|io|non|faccio|non|di|grammatica
غالبًا|ال|الناس|الذين|يستمعون|بودكاستي|بودكاست|من أجل|ال|الأولى|مرة|لي|يسألون|لماذا|أنا|لا|أفعل|ليس|من|قواعد
vaak|de|mensen|die|luisteren|mijn|podcast|om|de|eerste|keer|mij|vragen|waarom|ik|niet|maak|geen|van|grammatica
よく|その|人々|〜する|聴く|私の|ポッドキャスト|のために|その|最初の|時|私に|聞く|なぜ|私は|〜ない|する|〜しない|の|文法
thường|những|người|mà|nghe|podcast của tôi||để|lần|đầu tiên||tôi|hỏi|tại sao|tôi|không|làm|không|về|ngữ pháp
经常|这些|人|谁|听|我的|播客|为了|第一次|第一次|次|我|问|为什么|我|不|做|否定词|的|语法
Fréquemment|||||||||||||||||||
gyakran|a|emberek|akik|hallgatják|az én|podcast|hogy|-t|első|alkalom|nekem|kérdezik|miért|én|nem|csinálok|-t|-t|nyelvtan
||||zuhören||||||||bitten mich|||||||
A menudo|las|personas|que|escuchan|mi|podcast|por|la|primera|vez|me|preguntan|por qué|yo|no|hago|no|de|gramática
sık sık|-i|insanlar|ki|dinliyorlar|benim|podcast|için|-i|ilk|kez|bana|soruyorlar|neden|ben|değil|yapmıyorum|değil|-den|dilbilgisi
Frequentemente|as|pessoas|que|escutam|meu|podcast|para|a|primeira|vez|me|perguntam|por que|eu|não|faço|de|de|gramática
Often people who are listening to my podcast for the first time ask me why I don't do grammar.
Frequentemente, as pessoas que ouvem meu podcast pela primeira vez me perguntam por que eu não faço gramática.
Часто люди, которые слушают мой подкаст в первый раз, спрашивают меня, почему я не занимаюсь грамматикой.
A menudo, las personas que escuchan mi podcast por primera vez me preguntan por qué no hago gramática.
通常,第一次听我播客的人会问我为什么不讲语法。
غالبًا ما يسأل الأشخاص الذين يستمعون إلى بودكاستي للمرة الأولى لماذا لا أتناول القواعد.
初めて私のポッドキャストを聞く方々からは、なぜ文法をやらないのかとよく聞かれます。
Genellikle, podcast'imi ilk kez dinleyen kişiler bana neden dil bilgisi yapmadığımı soruyor.
Vaak vragen mensen die mijn podcast voor de eerste keer luisteren waarom ik geen grammatica behandel.
Gyakran az első alkalommal a podcastomat hallgató emberek megkérdezik, miért nem foglalkozom a nyelvtannal.
Spesso, le persone che ascoltano il mio podcast per la prima volta mi chiedono perché non faccia grammatica.
Thường thì, những người nghe podcast của tôi lần đầu tiên hỏi tôi tại sao tôi không làm ngữ pháp.
C'est vrai que, dans les autres podcasts pour apprendre le français, souvent la partie centrale c'est la grammaire.
It's|true|that|in|||podcasts||learn||French|often||part|central||the|grammar
Это|правда|что|в|те|другие|подкасты|для|изучения|французский|язык|часто|часть|часть|центральная|это|грамматика|грамматика
è|vero|che|nei|altri||podcast|per|imparare|il|francese|spesso|la|parte|centrale|è|la|grammatica
إنه|صحيح|أن|في|ال|أخرى|البودكاستات|لتعلم|تعلم|ال|الفرنسية|غالبًا|ال|جزء|المركزي|هو|ال|القواعد
het is|waar|dat|in|de|andere|podcasts|om|leren|het|Frans|vaak|het|deel|centrale|het is|de|grammatica
それは|本当|ということ|の中で|その|他の|ポッドキャスト|ために|学ぶ|フランス語||よく|その|部分|中心|それは|その|文法
điều đó là|đúng|rằng|trong|các|khác|podcast|để|học|tiếng|Pháp|thường|phần||trung tâm|điều đó là|ngữ pháp|ngữ pháp
是|真|的话|在|这些|其他|播客|为了|学习|法语|法语|经常|这|部分|中心|是|这|语法
|||||||||||||section centrale||||
ez|igaz|hogy|-ban|a|más|podcastek|-ért|tanulni|a|franciát|gyakran|a|rész|középső|ez|a|nyelvtan
||||||||||||die|||||
Es|verdad|que|en|los|otros|podcasts|para|aprender|el|francés|a menudo|la|parte|central|es|la|gramática
bu|doğru|ki|içinde|diğer|diğer|podcastler|için|öğrenmek|Fransızca|Fransızca|sık sık|orta|kısım|merkezi|bu|gramer|gramer
É|verdade|que|nos|os|outros|podcasts|para|aprender|o|francês|frequentemente|a|parte|central|é|a|gramática
Es stimmt, dass in anderen Podcasts zum Französischlernen der zentrale Teil oft die Grammatik ist.
It is true that, in other podcasts for learning French, often the central part is grammar.
É verdade que, nos outros podcasts para aprender francês, muitas vezes a parte central é a gramática.
Это правда, что в других подкастах для изучения французского языка центральной частью часто является грамматика.
Es cierto que, en los otros podcasts para aprender francés, a menudo la parte central es la gramática.
确实,在其他学习法语的播客中,通常中心部分是语法。
من الصحيح أنه في البودكاست الأخرى لتعلم اللغة الفرنسية، غالبًا ما تكون الجزء المركزي هي القواعد.
他のフランス語学習用ポッドキャストでは、中央部分が文法であることが多いのは確かです。
Doğru, Fransızca öğrenmek için diğer podcastlerde genellikle merkezi kısım dilbilgisi.
Het is waar dat in de andere podcasts om Frans te leren, vaak het centrale deel de grammatica is.
Igaz, hogy a többi francia nyelvtanulós podcastban gyakran a középső rész a nyelvtan.
È vero che, negli altri podcast per imparare il francese, spesso la parte centrale è la grammatica.
Đúng là trong các podcast khác để học tiếng Pháp, phần trung tâm thường là ngữ pháp.
Par exemple, il y a des podcasts pour apprendre les différentes règles, pour savoir quelles erreurs il ne faut pas faire, ou comment conjuguer les verbes du premier groupe.
على|مثال|هو|هناك|يوجد|بعض|بودكاستات|لتعلم|تعلم|القواعد|المختلفة|القواعد||معرفة|أي|أخطاء|هو|لا|يجب|عدم|فعل|أو|كيف|تصريف|الأفعال|الأفعال|من|الأول|مجموعة
Например|пример|он|есть|имеет|некоторые|подкасты|для|изучения|различные|разные|правила||знать|какие|ошибки|он|не|должен|не|делать|или|как|спрягать|глаголы|глаголы|первого|первого|группы
per|esempio|ci|sono||dei|podcast|per|imparare|le|diverse|regole|per|sapere|quali|errori|non|bisogna|fare|non|fare|o|come|coniugare|i|verbi|del|primo|gruppo
|example|||||podcasts|to|||different|rules||know|which|errors|it|should not|must|not|make|or|how|conjugate|the|verbs|of the|first|group
|||||||||||zasady||||||||||||odmieniać||czasowniki|||
bijvoorbeeld|voorbeeld|er|er|er zijn|enkele|podcasts|om|leren|de|verschillende|regels|om|weten|welke|fouten|er|niet|moet|niet|maken|of|hoe|vervoegen|de|werkwoorden|van de|eerste|groep
|||||||||||||||||||||||활용하다|||||
例えば|例|それは|そこに|ある|いくつかの|ポッドキャスト|ために|学ぶ|その|異なる|ルール|ために|知る|どの|エラー|それは|ない|しなければならない|ない|する|または|どのように|活用する|その|動詞|の|第一|群
|||||||||||||||||||||||konjugera|||||
ví dụ|ví dụ|có|ở đó|có|các|podcast|để|học|các|khác nhau|quy tắc|để|biết|những|lỗi|không|không|cần|không|làm|hoặc|cách|chia|các|động từ|của|nhóm|nhóm
比如|例子|它|有|一个|一些|播客|为了|学习|这些|不同的|规则||知道|哪些|错误|它|不|应该|不|做|或者|如何|变位|这些|动词|的|第一|组
|||||||||||||||||||||||mettre en forme|||||
például|példa|van|ott|vannak|néhány|podcastek|-ért|tanulni|a|különböző|szabályokat|-ért|tudni|milyen|hibák|van|nem|kell|nem|csinálni|vagy|hogyan|ragozni|a|igéket|az|első|csoport
|||||||||||||||Fehler||||||||konjugieren|||||Gruppe
Por|ejemplo|hay|y||unos|podcasts|para|aprender|las|diferentes|reglas||saber|qué|errores|se|no|debe|hacer|hacer|o|cómo|conjugar|los|verbos|del|primer|grupo
için|örnek|o|var|var|bazı|podcastler|için|öğrenmek|farklı|farklı|kurallar|için|bilmek|hangi|hatalar|o|değil|gerekir|değil|yapmak|veya|nasıl|fiil çekmek|fiilleri||birinci|birinci|grup
Por|exemplo|ele|há|uma|alguns|podcasts|para|aprender|as|diferentes|regras||saber|quais|erros|ele|não|deve|fazer|cometer|ou|como|conjugar|os|verbos|do|primeiro|grupo
Zum Beispiel gibt es Podcasts, um die verschiedenen Regeln zu lernen, um zu wissen, welche Fehler man nicht machen sollte oder wie man die Verben der ersten Gruppe konjugiert.
For example, there are podcasts to learn the different rules, to know which mistakes should not be made, or how to conjugate the verbs of the first group.
Por exemplo, existem podcasts para aprender as diferentes regras, para saber quais erros não devem ser cometidos, ou como conjugar os verbos do primeiro grupo.
Например, есть подкасты для изучения различных правил, чтобы знать, каких ошибок не следует допускать, или как спрягать глаголы первого спряжения.
Por ejemplo, hay podcasts para aprender las diferentes reglas, para saber qué errores no se deben cometer, o cómo conjugar los verbos del primer grupo.
例如,有些播客是为了学习不同的规则,了解哪些错误是不能犯的,或者如何变位第一组动词。
على سبيل المثال، هناك بودكاست لتعلم القواعد المختلفة، لمعرفة الأخطاء التي يجب تجنبها، أو كيفية تصريف الأفعال من المجموعة الأولى.
例えば、さまざまなルールを学ぶためのポッドキャストや、避けるべき間違いや第一群の動詞の活用方法を知るためのポッドキャストがあります。
Örneğin, farklı kuralları öğrenmek, hangi hataların yapılmaması gerektiğini bilmek veya birinci grup fiilleri nasıl çekimleyeceğinizi öğrenmek için podcastler var.
Bijvoorbeeld, er zijn podcasts om de verschillende regels te leren, om te weten welke fouten je niet moet maken, of hoe je de werkwoorden van de eerste groep moet vervoegen.
Például vannak podcastok, amelyek a különböző szabályokat tanítják, hogy tudjuk, milyen hibákat ne kövessünk el, vagy hogyan kell ragozni az első csoportba tartozó igéket.
Ad esempio, ci sono podcast per imparare le diverse regole, per sapere quali errori non bisogna fare, o come coniugare i verbi del primo gruppo.
Chẳng hạn, có những podcast để học các quy tắc khác nhau, để biết những lỗi nào không nên mắc phải, hoặc cách chia động từ nhóm một.
Comme tous ces podcasts existent déjà, moi je n'ai pas envie de faire la même chose.
Like|||podcasts|exist|already|||don't|not|want||||same|thing
Как|все|эти|подкасты|существуют|уже|я|я|не имею|не|желание|делать|делать|ту|ту же|вещь
poiché|tutti|questi|podcast|esistono|già|io|non|non ho|voglia||di|fare|la|stessa|cosa
كما|كل|هذه|البودكاستات|موجودة|بالفعل|أنا|أنا|لا أملك|لا|رغبة|في|عمل|نفس|نفس|الشيء
aangezien|alle|deze|podcasts|bestaan|al|mij|ik|heb niet|niet|zin|om|doen|de|zelfde|ding
のように|すべての|これらの|ポッドキャスト|存在する|すでに|私は|私は|持っていない|ない|欲望|すること|する|その|同じ|こと
vì|tất cả|những|podcast|tồn tại|đã|tôi|tôi|không có|không|mong muốn|để|làm|điều đó|giống|điều
像|所有|这些|播客|已经存在|已经|我|我|不|不|想要|做|做|同样的|同样的|事情
mivel|minden|ezek|podcastek|léteznek|már|én|én|nem|nem|kedvem|-t|csinálni|a|ugyanaz|dolgot
||||existieren|schon|||||Lust|||||
Como|todos|esos|podcasts|existen|ya|yo|yo|no tengo|no|ganas|de|hacer|la|misma|cosa
gibi|tüm|bu|podcastler|var|zaten|ben|ben|yok|değil|istek|-mek|yapmak|aynı|aynı|şey
Como|todos|esses|podcasts|existem|já|eu|eu|não tenho|não|vontade|de|fazer|a|mesma|coisa
Da es all diese Podcasts bereits gibt, habe ich keine Lust, das Gleiche zu tun.
As all these podcasts already exist, I don't want to do the same thing.
Como todos esses podcasts já existem, eu não quero fazer a mesma coisa.
Поскольку все эти подкасты уже существуют, мне не хочется делать то же самое.
Como todos esos podcasts ya existen, yo no tengo ganas de hacer lo mismo.
因为这些播客已经存在,我不想做同样的事情。
نظرًا لأن كل هذه البودكاست موجودة بالفعل، لا أريد أن أفعل نفس الشيء.
これらのポッドキャストはすでに存在しているので、私は同じことをするつもりはありません。
Bu podcastlerin hepsi zaten mevcut olduğundan, ben aynı şeyi yapmak istemiyorum.
Aangezien al deze podcasts al bestaan, heb ik geen zin om hetzelfde te doen.
Mivel ezek a podcastok már léteznek, én nem akarom ugyanazt csinálni.
Poiché tutti questi podcast esistono già, io non ho voglia di fare la stessa cosa.
Vì tất cả những podcast này đã tồn tại, tôi không muốn làm điều tương tự.
En plus, si vous avez écouté mon premier podcast, vous savez que pour moi la grammaire n'est pas le plus important quand on apprend une langue.
In|more|||have|listened|||podcast|you|know|||||grammar||not||more||when||learn||language
В|дополнительно|если|вы|имеете|слушали|мой|первый|подкаст|вы|знаете|что|для|меня|(определенный артикль)|грамматика|не является|не|(определенный артикль)|более|важным|когда|мы|учим|(неопределенный артикль)|язык
Inoltre|di più|se|voi|avete|ascoltato|il mio|primo|podcast|voi|sapete|che|per|me|la|grammatica|non è|non|il|più|importante|quando|si|impara|una|lingua
في|أكثر|إذا|أنتم|لديكم|استمعتم|بودكاستي|الأول|البودكاست|أنتم|تعرفون|أن|من أجل|لي|القواعد|النحوية|ليست|لا|الأكثر|المهم|المهم|عندما|نحن|نتعلم|لغة|لغة
bovendien|meer|als|u|heeft|geluisterd|mijn|eerste|podcast|u|weet|dat|om|mij|de|grammatica|is niet|niet|het|belangrijkste|belangrijk|wanneer|men|leert|een|taal
さらに|その上|もし|あなたが|持っている|聞いた|私の|最初の|ポッドキャスト|あなたが|知っている|ということ|ために|私にとって|その|文法|ではない|ない|最も|重要|重要な|〜する時|私たちが|学ぶ|一つの|言語
thêm|nữa|nếu|bạn|đã có|nghe|podcast của tôi|đầu tiên||bạn|biết|rằng|đối với|tôi|điều đó|ngữ pháp|không phải|không|cái|nhất|quan trọng|khi|chúng ta|học|một|ngôn ngữ
在|更|如果|你|有|听过|我的|第一个|播客|你|知道|这|对于|我|这|语法|不是|不|最|更|重要|当|我们|学习|一种|语言
||||||||||savez|||||||||||||||
-ban|plusz|ha|önök|van|hallgattak|az én|első|podcast|önök|tudják|hogy|-ért|nekem|a|nyelvtan|nem az|nem|a|legfontosabb|fontos|amikor|az ember|tanul|egy|nyelvet
|||||||||||||||||||||||lernt||
Además|más|si|usted|ha|escuchado|mi|primer|podcast|usted|sabe|que|para|mí|la|gramática|no es|no|lo|más|importante|cuando|uno|aprende|una|lengua
ayrıca|fazla|eğer|siz|sahip|dinlediyseniz|benim|ilk|podcast|siz|biliyorsunuz|ki|için|benim|gramer|gramer|değil|değil|en|en|önemli|-dığında|biz|öğreniyoruz|bir|dil
Além de|mais|se|você|tem|ouvido|meu|primeiro|podcast|você|sabe|que|para|mim|a|gramática|não é|mais|o|mais|importante|quando|se|aprende|uma|língua
Außerdem weißt du, wenn du meinen ersten Podcast gehört hast, dass Grammatik für mich beim Sprachenlernen nicht das Wichtigste ist.
Besides, if you listened to my first podcast, you know that for me grammar is not the most important thing when learning a language.
Além disso, se você ouviu meu primeiro podcast, sabe que para mim a gramática não é o mais importante ao aprender uma língua.
Кроме того, если вы слушали мой первый подкаст, вы знаете, что для меня грамматика не является самым важным при изучении языка.
Además, si han escuchado mi primer podcast, saben que para mí la gramática no es lo más importante al aprender un idioma.
而且,如果你听过我的第一期播客,你就知道对我来说,语法在学习语言时并不是最重要的。
بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت قد استمعت إلى بودكاستي الأول، فأنت تعرف أن القواعد ليست الأهم بالنسبة لي عند تعلم لغة.
さらに、私の最初のポッドキャストを聞いたことがあるなら、言語を学ぶときに文法が最も重要ではないと私が考えていることを知っているでしょう。
Ayrıca, eğer ilk podcastimi dinlediyseniz, benim için dil öğrenirken dilbilgisinin en önemli şey olmadığını biliyorsunuz.
Bovendien, als je mijn eerste podcast hebt beluisterd, weet je dat grammatica voor mij niet het belangrijkste is als je een taal leert.
Ráadásul, ha hallgattad az első podcastomat, tudod, hogy számomra a nyelvtan nem a legfontosabb, amikor egy nyelvet tanulunk.
Inoltre, se avete ascoltato il mio primo podcast, sapete che per me la grammatica non è la cosa più importante quando si impara una lingua.
Hơn nữa, nếu bạn đã nghe podcast đầu tiên của tôi, bạn biết rằng đối với tôi, ngữ pháp không phải là điều quan trọng nhất khi học một ngôn ngữ.
Je pense que le plus important c'est surtout de prendre du plaisir.
أنا|أعتقد|أن|الأكثر|أهمية|أهمية|هو|خصوصاً|أن|أخذ|من|متعة
Я|думаю|что|самый|более|важный|это|особенно|чтобы|получать|удовольствия|удовольствие
io|penso|che|il|più|importante|è|soprattutto|di|prendere|del|piacere
||||||it's|especially|to|take|of the|pleasure
ik|denk|dat|het|meest|belangrijk|het is|vooral|om|nemen|van|plezier
私は|思う|ということ|最も|重要な|重要な|それは|特に|すること|取る|楽しみ|楽しみ
tôi|nghĩ|rằng|cái|nhất|quan trọng|thì|chủ yếu|để|lấy|niềm|vui vẻ
我|认为|这|最|更|重要|是|尤其|去|享受|的|快乐
|||||||avant tout||||du bon temps
én|gondolom|hogy|a|leg|fontos|ez|különösen|hogy|élvezni|valamilyen|öröm
|||das||||vor allem||Freude haben||
Yo|pienso|que|lo|más|importante|es|sobre todo|de|tomar|del|placer
ben|düşünüyorum|ki|en|en|önemli|bu|özellikle|-mek|almak|zevk|zevk
Eu|penso|que|o|mais|importante|é|sobretudo|de|ter|de|prazer
أعتقد أن الأهم هو أن نستمتع.
Ich denke, das Wichtigste ist, Spaß zu haben.
I think that the most important thing is above all to take pleasure in it.
Creo que lo más importante es, sobre todo, disfrutar.
私は、最も重要なのは楽しむことだと思います。
Ik denk dat het belangrijkste is om vooral plezier te hebben.
Eu acho que o mais importante é, acima de tudo, se divertir.
Я думаю, что самое важное — это получать удовольствие.
Bence en önemli olan, özellikle keyif almak.
我认为最重要的是享受其中。
Azt gondolom, hogy a legfontosabb, hogy élvezzük, amit csinálunk.
Penso che la cosa più importante sia soprattutto divertirsi.
Tôi nghĩ điều quan trọng nhất là trước hết phải tận hưởng.
Parce que si on prend du plaisir en apprenant une langue, on va avoir envie de travailler régulièrement, et si on travaille régulièrement on va faire des progrès.
Because|that||we|take||pleasure|in|learning|||one||have|desire||work|regularly|||||regularly||will||some|progress
Потому что|что|если|мы|получаем|(неопределенный артикль)|удовольствие|в|изучая|(неопределенный артикль)|язык|мы|будет|иметь|желание|(предлог)|работать|регулярно|и|если|мы|работает|регулярно|мы|будет|делать|(неопределенный артикль)|успехи
لأن|(حرف عطف)|إذا|نحن|أخذ|(حرف جر)|متعة|في|تعلم|(أداة تنكير)|لغة|نحن|سوف|يحصل على|رغبة|في|العمل|بانتظام|و|إذا|نحن||بانتظام|نحن|سوف|يحقق|(حرف جر)|تقدم
||se|noi|prendiamo||piacere|mentre|apprendiamo|una|lingua|noi|andiamo|avere|voglia|di|lavorare|regolarmente|e|se|noi|lavoriamo|regolarmente|noi|andiamo|fare|dei|progressi
||||||||ucząc się|||||||||||||||||||
||als|men|neemt|van|plezier|terwijl|leren|een|taal|men|zal|hebben|zin|om|werken|regelmatig|en|als|men|werkt|regelmatig|men|zal|maken|van|vooruitgang
||もし|私たちが|取る||楽しみ|すること|学ぶ|一つの|言語|私たちが|行く|持つ|欲望|すること|働く|定期的に|そして|もし|私たちが|働く|定期的に|私たちが|行く|する|いくつかの|進歩
||||||||att lära sig|||||||||||||||||||
||nếu|chúng ta|lấy|niềm|vui vẻ|khi|học|một|ngôn ngữ|chúng ta|sẽ|có|mong muốn|để|làm việc|thường xuyên|và|nếu|chúng ta|làm việc|thường xuyên|chúng ta|sẽ|đạt được|những|tiến bộ
因为|连接词|如果|我们|享受|一种|快乐|在|学习|一种|语言|我们|将|有|想要|的|工作|定期|和|如果|我们|工作|定期|我们|将|取得|一些|进步
||||||||étudiant|||||||||||||travaille||||||
||ha|az ember|élvez|valamilyen|öröm|-ás/-és|tanulva|egy|nyelvet|az ember|fog|birtokolni|kedv|hogy|dolgozni|rendszeresen|és|ha|az ember|dolgozik|rendszeresen|az ember|fog|csinálni|valamilyen|előrelépéseket
||||nimmt||||lernend|||||||||regelmäßig||||arbeitet||||||Fortschritte
Porque|que|si|uno|toma|de|placer|en|aprendiendo|una|lengua|uno|va|tener|ganas|de|trabajar|regularmente|y|si|uno|trabaja|regularmente|uno|va|hacer|unos|progresos
çünkü|ki|eğer|biz|alırsak|zevk|zevk|-erek|öğrenirken|bir|dil|biz|gideceğiz|sahip olmak|istek|-mek|çalışmak|düzenli olarak|ve|eğer|biz|çalışırsak|düzenli olarak|biz|gideceğiz|yapmak|bazı|ilerlemeler
Porque|se|(verbo auxiliar)|nós|tivermos|(partícula de quantidade)|prazer|em|aprendendo|uma|língua|nós|teremos|ter|vontade|de|trabalhar|regularmente|e|se|nós|trabalhamos|regularmente|nós|teremos|fazer|(partícula de quantidade)|progressos
لأنه إذا استمتعنا أثناء تعلم لغة، سنرغب في العمل بانتظام، وإذا عملنا بانتظام سنحقق تقدمًا.
Denn wenn wir Freude am Sprachenlernen haben, werden wir regelmäßig arbeiten wollen, und wenn wir regelmäßig arbeiten, werden wir Fortschritte machen.
Because if we take pleasure in learning a language, we will want to work regularly, and if we work regularly, we will make progress.
Porque si disfrutamos al aprender un idioma, tendremos ganas de trabajar regularmente, y si trabajamos regularmente, haremos progresos.
なぜなら、言語を学ぶことを楽しめば、定期的に勉強したいと思うようになり、定期的に勉強すれば進歩があるからです。
Want als we plezier hebben in het leren van een taal, zullen we de behoefte voelen om regelmatig te oefenen, en als we regelmatig oefenen, zullen we vooruitgang boeken.
Porque se nos divertimos aprendendo uma língua, teremos vontade de trabalhar regularmente, e se trabalharmos regularmente, faremos progressos.
Потому что если мы получаем удовольствие от изучения языка, мы будем хотеть заниматься регулярно, а если мы занимаемся регулярно, мы будем делать успехи.
Çünkü bir dili öğrenirken keyif alırsak, düzenli olarak çalışmak isteyeceğiz ve düzenli çalışırsak ilerleme kaydedeceğiz.
因为如果我们在学习一门语言时感到快乐,我们就会想要定期学习,而如果我们定期学习,我们就会取得进步。
Mert ha élvezzük a nyelvtanulást, akkor rendszeresen szeretnénk majd dolgozni, és ha rendszeresen dolgozunk, akkor fejlődni fogunk.
Perché se ci divertiamo ad imparare una lingua, avremo voglia di lavorare regolarmente, e se lavoriamo regolarmente faremo dei progressi.
Bởi vì nếu chúng ta tận hưởng khi học một ngôn ngữ, chúng ta sẽ muốn làm việc thường xuyên, và nếu chúng ta làm việc thường xuyên, chúng ta sẽ tiến bộ.
Donc moi ce que je vous propose avec ce podcast, c'est un nouveau sujet chaque semaine dont je vous parle pour essayer de vous intéresser.
So||this|||you|propose|with|this|podcast||a|new|topic|each|week|that||||to|try|||interest
Так|я|это|что|я|вам|предлагаю|с|этот|подкаст|это|один|новый|тема|каждую|неделю|о которой|я|вам|говорю|чтобы|попытаться|вас||заинтересовать
quindi|io|ciò|che|io|vi|propongo|con|questo|podcast|è|un|nuovo|argomento|ogni|settimana|di cui|io|vi|parlo|per|provare|a|vi|interessare
إذن|أنا|هذا|ما|أنا|أنتم|أقترح|مع|هذا|البودكاست|هو|موضوع|جديد|موضوع|كل|أسبوع|عنه|أنا|أنتم|أتحدث|من أجل|محاولة|أن|أنتم|تهتموا
dus|mij|dit|dat|ik|jullie|voorstel|met|deze|podcast|het is|een|nieuw|onderwerp|elke|week|waarover|ik|jullie|spreek|om|proberen|om|jullie|interesseren
||||||제안합니다||||||||||||||||||
だから|私は|これ|ということ|私が|あなたたちに|提案する|とともに|この|ポッドキャスト|それは|一つの|新しい|テーマ|毎|週|その|私が|あなたたちに|話す|ために|試みる|すること|あなたたちを|興味を持たせる
vì vậy|tôi|cái|mà|tôi|các bạn|đề xuất|với|cái|podcast|thì|một|chủ đề mới|chủ đề|mỗi|tuần|mà|tôi|các bạn|nói|để|cố gắng|để|các bạn|thu hút
所以|我|这个|你|我|你们|提议|和|这个|播客|是|一个|新的|主题|每个|星期|关于|我|你们|说|为了|尝试|去|你们|吸引
|||||||||||||thème|||||||||||
tehát|én|ezt|amit|én|önöknek|javaslok|-val/-vel|ezt|podcastot|ez|egy|új|téma|minden|héten|amiről|én|önöknek|beszélek|hogy|próbálni|hogy|önöket|érdekelni
||||||vorschlage|||||||Thema|||von dem|||||versuchen|||
Entonces|yo|esto|lo que|yo|usted|propongo|con|este|podcast|es|un|nuevo|tema|cada|semana|del cual|yo|usted|habla|para|intentar|de|usted|interesar
bu yüzden|ben|bu|ki|ben|size|öneriyorum|ile|bu|podcast|bu|bir|yeni|konu|her|hafta|hakkında|ben|size|konuşuyorum|-mek için|denemek|-mek|size|ilgilendirmek
Então|eu|isso|que|eu|você|proponho|com|este|podcast|é|um|novo|assunto|cada|semana|do qual|eu|você|falo|para|tentar|de|você|interessar
لذا ما أقترحه عليكم من خلال هذا البودكاست هو موضوع جديد كل أسبوع أتحدث عنه لمحاولة جذب اهتمامكم.
Was ich Ihnen also mit diesem Podcast anbiete, ist jede Woche ein neues Thema, über das ich mit Ihnen spreche, um zu versuchen, Sie zu interessieren.
So what I propose to you with this podcast is a new topic every week that I will talk to you about to try to interest you.
Así que lo que les propongo con este podcast es un nuevo tema cada semana del que les hablo para intentar interesarles.
だから、私がこのポッドキャストで提案するのは、毎週新しいテーマについてお話しして、興味を持ってもらうことです。
Dus wat ik jullie met deze podcast voorstel, is elke week een nieuw onderwerp waarover ik jullie vertel om te proberen jullie te interesseren.
Então, o que eu proponho com este podcast é um novo assunto a cada semana sobre o qual eu falo para tentar interessá-los.
Итак, что я вам предлагаю с этим подкастом, так это новую тему каждую неделю, о которой я вам рассказываю, чтобы попытаться вас заинтересовать.
Bu nedenle, bu podcast ile size her hafta ilginç bulduğum yeni bir konuyu sunmayı öneriyorum.
所以我在这个播客中为你们提供的,是每周一个新话题,我会和你们谈论,以试图引起你们的兴趣。
Tehát amit ezzel a podcasttal javaslok, az egy új téma minden héten, amiről beszélek, hogy megpróbáljam felkelteni az érdeklődéseteket.
Quindi quello che vi propongo con questo podcast è un nuovo argomento ogni settimana di cui vi parlo per cercare di interessarvi.
Vì vậy, điều tôi đề xuất với podcast này là một chủ đề mới mỗi tuần mà tôi sẽ nói với bạn để cố gắng thu hút sự quan tâm của bạn.
En tout cas c'est des sujets que moi je trouve intéressants et j'espère qu'ils vous donnent envie de comprendre la langue et d'utiliser le français le plus possible.
في|كل|حالة|إنه|بعض|مواضيع|التي|أنا|أنا|أجد|مثيرة للاهتمام|و|آمل|أن هم|لكم|يعطون|رغبة|في|فهم|اللغة|اللغة|و|استخدام|اللغة|الفرنسية|الأكثر|أكثر|ممكن
В|всё|случай|это|некоторые|темы|которые|я|я|нахожу|интересными|и|я надеюсь|что они|вам|дадут|желание|понять|понимать|этот|язык|и|использовать|этот|французский|его|больше|возможно
in|tutto|caso|sono|dei|argomenti|che|io|io|trovo|interessanti|e|spero|che essi|vi|diano|voglia|di|comprendere|la|lingua|e|di usare|il|francese|il|più|possibile
|all|case||some|subjects||||find|interesting||I hope|that they|you|give|want||understand|the|||to use|the|French|the|as much as possible|possible
in|alle|gevallen|het is|van|onderwerpen|die|mij|ik|vind|interessant|en|ik hoop|dat ze|jullie|geven|zin|om|begrijpen|de|taal|en|gebruiken|het|Frans|het|meest|mogelijk
すべての|すべての|場合|それは|いくつかの|テーマ|という|私が|私が|見つける|興味深い|そして|私は願う|それらが|あなたたちに|与える|欲望|すること|理解する|その|言語|そして|使うこと|その|フランス語|その|できるだけ|可能な
i|||||||||||||||||||||||||||
trong|tất cả|trường hợp|thì|những|chủ đề|mà|tôi|tôi|thấy|thú vị|và|tôi hy vọng|rằng chúng|các bạn|mang lại|mong muốn|để|hiểu|ngôn ngữ||và|sử dụng|tiếng|Pháp|càng|nhiều|có thể
在|所有|情况|这是|一些|主题|这|我|我|觉得|有趣的|和|我希望|它们|您|给|渴望|去|理解|这|语言|和|使用|这|法语|这|尽可能多|可能的
||||||||||||je souhaite|||||||||||||||
-ban/-ben|minden|esetben|ez|valamilyen|témák|amiket|én|én|találok|érdekesnek|és|remélem|hogy ők|önöket|adnak|kedv|hogy|megérteni|a|nyelvet|és|használni|a|francia nyelvet|a|leg|lehetőleg
|||||||||finde||||sie||geben|Lust|||||||||||
En|todo|caso|es|unos|temas|que|yo|yo|encuentro|interesantes|y|espero|que ellos|usted|den|ganas|de|entender|la|lengua|y|de usar|el|francés|lo|más|posible
her|tüm|durumda|bu|bazı|konular|ki|ben|ben|buluyorum|ilginç|ve|umuyorum|onların|size|verir|istek|-mek|anlamak|dili|dil|ve|kullanmak|Fransızca|Fransızca|en|en|mümkün
Em|todo|caso|é|uns|assuntos|que|eu|eu|acho|interessantes|e|eu espero|que eles|você|deem|vontade|de|entender|a|língua|e|de usar|o|francês|o|mais|possível
Auf jeden Fall sind dies Themen, die ich interessant finde und die Lust machen, die Sprache zu verstehen und so viel wie möglich Französisch zu verwenden.
In any case, these are subjects that I find interesting and I hope that they make you want to understand the language and use French as much as possible.
De qualquer forma, são assuntos que eu considero interessantes e espero que eles façam você querer entender a língua e usar o francês o máximo possível.
В любом случае, это темы, которые мне кажутся интересными, и я надеюсь, что они вызывают у вас желание понять язык и использовать французский как можно больше.
En cualquier caso, son temas que yo encuentro interesantes y espero que les den ganas de entender el idioma y de usar el francés tanto como sea posible.
无论如何,这些话题是我觉得有趣的,我希望它们能激励你们去理解这门语言,并尽可能多地使用法语。
على أي حال، هذه مواضيع أجدها مثيرة للاهتمام وآمل أن تجعلكم ترغبون في فهم اللغة واستخدام الفرنسية بأكبر قدر ممكن.
とにかく、私が興味深いと思うテーマで、皆さんが言語を理解し、できるだけフランス語を使いたくなることを願っています。
Her halükarda, benim ilginç bulduğum konular ve umarım bunlar size dili anlama ve Fransızcayı mümkün olduğunca kullanma isteği verir.
In ieder geval zijn het onderwerpen die ik interessant vind en ik hoop dat ze jullie de wens geven om de taal te begrijpen en zoveel mogelijk Frans te gebruiken.
Mindenesetre ezek olyan témák, amiket én érdekesnek találok, és remélem, hogy kedvetek támad a nyelv megértéséhez és a francia nyelv használatához a lehető legjobban.
In ogni caso sono argomenti che io trovo interessanti e spero che vi diano voglia di comprendere la lingua e di usare il francese il più possibile.
Dù sao đi nữa, đó là những chủ đề mà tôi thấy thú vị và tôi hy vọng chúng sẽ khiến bạn muốn hiểu ngôn ngữ và sử dụng tiếng Pháp càng nhiều càng tốt.
En tout cas si mon podcast vous plaît, n'hésitez pas à me laisser des commentaires sur iTunes parce que ça m'aide énormément.
In||case|||podcast|you|please|don't hesitate|not|to|me|leave||comments||iTunes|because||it|helps me|tremendously
В|всё|случай|если|мой|подкаст|вам|нравится|не стесняйтесь|не|к|мне|оставить|некоторые|комментарии|на|iTunes|потому что|что|это|мне помогает|очень сильно
in|tutto|caso|se|mio|podcast|vi|piace|non esitate|non|a|a me|lasciare|dei|commenti|su|iTunes|perché|che|questo|mi aiuta|enormemente
في|كل|حالة|إذا|بودكاست|بودكاست|أنتم|يعجب|لا تترددوا|في|في|لي|ترك|بعض|التعليقات|على|آيتونز|||ذلك|يساعدني|كثيرًا
||||||||||||zostawić|||||||||bardzo dużo
in|alles|geval|als|mijn|podcast|u|bevalt|aarzel niet|niet|om|mij|laten|enkele|opmerkingen|op|iTunes|||dat|me helpt|enorm
すべての|すべての|場合|もし|私の|ポッドキャスト|あなたがた|好き|否定しないで|ない|に|私に|残す|いくつかの|コメント|について|iTunes|なぜなら|それが|それが|私を助ける|非常に
trong|tất cả|trường hợp|nếu|podcast của tôi||bạn|thích|đừng ngần ngại|không|để|tôi|để lại|những|bình luận|trên|iTunes|||điều đó|giúp tôi|rất nhiều
在|所有|情况|如果|我的|播客|你|喜欢|不要|否定词|给我|我|留下|一些|评论|在|iTunes|||这|帮助我|非常多
minden|minden|eset|ha|az én|podcastom|önök|tetszik|ne habozzanak|nem|-ra|nekem|hagyni|néhány|megjegyzéseket|-on|iTunes-on|||az|segít nekem|nagyon
|||||||gefällt|zögert nicht||||lassen||Kommentare hinterlassen||iTunes||||hilft|enorm weiter.
En|todo|caso|si|mi|podcast|usted|gusta|no dude|en|a|me|dejar|unos|comentarios|en|iTunes|porque|que|eso|me ayuda|enormemente
her|her|durumda|eğer|benim|podcast|siz|hoşuna gider|lütfen|değil|-e|bana|bırakmak|bazı|yorumlar|üzerinde|iTunes|çünkü|ki|bu|bana yardım ediyor|çok
Em|todo|caso|se|meu|podcast|você|agradar|não hesite|não|a|me|deixar|alguns|comentários|sobre|iTunes|porque|que|isso|me ajuda|enormemente
Auf jeden Fall, wenn dir mein Podcast gefällt, zögere nicht, mir Kommentare auf iTunes zu hinterlassen, weil es mir sehr hilft.
In any case if you like my podcast, do not hesitate to leave me comments on iTunes because it helps me a lot.
De qualquer forma, se você gosta do meu podcast, não hesite em deixar comentários no iTunes, porque isso me ajuda enormemente.
В любом случае, если мой подкаст вам нравится, не стесняйтесь оставлять мне комментарии на iTunes, потому что это мне очень помогает.
En cualquier caso, si les gusta mi podcast, no duden en dejarme comentarios en iTunes porque me ayuda enormemente.
无论如何,如果你喜欢我的播客,请在iTunes上给我留言,因为这对我帮助很大。
على أي حال، إذا أعجبكم البودكاست الخاص بي، فلا تترددوا في ترك تعليقات على آيتونز لأن ذلك يساعدني كثيرًا.
とにかく、私のポッドキャストが気に入ったら、iTunesでコメントを残していただけると非常に助かります。
Her ne olursa olsun, eğer podcast'im hoşunuza gidiyorsa, lütfen iTunes'ta bana yorum bırakmaktan çekinmeyin çünkü bu bana çok yardımcı oluyor.
In ieder geval, als je mijn podcast leuk vindt, aarzel dan niet om me commentaar te geven op iTunes, want dat helpt me enorm.
Mindenesetre, ha tetszik a podcastom, ne habozzon, hogy hagyjon nekem megjegyzéseket az iTunes-on, mert ez nekem hatalmas segítség.
In ogni caso, se il mio podcast vi piace, non esitate a lasciarmi dei commenti su iTunes perché mi aiuta enormemente.
Dù sao nếu podcast của tôi làm bạn thích, đừng ngần ngại để lại nhận xét cho tôi trên iTunes vì điều đó giúp tôi rất nhiều.
Pour le podcast d'aujourd'hui, j'ai décidé de vous parler de cinéma.
من أجل|ال|البودكاست|اليوم|أنا|قررت|أن|لكم|أتحدث|عن|السينما
Для|подкаста|подкаст|сегодня|я|решил|вам|вам|говорить|о|кино
per|il|podcast|di oggi|ho|deciso|di|a voi|parlare|di|cinema
||podcast|today|I|decided|to||talk||cinema
voor|de|podcast|van vandaag|ik heb|besloten|om|u|te spreken|over|film
のために|その|ポッドキャスト|今日の|私は持っている|決めた|すること|あなたがたに|話す|について|映画
cho|podcast||hôm nay|tôi đã có|quyết định|để|bạn|nói|về|điện ảnh
对于|这个|播客|今天|我有|决定|讲|你们|说|关于|电影
-ra|a|podcast|a mai|én van|döntöttem|-ról|önök|beszélni|-ról|filmről
|||von heute|||||||
Para|el|podcast|de hoy|he|decidido|de|les|hablar|de|cine
için|bu|podcast|bugünkü|ben|karar verdim|-e|siz|konuşmak|hakkında|sinema
Para|o|podcast|de hoje|eu|decidi|a|vocês|falar|sobre|cinema
Für den heutigen Podcast habe ich beschlossen, mit Ihnen über Kino zu sprechen.
For today's podcast, I decided to talk to you about cinema.
Para o podcast de hoje, decidi falar sobre cinema.
Для сегодняшнего подкаста я решил поговорить о кино.
Para el podcast de hoy, he decidido hablarles de cine.
今天的播客,我决定和你们谈谈电影。
بالنسبة للبودكاست اليوم، قررت أن أتحدث إليكم عن السينما.
今日のポッドキャストでは、映画についてお話しすることにしました。
Bugünkü podcast için sinemadan bahsetmeye karar verdim.
Voor de podcast van vandaag heb ik besloten om je over cinema te vertellen.
A mai podcastban a filmművészetről szeretnék beszélni.
Per il podcast di oggi, ho deciso di parlarvi di cinema.
Cho podcast hôm nay, tôi đã quyết định nói với bạn về điện ảnh.
Mais je ne vais pas vous parler d'un film particulier ou d'un réalisateur, je vais plutôt vous parler de la façon dont les scénaristes écrivent des histoires pour le cinéma.
لكن|أنا|لا|سأ|لا|لكم|أتحدث|عن فيلم|فيلم|معين|أو|عن|مخرج|أنا|سأ|بدلاً من ذلك|لكم|أتحدث|عن|الطريقة|الطريقة|التي|ال|كتّاب السيناريو|يكتبون|قصص|قصص|لل|ال|سينما
Но|я|не|буду|не|вам|говорить|о|фильме|конкретном|или|о|режиссере|я|буду|скорее|вам|говорить|о|как|способ|как||сценаристы|пишут||истории|для||кино
ma|io|non|vado|non|a voi|parlare|di un|film|particolare|o|di un|regista|io|vado|piuttosto|a voi|parlare|di|il|modo|in cui|gli|sceneggiatori|scrivono|delle|storie|per|il|cinema
|||will||||of a|film|particular||of a|director||will|rather||||the|way|of|the|screenwriters|write||stories|||cinema
maar|ik|niet|ga|niet|u|te spreken|van een|film|particulier|of|van een|regisseur|ik|ga|eerder|u|te spreken|over|de|manier|waarop|de|scenaristen|schrijven|verhalen|verhalen|voor|de|film
||||||||||||감독|||||||||||각본가||||||
しかし|私は|否定|行くつもり|ない|あなたがたに|話す|ある|映画|特定の|または|ある|監督|私は|行くつもり|むしろ|あなたがたに|話す|について|その|方法|どのように|その|脚本家|書く|いくつかの|物語|のために|その|映画
nhưng|tôi|không|sẽ|không|bạn|nói|về một|bộ phim|cụ thể|hoặc|về một|đạo diễn|tôi|sẽ|thay vào đó|bạn|nói|về|cách||mà|các|biên kịch|viết|những|câu chuyện|cho|điện ảnh|
但是|我|不|将|不|您|说|一个|电影|特别的|或者|一个|导演|我|将|更|您|说|关于|这个|方法|如何|这些|编剧|写|一些|故事|为了|这个|电影
de|én|nem|fogok|nem|önök|beszélni|egy|filmről|különleges|vagy|egy|rendezőről|én|fogok|inkább|önök|beszélni|-ról|a|mód|ahogy|a|forgatókönyvírók|írnak|néhány|történeteket|-ra|a|filmhez
||||||||||||Regisseur|||||||||||Drehbuchautoren|schreiben||Geschichten|||
Pero|yo|no|voy|a|usted|hablar|de una|película|particular|o|de un|director|yo|voy|más bien|usted|hablar|de|la|manera|en que|los|guionistas|escriben|historias|historias|para|el|cine
ama|ben|değil|gideceğim|değil|siz|konuşmak|bir|film|özel|veya|bir|yönetmen|ben|gideceğim|daha çok|siz|konuşmak|hakkında|bu|yol|nasıl|-ler|senaristler|yazıyorlar|bazı|hikayeler|için|bu|sinema
Mas|eu|não|vou|a|lhe|falar|de um|filme|particular|ou|de um|diretor|eu|vou|mais|lhe|falar|de|a|maneira|como|os|roteiristas|escrevem|histórias||para|o|cinema
Aber ich werde Ihnen nicht von einem bestimmten Film oder einem Regisseur erzählen, ich werde Ihnen erzählen, wie Drehbuchautoren Geschichten für das Kino schreiben.
But I'm not going to talk to you about a particular film or a director, I'm going to talk to you about how the writers write stories for cinema.
Mas não vou falar sobre um filme específico ou um diretor, vou falar mais sobre a maneira como os roteiristas escrevem histórias para o cinema.
Но я не буду говорить о каком-то конкретном фильме или режиссере, я скорее расскажу вам о том, как сценаристы пишут истории для кино.
Pero no les voy a hablar de una película en particular o de un director, más bien les hablaré de la forma en que los guionistas escriben historias para el cine.
但我不会谈论特定的电影或导演,而是会谈论编剧如何为电影写故事。
لكنني لن أتحدث عن فيلم معين أو مخرج، بل سأتحدث عن الطريقة التي يكتب بها الكتاب القصص للسينما.
特定の映画や監督について話すのではなく、むしろ脚本家が映画のために物語を書く方法についてお話しします。
Ama size belirli bir filmden ya da bir yönetmenden bahsetmeyeceğim, daha çok senaristlerin sinema için hikayeleri nasıl yazdıklarından bahsedeceğim.
Maar ik ga je niet vertellen over een specifieke film of een regisseur, ik ga je eerder vertellen over de manier waarop scenarioschrijvers verhalen voor de cinema schrijven.
De nem egy konkrét filmről vagy rendezőről fogok beszélni, hanem arról, hogy a forgatókönyvírók hogyan írják a történeteket a filmekhez.
Ma non vi parlerò di un film particolare o di un regista, piuttosto vi parlerò del modo in cui gli sceneggiatori scrivono storie per il cinema.
Nhưng tôi sẽ không nói về một bộ phim cụ thể hay một đạo diễn, tôi sẽ nói về cách mà các biên kịch viết những câu chuyện cho điện ảnh.
Est-ce que vous savez ce qu'ont en commun Luke Skywalker, Harry Potter et Aladin ?
|هذا|||||ما لديهم|في|مشترك|لوك|سكاي ووكر|هاري|بوتر|و|علاء الدين
|это|||||что имеют|в|общем|Люк|Скайуокер|Гарри|Поттер|и|Аладдин
|ciò|||||che hanno|in|comune|Luke|Skywalker|Harry|Potter|e|Aladino
||||know|this|have|in|have in common|Luke|Skywalker|Harry|Potter||Aladdin
||||||||wspólnego|Luke|Skywalker||||Aladyn
|wat|||||wat hebben|in|gemeen|Luke|Skywalker|Harry|Potter|en|Aladin
|それ|||||彼らが持っている|に|共通|ルーク|スカイウォーカー|ハリー|ポッター|と|アラジン
||||||mají||||||||
|điều|||||mà có|trong|chung|Luke|Skywalker|Harry|Potter|và|Aladin
|这|||||他们所拥有的|在|共同|卢克|天行者|||和|阿拉丁
||||||ont en commun||en commun|Luke Skywalker|Skywalker|Harry Potter|Potter||
|azt|||||amit|-ban|közös|Luke|Skywalker|Harry|Potter|és|Aladin
||||||||||||||Aladdin
||||||haben|sie|gemeinsam|Luke|Skywalker|Harry Potter|Potter||Aladin
|lo que|||||tienen|en|común|Luke|Skywalker|Harry|Potter|y|Aladino
|bu|||||sahipler|-de|ortak|Luke|Skywalker|Harry|Potter|ve|Aladin
|isso|||||o que têm|em|comum|Luke|Skywalker|Harry|Potter|e|Aladim
Wissen Sie, was Luke Skywalker, Harry Potter und Aladdin gemeinsam haben?
Do you know what Luke Skywalker, Harry Potter and Aladdin have in common?
Você sabe o que Luke Skywalker, Harry Potter e Aladino têm em comum?
Знаете ли вы, что общего между Люком Скайуокером, Гарри Поттером и Аладдином?
¿Saben qué tienen en común Luke Skywalker, Harry Potter y Aladino?
你知道卢克·天行者、哈利·波特和阿拉丁有什么共同点吗?
هل تعلمون ما الذي يجمع بين لوك سكاي ووكر، وهاري بوتر، وعلي بابا؟
ルーク・スカイウォーカー、ハリー・ポッター、アラジンに共通するものが何か知っていますか?
Luke Skywalker, Harry Potter ve Aladin'in ortak noktalarının ne olduğunu biliyor musunuz?
Weet je wat Luke Skywalker, Harry Potter en Aladin gemeen hebben?
Tudjátok, mi a közös Luke Skywalkerben, Harry Potterben és Aladinban?
Sapete cosa hanno in comune Luke Skywalker, Harry Potter e Aladino?
Bạn có biết Luke Skywalker, Harry Potter và Aladin có điểm gì chung không?
Vous connaissez sûrement ces trois personnages, ces trois héros, mais est-ce que vous savez quels sont leurs points communs ?
You|know|surely|these|three|characters||three|heroes||||||know|which||their|points|common
Вы|знаете|наверняка|эти|три|персонажа|||героя|но||||вы|знаете|какие|являются|их|точки|общие
voi|conoscete|sicuramente|questi|tre|personaggi|||eroi|ma|||che|voi|sapete|quali|sono|i loro|punti|in comune
أنتم|تعرفون|بالتأكيد|هؤلاء|ثلاثة|شخصيات|هؤلاء|ثلاثة|أبطال|لكن||||أنتم|تعرفون|ما هي|هم|لهم|نقاط|مشتركة
|||||postacie, bohaterowie||||||||||||||cechy wspólne
u|kent|vast|deze|drie|personages|deze|drie|helden|maar|||dat|u|weet|welke|zijn|hun|punten|gemeenschappelijk
|||||인물|||||||||||||공통점|
あなたは|知っている|確かに|これらの|三人の|キャラクター|これらの|三人の|ヒーロー|しかし|||何|あなたは|知っている|どの|である|彼らの|ポイント|共通の
bạn|biết|chắc chắn|những|ba|nhân vật|những|ba|anh hùng|nhưng|||rằng|bạn|biết|những|là|của họ|điểm|chung
你|认识|一定|这些|三个|角色|这些|三个|英雄|但是||||你|知道|哪些|是|他们的|点|共同点
|||||personnes célèbres||||||||||||||
ön|ismeri|biztosan|ezeket|három|szereplőt|||hőst|de|van|ez|hogy|ön|tudja|mik|vannak|az ő|pontok|közösek
||sicherlich|||characters|||Helden|||||||was|||Gemeinsamkeiten|gemeinsamen
Usted|conoce|seguramente|estos|tres|personajes|estos|tres|héroes|pero||||usted||cuáles|son|sus|puntos|comunes
siz|biliyorsunuz|kesinlikle|bu|üç|karakterler|||kahramanlar|ama|||ne|siz|biliyorsunuz|hangileri|var|onların|noktalar|ortak
Você|conhece|certamente|esses|três|personagens|esses|três|heróis|mas||||você|sabe|quais|são|seus|pontos|comuns
Sie kennen sicher diese drei Charaktere, diese drei Helden, aber wissen Sie, was ihre Gemeinsamkeiten sind?
You probably know these three characters, these three heroes, but do you know what they have in common?
Você provavelmente conhece esses três personagens, esses três heróis, mas você sabe quais são seus pontos em comum?
Вы, вероятно, знакомы с этими тремя персонажами, этими тремя героями, но знаете ли вы, в чем их общие черты?
Seguramente conoces a estos tres personajes, estos tres héroes, pero ¿sabes cuáles son sus puntos en común?
你一定知道这三个角色,这三个英雄,但你知道他们有什么共同点吗?
بالتأكيد تعرفون هؤلاء الشخصيات الثلاثة، هؤلاء الأبطال الثلاثة، لكن هل تعرفون ما هي نقاطهم المشتركة؟
あなたはおそらくこの3人のキャラクター、3人のヒーローを知っていますが、彼らの共通点が何か知っていますか?
Bu üç karakteri, bu üç kahramanı kesinlikle tanıyorsunuzdur, ama onların ortak noktalarının ne olduğunu biliyor musunuz?
U kent deze drie personages, deze drie helden, vast wel, maar weet u wat hun gemeenschappelijke punten zijn?
Bizonyára ismeritek ezeket a három karaktert, ezeket a három hőst, de tudjátok, mik a közös vonásaik?
Sicuramente conoscete questi tre personaggi, questi tre eroi, ma sapete quali sono i loro punti in comune?
Chắc hẳn bạn biết ba nhân vật này, ba người hùng này, nhưng bạn có biết điểm chung của họ là gì không?
Est-ce que vous savez ce qu'ils ont en commun ?
Is||||know|this|what they|have|in|common
|это|||||что они|имеют|в|общем
|ciò|||||che essi|hanno|in|comune
|هذا|||||ما لديهم|لديهم|في|مشترك
|wat|||||zij|hebben|in|gemeenschappelijk
|それ|||||彼らは|持っている|に|共通
|điều|||||họ|có|trong|chung
|这|||||他们|有|在|共同
|ezt|||||hogy ők|van|közük|közös
||||||sie|||gemeinsam
|esto|||||(pronombre) ellos|tienen|en|común
||ne|siz|biliyorsunuz|||var|içinde|ortak
|isso|||||o que eles|têm|em|comum
Wissen Sie, was sie gemeinsam haben?
Do you know what they have in common?
Você sabe o que eles têm em comum?
Знаете ли вы, что у них общего?
¿Sabes qué tienen en común?
你知道他们有什么共同之处吗?
هل تعرفون ما الذي يجمعهم؟
彼らの共通点が何か知っていますか?
Onların neyi ortak paylaştığını biliyor musunuz?
Weet u wat ze gemeen hebben?
Tudjátok, mi a közös bennük?
Sapete cosa hanno in comune?
Bạn có biết họ có điểm gì chung không?
Tous les trois sont les héros principaux d'un film, ou d'un dessin animé pour Aladdin (Aladdin c'est le héros d'un dessin animé de Disney).
All|the||are|the|heroes|main|of a|film|or|of a|drawing|animated|for|Aladdin|Aladdin|||hero||drawing|animated|of|Disney
Все|артикль определенный|три|являются|артикль определенный|героями|главными|одного|фильма|или|одного|мультфильма|анимационного|для|Аладдин|Аладдин|это|артикль определенный|герой|одного|мультфильма|анимационного|от|Диснея)
tutti|i|tre|sono|gli|eroi|principali|di un|film|o|di un|cartone|animato|per|Aladino|Aladino|è|l'|eroe|di un|cartone|animato|di|Disney
كل|ال|ثلاثة|هم|ال|أبطال|الرئيسيون|من|فيلم|أو|من|رسم|متحرك|لـ|علاء الدين|علاء الدين|هو|ال|بطل|من|رسم|متحرك|لـ|ديزني
|||||||||||film|||Aladyn|||||||||Disneya
allemaal|de|drie|zijn|de|helden|belangrijkste|van een|film|of|van een|tekenfilm|animatie|voor|Aladdin|Aladdin|hij is|de|held|van een|tekenfilm|animatie|van|Disney
||||||||||||||||||||애니메이션|||
すべて|その|三人|である|その|ヒーロー|主な|ある|映画|または|ある|アニメ|アニメ|のために|アラジン|アラジン|それは|その|ヒーロー|ある|アニメ|アニメ|の|ディズニー
tất cả|những|ba|là|những|anh hùng|chính|một|bộ phim|hoặc|một|phim hoạt hình|hoạt hình|cho|Aladdin|Aladdin|là|anh hùng||một|phim hoạt hình|hoạt hình|của|Disney
所有|这三个|三个|是|这三个|英雄|主要的|的|电影|或者|的|动画|动画片|给|阿拉丁|阿拉丁|是|这|英雄|的|动画|动画片|的|迪士尼
mind|a|három|vannak|a|hősök|főszereplők|egy|film|vagy|egy|rajz|mese|számára|Aladdin|Aladdin|ő|a|hős|egy|rajz|mese|tól|Disney-től
||||||hauptsächlich|||||Zeichentrick|animé||Aladdin|Aladdin|||||Zeichentrick|animé||Disney
Todos|los|tres|son|los|héroes|principales|de una|película|o|de un|dibujo|animado|para|Aladino|Aladino|es|el|héroe|de un|dibujo|animado|de|Disney
hepsi|bu|üç|var|bu|kahramanlar|ana|bir|film|veya|bir|çizgi|film|için|Aladdin|Aladdin|o|bu|kahraman|bir|çizgi|film|-den|Disney
Todos|os|três|são|os|heróis|principais|de um|filme|ou|de um|desenho|animado|para|Aladdin|Aladdin|é|o|herói|de um|desenho|animado|de|Disney
جميعهم هم الأبطال الرئيسيون في فيلم، أو في رسوم متحركة مثل علاء الدين (علاء الدين هو بطل رسوم متحركة من ديزني).
Alle drei sind die Haupthelden eines Films oder eines Aladdin-Cartoons (Aladdin ist der Held eines Disney-Cartoons).
All three are the main heroes of a movie, or an animated film for Aladdin (Aladdin is the hero of a Disney animated film).
Los tres son los héroes principales de una película, o de una película animada en el caso de Aladino (Aladino es el héroe de una película animada de Disney).
3人とも映画やアラジンのアニメの主役です(アラジンはディズニーのアニメのヒーローです)。
Alle drie zijn ze de hoofdhelden van een film, of van een tekenfilm voor Aladdin (Aladdin is de held van een Disney-tekenfilm).
Todos os três são os heróis principais de um filme, ou de um desenho animado no caso de Aladino (Aladino é o herói de um desenho animado da Disney).
Все трое являются главными героями фильма или мультфильма, в случае Аладдина (Аладдин — это герой мультфильма Disney).
Üçü de bir filmin ya da Aladdin için bir çizgi filmin ana kahramanlarıdır (Aladdin, Disney'in bir çizgi film kahramanıdır).
他们三个都是电影或动画片的主要英雄,阿拉丁(阿拉丁是迪士尼动画片的英雄)。
Mindhárman egy film, vagy egy mese főszereplői, Aladdin esetében (Aladdin egy Disney mese főszereplője).
Tutti e tre sono i protagonisti di un film, o di un cartone animato per Aladdin (Aladdin è il protagonista di un cartone animato della Disney).
Cả ba đều là những nhân vật chính trong một bộ phim, hoặc trong một bộ phim hoạt hình như Aladdin (Aladdin là nhân vật chính trong một bộ phim hoạt hình của Disney).
OK mais ça, ça n'est pas non plus le plus intéressant.
OK||that|it|isn't|not|no|more|||interesting
ОК|но|это|это|не|не|тоже|более|||интересное
va bene|ma|questo|non|è|non|neanche|più|il|più|interessante
حسنا|لكن|ذلك|ذلك|ليس|لا|أيضا|أكثر|||مثير للاهتمام
||||||||||interesujące
oké|maar|dat|dat|is niet|ook niet|niet|meer|het|meest|interessant
|||그것|||아니||||
わかった|しかし|それは|それは|ではない|ない|も|さらに|それは|最も|興味深い
được rồi|nhưng|điều đó|điều đó|không phải|cũng không|không|nữa|cái|nhất|thú vị
好|但是|这|这|不是|不|也|更|||有趣
rendben|de|ez|ez|nem|is|sem|is|a|leg|érdekes
OK|pero|eso||no es|tampoco|no|más|||interesante
tamam|ama|bu|bu|değil|değil|hayır|daha|||ilginç
OK|mas|isso||não é|também|não|mais|||interessante
حسناً، لكن هذا ليس أيضاً الأكثر إثارة للاهتمام.
OK, aber das ist auch nicht das Interessanteste.
OK but that is not the most interesting either.
Está bien, pero eso tampoco es lo más interesante.
でも、それはあまり面白くありません。
OK, maar dat is ook niet het meest interessante.
OK, mas isso também não é o mais interessante.
Хорошо, но это тоже не самое интересное.
Tamam ama bu da en ilginç olanı değil.
好吧,但这也不是最有趣的事情。
好的,但这也不是最有趣的。
Rendben, de ez sem a legérdekesebb.
OK, ma questo non è nemmeno la cosa più interessante.
Được rồi nhưng điều đó cũng không phải là điều thú vị nhất.
Le plus intéressant, c'est qu'ils ont vécu une aventure assez similaire.
ال|الأكثر|إثارة للاهتمام|هو|أنهم|قد|عاشوا|واحدة|مغامرة|إلى حد ما|مشابهة
Самое|более|интересное|это|что они|имели|пережили|одно|приключение|довольно|похожее
il|più|interessante|è|che loro|hanno|vissuto|un'|avventura|abbastanza|simile
|most|interesting|it's|they|have|lived|an|adventure|quite|similar
||||||||||podobną
de|meest|interessante|het is|dat zij|hebben|geleefd|een|avontuur|vrij|vergelijkbaar
その|最も|興味深い|それは|彼らが|持った|経験した|一つの|冒険|かなり|類似した
||||||||||liknande
cái|nhất|thú vị|thì|rằng họ|đã|trải qua|một|cuộc phiêu lưu|khá|tương tự
这|更|有趣|是|他们|有|过|一次|冒险|相当|相似
||||||ont expérimenté||||semblable
a|leg|érdekes|ez|hogy ők|voltak|átéltek|egy|kaland|elég|hasonló
||||sie||erlebt||Abenteuer|recht|ähnliche
El|más|interesante|es|que ellos|han|vivido|una|aventura|bastante|similar
en|en çok|ilginç|bu|onların|sahip oldukları|yaşadıkları|bir|macera|oldukça|benzer
O|mais|interessante|é que|que eles|têm|vivido|uma|aventura|bastante|semelhante
الأكثر إثارة للاهتمام هو أنهم عاشوا مغامرة مشابهة جداً.
Das Interessanteste ist, dass sie ein ziemlich ähnliches Abenteuer durchgemacht haben.
The most interesting thing is that they had a quite similar adventure.
Lo más interesante es que vivieron una aventura bastante similar.
最も興味深いのは、彼らがかなり似た冒険を経験したことです。
Het meest interessante is dat ze een vrij vergelijkbaar avontuur hebben meegemaakt.
O mais interessante é que eles viveram uma aventura bastante semelhante.
Самое интересное, что они пережили довольно похожие приключения.
En ilginç olan, onların oldukça benzer bir macera yaşamış olmaları.
最有趣的是,他们经历了相当相似的冒险。
最有趣的是,他们经历了相似的冒险。
A legérdekesebb az, hogy elég hasonló kalandot éltek át.
La cosa più interessante è che hanno vissuto un'avventura abbastanza simile.
Điều thú vị nhất là họ đã trải qua một cuộc phiêu lưu khá tương tự.
Donc là vous vous dites : “mais Hugo, qu'est-ce que tu racontes ?
So|there|you|you|say|but|Hugo|what|this|that|you|are telling
Так|там|вы|вы|говорите|но|Уго||||ты|рассказываешь
quindi|lì|voi|vi|dite|ma|Hugo|||che|tu|racconti
إذن|هنا|أنتم|أنتم|تقولون|لكن|هوغو||||أنت|تقول
|||||||||||mówisz
dus|daar|u|zich|zegt|maar|Hugo|||dat|je|vertelt
|||||하지만||||||
だから|そこ|あなたは|あなたは|言う|しかし|ヒューゴ|||何を|君は|語っている
vì vậy|đây|bạn|bạn|nói|nhưng|Hugo|||mà|bạn|kể
所以|在这里|你们|你们|说|但是|雨果||||你|说
tehát|ott|ön|ön|mondja|de|Hugo|||amit|te|mesélsz
also|da|||sagt|||||||erzählt
Entonces|ahí|usted|se|dice|pero|Hugo||||tú|cuentas
yani|orada|siz|kendinize|diyorsunuz|ama|Hugo|||ne|sen|anlatıyorsun
Então|lá|você|você|diz|mas|Hugo||||você|está falando
Da sagt man sich also: „Aber Hugo, wovon redest du?
So there you are thinking: 'but Hugo, what are you talking about?',
Então você deve estar pensando: “mas Hugo, o que você está dizendo?
Так что вы сейчас думаете: "Но Хьюго, о чем ты говоришь?"
Entonces, ustedes se dirán: “pero Hugo, ¿qué estás diciendo?
所以你会想:“但是,雨果,你在说什么?”
لذا هنا تقول لنفسك: "لكن هوجو، ماذا تقول؟
だから、あなたはこう思うでしょう:「でも、ヒューゴ、何を言っているの?」
Yani burada kendinize diyorsunuz ki: “Ama Hugo, ne anlatıyorsun?
Dus dan denk je: “maar Hugo, wat zeg je nu?
Szóval itt azt mondjátok: "de Hugo, mit beszélsz?"
Quindi ora vi state dicendo: “ma Hugo, cosa stai dicendo?
Vậy thì bạn đang nghĩ: “Nhưng Hugo, bạn đang nói gì vậy?
Les aventures de Luke Skywalker, de Harry Potter et d'Aladin sont complètement différentes !
The|adventures|of|Luke|Skywalker||Harry|Potter||of Aladdin|are|completely|different
Приключения|приключения|о|Люке|Скайуокере||Гарри|Поттере|и|Аладине|являются|совершенно|разными
le|avventure|di|Luke|Skywalker|di|Harry|Potter|e|di Aladino|sono|completamente|diverse
ال|مغامرات|لـ|لوك|سكاي ووكر||هاري|بوتر|و||هي|تمامًا|مختلفة
de|avonturen|van|Luke|Skywalker|van|Harry|Potter|en|van Aladin|zijn|volledig|verschillend
その|冒険|の|ルーク|スカイウォーカー|の|ハリー|ポッター|と|アラジンの|それらは|完全に|異なる
|||||||||Aladdin|||olika
những|cuộc phiêu lưu|của|Luke|Skywalker|của|Harry|Potter|và|Aladin|thì|hoàn toàn|khác nhau
这些|冒险|的|卢克|天行者||哈利|波特|和|阿拉丁|是|完全|不同的
|||||||||d'Aladin|||
a|kalandok|-ról|Luke|Skywalker|-ról|Harry|Potter|és|Aladin|vannak|teljesen|különbözőek
|Abenteuer||||||||Aladin||völlig|
Las|aventuras|de|Luke|Skywalker||Harry|Potter|y||son|completamente|diferentes
bu|maceralar|-in|Luke|Skywalker|-in|Harry|Potter|ve|Aladin|-dir|tamamen|farklı
As|aventuras|de|Luke|Skywalker|de|Harry|Potter|e||são|completamente|diferentes
Die Abenteuer von Luke Skywalker, Harry Potter und Aladdin sind völlig anders!
The adventures of Luke Skywalker, Harry Potter, and Aladdin are completely different!
As aventuras de Luke Skywalker, de Harry Potter e de Aladino são completamente diferentes!
Приключения Люка Скайуокера, Гарри Поттера и Аладдина совершенно разные!
¡Las aventuras de Luke Skywalker, de Harry Potter y de Aladino son completamente diferentes!
卢克·天行者、哈利·波特和阿拉丁的冒险完全不同!
مغامرات لوك سكاي ووكر، وهاري بوتر، وعلي بابا مختلفة تماماً!
ルーク・スカイウォーカー、ハリー・ポッター、アラジンの冒険は全く異なります!
Luke Skywalker'ın, Harry Potter'ın ve Aladdin'in maceraları tamamen farklı!
De avonturen van Luke Skywalker, Harry Potter en Aladin zijn volkomen verschillend!
Luke Skywalker, Harry Potter és Aladdin kalandjai teljesen különbözőek!
Le avventure di Luke Skywalker, di Harry Potter e di Aladino sono completamente diverse!
Những cuộc phiêu lưu của Luke Skywalker, Harry Potter và Aladin hoàn toàn khác nhau!
Elles n'ont rien à voir !” Peut-être que vous avez cette impression mais quand on regarde la structure de ces aventures, on voit au contraire qu'elles sont très similaires.
They|don't|nothing|to|see|Can|be||you|have||impression|but|when||looks|the|structure||these|adventures||see|in|contrary|they|are|very|similar
Они|не имеют|ничего|к|видеть|||что|вы|имеете|это|впечатление|но|когда|мы|смотрит|эту|структуру|этих||приключений|мы|видим|наоборот|наоборот|что они|являются|очень|похожими
esse|non hanno|niente|da|vedere|||che|voi|avete|questa|impressione|ma|quando|si|guarda|la|struttura|di|queste|avventure|si|vede|al|contrario|che esse|sono|molto|simili
هن|لا|شيء|إلى|علاقة|||أن|أنت|لديك|هذه|انطباع|لكن|عندما|نحن|ينظر|ال|هيكل|من|هذه|مغامرات|نحن|يرى|على|العكس|أنهن|هن|جدا|متشابهات
||nic wspólnego||widzi się|||||||||||||struktura|||przygody||||||||
ze|hebben niet|niets|om|te maken|||dat|u|heeft|deze|indruk|maar|wanneer|men|kijkt|de|structuur|van|deze|avonturen|men|ziet|in|tegendeel|dat ze|zijn|zeer|vergelijkbaar
그녀들은||||||||||||||||||||||||||||
それらは|持っていない|何も|に|関係がある|||それは|あなたは|持った|この|印象|しかし|いつ|我々は|見る|その|構造|の|これらの|冒険|我々は|見る|逆に|反対に|それらは|それらは|とても|類似した
||||společného||||||||||||||||||vidí||||||
chúng|không có|gì|đến|liên quan|||rằng|bạn|có|cảm giác|ấn tượng|nhưng|khi|người ta|nhìn|cấu trúc|cấu trúc|của|những|cuộc phiêu lưu|người ta|thấy|vào|trái lại|rằng chúng|thì|rất|tương tự
她们|没有|任何东西|相关|看到|||你|您|有|这个|印象|但是|当|我们|看|这个|结构|的|这些|冒险|我们|看到|相反|相反|她们|是|非常|相似的
Elles||||||||||||||||||||||aperçoit||||||très semblables
azok|nem voltak|semmi|-hoz|köze|||hogy|ön|van|ezt|benyomás|de|amikor|az ember|nézi|a|szerkezet|-ról|ezek|kalandok|az ember|látja|a|ellentétben|hogy azok|vannak|nagyon|hasonlóak
sie||nichts|||||||haben||Eindruck|||||||||Abenteuern||sehen|||sie|||sehr ähnlich
Ellas|no tienen|nada|a|ver|||que|usted|tiene|esta|impresión|pero|cuando|uno|mira|la|estructura|de|estas|aventuras|uno|ve|al|contrario|que ellas|son|muy|similares
onlar|sahip değiller|hiçbir şey|-e|görmek|||ki|siz|sahip oldunuz|bu|izlenim|ama|-dığında|biz|bakıyoruz|bu|yapı|-in|bu|maceralar|biz|görüyoruz|-e|tersine|ki onlar|-dir|çok|benzer
Elas|não têm|nada|a|ver|||que|você|tem|essa|impressão|mas|quando|nós|olha|a|estrutura|de|essas|aventuras|nós|vê|ao|contrário|que elas|são|muito|semelhantes
ليس لها أي علاقة ببعضها البعض!" ربما لديك هذا الانطباع، لكن عندما ننظر إلى هيكل هذه المغامرات، نرى على العكس أنها متشابهة جداً.
Nemají s tím nic společného !” Možná máte ten dojem, ale když se podíváme na strukturu těchto dobrodružství, vidíme naopak, že jsou velmi podobná.
Sie haben damit nichts zu tun!" Vielleicht haben Sie diesen Eindruck, aber wenn wir uns die Struktur dieser Abenteuer ansehen, sehen wir im Gegenteil, dass sie sich sehr ähnlich sind.
They have nothing to do with each other!” Perhaps you have that impression, but when you look at the structure of these adventures, you see that they are actually very similar.
¡No tienen nada que ver!” Tal vez tengan esa impresión, pero cuando miramos la estructura de estas aventuras, vemos, por el contrario, que son muy similares.
それらは何の関係もありません!」あなたがそのように感じるかもしれませんが、これらの冒険の構造を見ると、実際には非常に似ていることがわかります。
Ze hebben niets met elkaar te maken!” Misschien heb je die indruk, maar als we naar de structuur van deze avonturen kijken, zien we juist dat ze heel vergelijkbaar zijn.
Można odnieść takie wrażenie, ale patrząc na strukturę tych przygód, można zauważyć, że są one bardzo podobne.
Elas não têm nada a ver!” Talvez você tenha essa impressão, mas quando olhamos para a estrutura dessas aventuras, vemos, ao contrário, que elas são muito semelhantes.
Они не имеют ничего общего!" Возможно, у вас такое впечатление, но когда мы смотрим на структуру этих приключений, мы видим, что на самом деле они очень похожи.
Hiçbir alakaları yok!” Belki bu izlenime kapıldınız ama bu maceraların yapısına baktığımızda, aksine çok benzer olduklarını görüyoruz.
他们之间没有任何关系!”也许你有这样的印象,但当我们审视这些冒险的结构时,我们反而发现它们非常相似。
它们没有任何关系!”也许你有这样的感觉,但当我们观察这些冒险的结构时,恰恰相反,我们会发现它们非常相似。
Nincs közük egymáshoz!" Talán ezt érzitek, de ha megnézzük ezeknek a kalandoknak a szerkezetét, éppen ellenkezőleg, azt látjuk, hogy nagyon hasonlóak.
Non hanno nulla a che fare!” Forse avete questa impressione, ma quando si guarda la struttura di queste avventure, si vede al contrario che sono molto simili.
Chúng không có gì liên quan đến nhau!” Có thể bạn có cảm giác như vậy nhưng khi nhìn vào cấu trúc của những cuộc phiêu lưu này, chúng ta thấy ngược lại rằng chúng rất giống nhau.
Et c'est justement de ça que je vais vous parler aujourd'hui.
And||precisely|||that||will||talk|today
И|это|именно|о|это|что|я|буду|вам|говорить|сегодня
e|è|proprio|di|questo|che|io|andrò|a voi|parlare|oggi
و|هو|بالضبط|من|ذلك|الذي|أنا|سأ|لكم|أتحدث|اليوم
en|het is|juist|van|dat|dat|ik|ga|u|praten|vandaag
そして|それは|ちょうど|の|それ|こと|私は|行くつもり|あなたに|話す|今日
và|thì|chính xác|về|điều đó|mà|tôi|sẽ|bạn|nói|hôm nay
和|这是|正好|关于|这件事|的|我|将|你们|说|今天
||précisément||||||||
és|ez|éppen|-ról|erről|amit|én|fogok|önöknek|beszélni|ma
Y|es|justamente|de|eso|que|yo|voy|les|hablar|hoy
ve|bu|tam olarak|hakkında|bu|ki|ben|gideceğim|size|konuşmak|bugün
E|é|justamente|de|isso|que|eu|vou|você|falar|hoje
وهذا بالضبط ما سأتحدث عنه اليوم.
A právě o tom vám dneska budu mluvit.
Und genau darüber werde ich heute mit Ihnen sprechen.
And that is precisely what I'm going to talk to you about today.
Y es precisamente de eso de lo que les voy a hablar hoy.
そして、今日はまさにそのことについてお話しします。
En dat is precies waar ik het vandaag met jullie over ga hebben.
E é exatamente sobre isso que eu vou falar com vocês hoje.
И именно об этом я собираюсь поговорить с вами сегодня.
Ve bugün tam da bundan bahsedeceğim.
今天我正是要和你们谈这个。
És pontosan erről fogok ma beszélni.
E proprio di questo che vi parlerò oggi.
Và chính xác là điều đó mà tôi sẽ nói với bạn hôm nay.
Alors vous avez envie de connaître la recette magique pour écrire un bon scénario de cinéma ?
Then|you|have|want|of|know|the|recipe|magical|to|write|a|good|scenario||cinema
Ну|вы|имеете|желание|знать|узнать|эту|рецепт|волшебный|для|написания|хороший|хороший|сценарий|для|кино
allora|voi|avete|voglia|di|conoscere|la|ricetta|magica|per|scrivere|un|buon|sceneggiatura|di|cinema
إذن|أنتم|لديكم|رغبة|في|معرفة|ال|وصفة|سحرية|ل|كتابة|سيناريو|جيد|سيناريو|ل|السينما
|||||||przepis||||||||
dus|u|heeft|zin|om|leren kennen|het|recept|magisch|om|schrijven|een|goed|scenario|van|film
それでは|あなたは|持っている|欲望|の|知る|その|レシピ|魔法の|のために|書く|一つの|良い|脚本|の|映画
|||||||||||||scénář||
vậy thì|bạn|có|mong muốn|về|biết|công thức|công thức|kỳ diệu|để|viết|một|tốt|kịch bản|về|phim
那么|你|有|想要|的|了解|这个|食谱|魔法的|为了|写|一个|好的|剧本|的|电影
|||désir||||recette magique|miraculeuse|||||||
tehát|önök|van|kedv|-ra|megismerni|a|recept|varázslatos|-hoz|írni|egy|jó|forgatókönyv|-ról|film
|||||||||||||Drehbuch||Film
Entonces|usted|tiene|ganas|de|conocer|la|receta|mágica|para|escribir|un|buen|guion|de|cine
o zaman|siz|sahip|istek|-e|bilmek|bu|tarif|sihirli|için|yazmak|bir|iyi|senaryo|-in|sinema
Então|você|tem|vontade|de|conhecer|a|receita|mágica|para|escrever|um|bom|roteiro|de|cinema
هل ترغبون في معرفة الوصفة السحرية لكتابة سيناريو فيلم جيد؟
Takže máte chuť se dozvědět tajný recept na napsání dobrého filmového scénáře?
Sie möchten das Zauberrezept für ein gutes Drehbuch kennen?
So do you want to know the magic recipe for writing a good movie script?
¿Entonces tienen ganas de conocer la receta mágica para escribir un buen guion de cine?
では、映画の良いシナリオを書くための魔法のレシピを知りたいですか?
Dus willen jullie het magische recept weten om een goed filmscenario te schrijven?
Então você quer conhecer a receita mágica para escrever um bom roteiro de cinema?
Итак, вы хотите узнать волшебный рецепт для написания хорошего сценария для кино?
Yani iyi bir sinema senaryosu yazmak için sihirli tarifi öğrenmek istiyorsunuz?
那么你想知道写好电影剧本的魔法秘方吗?
Szóval szeretnétek tudni a varázsreceptet, hogy hogyan írjunk jó filmes forgatókönyvet?
Allora volete conoscere la ricetta magica per scrivere un buon copione cinematografico?
Vậy bạn có muốn biết công thức kỳ diệu để viết một kịch bản phim hay không?
Oui ?
نعم
Да
sì
ja
はい
vâng
是的
igen
Sí
evet
Sim
Yes ?
Sim?
Да?
¿Sí?
是吗?
نعم؟
はい?
Evet?
Ja?
Igen?
Sì?
Có không?
OK alors écoutez et je vais vous donner cette recette magique.
حسناً|إذن|استمعوا|و|أنا|سأ|لكم|أعطي|هذه|وصفة|سحرية
ОК|тогда|слушайте|и|я|буду|вам|дать|этот|рецепт|волшебный
ok|allora|ascoltate|e|io|andrò|a voi|dare|questa|ricetta|magica
|then|listen|||||give|this|recipe|magical
oké|dus|luister|en|ik|ga|u|geven|dit|recept|magisch
わかった|それでは|聞いて|そして|私は|行くつもり|あなたに|与える|この|レシピ|魔法の
được rồi|vậy thì|hãy nghe|và|tôi|sẽ|bạn|đưa|công thức|công thức|kỳ diệu
好的|那么|听|和|我|将|你们|给|这个|食谱|魔法的
rendben|tehát|hallgassák||én|fogok|önöknek|adni|ezt|recept|varázslatos
OK|entonces|escuchen|y|yo|voy a|les|dar|esta|receta|mágica
tamam|o zaman|dinleyin||ben|gideceğim|size|vermek|bu|tarif|sihirli
OK|então|escutem|e|eu|vou|vocês|dar|esta|receita|mágica
OK, also hör zu und ich gebe dir dieses magische Rezept.
OK then listen and I will give you this magic recipe.
OK, então ouça e eu vou te dar essa receita mágica.
Хорошо, тогда слушайте, и я дам вам этот волшебный рецепт.
OK, entonces escuchen y les voy a dar esta receta mágica.
好的,那就听着,我会给你这个魔法秘方。
حسناً، استمعوا وسأعطيكم هذه الوصفة السحرية.
わかりました、それでは聞いてください。この魔法のレシピをお教えします。
Tamam, o zaman dinleyin ve size bu sihirli tarifi vereceğim.
Oké, luister dan en ik ga jullie dit magische recept geven.
Rendben, akkor figyeljetek, és megadom nektek ezt a varázsreceptet.
OK allora ascoltate e vi darò questa ricetta magica.
Được rồi, hãy lắng nghe và tôi sẽ cho bạn công thức kỳ diệu này.
Est-ce que parfois, quand vous allez au cinéma, vous n'avez pas comme une impression de déjà-vu ?
Do|||sometimes|when|you||to the||you|don't|not|like|an|impression|of|already|seen
||что|иногда|когда|вы|идете|в|кино|вы|не имеете|не|как|одно|впечатление|дежавю||
||quando|a volte|quando|voi|andate|al|cinema|voi|non avete|non|come|un|impressione|di||
||(أداة استفهام)|أحيانًا|عندما|أنتم|تذهبون|إلى|السينما|أنتم|لا تملكون|(أداة نفي)|مثل|واحدة|انطباع|من||
||dat|soms|wanneer|u|gaat|naar de|bioscoop|u|heeft niet|niet|als|een|indruk|van||
|||||||||당신|||||느낌|||
||か|時々|いつ|あなたが|行く|に|映画館|あなたが|持っていない|ない|のような|一つの|印象|の||
||||när|||||||||||||
||rằng|đôi khi|khi|bạn|đi|đến|rạp chiếu phim|bạn|không có|không|như|một|ấn tượng|về||
||句子成分|有时|当|你|去|在|电影院|你|没有|否定词|像|一个|印象|的||
|||par moments||||||||||||||
||hogy|néha|amikor|ön|megy|a|moziba|ön|nem rendelkezik|tagadás|mint|egy|érzés|hogy||
|||manchmal|||||||||||Eindruck|||
||que|a veces|cuando|usted|va|al|cine|usted|no tiene|no|como|una|impresión|de||
||ki|bazen|ne zaman|siz|gidiyorsunuz|-e|sinema|siz|yok|değil|gibi|bir|izlenim|-den||
||partícula interrogativa|às vezes|quando|você|vai|ao|cinema|você|não tem|partícula negativa|como|uma|impressão|de||
Haben Sie manchmal, wenn Sie ins Kino gehen, nicht ein Déjà-vu-Gefühl?
Sometimes when you go to the movies, don't you have an impression of deja-vu?
有时候,当你去电影院的时候,是不是有一种似曾相识的感觉?
Às vezes, quando você vai ao cinema, você não tem a impressão de déjà-vu?
Иногда, когда вы идете в кино, у вас не возникает ощущения дежавю?
¿A veces, cuando vas al cine, no tienes como una impresión de déjà-vu?
有时候,当你去电影院时,是否有一种似曾相识的感觉?
هل أحيانًا، عندما تذهب إلى السينما، لا تشعر وكأنك قد رأيت هذا من قبل؟
映画に行くとき、時々デジャヴのような印象を持つことはありませんか?
Bazen sinemaya gittiğinizde, daha önce görmüş gibi bir hisse kapılmıyor musunuz?
Heb je soms, als je naar de bioscoop gaat, niet het gevoel van déjà-vu?
Néha, amikor moziba mentek, nem érzitek úgy, hogy már láttátok ezt korábban?
A volte, quando andate al cinema, non avete come l'impressione di déjà-vu?
Có phải đôi khi, khi bạn đi xem phim, bạn không có cảm giác như đã từng thấy trước đây?
Vous savez c'est ce genre d'impression d'avoir déjà vécu une situation similaire, d'avoir déjà été dans cette situation.
You||it's|this|kind|of having lived (with 'd'avoir déjà vécu')|of having|already|experienced||situation|similar|of having|already|been||this|situation
Вы|знаете|это|этот|род|впечатления|иметь|уже|пережил|одну|ситуацию|похожую|иметь|уже|был|в|этой|ситуации
voi|sapete|è|questo|tipo|di impressione|di avere|già|vissuto|una|situazione|simile|di avere|già|stato|in|questa|situazione
أنتم|تعرفون|إنه|هذا|نوع|من الانطباع|من أن تكون|بالفعل|عشت|حالة|مشابهة|مشابهة|من أن تكون|بالفعل|كنت|في|هذه|الحالة
|||||wrażenie|||przeżył coś podobnego|||||||||
u|weet|het is|dit|soort|van indruk|om te hebben|al|meegemaakt|een|situatie|vergelijkbaar|om te hebben|al|geweest|in|deze|situatie
あなたが|知っている|それは|この|種類|印象|持つこと|すでに|経験した|一つの|状況|類似の|持つこと|すでに|いた|に|この|状況
|||||intryck||||||||||||
bạn|biết|đó là|cái|loại|ấn tượng|đã có|đã|trải qua|một|tình huống|tương tự|đã có|đã|ở|trong|tình huống|
你|知道|这就是|这个|种类|的印象|有过|已经|生活过|一种|情况|相似的|有过|已经|在|在|这个|情况
|||||de sentiment||déjà vécu||||||||||
ön|tudja|ez|ez|fajta|érzés|hogy van|már|átélve|egy|helyzet|hasonló|hogy van|már|volt|ebben|ez|helyzet
|wissen|||Art von|Eindruck|||erlebt||||"gehabt zu haben"|||||
Usted|sabe|es|este|tipo|de impresión|de haber|ya|vivido|una|situación|similar|de haber|ya|estado|en|esta|situación
siz|biliyorsunuz|bu|bu|tür|izlenim|sahip olmak|daha önce|yaşamış|bir|durum|benzer|sahip olmak|daha önce|bulunmuş|-de|bu|durum
Você|sabe|é|esse|tipo|de impressão|de ter|já|vivido|uma|situação|semelhante|de ter|já|estado|na|essa|situação
Weißt du, es ist dieses Gefühl, schon einmal in einer ähnlichen Situation gewesen zu sein, schon einmal in dieser Situation gewesen zu sein.
You know it's that kind of feeling of having already experienced a similar situation, of having already been in this situation.
Você sabe, é esse tipo de impressão de já ter vivido uma situação semelhante, de já ter estado nessa situação.
Вы знаете, это такое ощущение, что вы уже пережили подобную ситуацию, что вы уже были в этой ситуации.
Sabes, es ese tipo de impresión de haber vivido una situación similar, de haber estado ya en esa situación.
你知道,这种感觉就像是曾经经历过类似的情况,曾经处于这种情境中。
أنت تعرف، إنه نوع من الإحساس بأنك قد عشت موقفًا مشابهًا من قبل، أو أنك كنت في هذا الموقف.
それは、似たような状況をすでに経験したような印象、つまりその状況にすでにいたことがあるという感覚です。
Biliyorsunuz, bu tür bir his, benzer bir durumu daha önce yaşamış gibi hissetmek, bu durumda daha önce bulunmuş gibi hissetmektir.
Je weet wel, het is dat gevoel dat je een soortgelijke situatie al eerder hebt meegemaakt, dat je al eens in die situatie bent geweest.
Tudjátok, ez az a fajta érzés, amikor úgy érzitek, hogy már átéltetek egy hasonló helyzetet, hogy már voltatok ebben a helyzetben.
Sapete, è quel tipo di impressione di aver già vissuto una situazione simile, di essere già stati in quella situazione.
Bạn biết đấy, đó là loại cảm giác như đã từng trải qua một tình huống tương tự, đã từng ở trong tình huống này.
Parfois on a l'impression d'avoir déjà vu cette situation dans un rêve par exemple.
Sometimes|one||the impression|of having|already|seen|this||in||dream|by|
Иногда|мы|имеем|впечатление|увидеть|уже|видел|эту|ситуацию|в|одном|сне|по|примеру
a volte|si|si ha|l'impressione|di avere|già|visto|questa|situazione|in|un|sogno|per|esempio
أحيانًا|نحن|لدينا|انطباع|بوجود|بالفعل|رأى|هذه|الحالة|في|حلم|حلم|على|سبيل المثال
|||||||||||sen||
soms|men|heeft|de indruk|om te hebben|al|gezien|deze|situatie|in|een|droom|bijvoorbeeld|
|||||||||||꿈||
時々|私たちが|持つ|印象|持つこと|すでに|見た|この|状況|に|一つの|夢|例えば|
đôi khi|người ta|có|ấn tượng|đã có|đã|thấy|tình huống||trong|một|giấc mơ|chẳng hạn|ví dụ
有时|我们|有|感觉|看到过|已经|见过|这个|情况|在|一个|梦|比如|例子
|||||déjà|déjà observé|||||||
néha|az ember|birtokol|érzés|hogy van|már|látva|ezt|helyzet|egy|egy|álom|például|
manchmal|||den Eindruck||||||||Traum||
A veces|uno|tiene|la impresión|de haber|ya|visto|esta|situación|en|un|sueño|por|ejemplo
bazen|biz|var|izlenim|sahip olmak|daha önce|görmüş|bu|durum|-de|bir|rüya|-de|örneğin
Às vezes|nós|temos|a impressão|de ter|já|visto|essa|situação|em|um|sonho|por|exemplo
Manchmal hat man den Eindruck, diese Situation beispielsweise schon einmal in einem Traum gesehen zu haben.
Sometimes one has the impression of having already seen this situation in a dream for example.
Às vezes temos a impressão de já ter visto essa situação em um sonho, por exemplo.
Иногда у нас создается впечатление, что мы уже видели эту ситуацию, например, во сне.
A veces tenemos la impresión de haber visto ya esta situación en un sueño, por ejemplo.
有时我们觉得在梦中已经见过这种情况。
أحيانًا نشعر وكأننا قد رأينا هذا الموقف في حلم، على سبيل المثال.
時には、例えば夢の中でこの状況をすでに見たような気がすることもあります。
Bazen bu durumu örneğin bir rüyada daha önce görmüş gibi hissediyoruz.
Soms heb je het gevoel dat je deze situatie al eens in een droom hebt gezien bijvoorbeeld.
Néha úgy érezzük, hogy ezt a helyzetet már láttuk egy álomban például.
A volte abbiamo l'impressione di aver già visto questa situazione in un sogno, per esempio.
Đôi khi chúng ta có cảm giác như đã thấy tình huống này trong một giấc mơ chẳng hạn.
Mais on n’est pas vraiment sûr.
But|one|is|not|really|sure
Но|мы|не|действительно|действительно|уверены
ma|si|non è|non|davvero|sicuro
لكن|نحن|ليس|لا|حقًا|متأكد
maar|men|is niet|niet|echt|zeker
しかし|私たちが|ない|ない|本当に|確信している
nhưng|người ta|không phải|không|thực sự|chắc chắn
但是|我们|不是|不|真正|确定
de|az ember|nem vagyunk|tagadás|igazán|biztos
Pero|nosotros|no está|realmente|seguro|seguro
ama|biz|değil|değil|gerçekten|emin
Mas|nós|não está|realmente|realmente|certo
Aber wir sind uns nicht wirklich sicher.
But we are not really sure.
Mas não temos certeza.
Но мы не совсем уверены.
Pero no estamos realmente seguros.
但我们并不真的确定。
لكننا لسنا متأكدين حقًا.
でも、本当に確信は持てません。
Ama gerçekten emin değiliz.
Maar we zijn er niet echt zeker van.
De nem vagyunk benne biztosak.
Ma non ne siamo davvero sicuri.
Nhưng chúng ta không thực sự chắc chắn.
Et vous savez pourquoi vous avez cette impression quand vous allez au cinéma ?
And||know|why||have|this|impression||||to the|cinema
И|вы|знаете|почему|вы|имеете|это|впечатление|когда|вы|идете|в|кино
e|voi|sapete|perché|voi|avete|questa|impressione|quando|voi|andate|al|cinema
و|أنتم|تعرفون|لماذا|أنتم|لديكم|هذه|انطباع|عندما|أنتم|تذهبون|إلى|السينما
|||dlaczego|||||||||
en|u|weet|waarom|u|hebt|deze|indruk|wanneer|u|gaat|naar de|bioscoop
そして|あなたは|知っています|なぜ|あなたは|持っています|この|印象|〜の時|あなたは|行きます|その|映画館
và|bạn|biết|tại sao|bạn|có|cảm giác|ấn tượng|khi|bạn|đi|đến|rạp chiếu phim
和|您|知道|为什么|您|有|这种|印象|当|您|去|在|电影院
és|ön|tudja|miért|ön|van|ezt|benyomás|amikor|ön|megy|a|moziba
Y|usted|sabe|por qué|usted|tiene|esa|impresión|cuando|usted|va|al|cine
ve|siz|biliyorsunuz|neden|siz|sahip|bu|izlenim|-dığında|siz|gidiyorsunuz|-e|sinema
E|você|sabe|por que|você|tem|essa|impressão|quando|você|vai|ao|cinema
Und weißt du, warum du dieses Gefühl hast, wenn du ins Kino gehst?
And you know why you get that impression when you go to the movies?
E você sabe por que tem essa impressão quando vai ao cinema?
И вы знаете, почему у вас возникает это впечатление, когда вы идете в кино?
¿Y sabes por qué tienes esa impresión cuando vas al cine?
你知道为什么你去电影院时会有这种感觉吗?
هل تعلم لماذا لديك هذا الانطباع عندما تذهب إلى السينما؟
映画館に行くときにその印象を持つ理由がわかりますか?
Ve sinemaya gittiğinizde bu izlenimi neden aldığınızı biliyor musunuz?
En weet je waarom je die indruk hebt als je naar de bioscoop gaat?
És tudja, miért van ez az érzése, amikor moziba megy?
E sapete perché avete questa impressione quando andate al cinema?
Và bạn có biết tại sao bạn có cảm giác này khi đi xem phim không?
Eh bien parce que beaucoup de films utilisent une structure similaire.
Yeah|well||that|many|||use|a|structure|similar
Ну|хорошо|||много|(предлог)|фильмов|используют|одна|структура|похожая
eh|bene|perché|che|molti|di|film|usano|una|struttura|simile
حسنا|جيدا|||الكثير|من|الأفلام|تستخدم|هيكل|هيكل|مشابه
nou|goed|||veel|van|films|gebruiken|een|structuur|vergelijkbaar
ええ|まあ|なぜなら|〜ということ|多くの|の|映画|使います|一つの|構造|類似した
thì|tốt|vì|rằng|nhiều|các|phim|sử dụng|một|cấu trúc|tương tự
嗯|好|||很多|的|电影|使用|一种|结构|相似的
nos|jól|mert|hogy|sok|-t|film|használnak|egy|struktúra|hasonló
||||viele|||verwenden|||
Bueno|bien|||muchos|de|películas|utilizan|una|estructura|similar
eh|iyi|çünkü|ki|birçok|-den|film|kullanıyorlar|bir|yapı|benzer
Bem||||muitos|de|filmes|usam|uma|estrutura|semelhante
Nun, weil viele Filme eine ähnliche Struktur verwenden.
Well, because a lot of films use a similar structure.
Bem, porque muitos filmes usam uma estrutura semelhante.
Ну, потому что многие фильмы используют похожую структуру.
Bueno, porque muchas películas utilizan una estructura similar.
嗯,因为很多电影使用类似的结构。
حسناً، لأن العديد من الأفلام تستخدم هيكلًا مشابهًا.
それは、多くの映画が似たような構造を使用しているからです。
Aslında çünkü birçok film benzer bir yapı kullanıyor.
Nou, omdat veel films een vergelijkbare structuur gebruiken.
Nos, mert sok film hasonló struktúrát használ.
Beh, perché molti film utilizzano una struttura simile.
À, bởi vì nhiều bộ phim sử dụng một cấu trúc tương tự.
Ils ont une histoire qui ressemble à l'histoire d'autres films.
هم|لديهم|واحدة|قصة|التي|تشبه|إلى|القصة|أفلام أخرى|أفلام
Они|имеют|одну|историю|которая|похожа|на|историю|других|фильмов
essi|hanno|una|storia|che|assomiglia|a|la storia|di altri|film
|have|an|story|that|resembles|to|the story|other|films
|||||przypomina||||
zij|hebben|een|verhaal|dat|lijkt|op|het verhaal|van andere|films
彼らは|持っています|一つの|物語|〜する|似ています|に|物語|他の|映画
|||||liknar||||
chúng|có|một|câu chuyện|mà|giống|với|câu chuyện|những|phim
他们|有|一个|故事|这|类似|于|故事|其他的|电影
ők|van|egy|történet|ami|hasonlít|-ra|a történet|más|film
|||||resembles||||
Ellos|tienen|una|historia|que|se parece|a|la historia|de otros|películas
onlar|sahipler|bir|hikaye|ki|benziyor|-e|hikaye|diğer|filmler
Eles|têm|uma|história|que|se parece|à|a história|de outros|filmes
Sie haben eine Geschichte, die der Geschichte anderer Filme ähnelt.
They have a story that resembles the story of other films.
Eles têm uma história que se parece com a história de outros filmes.
У них есть история, которая похожа на истории других фильмов.
Tienen una historia que se parece a la historia de otras películas.
它们的故事与其他电影的故事相似。
لديهم قصة تشبه قصة أفلام أخرى.
彼らは他の映画のストーリーに似たストーリーを持っています。
Onların hikayesi, diğer filmlerin hikayesine benziyor.
Ze hebben een verhaal dat lijkt op het verhaal van andere films.
Van egy történetük, ami hasonlít más filmek történetéhez.
Hanno una storia che assomiglia alla storia di altri film.
Chúng có một câu chuyện giống như câu chuyện của những bộ phim khác.
Alors vous pouvez penser que les scénaristes sont paresseux.
Then||can|think||the|screenwriters|are|lazy
Так|вы|можете|думать|что|(определенный артикль мнч)|сценаристы|есть|ленивые
allora|voi|potete|pensare|che|gli|sceneggiatori|sono|pigri
إذن|أنتم|تستطيعون|أن تفكروا|أن|ال|كتّاب السيناريو|هم|كسالى
||||||||leniwi
dus|u|kunt|denken|dat|de|scenaristen|zijn|lui
だから|あなたは|できる|考える|〜ということ|その|脚本家|です|怠惰な
||||||manusförfattarna||latiga
vậy nên|bạn|có thể|nghĩ|rằng|các|biên kịch|là|lười biếng
那么|你|可以|认为|这|这些|编剧|是|懒惰的
||||||||fainéants
tehát|ön|tud|gondolni|hogy|a|forgatókönyvírók|vannak|lusták
||||||Drehbuchautoren||faul
Entonces|usted|puede|pensar|que|los|guionistas|son|perezosos
o zaman|siz|yapabilirsiniz|düşünmek|ki|-ler|senaristler|-dir|tembel
Então|você|pode|pensar|que|os|roteiristas|são|preguiçosos
Man könnte also meinen, die Drehbuchautoren seien faul.
Then you may think that the writers are lazy.
Então você pode pensar que os roteiristas são preguiçosos.
Так что вы можете подумать, что сценаристы ленивы.
Así que puedes pensar que los guionistas son perezosos.
所以你可能会觉得编剧很懒。
لذا يمكنك أن تعتقد أن الكتاب كسالى.
だから、あなたは脚本家が怠けていると思うかもしれません。
Bu yüzden senaristlerin tembel olduğunu düşünebilirsiniz.
Dus je zou kunnen denken dat de scenarioschrijvers lui zijn.
Így azt gondolhatja, hogy a forgatókönyvírók lusták.
Quindi potreste pensare che gli sceneggiatori siano pigri.
Vì vậy, bạn có thể nghĩ rằng các biên kịch thật lười biếng.
Au lieu d'écrire, au lieu d'inventer une nouvelle histoire, ils préfèrent copier l'histoire d'un autre scénariste.
Instead|place|writing|in|place|of inventing|a|new|story|they|prefer|copy||of a|other|screenwriter
В|вместо|писать|||придумать|новую||историю|они|предпочитают|копировать|историю|другого|другого|сценариста
invece|luogo|di scrivere|invece|luogo|di inventare|una|nuova|storia|essi|preferiscono|copiare|la storia|di un|altro|sceneggiatore
في|مكان|الكتابة|في|مكان|اختراع|قصة|جديدة|قصة|هم|يفضلون|نسخ|القصة|من|آخر|كاتب سيناريو
|||||wymyślać||||||kopiować||||scenarzysta
in plaats van|plaats|te schrijven|in plaats van|plaats|te verzinnen|een|nieuw|verhaal|zij|verkiezen|te kopiëren|het verhaal|van een|andere|scenarioschrijver
で|代わり|書くこと|で|代わり|作り出すこと|一つの|新しい|物語|彼らは|好む|コピーする|物語|一人の|別の|脚本家
|||||att uppfinna||||||||||manusförfattare
thay vì|chỗ|viết|thay vì|chỗ|sáng tạo|một|câu chuyện|câu chuyện|họ|thích hơn|sao chép|câu chuyện|của một|nhà biên kịch|nhà biên kịch
在|代替|写|在|代替|发明|一个|新的|故事|他们|更喜欢|抄袭|故事|一个|其他的|编剧
||rédiger|||créer||||||||||auteur de scénarios
helyett|hely|írni|helyett|hely|kitalálni|egy|új|történet|ők|jobban kedvelik|másolni|a történetet|egy|más|forgatókönyvíró
statt|statt|zu schreiben|||eine neue Geschichte||||||kopieren||||Drehbuchautor
En|lugar|de escribir||lugar|de inventar|una|nueva|historia|ellos|prefieren|copiar|la historia|de un|otro|guionista
yerine|yer|yazmak|yerine|yer|icat etmek|bir|yeni|hikaye|onlar|tercih ediyorlar|kopyalamak|hikayeyi|bir|başka|senarist
Em|vez|de escrever|||de inventar|uma|nova|história|eles|preferem|copiar|a história|de um|outro|roteirista
Anstatt zu schreiben, anstatt eine neue Geschichte zu erfinden, kopieren sie lieber die Geschichte eines anderen Drehbuchautors.
Instead of writing, instead of inventing a new story, they prefer to copy the story of another screenwriter.
他们不去写作,也不去发明新的故事,而是更喜欢抄袭另一位作家的故事。
Em vez de escrever, em vez de inventar uma nova história, eles preferem copiar a história de outro roteirista.
Вместо того чтобы писать, вместо того чтобы придумывать новую историю, они предпочитают копировать историю другого сценариста.
En lugar de escribir, en lugar de inventar una nueva historia, prefieren copiar la historia de otro guionista.
他们宁愿抄袭其他编剧的故事,而不是自己写或创造一个新故事。
بدلاً من الكتابة، بدلاً من اختراع قصة جديدة، يفضلون نسخ قصة كاتب سيناريو آخر.
書く代わりに、新しい物語を作る代わりに、彼らは他の脚本家の物語をコピーすることを好む。
Yazmak yerine, yeni bir hikaye icat etmek yerine, başka bir senaristin hikayesini kopyalamayı tercih ediyorlar.
In plaats van te schrijven, in plaats van een nieuw verhaal te verzinnen, geven ze de voorkeur aan het kopiëren van het verhaal van een andere scenarioschrijver.
Ahelyett, hogy írjanak, hogy új történetet találjanak ki, inkább egy másik forgatókönyvíró történetét másolják.
Invece di scrivere, invece di inventare una nuova storia, preferiscono copiare la storia di un altro sceneggiatore.
Thay vì viết, thay vì sáng tạo một câu chuyện mới, họ thích sao chép câu chuyện của một nhà biên kịch khác.
Comme ça, c'est moins fatiguant et ça demande moins de travail.
Like|it|it's|less|tiring||it|requires|less|of|work
Как|это|это|менее|утомительно|и|это|требует|менее||
così|questo|è|meno|faticoso|e|questo|richiede|meno|di|lavoro
مثل|ذلك|هو|أقل|متعب|و|ذلك|يتطلب|أقل|من|عمل
||||męczące||||||
zoals|dat|het is|minder|vermoeiend|en|dat|vraagt|minder|om|werk
||||피곤한||||||
そうすれば|それは|それは|より少ない|疲れる|そして|それは|求める|より少ない|の|労力
||||tröttande||||||
như|vậy|nó thì|ít|mệt mỏi|và|nó thì|đòi hỏi|ít|công việc|công việc
像|这|是|更少|疲惫的|和|这|需要|更少|的|工作
||||moins épuisant||||||
úgy|ez|ez van|kevésbé|fárasztó|és|ez|igényel|kevesebb|munka|
|||weniger|weniger anstrengend|||erfordert|||
Como|eso|es|menos|fatigante|y|eso|requiere|menos|de|trabajo
böyle|bu|bu|daha az|yorucu|ve|bu|gerektiriyor|daha az|-mek|iş
Como|isso|é|menos|cansativo|e|isso|exige|menos|de|trabalho
Auf diese Weise ist es weniger ermüdend und erfordert weniger Arbeit.
Like that, it's less tiring and it requires less work.
这样,就不会那么累,需要的工作也更少。
Assim, é menos cansativo e exige menos trabalho.
Таким образом, это менее утомительно и требует меньше работы.
Así, es menos cansado y requiere menos trabajo.
这样做更轻松,也需要更少的工作。
بهذه الطريقة، يكون الأمر أقل إرهاقًا ويتطلب عملًا أقل.
そうすれば、疲れにくく、労力も少なくて済む。
Böylece, daha az yorucu ve daha az iş gerektiriyor.
Zo is het minder vermoeiend en vraagt het minder werk.
Így kevesebb fáradságot igényel, és kevesebb munkát követel.
Così è meno faticoso e richiede meno lavoro.
Như vậy, nó ít mệt mỏi hơn và đòi hỏi ít công sức hơn.
Ou vous savez aussi que, pour les producteurs, c'est à dire les personnes qui financent les films, c'est moins risqué de faire la suite d'un film qui a eu beaucoup de succès, plutôt que de financer un tout nouveau film que les gens ne connaissent pas.
Or||know|also|that|||producers|||say||people||finance|||it's|less|risky||make|the|sequel|of a|film||has|had|||success|rather|that|of|finance|a|everything|new|film||the|people||know|not
Или|вы|знаете|тоже|что|для|(артикль мнч)|продюсеры|это|к|сказать|(артикль мнч)|люди|которые|финансируют|(артикль мнч)|фильмы|это|менее|рискованно|(предлог)|делать|(артикль жр)|продолжение|(предлог + артикль)|фильм|который|имел|(прошедшая форма глагола иметь)|много|(предлог)|успех|скорее|чем|(предлог)|финансировать|(неопределенный артикль)|весь|новый|фильм|который|(артикль мнч)|люди|не|знают|(отрицательная частица)
oppure|voi|sapete|anche|che|per|i|produttori|è|a|dire|le|persone|che|finanziano|i|film|è|meno|rischioso|di|fare|la|seguito|di un|film|che|ha|avuto|molto|di|successo|piuttosto|che|di|finanziare|un|tutto|nuovo|film|che|le|persone|non|conoscono|
أو|أنتم|تعرفون|أيضا|أن|بالنسبة لـ|الـ|المنتجين|من الأسهل|أن|نقول|الـ|الأشخاص|الذين|يمولون|الـ|الأفلام|من الأسهل|أقل|خطرا|أن|يصنع|الـ|الجزء الثاني|من فيلم|فيلم|الذي|حقق|حصل على|الكثير من|من|النجاح|بدلا من|أن|أن|يمول|فيلما|جديدا|جديد|فيلم|أن|الـ|الناس|لا|يعرفون|
|||||||producenci filmowi|||||||finansują|||||||||kontynuację filmu||||||||||||||||||||||
of|u|weet|ook|dat|voor|de|producenten|het is|om|te zeggen|de|mensen|die|financieren|de|films|het is|minder|riskant|om|te maken|de|vervolg|van een|film|die|heeft|gehad|veel|aan|succes|eerder|dan|om|te financieren|een|helemaal|nieuwe|film|dat|de|mensen|niet|kennen|
|||||||제작자|||||||자금을 지원하는|||그것은|||하는||영화|||||||||||||||||||||||
または|あなたは|知っている|も|ということ|のために|その|プロデューサー|それは|に|つまり|その|人々|という|資金提供する|その|映画|それは|より少ない|リスクがある|の|作る|その|続編|一つの|映画|という|持った|成功|たくさんの|の|成功|むしろ|という|の|資金提供する|一つの|全く|新しい|映画|という|その|人々|ない|知っている|
|||||||producenter|||||||finansierar|||||riskabelt||||||||||||||||finansierar||||||||||
hoặc|bạn|biết|cũng|rằng|đối với|những|nhà sản xuất|nó thì|đến|nói|những|người|mà|tài trợ|những|bộ phim|nó thì|ít|rủi ro|để|làm|phần tiếp theo|phần tiếp theo|của một|bộ phim|mà|đã|có|nhiều|thành công|thành công|thay vì|rằng|để|tài trợ|một|hoàn toàn|bộ phim mới|bộ phim|mà|những|người|không|biết|
或者|你|知道|也|这|对于|这些|制片人|这是|对|说|这些|人|谁|资助|这些|电影|这是|更少|有风险|去|制作|这部|续集|的|电影|谁|有|过|很多|的|成功|而是|去|去|资助|一个|完全|新的|电影|谁|这些|人们|不|知道|不
|||||||producteurs|||||||financent|||||||||||||||||||||||||||||||
vagy|ön|tudja|is|hogy|számára|a|producerek|ez van|hogy|mondani|a|emberek|akik|finanszírozzák|a|filmeket|ez van|kevésbé|kockázatos|mint|csinálni|a|folytatása|egy|film|amely|hogy||sok|sikeres|siker|inkább|mint|hogy|finanszírozni|egy|teljesen|új|film|amit|az|emberek|nem|ismernek|
|||||||||||||||||||||||pokračování||||||||||||||||||||||
|||||||Produzenten|das ist||||||finanzieren|||||riskanter||eine Fortsetzung drehen|die|Fortsetzung||||||||||||finanzieren|einen|||||||||
O|usted|sabe|también|que|para|los|productores|es|a|decir|las|personas|que|financian|las|películas|es|menos|arriesgado|de|hacer|la|secuela|de una|película|que|ha|tenido|mucho|de|éxito|más bien|que|de|financiar|una|todo|nueva|película|que|la|gente|no|conocen|
ya da|siz|biliyorsunuz|ayrıca|ki|için|-lar|yapımcılar|bu|-e|demek|-lar|insanlar|ki|finanse edenler|-lar|filmler|bu|daha az|riskli|-mek|yapmak|-i|devam|bir|film|ki|-di|-e|çok|-den|başarı|daha çok|-den|-mek|finanse etmek|bir|tamamen|yeni|film|ki|-ler|insanlar|değil|bilmiyorlar|
Ou|você|sabe|também|que|para|os|produtores|é|a|dizer|as|pessoas|que|financiam|os|filmes|é|menos|arriscado|de|fazer|a|sequência|de um|filme|que|teve|muito||de||em vez|de|de|financiar|um|todo|novo|filme|que|as|pessoas|não|conhecem|
Oder Sie wissen auch, dass es für die Produzenten, also die Leute, die die Filme finanzieren, weniger riskant ist, die Fortsetzung eines sehr erfolgreichen Films zu machen, als einen brandneuen Film zu finanzieren. nicht wissen.
Or you also know that, for the producers, that is to say the people who finance films, it is less risky to make a sequel to a film that has been very successful, rather than to finance a completely new film that people do not know.
Ou você também sabe que, para os produtores, ou seja, as pessoas que financiam os filmes, é menos arriscado fazer a sequência de um filme que teve muito sucesso, em vez de financiar um filme totalmente novo que as pessoas não conhecem.
Или вы также знаете, что для продюсеров, то есть людей, которые финансируют фильмы, менее рискованно делать продолжение фильма, который имел большой успех, чем финансировать совершенно новый фильм, который люди не знают.
O también saben que, para los productores, es decir, las personas que financian las películas, es menos arriesgado hacer la secuela de una película que ha tenido mucho éxito, en lugar de financiar una película completamente nueva que la gente no conoce.
或者你也知道,对于制片人来说,也就是那些资助电影的人,制作一部成功电影的续集风险更小,而不是资助一部观众不熟悉的新电影。
أو كما تعلمون أيضًا، بالنسبة للمنتجين، أي الأشخاص الذين يمولون الأفلام، فإن الأمر أقل خطورة أن يصنعوا تكملة لفيلم حقق نجاحًا كبيرًا، بدلاً من تمويل فيلم جديد تمامًا لا يعرفه الناس.
また、プロデューサー、つまり映画に資金を提供する人々にとっては、成功した映画の続編を作る方が、観客が知らない全く新しい映画に資金を提供するよりもリスクが少ないことも知っている。
Ya da biliyorsunuz ki, yapımcılar için, yani filmleri finanse eden kişiler için, çok başarılı bir filmin devamını yapmak, insanların tanımadığı tamamen yeni bir filmi finanse etmekten daha az risklidir.
Of je weet ook dat het voor producenten, dat wil zeggen de mensen die de films financieren, minder riskant is om een vervolg te maken op een film die veel succes heeft gehad, in plaats van een geheel nieuwe film te financieren die de mensen niet kennen.
Vagy tudják, hogy a producerek számára, akik a filmeket finanszírozzák, sokkal kevésbé kockázatos egy sikeres film folytatását finanszírozni, mint egy teljesen új filmet, amit az emberek nem ismernek.
Oppure sapete anche che, per i produttori, cioè le persone che finanziano i film, è meno rischioso fare il seguito di un film che ha avuto molto successo, piuttosto che finanziare un film completamente nuovo che la gente non conosce.
Hoặc bạn cũng biết rằng, đối với các nhà sản xuất, tức là những người tài trợ cho các bộ phim, thì việc làm phần tiếp theo của một bộ phim đã rất thành công ít rủi ro hơn, thay vì tài trợ cho một bộ phim hoàn toàn mới mà mọi người không biết đến.
Par exemple tout le monde adore Spider Man, donc pour un producteur c'est moins risqué de financer la suite de Spider Man, le 2, le 3, le 4 ou le 5, au lieu de créer un film avec un nouveau héros que le public ne connaît pas.
على|سبيل المثال|كل|ال|عالم|يحب|سبايدر|مان|لذلك|ل|منتج|منتج|من الأسهل|أقل|مخاطرة|أن|يمول|ال|جزء|من|سبايدر|مان|ال|ال|ال|أو|ال|بدلاً من|أن|أن|ينشئ|فيلم|فيلم|مع|بطل|جديد|بطل|الذي|ال|جمهور|لا|يعرف|لا
Например|пример|все|артикль|мир|обожает|Паук|Человек|поэтому|для|один|продюсер|это|менее|рискованно|финансировать|финансировать|артикль|продолжение|артикль|Паук|Человек|артикль|артикль|артикль|или|артикль|вместо|места|артикль|создать|один|фильм|с|один|новым|героем|который|артикль|публика|не|знает|не
per|esempio|tutto|il|mondo|adora|Spider|Man|quindi|per|un|produttore|è|meno|rischioso|di||la|seguito|di|Spider|Man|il|il|il|o|il|invece|luogo|di|creare|un|film|con|un|nuovo|eroe|che|il|pubblico|non|conosce|
|example|all||world|adores|Spider|Man|so|||producer|it's|less|risky|to|finance|the|sequel|of|Spider|Man|the|||or||instead|place|of|create|||||new|hero|that|the|public||know|not
||||||Spider|||||producent filmowy|||||||kontynuację||||||||||||||||||||||||
bijvoorbeeld|voorbeeld|iedereen|de|wereld|houdt van|Spider|Man|dus|voor|een|producent|het is|minder|riskant|om|te financieren|de|vervolg|van|Spider|Man|de|de|de|of|de|in plaats van|plaats|om|te maken|een|film|met|een|nieuwe|held|dat|het|publiek|niet|kent|
例えば|例|全ての|その|世界|大好き|スパイダーマン||だから|のために|一人の|プロデューサー|それは|より少ない|リスクがある|の|資金提供する|その|続編|の|スパイダーマン||その|その|その|または|その|で|代わり|の|作る|一つの|映画|と共に|一人の|新しい|ヒーロー|という|その|観客|ない|知っている|
som|||||||Spiderman|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ví dụ|ví dụ|tất cả|mọi|người|yêu thích|Người nhện|nhện|vì vậy|đối với|một|nhà sản xuất|nó thì|ít|rủi ro|để|tài trợ|phần tiếp theo|phần tiếp theo|của|Người nhện|nhện|phần 2|phần 3|phần 4|hoặc|phần 5|thay vì|chỗ|để|tạo ra|một|bộ phim|với|một|anh hùng mới|anh hùng|mà|công chúng|công chúng|không|biết|
比如|例子|所有|这个|世界|喜欢|蜘蛛|人|所以|对于|一个|制片人|这|更少|有风险|去|资助|这个|续集|的|蜘蛛|人|这个|这个|这个|或者|这个|在|代替|去|创造|一个|电影|有|一个|新的|英雄|这个|这个|观众|不|知道|不
||||||||||||||||||||||||||||||produire||||||||||||
például|példa|minden|a|világ|imádja|Pókember||tehát|számára|egy||ez van|kevésbé|kockázatos|mint|finanszírozni|a|folytatása|a|Pókember||a|a|a|vagy|a|helyett||hogy|létrehozni|egy|filmet|egy|||hős|amit|a|közönség|nem|ismer|
|||||liebt|Spider(1)|Spider-Man|also||einen|Produzent|||riskant||finanzieren||Fortsetzung|||||||||anstatt|anstatt||||||||||||||
Por|ejemplo|todo|el|mundo|adora|Spider|Man|entonces|para|un|productor|es|menos|arriesgado|de|financiar|la|secuela|de|Spider|Man|el|el|el|o|el|en|lugar|de|crear|un|película|con|un|nuevo|héroe|que|el|público|no|conoce|nada
için|örnek|herkes|-i|dünya|seviyor|örümcek|adam|bu yüzden|için|bir|yapımcı|bu|daha az|riskli|-mek|finanse etmek|-i|devam|-in|örümcek|adam|-i|-i|-i|veya|-i|yerine|yer|-mek|yaratmak|bir|film|ile|bir|yeni|kahraman|ki|-i|kamu|değil|bilmiyor|
Por|exemplo|todo|o|mundo|adora|Aranha|Homem|então|para|um|produtor|é|menos|arriscado|de|financiar|a|sequência|de|Aranha|Homem|o|o|o|ou|o|ao|invés|de|criar|um|filme|com|um|novo|herói|que|o|público|não|conhece|
Zum Beispiel liebt jeder Spider Man, daher ist es für einen Produzenten weniger riskant, die Spider-Man-Fortsetzung 2, 3, 4 oder 5 zu finanzieren, anstatt einen Film mit einem neuen Helden zu machen, als das Publikum nicht kennt.
For example, everyone loves Spider Man, so for a producer it is less risky to finance the sequel to Spider Man, the 2, the 3, the 4 or the 5, instead of creating a film with a new hero that the public is not familiar with.
Por exemplo, todo mundo adora o Homem-Aranha, então para um produtor é menos arriscado financiar a sequência do Homem-Aranha, o 2, o 3, o 4 ou o 5, em vez de criar um filme com um novo herói que o público não conhece.
Например, все обожают Человека-паука, поэтому для продюсера менее рискованно финансировать продолжение Человека-паука, 2, 3, 4 или 5, вместо того чтобы создать фильм с новым героем, которого публика не знает.
Por ejemplo, a todo el mundo le encanta Spider Man, así que para un productor es menos arriesgado financiar la secuela de Spider Man, la 2, la 3, la 4 o la 5, en lugar de crear una película con un nuevo héroe que el público no conoce.
例如,大家都喜欢蜘蛛侠,因此对制片人来说,资助蜘蛛侠的续集,2、3、4或5部,风险更小,而不是创造一部观众不认识的新英雄的电影。
على سبيل المثال، الجميع يحب سبايدر مان، لذا بالنسبة للمنتج، فإن الأمر أقل خطورة أن يمول تكملة لسبايدر مان، الجزء 2، الجزء 3، الجزء 4 أو الجزء 5، بدلاً من إنشاء فيلم ببطولة بطل جديد لا يعرفه الجمهور.
例えば、みんなスパイダーマンが大好きなので、プロデューサーにとってはスパイダーマンの続編、2作目、3作目、4作目、5作目に資金を提供する方が、観客が知らない新しいヒーローの映画を作るよりもリスクが少ない。
Örneğin herkes Spider Man'i çok seviyor, bu yüzden bir yapımcı için Spider Man'in devamını, 2, 3, 4 veya 5. filmini finanse etmek, halkın tanımadığı yeni bir kahramanla bir film yaratmaktan daha az risklidir.
Bijvoorbeeld, iedereen houdt van Spider Man, dus voor een producent is het minder riskant om het vervolg van Spider Man te financieren, deel 2, deel 3, deel 4 of deel 5, in plaats van een film te maken met een nieuwe held die het publiek niet kent.
Például mindenki imádja Pókembert, így egy producer számára sokkal kevésbé kockázatos a Pókember folytatását finanszírozni, a 2-t, a 3-t, a 4-t vagy az 5-t, mint egy új hősös filmet készíteni, akit a közönség nem ismer.
Ad esempio, a tutti piace Spider Man, quindi per un produttore è meno rischioso finanziare il seguito di Spider Man, il 2, il 3, il 4 o il 5, piuttosto che creare un film con un nuovo eroe che il pubblico non conosce.
Chẳng hạn, mọi người đều yêu thích Spider Man, vì vậy đối với một nhà sản xuất, việc tài trợ cho phần tiếp theo của Spider Man, phần 2, phần 3, phần 4 hoặc phần 5, ít rủi ro hơn so với việc tạo ra một bộ phim với một nhân vật mới mà công chúng không biết.
Parce que, à ce moment-là, il y a le risque que le public n'aime pas ce nouveau héros.
Because|that|in|this|moment|there|it|||the|risk|that||public|doesn't like||this||hero
Потому что|что|в|этот|||он|там|есть|тот|риск|что|этот|публика|не понравится|не|этот|новый|герой
لأن|(حرف عطف)|في|هذا|||هو|هناك|يوجد|(أداة تعريف)|خطر|أن|(أداة تعريف)|الجمهور|لا يحب|(حرف نفي)|هذا|جديد|بطل
|che||questo||||||||||||||nuovo|eroe
|||ten|||||||||||||||
|dat||deze||||||||||||||nieuwe|held
なぜなら|ということ|に|この|||彼は|そこに|ある|その|リスク|ということ|その|観客|好きではない|否定|この|新しい|ヒーロー
|rằng||cái||||||||||||||mới|nhân vật anh hùng
|这个||这个||||||||||||||新的|英雄
||||||||||||||n'apprécie pas||||
|hogy||ezt||||||||||||||új|hős
||||||||||Risiko||||||||neuer Held
Porque|que|en|este|momento|ahí|él|y|hay|el|riesgo|que|al|público|no le guste|no|este|nuevo|héroe
çünkü|ki|-de|bu|||o|var|var|-i|risk|ki|-i|izleyici|sevmez|değil|bu|yeni|kahraman
Porque|que|à|este|||ele|há|o|o||||público|não goste|de|este|novo|herói
Denn zu diesem Zeitpunkt besteht die Gefahr, dass die Öffentlichkeit diesen neuen Helden nicht mag.
Because, at that moment, there is a risk that the public may not like this new hero.
Porque, nesse momento, há o risco de o público não gostar desse novo herói.
Потому что в этот момент существует риск, что публике не понравится этот новый герой.
Porque, en ese momento, existe el riesgo de que al público no le guste este nuevo héroe.
因为在那个时候,观众可能不喜欢这个新英雄。
لأنه، في تلك اللحظة، هناك خطر أن لا يحب الجمهور هذا البطل الجديد.
なぜなら、その時点で観客がこの新しいヒーローを気に入らないリスクがあるからです。
Çünkü o anda, halkın bu yeni kahramanı sevmeme riski var.
Omdat er op dat moment een risico is dat het publiek deze nieuwe held niet leuk vindt.
Mert abban a pillanatban fennáll a kockázat, hogy a közönség nem szereti ezt az új hőst.
Perché, in quel momento, c'è il rischio che il pubblico non ami questo nuovo eroe.
Bởi vì, vào thời điểm đó, có nguy cơ rằng công chúng sẽ không thích anh hùng mới này.
Et si ce nouveau héros n'est pas populaire, eh bien forcément le film ne va pas marcher.
و|إذا|هذا|الجديد|بطل|ليس|لا|مشهور|حسنا|جيدا|حتما|الفيلم|الفيلم|لا|سوف|لا|ينجح
И|если|этот|новый|герой|не|не|популярен|ну|хорошо|обязательно|этот|фильм|не|будет|не|успешным
e|se|questo|nuovo|eroe|non è|non|popolare|beh|bene|necessariamente|il|film|non|andrà|non|avere successo
|||new|||not|popular|well|well|necessarily|||will|will|not|work
en|als|deze|nieuwe|held|niet is|niet|populair|nou|goed|vanzelf|de|film|niet|zal|niet|werken
そして|もし|この|新しい|ヒーロー|ではない|否定|人気|ええ|まあ|必然的に|その|映画|否定|行く|否定|成功する
||||||||||||||||fungovat
và|nếu|cái|mới|nhân vật anh hùng|không phải|không|phổ biến|thì|tốt|chắc chắn|phim||không|sẽ|không|thành công
如果|这个|这个|新的|英雄|不是|不|受欢迎的|嗯|好吧|必然|这个|电影|不|会|不|成功
||||||||||||||||avoir du succès
és|ha|ez|új|hős|nem az|nem|népszerű|hát|jól|feltétlenül|a|film|nem|fog|nem|működni
||||||||||zwangsläufig||||||laufen
Y|si|este|nuevo|héroe|no es|no|popular|eh|bien|necesariamente|la|película|no|va|a|funcionar
ve|eğer|bu|yeni|kahraman|değil|değil|popüler|eh|iyi|zorunlu olarak|-i|film|değil|gidecek|değil|yürümek
E|se|este|novo|herói|não é|popular|popular|bem|bem|necessariamente|o|filme|não|vai|não|ter sucesso
وإذا لم يكن هذا البطل الجديد شائعًا، فبالطبع لن ينجح الفيلم.
Und wenn dieser neue Held nicht beliebt ist, wird der Film natürlich nicht funktionieren.
And if this new hero is not popular, well then the movie is not going to work.
Y si este nuevo héroe no es popular, pues necesariamente la película no va a funcionar.
そして、この新しいヒーローが人気がなければ、映画は当然うまくいかないでしょう。
En als deze nieuwe held niet populair is, dan zal de film natuurlijk niet succesvol zijn.
E se esse novo herói não for popular, bem, o filme certamente não vai fazer sucesso.
И если этот новый герой не популярен, то, конечно, фильм не будет успешным.
Ve eğer bu yeni kahraman popüler değilse, film kesinlikle tutmayacak.
如果这个新英雄不受欢迎,那么电影肯定不会成功。
És ha ez az új hős nem népszerű, akkor a film nyilvánvalóan nem fog működni.
E se questo nuovo eroe non è popolare, beh, il film non avrà successo.
Và nếu anh hùng mới này không phổ biến, thì chắc chắn bộ phim sẽ không thành công.
Alors les producteurs, pour prendre moins de risques, ils préfèrent utiliser des ingrédients qui fonctionnent déjà.
Then|the|producers|to|take|less||risks||prefer|use|some|ingredients|that|work|already
Так|(артикль мнч)|продюсеры|чтобы|взять|меньше|(предлог)|риски|они|предпочитают|использовать|(неопределенный артикль мнч)|ингредиенты|которые|работают|уже
allora|i|produttori|per|prendere|meno|di|rischi|essi|preferiscono|utilizzare|degli|ingredienti|che|funzionano|già
إذن|ال|المنتجون|من أجل|أخذ|أقل|من|المخاطر|هم||استخدام|بعض|المكونات|التي|تعمل|بالفعل
||producenci|||||||||||||
dus|de|producenten|om|nemen|minder|van|risico's|ze|verkiezen|gebruiken|||die|werken|al
それなら|その|プロデューサー|ために|取る|より少ない|の|リスク|彼らは|好む|使う|いくつかの|材料|という|機能する|すでに
vì vậy|các|nhà sản xuất|để|nhận|ít|các|rủi ro|họ|thích hơn|sử dụng|các|thành phần|mà|hoạt động|đã
那么|这些|制片人|为了|承担|更少|的|风险|他们|更喜欢|使用|一些|成分|这些|已经有效|已经
|||||||||||des||||déjà
tehát|a|producerek|-ért|venni|kevesebb|-t|kockázatokat|ők|jobban szeretik|használni|-t|összetevőket|amik|működnek|már
|||||||Risiken|||||Zutaten|||
Entonces|los|productores|para|tomar|menos|de|riesgos|ellos|prefieren|utilizar|ingredientes|ingredientes|que|funcionan|ya
o zaman|-ler|yapımcılar|için|almak|daha az|-den|riskler|onlar|tercih ederler|kullanmak|-ler|malzemeler|ki|çalışıyor|zaten
Então|os|produtores|para|correr|menos|de|riscos|eles|preferem|usar|alguns|ingredientes|que|funcionam|já
لذا، يفضل المنتجون، لتقليل المخاطر، استخدام مكونات تعمل بالفعل.
Um weniger Risiko einzugehen, verwenden die Hersteller daher lieber Zutaten, die bereits funktionieren.
So the producers, to take fewer risks, prefer to use ingredients that already work.
Entonces los productores, para asumir menos riesgos, prefieren utilizar ingredientes que ya funcionan.
だから、プロデューサーたちはリスクを減らすために、すでに効果的な要素を使うことを好みます。
Dus de producenten, om minder risico te nemen, geven de voorkeur aan ingrediënten die al werken.
Então os produtores, para correr menos riscos, preferem usar ingredientes que já funcionam.
Поэтому продюсеры, чтобы снизить риски, предпочитают использовать ингредиенты, которые уже работают.
Bu yüzden yapımcılar, daha az risk almak için zaten işe yarayan malzemeleri kullanmayı tercih ediyorlar.
所以制作人为了减少风险,更愿意使用已经有效的元素。
Ezért a producerek, hogy kevesebb kockázatot vállaljanak, inkább olyan összetevőket használnak, amelyek már működnek.
Allora i produttori, per correre meno rischi, preferiscono utilizzare ingredienti che funzionano già.
Vì vậy, các nhà sản xuất, để giảm thiểu rủi ro, họ thích sử dụng những thành phần đã hoạt động hiệu quả.
Justement, il y a un ingrédient qui fonctionne extrêmement bien pour faire des films à succès au cinéma, et cet ingrédient magique, c'est une structure très efficace qui a été théorisée par un anthropologue américain.
Indeed|it|||a|ingredient|that|works|extremely||to|make|||in|success||cinema||this|ingredient|magical|||structure|very|effective||has|been|theorized|by||anthropologist|American
Именно|он|там|есть|один|ингредиент|который|работает|чрезвычайно|хорошо|для|создания|(артикль множественного числа)|фильмов|в|успех|в|кино|и|этот|ингредиент|магический|это|одна|структура|очень|эффективная|которая|была||теоретизирована|американским|одним|антрополог|американцем
proprio|c'è||è|un|||||||||||||||||||||||||||||antropologo|americano
بالضبط|هو|هناك|يوجد|واحد|مكون|الذي|يعمل|بشكلٍ استثنائي|جيداً|لصنع|عمل|أفلام||في|نجاح|في|السينما|و|هذا|المكون|السحري|هو|هي|هيكل|جداً|فعال|الذي|قد|تم|نظرياً|بواسطة|واحد|عالم الأنثروبولوجيا|أمريكي
|||||składnik|||||||||||||||||||||||||sformułowana przez|||antropologiem amerykańskim|
juist|er|er|er is|een|ingrediënt|dat|werkt|uiterst|goed|om|maken|||tot|succes|in de|bioscoop|en|dit|ingrediënt|magisch|het is|een|structuur|zeer|effectief|dat|het heeft|geweest|theoretisch|door|een|antropoloog|Amerikaanse
||||||||||||||||||||||||||||||이론화된|||인류학자|
ちょうど|それは|そこに|ある|1つの|材料|という|機能する|非常に|よく|ために|作る|いくつかの|映画|に|成功|映画館|映画|そして|この|材料|魔法の|それは|1つの|構造|非常に|効率的|という|ある|されて|理論化された|によって|1人の|人類学者|アメリカの
||||||||||||||||||||||||||||||teoretizována|||anthropolog|
chính xác|có|có|đã|một|||||||||||||||||||||||||||||nhà nhân chủng học|người Mỹ
正好|它|有|有|一个||||非常|||||||成功|||||成分||||结构||||||理论化|||人类学家|美国的
|||||élément clé||||||||||||||||||||||||||||un anthropologue|
éppen|ez|ott|van|egy|összetevő|ami|működik|rendkívül|jól|-ért|készíteni|-t|filmeket|-ban|siker|-ban|moziban||ez|összetevő|varázslatos|ez|egy|struktúra|nagyon|hatékony|ami|volt|elméletben|elméletben|által|egy|antropológus|amerikai
Genau genommen|||||Zutat||funktioniert|äußerst||||||zu||||||Zutat||||||sehr wirksam|||gewesen|theorized|||Anthropologe|
Justamente|hay|un|ha|un||||||||||||||||||||||||||teorizada|||antropólogo|americano
tam olarak|o|var|var|bir|malzeme|ki|çalışıyor|son derece|iyi|için|yapmak|-ler|filmler|-de|başarılı|-de|sinema|ve|bu|malzeme|sihirli|bu|bir|yapı|çok|etkili|ki|var|olmuş|teorize edilmiş|tarafından|bir|antropolog|Amerikalı
Justamente|ele|há|foi|um|||||||||||||||||||||||||||||antropólogo|americano
بالضبط، هناك مكون يعمل بشكل جيد للغاية لصنع أفلام ناجحة في السينما، وهذا المكون السحري هو هيكل فعال جدًا تم نظريته من قبل عالم أنثروبولوجيا أمريكي.
Genau, es gibt eine Zutat, die sehr gut funktioniert, um erfolgreiche Filme im Kino zu machen, und diese magische Zutat ist eine sehr effektive Struktur, die von einem amerikanischen Anthropologen theoretisiert wurde.
Indeed, there is an ingredient that works extremely well for making successful movies at the cinema, and that magical ingredient is a very effective structure that was theorized by an American anthropologist.
Justamente, hay un ingrediente que funciona extremadamente bien para hacer películas exitosas en el cine, y ese ingrediente mágico es una estructura muy efectiva que fue teorizada por un antropólogo estadounidense.
実際、映画の成功を収めるために非常に効果的な要素があり、その魔法の要素はアメリカの人類学者によって理論化された非常に効果的な構造です。
Juist, er is een ingrediënt dat extreem goed werkt om succesvolle films te maken in de bioscoop, en dat magische ingrediënt is een zeer effectieve structuur die is getheoretiseerd door een Amerikaanse antropoloog.
Dokładnie, istnieje składnik, który działa nadzwyczaj dobrze w tworzeniu sukcesowych filmów w kinie, a ten magiczny składnik to bardzo efektywna struktura, która została zteoratyzowana przez amerykańskiego antropologa.
Justamente, há um ingrediente que funciona extremamente bem para fazer filmes de sucesso no cinema, e esse ingrediente mágico é uma estrutura muito eficaz que foi teorizada por um antropólogo americano.
Как раз есть один ингредиент, который очень хорошо работает для создания успешных фильмов в кино, и этот волшебный ингредиент — это очень эффективная структура, теоретизированная американским антропологом.
Tam olarak, sinemada başarılı filmler yapmak için son derece iyi çalışan bir malzeme var ve bu sihirli malzeme, bir Amerikalı antropolog tarafından teorize edilmiş çok etkili bir yapıdır.
正好,有一个元素在制作成功电影方面非常有效,这个神奇的元素是一种由美国人类学家理论化的非常有效的结构。
Pontosan van egy összetevő, amely rendkívül jól működik a sikeres filmek készítésében, és ez a varázslatos összetevő egy nagyon hatékony struktúra, amelyet egy amerikai antropológus elméletbe foglalt.
Infatti, c'è un ingrediente che funziona estremamente bene per fare film di successo al cinema, e questo ingrediente magico è una struttura molto efficace che è stata teorizzata da un antropologo americano.
Chính xác, có một thành phần hoạt động cực kỳ tốt để làm ra những bộ phim thành công tại rạp, và thành phần kỳ diệu này là một cấu trúc rất hiệu quả đã được lý thuyết hóa bởi một nhà nhân chủng học người Mỹ.
Un anthropologue, c'est une personne qui étudie l'Homme, au niveau physique mais aussi au niveau culturel.
An|anthropologist|it's||person||studies|Humans||level|physical||also|at|level|cultural
Один|антрополог|это|одна|человек|который|изучает|человека|на|уровне|физическом|но|также|на|уровне|культурном
un|antropologo|è|una|persona|che|studia|l'uomo|a|livello|fisico|ma|anche|a|livello|culturale
(محدد غير معرف)|أنثروبولوجي|هو|(محدد غير معرف)|شخص|الذي|يدرس|الإنسان|على|مستوى|جسدي|لكن|أيضا|على|مستوى|ثقافي
|Antropolog|||||studiuje|||||||||
een|antropoloog|het is|een|persoon|die|bestudeert|de mens|op|niveau|fysiek|maar|ook|||cultureel
||||||||||신체적|||||문화적
一つの|人類学者|それは|一人の|人|〜する人|研究する|人間|〜の|レベル|身体的|しかし|〜も|〜の|レベル|文化的
một|nhà nhân chủng học|đó là|một|người|người mà|nghiên cứu|con người|ở|cấp độ|thể chất|nhưng|cũng|||văn hóa
一个|人类学家|是|一个|人|谁|研究|人类|在|级别|生理|但是|也|在|级别|文化
||||||studies|humanité||||||||
egy|antropológus|ez egy|egy|személy|aki|tanulmányozza|az embert|a|szinten|fizikai|de|is|a|szinten|kulturális
|Anthropologe|||||||||körperlich|||||kulturellen
Un|antropólogo|es|una|persona|que|estudia|al Hombre|a|nivel|físico|pero|también|a|nivel|cultural
bir|antropolog|o|bir|kişi|ki|çalışıyor|insan|-de|düzey|fiziksel|ama|ayrıca|-de|düzey|kültürel
Um|antropólogo|é|uma|pessoa|que|estuda|o Homem|em|nível|físico|mas|também|em|nível|cultural
Ein Anthropologe ist eine Person, die den Menschen studiert, auf physischer Ebene, aber auch auf kultureller Ebene.
An anthropologist is a person who studies Man, physically but also culturally.
Antropolog to osoba badająca człowieka, zarówno pod względem fizycznym, jak i kulturowym.
人类学家是在物理层面和文化层面研究人类的人。
Um antropólogo é uma pessoa que estuda o Homem, tanto do ponto de vista físico quanto cultural.
Антрополог — это человек, который изучает человека как с физической, так и с культурной точки зрения.
Un antropólogo es una persona que estudia al Hombre, tanto a nivel físico como a nivel cultural.
人类学家是研究人类的,既包括身体层面,也包括文化层面的人。
عالم الأنثروبولوجيا هو شخص يدرس الإنسان، على المستوى الجسدي ولكن أيضًا على المستوى الثقافي.
人類学者とは、人間を物理的な面だけでなく文化的な面でも研究する人のことです。
Bir antropolog, insanı fiziksel düzeyde ama aynı zamanda kültürel düzeyde de inceleyen bir kişidir.
Een antropoloog is een persoon die de Mens bestudeert, zowel op fysiek als op cultureel niveau.
Egy antropológus olyan személy, aki az embert tanulmányozza, fizikai és kulturális szempontból egyaránt.
Un antropologo è una persona che studia l'Uomo, sia a livello fisico che culturale.
Một nhà nhân chủng học là một người nghiên cứu về con người, cả ở cấp độ thể chất lẫn cấp độ văn hóa.
Les anthropologues font la synthèse de toutes les sciences qui concernent l'Homme pour essayer d'avoir une vision globale de l'Homme.
The|anthropologists|make||synthesis|of|all||sciences||concern|the Man||try|to have|a|vision|global||the Man
Артропологи|антропологи|делают|(определенный артикль)|синтез|всех|всех|(определенный артикль)|наук|которые|касаются|человека|чтобы|попытаться|получить|(неопределенный артикль)|видение|глобальное|человека|
gli|antropologi|fanno|la|sintesi|di|tutte|le|scienze|che|riguardano|l'uomo|per|cercare|di avere|una|visione|globale|di|l'uomo
ال|الأنثروبولوجيون|يقومون بـ|ال|دمج|من|جميع|ال|العلوم|التي|تتعلق بـ|الإنسان|من أجل|محاولة|الحصول على|رؤية|رؤية|شاملة|عن|الإنسان
|Antropolodzy|||synteza||||||dotyczących|||||||||
de|antropologen|maken|de|synthese|van|alle|de|wetenschappen|die|betreffen|de mens|om|proberen|om te hebben|een|visie|globaal|van|de mens
その|人類学者たち|する|その|総合|〜の|すべての|その|科学|〜する|関係する|人間|〜するために|試みる|持つこと|一つの|視点|全体的|〜の|人間
các|nhà nhân chủng học|họ làm|sự|tổng hợp|của|tất cả|các|khoa học|mà|liên quan đến|con người|để|cố gắng|có được|một|cái nhìn|toàn diện|về|con người
人类学家|人类学家|进行|这|综合|的|所有|这些|科学|相关的|关心|人类|为了|尝试|拥有|一个|视角|全面的|的|人类
||||synthèse|||||||||||||||
a|antropológusok|csinálnak|a|szintézist|minden|minden|a|tudományok|amelyek|érintenek|az embert|hogy|próbáljanak|rendelkezni|egy|látásmóddal|globális|az|az ember
|anthropologists|führen durch||Synthese||||||betreffen||||eine globale Sicht||Sicht|ganzheitlich||den Menschen
Los|antropólogos|hacen|la|síntesis|de|todas|las|ciencias|que|conciernen|el Hombre|para|intentar|de tener|una|visión|global|de|el Hombre
bu|antropologlar|yapıyorlar|bu|sentez|-in|tüm|bu|bilimler|ki|ilgilidir|insan|-mek için|denemek|sahip olmak|bir|bakış|genel|-in|insan
Os|antropólogos|fazem|a|síntese|de|todas|as|ciências|que|concernem|o Homem|para|tentar|de ter|uma|visão|global|de|o Homem
Anthropologen machen die Synthese aller Wissenschaften, die den Menschen betreffen, um zu versuchen, eine globale Vision des Menschen zu haben.
Anthropologists synthesize all the sciences which concern Man to try to have a global vision of Man.
Antropolodzy syntetyzują wszystkie nauki dotyczące człowieka, aby próbować uzyskać ogólny obraz człowieka.
人类学家综合了所有与人类有关的科学,试图对人类有一个全球性的视野。
Os antropólogos fazem a síntese de todas as ciências que dizem respeito ao Homem para tentar ter uma visão global do Homem.
Антропологи делают синтез всех наук, касающихся человека, чтобы попытаться получить целостное представление о человеке.
Los antropólogos hacen la síntesis de todas las ciencias que conciernen al Hombre para intentar tener una visión global del Hombre.
人类学家综合了所有与人类相关的科学,以试图获得对人类的整体视角。
يقوم علماء الأنثروبولوجيا بتجميع جميع العلوم التي تتعلق بالإنسان لمحاولة الحصول على رؤية شاملة للإنسان.
人類学者は、人間に関するすべての科学を統合して、人間についての全体的な視点を得ようとします。
Antropologlar, insanla ilgili tüm bilimlerin sentezini yaparak insanın genel bir görünümünü elde etmeye çalışırlar.
Antropologen maken de synthese van alle wetenschappen die betrekking hebben op de Mens om een globaal beeld van de Mens te krijgen.
Az antropológusok összegzik az összes tudományt, amely az emberrel foglalkozik, hogy globális képet kapjanak az emberről.
Gli antropologi fanno la sintesi di tutte le scienze che riguardano l'Uomo per cercare di avere una visione globale dell'Uomo.
Các nhà nhân chủng học tổng hợp tất cả các khoa học liên quan đến con người để cố gắng có được một cái nhìn tổng quát về con người.
Donc cet anthropologue américain s'appelle Joseph Campbell.
إذن|هذا|عالم الأنثروبولوجيا|أمريكي|يُدعى||
Так|этот|антрополог|американский|зовут|Джозеф|Кэмпбелл
quindi|questo|antropologo|americano|si chiama|Joseph|Campbell
|this|anthropologist||is called|Joseph|Campbell
||antropolog amerykański||||
dus|deze|antropoloog|Amerikaanse|heet|Joseph|Campbell
だから|この|人類学者|アメリカ人|名前は〜である|ジョセフ|キャンベル
vì vậy|nhà|nhân chủng học|người Mỹ|tên là|Joseph|Campbell
所以|这个|人类学家|美国人|叫|约瑟夫|坎贝尔
||anthropologue||||
tehát|ez a|antropológus|amerikai|hívják|Joseph|Campbell
|||||Joseph|Campbell
Entonces|este|antropólogo|americano|se llama|Joseph|Campbell
bu yüzden|bu|antropolog|Amerikalı|adı|Joseph|Campbell
Então|este|antropólogo|americano|se chama|Joseph|Campbell
Dieser amerikanische Anthropologe heißt also Joseph Campbell.
So this American anthropologist is called Joseph Campbell.
Então, esse antropólogo americano se chama Joseph Campbell.
Так что этот американский антрополог зовется Джозеф Кэмпбелл.
Así que este antropólogo estadounidense se llama Joseph Campbell.
所以这位美国人类学家叫约瑟夫·坎贝尔。
لذا فإن هذا العالم الأنثروبولوجي الأمريكي يُدعى جوزيف كامبل.
したがって、このアメリカの人類学者はジョセフ・キャンベルと呼ばれています。
Yani bu Amerikalı antropologun adı Joseph Campbell.
Dus deze Amerikaanse antropoloog heet Joseph Campbell.
Tehát ez az amerikai antropológus Joseph Campbell néven ismert.
Quindi, questo antropologo americano si chiama Joseph Campbell.
Vì vậy, nhà nhân chủng học người Mỹ này có tên là Joseph Campbell.
Et lui, il s'intéressait beaucoup à la mythologie et aux mythes.
و|هو|هو|كان يهتم|كثيرًا|بـ|الـ|الأساطير|و|بـ|الأساطير
И|он|он|интересовался|очень|к|(определенный артикль)|мифология|и|(предлог)|мифы
e|lui|egli|si interessava|molto|a|la|mitologia|e|ai|miti
|him|he|was interested|a lot|||mythology|and|to the|myths
|||interesował się||||mitologia|||
en|hij|hij|hij interesseerde zich|veel|in|de|mythologie|en|de|mythen
|||||||신화|||신화
そして|彼|彼は|興味を持っていた|たくさん|〜に|その|神話学|そして|その|神話
||||||||||mýty
và|ông ấy|ông ấy|đã quan tâm|nhiều|đến|sự|thần thoại|và|đến các|huyền thoại
和|他|他|对感兴趣|很多|对|这|神话学|和|对的|神话
és|ő|ő|érdekelt|nagyon|a|a|mitológia|és|a|mítoszok
|||interessierte sich||||Mythologie|||Mythen
Y|él|él|se interesaba|mucho|a|la|mitología|y|a los|mitos
ve|o|o|ilgileniyordu|çok|-e|bu|mitoloji|ve|-e|mitler
E|ele|ele|se interessava|muito|à|a|mitologia|e|aos|mitos
Und er interessierte sich sehr für Mythologie und Mythen.
And he was very interested in mythology and myths.
E ele se interessava muito pela mitologia e pelos mitos.
И он очень интересовался мифологией и мифами.
Y él estaba muy interesado en la mitología y los mitos.
而他非常关注神话和神话故事。
وكان مهتمًا جدًا بالأساطير والميثولوجيا.
彼は神話や神話に非常に興味を持っていました。
Ve o, mitolojiye ve mitlere çok ilgi duyuyordu.
En hij was erg geïnteresseerd in mythologie en mythen.
És ő nagyon érdeklődött a mitológia és a mítoszok iránt.
E lui era molto interessato alla mitologia e ai miti.
Và ông ấy rất quan tâm đến thần thoại và các huyền thoại.
Les mythes, vous savez, ce sont des histoires très très anciennes qui se diffusent dans les civilisations, qui se propagent de génération en génération, et qu'on appelle aussi parfois des légendes.
The|myths|you|know|these|are|of the|stories|very|very|ancient||spread|spread|||civilizations||propagate|spread|of|generation|in|generation||that we|call|also|sometimes|of the|legends
Эти|мифы|вы|знаете|это|есть|некоторые|истории|очень|очень|древние|которые|себя|распространяются|в|эти|цивилизации|которые|себя|распространяются|от|поколения|в|поколение|и|которые|называют|также|иногда|некоторые|легенды
i|miti|voi|sapete|questo|sono|delle|storie|molto|molto|antiche|che|si|diffondono|nelle|le|civiltà|che|si|propagano|da|generazione|in|generazione|e|che si|chiama|anche|a volte|delle|leggende
ال|أساطير|أنتم|تعرفون|هذا|هي|بعض|قصص|جدا|جدا|قديمة|التي|نفسها|تنتشر|في|ال|حضارات|التي|نفسها|تنتشر|من|جيل|في|جيل|و|التي|يسمى|أيضا|أحيانا|بعض|أساطير
||||||||||starożytne|||||||||rozprzestrzeniają się||pokolenie na pokolenie|||||||||legendy
de|mythen|jullie|weten|dit|zijn|verhalen|verhalen|zeer|zeer|oud|die|zich|verspreiden|in|de|beschavingen|die|zich|verspreiden|van|generatie|op|generatie|en|dat men|noemt|ook|soms|van|legendes
||||||||||오래된|||전파된다|||문명|||전파된다|||||||||||
それらの|神話|あなたは|知っている|それ|である|いくつかの|物語|とても|とても|古い|それらは|自分自身を|広がる|の中で|それらの|文明|それらは|自分自身を|伝わる|の|世代|に|世代|そして|誰かが|呼ぶ|も|時々|いくつかの|伝説
||||||||||gamla|||||||||sprider sig|||||||||||legender
những|huyền thoại|bạn|biết|điều|là|những|câu chuyện|rất|rất|cổ xưa|mà|được|lan truyền|trong|các|nền văn minh|mà|được|truyền bá|từ|thế hệ|sang|thế hệ|và|mà người ta|gọi|cũng|đôi khi|những|truyền thuyết
这些|神话|你|知道|这|是|一些|故事|非常|非常|古老的|它们|自己|传播|在|这些|文明|它们|自己|传播|从|一代人|在|一代人|和|我们|称为|也|有时|一些|传说
|||||||||||||||||||propagují|||||||||||legendy
a|mítoszok|ön|tudja|ez|vannak|néhány|történetek|nagyon|nagyon|régiek|amelyek|magukat|terjednek|-ban|a|civilizációk|amelyek|magukat|terjednek|-tól|generáció|-ban|generáció|és|amit|hívnak|is|néha|néhány|legendák
|||||||||||||||||||propagent|||||||||||
|Mythen|||||||||sehr alt|||verbreiten sich|||Zivilisationen||sich|sich verbreiten||Generation||Generation|||||manchmal||Legenden
Los|mitos|usted|sabe|esto|son|unas|historias|muy|muy|antiguas|que|se|difunden|en|las|civilizaciones|que|se|propagan|de|generación|en|generación|y|que uno|llama|también|a veces|unas|leyendas
bu|mitler|siz|biliyorsunuz|bu|dır|bazı|hikayeler|çok|çok|eski|ki|kendilerini|yayılır|içinde|bu|medeniyetler|ki|kendilerini|yayılır|dan|nesil|dan|nesil|ve|ki|adlandırır|de|bazen|bazı|efsaneler
Os|mitos|você|sabe|isso|são|umas|histórias|muito|muito|antigas|que|se|difundem|nas||civilizações|que|se|propagam|de|geração|em|geração|e|que se|chama|também|às vezes|umas|lendas
Mythen, wissen Sie, sind sehr, sehr alte Geschichten, die sich durch Zivilisationen ausbreiten, die sich von Generation zu Generation ausbreiten und die manchmal auch Legenden genannt werden.
Myths, you know, these are very, very old stories that spread through civilizations, that spread from generation to generation, and that are also sometimes called legends.
Mity, wiecie, to bardzo stare historie, które rozprzestrzeniają się w cywilizacjach, przekazywane z pokolenia na pokolenie, czasem nazywane legendami.
Os mitos, vocês sabem, são histórias muito, muito antigas que se difundem nas civilizações, que se propagam de geração em geração, e que às vezes também chamamos de lendas.
Мифы, как вы знаете, это очень-очень старые истории, которые распространяются в цивилизациях, передаются из поколения в поколение и иногда также называются легендами.
Los mitos, saben, son historias muy, muy antiguas que se difunden en las civilizaciones, que se propagan de generación en generación, y que a veces también se llaman leyendas.
神话,您知道,是非常非常古老的故事,在文明中传播,代代相传,有时也被称为传说。
الأساطير، كما تعلمون، هي قصص قديمة جداً جداً تنتشر في الحضارات، وتنتقل من جيل إلى جيل، والتي تُسمى أحياناً أيضاً أساطير.
神話というのは、非常に古い物語で、文明の中で広まり、世代から世代へと伝わっていくもので、時には伝説とも呼ばれます。
Mitler, biliyorsunuz, çok çok eski hikayelerdir, medeniyetlerde yayılan, nesilden nesile aktarılan ve bazen efsane olarak da adlandırılan hikayelerdir.
Mythen, weet je, dat zijn zeer oude verhalen die zich verspreiden in de beschavingen, die van generatie op generatie worden doorgegeven, en die soms ook wel legendes worden genoemd.
A mítoszok, tudjátok, nagyon-nagyon régi történetek, amelyek elterjednek a civilizációkban, generációról generációra terjednek, és néha legendáknak is hívják őket.
I miti, sapete, sono storie molto molto antiche che si diffondono nelle civiltà, che si propagano di generazione in generazione, e che a volte vengono chiamate leggende.
Huyền thoại, bạn biết đấy, là những câu chuyện rất rất cổ xưa được lan truyền trong các nền văn minh, được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, và đôi khi cũng được gọi là truyền thuyết.
Ces histoires sont tellement vieilles que, souvent, on ne sait pas qui en est l'auteur, on ne sait pas qui a écrit ou qui a raconté ce mythe, cette histoire, en premier.
These|stories|are|so|old|that|often|one||knows||who||is|the author|||||||wrote|or|who|has|told|this|myth||history|in|first
Эти|истории|такие|настолько|старые|что|часто|мы|не|знаем|не|кто|о них|является|автором|мы|не|знаем|не|кто|написал|написал|или|кто|рассказал||этот|миф|эта|история|в|первый
queste|storie|sono|così|vecchie|che|spesso|si|non|sa|non|chi|di esse|è|l'autore|si|non|sa|non|chi|ha|scritto|o|chi|ha|raccontato|questo|mito|questa|storia|in|primo
هذه|القصص|هي|جداً|قديمة|لدرجة أن|غالباً|نحن|لا|يعرف|لا|من|عنها|هو|المؤلف|نحن|لا|يعرف|لا|من|قد|كتب|أو|من|قد|روى|هذا|الأسطورة|هذه|القصة|عنها|أولاً
deze|verhalen|zijn|zo|oud|dat|vaak|men|niet|weet|niet|wie|ze|is|de auteur|men|niet|weet|niet|wie|heeft|geschreven|of|wie|heeft|verteld|dit|mythe|dit|verhaal|ze|eerst
||||오래된|||||||||||||||||||||||||||
これらの|物語|である|とても|古い|それほど|よく|誰かが|否定|知っている|ない|誰が|それの|である|作者|誰かが|否定|知っている|ない|誰が|持っている|書いた|または|誰が|持っている|語った|この|神話|この|物語|それを|最初に
những|câu chuyện|là|đến nỗi|cổ xưa|rằng|thường|người ta|không|biết|không|ai|về nó|là|tác giả|người ta|không|biết|không|ai|đã|viết|hoặc|ai|đã|kể|điều|huyền thoại|câu chuyện||về nó|đầu tiên
这些|故事|是|非常|古老|以至于|经常|我们|不|知道|否定词|谁|关于它|是|作者|我们|不|知道|否定词|谁|已经|写过|或者|谁|已经|讲过|这个|神话|这个|故事|在|首先
ezek|történetek|vannak|annyira|régiek|hogy|gyakran|az ember|nem|tudja|nem|ki|az|van|szerző|az ember|nem|tudja|nem|ki|írt|||ki|mesélt||ezt|mítosz|ezt|történet|az|első
|||so|alt||||||||||der Autor|||||||||||erzählt||Mythos||||
Estas|historias|son|tan|viejas|que|a menudo|uno|no|sabe|no|quién|de|es|el autor|uno|no|sabe|no|quién|ha|escrito|o|quién|ha|contado|este|mito|esta|historia|en|primero
bu|hikayeler|dır|o kadar|eski|ki|sık sık|biz|değil|bilir|değil|kim|onun|dır|yazar|biz|değil|bilir|değil|kim|-di|yazdı|veya|kim|-di|anlattı|bu|mit|bu|hikaye|içinde|ilk
Essas|histórias|são|tão|velhas|que|frequentemente|nós|não|sabe|não|quem|dela|é|o autor|nós|não|sabe|não|quem|a|escreveu|ou|quem|a|contou|esse|mito|essa|história|em|primeiro
Diese Geschichten sind so alt, dass wir oft nicht wissen, wer sie geschrieben hat, wir wissen nicht, wer diesen Mythos, diese Geschichte zuerst geschrieben oder erzählt hat.
These stories are so old that often we do not know who the author is, we do not know who wrote or who told this myth, this story, first.
Te historie są tak stare, że często nie wiadomo, kto jest ich autorem, nie ma pewności, kto po raz pierwszy napisał czy opowiedział ten mit, tę historię.
Essas histórias são tão antigas que, muitas vezes, não sabemos quem é o autor, não sabemos quem escreveu ou quem contou esse mito, essa história, primeiro.
Эти истории настолько стары, что часто мы не знаем, кто их автор, мы не знаем, кто написал или кто первым рассказал этот миф, эту историю.
Estas historias son tan viejas que, a menudo, no se sabe quién es el autor, no se sabe quién escribió o quién contó este mito, esta historia, primero.
这些故事如此古老,以至于我们常常不知道谁是作者,不知道谁最初写下或讲述了这个神话,这个故事。
هذه القصص قديمة جداً لدرجة أنه، غالباً، لا نعرف من هو المؤلف، لا نعرف من كتب أو من رواها هذه الأسطورة، هذه القصة، أولاً.
これらの物語は非常に古いため、しばしばその作者が誰であるか、誰が最初にこの神話や物語を書いたり語ったりしたのかはわかりません。
Bu hikayeler o kadar eskidir ki, genellikle yazarının kim olduğunu, bu miti, bu hikayeyi ilk kimin yazdığını veya anlattığını bilemeyiz.
Deze verhalen zijn zo oud dat we vaak niet weten wie de auteur is, we weten niet wie deze mythe, dit verhaal, als eerste heeft geschreven of verteld.
Ezek a történetek annyira régiek, hogy gyakran nem tudjuk, ki a szerzőjük, nem tudjuk, ki írta vagy mesélte el először ezt a mítoszt, ezt a történetet.
Queste storie sono così antiche che, spesso, non si sa chi sia l'autore, non si sa chi abbia scritto o raccontato per primo questo mito, questa storia.
Những câu chuyện này cổ xưa đến nỗi, thường thì, chúng ta không biết ai là tác giả, chúng ta không biết ai đã viết hoặc ai đã kể lại huyền thoại, câu chuyện này, đầu tiên.
Donc Joseph Campbell s'est intéressé aux mythes dans les différentes civilisations, partout dans le monde.
So|Joseph|Campbell|has|interested|to the|myths|||different|civilizations|everywhere|in||world
Так|Джозеф|Кэмпбелл|(он)|заинтересовался|к|мифам|в|(артикль множественного числа)|различных|цивилизациях|повсюду|в|(артикль определённый)|мире
quindi|Giuseppe|Campbell|si è|interessato|ai|miti|nelle|le|diverse|civiltà|ovunque|nel||mondo
إذن|جوزيف|كامبل|قد|اهتم|بال|الأساطير|في|ال|المختلفة|الحضارات|في كل مكان|في|ال|العالم
|||||||||||na całym świecie|||
dus|Joseph|Campbell|heeft zich|geïnteresseerd|in de|mythen|in|de|verschillende|beschavingen|overal|in|de|wereld
だから|ジョセフ|キャンベル|自分自身を|興味を持った|に|神話|の中で|それらの|異なる|文明|どこでも|の中で|それ|世界
vì vậy|Joseph|Campbell|đã tự|quan tâm|đến những|huyền thoại|trong|các|khác nhau|nền văn minh|khắp nơi|trong|thế giới|
所以|约瑟夫|坎贝尔|他|感兴趣|于|神话|在|这些|不同的|文明|到处|在|这个|世界
tehát|József|Campbell|magát|érdekelte|-ra|mítoszok|-ban|a|különböző|civilizációk|mindenhol|-ban|a|világ
|||||||||||überall|||
Entonces|Joseph|Campbell|se|interesado|a los|mitos|en|las|diferentes|civilizaciones|en todas partes|en|el|mundo
bu nedenle|Joseph|Campbell|kendini|ilgilendi|ile|mitler|içinde|bu|farklı|medeniyetler|her yerde|içinde|bu|dünya
Então|Joseph|Campbell|se|interessado|aos|mitos|nas||diferentes|civilizações|em todo lugar|no|o|mundo
Joseph Campbell interessierte sich also für Mythen in verschiedenen Zivilisationen auf der ganzen Welt.
So Joseph Campbell was interested in myths in different civilizations all around the world.
Joseph Campbell więc zainteresował się mitami w różnych cywilizacjach na całym świecie.
Então Joseph Campbell se interessou pelos mitos nas diferentes civilizações, em todo o mundo.
Таким образом, Джозеф Кэмпбелл заинтересовался мифами в различных цивилизациях по всему миру.
Así que Joseph Campbell se interesó por los mitos en las diferentes civilizaciones, en todo el mundo.
因此,约瑟夫·坎贝尔对世界各地不同文明中的神话产生了兴趣。
لذا اهتم جوزيف كامبل بالأساطير في الحضارات المختلفة، في جميع أنحاء العالم.
したがって、ジョセフ・キャンベルは世界中のさまざまな文明における神話に興味を持ちました。
Bu nedenle Joseph Campbell, dünyanın dört bir yanındaki farklı medeniyetlerdeki mitlere ilgi duydu.
Joseph Campbell heeft zich verdiept in de mythen van verschillende beschavingen, overal ter wereld.
Joseph Campbell tehát a mítoszokkal foglalkozott a különböző civilizációkban, világszerte.
Quindi Joseph Campbell si è interessato ai miti nelle diverse civiltà, in tutto il mondo.
Vì vậy, Joseph Campbell đã quan tâm đến các huyền thoại trong các nền văn minh khác nhau, khắp nơi trên thế giới.
Il a étudié les histoires que l'on raconte dans ces civilisations, et il a essayé de trouver des points communs entre elles.
هو|فعل ماضٍ|درس|ال|القصص|التي|نحن|نروي|في|هذه|الحضارات|و|هو|فعل ماضٍ|حاول|أن|يجد|بعض|نقاط|مشتركة|بين|هم
Он|(глагол-связка)|изучал|(определенный артикль мнч)|истории|которые||рассказывают|в|(указательное местоимение)|цивилизации|и|Он|(глагол-связка)|пытался|(предлог)|найти|(неопределенный артикль мнч)|точки|общие|между|ними
egli|ha|studiato|le|storie|che|si|racconta|in|queste|civiltà|e|egli|ha|cercato|di|trovare|dei|punti|comuni|tra|esse
||studied||stories|that|one|tell|in|these|civilizations||it||tried||find|some|points|common|between|they
|||||||opowiada się||||||||||||punkty wspólne||
hij|heeft|bestudeerd|de|verhalen|die|men|vertelt|in|deze|beschavingen|en|hij|heeft|geprobeerd|om|vinden|van|punten|gemeenschappelijk|tussen|ze
彼は|持っている|研究した|それらの|物語|それらを|誰かが|語る|の中で|これらの|文明|そして|彼は|持っている|試みた|すること|見つける|いくつかの|ポイント|共通|の間で|それらは
|||||||||||||||||||gemensamma punkter||
ông ấy|đã|nghiên cứu|những|câu chuyện|mà|người ta|kể|trong|những|nền văn minh|và|ông ấy|đã|cố gắng|để|tìm|những|điểm|chung|giữa|chúng
他|过去式助动词|学习了|这些|故事|关系代词||讲述|在|这些|文明|和|他|过去式助动词|尝试了|去|找到|一些|共同点|共同的|在之间|它们
ő|tanulmányozta||a|történetek|amelyeket|az ember|mesél|-ban|ezekben|civilizációk|és|ő|próbálta||-tól|találni|néhány|pontok|közösek|között|azok
||studierte||||||||||||versucht||||Gemeinsamkeiten|gemeinsame Punkte||
Él|ha|estudiado|las|historias|que|se|cuentan|en|estas|civilizaciones|y|Él|ha|intentado|de|encontrar|puntos|comunes|comunes|entre|ellas
o|-di|çalıştı|bu|hikayeler|ki|biz|anlatır|içinde|bu|medeniyetler|ve|o|-di|denedi|-mek|bulmak|bazı|noktalar|ortak|arasında|onlar
Ele|(verbo auxiliar passado)|estudou|as|histórias|que||conta|em|essas|civilizações|e|Ele|(verbo auxiliar passado)|tentou|de|encontrar|(artigo indefinido plural)|pontos|comuns|entre|elas
Er studierte die Geschichten, die in diesen Zivilisationen erzählt werden, und er versuchte, Gemeinsamkeiten zwischen ihnen zu finden.
He studied the stories that are told in these civilizations, and he tried to find common points between them.
Ele estudou as histórias que se contam nessas civilizações e tentou encontrar pontos em comum entre elas.
Он изучал истории, которые рассказывают в этих цивилизациях, и пытался найти общие черты между ними.
Estudió las historias que se cuentan en estas civilizaciones, y trató de encontrar puntos en común entre ellas.
他研究了这些文明中讲述的故事,并试图找到它们之间的共同点。
لقد درس القصص التي تُروى في هذه الحضارات، وحاول العثور على نقاط مشتركة بينها.
彼はこれらの文明で語られる物語を研究し、それらの間に共通点を見つけようとしました。
Bu medeniyetlerde anlatılan hikayeleri inceledi ve aralarındaki ortak noktaları bulmaya çalıştı.
Hij heeft de verhalen bestudeerd die in deze beschavingen worden verteld, en hij heeft geprobeerd gemeenschappelijke punten tussen hen te vinden.
Tanulmányozta azokat a történeteket, amelyeket ezekben a civilizációkban mesélnek, és megpróbálta megtalálni a közös vonásokat közöttük.
Ha studiato le storie che si raccontano in queste civiltà e ha cercato di trovare punti in comune tra di esse.
Ông đã nghiên cứu những câu chuyện mà người ta kể trong các nền văn minh này, và ông đã cố gắng tìm ra những điểm chung giữa chúng.
Et justement, avec ses recherches, il a réussi à identifier une structure qui est la même pour les mythes dans toutes ces civilisations.
And|just|with|its|researches|||succeeded||identify||structure|||the|same|||myths|in|all|these|civilizations
И|как раз|с|его|исследованиями|он|(глагол-связка)|удалось|(предлог)|идентифицировать|одна|структура|которая|есть|(определенный артикль)|одинаковая|для|(определенный артикль)|мифы|в|всех|этих|цивилизаций
e|proprio|con|le sue|ricerche|lui|ha|riuscito|a|identificare|una|struttura|che|è|la|stessa|per|i|miti|in|tutte|queste|civiltà
و|بالضبط|مع|أبحاثه|أبحاث|هو|قد|نجح|في|تحديد|هيكل|هيكل|الذي|هو|ال|نفسه|بالنسبة ل|ال|الأساطير|في|جميع|هذه|الحضارات
|||||||udało się|||||||||||||||
en|juist|met|zijn|onderzoeken|hij|heeft|gelukt|om|identificeren|een|structuur|die|is|de|zelfde|voor|de|mythen|in|alle|deze|beschavingen
そして|ちょうど|とともに|彼の|研究|彼は|彼は持っている|成功した|すること|特定する|一つの|構造|それは|である|その|同じ|のための|その|神話|の中で|すべての|これらの|文明
và|chính xác|với|những|nghiên cứu|anh ấy|đã|thành công|vào|xác định|một|cấu trúc|mà|là|cái|giống|cho|những|huyền thoại|trong|tất cả|những|nền văn minh
而且|正好|通过|他的|研究|他|已经|成功|去|识别|一个|结构|这|是|这|相同|对于|这些|神话|在|所有|这些|文明
|précisément||||||parvenu à|||||||||||||||
és|éppen|-val|az ő|kutatásai|ő|-t|sikerült|-ni|azonosítani|egy|struktúra|ami|van|a|ugyanaz|-ra|a|mítoszok|-ban|minden|ezek|civilizációk
|gerade|||Forschungen|||erfolgreich geschafft||Kennzeichnen|||||||||||||
Y|precisamente|con|sus|investigaciones|él|ha|logrado|a|identificar|una|estructura|que|es|la|misma|para|los|mitos|en|todas|estas|civilizaciones
ve|tam olarak|ile|onun|araştırmaları|o|-di|başardı|-e|tanımlamak|bir|yapı|ki|-dir|bu|aynı|için|bu|mitler|içinde|tüm|bu|medeniyetler
E|justamente|com|suas|pesquisas|ele|(verbo auxiliar)|conseguiu|a|identificar|uma|estrutura|que|é|a|mesma|para|os|mitos|em|todas|essas|civilizações
Und gerade mit seinen Forschungen ist es ihm gelungen, eine Struktur zu identifizieren, die für die Mythen in all diesen Zivilisationen gleich ist.
And precisely, with his research, he managed to identify a structure that is the same for myths in all these civilizations.
E justamente, com suas pesquisas, ele conseguiu identificar uma estrutura que é a mesma para os mitos em todas essas civilizações.
И именно с помощью своих исследований он смог выявить структуру, которая одинакова для мифов во всех этих цивилизациях.
Y precisamente, con sus investigaciones, logró identificar una estructura que es la misma para los mitos en todas estas civilizaciones.
正是通过他的研究,他成功地识别出一种在所有这些文明的神话中都相同的结构。
وبالفعل، من خلال أبحاثه، تمكن من تحديد هيكل هو نفسه بالنسبة للأساطير في جميع هذه الحضارات.
そして、彼の研究によって、彼はこれらのすべての文明に共通する神話の構造を特定することに成功しました。
Ve tam olarak bu nedenle, araştırmalarıyla, bu tüm medeniyetlerdeki mitlerin aynı olan bir yapısını tanımlamayı başardı.
En precies, met zijn onderzoek is het hem gelukt een structuur te identificeren die hetzelfde is voor de mythen in al deze beschavingen.
És pontosan a kutatásai révén sikerült azonosítania egy olyan struktúrát, amely minden ilyen civilizáció mítoszaira érvényes.
E proprio con le sue ricerche, è riuscito a identificare una struttura che è la stessa per i miti in tutte queste civiltà.
Và chính xác, với những nghiên cứu của mình, ông đã thành công trong việc xác định một cấu trúc giống nhau cho các huyền thoại trong tất cả các nền văn minh này.
Tous ces mythes, que ce soit les mythes Grecs, les mythes romains, les mythes mayas, eh bien ils ont en commun un certain ordre, une certaine structure pour raconter l'histoire.
All||myths|that|this|whether|the|myths|Greek|the|myths|Roman|the||Mayan||||have||common||certain|order|a|certain|structure|to|tell|the story
Все|эти|мифы|будь то|этот|будь|греческие|мифы|греков|римские|мифы|римлян|майянские|мифы|майя|ну|хорошо|они|имеют|в|общем|определенный|определенный|порядок|определенную|определенную|структуру|для|рассказать|
tutti|questi|miti|che|questo|siano|i|miti|greci|i|miti|romani|i|miti|maya|eh|bene|essi|hanno|in|comune|un|certo|ordine|una|certa|struttura|per|raccontare|la storia
كل|هذه|الأساطير|سواء|هذا|كان|ال|الأساطير|اليونانية|ال|الأساطير|الرومانية|ال|الأساطير|المايا|حسنا|جيدا|هم|لديهم|في|مشترك|نظام|معين|ترتيب|هيكل|معينة|بنية|ل|رواية|القصة
|||||niech to będzie||||||rzymskie|||||||||wspólne|||porządek||||||
alle|deze|mythen|dat|dit|hetzij|de|mythen|Griekse|de|mythen|Romeinse|de|mythen|Maya|nou|goed|ze|hebben|in|gemeen|een|bepaald|orde|een|bepaalde|structuur|om|vertellen|
すべての|これらの|神話|それが|それは|であろうと|その|神話|ギリシャの|その|神話|ローマの|その|神話|マヤの|ええ|まあ|彼らは|彼らは持っている|に|共通の|一つの|ある|順序|一つの|ある|構造|のための|語る|物語
||||||||grekiska|||romerska|||mayanska|||||||||||||||
tất cả|những|huyền thoại|rằng|cái|là|những|huyền thoại|Hy Lạp|những|huyền thoại|La Mã|những|huyền thoại|Maya|thì|tốt|chúng|đã|trong|chung|một|nhất định|trật tự|một|nhất định|cấu trúc|để|kể|câu chuyện
所有|这些|神话|无论|这|是|这些|神话|希腊的||神话|罗马的||神话|玛雅的|嗯|好吧|它们|有|在|共同|一个|某种|顺序|一个|某种|结构|来|讲述|故事
|||||que ce soit|||||||||mayas|eh bien|eh bien||||||||||||narrer|
mind|ezek|mítoszok|amit|ez|legyen|a|mítoszok|görög|a|mítoszok|római|a|mítoszok|maja|hát|jól|ők|-t|-ban|közös|egy|bizonyos|rend|egy|bizonyos|struktúra|-ra|mesélni|a történetet
||||||||||||||mayské|||||||||||||||
|||||sei es|||griechischen|||römische|||Maya-Mythen||nun||||gemeinsam||gewisses||||||erzählen|
Todos|esos|mitos|ya sea|este|sea|los|mitos|griegos||mitos|romanos||mitos|mayas|eh|bien|ellos|tienen|en|común|un|cierto|orden|una|cierta|estructura|para|contar|
tüm|bu|mitler|ki|bu|olsun|bu|mitler|Yunan||mitler|Roma||mitler|Maya|işte|iyi|onlar|-dir|içinde|ortak|bir|belirli|düzen|bir|belirli|yapı|için|anlatmak|hikaye
Todos|esses|mitos|que|isso|sejam|os|mitos|Gregos|os|mitos|Romanos|os|mitos|Maias|bem|bem|eles|têm|em|comum|uma|certo|ordem|uma||estrutura|para|contar|
جميع هذه الأساطير، سواء كانت الأساطير اليونانية، الأساطير الرومانية، الأساطير المايا، حسنًا، لديهم قاسم مشترك وهو ترتيب معين، وهيكل معين لرواية القصة.
Alle diese Mythen, ob griechische Mythen, römische Mythen, Maya-Mythen, nun, sie haben eine bestimmte Ordnung gemeinsam, eine bestimmte Struktur, um die Geschichte zu erzählen.
All these myths, whether Greek myths, Roman myths, Mayan myths, well they have in common a certain order, a certain structure to tell the story.
Todos estos mitos, ya sean los mitos griegos, los mitos romanos, los mitos mayas, pues tienen en común un cierto orden, una cierta estructura para contar la historia.
Todos esses mitos, sejam os mitos gregos, os mitos romanos, os mitos maias, bem, eles têm em comum uma certa ordem, uma certa estrutura para contar a história.
Все эти мифы, будь то греческие мифы, римские мифы или майянские мифы, имеют общую определённую последовательность, определённую структуру для повествования.
所有这些神话,无论是希腊神话、罗马神话、玛雅神话,它们都有一个共同点:一定的顺序、一定的结构来讲述故事。
所有这些神话,无论是希腊神话、罗马神话还是玛雅神话,它们都有一个共同的顺序和结构来讲述故事。
これらの神話、ギリシャ神話、ローマ神話、マヤ神話などは、物語を語るための特定の秩序と構造を共有しています。
Bu mitlerin hepsi, ister Yunan mitleri, ister Roma mitleri, ister Maya mitleri olsun, bir hikaye anlatmak için ortak bir düzen, belirli bir yapı taşımaktadır.
Al deze mythen, of het nu Griekse mythen zijn, Romeinse mythen, of Maya-mythen, hebben een bepaalde volgorde, een bepaalde structuur gemeen om het verhaal te vertellen.
Mindezek a mítoszok, legyenek akár görög, római vagy maja mítoszok, közös vonásuk egy bizonyos rend, egy bizonyos struktúra, amellyel elmesélik a történetet.
Tutti questi miti, che si tratti dei miti greci, dei miti romani, dei miti maya, beh, hanno in comune un certo ordine, una certa struttura per raccontare la storia.
Tất cả những huyền thoại này, dù là huyền thoại Hy Lạp, huyền thoại La Mã, hay huyền thoại Maya, thì chúng đều có một trật tự nhất định, một cấu trúc nhất định để kể câu chuyện.
Et Joseph Campbell a écrit un livre pour montrer, pour expliquer cette structure au grand public.
و|جوزيف|كامبل|(فعل مساعد)|كتب|(أداة نكرة)|كتاب|من أجل|إظهار|من أجل|تفسير|هذه|بنية|إلى|كبير|جمهور
И|Джозеф|Кэмпбелл|(глагол-связка)|написал|один|книга|чтобы|показать|чтобы|объяснить|эту|структуру|для|широкой|публики
e|Joseph|Campbell|ha|scritto|un|libro|per|mostrare|per|spiegare|questa|struttura|al|grande|pubblico
|Joseph|Campbell||wrote||book|to|show|to|explain|this|structure||large|public
||||||||pokazać|||||||
en|Joseph|Campbell|heeft|geschreven|een|boek|om|tonen|om|uitleggen|deze|structuur|aan|grote|publiek
そして|ジョセフ|キャンベル|彼は持っている|書いた|一つの|本|のために|示す|のために|説明する|この|構造|に|大きな|公衆
và|Joseph|Campbell|đã|viết|một|cuốn sách|để|chỉ ra|để|giải thích|cấu trúc||cho|công|chúng
和|约瑟夫|坎贝尔|(助动词)|写|一本|书|为了|显示|为了|解释|这个|结构|给|大|公众
||||||||démontrer||clarifier||||large|
és|Joseph|Campbell|-t|írt|egy|könyv|-ért|megmutatni|-ért|elmagyarázni|ezt|struktúra|-nak|nagy|közönség
||||geschrieben||Buch||zeigen||||Struktur|der||
Y|Joseph|Campbell|ha|escrito|un|libro|para|mostrar|para|explicar|esta|estructura|al|gran|público
ve|Joseph|Campbell|-di|yazdı|bir|kitap|için|göstermek|için|açıklamak|bu|yapı|-e|büyük|kamu
E|Joseph|Campbell|(verbo auxiliar)|escreveu|um|livro|para|mostrar|para|explicar|essa|estrutura|ao|grande|público
وقد كتب جوزيف كامبل كتابًا ليظهر، ليشرح هذا الهيكل للجمهور العام.
Und Joseph Campbell hat ein Buch geschrieben, um diese Struktur der breiten Öffentlichkeit zu zeigen und zu erklären.
And Joseph Campbell wrote a book to show, to explain this structure to the general public.
Y Joseph Campbell escribió un libro para mostrar, para explicar esta estructura al gran público.
E Joseph Campbell escreveu um livro para mostrar, para explicar essa estrutura ao grande público.
И Джозеф Кэмпбелл написал книгу, чтобы показать, объяснить эту структуру широкой аудитории.
约瑟夫·坎贝尔写了一本书来向公众展示和解释这种结构。
そして、ジョセフ・キャンベルはこの構造を一般の人々に示し、説明するための本を書きました。
Joseph Campbell, bu yapıyı geniş kitlelere göstermek ve açıklamak için bir kitap yazdı.
En Joseph Campbell heeft een boek geschreven om deze structuur aan het grote publiek te tonen, om het uit te leggen.
Joseph Campbell írt egy könyvet, hogy bemutassa, elmagyarázza ezt a struktúrát a nagyközönség számára.
E Joseph Campbell ha scritto un libro per mostrare, per spiegare questa struttura al grande pubblico.
Và Joseph Campbell đã viết một cuốn sách để chỉ ra, để giải thích cấu trúc này cho công chúng.
J'imagine que vous vous demandez quelle est la structure de cette histoire, quelles sont les différentes étapes que doit affronter le héros.
I imagine|that|||wonder|what|is||structure|||story|what||the||steps|that|must|face|the|hero
Я представляю себе|что|вы|вы|спрашиваете|какая|есть|структура||этой||истории|какие|являются|разные|разные|этапы|которые|должен|преодолеть|герой|герой
immagino|che|voi|vi|chiedete|quale|è|la|struttura|di|questa|storia|quali|sono|le|diverse|fasi|che|deve|affrontare|l'|eroe
أتصور|أن|أنتم|أنتم|تسألون|ما|هي|ال|هيكل|من|هذه|القصة|ما|هي|ال|مختلفة|مراحل|التي|يجب|مواجهة|ال|بطل
|||||||||||||||||||zmierzyć się z||
ik stel me voor|dat|u|uzelf|vraagt|wat|is|de|structuur|van|dit|verhaal|wat|zijn|de|verschillende|stappen|die|moet|ondergaan|de|held
|||||||||이|||어떤|||||||직면하다||
私は想像する|それが|あなたは|あなたは|尋ねる|どの|である|その|構造|の|この|物語|どの|である|その|異なる|段階|それが|しなければならない|直面する|その|ヒーロー
Jag föreställer mig|||||||||||||||||som||möta||
tôi tưởng tượng|rằng|bạn|bạn|hỏi|cái nào|là|cấu trúc||của|câu chuyện||cái nào|là|những|khác nhau|giai đoạn|mà|phải|đối mặt|anh hùng|
我想象|你|您|您|问|什么|是|这个|结构|的|这个|故事|什么|是|这些|不同的|阶段|这|必须|面对|这个|英雄
Je suppose||||||||||||||||||||le|
elképzelem|hogy|ön|ön|kérdezi|mi|van|a|struktúra|-ról|ezt|történet|milyen|vannak|a|különböző|lépések|amiket|kell|szembenézni|a|hős
|||||||||||||||||||čelit||
ich stelle mir||||sich fragen||||||||||||Stufen||muss durchlaufen|sich stellen||
Me imagino|que|usted|se|pregunta|cuál|es|la|estructura|de|esta|historia|cuáles|son|las|diferentes|etapas|que|debe|enfrentar|el|héroe
hayal ediyorum|ki|siz|kendinizi|soruyorsunuz|hangi|-dir|bu|yapı|-in|bu|hikaye|hangi|-dir|bu|farklı|aşamalar|ki|zorunda|karşılaşmak|o|kahraman
Eu imagino|que|você|se|pergunta|qual|é|a|estrutura|da|esta|história|quais|são|as|diferentes|etapas|que|deve|enfrentar|o|herói
أتصور أنك تتساءل ما هو هيكل هذه القصة، وما هي المراحل المختلفة التي يجب أن يواجهها البطل.
Ich nehme an, Sie fragen sich, wie diese Geschichte aufgebaut ist, welche verschiedenen Phasen der Held durchlaufen muss.
I imagine you are wondering what is the structure of this story, what are the different stages that the hero must face.
Imagino que se están preguntando cuál es la estructura de esta historia, cuáles son las diferentes etapas que debe enfrentar el héroe.
Wyobrażam sobie, że zastanawiasz się nad strukturą tej historii, różnymi etapami, przez które musi przejść bohater.
Eu imagino que você está se perguntando qual é a estrutura desta história, quais são as diferentes etapas que o herói deve enfrentar.
Я представляю, что вы задаетесь вопросом, какова структура этой истории, какие различные этапы должен пройти герой.
我想你们可能在想,这个故事的结构是什么,英雄必须面对哪些不同的阶段。
あなたはこの物語の構造、ヒーローが直面しなければならないさまざまな段階が何であるかを疑問に思っていることでしょう。
Sanırım bu hikayenin yapısının ne olduğunu, kahramanın karşılaşması gereken farklı aşamaların neler olduğunu merak ediyorsunuz.
Ik stel me voor dat u zich afvraagt wat de structuur van dit verhaal is, wat de verschillende stappen zijn die de held moet doorlopen.
Képzelem, hogy azon tűnődnek, mi is ennek a történetnek a struktúrája, milyen különböző lépéseket kell megtennie a hősnek.
Immagino che vi stiate chiedendo qual è la struttura di questa storia, quali sono le diverse fasi che deve affrontare l'eroe.
Tôi tưởng rằng bạn đang tự hỏi cấu trúc của câu chuyện này là gì, những bước khác nhau mà người hùng phải đối mặt là gì.
Une étape, c'est comme un test, une chose que le héros doit faire pour tester son courage, pour tester sa bravoure, et ces épreuves, généralement, elles sont les mêmes dans toutes les histoires.
A|step|it's|like|a|test|a|thing|||hero|must||to|test|its|courage|to|test||bravery||these|trials|generally|they||the|same||all|the|stories
Одна|ступень|это|как|один|тест|одна|вещь|которую|герой||должен|сделать|чтобы|проверить|его|смелость||||храбрость|и|эти|испытания|обычно|они|являются|теми|же|в|всех|тех|историях
una|tappa|è|come|un|test|una|cosa|che|il|eroe|deve|fare|per|testare|il|coraggio|per|testare|la|bravura|e|queste|prove|generalmente|esse|sono|le|stesse|in|tutte|le|storie
خطوة|خطوة|هي|مثل|اختبار|اختبار|شيء|شيء|يجب|البطل|بطل|يجب|أن يفعل|من أجل|اختبار|شجاعته|شجاعته||||شجاعته|و|هذه|الاختبارات|عادةً|هي|تكون|نفس|نفس|في|جميع|القصص|القصص
||||||||||||||||odwagę||||odwaga|||próby|||||||||
een|stap|het is|zoals|een|test|een|ding|dat|de|held|moet|doen|om|testen|zijn|moed|om|testen|zijn|dapperheid|en|deze|beproevingen|meestal|ze|zijn|de|zelfde|in|alle|de|verhalen
||||||||||||||||||||용기|||시험||그것들은|||||||
一つの|段階|それは|のような|一つの|テスト|一つの|こと|それ|その|ヒーロー|しなければならない|する|のために|テストする|彼の|勇気|のために|テストする|彼の|勇敢さ|そして|これらの|試練|一般的に|それらは|である|その|同じ|の中で|すべての|その|物語
||||||||||||||||||||statečnost||||||||||||
một|bước|nó là|như|một|bài kiểm tra|một|điều|mà|người|anh hùng|phải|làm|để|kiểm tra|lòng|dũng cảm|để|kiểm tra|lòng|dũng cảm|và|những|thử thách|thường thì|chúng|là|những|giống nhau|trong|tất cả|những|câu chuyện
一|步骤|是|像|一个|测试|一件|事情|这|男主角|英雄|必须|做|为了|测试|他的|勇气||||勇敢|和|这些|考验|通常|它们|是|相同的|一样的|在|所有的|这些|故事
|épreuve||||||||||||||||||||||défis|||||||||
egy|lépés|ez|mint|egy|próba|egy|dolog|amit|a|hős|kell|tennie|hogy|tesztelni|a|bátorság|hogy|tesztelni|a|bátorság|és|ezek|próbák|általában|azok|vannak|a|ugyanazok|-ban|minden|a|történetek
||||||||||||||||||||modighet|||prövningar|||||||||
|Schritt||||Test|||||||||testen||Mut||||Tapferkeit|||Prüfungen|gewöhnlich||||||||
Una|etapa|es|como|una|prueba|una|cosa|que|el|héroe|debe|hacer|para|probar|su|coraje||||valentía|y|estas|pruebas|generalmente|ellas|son|las|mismas|en|todas|las|historias
bir|aşama|bu|gibi|bir|test|bir|şey|ki|o|kahraman|zorunda|yapmak|için|test etmek|onun|cesaret|için|test etmek|onun|cesaret|ve|bu|sınavlar|genellikle|onlar|dır|bu|aynı|içinde|tüm|bu|hikayeler
Uma|etapa|é|como|um|teste|uma|coisa|que|o|herói|deve|fazer|para|testar|seu|coragem||||bravura|e|essas|provas|geralmente|elas|são|as|mesmas|em|todas|as|histórias
Eine Etappe ist wie ein Test, etwas, das der Held machen muss, um seinen Mut zu testen, um seine Tapferkeit zu testen, und diese Tests sind im Allgemeinen in allen Geschichten gleich.
A step is like a test, something the hero has to do to test his courage, to test his bravery, and these tests, generally, they are the same in all stories.
Uma etapa é como um teste, algo que o herói deve fazer para testar sua coragem, para testar sua bravura, e essas provas, geralmente, são as mesmas em todas as histórias.
Этап — это как тест, что-то, что герой должен сделать, чтобы проверить свою смелость, чтобы проверить свою храбрость, и эти испытания, как правило, одинаковы во всех историях.
Una etapa es como una prueba, algo que el héroe debe hacer para poner a prueba su valentía, para poner a prueba su bravura, y estas pruebas, generalmente, son las mismas en todas las historias.
一个阶段就像是一个测试,是英雄必须经历的事情,以测试他的勇气,测试他的勇敢,而这些考验通常在所有故事中都是相同的。
المرحلة، هي مثل اختبار، شيء يجب على البطل القيام به لاختبار شجاعته، لاختبار بطولته، وهذه الاختبارات، عادةً، هي نفسها في جميع القصص.
ステップはテストのようなもので、ヒーローが勇気を試し、勇敢さを試すために行うべきことです。そして、これらの試練は、一般的にすべての物語で同じです。
Bir aşama, bir test gibidir, kahramanın cesaretini, yiğitliğini test etmek için yapması gereken bir şeydir ve bu sınavlar, genellikle, tüm hikayelerde aynıdır.
Een stap is als een test, iets dat de held moet doen om zijn moed te testen, om zijn dapperheid te testen, en deze beproevingen zijn over het algemeen hetzelfde in alle verhalen.
Egy lépés, olyan mint egy teszt, egy dolog, amit a hősnek meg kell tennie, hogy próbára tegye a bátorságát, hogy próbára tegye a bátorságát, és ezek a próbák általában ugyanazok minden történetben.
Una prova è come un test, una cosa che l'eroe deve affrontare per mettere alla prova il suo coraggio, per testare il suo valore, e queste prove, generalmente, sono le stesse in tutte le storie.
Một giai đoạn, giống như một bài kiểm tra, là một điều mà người hùng phải làm để thử thách lòng dũng cảm của mình, để thử thách sự can đảm của mình, và những thử thách này, thường thì, chúng giống nhau trong tất cả các câu chuyện.
C'est ça qui est très intéressant.
It is|that's|||very|interesting
Это|это|кто|есть|очень|интересное
è|questo|che|è|molto|interessante
هذا|ذلك|الذي|يكون|جدا|مثير للاهتمام
het is|dat|dat|is|zeer|interessant
それは|それ|ということが|である|とても|興味深い
điều đó là|cái đó|mà|là|rất|thú vị
这就是|这|谁|是|非常|有趣的
ez|az|ami|van|nagyon|érdekes
Eso|eso|que|es|muy|interesante
bu|bu|ki|dır|çok|ilginç
Isso|isso|que|é|muito|interessante
Das ist sehr interessant.
This is what is very interesting.
É isso que é muito interessante.
Вот что очень интересно.
Eso es lo que es muy interesante.
这就是非常有趣的地方。
هذا هو الشيء المثير للاهتمام.
それが非常に興味深い点です。
İşte bu çok ilginç.
Dat is wat erg interessant is.
Ez az, ami nagyon érdekes.
È proprio questo che è molto interessante.
Đó là điều rất thú vị.
Alors comme vous êtes curieux de connaître ces épreuves je vais vous les décrire.
So|as||are|curious||know|these|challenges|I|will|you|the|describe
Так|как|вы|есть|любопытны|о|узнать|эти|испытания|я|буду|вам|их|описывать
allora|poiché|voi|siete|curiosi|di|conoscere|queste|prove|io|andrò|vi|le|descrivere
إذن|كما|أنتم|تكونون|فضولي|من|معرفة|هذه|اختبارات|أنا|سأ|أنتم|لها|أصف
||||||||próby|||||opisać
dus|omdat|u|bent|nieuwsgierig|om|te leren kennen|deze|beproevingen|ik|ga|u|ze|beschrijven
그럼|||||||||||||설명하다
それでは|のように|あなたが|である|興味がある|について|知る|これらの|試練|私は|するつもりだ|あなたに|それらを|描写する
|||||||||||||beskriva dem
vậy nên|vì|bạn|là|tò mò|về|biết|những|thử thách|tôi|sẽ|bạn|chúng|mô tả
那么|作为|你们|是|好奇|关于|了解|这些|考试|我|将|你们|它们|描述
||||avide de savoir||découvrir||défis|||||expliquer en détail
tehát|mivel|ön|van|kíváncsi|-ra|megismerni|ezeket|próbákat|én|fogok|ön|azokat|leírni
also||||neugierig||||Prüfungen|||||beschreiben
Entonces|como|usted|es|curioso|de|conocer|estas|pruebas|yo|voy a|usted|las|describir
o zaman|gibi|siz|dır|meraklı|-e|bilmek|bu|sınavlar|ben|-ecek|siz|onları|tanımlamak
Então|como|você|é|curioso|de|conhecer|essas|provas|eu|vou|você|as|descrever
Da Sie also neugierig auf diese Ereignisse sind, werde ich sie Ihnen beschreiben.
So, as you are curious about these tests, I will describe them to you.
Então, como você está curioso para conhecer essas provas, eu vou descrevê-las para você.
Итак, поскольку вам любопытно узнать об этих испытаниях, я собираюсь их описать.
Así que como tienen curiosidad por conocer estas pruebas, voy a describirlas.
所以因为你们好奇想知道这些考验,我将为你们描述它们。
لذا، بما أنك فضولي لمعرفة هذه الاختبارات، سأقوم بوصفها لك.
では、あなたがこれらの試練を知りたいと思っているので、私がそれらを説明します。
O yüzden bu sınavları merak ettiğiniz için onları size tarif edeceğim.
Dus omdat je nieuwsgierig bent naar deze beproevingen, ga ik ze je beschrijven.
Tehát mivel kíváncsi vagy ezekre a próbákra, le fogom írni őket.
Quindi, poiché siete curiosi di conoscere queste prove, ve le descriverò.
Vì vậy, vì bạn tò mò muốn biết về những thử thách này, tôi sẽ mô tả cho bạn.
La première épreuve, en fait ce n'est pas vraiment une épreuve, c'est plutôt la situation initiale.
The||test||is|this|isn't|not||an|test|it's|rather||situation|initial
Первая|первая|испытание|на|самом деле|это|не|не|действительно|одно|испытание|это|скорее|ситуация|ситуация|начальная
la|prima|prova|in|realtà|ciò|non è|non|davvero|una|prova|è|piuttosto|la|situazione|iniziale
ال|الأولى|اختبار|في|في الواقع|هذا|ليس|لا|حقًا|اختبارًا|اختبار|هي|بالأحرى|ال|حالة|ابتدائية
||pierwsza próba||||||||próba|||||sytuacja początkowa
de|eerste|beproeving|en|feitelijk|dit|is niet|niet|echt|een|beproeving|het is|eerder|de|situatie|initiële
|||||||||||||||초기
最初の|第一の|試練|で|実際には|それ|ではない|ではない|本当に|一つの|試練|それは|むしろ|状況||初期の
||prövning|||||||||||||
thử thách|đầu tiên|thử thách|trong|thực tế|điều|không phải|không|thực sự|một|thử thách|nó là|hơn|tình huống||ban đầu
第|一|试验|在|事实上|这|不是|不|真正|一|试验|它是|更像|这个|情况|初始的
||||||||||situation initiale|||||
az|első|próba|-ban|valójában|ez|nem|nem|igazán|egy|próba|ez|inkább|a|helyzet|kezdeti
||erste Prüfung|in|in fact|das|||||Prüfung||eher|||anfängliche Situation
La|primera|prueba|en|hecho|esto|no es|realmente|realmente|una|prueba|es|más bien|la|situación|inicial
ilk|birinci|sınav|-de|aslında|bu|değil|değil|gerçekten|bir|sınav|bu|daha çok|durum|durum|başlangıç
A|primeira|prova|em|fato|isso|não é|realmente|realmente|uma|prova|é|mais sim|a|situação|inicial
Der erste Test ist eigentlich kein Test, sondern eher die Ausgangssituation.
The first test, in fact it is not really a test, it is rather the initial situation.
A primeira prova, na verdade, não é realmente uma prova, é mais a situação inicial.
Первое испытание, на самом деле, это не совсем испытание, это скорее начальная ситуация.
La primera prueba, de hecho, no es realmente una prueba, es más bien la situación inicial.
第一个考验,实际上并不是真正的考验,而是初始情况。
الاختبار الأول، في الواقع، ليس حقًا اختبارًا، بل هو الوضع الأولي.
最初の試練は、実際には本当の試練ではなく、むしろ初期の状況です。
İlk sınav, aslında gerçek bir sınav değil, daha çok başlangıç durumudur.
De eerste beproeving is eigenlijk niet echt een beproeving, het is eerder de beginsituatie.
Az első próba, valójában nem is igazán próba, inkább a kezdeti helyzet.
La prima prova, in realtà non è davvero una prova, è piuttosto la situazione iniziale.
Thử thách đầu tiên, thực ra không phải là một thử thách thực sự, mà là tình huống ban đầu.
La situation initiale, c'est le héros qui vit dans un monde ordinaire.
The|situation|initial|||hero||lives|||world|ordinary
(артикль определенный)|ситуация|начальная|это|(артикль определенный)|герой|который|живет|в|(артикль неопределенный)|мире|обычном
la|situazione|iniziale|è|l'|eroe|che|vive|in|un|mondo|ordinario
ال|وضعية|ابتدائية|هو|ال|بطل|الذي|يعيش|في|عالم|عادي|عادي
||początkowa|||||żyje||||
de|situatie|initiële|het is|de|held|die|leeft|in|een|wereld|gewone
그|||||||||||
その|状況|初期の|それは|その|ヒーロー|彼が|住んでいる|中に|一つの|世界|普通の
|||||||||||vanlig
tình|huống|ban đầu|đó là|người|anh hùng|người mà|sống|trong|một|thế giới|bình thường
这|情况|初始的|是|这个|英雄|他|生活|在|一个|世界|普通的
a|helyzet|kezdeti|ez|a|hős|aki|él|ban|egy|világ|hétköznapi
||anfängliche|||||lebt||||gewöhnlich
La|situación|inicial|es|el|héroe|que|vive|en|un|mundo|ordinario
bu|durum|başlangıç|bu|kahraman||ki|yaşıyor|içinde|bir|dünya|sıradan
A|situação|inicial|é|o|herói|que|vive|em|um|mundo|ordinário
Die Ausgangssituation ist der Held, der in einer gewöhnlichen Welt lebt.
The initial situation is the hero who lives in an ordinary world.
A situação inicial é que o herói vive em um mundo ordinário.
Начальная ситуация — это герой, который живет в обычном мире.
La situación inicial es el héroe que vive en un mundo ordinario.
最初的情况是,英雄生活在一个普通的世界里。
الوضع الأولي هو أن البطل يعيش في عالم عادي.
最初の状況は、主人公が普通の世界に住んでいることです。
Başlangıç durumu, kahramanın sıradan bir dünyada yaşamasıdır.
De beginsituatie is dat de held in een gewone wereld leeft.
A kezdeti helyzet az, hogy a hős egy hétköznapi világban él.
La situazione iniziale è l'eroe che vive in un mondo ordinario.
Tình huống ban đầu là nhân vật chính sống trong một thế giới bình thường.
Mais à ce moment-là, il ne sait pas encore qu'il est un héros.
لكن|في|هذا|||هو|لا|يعرف|ليس|بعد|أنه|هو|بطل|بطل
Но|в|этот|||он|не|знает|не|еще|что он|есть|один|герой
ma|a|questo|||egli|non|sa|non|ancora|che egli|è|un|eroe
||this|moment|there|he|does|knows||yet||||hero
maar|op|dit|||hij|niet|weet|nog|nog|dat hij|is|een|held
しかし|その|この|||彼は|否定|知っている|否定|まだ|彼が|である|一つの|ヒーロー
nhưng|vào|thời điểm|khoảnh khắc|thì|anh ấy|không|biết|chưa|vẫn|rằng anh ấy|là|một|anh hùng
但是|在|这个|||他|不|知道|还|还|他|是|一个|英雄
de|abban|ezt|||ő|nem|tud|nem|még|hogy ő|van|egy|hős
|||Moment||||||||||
Pero|en|ese|||él|no|sabe|aún|todavía|que él|es|un|héroe
ama|bu|bu|||o|değil|bilmiyor|hayır|henüz|ki|o|bir|kahraman
Mas|à|este|||ele|não|sabe|ainda|ainda|que ele|é|um|herói
Aber zu diesem Zeitpunkt weiß er noch nicht, dass er ein Held ist.
But at that time, he does not yet know that he is a hero.
Mas nesse momento, ele ainda não sabe que é um herói.
Но в этот момент он еще не знает, что он герой.
Pero en ese momento, aún no sabe que es un héroe.
但在那时,他还不知道自己是一个英雄。
لكن في تلك اللحظة، لا يعرف بعد أنه بطل.
しかし、その時点では、彼が英雄であることをまだ知りません。
Ama o anda, henüz bir kahraman olduğunu bilmiyor.
Maar op dat moment weet hij nog niet dat hij een held is.
De ebben a pillanatban még nem tudja, hogy ő egy hős.
Ma in quel momento, non sa ancora di essere un eroe.
Nhưng vào thời điểm đó, anh ta vẫn chưa biết rằng mình là một người hùng.
Il pense être une personne comme les autres, voire même assez souvent une personne moins bonne que les autres.
He||be|||like||others|even|even|often|often|||less|good|||others
Он|думает|быть|одна|человек|как|другие|другие|даже|даже|довольно|часто|одна|человек|менее|хороший|чем|другие|другие
egli|pensa|essere|una|persona|come|le|altre|anzi|anche|abbastanza|spesso|una|persona|meno|buona|di|le|altre
هو|يعتقد|أن يكون|واحدة|إنسان|مثل|الـ|آخرين|بل|حتى|إلى حد ما|غالبًا|واحدة|إنسان|أقل|جيدة|من|الـ|آخرين
||||||||a nawet||dość||||||||
hij|denkt|te zijn|een|persoon|zoals|de|anderen|zelfs|zelfs|vrij|vaak|een|persoon|minder|goed|dan|de|anderen
彼は|思っている|であること|一つの|人|のように|その|他の人たち|さらには|さえ|かなり|よく|一つの|人|より少ない|良い|より||
||||||||dokonce||||||||||
anh ấy|nghĩ|là|một|người|như|những|người khác|thậm chí|ngay cả|khá|thường|một|người|kém|tốt|hơn|những|người khác
他|认为|是|一个|人|像|其他|人|甚至|甚至|相当|经常|一个|人|更少|好|比|其他|人
||||||||eller till och med||||||||||
ő|gondolja|lenni|egy|ember|mint|a|többiek|sőt|még|elég|gyakran|egy|ember|kevésbé|jó|mint|a|többiek
||||||||oder sogar|sogar|ziemlich oft||||||||
Él|piensa|ser|una|persona|como|los|demás|incluso|incluso|bastante|a menudo|una|persona|menos|buena|que|los|demás
o|düşünüyor|olmak|bir|kişi|gibi|diğerleri|diğerleri|hatta|bile|oldukça|sık sık|bir|kişi|daha az|iyi|kadar|diğerleri|diğerleri
Ele|pensa|ser|uma|pessoa|como|os|outros|ou até|mesmo|bastante|frequentemente|uma|pessoa|menos|boa|do que|os|outros
Myslí si, že je člověk jako ostatní, nebo dokonce docela často mnohem horší než ostatní.
Er hält sich für einen Menschen wie die anderen, oft sogar für einen weniger guten als die anderen.
He thinks he is a person like the others, even quite often a person less good than the others.
他认为自己和其他人一样,甚至常常不如其他人好。
Ele pensa que é uma pessoa como as outras, ou até mesmo, muitas vezes, uma pessoa pior que as outras.
Он думает, что он такой же человек, как и все, а иногда даже гораздо хуже других.
Él piensa que es una persona como las demás, e incluso a menudo una persona menos buena que las demás.
他认为自己和其他人一样,甚至常常觉得自己不如其他人。
يعتقد أنه شخص مثل الآخرين، بل في كثير من الأحيان شخص أقل من الآخرين.
彼は他の人と同じような人間だと思っており、むしろ他の人よりも劣っていることが多いです。
Kendini diğer insanlarla aynı biri olarak düşünüyor, hatta çoğu zaman diğerlerinden daha kötü biri olduğunu düşünüyor.
Hij denkt dat hij een persoon is zoals de anderen, zelfs vaak een persoon die minder goed is dan de anderen.
Azt hiszi, hogy olyan ember, mint a többiek, sőt, gyakran még annál is rosszabb.
Pensa di essere una persona come le altre, anzi, spesso una persona peggiore delle altre.
Anh ta nghĩ mình là một người như bao người khác, thậm chí thường xuyên cảm thấy mình kém cỏi hơn những người khác.
Souvent, le héros, avant de devenir un héros il est un peu marginalisé, c'est un “loser” (comme on dit en anglais).
Often|the|hero|before||become||hero||||a little|marginalized|||loser|like||says||English
Часто|(определённый артикль)|герой|перед|(предлог)|стать|(неопределённый артикль)|герой|он|есть|(неопределённый артикль)|немного|маргинализирован|это|(неопределённый артикль)|неудачник|(как|мы|говорит|на|английском)
spesso|l'|eroe|prima|di|diventare|un|eroe|egli|è|un|un po'|marginalizzato|è|un|perdente|come|si|dice|in|inglese
غالبًا|البطل|بطل|قبل|أن يصبح|يصبح|بطل||هو|يكون|واحد||مهمش|||خاسر|(كما|الناس|يقول|بالإنجليزية|الإنجليزية)
||||||||||||zmarginalizowany|||przegrany|||||
vaak|de|held|voordat|om te|worden|een|held|hij|is|een|een beetje|gemarginaliseerd|het is|een|verliezer|zoals|men|zegt|in|Engels
||||||||||||소외된||||||||
よく|その|ヒーロー|前に|すること|なること|一つの|ヒーロー|彼は|である|一つの|少し|周縁化された|それは|一つの|負け犬|のように|我々が|言う|の|英語で
||||||||||||marginalizován||||||||
thường|người|anh hùng|trước khi|để|trở thành|một|anh hùng|anh ấy|là|một|hơi|bị gạt ra ngoài|đó là|một|kẻ thất bại|như|người ta|nói|bằng|tiếng Anh
经常|这个|英雄|在之前|成为|成为|一个|英雄|他|是|一个|有点|边缘化|他是|一个|失败者|(就像|人们|说|在|英语)
||||||||||||mis à l'écart||||||||
gyakran|a|hős|előtt|hogy|válni|egy|hőssé|ő|van|egy|kicsit|marginalizált|ez|egy|vesztes|mint|az|mondja|ban|angolul
|||||werden|||||||ausgegrenzt|||Verlierer|||||
A menudo|el|héroe|antes|de|convertirse|un||él|es|un|poco|marginado|es|un|perdedor|(como|se|dice|en|inglés)
sık sık|kahraman|kahraman||||bir||||bir||dışlanmış|||kaybeden|gibi|insanlar|diyor|-de|İngilizce
Frequentemente|o|herói|antes|de|se tornar|um||||um|||||perdedor|(como|se|diz|em|inglês)
Často je hrdina, než se stane hrdinou, trochu marginalizován, je to „loser“ (jak se říká anglicky).
Oft ist der Held, bevor er ein Held wird, ein wenig an den Rand gedrängt, er ist ein „Loser“ (wie wir auf Englisch sagen).
Often, the hero, before becoming a hero he is a little marginalized, he is a “loser” (as we say in English).
Frequentemente, o herói, antes de se tornar um herói, é um pouco marginalizado, é um "perdedor" (como se diz em inglês).
Часто герой, прежде чем стать героем, немного маргинализирован, он «неудачник» (как говорят по-английски).
A menudo, el héroe, antes de convertirse en un héroe, es un poco marginado, es un “perdedor” (como se dice en inglés).
通常,英雄在成为英雄之前,都是有点边缘化的,是一个“失败者”(就像英语中所说的)。
غالبًا ما يكون البطل، قبل أن يصبح بطلًا، مهمشًا قليلاً، إنه "خاسر" (كما نقول بالإنجليزية).
しばしば、英雄は英雄になる前に少し疎外されていて、「ルーザー」と呼ばれる存在です。
Çoğu zaman, kahraman, kahraman olmadan önce biraz dışlanmış birisidir, bir "kaybeden"dir (İngilizce'de olduğu gibi).
Vaak is de held, voordat hij een held wordt, een beetje gemarginaliseerd, hij is een 'loser' (zoals men in het Engels zegt).
Gyakran a hős, mielőtt hőssé válna, egy kicsit marginalizált, ő egy "vesztes" (ahogy angolul mondják).
Spesso, l'eroe, prima di diventare un eroe, è un po' emarginato, è un "loser" (come si dice in inglese).
Thường thì, trước khi trở thành một người hùng, nhân vật chính có phần bị gạt ra ngoài lề, anh ta là một "kẻ thất bại" (như người ta nói trong tiếng Anh).
Vous pouvez penser par exemple à Harry Potter et, justement, avant de rejoindre l'école, il a une vie plutôt triste.
أنت|تستطيع|التفكير|على|مثال|في|هاري|بوتر|و|بالضبط|قبل|من|الانضمام|المدرسة|هو|لديه|حياة|حياة|إلى حد ما|حزينة
Вы|можете|думать|например|пример|к|Гарри|Поттер|и|как раз|до|из|поступления в|школу|он|имеет|одну|жизнь|довольно|грустную
voi|potete|pensare|per|esempio|a|Harry|Potter|e|giustamente|prima|di|unirsi|alla scuola|lui|ha|una|vita|piuttosto|triste
|can|think|||to|Harry|Potter|and|specifically|before||join|the school|it|has|a|life|rather|sad
||||||||||||dołączyć do|||||||
jullie|kunnen|denken|door|voorbeeld|aan|Harry|Potter|en|juist|voordat|om|te gaan naar|school|hij|heeft|een|leven|vrij|triest
|||||||||||||||||||슬픈
あなたは|できる|考える|に|例|に|ハリー|ポッター|そして|ちょうど|前に|に|入る|学校|彼は|持っている|一つの|生活|かなり|悲しい
||||||||||||připojit se|||||||
bạn|có thể|nghĩ|qua|ví dụ|về|Harry|Potter|và|chính xác|trước khi|để|gia nhập|trường học|anh ấy|có|một|cuộc sống|khá|buồn
你|可以|想|比如|例子|到|||和|正好|在之前|的|加入|学校|他|有|一个|生活|相当|悲伤
||||||||||avant||||||||assez|malheureuse
ti|tudtok|gondolni|-ra|példa|-ra|Harry|Potter|és|éppen|előtt|hogy|csatlakozni|az iskolához|ő|van|egy|élet|inkább|szomorú
|können|denken|||||||gerade|||sich anschließen|||||||
Usted|puede|pensar|por|ejemplo|a|Harry|Potter|y|precisamente|antes|de|unirse|la escuela|él|tiene|una|vida|bastante|triste
siz|yapabilirsiniz|düşünmek|-e|örnek|-e|Harry|Potter|ve|tam|önce|-den|katılmak|okula|o|sahip|bir|hayat|oldukça|üzgün
Você|pode|pensar|por|exemplo|a|Harry|Potter|e|justamente|antes|de|entrar|na escola|ele|tem|uma|vida|bastante|triste
Můžete si například pomyslet na Harryho Pottera a, právě, než se dostal do školy, měl docela smutný život.
Man kann zum Beispiel an Harry Potter denken und genau, bevor er zur Schule geht, hat er ein ziemlich trauriges Leben.
You can think for example of Harry Potter and, precisely, before joining the school, he has a rather sad life.
你可以想想哈利·波特,事实上,在加入学校之前,他的生活相当悲伤。
Você pode pensar, por exemplo, em Harry Potter e, de fato, antes de entrar na escola, ele tem uma vida bastante triste.
Вы можете подумать, например, о Гарри Поттере, и, собственно, перед тем, как попасть в школу, у него была довольно грустная жизнь.
Puedes pensar, por ejemplo, en Harry Potter y, de hecho, antes de unirse a la escuela, tiene una vida bastante triste.
你可以想想哈利·波特,实际上,在他进入学校之前,他的生活相当悲惨。
يمكنك أن تفكر، على سبيل المثال، في هاري بوتر، وقبل أن ينضم إلى المدرسة، كانت حياته حزينة إلى حد ما.
例えばハリー・ポッターを考えてみてください。彼は学校に入る前、かなり悲しい生活を送っています。
Örneğin Harry Potter'ı düşünebilirsiniz ve tam olarak, okula katılmadan önce, oldukça üzücü bir hayatı var.
Je kunt bijvoorbeeld aan Harry Potter denken en, juist, voordat hij naar school gaat, heeft hij een vrij treurig leven.
Gondolhatunk például Harry Potterre, aki, mielőtt csatlakozott az iskolához, meglehetősen szomorú életet élt.
Puoi pensare ad esempio a Harry Potter e, giustamente, prima di unirsi alla scuola, ha una vita piuttosto triste.
Bạn có thể nghĩ đến Harry Potter, và thực sự, trước khi gia nhập trường học, cậu có một cuộc sống khá buồn.
Il est orphelin parce qu'il a perdu ses parents, dans un accident de voiture, et il vit dans la famille de sa tante qui le déteste complètement, il n'a aucun ami, donc on peut dire que sa vie n'est pas vraiment idéale.
هو|يكون|يتيم|لأن|أنه|لديه|فقد|والديه||في|حادث||سيارة||و|هو|يعيش|في|عائلة||عمة|||التي|له|تكره|تماما|هو|لا يملك|أي|صديق|لذلك|يمكننا|أن|نقول|أن|حياته||ليست|لا|حقا|مثالية
Он|есть|сирота|потому что|что он|имеет|потерял|свои|родители|в|одном|аварии|автомобиля||и|он|живет|в|семье||его|его|тетя|которая|его|ненавидит|полностью|он|не имеет|ни одного|друга|поэтому|мы|может|сказать|что|его|жизнь|не является|не|действительно|идеальной
lui|è|orfano|perché|che lui|ha|perso|suoi|genitori|in|un|incidente|di|auto|e|lui|vive|in|la|famiglia|di|sua|zia|che|lo|odia|completamente|lui|non ha|nessun|amico|quindi|si|può|dire|che|sua|vita|non è|non|davvero|ideale
||orphan|||has|lost|his|parents|||accident||car|||lives|||family|||aunt|who|the|hates|completely||has|any|friend|so||can|say|||life||not||ideal
||sierota||||stracił||||||||||mieszka||||||ciotka|||||||żadnych||||||||||||idealna
hij|is|wees|omdat|hij|heeft|verloren|zijn|ouders|in|een|ongeluk|van|auto|en|hij|woont|in|het|gezin|van|zijn|tante|die|hem|haat|volledig|hij|heeft niet|geen|vriend|dus|men|kan|zeggen|dat|zijn|leven|is niet|echt|echt|ideaal
||고아|||||||||||차|||||||||이모|||||||||||||||||||
彼は|である|孤児|なぜなら|彼が|持っている|失った|彼の|両親|で|一つの|事故|の|車|そして|彼は|住んでいる|に|その|家族|の|彼の|おば|彼女は|彼を|嫌っている|完全に|彼は|持っていない|どんなも|友達|だから|私たちは|できる|言う|ということ|彼の|生活|ではない|ない|本当に|理想的
||föräldralös||||||||||||||||||||tante||||||har|||||||||||||
anh ấy|thì|mồ côi|||có|mất|cha mẹ||trong|một|tai nạn|xe|ô tô|và|anh ấy|sống|trong|gia đình||của|dì||người mà|anh ấy|ghét|hoàn toàn|anh ấy|không có|bạn|bạn|vì vậy|người ta|có thể|nói|rằng|cuộc sống||không phải|thực sự|thực sự|lý tưởng
他|是|孤儿|因为|他|有|失去|他的|父母|在|一|事故|的|汽车|和|他|住|在|这个|家庭|的|他的|阿姨|她|他|讨厌|完全|他|没有|任何|朋友|所以|我们|可以|说|说|他的|生活|不是|不|真正|理想的
||orphelin|||||||||accident de voiture|||||||||||tante|||||||||||||||||||parfaite
ő|van|árva|mert|hogy ő|van|elvesztette|-i|szüleit|-ban|egy|baleset|-ról|autó|és|ő|él|-ban|a|család|-ban|a|nagynénje|aki|őt|utálja|teljesen|ő|nincs|egyetlen|barát|tehát|az emberek|tudnak|mondani|hogy|az|élet|nem|nem|igazán|ideális
|||||||||||||||||||||||||nenávidí||||||||||||||||
||Waisenkind||er||verloren||Eltern|||Unfall|||||lebt||||||Tante|||hasst|vollständig||hat keine|keinen||||||dass||||||ideal
Él|es|huérfano|porque|que él|ha|perdido|sus|padres|en|un|accidente|de|coche|y|él|vive|en|la|familia|de|su|tía|que|lo|odia|completamente|él|no tiene|ningún|amigo|así que|se|puede|decir|que|su|vida|no es|realmente|realmente|ideal
o|dır|yetim|çünkü|o|sahip|kaybetti|onun|ebeveynleri|-de|bir|kaza|-de|araba|ve|o|yaşıyor|-de|-de|aile|-in|onun|teyzesi|ki|onu|nefret ediyor|tamamen|o|yok|hiç|arkadaş|bu yüzden|insanlar|yapabilir|söylemek|ki|onun|hayat|değil|değil|gerçekten|ideal
Ele|é|órfão|porque|que ele|(verbo auxiliar)|perdeu|seus|pais|em|um|acidente|de|carro|e|ele|vive|em|a|família|de|sua|tia|que|o|odeia|completamente|ele|não tem|nenhum|amigo|então|(pronome indefinido)|pode|dizer|que|sua|vida|não é|(partícula negativa)|realmente|ideal
Er ist ein Waisenkind, weil er seine Eltern bei einem Autounfall verloren hat, und er lebt bei der Familie seiner Tante, die ihn völlig hasst, er hat keine Freunde, also können wir sagen, dass sein Leben nicht wirklich ideal ist.
He is an orphan because he lost his parents, in a car accident, and he lives in the family of his aunt who is completely hates him, he has no friends, so we can say that his life is not not really ideal.
Jest sierotą, ponieważ stracił rodziców w wypadku samochodowym i mieszka z ciotką, która całkowicie go nienawidzi. Nie ma przyjaciół, więc można powiedzieć, że jego życie nie jest idealne.
Ele é órfão porque perdeu seus pais em um acidente de carro, e vive na casa de sua tia que o odeia completamente, ele não tem amigos, então podemos dizer que sua vida não é realmente ideal.
Он сирота, потому что потерял своих родителей в автомобильной аварии, и живет в семье своей тети, которая его совершенно ненавидит, у него нет ни одного друга, так что можно сказать, что его жизнь не совсем идеальна.
Es huérfano porque ha perdido a sus padres en un accidente de coche, y vive con la familia de su tía que lo odia completamente, no tiene amigos, así que se puede decir que su vida no es realmente ideal.
他是个孤儿,因为他在一场车祸中失去了父母,他住在一个完全讨厌他的姑姑家里,没有朋友,所以可以说他的生活并不理想。
إنه يتيم لأنه فقد والديه في حادث سيارة، ويعيش في عائلة عمته التي تكرهه تمامًا، وليس لديه أي أصدقاء، لذا يمكننا أن نقول إن حياته ليست مثالية حقًا.
彼は両親を交通事故で失った孤児で、彼を完全に嫌っている叔母の家族と一緒に住んでいます。友達もいないので、彼の生活は本当に理想的ではないと言えます。
O, bir trafik kazasında ailesini kaybettiği için yetimdir ve onu tamamen nefret eden teyzesiyle yaşıyor, hiç arkadaşı yok, bu yüzden hayatının gerçekten ideal olmadığını söyleyebiliriz.
Hij is wees omdat hij zijn ouders heeft verloren in een auto-ongeluk, en hij woont bij de familie van zijn tante die hem volledig haat, hij heeft geen vrienden, dus je kunt zeggen dat zijn leven niet echt ideaal is.
Árván nőtt fel, mert elvesztette a szüleit egy autóbalesetben, és a nagynénje családjában él, aki teljesen utálja, nincsenek barátai, tehát elmondható, hogy az élete nem igazán ideális.
È orfano perché ha perso i genitori in un incidente stradale, e vive con la famiglia di sua zia che lo odia completamente, non ha amici, quindi si può dire che la sua vita non è davvero ideale.
Cậu là trẻ mồ côi vì đã mất cha mẹ trong một vụ tai nạn xe hơi, và cậu sống trong gia đình của dì cậu, người hoàn toàn ghét cậu, cậu không có bạn bè, vì vậy có thể nói rằng cuộc sống của cậu không thực sự lý tưởng.
C'est la même chose pour Luke Skywalker.
إنه|ال|نفس|الشيء|لـ|لوك|سكاي ووكر
Это|та|та же|вещь|для|Люка|Скайуокера
è|la|stessa|cosa|per|Luke|Skywalker
|||||Luke|Skywalker
het is|de|zelfde|ding|voor|Luke|Skywalker
それは|その|同じ|こと|にとって|ルーク|スカイウォーカー
điều đó là|cùng|giống|điều|cho|Luke|Skywalker
这是|这|同样的|事情|对于||
ez|a|ugyanaz|dolog|-ért|Luke|Skywalker
Es|la|misma|cosa|para|Luke|Skywalker
bu|-dir|aynı|şey|için|Luke|Skywalker
É|a|mesma|coisa|para|Luke|Skywalker
Dasselbe gilt für Luke Skywalker.
It's the same for Luke Skywalker.
É a mesma coisa com Luke Skywalker.
С Люком Скайуокером все то же самое.
Lo mismo ocurre con Luke Skywalker.
卢克·天行者也是如此。
الأمر نفسه ينطبق على لوك سكاي ووكر.
ルーク・スカイウォーカーも同じです。
Luke Skywalker için de durum aynıdır.
Hetzelfde geldt voor Luke Skywalker.
Ugyanez igaz Luke Skywalkerre is.
È lo stesso per Luke Skywalker.
Điều này cũng đúng với Luke Skywalker.
Quand il est enfant, il grandit sur la planète de Tatooine, dans une famille plutôt pauvre, et même s'il a des bonnes capacités physiques, on ne pense pas à ce moment-là qu'il va devenir un héros.
When|||child|he|grows up||the|planet||Tatooine|||family|rather|poor||even|||some|good|abilities|physical|on|does not|think|||this|||that he|will|become||hero
Когда|он|есть|ребёнок|он|растёт|на|артикль|планете|Татуин||в|артикль|семье|довольно|бедной|и|даже|если он|имеет|артикль|хорошие|способности|физические|никто|не|думает|не|о|этот|||что он|станет|стать|артикль|героем
quando|lui|è|bambino|lui|cresce|su|il|pianeta|di|Tatooine|in|una|famiglia|piuttosto|povera|e|anche|se|ha|delle|buone|capacità|fisiche|si|non|pensa|non|a|quel|||che lui|diventerà|diventare|un|eroe
عندما|هو|يكون|طفل|هو|ينمو|على|ال|كوكب|من|تاتوين|في|عائلة|عائلة|إلى حد ما|فقيرة|و|حتى|إذا كان هو|لديه|بعض|جيدة|قدرات|بدنية|الناس|لا|يعتقد|لا|في|هذا|||أنه|سي|يصبح|بطلاً|بطلاً
|||||dorasta|||||Tatooine|||||biedna|||||||||||||||||||||
wanneer|hij|is|kind|hij|groeit op|op|de|planeet|van|Tatooine|in|een|gezin|vrij|arm|en|zelfs|als hij|heeft|goede|goede|vaardigheden|fysiek|men|niet|denkt|niet|aan|dit|||dat hij|zal|worden|een|held
|||||자란다|||행성||타투이네||||||||||||||||||||||||||
〜の時|彼は|である|子供|彼は|成長する|の上で|その|惑星|の|タトゥイーン|に|一つの|家族|かなり|貧しい|そして|さえ|彼が|持っている|いくつかの|良い|能力|身体的|私たちは|〜ない|考える|ない|に|この|||彼が|〜するつもり|なる|一人の|ヒーロー
||||||||||Tatooine||||||||||||||||||||||||||
khi|anh ấy|thì|trẻ con|anh ấy|lớn lên|trên|hành tinh||của|Tatooine|trong|một|gia đình|khá|nghèo|và|ngay cả khi|anh ấy|có|những|tốt|khả năng|thể chất|người ta|không|nghĩ|không|vào|thời điểm|||anh ấy|sẽ|trở thành|một|anh hùng
当|他|是|孩子|他|长大|在|这|星球|的|塔图因|在|一个|家庭|相当|贫穷|和|即使|如果他|有|一些|好的|能力|身体|人们|不|认为|不|在|这|||他|将|成为|一个|英雄
|||||croît|sur||planète||Tatooine||||||||||||||||||||||||||
amikor|ő|van|gyerek|ő|nő|-on|a|bolygó|-ról|Tatooine|-ban|egy|család|inkább|szegény|és|még|ha ő|van|-i|jó|képességek|fizikai|az emberek|nem|gondolnak|nem|-ra|ezt|||hogy ő|fog|válni|egy|hős
|||||wächst auf|||||Tatooine||||eher|arm|||||||Fähigkeiten|körperlichen Fähigkeiten|||||||||||||
Cuando|él|es|niño|él|crece|en|el|planeta|de|Tatooine|en|una|familia|bastante|pobre|y|incluso|si él|tiene|unas|buenas|habilidades|físicas|se|no|piensa|en|en|este|||que él|va|a convertirse|un|héroe
-dığında|o|dır|çocuk|o|büyüyor|-de|-de|gezegen|-in|Tatooine|-de|bir|aile|oldukça|fakir|ve|bile|eğer|sahip|bazı|iyi|yetenekler|fiziksel|insanlar|değil|düşünmüyor|değil|-e|bu|||o|gidecek|olmak|bir|kahraman
Quando|ele|é|criança|ele|cresce|em|o|planeta|de|Tatooine|em|uma|família|bastante|pobre|e|mesmo|se ele|tem|boas|boas|habilidades|físicas|se|não|pensa|não|em|esse|||que ele|vai|se tornar|um|herói
Als Kind wuchs er auf dem Planeten Tatooine in einer eher armen Familie auf, und obwohl er über gute körperliche Fähigkeiten verfügt, glaubt man zu dieser Zeit nicht, dass er ein Held werden wird.
When he was a child, he grew up on the planet of Tatooine, in a rather poor family, and even if he has good physical capacities, we do not think at that time that he will become a hero.
当他还是个孩子的时候,他在塔图因星球上长大,在一个相当贫困的家庭里,尽管他有很好的身体能力,但我们当时并没有想到他会成为一个英雄。
Quando ele é criança, ele cresce no planeta Tatooine, em uma família bastante pobre, e mesmo que ele tenha boas habilidades físicas, não se pensa naquele momento que ele se tornará um herói.
Когда он был ребенком, он рос на планете Татуин в довольно бедной семье, и даже если у него хорошие физические способности, в тот момент никто не думал, что он станет героем.
Cuando es niño, crece en el planeta Tatooine, en una familia bastante pobre, y aunque tiene buenas habilidades físicas, no se piensa en ese momento que se convertirá en un héroe.
当他还是个孩子时,他在塔图因星球上长大,家庭相当贫穷,即使他有很好的身体素质,但在那时没人会想到他会成为一个英雄。
عندما كان طفلاً، نشأ على كوكب تاتوين، في عائلة فقيرة إلى حد ما، وحتى لو كانت لديه قدرات بدنية جيدة، لم يكن يُعتقد في ذلك الوقت أنه سيصبح بطلًا.
彼が子供の頃、タトゥイーンの貧しい家族の中で育ち、身体的な能力は優れているものの、その時点では彼が英雄になるとは考えられていません。
Çocukken, Tatooine gezegeninde, oldukça fakir bir ailede büyüyor ve fiziksel olarak iyi yeteneklere sahip olmasına rağmen, o anda bir kahraman olacağı düşünülmüyor.
Wanneer hij een kind is, groeit hij op op de planeet Tatooine, in een vrij arme familie, en zelfs als hij goede fysieke capaciteiten heeft, denkt men op dat moment niet dat hij een held zal worden.
Gyerekként a Tatooine bolygón nőtt fel, egy meglehetősen szegény családban, és bár jó fizikai képességei vannak, abban a pillanatban senki sem gondolja, hogy hős lesz belőle.
Quando è bambino, cresce sul pianeta Tatooine, in una famiglia piuttosto povera, e anche se ha buone capacità fisiche, in quel momento non si pensa che diventerà un eroe.
Khi còn nhỏ, cậu lớn lên trên hành tinh Tatooine, trong một gia đình khá nghèo, và mặc dù cậu có khả năng thể chất tốt, nhưng vào thời điểm đó, người ta không nghĩ rằng cậu sẽ trở thành một người hùng.
Quant à Aladdin, lui, il est simplement voleur et on dit dans le dessin animé de Disney que c'est un “moins que rien”.
As for|as for|Aladdin|him|he||simply|thief|and|one||in|the|drawing|animated||Disney||it's|a|less|that|nothing
Что касается|к|Аладдин|он|он|есть|просто|вор|и|мы|говорим|в|этот|мультфильм|анимационный|от|Диснея|что|он|один|меньше|чем|ничто
quanto|a|Aladino|lui|egli|è|semplicemente|ladro|e|si|dice|nel|il|cartone|animato|di|Disney|che|è|un|meno|che|niente
Jeśli chodzi o|||||||złodziej|||||||kreskówka Disneya||||||||
بالنسبة لـ|إلى|علاء الدين|هو|هو|يكون|ببساطة|لص|و|نحن|يقول|في|ال|الرسوم|المتحركة|لـ|ديزني|أن|هو|واحد|أقل|من|لا شيء
wat betreft|aan|Aladdin|hij|hij|is|gewoon|dief|en|men|zegt|in|de|tekenfilm|animatie|van|Disney|dat|het is|een|minder|dan|niets
Quant|||||||도둑|||||||||||||||
〜について|〜に|アラジン|彼は|彼は|です|単に|盗人|そして|人々は|言う|〜の中で|その|アニメ|アニメ|〜の|ディズニー|〜ということ|それは|1つの|より少ない|〜より|何も
Quant|||||||tjuv|||||||||||||||
về|đến|Aladdin|anh ta|anh ta|thì|chỉ|kẻ trộm|và|người ta|nói|trong|bộ|phim|hoạt hình|của|Disney|rằng|thì|một|ít|hơn|không có gì
关于|对|阿拉丁|他|他|是|只是|小偷|和|我们|说|在|这个|动画|动画|的|迪士尼|说|他是|一个|更少|比|什么
|||||||zloděj|||||||||||||||
ami|-hoz|Aladdin|ő|ő|van|egyszerűen|tolvaj|és|az ember|mondja|-ban|a|rajz|animáció|-ról|Disney|hogy|ez egy|egy|kevesebb|mint|semmi
Was ... betrifft|||||||Dieb||||||Zeichnung|||||||minder|als|
En cuanto|a|Aladino|él|él|es|simplemente|ladrón|y|se|dice|en|el|dibujo|animado|de|Disney|que|es|un|menos|que|nada
-e gelince|-e|Aladdin|o|o|-dir|sadece|hırsız|ve|insanlar|-der|içinde|o|çizgi|film|-in|Disney|-diği|bu|bir|daha az|-den|hiç
Quanto|a|Aladdin|ele|ele|é|simplesmente|ladrão|e|se|diz|no|o|desenho|animado|da|Disney|que|ele é|um|menos|que|nada
Pokud jde o Aladina, on je prostě zloděj a v animovaném filmu od Disney se říká, že je to "nicotný".
Was Aladdin angeht, ist er einfach ein Dieb und es heißt im Disney-Cartoon, dass er "weniger als nichts" ist.
As for Aladdin, he is simply a thief and it is said in the Disney cartoon that it is a "less than nothing".
Jeśli chodzi o Aladyna, jest on po prostu złodziejem, a w kreskówce Disneya nazywają go "nikim".
Aladdin är helt enkelt en tjuv, och i Disneys tecknade film kallas han för "nobody".
至于阿拉丁,他只是一个小偷,迪士尼动画片里说他“比无足轻重”。
Quanto a Aladdin, ele é simplesmente um ladrão e dizem no desenho animado da Disney que ele é um “menos que nada”.
Что касается Аладдина, то он просто вор, и в мультфильме Диснея говорят, что он "ноль без палочки".
En cuanto a Aladino, él es simplemente un ladrón y se dice en la película de Disney que es un “menos que nada”.
至于阿拉丁,他只是个小偷,迪士尼的动画片里说他是个“毫无价值的人”。
أما علاء الدين، فهو مجرد لص ويقال في فيلم ديزني الكرتوني إنه "لا شيء".
アラジンについて言えば、彼は単なる泥棒で、ディズニーのアニメでは「何者でもない」と言われています。
Aladdin'e gelince, o sadece bir hırsız ve Disney'in çizgi filminde "hiçbir şey" olarak tanımlanıyor.
Wat Aladdin betreft, hij is gewoon een dief en in de Disney-tekenfilm wordt gezegd dat hij een "niets" is.
Ami Aladdin, ő egyszerűen tolvaj, és a Disney mesében azt mondják róla, hogy egy "senki".
Per quanto riguarda Aladino, lui è semplicemente un ladro e si dice nel cartone animato della Disney che è un “nulla di fatto”.
Còn về Aladdin, anh ta chỉ là một tên trộm và trong bộ phim hoạt hình của Disney, người ta nói rằng anh ta là một "kẻ vô giá trị".
Un “moins que rien”, c'est une personne qui n'a aucune valeur, sa valeur c'est zéro !
A|less|that|nothing||a|person|who|has|no|value|its|value||zero
Один|меньше|чем|ничто|это|одна|человек|который|не имеет|никакой|ценности|его|ценность|это|ноль
un|meno|che|niente|è|una|persona|che|non ha|alcun|valore|il suo|valore|è|
واحد|أقل|من|لا شيء|هو|واحدة|شخص|الذي|ليس لديه|أي|قيمة|قيمته|قيمة|هو|صفر
|||||||||żadnej|||wartość, znaczenie||zero, nic
een|minder|dan|niets|het is|een|persoon|die|geen|enkele|waarde|zijn|waarde|het is|nul
|덜|||이것은||||||||||
1つの|より少ない|〜より|何も|それは|1人の|人|〜する|持っていない|どんなも|価値|彼の|価値|それは|ゼロ
một|ít|hơn|không có gì|thì|một|người|mà|không có|không có|giá trị|giá trị của anh ta|giá trị|thì|không
一个|更少|比|什么都没有|是|一个|人|谁|没有|任何|价值|他的|价值|是|零
|||||||||pas de|importance||||
egy|kevesebb|mint|semmi|ez egy|egy|személy|aki|nincs|semmilyen|érték|az ő|értéke|ez|nulla
|||||||||keine|Wert||||
Un|menos|que|nada|es|una|persona|que|no tiene|ninguna|valor|su|valor|es|cero
bir|daha az|-den|hiç|bu|bir|kişi|-ki|yok|hiç|değer|onun|değer|bu|sıfır
Um|menos|que|nada|é|uma|pessoa|que|não tem|nenhuma|valor|seu|valor|é|zero
"Nicotný" je člověk, který nemá žádnou hodnotu, jeho hodnota je nula!
Ein „weniger als nichts“ ist eine Person, die keinen Wert hat, ihr Wert ist Null!
A “less than nothing” is a person who has no value, his value is zero!
En "mindre än ingenting" är en person som inte har något värde, hans värde är noll!
“一无是处”就是一个没有价值的人,他的价值为零!
Um “menos que nada” é uma pessoa que não tem valor, seu valor é zero!
"Ноль без палочки" - это человек, который не имеет никакой ценности, его ценность равна нулю!
Un “menos que nada” es una persona que no tiene ningún valor, ¡su valor es cero!
“毫无价值的人”是指一个没有任何价值的人,他的价值是零!
"لا شيء" هو شخص ليس له قيمة، قيمته صفر!
「何者でもない」とは、価値のない人を指し、その価値はゼロです!
"Hiçbir şey", hiçbir değeri olmayan bir kişidir, değeri sıfırdır!
Een "niets" is een persoon die geen waarde heeft, zijn waarde is nul!
Egy "senki" olyan személy, akinek nincs értéke, az értéke nulla!
Un “nulla di fatto” è una persona che non ha alcun valore, il suo valore è zero!
Một "kẻ vô giá trị" là một người không có giá trị gì, giá trị của họ là bằng không!
Donc Aladin, avant de rencontrer le génie, il est loin d'être un héros.
So|Aladdin|before||meet|the|genie|he||far|of being||hero
Так|Аладдин|до|встречи|встречи|этот|джинн|он|есть|далеко|от того чтобы быть|одним|героем
quindi|Aladino|prima|di|incontrare|il|genio|egli|è|lontano|dall'essere|un|eroe
إذن|علاء الدين|قبل|من|لقاء|الجني|الجني|هو|يكون|بعيد|من أن يكون|بطلاً|بطلاً
||||||dżin||||||
dus|Aladdin|voordat|het|ontmoeten|de|geest|hij|is|ver|van zijn|een|held
だから|アラジン|〜の前に|〜すること|出会う|その|精霊|彼は|です|遠く|〜であること|1人の|ヒーロー
||||||geniální|||loin|||
vì vậy|Aladdin|trước khi|để|gặp|vị|thần đèn|anh ta|thì|xa|để trở thành|một|anh hùng
所以|阿拉丁|在之前|的|遇到|这个|精灵|他|是|远|成为|一个|英雄
||||||génie||||||
tehát|Aladdin|előtt|hogy|találkozni|a|dzsinn|ő|van|messze|lenni|egy|hős
||||||Genie|||weit|||
Entonces|Aladino|antes|de|encontrar|el|genio|él|está|lejos|de ser|un|héroe
bu yüzden|Aladdin|önce|-meden|karşılaşmak|o|cin|o|-dir|uzak|olmaktan|bir|kahraman
Então|Aladino|antes|de|encontrar|o|gênio|ele|é|longe|de ser|um|herói
Takže Aladin, předtím než potká génia, je daleko od toho být hrdinou.
Aladdin ist also weit davon entfernt, ein Held zu sein, bevor er den Geist trifft.
So Aladin, before meeting the genius, he is far from being a hero.
Så innan Aladdin träffade anden var han långt ifrån någon hjälte.
Então Aladino, antes de encontrar o gênio, está longe de ser um herói.
Итак, Аладдин, прежде чем встретить джинна, он далеко не герой.
Así que Aladino, antes de conocer al genio, está lejos de ser un héroe.
所以阿拉丁在遇到精灵之前,远不是个英雄。
لذا، فإن علاء الدين، قبل أن يلتقي بالجني، بعيد عن أن يكون بطلاً.
したがって、アラジンは魔人と出会う前は、英雄とは程遠い存在です。
Yani Aladdin, cinle tanışmadan önce, bir kahraman olmaktan uzaktır.
Dus Aladdin, voordat hij de geest ontmoet, is hij verre van een held.
Tehát Aladdin, mielőtt találkozna a dzsinnel, messze van attól, hogy hős legyen.
Quindi Aladino, prima di incontrare il genio, è lontano dall'essere un eroe.
Vì vậy, Aladdin, trước khi gặp thần đèn, anh ta còn xa mới trở thành một người hùng.
Ça c'est la première étape de toutes les histoires, c'est la base des différents mythes.
هذا|هو|ال|الأولى|خطوة|من|جميع|ال|القصص|هو|ال|أساس|من|مختلفين|الأساطير
Это|есть|первая|первая|этап|всех|всех|историй|историй|это|основа|основа|различных|различных|мифов
questo|è|la|prima|tappa|di|tutte|le|storie|è|la|base|dei|diversi|miti
||||step||all||stories|it's|the|base||different|myths
dat|het is|de|eerste|stap|van|alle|de|verhalen|het is|de|basis|van de|verschillende|mythen
それは|それは|その|最初の|ステップ|〜の|すべての|その|物語|それは|その|基盤|〜の|様々な|神話
điều đó|thì|bước|đầu tiên|giai đoạn|của|tất cả|những|câu chuyện|thì|cơ sở||của|khác nhau|huyền thoại
这|是|第一|第一|步骤|的|所有|的|故事|是|基础|基础|的|不同的|神话
ez|ez egy|a|első|lépés|-ból|minden|a|történetek|ez|az|alap|a|különböző|mítoszok
Eso|es|la|primera|etapa|de|todas|las|historias|es|la|base|de los|diferentes|mitos
bu|bu|-dır|ilk|aşama|-in|tüm|-ler|hikayeler|bu|-dır|temel|-in|farklı|mitler
Isso|é|a|primeira|etapa|de|todas|as|histórias|é|a|base|dos|diferentes|mitos
Das ist der erste Schritt in jeder Geschichte, es ist die Basis der verschiedenen Mythen.
This is the first step in all the histories, it is the basis of different myths.
Essa é a primeira etapa de todas as histórias, é a base dos diferentes mitos.
Это первый этап всех историй, это основа различных мифов.
Esa es la primera etapa de todas las historias, es la base de los diferentes mitos.
这就是所有故事的第一步,是各种神话的基础。
هذه هي الخطوة الأولى في جميع القصص، وهي أساس الأساطير المختلفة.
これがすべての物語の第一歩であり、さまざまな神話の基盤です。
Bu, tüm hikayelerin ilk adımıdır, farklı mitlerin temelidir.
Dat is de eerste stap van alle verhalen, het is de basis van de verschillende mythes.
Ez minden történet első lépése, ez a különböző mítoszok alapja.
Questa è la prima fase di tutte le storie, è la base dei diversi miti.
Đó là bước đầu tiên trong tất cả các câu chuyện, là nền tảng của các huyền thoại khác nhau.
Un personnage plutôt ordinaire dans un monde lui aussi ordinaire.
شخصية|عادية|إلى حد ما|عادية|في|عالم|عادي|هو|أيضا|عادي
Один|персонаж|довольно|обычный|в|одном|мире|ему|тоже|обычный
un|personaggio|piuttosto|ordinario|in|un|mondo|lui|anche|ordinario
|character|rather|ordinary|in||world|him|also|ordinary
|Postać||||||||
een|personage|vrij|gewoon|in|een|wereld|ook|ook|gewoon
一つの|キャラクター|かなり|普通の|中で|一つの|世界|彼|も|普通の
|||||||jeho||
một|nhân vật|khá|bình thường|trong|một|thế giới|nó|cũng|bình thường
一个|角色|相当|普通的|在|一个|世界|他|也|普通的
|personne||||||||
egy|szereplő|meglehetősen|átlagos|-ban|egy|világ|ő|is|átlagos
|Charakter||||||||
Un|personaje|bastante|ordinario|en|un|mundo|él|también|ordinario
bir|karakter|oldukça|sıradan|içinde|bir|dünya|ona|de|sıradan
Um|personagem|bastante|ordinário|dans|um|mundo|ele|também|ordinário
Postava spíše obyčejná ve světě, který je také obyčejný.
Ein ziemlich gewöhnlicher Charakter in einer so gewöhnlichen Welt.
A rather ordinary character in an ordinary world.
在同样平凡的世界里,一个相当平凡的角色。
Um personagem bastante ordinário em um mundo também ordinário.
Персонаж довольно обычный в тоже обычном мире.
Un personaje bastante ordinario en un mundo también ordinario.
一个在普通世界中相当普通的角色。
شخصية عادية إلى حد ما في عالم عادي أيضًا.
普通の世界にいる普通のキャラクター。
Sıradan bir dünyada sıradan bir karakter.
Een vrij gewone persoon in een ook gewone wereld.
Egy meglehetősen hétköznapi szereplő egy szintén hétköznapi világban.
Un personaggio piuttosto ordinario in un mondo anch'esso ordinario.
Một nhân vật khá bình thường trong một thế giới cũng bình thường.
Mais ensuite, la deuxième étape, c'est un appel que reçoit le héros.
But|then|the|second|step|is||call|that|receives|the|hero
Но|затем|(определенный артикль)|второй|этап|это|(неопределенный артикль)|звонок|который|получает|(определенный артикль)|герой
ma|poi|la|seconda|fase|è|una|chiamata|che|riceve|l'|eroe
لكن|بعد ذلك|ال|الثانية|مرحلة|هو|مكالمة|مكالمة|التي|يتلقى|ال|بطل
|||||||||otrzymuje||
maar|vervolgens|de|tweede|stap|het is|een|oproep|dat|ontvangt|de|held
||두 번째|||이것은||전화||받는다||
しかし|次に|その|第二の|ステップ|それは|一つの|呼び出し|〜する|受け取る|その|ヒーロー
|||||||telefonát||dostává||
nhưng|sau đó|bước|thứ hai|giai đoạn|đó là|một|cuộc gọi|mà|nhận|anh hùng|
但是|然后|这个|第二|步骤|是|一个|电话|这个|收到|这个|英雄
|||||||samtal||får||
de|ezután|a|második|lépés|ez egy|egy|hívás|amit|kap|a|hős
|||||||||receives||
|dann||||||Anruf||erhält||Held
Pero|luego|la|segunda|etapa|es|una|llamada|que|recibe|el|héroe
ama|sonra|bu|ikinci|aşama|bu|bir|çağrı|ki|alıyor|onu|kahraman
Mas|depois|a|segunda|etapa|é|uma|chamada|que|recebe|o|herói
Ale pak, druhý krok je hovor, který hrdina přijme.
Aber dann ist der zweite Schritt ein Anruf, den der Held erhält.
But then the second step is a call that the hero receives.
Mas então, a segunda etapa é um chamado que o herói recebe.
Но затем, второй этап — это призыв, который получает герой.
Pero luego, el segundo paso es una llamada que recibe el héroe.
但是接下来,第二步是英雄收到的一个召唤。
لكن بعد ذلك، الخطوة الثانية هي مكالمة يتلقاها البطل.
しかし次に、第二のステップは、主人公が受ける呼びかけです。
Ama sonra, ikinci aşama, kahramanın aldığı bir çağrıdır.
Maar dan, de tweede stap, is een oproep die de held ontvangt.
De aztán a második lépés egy hívás, amit a hős kap.
Ma poi, il secondo passo è una chiamata che riceve l'eroe.
Nhưng sau đó, bước thứ hai là một cuộc gọi mà nhân vật chính nhận được.
Le héros reçoit un appel pour partir à l'aventure.
The|hero|receives|an|call|to|leave|to|the adventure
Герой|герой|получает|один|звонок|чтобы|уйти|в|приключение
l'|eroe|riceve|un|chiamata|per|partire|all'|
البطل|البطل|يتلقى|مكالمة|مكالمة|للذهاب|للذهاب|إلى|المغامرة
||otrzymuje||||||przygoda
de|held|ontvangt|een|oproep|om|vertrekken|naar|avontuur
その|ヒーロー|受け取る|一つの|呼び出し|〜するために|出発する|〜へ|冒険
||||||||äventyret
anh hùng|nhân vật chính|nhận|một|cuộc gọi|để|đi|đến|cuộc phiêu lưu
这个|英雄|收到|一个|电话|为了|离开|去|冒险
a|hős|kap|egy|hívás|hogy|elindulni|-ra|kalandra
||erhält||Anruf||abreisen||das Abenteuer
El|héroe|recibe|una|llamada|para|partir|a|la aventura
onu|kahraman|alıyor|bir|çağrı|için|gitmek|-e|macera
O|herói|recebe|uma|chamada|para|partir|à|aventura
Hrdina dostává hovor, aby vyrazil na dobrodružství.
Der Held erhält einen Ruf zu einem Abenteuer.
The hero receives a call to go on an adventure.
O herói recebe um chamado para partir em uma aventura.
Герой получает призыв отправиться в приключение.
El héroe recibe una llamada para partir a la aventura.
英雄接到一个召唤,去冒险。
يتلقى البطل مكالمة للانطلاق في مغامرة.
主人公は冒険に出るための呼びかけを受けます。
Kahraman, maceraya çıkmak için bir çağrı alır.
De held ontvangt een oproep om op avontuur te gaan.
A hős kap egy hívást, hogy elinduljon a kalandra.
L'eroe riceve una chiamata per partire all'avventura.
Nhân vật chính nhận được một cuộc gọi để bắt đầu cuộc phiêu lưu.
Alors cet appel, il peut prendre différentes formes : ça peut être un coup de téléphone, ça peut être une lettre, ou ça peut être une personne qui vient le voir pour lui proposer de partir à l'aventure.
Then|this|call||can|take|different|forms||can|be|a|coup|of|phone||can||a|letter||||be|a|person|who|comes|the|see||him|propose||leave||the adventure
Так|этот|звонок|он|может|принимать|разные|формы|это|может|быть|один|удар|по|телефону|это|может|быть|одна|письмо|или|это|может|быть|одна|человек|который|приходит|его|видеть|чтобы|ему|предложить|о|уехать|в|приключение
allora|questo|chiamata|esso|può|prendere|diverse|forme|esso|può|essere|un|colpo|di|telefono|esso|può|essere|una|lettera|o|esso|può|essere|una|persona|che|viene|a|vedere|per|gli|proporre|di|partire|all'|
إذن|هذا|اتصال|هو|يمكن|أن يأخذ|مختلفة|أشكال|ذلك|يمكن|أن يكون|اتصال|مكالمة|من|هاتف|ذلك|يمكن|أن يكون|رسالة||أو|ذلك|يمكن|أن يكون|شخص||الذي|يأتي|له|رؤية|من أجل|له|اقتراح|من|مغادرة|إلى|المغامرة
||||||||||||telefon||||||||||||||||||||||wyruszyć w podróż||
dus|deze|oproep|hij|kan|aannemen|verschillende|vormen|dat|kan|zijn|een|klap|van|telefoon|dat|kan|zijn|een|brief|of|dat|kan|zijn|een|persoon|die|komt|hem|zien|om|hem|voorstellen|om|vertrekken|naar|avontuur
|||||||||||하나의|전화 한 통||||||||||||||||||||||||
それでは|この|呼び出し|彼|できる|取る|様々な|形|それ|できる|である|一つの|一撃|の|電話|それ|できる|である|一通の|手紙|または|それ|できる|である|一人の|人|〜する|来る|彼を|会うために|〜するために|彼に|提案する|〜する|出発する|〜へ|冒険
||samtal|||||||||||||||||ett brev|||||||||||||föreslå||||äventyret
vậy thì|cuộc|gọi|nó|có thể|nhận|khác nhau|hình thức|điều đó|có thể|là|một|cú|của|điện thoại|điều đó|có thể|là|một|thư|hoặc|điều đó|có thể|là|một|người|mà|đến|anh ấy|gặp|để|anh ấy|đề nghị|để|đi|đến|cuộc phiêu lưu
那么|这个|电话|他|可以|采取|不同的|形式|它|可以|是|一个|一次|的|电话|它|可以|是|一封|信|或者|它|可以|是|一个人|人|谁|来|他|看见|为了|他|提议|的|离开|去|冒险
||||||||||||telefonát||||||||||||||||||||||||
tehát|ez a|hívás|ő|tud|venni|különböző|formák|ez|tud|lenni|egy|hívás|-ból|telefon|ez|tud|lenni|egy|levél||ez|tud|lenni|egy|személy|aki|jön|őt|látni|hogy|neki|javasolni|-t|elindulni|-ra|kalandra
||||||||||||coup||||||||||||||||||||||||
|||||||Formen|||||Anruf|||||||Brief||||||||||sehen|um||vorschlagen||||
Entonces|esta|llamada|él|puede|tomar|diferentes|formas|eso|puede|ser|una|golpe|de|teléfono|eso|puede|ser|una|carta|o|eso|puede|ser|una||que|viene|lo|ver|para|él|proponer|de|partir|a|la aventura
o zaman|bu|çağrı|o|-ebilir|almak|farklı|biçimler|bu|-ebilir|olmak|bir|darbe|-den|telefon|bu|-ebilir|olmak|bir|mektup|ya da|bu|-ebilir|olmak|bir|kişi|ki|geliyor|onu|görmek|için|ona|önermek|-e|gitmek|-e|macera
Então|esse|chamado|ele|pode|tomar|diferentes|formas|isso|pode|ser|um|golpe|de|telefone|isso|pode|ser|uma|carta|ou|isso|pode|ser|uma|pessoa|que|vem|o|ver|para|ele|propor|de|partir|à|aventura
Dieser Anruf kann also verschiedene Formen annehmen: Es kann ein Telefonanruf sein, es kann ein Brief sein oder es kann eine Person sein, die ihn besucht, um ihm vorzuschlagen, sich auf ein Abenteuer zu begeben.
So this call, it can take different forms: it can be a phone call, it can be a letter, or it can be a person who comes to see him to offer him an adventure.
所以这个电话可以有不同的形式:可以是一个电话,可以是一封信,也可以是一个人来看他,建议他去冒险。
Então, essa chamada pode assumir diferentes formas: pode ser uma ligação telefônica, pode ser uma carta, ou pode ser uma pessoa que vem vê-lo para lhe propor partir para a aventura.
Итак, этот вызов может принимать разные формы: это может быть телефонный звонок, это может быть письмо, или это может быть человек, который приходит к нему, чтобы предложить отправиться в приключение.
Entonces, esa llamada puede tomar diferentes formas: puede ser una llamada telefónica, puede ser una carta, o puede ser una persona que viene a verlo para proponerle partir a la aventura.
这个召唤可以有不同的形式:可以是一个电话,可以是一封信,或者是一个人来找他,提议一起去冒险。
لذا، يمكن أن تأخذ هذه المكالمة أشكالًا مختلفة: يمكن أن تكون مكالمة هاتفية، أو رسالة، أو يمكن أن تكون شخصًا يأتي لرؤيته ليقترح عليه الانطلاق في مغامرة.
その呼びかけはさまざまな形を取ることができます:電話の一通、手紙、または冒険に出ることを提案するために訪れる人などです。
Bu çağrı farklı şekillerde olabilir: bir telefon görüşmesi, bir mektup ya da maceraya çıkması için ona gelen bir kişi olabilir.
Die oproep kan verschillende vormen aannemen: het kan een telefoontje zijn, het kan een brief zijn, of het kan een persoon zijn die hem komt bezoeken om hem voor te stellen op avontuur te gaan.
Ez a hívás különböző formákat ölthet: lehet egy telefonhívás, lehet egy levél, vagy lehet egy személy, aki eljön hozzá, hogy felajánlja neki, hogy induljon a kalandra.
Quindi questa chiamata può assumere forme diverse: può essere una telefonata, può essere una lettera, oppure può essere una persona che viene a trovarlo per proporgli di partire all'avventura.
Vì vậy, cuộc gọi này có thể có nhiều hình thức khác nhau: có thể là một cuộc điện thoại, có thể là một bức thư, hoặc có thể là một người đến gặp anh ta để đề nghị đi phiêu lưu.
Généralement, au début, le héros refuse cette aventure.
Generally|in|begin||hero|refuses|this|adventure
Обычно|в|начале|этот|герой|отказывается|это|приключение
generalmente|all'inizio|inizio|l'|eroe|rifiuta|questa|avventura
عادةً|في|البداية|البطل|البطل|يرفض|هذه|المغامرة
|||||odrzuca||
meestal|aan het|begin|de|held|weigert|dit|avontuur
一般的に|〜の|始め|その|ヒーロー|拒否する|この|冒険
thường thì|ở|đầu|vị|anh hùng|từ chối|cuộc|phiêu lưu
通常|在|开始|这个|英雄|拒绝|这个|冒险
általában|a|kezdet|a|hős|visszautasítja|ezt|kaland
||Anfang|||verweigert||Abenteuer
Generalmente|al|principio|el|héroe|rechaza|esta|aventura
genellikle|-de|başlangıç|o|kahraman|reddediyor|bu|macera
Geralmente|no|início|o|herói|recusa|esta|aventura
Im Allgemeinen lehnt der Held dieses Abenteuer am Anfang ab.
Generally, at the beginning, the hero refuses this adventure.
Geralmente, no começo, o herói recusa essa aventura.
Как правило, в начале герой отказывается от этого приключения.
Generalmente, al principio, el héroe rechaza esta aventura.
通常,一开始,英雄拒绝这个冒险。
عادةً، في البداية، يرفض البطل هذه المغامرة.
一般的に、最初に主人公はこの冒険を拒否します。
Genel olarak, başlangıçta kahraman bu macerayı reddeder.
Over het algemeen weigert de held in het begin dit avontuur.
Általában a hős az elején visszautasítja ezt a kalandot.
In generale, all'inizio, l'eroe rifiuta questa avventura.
Thông thường, ở đầu câu chuyện, nhân vật chính từ chối cuộc phiêu lưu này.
Ça c'est l'étape 3 de l'histoire, quand le héros refuse de partir à l'aventure.
That||the step||the story||the|hero|refuses|of|leave||the adventure
Это|есть|этап|истории|история|когда|герой|герой|отказывается|от|уйти|в|приключение
questo|è|il passo|della|storia|quando|l'|eroe|rifiuta|di|partire|all'|
هذا|هو|المرحلة|من|القصة|عندما|البطل|البطل|يرفض|من|المغادرة|إلى|المغامرة
||||||||odmawia||||
dat|het is|de stap|van|het verhaal|wanneer|de|held|weigert|om|vertrekken|op|avontuur
이것은||||||||||||
それ|それは|ステップ|の|物語|〜の時|その|ヒーロー|拒否する|〜すること|出発する|〜へ|冒険
điều đó|đó là|giai đoạn|của|câu chuyện|khi|vị|anh hùng|từ chối|để|đi|đến|phiêu lưu
这|是|第三步|的|故事|当|这个|英雄|拒绝|去|离开|去|冒险
ez|ez a|lépés|a|történet|amikor|a|hős|visszautasítja|hogy|elindulni|a|kalandra
||der Schritt||||||weigert sich||aufbrechen||
Eso|es|la etapa|de|la historia|cuando|el|héroe|se niega|a|partir|a|la aventura
bu|bu|aşama|-in|hikaye|-dığında|o|kahraman|reddediyor|-mek|gitmek|-e|macera
Isso|é|a etapa|da|história|quando|o|herói|recusa|a|partir|para|a aventura
Dies ist Schritt 3 der Geschichte, wenn der Held sich weigert, auf ein Abenteuer zu gehen.
This is stage 3 of the story, when the hero refuses to go on an adventure.
Essa é a etapa 3 da história, quando o herói se recusa a partir para a aventura.
Это этап 3 истории, когда герой отказывается отправиться в приключение.
Esa es la etapa 3 de la historia, cuando el héroe se niega a partir en la aventura.
这就是故事的第三步,当英雄拒绝出发去冒险。
هذه هي الخطوة 3 من القصة، عندما يرفض البطل الانطلاق في المغامرة.
これは物語のステップ3で、主人公が冒険に出ることを拒否する時です。
Bu, hikayenin 3. aşaması, kahramanın maceraya çıkmayı reddettiği zaman.
Dat is stap 3 van het verhaal, wanneer de held weigert op avontuur te gaan.
Ez a történet 3. lépése, amikor a hős visszautasítja, hogy elinduljon a kalandra.
Questa è la fase 3 della storia, quando l'eroe rifiuta di partire per l'avventura.
Đây là bước 3 của câu chuyện, khi nhân vật chính từ chối ra đi phiêu lưu.
Il a différentes excuses pour refuser ça, mais en général il n'est tout simplement pas d'accord.
He|||excuses|to|refuse|it|||||is|just|simply|not|agreed
Он|имеет|разные|отговорки|чтобы|отказаться от|этого|но|в|общем|он|не|совсем|просто|не|согласен
egli|ha|diverse|scuse|per|rifiutare|questo|ma|in|generale|egli|non è|semplicemente|semplicemente|non|d'accordo
هو|لديه|مختلفة|أعذار|من أجل|رفض|ذلك|لكن|في|العموم|هو|ليس|كل|ببساطة|لا|موافق
|||||odmówić||||||||||
hij|heeft|verschillende|excuses|om|weigeren|dat|maar|in|algemeen|hij|is niet|gewoon|simpelweg|niet|het eens
|||변명||||||||||||
彼は|持っている|さまざまな|言い訳|〜するために|拒否する|それ|しかし|〜の中で|一般的に|彼は|〜ではない|全く|単に|〜ない|同意している
|||||||||||||jednoduše||
anh ta|có|khác nhau|lý do|để|từ chối|điều đó|nhưng|nói chung|tổng quát|anh ta|không|hoàn toàn|chỉ|không|đồng ý
他|有|不同的|借口|为了|拒绝|这个|但是|一般|总是|他|不是|完全|只是|不|同意
ő|van|különböző|kifogások|hogy|visszautasítani|ezt|de|általában|általában|ő|nem|egyszerűen|csak|nem|egyetért
|||Entschuldigungen||ablehnen||||||||||
Él|tiene|diferentes|excusas|para|rechazar|eso|pero|en|general|él|no está|todo|simplemente|no|de acuerdo
o|var|farklı|bahaneler|-mek için|reddetmek|bunu|ama|-de|genel olarak|o|değil|tamamen|basitçe|değil|katılıyor
Ele|tem|diferentes|desculpas|para|recusar|isso|mas|em|geral|ele|não está|tudo|simplesmente|não|de acordo
Má různé výmluvy, proč to odmítnout, ale obecně prostě nesouhlasí.
Er hat verschiedene Ausreden dafür, dies abzulehnen, aber im Allgemeinen stimmt er einfach nicht zu.
He has different excuses for refusing this, but in general he just doesn't agree.
Ele tem diferentes desculpas para recusar isso, mas, em geral, ele simplesmente não concorda.
У него есть разные отговорки, чтобы отказаться от этого, но, как правило, он просто не согласен.
Tiene diferentes excusas para rechazarlo, pero en general simplemente no está de acuerdo.
他有各种借口来拒绝,但总的来说,他就是不同意。
لديه أعذار مختلفة لرفض ذلك، لكنه بشكل عام ببساطة لا يوافق.
彼はそれを拒否するためのさまざまな言い訳を持っていますが、一般的には単に同意しません。
Bunu reddetmek için farklı bahaneleri var, ama genel olarak sadece katılmıyor.
Hij heeft verschillende excuses om dat te weigeren, maar over het algemeen is hij het gewoon niet eens.
Különböző kifogásai vannak a visszautasításra, de általában egyszerűen nem ért egyet.
Ha diverse scuse per rifiutare, ma in generale non è semplicemente d'accordo.
Anh ta có nhiều lý do khác nhau để từ chối điều đó, nhưng nhìn chung anh ta đơn giản là không đồng ý.
Peut être qu'il a peur, peut-être qu'il pense ne pas être la bonne personne pour ces épreuves.
May||that he||fear|can|be|he|thinks|not||be||good|person||these|challenges
Может|быть|что он|имеет|страх||быть||||||правильной|хорошей|личностью|для|этих|испытаний
può|essere|egli|ha|paura||essere||||||la|giusta|persona|per|queste|prove
قد|يكون|أنه|لديه|خوف||يكون||||||الشخص|المناسب|الشخص|لهذه|هذه|الاختبارات
misschien|zijn|hij|heeft|angst||zijn||||||de|juiste|persoon|om|deze|beproevingen
かもしれない|〜である|彼が|持っている|恐れ||〜である||||||その|良い|人|〜のために|これらの|試練
có thể|là|anh ta|có|sợ hãi||là||||||người|tốt|người|cho|những|thử thách
可能|是|他|有|害怕||是||想||||正确的|好的|人|对于|这些|考验
lehet|lenni|ő|van|félelem||lenni||||||a|jó|személy|hogy|ezek|próbák
|||||||||||||||||Prüfungen
Puede|ser|que él|tiene|miedo||ser||||||la|buena|persona|para|estas|pruebas
olabilir|olmak|o|var|korku||olmak||||||doğru|iyi|kişi|-e|bu|zorluklar
Pode|ser|que ele|tem|medo||ser||||||a|boa|pessoa|para|essas|provas
Možná se bojí, možná si myslí, že není tou správnou osobou pro tyto zkoušky.
Vielleicht hat er Angst, vielleicht denkt er, er sei nicht der Richtige für diese Prüfungen.
Maybe he is afraid, maybe he thinks he is not the right person for these trials.
也许他害怕,也许他认为自己不是应对这些挑战的合适人选。
Talvez ele tenha medo, talvez ele pense que não é a pessoa certa para esses desafios.
Может быть, он боится, может быть, он думает, что не является подходящим человеком для этих испытаний.
Puede que tenga miedo, puede que piense que no es la persona adecuada para estas pruebas.
也许他害怕,也许他认为自己不是这些考验的合适人选。
ربما يشعر بالخوف، ربما يعتقد أنه ليس الشخص المناسب لهذه الاختبارات.
もしかしたら彼は恐れているのかもしれませんし、これらの試練にふさわしい人間ではないと思っているのかもしれません。
Belki korkuyordur, belki de bu zorluklar için doğru kişi olmadığını düşünüyordur.
Misschien is hij bang, misschien denkt hij dat hij niet de juiste persoon is voor deze beproevingen.
Lehet, hogy fél, lehet, hogy úgy gondolja, nem ő a megfelelő személy ezekhez a próbákhoz.
Forse ha paura, forse pensa di non essere la persona giusta per queste prove.
Có thể anh ta sợ hãi, có thể anh ta nghĩ mình không phải là người phù hợp cho những thử thách này.
En tout cas, sa réaction initiale, c'est tout simplement de dire “non”.
في|كل|حالة|رد فعلها|رد فعل|الأولية|هو|كل|ببساطة|أن|تقول|لا
В|всё|случай|его|реакция|первоначальная|это|совершенно|просто|сказать|сказать|нет
in|tutto|caso|la sua|reazione|iniziale|è|tutto|semplicemente|di|dire|no
|all|case||reaction|initial|it's||simply|||no
|||||początkowa||||||
in|alles|geval|zijn|reactie|initiële|het is|gewoon|simpelweg|om|zeggen|nee
すべての|すべて|場合|彼の|反応|初期の|それは|すべて|単に|の|言うこと|いいえ
trong|tất cả|trường hợp|phản ứng|phản ứng|ban đầu|nó là|tất cả|chỉ|để|nói|không
在|所有|情况|他的|反应|初始的|是|完全|简单地|去|说|不
|||||première||||||
minden|minden|eset|az ő|reakció|kezdeti|ez|egyszerűen|egyszerűen|hogy|mondani|nem
|||||initiale||||||
En|todo|caso|su|reacción|inicial|es|todo|simplemente|de|decir|no
her|her|durumda|onun|tepki|ilk|bu|tamamen|basitçe|-mek|söylemek|hayır
Em|todo|caso|sua|reação|inicial|é|tudo|simplesmente|de|dizer|não
V každém případě jeho počáteční reakcí je prostě říct "ne".
Jedenfalls ist seine erste Reaktion einfach „nein“ zu sagen.
In any case, his initial reaction is simply to say "no".
De qualquer forma, a reação inicial dele é simplesmente dizer “não”.
В любом случае, его первоначальная реакция — просто сказать «нет».
En cualquier caso, su reacción inicial es simplemente decir “no”.
无论如何,他最初的反应就是简单地说“不要”。
على أي حال، رد فعله الأول هو ببساطة أن يقول "لا".
とにかく、彼の最初の反応は「いいえ」と言うことです。
Her durumda, onun ilk tepkisi, sadece "hayır" demektir.
In ieder geval is zijn eerste reactie gewoon om "nee" te zeggen.
Mindenesetre, az első reakciója egyszerűen annyi, hogy „nem”.
In ogni caso, la sua reazione iniziale è semplicemente dire “no”.
Dù sao đi nữa, phản ứng ban đầu của anh ấy chỉ đơn giản là nói “không”.
“Non, désolé mais je ne vais pas partir à l'aventure.” Par exemple, Luke Skywalker, au départ, il n'a pas vraiment envie de suivre Obi Wan Kenobi.
No|sorry||I||will||leave||the adventure|||Luke|Skywalker|to|departure||doesn't||really|want||follow|Obi|Wan|Kenobi
Нет|извините|но|я|не|собираюсь|не|уехать|на|приключение|Например|пример|Люк|Скайуокер|в|начале|он|не имеет|не|действительно|желания|следовать|следовать|Оби|Ван|Кеноби
no|dispiaciuto|ma|io|non|vado|non|partire|all'|avventura|per|esempio|Luke|Skywalker|all'|inizio|egli|non ha|non|davvero|voglia|di|seguire|Obi|Wan|Kenobi
لا|آسف|لكن|أنا|لا|سأ|لا|أذهب|إلى|المغامرة|على|سبيل المثال|لوك|سكاي ووكر|في|البداية|هو|لا يملك|لا|حقًا|رغبة|في|اتباع|أوبى|وان|كينوبي
|||||||||||||||początek|||||||śledzić|Obi|Wan|Kenobi
nee|sorry|maar|ik|niet|ga|niet|vertrekken|op|avontuur|bijvoorbeeld|voorbeeld|Luke|Skywalker|in|begin|hij|heeft niet|echt||zin|om|volgen|Obi|Wan|Kenobi
いいえ|ごめんなさい|しかし|私は|ない|行くつもり|ない|出発する|へ|冒険|例えば|例|ルーク|スカイウォーカー|に|最初|彼は|ない|ない|本当に|欲望|の|従う|オビ|ワン|ケノービ
|omlouvám se||||||||||||||||||||||||
không|xin lỗi|nhưng|tôi|không|sẽ|không|đi|đến|cuộc phiêu lưu|ví dụ|ví dụ|Luke|Skywalker|ở|khởi đầu|anh ấy|không có|không|thực sự|mong muốn|để|theo|Obi|Wan|Kenobi
不|对不起|但是|我|不|会|不|离开|去|冒险|比|例子|||在|开始|他|没有|不|真正|想要|去|跟随|欧比|万|肯obi
|||||||||||||||början||||||||||
nem|sajnálom|de|én|nem|fogok|nem|elindulni|-ra|kaland|például|példa|Luke|Skywalker|-ban|kezdetben|ő|nem|nem|igazán|kedv|-ra|követni|Obi|Wan|Kenobi
|sorry||||||gehen|||||||||||||Lust||folgen|Obi Wan Kenobi|Wan|Obi Wan Kenobi
No|lo siento|pero|yo|no|voy|a|partir|a|la aventura|Por|ejemplo|Luke|Skywalker|al|principio|él|no tiene|no|realmente|ganas|de|seguir|Obi|Wan|Kenobi
hayır|üzgünüm|ama|ben|değil|gideceğim|değil|ayrılmak|-e|macera|için|örnek|Luke|Skywalker|-de|başlangıçta|o|yok|değil|gerçekten|istek|-mek|takip etmek|Obi|Wan|Kenobi
Não|desculpe|mas|eu|não|vou|partir|partir|à|aventura|Por|exemplo|Luke|Skywalker|no|início|ele|não tem|realmente|realmente|vontade|de|seguir|Obi|Wan|Kenobi
"Nein, tut mir leid, aber ich gehe nicht auf ein Abenteuer." Zum Beispiel Luke Skywalker, der wollte zunächst nicht wirklich Obi Wan Kenobi folgen.
“No, sorry but I'm not going to go on an adventure.” For example, Luke Skywalker, at the start, he didn't really want to follow Obi Wan Kenobi.
“Não, desculpe, mas eu não vou sair em uma aventura.” Por exemplo, Luke Skywalker, no início, ele realmente não quer seguir Obi Wan Kenobi.
«Нет, извините, но я не собираюсь отправляться в приключение.» Например, Люк Скайуокер в начале не очень хочет следовать за Оби-Ваном Кеноби.
“No, lo siento, pero no voy a ir a la aventura.” Por ejemplo, Luke Skywalker, al principio, realmente no tiene ganas de seguir a Obi Wan Kenobi.
“不,抱歉,但我不想去冒险。”例如,卢克·天行者一开始并不想跟随欧比旺·肯诺比。
"لا، آسف لكنني لن أذهب في مغامرة." على سبيل المثال، لوك سكاي ووكر، في البداية، لم يكن لديه حقًا الرغبة في اتباع أوبى وان كينوبي.
「いいえ、申し訳ありませんが、冒険には出かけません。」例えば、ルーク・スカイウォーカーは、最初はオビ=ワン・ケノービに従いたくありません。
"Hayır, üzgünüm ama maceraya atılmak istemiyorum." Örneğin, Luke Skywalker başlangıçta Obi Wan Kenobi'yi takip etmek istemiyor.
"Nee, sorry, maar ik ga niet op avontuur." Bijvoorbeeld, Luke Skywalker wil in het begin echt niet Obi Wan Kenobi volgen.
„Nem, sajnálom, de nem fogok kalandra indulni.” Például Luke Skywalker kezdetben nem igazán akar Obi Wan Kenobi nyomdokaiba lépni.
“No, mi dispiace ma non voglio partire per un'avventura.” Ad esempio, Luke Skywalker, all'inizio, non ha davvero voglia di seguire Obi Wan Kenobi.
“Không, xin lỗi nhưng tôi sẽ không đi phiêu lưu.” Ví dụ, Luke Skywalker, lúc đầu, anh ấy không thực sự muốn theo Obi Wan Kenobi.
Il veut rester sur Tatooine, et il n'a pas envie de partir à l'aventure.
He|wants|stay|on|Tatooine|and|he|doesn't|not|want||leave||the adventure
Он|хочет|остаться|на|Татуин|и|он|не имеет|не|желания|на|уйти|в|приключение
egli|vuole|restare|su|Tatooine|e|egli|non ha|non|voglia|di|partire|all'|avventura
هو|يريد|البقاء|على|تاتوين|و|هو|لا يملك|ليس|رغبة|في|المغادرة|إلى|المغامرة
hij|wil|blijven|op|Tatooine|en|hij|heeft niet|zin||om|vertrekken|op|avontuur
彼は|欲しい|留まる|上に|タトゥイーン|そして|彼は|ない|ない|欲望|の|出発する|へ|冒険
anh ấy|muốn|ở lại|trên|Tatooine||anh ấy|không có|không|mong muốn|để|đi|đến|cuộc phiêu lưu
他|想|留在|在|塔图因|和|他|没有|不|想要|去|离开|去|冒险
ő|akar|maradni|-on|Tatooine|és|ő|nem|nem|kedv|-ra|elindulni|-ra|kaland
|||||||||||gehen||
Él|quiere|quedarse|en|Tatooine|y|Él|no tiene|ninguna|ganas|de|partir|a|la aventura
o|istiyor|kalmak|-de|Tatooine||o|yok|değil|istek|-mek|ayrılmak|-e|macera
Ele|quer|ficar|em|Tatooine|e|ele|não tem|não|vontade|de|partir|à|aventura
Er will auf Tatooine bleiben und kein Abenteuer erleben.
He wants to stay on Tatooine, and he doesn't want to go on an adventure.
Ele quer ficar em Tatooine, e não tem vontade de sair em uma aventura.
Он хочет остаться на Татуине и не хочет отправляться в приключение.
Quiere quedarse en Tatooine, y no tiene ganas de ir a la aventura.
他想留在塔图因,不想去冒险。
يريد البقاء على تاتوين، وليس لديه الرغبة في الذهاب في مغامرة.
彼はタトゥイーンに留まりたがっていて、冒険に出かけたくないのです。
Tatooine'de kalmak istiyor ve maceraya atılmak istemiyor.
Hij wil op Tatooine blijven, en hij heeft geen zin om op avontuur te gaan.
Azt akarja, hogy Tatooine-on maradjon, és nem akar kalandra indulni.
Vuole rimanere su Tatooine e non ha voglia di partire per un'avventura.
Anh ấy muốn ở lại Tatooine, và anh ấy không muốn đi phiêu lưu.
Mais, finalement, c'est la quatrième épreuve, il y a un mentor qui arrive à convaincre le héros.
لكن|أخيرًا|هي|ال|الرابعة|اختبار|هو|هناك|يوجد|واحد|معلم|الذي|يصل|إلى|إقناع|ال|بطل
Но|в конце концов|это|четвертая||испытание|он|там|есть|один|наставник|который|удается|к|убедить|героя|герой
ma|alla fine|è|la|quarta|prova|c'è|un|||mentore|che|arriva|a|convincere|l'|eroe
|finally|it's|the|four|test|it||||mentor||arrives|to|convince||
||||czwarta próba|próba|||||mentor||||przekonać||
maar|uiteindelijk|het is|de|vierde|proef|er|is|er|een|mentor|die|komt|om|overtuigen|de|held
|||||시험|||||||||||
しかし|最終的に|それは|第四||試練|彼は|そこに|ある|一人の|メンター|彼が|到着する|すること|説得する|その|ヒーロー
|||||zkouška|||||||||||
nhưng|cuối cùng|nó là|thử thách|thứ tư|thử thách|có|ở đó|có|một|người hướng dẫn|người mà|đến|để|thuyết phục|anh hùng|nhân vật chính
但是|最终|这是|第|四|试炼|他|有||一个|导师|谁|能够|去|说服|这个|英雄
||||||||||mentor||||||
de|végül|ez|a|negyedik|próba|ő|ott|van|egy|mentor|aki|megérkezik|-ra|meggyőzni|a|hős
|||||Prüfung|||||Mentor||||überzeugen||
Pero|finalmente|es|la|cuarta|prueba|él|y|hay|un|mentor|que|llega|a|convencer|al|héroe
ama|nihayet|bu|dördüncü||sınav|o|-e|var|bir|mentor|ki|geliyor|-e|ikna etmek|onu|kahraman
Mas|finalmente|é a|a|quarta|prova|ele|lá|há|um|mentor|que|consegue|a|convencer|o|herói
Aber schließlich ist es die vierte Prüfung, es gibt einen Mentor, der es schafft, den Helden zu überzeugen.
But, finally, it is the fourth test, there is a mentor who manages to convince the hero.
Mas, no final, é a quarta prova, há um mentor que consegue convencer o herói.
Но в конечном итоге, это четвертое испытание, появляется наставник, который убеждает героя.
Pero, al final, es la cuarta prueba, hay un mentor que logra convencer al héroe.
但最终,这是第四个考验,有一个导师成功说服了英雄。
لكن، في النهاية، إنها الاختبار الرابع، هناك معلم ينجح في إقناع البطل.
しかし、最終的には、第四の試練があり、メンターがヒーローを説得するのです。
Ama sonunda, dördüncü sınavda, kahramanı ikna eden bir mentor ortaya çıkıyor.
Maar uiteindelijk, bij de vierde beproeving, is er een mentor die de held weet te overtuigen.
De végül, a negyedik próbánál van egy mentor, aki meggyőzi a hőst.
Ma, alla fine, è la quarta prova, c'è un mentore che riesce a convincere l'eroe.
Nhưng, cuối cùng, đó là thử thách thứ tư, có một người thầy đến thuyết phục người hùng.
Un mentor, c'est une personne très importante qui a plus d'expérience que nous et qui va nous donner des conseils pour mieux vivre notre vie.
(محدد للمذكر)|مرشد|هو|(محدد للمؤنث)|شخص|جدا|مهمة|الذي|لديه|أكثر|من الخبرة|من|نحن|و|الذي|سوف|نحن|يعطي|(محدد للجمع)|نصائح|من أجل|بشكل أفضل|عيش|حياتنا|حياة
Один|ментор|это|одна|человек|очень|важный|который|имеет|больше|опыта|чем|нам|и|который|будет|нам|дать|некоторые|советы|для|лучше|жить|нашу|жизнь
un|mentore|è|una|persona|molto|importante|che|ha|più|esperienza|di|noi|e|che|va|a noi|dare|dei|consigli|per|meglio|vivere|nostra|vita
|mentor|||||important|who|has|more|of experience||we||who|will|we|give||advice|to|better|live|our|life
||||||||||||||||||||||lepsze życie prowadzić||
een|mentor|het is|een|persoon|zeer|belangrijk|die|heeft|meer|ervaring|dan|wij|en|die|zal|ons|geven|enkele|adviezen|om|beter|leven|ons|leven
一つの|メンター|それは|一人の|人|とても|重要な|それは|持っている|より|経験|〜より|私たち|そして||行く|私たち|与える|いくつかの|アドバイス|〜のために|より良く|生きる|私たちの|人生
một|người hướng dẫn|thì|một|người|rất|quan trọng|người mà|có|nhiều hơn|kinh nghiệm|hơn|chúng ta|và|người mà|sẽ|chúng ta|cho|những|lời khuyên|để|tốt hơn|sống|cuộc sống|đời sống
一个|导师|是|一个|人|非常|重要的|谁|有|更多|经验|比|我们|和|谁|将|我们|给|一些|建议|为了|更好地|生活|我们的|生活
egy|mentor|ez|egy|személy|nagyon|fontos|aki|van|több|tapasztalata|mint|nekünk|és|aki|fog|nekünk|adni|néhány|tanácsot|hogy|jobban|élni|életünket|élet
|ein Mentor|||||||||Erfahrung|||||||||Ratschläge|||||
Un|mentor|es|una|persona|muy|importante|que|tiene|más|de experiencia|que|nosotros|y|que|va|nosotros|dar|unos|consejos|para|mejor|vivir|nuestra|vida
bir|mentor|o|bir|kişi|çok|önemli|ki|sahip|daha|deneyim|-den|bize|ve|ki|gidecek|bize|vermek|bazı|tavsiyeler|için|daha iyi|yaşamak|bizim|hayat
Um|mentor|é|uma|pessoa|muito|importante|que|tem|mais|de experiência|do que|nós|e|que|vai|nós|dar|alguns|conselhos|para|melhor|viver|nossa|vida
Ein Mentor ist eine sehr wichtige Person, die mehr Erfahrung hat als wir und uns Ratschläge gibt, wie wir unser Leben besser leben können.
A mentor is a very important person who has more experience than us and who will give us advice on how to live our life better.
Um mentor é uma pessoa muito importante que tem mais experiência do que nós e que vai nos dar conselhos para viver melhor a nossa vida.
Наставник — это очень важный человек, который имеет больше опыта, чем мы, и который даст нам советы, чтобы лучше жить нашу жизнь.
Un mentor es una persona muy importante que tiene más experiencia que nosotros y que nos dará consejos para vivir mejor nuestra vida.
导师是一个非常重要的人,他比我们有更多的经验,会给我们建议,让我们更好地生活。
المعلم هو شخص مهم جداً لديه خبرة أكثر منا وسيقدم لنا نصائح لنعيش حياتنا بشكل أفضل.
メンターとは、私たちよりも多くの経験を持ち、私たちの人生をより良く生きるためのアドバイスをくれる非常に重要な人物です。
Bir mentor, bizden daha fazla deneyime sahip olan ve hayatımızı daha iyi yaşamak için bize tavsiyelerde bulunan çok önemli bir kişidir.
Een mentor is een zeer belangrijke persoon die meer ervaring heeft dan wij en die ons advies geeft om ons leven beter te leven.
Egy mentor egy nagyon fontos személy, aki több tapasztalattal rendelkezik, mint mi, és aki tanácsokat ad, hogy jobban éljük az életünket.
Un mentore è una persona molto importante che ha più esperienza di noi e che ci darà consigli per vivere meglio la nostra vita.
Một người hướng dẫn là một người rất quan trọng, có nhiều kinh nghiệm hơn chúng ta và sẽ cho chúng ta những lời khuyên để sống tốt hơn.
Donc ce mentor, dans Harry Potter par exemple, c'est Hagrid.
إذن|هذا|معلم|في|||بواسطة|مثال|هو|هاجريد
Так|этот|наставник|в|Гарри|Поттер|по|примеру|это|Хагрид
quindi|questo|mentore|in|Harry|Potter|per|esempio|è|Hagrid
|this|mentor|in|Harry|Potter|by|||Hagrid
||mentor|||||||
dus|deze|mentor|in|Harry|Potter|bijvoorbeeld|voorbeeld|het is|Hagrid
だから|この|メンター|の中で|ハリー|ポッター|例えば|例|それは|ハグリッド
||mentor|||||||
vì vậy|cái|người hướng dẫn|trong|Harry|Potter|ví dụ|ví dụ|thì|Hagrid
所以|这个|导师|在|||通过|例子|是|海格
||mentor|||||||
tehát|ez|mentor|ban|Harry|Potter|például|példa|ez|Hagrid
|||||||||Hagrid
Entonces|este|mentor|en|Harry|Potter|por|ejemplo|es|Hagrid
yani|bu|mentor|içinde|Harry|Potter|örneğin|örnek|o|Hagrid
Então|este|mentor|em|Harry|Potter|por|exemplo|é|Hagrid
Dieser Mentor, zum Beispiel in Harry Potter, ist Hagrid.
So this mentor, in Harry Potter for example, is Hagrid.
Então, esse mentor, em Harry Potter por exemplo, é Hagrid.
Итак, этот наставник, например, в Гарри Поттере — это Хагрид.
Así que este mentor, en Harry Potter por ejemplo, es Hagrid.
所以在《哈利·波特》中,这个导师是海格。
لذا فإن هذا المعلم، في هاري بوتر على سبيل المثال، هو هاجريد.
したがって、例えばハリー・ポッターの中でのメンターはハグリッドです。
Yani bu mentor, örneğin Harry Potter'da Hagrid.
Dus die mentor, in Harry Potter bijvoorbeeld, is Hagrid.
Tehát ez a mentor, például Harry Potterben, Hagrid.
Quindi questo mentore, in Harry Potter ad esempio, è Hagrid.
Vì vậy, người hướng dẫn trong Harry Potter chẳng hạn, là Hagrid.
Dans Aladin, le mentor c'est le génie.
In|Aladdin||mentor|||genie
В|Аладдин|артикль|наставник|это|артикль|джинн
in|Aladino|il|mentore|è|il|genio
في|علاء الدين|ال|المعلم|هو|ال|الجني
|||mentor to genius|||Duch z lampy
in|Aladin|de|mentor|het is|de|geest
の中で|アラジン|その|メンター|それは|その|ジーニー
|||mentor|||
trong|Aladin|người|người hướng dẫn|thì|cái|thần đèn
在|阿拉丁|这个|导师|是|这个|精灵
ban|Aladin|a|mentor|ez|a|szellem
|||Mentor|||der Geist
En|Aladino|el|mentor|es|el|genio
içinde|Aladin|mentor||o||cin
Em|Aladino|o|mentor|é|o|gênio
Bei Aladdin ist der Mentor das Genie.
In Aladin, the mentor is genius.
Em Aladdin, o mentor é o gênio.
В Аладдине наставник — это джинн.
En Aladino, el mentor es el genio.
在《阿拉丁》中,导师是精灵。
في علاء الدين، المعلم هو الجني.
アラジンでは、メンターはジーニーです。
Aladdin'de mentor, cin.
In Aladin is de mentor de geest.
Aladdinban a mentor a dzsinn.
In Aladino, il mentore è il genio.
Trong Aladin, người hướng dẫn là thần đèn.
Et dans Star Wars, évidemment le mentor c'est Obi Wan Kenobi.
و|في|ستار|وورز|بالطبع|ال|معلم|هو|أوبى|وان|كينوبي
И|в|Звёздные|войны|очевидно|артикль|наставник|это|Оби|Ван|Кеноби
e|in|Star|Wars|ovviamente|il|mentore|è|Obi|Wan|Kenobi
||Star|Wars|obviously||mentor||Obi|Wan|Kenobi
||Gwiezdne Wojny||||||||
en|in|Star|Wars|uiteraard|de|mentor|het is|Obi|Wan|Kenobi
そして|の中で|スター|ウォーズ|明らかに|その|メンター|それは|オビ|ワン|ケノービ
||||||mentor||||
và|trong|Star|Wars|rõ ràng|người|người hướng dẫn|thì|Obi|Wan|Kenobi
和|在|星球|战争|显然|这个|导师|是|||
és|ban|Star|Wars|nyilvánvalóan|a|mentor|ez|Obi|Wan|Kenobi
||Stern|Krieg|offensichtlich||Mentor||||
Y|en|Estrella|Guerras|evidentemente|el|mentor|es|Obi|Wan|Kenobi
ve|içinde|Yıldız|Savaşları|elbette|mentor||o|Obi|Wan|Kenobi
E|em|Star|Wars|evidentemente|o|mentor|é|Obi|Wan|Kenobi
Und in Star Wars ist der Mentor offensichtlich Obi Wan Kenobi.
And in Star Wars, obviously the mentor is Obi Wan Kenobi.
E em Star Wars, obviamente, o mentor é Obi Wan Kenobi.
А в Звёздных войнах, конечно, наставник — это Оби-Ван Кеноби.
Y en Star Wars, evidentemente el mentor es Obi Wan Kenobi.
在《星球大战》中,显然导师是欧比旺·肯诺比。
وفي حرب النجوم، بالطبع المعلم هو أوبى وان كينوبي.
そしてスター・ウォーズでは、もちろんメンターはオビ=ワン・ケノービです。
Ve Star Wars'ta, elbette mentor Obi Wan Kenobi.
En in Star Wars is de mentor uiteraard Obi Wan Kenobi.
És a Star Warsban, természetesen a mentor Obi Wan Kenobi.
E in Star Wars, ovviamente il mentore è Obi Wan Kenobi.
Và trong Star Wars, rõ ràng người hướng dẫn là Obi Wan Kenobi.
Ce mentor, il va discuter avec le héros et il va lui expliquer qu'il doit accepter cette aventure, que c'est son destin et qu'il n'y a pas d'autres solutions que de partir à l'aventure.
||||discuss|||||||||||||||||destiny|||||||solutions|||||
questo|mentore|egli|andrà|discutere|con|l'|eroe|e|egli|andrà|gli|spiegare|che egli|deve|accettare|questa|avventura|che|è|il suo|destino|e|che egli|non ci|ha|non|altre|soluzioni|che|di|partire|all'|
deze|mentor|hij|zal|bespreken|met|de|held|en|hij|zal|hem|uitleggen|dat hij|moet|accepteren|dit|avontuur|dat|het is|zijn|bestemming|en|dat hij|er niet|heeft|geen|andere|oplossingen|dan|om|vertrekken|op|avontuur
cái này|người hướng dẫn|anh ta|sẽ|thảo luận|với|người|anh hùng|và|anh ta|sẽ|anh ta|giải thích|rằng anh ta|phải|chấp nhận|cuộc|phiêu lưu|rằng|đó là|số phận|định mệnh|và|rằng anh ta|không có|có|không|giải pháp|giải pháp|ngoài việc|để|rời đi|đến|cuộc phiêu lưu
ez|mentor|ő|fog|beszélni|val|a|hős|és|ő|fog|neki|magyarázni|hogy ő|||||mint||||||||||||hogy|elindulni|a|kalandra
bu|mentor|o|-ecek|tartışmak|ile|onu|kahraman|ve|||||onun|||||ki||||||||||||-mek|gitmek|-e|maceraya
Diesen Mentor wird er mit dem Helden besprechen und ihm erklären, dass er dieses Abenteuer annehmen muss, dass es sein Schicksal ist und dass es keine andere Lösung gibt, als sich auf ein Abenteuer einzulassen.
This mentor, he will discuss with the hero and he will explain to him that he must accept this adventure, that it is his destiny and that there is no other solution than to go on an adventure.
Esse mentor vai conversar com o herói e vai explicar que ele deve aceitar essa aventura, que é seu destino e que não há outras soluções a não ser partir para a aventura.
Этот наставник будет обсуждать с героем и объяснять ему, что он должен принять это приключение, что это его судьба и что нет других решений, кроме как отправиться в приключение.
Este mentor va a discutir con el héroe y le va a explicar que debe aceptar esta aventura, que es su destino y que no hay otras soluciones que partir a la aventura.
这个导师会和英雄讨论,并告诉他必须接受这个冒险,这是他的命运,别无选择,只能踏上冒险之旅。
هذا المعلم، سيتحدث مع البطل وسيشرح له أنه يجب عليه قبول هذه المغامرة، وأنها قدره وأنه لا توجد حلول أخرى سوى الانطلاق في المغامرة.
このメンターは、主人公と話し合い、彼にこの冒険を受け入れなければならないこと、これは彼の運命であり、冒険に出る以外に解決策はないことを説明します。
Bu mentor, kahramanla konuşacak ve ona bu macerayı kabul etmesi gerektiğini, bunun kaderi olduğunu ve maceraya çıkmaktan başka bir çözüm olmadığını açıklayacak.
Deze mentor gaat met de held praten en hij gaat hem uitleggen dat hij dit avontuur moet accepteren, dat het zijn bestemming is en dat er geen andere oplossing is dan op avontuur te gaan.
Ez a mentor beszélni fog a hőssel, és el fogja neki magyarázni, hogy el kell fogadnia ezt a kalandot, hogy ez a sorsa, és hogy nincs más megoldás, mint elindulni a kalandra.
Questo mentore discuterà con l'eroe e gli spiegherà che deve accettare questa avventura, che è il suo destino e che non ci sono altre soluzioni se non partire per l'avventura.
Người thầy này sẽ nói chuyện với nhân vật chính và giải thích rằng anh ta phải chấp nhận cuộc phiêu lưu này, rằng đó là số phận của anh ta và không có giải pháp nào khác ngoài việc ra đi phiêu lưu.
Maintenant nous arrivons à la cinquième étape de l'histoire.
Now|||||fifth|||
adesso|noi|arriviamo|alla|quinta||fase|della|
nu|wij|komen aan|bij|de|vijfde|stap|van|het verhaal
bây giờ|chúng tôi|đến|đến|bước|thứ năm|giai đoạn|của|câu chuyện
most|mi|érkezünk|a|az|ötödik|lépés|a|történet
şimdi|biz|varıyoruz|-e|bu|beşinci|aşama|-in|hikaye
Jetzt kommen wir zum fünften Abschnitt der Geschichte.
Now we come to the fifth stage in history.
Agora chegamos à quinta etapa da história.
Теперь мы переходим к пятому этапу истории.
Ahora llegamos a la quinta etapa de la historia.
现在我们来到了故事的第五个阶段。
الآن نصل إلى الخطوة الخامسة من القصة.
さて、物語の第五段階に到達しました。
Şimdi hikayenin beşinci aşamasına geliyoruz.
Nu komen we bij de vijfde stap van het verhaal.
Most elérkeztünk a történet ötödik szakaszához.
Ora arriviamo alla quinta fase della storia.
Bây giờ chúng ta đến bước thứ năm của câu chuyện.
Cette cinquième étape, c'est le héros qui accepte l'aventure.
|fifth||||||accept|
questa|quinta|fase|è|l'|eroe|che|accetta|avventura
deze|vijfde|stap|het is|de|held|die|accepteert|avontuur
cái này|thứ năm|giai đoạn|đó là|người|anh hùng|người mà|chấp nhận|cuộc phiêu lưu
ez|ötödik|lépés|ez|a|hős|aki|elfogadja|kalandot
bu|beşinci|aşama|bu|o|kahraman|ki|kabul ediyor|macera
|quinta|||||que||
Dieser fünfte Schritt ist der Held, der das Abenteuer annimmt.
This fifth stage is the hero who accepts the adventure.
Esta quinta etapa é o herói que aceita a aventura.
Этот пятый этап — это герой, который принимает приключение.
Esta quinta etapa es el héroe que acepta la aventura.
这个第五个阶段是英雄接受冒险。
هذه الخطوة الخامسة، هي قبول البطل للمغامرة.
この第五段階は、主人公が冒険を受け入れることです。
Bu beşinci aşama, kahramanın macerayı kabul etmesidir.
Deze vijfde stap is dat de held het avontuur accepteert.
Ez az ötödik szakasz az, amikor a hős elfogadja a kalandot.
Questa quinta fase è l'eroe che accetta l'avventura.
Bước thứ năm này là nhân vật chính chấp nhận cuộc phiêu lưu.
Et en acceptant l'aventure, il rejoint un monde extraordinaire, un monde qui est différent de celui dans lequel il vivait.
||accepting|||joins|||extraordinary||world|that||||the one||which||lived
e|nel|accettare|avventura|egli|entra|un|mondo|straordinario|un|mondo|che|è|diverso|da|quello|in|cui|egli|viveva
en|door|accepteren|avontuur|hij|betreedt|een|wereld|buitengewoon|een|wereld|die|is|anders|dan|die|waarin|dat|hij|leefde
và|khi|chấp nhận|cuộc phiêu lưu|anh ta|gia nhập|một|thế giới|phi thường|một|thế giới|mà|là|khác|với|cái|trong|mà|anh ta|đã sống
és|-va|elfogadva|kalandot|ő|belép|egy|világ|különleges|egy|világ|ami|van|különböző|mint|az|amelyben|amelyik|ő|élt
||akzeptiert|||||||||||||demjenigen||||
ve|-erek|kabul ederek|macera|o|katılıyor|bir|dünya|olağanüstü|bir|dünya|ki|-dir|farklı|-den|o|içinde|ki|o|yaşıyordu
||aceptar|||se une||||||||||||||
||aceitar|||||||||||||||||
وعند قبول المغامرة، ينضم إلى عالم استثنائي، عالم مختلف عن ذلك الذي كان يعيش فيه.
Und indem er das Abenteuer annimmt, tritt er in eine außergewöhnliche Welt ein, eine Welt, die sich von der unterscheidet, in der er gelebt hat.
And by accepting the adventure, he joins an extraordinary world, a world that is different from the one he lived in.
Y al aceptar la aventura, se une a un mundo extraordinario, un mundo que es diferente al que vivía.
És azzal, hogy elfogadja a kalandot, belép egy rendkívüli világba, egy olyan világba, amely különbözik attól, amelyben élt.
そして冒険を受け入れることで、彼は素晴らしい世界、彼が住んでいた世界とは異なる世界に足を踏み入れます。
En door het avontuur te accepteren, komt hij in een buitengewone wereld, een wereld die anders is dan de wereld waarin hij leefde.
E ao aceitar a aventura, ele se junta a um mundo extraordinário, um mundo que é diferente daquele em que vivia.
И, принимая приключение, он попадает в необычный мир, мир, который отличается от того, в котором он жил.
Ve macerayı kabul ederek, olağanüstü bir dünyaya katılıyor, yaşadığı dünyadan farklı bir dünyaya adım atıyor.
通过接受冒险,他进入了一个非凡的世界,一个与他所生活的世界不同的世界。
接受冒险后,他进入了一个非凡的世界,一个与他之前生活的世界不同的世界。
E accettando l'avventura, entra in un mondo straordinario, un mondo che è diverso da quello in cui viveva.
Và khi chấp nhận cuộc phiêu lưu, anh ta gia nhập một thế giới phi thường, một thế giới khác với thế giới mà anh ta đã sống.
C'est vraiment à ce moment-là que commence l'aventure.
It's|really||this|moment|there||begins|the adventure
Это|действительно|в|этот|||что|начинается|приключение
è|davvero|a|questo|||che|inizia|l'avventura
إنه|حقًا|في|هذا|||التي|تبدأ|المغامرة
het is|echt|op|dit|||dat|begint|het avontuur
それは|本当に|に|この|||という|始まる|冒険
điều đó|thực sự|vào|thời điểm|||mà|bắt đầu|cuộc phiêu lưu
这|真正|在|这个|||才|开始|冒险
ez|tényleg|-ban|ez|||hogy|kezdődik|a kaland
Es|realmente|en|ese|||que|comienza|la aventura
bu|gerçekten|-de|bu|||ki|başlıyor|macera
É|realmente|em|esse|||que|começa|a aventura
إنه حقًا في تلك اللحظة التي تبدأ فيها المغامرة.
Das ist wirklich, wenn das Abenteuer beginnt.
It is truly at that moment that the adventure begins.
Es realmente en ese momento cuando comienza la aventura.
Valóban ekkor kezdődik a kaland.
本当にその瞬間から冒険が始まります。
Het is echt op dat moment dat het avontuur begint.
É realmente nesse momento que a aventura começa.
Именно в этот момент начинается приключение.
Gerçekten de macera o anda başlıyor.
真正的冒险从那一刻开始。
È proprio in quel momento che inizia l'avventura.
Thật sự, chính vào lúc này cuộc phiêu lưu bắt đầu.
Alors dans ce nouvel univers, les choses se compliquent pour le héros.
Then|in|this|new|universe|the|things|complicate|complicate|to||hero
Так|в|этот|новом|вселенной|(определенный артикль мнч)|вещи|(возвратное местоимение)|усложняются|для|(определенный артикль едч)|герой
allora|in|questo|nuovo|universo|le|cose|si|complicano|per|l'|eroe
إذن|في|هذا|جديد|عالم|الأمور|الأشياء|تتعقد|تتعقد|بالنسبة لـ|البطل|البطل
||||nowym świecie||||komplikują się|||
dus|in|dit|nieuwe|universum|de|dingen|zich|compliceren|voor|de|held
||||||||어려워진다|||
それでは|の中で|この|新しい|宇宙|その|物事|自動詞の反射形|複雑になる|のために|その|ヒーロー
||||vesmír|||||||
vậy thì|trong|vũ trụ|mới||những|điều|tự|trở nên phức tạp|cho|nhân vật|anh hùng
那么|在|这个|新的|宇宙|这些|事情|自己|变得复杂|对于|这个|英雄
||||univers||||kompliceras|||
tehát|-ban|ez|új|univerzumban|a|dolgok|magukat|bonyolódnak|-ért|a|hős számára
||||Univers||||komplizieren|||
Entonces|en|este|nuevo|universo|las|cosas|se|complican|para|el|héroe
o zaman|içinde|bu|yeni|evren|şeyler|şeyler|kendini|karmaşıklaşıyor|için|kahraman|
Então|neste|este|novo|universo|as|coisas|se|complicam|para|o|herói
||||||||monimutkaistuvat|||
لذا في هذا الكون الجديد، تصبح الأمور معقدة بالنسبة للبطل.
In diesem neuen Universum werden die Dinge für den Helden kompliziert.
So in this new universe, things get complicated for the hero.
Entonces, en este nuevo universo, las cosas se complican para el héroe.
Tehát ebben az új univerzumban a dolgok bonyolultabbá válnak a hős számára.
そしてこの新しい宇宙では、主人公にとって物事が複雑になります。
Dus in dit nieuwe universum worden de dingen ingewikkeld voor de held.
Então, neste novo universo, as coisas se complicam para o herói.
Итак, в этой новой вселенной дела усложняются для героя.
Bu yeni evrende, kahraman için işler karmaşıklaşıyor.
在这个新世界里,事情对英雄来说变得复杂。
Quindi in questo nuovo universo, le cose si complicano per l'eroe.
Vậy trong vũ trụ mới này, mọi thứ trở nên phức tạp hơn cho nhân vật chính.
Il a beaucoup de défis, de challenges, à relever pour prouver qu'il est bien à la hauteur de son destin.
|has|many||challenges|of|challenges|to|reconcile|to|prove|that|is|well|to|the|height|of|his|destiny
||||výzev||||splnit||||||na|na|výši|||
他|有|很多|的|挑战|的|挑战|去|克服|为了|证明|他|是|真正|在|这个|高度|的|他的|命运
Él|tiene|muchos|de|desafíos|de|retos|por|superar|para|demostrar|que él|está|bien|a|la|altura|de|su|destino
o|sahip|çok|-den|zorluklar|-den|meydan okumalar|-e|üstesinden gelmek|için|kanıtlamak|ki o|-dir|gerçekten|-e|yükseklik|yükseklik|-in|kaderi|
Ele|tem|muitos|de|desafios|de|desafios|a|enfrentar|para|provar|que ele|está|bem|à|a|altura|de|seu|destino
||||wyzwań||wyzwań||podjąć się||udowodnić||||||na poziomie|||przeznaczenie
hij|heeft|veel|aan|uitdagingen|aan|uitdagingen|om|te overwinnen|om|te bewijzen|dat hij|is|echt|op|de|hoogte|van|zijn|bestemming
ő|van|sok|-ból|kihívások|-ból|kihívások|-t|megoldani|-ért|bizonyítani|hogy ő|van|jól|-ban|a|magasság|-hoz|a|sors
||||Herausforderungen||Herausforderungen||bewältigen||beweisen||ist|gut|auf||der Aufgabe gewachsen|||Schicksal
هو|لديه|الكثير|من|التحديات|من|التحديات|أن|يتغلب|من أجل|إثبات|أنه|هو|جيد|على|ال|مستوى|من|مصيره|مصير
egli|ha|molti|di|sfide|di|sfide|da|affrontare|per|dimostrare|che egli|è|davvero|a|la|altezza|del|suo|destino
||||도전|||할|해내다||||||||높이|||
彼は|持っている|多くの|の|課題|の|チャレンジ|するための|挑戦する|のために|証明する|彼が|である|本当に|に|その|高さ|の|彼の|運命
||||||||ta sig an||||||||nivå|||
anh ta|có|nhiều|những|thử thách|những|thách thức|để|vượt qua|để|chứng minh|rằng anh ta|là|thực sự|vào|mức độ|cao|của|số phận|định mệnh
||||||||||||||à|la|à la hauteur|||
||paljon||||||kohdata||||||||haasteiden tasalla|||
Он|имеет|много|(предлог)|вызовов|(предлог)|задач|(предлог)|преодолеть|чтобы|доказать|что он|есть|действительно|(предлог)|(артикль)|высоте|(предлог)|его|судьбы
لديه الكثير من التحديات، والتحديات، التي يجب عليه التغلب عليها ليثبت أنه يستحق مصيره.
Má mnoho výzev, které musí překonat, aby dokázal, že je opravdu na úrovni svého osudu.
Er muss sich vielen Herausforderungen stellen, um zu beweisen, dass er seinem Schicksal gewachsen ist.
He has many challenges to overcome to prove that he is indeed up to his destiny.
Tiene muchos desafíos, retos, que enfrentar para demostrar que está a la altura de su destino.
Sok kihívással, feladattal kell szembenéznie, hogy bizonyítsa, méltó a sorsához.
彼は自分の運命にふさわしいことを証明するために、多くの挑戦や課題に立ち向かわなければなりません。
Hij heeft veel uitdagingen en obstakels te overwinnen om te bewijzen dat hij echt waardig is aan zijn lot.
Ma przed sobą wiele wyzwań, aby udowodnić, że jest równy swojemu przeznaczeniu.
Ele tem muitos desafios, muitos obstáculos, a enfrentar para provar que está à altura de seu destino.
У него много испытаний и вызовов, которые нужно преодолеть, чтобы доказать, что он действительно достоин своей судьбы.
Kaderine layık olduğunu kanıtlamak için üstesinden gelmesi gereken birçok zorluk ve meydan okuma var.
他有许多挑战需要克服,以证明他能够胜任自己的命运。
他面临许多挑战,需要证明自己配得上他的命运。
Ha molte sfide, molte prove da affrontare per dimostrare di essere all'altezza del suo destino.
Anh ấy phải đối mặt với nhiều thử thách, những thách thức, để chứng minh rằng anh ấy thực sự xứng đáng với số phận của mình.
Il a différents défis comme affronter des méchants, aider des personnes, sauver des princesses etc.
It|has|different|challenges|like|face|some|villains|help||people|save|some|princesses|
Он|имеет|различные|вызовы|такие как|противостоять|(артикль)|злодеям|помогать|(артикль)|людям|спасать|(артикль)|принцесс|и так далее
egli|ha|diversi|sfide|come|affrontare|dei|cattivi|aiutare|delle|persone|salvare|delle|principesse|ecc
هو|لديه|مختلفين|تحديات|مثل|مواجهة|بعض|أشرار|مساعدة|بعض|أشخاص|إنقاذ|بعض|أميرات|إلخ
|||||stawić czoła||||||ratować||księżniczki|
hij|heeft|verschillende|uitdagingen|zoals|te confronteren|de|schurken|te helpen|de|mensen|te redden|de|prinsessen|enzovoort
|||||||||||구하다|||
彼は|持っている|様々な|課題|のように|立ち向かう|いくつかの|悪者|助ける|いくつかの|人々|救う|いくつかの|お姫様|その他
|||||att konfrontera||skurkar||||rädda|||
anh ta|có|khác nhau|thử thách|như|đối mặt|những|kẻ xấu|giúp đỡ|những|người|cứu|những|công chúa|vv
他|有|不同的|挑战|像|面对|一些|坏人|帮助|一些|人|救|一些|公主|等等
||||tels que|battre des méchants|||||||||
ő|van|különböző|kihívások|mint|szembenézni|-val|gonoszokkal|segíteni|-val|emberekkel|megmenteni|-val|hercegnőkkel|stb
|||Herausforderungen||konfrontieren||Bösewichte||||Prinzen retten||Prinzessinnen|
Él|tiene|diferentes|desafíos|como|enfrentar|a los|villanos|ayudar|a las|personas|salvar|a las|princesas|etc
o|sahip|farklı|zorluklar|gibi|karşılaşmak|bazı|kötü adamlar|yardım etmek|bazı|insanlar|kurtarmak|bazı|prensesler|vb
Ele|tem|diferentes|desafios|como|enfrentar|os|vilões|ajudar|as|pessoas|salvar|as|princesas|etc
|||haasteita||kohdata||pahiksia||||pelastaa|||
لديه تحديات مختلفة مثل مواجهة الأشرار، ومساعدة الناس، وإنقاذ الأميرات، وما إلى ذلك.
Má různé výzvy, jako je čelit padouchům, pomáhat lidem, zachraňovat princezny atd.
Es hat verschiedene Herausforderungen, wie sich Schurken zu stellen, Menschen zu helfen, Prinzessinnen zu retten usw.
He has different challenges like facing villains, helping people, saving princesses, etc.
Tiene diferentes desafíos como enfrentarse a villanos, ayudar a personas, salvar princesas, etc.
Különböző kihívásai vannak, mint például a gonoszokkal való szembenézés, emberek segítése, hercegnők megmentése stb.
彼には悪党と戦ったり、人々を助けたり、姫を救ったりするなど、さまざまな挑戦があります。
Hij heeft verschillende uitdagingen zoals het confronteren van schurken, mensen helpen, prinsessen redden, enz.
Ele tem diferentes desafios como enfrentar vilões, ajudar pessoas, salvar princesas, etc.
У него есть разные испытания, такие как борьба с злодеями, помощь людям, спасение принцесс и т.д.
Kötülerle yüzleşmek, insanlara yardım etmek, prensesleri kurtarmak gibi farklı zorlukları var.
他面临着不同的挑战,比如面对坏人、帮助人们、拯救公主等等。
他有不同的挑战,比如对抗坏人,帮助他人,拯救公主等等。
Ha diverse sfide come affrontare i cattivi, aiutare le persone, salvare le principesse, ecc.
Anh ấy có nhiều thử thách khác nhau như đối đầu với kẻ xấu, giúp đỡ mọi người, cứu các công chúa, v.v.
Tout un tas d'épreuves qui vont pouvoir lui donner l'occasion de prouver son courage, de prouver qu'il n'est pas une personne ordinaire, mais qu'il est vraiment un héros.
All|a|pile|of trials||will|be able to|him|give|the opportunity||prove|his|courage||prove|that he||not||person|ordinary|but|that he||really|a|hero
||spousta|zkoušek||||||||||||||||||||||||
所有|一个|一堆|考验|这些|将|能够|他|给|机会|去|证明|他的|勇气|去|证明|他|不是|不|一个|人|普通|但|他|是|真正|一个|英雄
Todo|un|montón|de pruebas|que|van|poder|le|dar|la oportunidad|de|probar|su|valentía|de|probar|que él|no es|no|una|persona|ordinaria|pero|que él|es|realmente|un|héroe
tüm|bir|yığın|sınavlar|ki|-ecekler|-ebilmek|ona|vermek|fırsat|-mek|kanıtlamak|onun|cesaret|-mek|kanıtlamak|ki o|değil|değil|bir|kişi|sıradan|ama|ki o|-dir|gerçekten|bir|kahraman
Um|um|monte|de provas|que|vão|poder|a ele|dar|a oportunidade|de|provar|seu|coragem|de|provar|que ele|não é|uma|uma|pessoa|ordinária|mas|que ele|é|realmente|um|herói
|||prób||||||||||odwaga||udowodnić||||||||||||
heel|een|hoop|van beproevingen|die|zullen|kunnen|hem|geven|de kans|om|bewijzen|zijn|moed|om|bewijzen|dat hij|niet is|geen|een|persoon|gewoon|maar|dat hij|is|echt|een|held
minden|egy|halom|próbák|amelyek|fognak|tudni|neki|adni|alkalom|hogy|bizonyítani|a|bátorság|hogy|bizonyítani|hogy ő|nem az|nem|egy|ember|átlagos|hanem|hogy ő|van|igazán|egy|hős
eine ganze Menge|ein|eine Menge|von Prüfungen||werden|können|||die Gelegenheit||beweisen||||beweisen||||||||er||||
كل|واحد|كومة|من الاختبارات|التي|سوف|يستطيع|له|إعطاء|الفرصة|ل|إثبات|شجاعته|الشجاعة|ل|إثبات|أنه|ليس|ليس|شخصا||عاديا|لكن|أنه|هو|حقا|واحد|بطل
tutto|un|sacco|di prove|che|potranno|poter|a lui|dare|l'occasione|di|provare|il suo|coraggio|di|provare|che lui|non è|non|una|persona|ordinaria|ma|che lui|è|davvero|un|eroe
모든||무더기|||||||||||||||||||||||||
すべての|一つの|山|試練|それらは|彼らは~するつもり|できる|彼に|与える|機会|~するための|証明する|彼の|勇気|~するための|証明する|彼が|ではない|ない|一人の|人|普通の|しかし|彼が|である|本当に|一人の|ヒーロー
hela||en hel del|av prövningar||kommer att|kunna|||||||||||||||||||||
tất cả|một|đống|thử thách|mà|sẽ|có thể|cho anh ấy|trao|cơ hội|để|chứng minh|lòng|dũng cảm|để|chứng minh|rằng anh ấy|không phải|không|một|người|bình thường|nhưng|rằng anh ấy|là|thực sự|một|anh hùng
Un ensemble|un|beaucoup de|d'obstacles||||||||||||||||||||||||
||kasa|koettelemuksia||||||||||||||||||||||||
Весь|один|куча|испытаний|которые|будут|мочь|ему|дать|возможность|(частица инфинитива)|доказать|его|смелость|(частица инфинитива)|доказать|что он|не есть|не|одна|человек|обычный|но|что он|есть|действительно|один|герой
مجموعة من الاختبارات التي ستمنحه الفرصة لإثبات شجاعته، لإثبات أنه ليس شخصًا عاديًا، بل إنه حقًا بطل.
Celá řada zkoušek, které mu dají příležitost dokázat svou odvahu, ukázat, že není obyčejný člověk, ale že je opravdu hrdina.
Eine ganze Reihe von Prüfungen, die ihm die Möglichkeit geben, seinen Mut zu beweisen, zu beweisen, dass er kein gewöhnlicher Mensch ist, sondern ein wahrer Held.
A whole array of trials that will give him the opportunity to prove his courage, to prove that he is not an ordinary person, but that he is truly a hero.
Un montón de pruebas que le darán la oportunidad de demostrar su valentía, de demostrar que no es una persona ordinaria, sino que realmente es un héroe.
Rengeteg próba, amely lehetőséget ad neki, hogy bizonyítsa bátorságát, hogy megmutassa, nem egy átlagos ember, hanem valóban hős.
彼に勇気を証明する機会を与えるたくさんの試練があり、彼が普通の人間ではなく、本当に英雄であることを証明することができる。
Een heleboel beproevingen die hem de kans zullen geven om zijn moed te bewijzen, om te bewijzen dat hij geen gewone persoon is, maar dat hij echt een held is.
Uma série de provas que lhe dará a oportunidade de provar sua coragem, de provar que ele não é uma pessoa comum, mas que ele é realmente um herói.
Целая куча испытаний, которые дадут ему возможность доказать свою храбрость, доказать, что он не обычный человек, а действительно герой.
Ona cesaretini kanıtlama, sıradan bir insan olmadığını, gerçekten bir kahraman olduğunu kanıtlama fırsatı verecek bir dizi sınav.
一系列考验将给他机会证明自己的勇气,证明他不是一个普通人,而是真正的英雄。
Tutta una serie di prove che gli daranno l'occasione di dimostrare il suo coraggio, di dimostrare che non è una persona ordinaria, ma che è davvero un eroe.
Một loạt thử thách sẽ cho anh ta cơ hội để chứng minh lòng dũng cảm của mình, chứng minh rằng anh không phải là một người bình thường, mà thực sự là một người hùng.
Un très bon exemple de ça se trouve dans la mythologie grecque.
A|very||example|||can|find|in|the|mythology|Greek
Один|очень|хороший|пример|этого|это|себя|находится|в|греческой|мифологии|греческой
un|molto|buon|esempio|di|questo|si|trova|nella|mitologia||greca
(محدد للمذكر)|جدا|جيد|مثال|من|ذلك|(فعل انعكاسي)|يوجد|في|(محدد مؤنث)|أسطورة|يونانية
een|heel|goed|voorbeeld|van|dat|zich|bevindt|in|de|mythologie|Griekse
一つの|とても|良い|例|の|それ|自身|見つかる|の中に|その|神話|ギリシャの
|||||||||||grekisk
một|rất|tốt|ví dụ|về|điều đó|tự|tìm thấy|trong|thần thoại|thần thoại|Hy Lạp
一个|非常|好的|例子|的|这件事|自己|找到|在|这|神话|希腊的
egy|nagyon|jó|példa|arra|erre|található|található|ban|a|mitológia|görög
||||||||||Mythologie|griechischen
Un|muy|buen|ejemplo|de|eso|se|encuentra|en|la|mitología|griega
bir|çok|iyi|örnek|-in|bu|kendisi|bulunur|içinde|bu|mitoloji|Yunan
Um|muito|bom|exemplo|de|isso|se|encontra|na|a|mitologia|grega
Ein sehr gutes Beispiel dafür findet sich in der griechischen Mythologie.
A very good example of this is found in Greek mythology.
Um ótimo exemplo disso está na mitologia grega.
Очень хороший пример этого можно найти в греческой мифологии.
Un muy buen ejemplo de esto se encuentra en la mitología griega.
一个很好的例子在希腊神话中。
مثال جيد جدًا على ذلك يوجد في الأساطير اليونانية.
その良い例はギリシャ神話にあります。
Bunun çok iyi bir örneği Yunan mitolojisinde bulunuyor.
Een heel goed voorbeeld hiervan vind je in de Griekse mythologie.
Erre nagyon jó példa található a görög mitológiában.
Un ottimo esempio di ciò si trova nella mitologia greca.
Một ví dụ rất tốt về điều này có trong thần thoại Hy Lạp.
Vous avez sûrement entendu parler d'Hercule.
أنت|لديك|بالتأكيد|سمعت|يتحدث|عن هيرقل
Вы|имеете|наверняка|слышали|говорить|о Геркулесе
voi|avete|sicuramente|sentito|parlare|di Ercole
|have|surely|heard|heard|of Hercules
||Z pewnością|||o Herkulesie
u|heeft|zeker|gehoord|spreken|over Hercules
あなたは|持っている|確かに|聞いた|話す|ヘラクレスについて
|||||Hercules
bạn|đã có|chắc chắn|nghe|nói|về Hercules
你|有|肯定|听说|说|关于赫拉克勒斯
ön|van|biztosan|hallott|beszélni|Héraklészről
Sie|haben|sicherlich|gehört||Herkules
Usted|ha|seguramente|oído|hablar|de Hércules
siz|sahip oldunuz|kesinlikle|duymuş|konuşmak|Hercule hakkında
Você|tem|certamente|ouvido|falar|de Hércules
|||||Herkulesta
Sicher haben Sie schon von Hercules gehört.
Surely you have heard of Hercules.
你可能听说过赫拉克勒斯。
Você provavelmente já ouviu falar de Hércules.
Вы, наверное, слышали о Геракле.
Seguramente has oído hablar de Hércules.
你们一定听说过赫拉克勒斯。
من المؤكد أنك سمعت عن هرقل.
あなたはおそらくヘラクレスについて聞いたことがあるでしょう。
Kesinlikle Herkül'den bahsettiğinizi duymuşsunuzdur.
Je hebt vast wel van Hercules gehoord.
Biztosan hallottál Héraklészről.
Avrete sicuramente sentito parlare di Ercole.
Chắc hẳn bạn đã nghe nói về Hercules.
Hercule c'était un héros de la mythologie grecque qui était mi-humain mi-dieu.
Heracles|it was|a|hero|||mythology|Greek||was|half|human|half|god
Геркулес|был|один|герой|из|греческой|мифологии|грек|который|был||||
Ercole|era|un|eroe|della|mitologia||greca|che|era||||
Herkules|||||||||||człowiek|pół|
هيرقل|كان|واحد|بطل|من|ال|الأساطير|اليونانية|الذي|كان||||
Hercules|hij was|een|held|van|de|mythologie|Griekse|die|hij was||||
||||||||||반|||
ヘラクレス|彼は~だった|一人の|ヒーロー|の|その|神話|ギリシャの|彼は|だった||||
||||||||||pol|||
Hercules|anh ấy đã là|một|anh hùng|của|thần thoại|thần thoại|Hy Lạp|mà|đã là||||
海克力士|是|一个|英雄|的|这|神话|希腊的|谁|是|半|||
||||||||||halv|||
Héraklész|ő volt|egy|hős|a|a|mitológia|görög|aki|volt||||
Herkules|||||||griechischen|||halb|menschlich|halb|Gott
Hércules|era|un|héroe|de|la|mitología|griega|que|era|mi|||
Hercule|o bir|bir|kahraman|-in|bu|mitoloji|Yunan|ki|o idi||||
Hércules|era|um|herói|da||mitologia|grega|que|era||||
Herakles||||||||||puoliksi|||
Herkules war ein Held aus der griechischen Mythologie, der halb Mensch, halb Gott war.
Hercules was a hero of Greek mythology who was half human half god.
Hércules era um herói da mitologia grega que era meio humano, meio deus.
Геракл был героем греческой мифологии, который был полубогом и полулюдьми.
Hércules era un héroe de la mitología griega que era mitad humano, mitad dios.
赫拉克勒斯是希腊神话中的一个英雄,他是半人半神。
هرقل كان بطلًا في الأساطير اليونانية وكان نصف إنسان ونصف إله.
ヘラクレスはギリシャ神話の英雄で、人間と神の中間の存在でした。
Herkül, yarı insan yarı tanrı olan Yunan mitolojisinin bir kahramanıydı.
Hercules was een held uit de Griekse mythologie die half mens, half god was.
Héraklész egy görög mitológiai hős volt, aki félig ember, félig isten.
Ercole era un eroe della mitologia greca che era metà umano e metà dio.
Hercules là một người hùng trong thần thoại Hy Lạp, nửa người nửa thần.
C'était le fils de Zeus et d'une humaine.
It was|the|son|of|Zeus||of a|human
Это был|артикль|сын|Зевса|Зевс|и|от одной|женщины
era|il|figlio|di|Zeus|e|di una|umana
كان|ال|ابن|ل|زيوس|و|من|إنسانية
||||Zeusa|||
het was|de|zoon|van|Zeus|en|van een|menselijke
それはだった|その|息子|の|ゼウス|と|ある|人間
|||||||mänsklig
đó là|con|trai|của|Zeus|và|một|người
是|这个|儿子|的|宙斯|和|一个|人类
ez volt|a|fia|-nak|Zeusz|és|egy|emberi
||Sohn||Zeus|||Menschen
Era|el|hijo|de|Zeus|y|de una|humana
o|o|oğul|-in|Zeus|ve|bir|insan
Era|o|filho|de|Zeus|e|de uma|humana
||||Zeuksen|||
Er war der Sohn von Zeus und ein Mensch.
He was the son of Zeus and a human.
Ele era o filho de Zeus e de uma humana.
Он был сыном Зевса и человека.
Era el hijo de Zeus y de una humana.
他是宙斯和一个人类的儿子。
كان ابن زيوس وإنسان.
彼はゼウスの息子であり、人間の子供でした。
O, Zeus'un ve bir insanın oğluydu.
Hij was de zoon van Zeus en een menselijke vrouw.
Ő volt Zeus fia és egy emberi nő.
Era il figlio di Zeus e di un'umana.
Đó là con trai của Zeus và một người phụ nữ.
Et Hercule, pour prouver qu'il était bien un héros, eh bien il a dû accomplir 12 travaux.
و|هيرقل|من أجل|إثبات|أنه|كان|حقًا|بطل|بطل|||هو|قد|اضطر|إنجاز|عملًا
И|Геркулес|чтобы|доказать|что он|был|действительно|одним|героем|||он|(вспомогательный глагол)|должен был|выполнить|подвигов
e|Ercole|per|dimostrare|che lui|era|davvero|un|eroe|eh|beh|lui|ha|dovuto|compiere|lavori
|Hercules||prove|that|was|well||hero|well|well|he|has|had to|accomplish|labors
|||||||||||||musiał|dokonać|prace, zadania, wyczyny
en|Hercules|om|te bewijzen|dat hij|was|echt|een|held|||hij|heeft|moeten|voltooien|werken
||||||||||||||완수하다|업적
そして|ヘラクレス|ために|証明する|彼が|だった|本当に|一人の|ヒーロー|ええ|そう|彼は|持っていた|しなければならなかった|遂行する|仕事
|||bevisa|||||||||||utföra|
và|Hercule|để|chứng minh|rằng anh ấy|đã là|thực sự|một|anh hùng|ờ|thì|anh ấy|đã|phải|hoàn thành|công việc
和|海克力士|为了|证明|他|是|真正的|一个|英雄|||他|有|必须|完成|劳动
és|Héraklész|hogy|bizonyítani|hogy ő|volt|igazán|egy|hős|hát|jól|ő|kellett|tennie|végrehajtani|feladatot
|||beweisen|dass er||gut|||nun ja||||musste|verrichten|Arbeiten
Y|Hércules|para|probar|que él|era|realmente|un|héroe|||él|ha|debido|realizar|trabajos
ve|Herkül|-mek için|kanıtlamak|onun|idi|gerçekten|bir|kahraman|işte|gerçekten|o|-di|zorunda kaldı|başarmak|görevler
E|Hércules|para|provar|que ele|era|de fato|um|herói|||ele|(verbo auxiliar passado)|teve que|realizar|trabalhos
|||todistaa||||||||||täytynyt|suorittaa|
Und Herkules, um zu beweisen, dass er ein Held war, nun, er musste 12 Aufgaben erledigen.
And Hercules, to prove that he was a hero, well, he had to do 12 jobs.
E Hércules, para provar que realmente era um herói, teve que realizar 12 trabalhos.
И Геркулес, чтобы доказать, что он действительно герой, должен был выполнить 12 подвигов.
Y Hércules, para demostrar que realmente era un héroe, tuvo que realizar 12 trabajos.
而赫拉克勒斯为了证明自己确实是个英雄,他必须完成12项任务。
ولكي يثبت هيركول أنه بطل حقيقي، كان عليه أن ينجز 12 عملاً.
そして、ヘラクレスは自分が本当に英雄であることを証明するために、12の課題を達成しなければなりませんでした。
Ve Herkül, gerçekten bir kahraman olduğunu kanıtlamak için, 12 görev tamamlamak zorunda kaldı.
En Hercules, om te bewijzen dat hij echt een held was, moest 12 werken volbrengen.
És Héraklész, hogy bizonyítsa, hogy valóban hős, el kellett végeznie 12 feladatot.
E Ercole, per dimostrare di essere davvero un eroe, ha dovuto compiere 12 fatiche.
Và Hercule, để chứng minh rằng anh ta thực sự là một anh hùng, thì anh ta đã phải hoàn thành 12 nhiệm vụ.
Ces travaux étaient des épreuves qui ont permis de montrer la valeur d'Hercule, de prouver que Hercule était bien un héros.
These|trials|were|of the|trials||have|allowed|of|show|the|value|of Hercules||prove|that|Hercules|was|well||hero
Эти|работы|были|(артикль)|испытания|которые|(глагол-связка)|позволили|(предлог)|показать|(артикль)|ценность|Геркулеса|(предлог)|доказать|что|Геркулес|был|действительно|(артикль)|герой
questi|lavori|erano|delle|prove|che|hanno|permesso|di|mostrare|il|valore|di Ercole|di|provare|che|Ercole|era|davvero|un|eroe
هذه|الأعمال|كانت|(حرف جر)|اختبارات|التي|(فعل مساعد)|سمحت|(حرف جر)|إظهار|(أداة تعريف)|قيمة|هيركول|(حرف جر)|إثبات|أن|هيركول|كان|حقًا|(أداة تنكير)|بطل
||były||próby||||||||||||||||
deze|werken|waren|de|beproevingen|die|hebben|toegestaan|om|te tonen|de|waarde|van Hercules|om|te bewijzen|dat|Hercules|was|echt|een|held
|||||||||||가치|||||||||
これらの|仕事|だった|いくつかの|試練|それらは|持っていた|許可した|すること|示す|その|価値|ヘラクレスの|すること|証明する|ということ|ヘラクレス|だった|本当に|一人の|ヒーロー
||var||||||||||||||||||
những|công việc|đã là|những|thử thách|mà|đã|cho phép|để|thể hiện|giá trị||của Hercule|để|chứng minh|rằng|Hercule|đã là|thực sự|một|anh hùng
这些|工作|是|一些|考验|这|已经|允许|的|显示|这|价值|赫拉克勒斯|的|证明|他|赫拉克勒斯|是|确实|一个|英雄
ezek|feladatok|voltak|-t|próbák|amelyek|-t|lehetővé tették|hogy|megmutatni|az|érték|Héraklész|hogy|bizonyítani|hogy|Héraklész|volt|igazán|egy|hős
|Arbeiten|waren||Prüfungen|||ermöglichten||zeigen||Wert|von Hercule||beweisen|||war||ein|Held
Estos|trabajos|eran|unas|pruebas|que|han|permitido|de|mostrar|el|valor|de Hércules|de|probar|que|Hércules|era|realmente|un|héroe
bu|görevler|idi|bazı|sınavlar|ki|-di|izin verdi|-mek|göstermek|-i|değer|Herkül'ün|-mek|kanıtlamak|ki|Herkül|idi|gerçekten|bir|kahraman
Esses|trabalhos|eram|umas|provas|que|(verbo auxiliar)|permitiram|de|mostrar|a|valor|de Hércules|de|provar|que|Hércules|era|de fato|um|herói
|tehtävät||||||mahdollistaneet|||||||||||||
Diese Arbeiten waren Tests, die es ermöglichten, den Wert von Hercules zu zeigen, um zu beweisen, dass Hercules tatsächlich ein Held war.
These works were tests which made it possible to show the value of Hercules, to prove that Hercules was indeed a hero.
Esses trabalhos eram provas que mostraram o valor de Hércules, para provar que ele realmente era um herói.
Эти подвиги были испытаниями, которые позволили показать ценность Геркулеса, доказать, что Геркулес действительно герой.
Estos trabajos eran pruebas que permitieron mostrar el valor de Hércules, para probar que realmente era un héroe.
这些任务是考验,展示了赫拉克勒斯的价值,证明了赫拉克勒斯确实是个英雄。
كانت هذه الأعمال اختبارات أظهرت قيمة هيركول، وأثبتت أن هيركول كان بطلًا حقيقيًا.
これらの課題はヘラクレスの価値を示す試練であり、ヘラクレスが本当に英雄であることを証明するものでした。
Bu görevler, Herkül'ün değerini gösteren ve onun gerçekten bir kahraman olduğunu kanıtlayan sınavlardı.
Deze werken waren beproevingen die de waarde van Hercules toonden, om te bewijzen dat Hercules echt een held was.
Ezek a feladatok próbák voltak, amelyek lehetővé tették Héraklész értékének bemutatását, hogy bizonyítsák, hogy Héraklész valóban hős.
Queste fatiche erano delle prove che hanno permesso di mostrare il valore di Ercole, di dimostrare che Ercole era davvero un eroe.
Những nhiệm vụ này là những thử thách cho phép chứng minh giá trị của Hercule, để chứng minh rằng Hercule thực sự là một anh hùng.
La septième étape de l'histoire, c'est justement l'épreuve finale.
The|seventh|step|of|the story|it's|just|the test|final
(артикль определенный)|седьмая|этап|предлог|истории|это|именно|испытание|финальное
la|settima|tappa|della|storia|è|proprio|la prova|finale
الـ|السابعة|مرحلة|من|القصة|هي|بالضبط|الاختبار|النهائي
|||||||test|
de|zevende|stap|van|het verhaal|dat is|juist|de beproeving|finale
その|7番目の|ステップ|の|物語|それは|ちょうど|試練|最終の
|||||||prövningen|
bước|thứ bảy|giai đoạn|của|câu chuyện|đó là|chính xác|thử thách|cuối cùng
第|七|步骤|的|故事|是|正好|考验|最终
a|hetedik|lépés|-nak|a történet|ez|éppen|a próba|végső
|siebte|||||gerade|the trial|finale
La|séptima|etapa|de|la historia|es|justamente|la prueba|final
bu|yedinci|aşama|-in|hikaye|bu|tam olarak|sınav|final
A|sétima|etapa|da|história|é|justamente|a prova|final
Die siebte Stufe der Geschichte ist genau die letzte Prüfung.
The seventh stage in history is precisely the final test.
A sétima etapa da história é justamente a prova final.
Седьмой этап истории — это как раз финальное испытание.
La séptima etapa de la historia es precisamente la prueba final.
故事的第七个阶段,正是最后的考验。
الخطوة السابعة من القصة هي بالتحديد الاختبار النهائي.
物語の第七の段階は、まさに最終試練です。
Hikayenin yedinci aşaması, tam olarak son sınavdır.
De zevende stap in het verhaal is juist de laatste beproeving.
A történet hetedik lépése éppen a végső próba.
Il settimo passo della storia è proprio la prova finale.
Bước thứ bảy của câu chuyện chính là thử thách cuối cùng.
Après toutes les difficultés qu'a dû affronter le héros, il se retrouve face à la dernière épreuve, l'épreuve finale, qui est généralement la plus difficile.
After|all||difficulties|has|had to|face|||it|find|find|face|||last|trial|the trial|final|||generally|the|more|difficult
После|всех||трудностей|которые|должен был|столкнуться с||герой|он|себя|находит|лицом к|к||последней|испытанию|испытание|финальное|которое|является|обычно||самой|трудной
dopo|tutte|le|difficoltà|che ha|dovuto|affrontare|l'|eroe|egli|si|ritrova|di fronte|a|l'|ultima|prova|la prova|finale|che|è|generalmente|la|più|difficile
Po wszystkich|||||||||||znajduje się|naprzeciwko||||próba|ostatnia próba|||||||
بعد|جميع|ال|الصعوبات|التي|كان عليه|مواجهة|ال|بطل|هو|نفسه|يجد|أمام|إلى|ال|الأخيرة|اختبار|الاختبار|النهائي|الذي|هو|عادةً|ال|الأكثر|صعوبة
na|alle|de|moeilijkheden|die hij heeft|moeten|onder ogen zien|de|held|hij|zich|vindt|tegenover|aan|de|laatste|beproeving|de beproeving|finale|die|is|meestal|de|meest|moeilijk
|||||||||||||||마지막|||||||||
後に|すべての|その|難題|彼が|しなければならなかった|直面する|その|ヒーロー|彼は|自分を|再び見つける|面と向かって|に|その|最後の|試練|その試練|最終の|それは|である|一般的に|その|最も|難しい
|||||||||||||||||prövningen|||||||
sau khi|tất cả|những|khó khăn|mà đã|phải|đối mặt với|vị|anh hùng|anh ta|tự|tìm thấy|đối diện|với|thử thách|cuối cùng||thử thách|cuối cùng|mà|là|thường|thử thách|nhất|khó khăn
在|所有|这些|困难|英雄所|必须|面对|这个|英雄|他|自己|找到|面对|于|这个|最后|考验|这个考验|最终的|这|是|通常|这个|最|困难的
után|minden|a|nehézségek|amiket|kellett|szembenéznie|a|hős|ő|magát|találja|szemben|a|az|utolsó|próba|a próba|végső|ami|van|általában|a|leg|nehéz
||||die|musste|konfrontieren|||||steht wieder vor|vor||||Prüfung|Prüfung|||||||
Después de|todas|las|dificultades|que ha|tenido que|enfrentar|el|héroe|él|se|encuentra|frente|a|la|última|prueba|la prueba|final|que|es|generalmente|la|más|difícil
sonra|tüm|o|zorluklar|ki|zorunda|karşılaşmak|o|kahraman|o|kendini|buluyor|yüzleşmek|karşı|o|son|sınav|sınav|final|ki|o|genellikle|en|en|zor
Após|todas|as|dificuldades|que o|teve que|enfrentar|o|herói|ele|se|encontra|frente|à|a|última|prova|a prova|final|que|é|geralmente|a|mais|difícil
||||on joutunut||||||||||||||||||||
Nach all den Schwierigkeiten, denen sich der Held stellen musste, steht er vor der letzten Prüfung, der letzten Prüfung, die im Allgemeinen die schwierigste ist.
After all the difficulties that the hero had to face, he finds himself facing the last test, the final test, which is generally the most difficult.
Após todas as dificuldades que o herói teve que enfrentar, ele se depara com a última prova, a prova final, que geralmente é a mais difícil.
После всех трудностей, с которыми столкнулся герой, он оказывается перед последним испытанием, финальным испытанием, которое обычно является самым трудным.
Después de todas las dificultades que tuvo que enfrentar el héroe, se encuentra ante la última prueba, la prueba final, que generalmente es la más difícil.
在英雄必须面对的所有困难之后,他面临最后的考验,最终的考验,这通常是最困难的。
بعد كل الصعوبات التي واجهها البطل، يجد نفسه أمام الاختبار الأخير، الاختبار النهائي، الذي يكون عادةً الأكثر صعوبة.
英雄が直面しなければならなかったすべての困難の後、彼は最後の試練、通常は最も困難な試練に直面します。
Kahramanın karşılaştığı tüm zorluklardan sonra, son sınavla, genellikle en zor olan son sınavla karşı karşıya kalır.
Na alle moeilijkheden die de held heeft moeten doorstaan, staat hij voor de laatste beproeving, de finale beproeving, die meestal de moeilijkste is.
Miután a hős számos nehézséggel szembesült, a végső próbával néz szembe, ami általában a legnehezebb.
Dopo tutte le difficoltà che ha dovuto affrontare l'eroe, si trova di fronte all'ultima prova, la prova finale, che è generalmente la più difficile.
Sau khi trải qua tất cả những khó khăn mà nhân vật chính phải đối mặt, anh ta gặp phải thử thách cuối cùng, thử thách cuối cùng, thường là khó khăn nhất.
Ça peut être un combat contre le grand méchant, ou ça peut être de sauver une princesse face a un dragon.
It|can|be|a|combat|against|the|large|evil|or|||be|to|save||princess|face|has||dragon
Это|может|быть|один|бой|против|большого|злого|злодея|или|это|может|быть|по|спасти|одну|принцессу|лицом|к|одному|дракону
questo|può|essere|un|combattimento|contro|il|grande|cattivo|o|questo|può|essere|di|salvare|una|principessa|di fronte|a|un|drago
ذلك|يمكن|أن يكون|واحد|قتال|ضد|ال|كبير|شرير|أو|ذلك|يمكن|أن يكون|من|إنقاذ|واحدة|أميرة|أمام|إلى|واحد|تنين
||||||||zły charakter||||||||księżniczkę||||smok
dat|kan|zijn|een|gevecht|tegen|de|grote|schurk|of|dat|kan|zijn|om|redden|een|prinses|tegenover|aan|een|draak
それは|できる|である|一つの|戦い|に対して|その|大きな|悪役|または|それは|できる|である|〜すること|救う|一人の|王女|面と向かって|に|一つの|ドラゴン
||||||||onda||||||rädda||||||
điều đó|có thể|là|một|trận chiến|chống lại|kẻ|lớn|ác|hoặc|điều đó|có thể|là|việc|cứu|một|công chúa|đối diện|với|một|rồng
这|可以|是|一个|战斗|对抗|这个|大|坏人|或者|这|可以|是|的|救|一个|公主|面对|一个||龙
||||||||vilain||||||||||||
ez|tud|lenni|egy|harc|ellen|a|nagy|gonosz|vagy|ez|tud|lenni|hogy|megmenteni|egy|hercegnő|szemben|egy||sárkány
||||Kampf||||bösenwicht||||||eine Prinzessin retten||Prinzessin|vor einem|||einem Drachen
Eso|puede|ser|una|lucha|contra|el|gran|villano|o|eso|puede|ser|de|salvar|una|princesa|frente|a|un|dragón
bu|olabilir|olmak|bir|savaş|karşı|o|büyük|kötü|veya|bu|olabilir|olmak|-mek|kurtarmak|bir|prenses|karşısında|-e|bir|ejderha
Isso|pode|ser|um|combate|contra|o|grande|vilão|ou|isso|pode|ser|de|salvar|uma|princesa|diante|de|um|dragão
||||||||ilkeä||||||||||||
Es könnte ein Kampf gegen das große Böse sein oder eine Prinzessin vor einem Drachen retten.
It can be a fight against the big bad guy, or it can be about saving a princess from a dragon.
Pode ser uma luta contra o grande vilão, ou pode ser salvar uma princesa diante de um dragão.
Это может быть борьба с большим злодеем, или это может быть спасение принцессы от дракона.
Puede ser una lucha contra el gran villano, o puede ser salvar a una princesa frente a un dragón.
这可能是与大反派的战斗,或者是面对龙拯救公主。
يمكن أن يكون قتالًا ضد الشرير الكبير، أو يمكن أن يكون إنقاذ أميرة من أمام تنين.
それは大悪党との戦いかもしれませんし、ドラゴンに対して姫を救うことかもしれません。
Bu, büyük kötüyle bir savaş olabilir ya da bir prensesi bir ejderhadan kurtarmak olabilir.
Het kan een gevecht zijn tegen de grote schurk, of het kan zijn dat hij een prinses moet redden van een draak.
Ez lehet egy harc a nagy gonosszal, vagy lehet, hogy egy hercegnőt kell megmentenie egy sárkánytól.
Può essere un combattimento contro il grande cattivo, oppure può essere salvare una principessa di fronte a un drago.
Đó có thể là một cuộc chiến chống lại kẻ ác lớn, hoặc có thể là cứu một công chúa khỏi một con rồng.
Bref, cette étape est extrêmement difficile pour le héros et, à ce moment-là, il passe très près de la mort.
In short|this|step||extremely|difficult|to||hero|and|at|this|moment|there|it|passes||close|of||death
В общем|эта|стадия|есть|чрезвычайно|трудной|для|героя||и|в|этот|||он|проходит|очень|близко|к|смерти|
insomma|questa|fase|è|estremamente|difficile|per|l'|eroe|e|a|questo|||egli|passa|molto|vicino|a|la|morte
باختصار|هذه|المرحلة|هي|بشكلٍ شديد|صعبة|بالنسبة لـ|البطل|البطل|و|في|هذه|||هو|يمر|جداً|قريباً|من|الموت|الموت
|||||||||||||||||bardzo blisko|||śmierci
kortom|deze|stap|is|extreem|moeilijk|voor|de|held|en|op|dit|||hij|gaat voorbij|heel|dichtbij|van|de|dood
要するに|この|段階|である|非常に|難しい|にとって|その|ヒーロー|そして|に|この|||彼は|通り過ぎる|とても|近く|の|その|死
tóm lại|bước này|giai đoạn|là|cực kỳ|khó khăn|đối với|vị|anh hùng|và|vào|thời điểm|||anh ta|trải qua|rất|gần|với|cái|chết
简而言之|这个|阶段|是|极其|困难|对于|这个|英雄|和|在|这个|||他|经过|非常|接近|的|这|死亡
röviden|ez a|lépés|van|rendkívül|nehéz|számára|a|hős|és|abban|ez|||ő|átmegy|nagyon|közel|a|a|halál
kurz||||||||||||||er|kommt||nahe|||dem Tod
En resumen|esta|etapa|es|extremadamente|difícil|para|el|héroe|y|en|este|||él|pasa|muy|cerca|de|la|muerte
kısacası|bu|aşama|o|son derece|zor|için|o|kahraman|ve|bu|bu|||o|geçiyor|çok|yakın|-den|o|ölüm
Resumindo|esta|etapa|é|extremamente|difícil|para|o|herói|e|nesse|este|||ele|passa|muito|perto|da|morte|
||||||||||||||||||||kuolema
Kurz gesagt, diese Phase ist für den Helden äußerst schwierig, und zu diesem Zeitpunkt kommt er dem Tod sehr nahe.
In short, this stage is extremely difficult for the hero and, at this moment, he comes very close to death.
Enfim, essa etapa é extremamente difícil para o herói e, nesse momento, ele está muito perto da morte.
В общем, этот этап чрезвычайно труден для героя, и в этот момент он оказывается очень близко к смерти.
En resumen, esta etapa es extremadamente difícil para el héroe y, en ese momento, está muy cerca de la muerte.
总之,这个阶段对英雄来说极其困难,此时他非常接近死亡。
بالمختصر، هذه المرحلة صعبة للغاية بالنسبة للبطل، وفي تلك اللحظة، يقترب كثيرًا من الموت.
要するに、この段階は英雄にとって非常に困難であり、その時点で彼は死に近づいています。
Kısacası, bu aşama kahraman için son derece zordur ve o anda ölümle burun buruna gelir.
Kortom, deze fase is extreem moeilijk voor de held en op dat moment komt hij heel dicht bij de dood.
Röviden, ez a lépés rendkívül nehéz a hős számára, és ebben a pillanatban nagyon közel kerül a halálhoz.
Insomma, questa fase è estremamente difficile per l'eroe e, in quel momento, si avvicina molto alla morte.
Nói tóm lại, giai đoạn này cực kỳ khó khăn đối với nhân vật chính và, vào thời điểm đó, anh ta gần như cận kề cái chết.
Ça c'est la huitième étape, quand le héros est proche de la mort.
That|it's|the|eighth|step|||hero||close|||death
Это|есть|восьмая|этап|этап|когда|герой|герой|находится|близок|к|смерти|смерти
questo|è|la|ottava|fase|quando|l'|eroe|è|vicino|a|la|morte
هذا|هو|الـ|الثامنة|مرحلة|عندما|الـ|بطل|يكون|قريب|من|الـ|موت
|||ósma|||||||||
dat|het is|de|achtste|stap|wanneer|de|held|is|dichtbij|van|de|dood
それは|である|その|第八の|段階|〜の時|その|ヒーロー|である|近い|の|その|死
|||||||||nära|||
điều đó|là|giai đoạn|thứ tám||khi|vị|anh hùng|ở|gần|với|cái|chết
这|是|第|八|步骤|当|这个|英雄|是|接近|的|死亡|死
ez|ez van|a|nyolcadik|lépés|amikor|a|hős|van|közel|a|a|halál
|||||||||nahe|||dem Tod
Eso|es|la|octava|etapa|cuando|el|héroe|está|cerca|de|la|muerte
bu|bu|o|sekizinci|aşama|-dığında|o|kahraman|o|yakın|-den|o|ölüm
Isso|é|a|oitava|etapa|quando|o|herói|está|perto|da|a|morte
|||kahdeksas||||||lähellä|||
Dies ist die achte Phase, in der der Held dem Tode nahe ist.
This is the eighth stage, when the hero is close to death.
Essa é a oitava etapa, quando o herói está próximo da morte.
Это восьмой этап, когда герой близок к смерти.
Esa es la octava etapa, cuando el héroe está cerca de la muerte.
这就是第八个阶段,当英雄接近死亡时。
هذه هي المرحلة الثامنة، عندما يكون البطل قريبًا من الموت.
これが第八の段階で、英雄が死に近いときです。
Bu, kahramanın ölümle yüz yüze geldiği sekizinci aşamadır.
Dat is de achtste stap, wanneer de held dicht bij de dood is.
Ez a nyolcadik lépés, amikor a hős közel van a halálhoz.
Questa è l'ottava fase, quando l'eroe è vicino alla morte.
Đó là giai đoạn thứ tám, khi nhân vật chính gần cái chết.
Vous savez quand on regarde un film, c'est le moment le plus stressant parce qu'on a très envie que le héros réussisse mais le combat est tellement difficile que le héros est sur le point de perdre.
أنتم|تعرفون|عندما|نحن|نشاهد|فيلم|فيلم|إنه|اللحظة|الأكثر|الأكثر|أكثر|توتراً|||لدينا|جداً|رغبة|أن|البطل|البطل|ينجح|لكن|القتال|القتال|هو|جداً|صعب|أن|البطل|البطل|هو|على|النقطة|النقطة|من|خسارة
Вы|знаете|когда|мы|смотрит|один|фильм|это|самый|момент|самый|более|напряженный|потому что|что мы|имеет|очень|желание|чтобы|герой||победил|но|бой|бой|есть|так|трудный|что|герой||есть|на|самый|грани|из|проиграть
voi|sapete|quando|si|guarda|un|film|è|il|momento|il|più|stressante|perché|che si|ha|molto|voglia|che|il|eroe|riesca|ma|il|combattimento|è|così|difficile|che|il|eroe|è|sul|punto|punto|di|perdere
|know|when||looks||film|it's||moment|the||stressful|because|that we|has|very|desire||the|hero|succeed|||combat|is|so much|difficult||the|hero|is|on|the|point|of|lose
||||||||||||stresujący|||||||||odniósł sukces|||walka||||||||||||
jullie|weten|wanneer|men|kijkt|een|film|het is|het|moment|het|meest|stressvol|||heeft|heel|zin|dat|de|held|slaagt|maar|het|gevecht|is|zo|moeilijk|dat|de|held|is|op|het|punt|om|verliezen
あなたは|知っています|いつ|私たちが|見る|1つの|映画|それは|最も|瞬間|最も|最高に|ストレスの多い|なぜなら|私たちが|持っている|とても|欲望|〜してほしい|その|ヒーロー|成功する|しかし|その|戦い|である|とても|難しい|〜なので|その|ヒーロー|である|〜の上に|その|瀬戸際|〜する|負ける
|||||||||||||||||||||lyckas|||||||||||||||förlora
bạn|biết|khi|người ta|xem|một|phim|đó là|khoảnh khắc||anh hùng||||||||rằng|anh hùng||||điểm||||||||||||để|thua
你|知道|当|我们|看|一部|电影|这是|最|时刻|最|更加|紧张|||有|非常|渴望|让|这个|英雄|成功|但是|这个|战斗|是|非常|困难|以至于|这个|英雄|是|在|这个|边缘|的|失败
||||||||||||||||||||||||||||||||||bodu||
ti|tudjátok|amikor|az ember|néz|egy|filmet|ez|a|pillanat|a|leg|stresszes|||van|nagyon|vágya|hogy|a|hős|sikerüljön|de|a|harc|van|annyira|nehéz|hogy|a|hős|van|a|a|pont|hogy|veszítsen
||||||||||||stressig||man|||Wunsch||||erfolgreich ist|||||so||||||||||verlieren
Usted|sabe|cuando|uno|ve|una|película|es|el|momento|el|más|estresante|porque|que uno|tiene|muy|deseo|que|el|héroe|tenga éxito|pero|el|combate|es|tan|difícil|que|el|héroe|está|a|el|punto|de|perder
siz|biliyorsunuz|ne zaman|biz|izliyoruz|bir|film|bu|en|an|en|en çok|stresli|çünkü|ki biz|var|çok|istek|ki|o|kahraman|başarsın|ama|o|savaş|dir|o kadar|zor|ki|o|kahraman|dir|üzerinde|o|nokta|-e|kaybetmek
Você|sabe|quando|a gente|assiste|um|filme|é|o|momento|o|mais|est estressante|porque|que a gente|tem|muito|vontade|que|o|herói|tenha sucesso|mas|o|combate|é|tão|difícil|que|o|herói|está|prestes|o|ponto|de|perder
|||||||||||||||||halu||||onnistuisi|||||||||||||||
Víš, když se díváme na film, je to nejnapínavější chvíle, protože si přejeme, aby hrdina uspěl, ale boj je tak těžký, že hrdina je na pokraji prohry.
Weißt du, wenn wir uns einen Film ansehen, ist das der stressigste Moment, weil wir wirklich wollen, dass der Held Erfolg hat, aber der Kampf so schwierig ist, dass der Held kurz davor ist, zu verlieren.
You know when watching a movie, it's the most stressful moment because we really want the hero to succeed but the fight is so difficult that the hero is on the verge of losing.
Você sabe quando assistimos a um filme, é o momento mais estressante porque queremos muito que o herói tenha sucesso, mas a luta é tão difícil que o herói está prestes a perder.
Вы знаете, когда мы смотрим фильм, это самый напряженный момент, потому что нам очень хочется, чтобы герой победил, но борьба настолько трудна, что герой на грани поражения.
Sabes que cuando miras una película, es el momento más estresante porque tienes muchas ganas de que el héroe tenga éxito, pero la lucha es tan difícil que el héroe está a punto de perder.
你知道当我们看电影时,这是最紧张的时刻,因为我们非常希望英雄能成功,但战斗是如此艰难,以至于英雄快要失败了。
أتعلم عندما نشاهد فيلمًا، إنها اللحظة الأكثر توترًا لأننا نريد بشدة أن ينجح البطل ولكن المعركة صعبة جدًا لدرجة أن البطل على وشك الخسارة.
映画を見るとき、最もストレスのかかる瞬間です。主人公が成功することを切望しているのですが、戦いは非常に困難で、主人公は負けそうになっています。
Bir film izlerken, en stresli anlardan biri, çünkü kahramanın başarılı olmasını çok isteriz ama mücadele o kadar zor ki kahraman kaybetmek üzere.
Je weet, als je naar een film kijkt, is dat het meest stressvolle moment omdat je heel graag wilt dat de held slaagt, maar de strijd is zo moeilijk dat de held op het punt staat te verliezen.
Tudja, amikor filmet nézünk, ez a legstresszesebb pillanat, mert nagyon szeretnénk, ha a hős sikerrel járna, de a harc annyira nehéz, hogy a hős a vereség szélén áll.
Sai quando guardi un film, è il momento più stressante perché hai davvero voglia che l'eroe riesca, ma la lotta è così difficile che l'eroe è sul punto di perdere.
Bạn biết không, khi chúng ta xem một bộ phim, đó là khoảnh khắc căng thẳng nhất vì chúng ta rất muốn nhân vật chính thành công nhưng cuộc chiến lại khó khăn đến mức nhân vật chính đang trên bờ vực thất bại.
Mais heureusement, et ça c'est l'étape 9, le héros réussit cette dernière épreuve.
Ale naštěstí, a to je krok 9, hrdina tuto poslední zkoušku zvládne.
Aber glücklicherweise, und das ist Schritt 9, besteht der Held diese letzte Prüfung.
But luckily, and this is stage 9, the hero passes this last test.
但幸运的是,这是第 9 步,英雄在最后的测试中取得了成功。
Mas felizmente, e essa é a etapa 9, o herói supera essa última prova.
Но, к счастью, и это девятый этап, герой преодолевает это последнее испытание.
Pero afortunadamente, y esa es la etapa 9, el héroe supera esta última prueba.
但幸运的是,这就是第9步,英雄成功地通过了最后的考验。
لكن لحسن الحظ، وهذه هي الخطوة 9، ينجح البطل في هذه الاختبار الأخير.
しかし幸運なことに、これがステップ9です。主人公はこの最後の試練を乗り越えます。
Ama neyse ki, bu 9. aşama, kahraman bu son sınavı geçiyor.
Maar gelukkig, en dat is stap 9, slaagt de held in deze laatste beproeving.
De szerencsére, és ez a 9. lépés, a hős sikerrel jár az utolsó próbán.
Ma per fortuna, e questa è la fase 9, l'eroe supera quest'ultima prova.
Nhưng may mắn thay, và đó là bước 9, nhân vật chính đã vượt qua thử thách cuối cùng này.
Il gagne ce dernier combat et il prouve qu'il est bien un héros.
Vyhrává tento poslední boj a dokazuje, že je opravdu hrdinou.
Er gewinnt diesen letzten Kampf und er beweist, dass er in der Tat ein Held ist.
He wins this last fight and he proves that he is a hero.
Ele ganha esta última luta e prova que é realmente um herói.
Он выигрывает этот последний бой и доказывает, что он действительно герой.
Gana esta última batalla y demuestra que realmente es un héroe.
他赢得了最后的战斗,证明了他确实是一个英雄。
يفوز في هذه المعركة الأخيرة ويثبت أنه بطل بالفعل.
彼はこの最後の戦いに勝ち、彼が本当に英雄であることを証明します。
Son dövüşü kazanıyor ve gerçekten bir kahraman olduğunu kanıtlıyor.
Hij wint dit laatste gevecht en bewijst dat hij echt een held is.
Megnyeri ezt az utolsó harcot, és bizonyítja, hogy valóban hős.
Vince quest'ultimo combattimento e dimostra di essere davvero un eroe.
Anh ấy thắng trận chiến cuối cùng và chứng minh rằng anh ấy thực sự là một người hùng.
Après cette victoire, il peut rentrer dans son monde d'origine.
Nach diesem Sieg kann er auf seine Heimatwelt zurückkehren.
After this victory, he can return to his home world.
Após esta vitória, ele pode voltar ao seu mundo de origem.
После этой победы он может вернуться в свой родной мир.
Después de esta victoria, puede regresar a su mundo de origen.
在这场胜利之后,他可以回到自己的原始世界。
بعد هذا الانتصار، يمكنه العودة إلى عالمه الأصلي.
この勝利の後、彼は元の世界に帰ることができます。
Bu zaferden sonra, kendi dünyasına dönebilir.
Na deze overwinning kan hij terugkeren naar zijn oorspronkelijke wereld.
Egy ilyen győzelem után visszatérhet az eredeti világába.
Dopo questa vittoria, può tornare nel suo mondo d'origine.
Sau chiến thắng này, anh ấy có thể trở về thế giới của mình.
Il y a toujours le retour dans le monde d'origine.
|||||return||||of origin
esso|c'è|ha|sempre|il|ritorno|nel|mondo||d'origine
hij|er|er is|altijd|de|terugkeer|in|de|wereld|van oorsprong
anh ấy|có|luôn|luôn|cái|trở về|trong|thế giới|thế giới|quê hương
ő|ott|van|mindig|a|visszatérés|-ba|a|világ|származású
Es gibt immer die Rückkehr in die ursprüngliche Welt.
There is always a return to the original world.
Det finns alltid återkomsten till den ursprungliga världen.
Sempre há o retorno ao mundo de origem.
Всегда есть возвращение в родной мир.
Siempre hay un regreso al mundo de origen.
总是有回到原来的世界的可能。
لا يزال هناك العودة إلى العالم الأصلي.
常に元の世界への帰還があります。
Her zaman geri dönüş vardır, kendi dünyasına.
Er is altijd de terugkeer naar de wereld van oorsprong.
Mindig van visszatérés az eredeti világba.
C'è sempre il ritorno nel mondo d'origine.
Luôn có sự trở về trong thế giới nguồn gốc.
Là aussi il y a un autre mythe, de la mythologie grecque, qui est celui d'Ulysse.
|||||||myth||||Greek|||that|of Ulysses
lì|anche|esso|c'è||un|altro|mito|della|mitologia||greca|che|è|quello|di Ulisse
daar|ook|er|er|er is|een|andere|mythe|uit|de|mythologie|Griekse|die|is|die|van Odysseus
ở đó|cũng|có|có|một|một|khác|huyền thoại|về|thần thoại|thần thoại|Hy Lạp|mà|là|người|của Ulysse
ott|is|ő|ott|van|egy|más|mítosz|-ból|a|mitológia|görög|ami|van|az|Odüsszeuszé
|||||||||||||||von Ulysses
|||||||||||||||Odysseus
Auch hier gibt es einen anderen Mythos aus der griechischen Mythologie, nämlich den von Odysseus.
There too there is another myth, from Greek mythology, which is that of Ulysses.
Tutaj również istnieje inny mit, z mitologii greckiej, mianowicie mit o Odyseuszu.
Där finns också en annan myt, från den grekiska mytologin, som handlar om Odysseus.
还有另一个神话,来自希腊神话,那就是尤利西斯的神话。
Lá também há outro mito, da mitologia grega, que é o de Ulisses.
Там тоже есть другой миф, из греческой мифологии, который касается Улисса.
Allí también hay otro mito, de la mitología griega, que es el de Ulises.
那里也有另一个神话,来自希腊神话,就是关于尤利西斯的。
هناك أيضًا أسطورة أخرى، من الأساطير اليونانية، وهي أسطورة أوديسيوس.
そこにもまた、ギリシャ神話の別の神話があります。それはオデュッセウスの物語です。
Orada da Yunan mitolojisinden başka bir mit var, o da Odysseus'un mitidir.
Daar is ook een andere mythe, uit de Griekse mythologie, die van Odysseus.
Itt is van egy másik mítosz, a görög mitológiából, amely Odüsszeuszé.
Lì c'è anche un altro mito, della mitologia greca, che è quello di Ulisse.
Cũng có một huyền thoại khác, từ thần thoại Hy Lạp, đó là huyền thoại về Ulysse.
Vous savez Ulysse c'est cet homme qui a dû faire un grand voyage en bateau et qui a perdu sa terre d'origine Ithaque.
||Ulysses||||||had||||||boat||||lost||land||Ithaca
voi|sapete|Ulisse|è|quest'|uomo|che|ha|dovuto|fare|un|grande|viaggio|in|barca|e|che|ha|perso|la|terra|d'origine|Itaca
u|weet|Odysseus|dat is|deze|man|die|hij heeft|moeten|maken|een|grote|reis|op|schip|en|die|hij heeft|verloren|zijn|land|van oorsprong|Ithaka
bạn|biết|Ulysse|đó là|người|đàn ông|mà|đã|phải|thực hiện|một|chuyến|du lịch|bằng|thuyền|và|mà|đã|mất|quê hương|đất|quê hương|Ithaque
ön|tudja|Odüsszeusz|ő az|ez|férfi|aki|kellett|-nia|tennie|egy|nagy|utazás|-on|hajón|és|aki|-t|-ta|a|föld|származású|Ithaka
||Ulysses||||||||||||||||||||Ithaka
||||||||||||||barco||||||||Ítaca
كما تعلمون، أوديسيوس هو ذلك الرجل الذي كان عليه أن يقوم برحلة بحرية كبيرة وفقد أرضه الأصلية إيثاكا.
Sie wissen, dass Ulysses dieser Mann ist, der eine lange Reise mit dem Boot machen musste und der seine Heimat Ithaka verlor.
You know Ulysses is the man who had to make a great journey by boat and who lost his homeland Ithaca.
Ustedes saben que Ulises es ese hombre que tuvo que hacer un gran viaje en barco y que perdió su tierra de origen Ítaca.
Tudják, Odüsszeusz az az ember, aki nagy hajóutat tett, és elveszítette szülőföldjét, Ithakát.
ご存知の通り、オデュッセウスは大きな船旅をしなければならなかった男で、故郷のイタケを失いました。
U weet wel, Odysseus is die man die een grote reis per schip moest maken en zijn thuisland Ithaka verloor.
Wiesz, Odyseusz to ten człowiek, który musiał odbyć długą podróż statkiem i stracił swoją rodową ziemię, Itakę.
Você sabe, Ulisses é aquele homem que teve que fazer uma grande viagem de barco e que perdeu sua terra natal Ítaca.
Вы знаете, Улисс — это тот человек, который должен был совершить большое путешествие на корабле и потерял свою родину Итаку.
Ni vet, Odysseus är den mannen som måste göra en stor resa med båt och som har förlorat sin hemort Itaka.
Biliyorsunuz, Odysseus, büyük bir deniz yolculuğu yapmak zorunda kalan ve kendi memleketi İthaka'yı kaybeden adamdır.
你知道尤利西斯是一个必须乘船长途旅行并失去故乡伊萨卡的人。
你知道尤利西斯是那个必须乘船进行长途旅行的人,他失去了他的故乡伊萨卡。
Sapete, Ulisse è quell'uomo che ha dovuto fare un grande viaggio in barca e che ha perso la sua terra d'origine Itaca.
Bạn biết đấy, Ulysse là người đã phải thực hiện một chuyến hành trình dài bằng thuyền và đã mất quê hương Ithaque.
Alors pendant de très nombreuses années il voyage, il voyage, il a beaucoup d'épreuves, de défis à affronter, mais finalement, après tous ces challenges, il réussi à rentrer chez lui, il revient à Ithaque.
|||||||||travels||||of trials||challenges||confront||||||challenges||succeeded||||||returns||Ithaca
allora|per|di|moltissimi|anni||esso|viaggia|esso|viaggia|esso|ha|molte|prove|di|sfide|da|affrontare|ma|alla fine|dopo|tutte|queste|sfide|esso|è riuscito|a|tornare|a|casa|esso|torna|a|Itaca
dus|gedurende|de|zeer|vele|jaren|hij|reist|hij|reist|hij|hij heeft|veel|beproevingen|van|uitdagingen|om|confronteren||uiteindelijk|na|alle|deze|uitdagingen|hij|hij slaagt|om|terugkeren|naar|zijn|hij|hij komt terug|naar|Ithaka
vì vậy|trong suốt|nhiều|rất|nhiều|năm|anh ấy|du lịch|anh ấy|du lịch|anh ấy|đã|nhiều|thử thách|và|thách thức|để|đối mặt||cuối cùng|sau khi|tất cả|những|thử thách|anh ấy|đã thành công|để|trở về|nhà|mình|anh ấy|trở lại|đến|Ithaque
tehát|alatt|-t|nagyon|sok|év|ő|utazik|ő|utazik|ő|-t|sok|próba|-t|kihívás|-ra|szembenézni|de|végül|után|minden|ezek|kihívás|ő|sikerült|-ra|hazatérni|-ba|magához|ő|visszatér|-ra|Ithakára
|||||||||||||von Prüfungen||||bewältigen||||||||||||||||Ithaka
||||numerosas|||||||||de pruebas||||||||||||logró|||a casa|||||Ithaca
لذا، على مدى سنوات عديدة، يسافر، يسافر، يواجه العديد من المحن والتحديات، ولكن في النهاية، بعد كل هذه التحديات، ينجح في العودة إلى منزله، يعود إلى إيثاكا.
So reist er viele, viele Jahre, er reist, er hat viele Nöte, viele Herausforderungen zu bewältigen, aber schließlich, nach all diesen Herausforderungen, schafft er es, nach Hause zurückzukehren, er kehrt nach Ithaka zurück.
So for many years he travels, he travels, he has many trials, challenges to face, but ultimately, after all these challenges, he succeeds in returning home, he comes back to Ithaca.
Entonces, durante muchos años viaja, viaja, enfrenta muchas pruebas y desafíos, pero al final, después de todos esos retos, logra regresar a casa, vuelve a Ítaca.
Tehát nagyon sok éven át utazik, utazik, sok próbát, kihívást kell szembenéznie, de végül, minden kihívás után, sikerül hazatérnie, visszatér Ithakába.
それで、非常に多くの年の間、彼は旅をし続け、多くの試練や挑戦に直面しますが、最終的には、すべての挑戦を乗り越えて、彼は家に帰ることに成功し、イタケに戻ります。
Dus gedurende vele jaren reist hij, reist hij, hij heeft veel beproevingen, uitdagingen te overwinnen, maar uiteindelijk, na al deze uitdagingen, slaagt hij erin om thuis te komen, hij keert terug naar Ithaka.
Przez wiele lat podróżuje, podróżuje, ma wiele trudności, wyzwań do przezwyciężenia, ale ostatecznie, po wszystkich tych wyzwaniach, udaje mu się wrócić do domu, powraca do Itaki.
Então, durante muitos anos, ele viaja, ele viaja, ele enfrenta muitas provas, muitos desafios, mas, finalmente, após todos esses desafios, ele consegue voltar para casa, ele retorna a Ítaca.
Итак, на протяжении многих лет он путешествует, он путешествует, у него много испытаний, с которыми нужно столкнуться, но в конце концов, после всех этих испытаний, он успешно возвращается домой, он возвращается в Итаку.
Yani çok uzun yıllar boyunca seyahat eder, seyahat eder, birçok zorlukla, engelle karşılaşır, ama sonunda, tüm bu zorluklardan sonra, evine dönmeyi başarır, İthaka'ya geri döner.
所以很多很多年来,他一直在旅行,他旅行,他有很多考验、挑战要面对,但最终,在所有这些挑战之后,他设法回到家,回到伊萨卡。
所以在很多年里,他旅行,他旅行,面临许多考验和挑战,但最终,在所有这些挑战之后,他成功回到了家,回到了伊萨卡。
Quindi per molti anni viaggia, viaggia, affronta molte prove e sfide, ma alla fine, dopo tutte queste sfide, riesce a tornare a casa, torna a Itaca.
Vì vậy, trong suốt nhiều năm, ông du hành, ông du hành, ông phải đối mặt với nhiều thử thách, nhưng cuối cùng, sau tất cả những thử thách đó, ông đã thành công trở về nhà, ông trở lại Ithaque.
Ça c'est donc un autre exemple qui illustre la théorie de Campbell.
هذا|هو|إذن|مثال|آخر|مثال|الذي|يوضح|النظرية|نظرية|لـ|كامبل
Это|есть|значит|другой|другой|пример|который|иллюстрирует|теорию|теорию|Кампбелла|Кампбелла
questo|è|quindi|un|altro|esempio|che|illustra|la|teoria|di|Campbell
||therefore|||example||illustrates||theory|of|Campbell
|||||||ilustruje||||
dat|het is|dus|een|ander|voorbeeld|dat|illustreert|de|theorie|van|Campbell
それは|それは|だから|一つの|別の|例|それが|説明する|その|理論|の|キャンベル
điều đó|thì là|vì vậy|một|khác|ví dụ|cái mà|minh họa|lý thuyết||của|Campbell
这|是|所以|一个|另一个|例子|这|说明|这|理论|的|坎贝尔
ez|ez van|tehát|egy|más|példa|ami|illusztrálja|a|elmélet|-ról|Campbell
||also|||||veranschaulicht||||
Eso|es|entonces|un|otro|ejemplo|que|ilustra|la|teoría|de|Campbell
bu|o|yani|bir|başka|örnek|ki|gösteriyor|bu|teori|-in|Campbell
Isso|é|então|um|outro|exemplo|que|ilustra|a|teoria|de|Campbell
هذا هو مثال آخر يوضح نظرية كامبل.
Das ist also ein weiteres Beispiel, das Campbells Theorie veranschaulicht.
This is another example that illustrates Campbell's theory.
Este es otro ejemplo que ilustra la teoría de Campbell.
Ez tehát egy másik példa, amely illusztrálja Campbell elméletét.
これはキャンベルの理論を示す別の例です。
Dit is dus een ander voorbeeld dat de theorie van Campbell illustreert.
Esse é, portanto, outro exemplo que ilustra a teoria de Campbell.
Это еще один пример, который иллюстрирует теорию Кэмпбелла.
Bu, Campbell teorisini illustre eden başka bir örnektir.
这就是另一个例子,说明了坎贝尔的理论。
Questo è quindi un altro esempio che illustra la teoria di Campbell.
Đây là một ví dụ khác minh họa cho lý thuyết của Campbell.
À la fin, le héros est rentré dans son monde d'origine mais il y a des choses qui ont changé parce que lui est différent.
ở|cuối|cùng|anh hùng|nhân vật chính|thì đã|trở về|vào|thế giới|thế giới|gốc gác|nhưng|anh ta|có|thì đã|những|điều|cái mà|thì đã|thay đổi|||anh ta|thì là|khác biệt
alla|fine||il|eroe|è|tornato|nel|suo|mondo|d'origine|ma|ci|ci|sono|delle|cose|che|hanno|cambiato|||lui|è|diverso
Am Ende kehrte der Held in seine ursprüngliche Welt zurück, aber es gibt Dinge, die sich geändert haben, weil er anders ist.
In the end, the hero returned to his home world but there are things that have changed because he is different.
No final, o herói voltou ao seu mundo de origem, mas há coisas que mudaram porque ele é diferente.
В конце концов, герой вернулся в свой родной мир, но некоторые вещи изменились, потому что он стал другим.
Al final, el héroe ha regresado a su mundo de origen, pero hay cosas que han cambiado porque él es diferente.
最后,英雄回到了他原来的世界,但有些事情发生了变化,因为他变得不同。
في النهاية، عاد البطل إلى عالمه الأصلي لكن هناك أشياء قد تغيرت لأنه أصبح مختلفًا.
最後に、英雄は元の世界に戻りますが、彼が変わったので、いくつかのことが変わっています。
Sonunda, kahraman kendi dünyasına geri döndü ama bazı şeyler değişti çünkü o farklı.
Aan het einde is de held teruggekeerd naar zijn oorspronkelijke wereld, maar er zijn dingen veranderd omdat hij anders is.
A végén a hős visszatért az eredeti világába, de vannak dolgok, amelyek megváltoztak, mert ő más.
Alla fine, l'eroe è tornato nel suo mondo d'origine ma ci sono cose che sono cambiate perché lui è diverso.
Cuối cùng, người hùng đã trở về thế giới gốc của mình nhưng có những điều đã thay đổi vì anh ta đã khác.
Ce n'est plus le même homme (ou la même femme) qu'avant de partir.
||||||||||than before||
điều đó|không phải|nữa|người|cùng|đàn ông|hoặc|người|cùng|đàn bà|trước khi|để|rời đi
questo|non è|più|lo|stesso|uomo|o|la|stessa|donna||di|partire
Es ist nicht mehr derselbe Mann (oder dieselbe Frau) wie vor der Abreise.
It is no longer the same man (or the same woman) as before leaving.
Ele não é mais o mesmo homem (ou a mesma mulher) que antes de partir.
Это уже не тот же человек (или та же женщина), что и до отъезда.
Ya no es el mismo hombre (o la misma mujer) que antes de partir.
他不再是出发前的那个男人(或女人)。
لم يعد نفس الرجل (أو نفس المرأة) كما كان قبل المغادرة.
彼は出発する前の同じ男(または同じ女)ではありません。
Artık gittiğinden önceki aynı adam (veya aynı kadın) değil.
Het is niet meer dezelfde man (of dezelfde vrouw) als voor hij vertrok.
Már nem ugyanaz az ember (vagy ugyanaz a nő), mint aki elindult.
Non è più lo stesso uomo (o la stessa donna) di prima di partire.
Người đó không còn là người đàn ông (hoặc người phụ nữ) như trước khi rời đi.
Maintenant c'est un héros.
bây giờ|thì là|một|nhân vật chính
adesso|è|un|eroe
Jetzt ist er ein Held.
Now he's a hero.
Agora ele é um herói.
Теперь это герой.
Ahora es un héroe.
现在他是一个英雄。
الآن هو بطل.
今や彼は英雄です。
Şimdi bir kahraman.
Nu is hij een held.
Most már hős.
Ora è un eroe.
Bây giờ anh ta là một người hùng.
Il a des capacités extraordinaires et il n'est plus un humain comme les autres.
||||extraordinary|and||||||||
lui|ha|delle|capacità|straordinarie|e|lui|non è|più|un|umano|come|gli|altri
hij|heeft|enkele|capaciteiten|buitengewone|en|hij|is niet|meer|een|mens|zoals|de|anderen
anh ấy|có|những|khả năng|phi thường|và|anh ấy|không phải|nữa|một|con người|như|những|khác
ő|van|néhány|képességek|rendkívüli|és|ő|nem az|többé|egy|ember|mint|a többi|
||||außergewöhnliche|||||||||
||||extraordinarias|||||||||
Er hat außergewöhnliche Fähigkeiten und er ist kein Mensch mehr wie die anderen.
He has extraordinary abilities and he is no longer a human like the others.
Ele tem capacidades extraordinárias e não é mais um humano como os outros.
У него необычные способности, и он больше не человек, как все остальные.
Él tiene capacidades extraordinarias y ya no es un humano como los demás.
他有非凡的能力,不再是普通人了。
لديه قدرات استثنائية ولم يعد إنسانًا مثل الآخرين.
彼は並外れた能力を持っており、もはや他の人間とは異なります。
O, olağanüstü yeteneklere sahip ve artık diğer insanlar gibi biri değil.
Hij heeft buitengewone capaciteiten en hij is niet meer een mens zoals de anderen.
Kivételes képességei vannak, és már nem olyan ember, mint a többiek.
Ha capacità straordinarie e non è più un umano come gli altri.
Anh ấy có những khả năng phi thường và không còn là một con người như những người khác.
C'est la même chose avec Harry Potter.
điều đó là|cái|giống|điều|với|Harry|Potter
è|la|stessa|cosa|con|Harry|Potter
ez|a|ugyanaz|dolog|-val|Harry|Potter
het is|de|zelfde|ding|met|Harry|Potter
Bei Harry Potter ist es genauso.
It's the same with Harry Potter.
É a mesma coisa com Harry Potter.
С Гарри Поттером то же самое.
Es lo mismo con Harry Potter.
哈利·波特也是如此。
الأمر نفسه ينطبق على هاري بوتر.
ハリー・ポッターも同じです。
Harry Potter için de durum aynıdır.
Het is hetzelfde met Harry Potter.
Ugyanez a helyzet Harry Potterrel.
È la stessa cosa con Harry Potter.
Điều này cũng đúng với Harry Potter.
Quand il rentre chez lui après avoir passé l'année à l'école de sorcellerie, il est de retour parmi les humains, dans la famille de sa tante, mais lui est différent.
||returns||||||||||witchcraft||||return|among||||||||||||
quando|lui|torna|a|casa|dopo|aver|trascorso|l'anno|a|la scuola|di|magia|lui|è|di|ritorno|tra|gli|umani|nella|la|famiglia|di|sua|zia|ma|lui|è|diverso
wanneer|hij|terugkeert|naar|zijn|na|te hebben|doorgebracht|het jaar|op|de school|van|tovenarij|hij|is|weer|terug|tussen|de|mensen|in|de|familie|van|zijn|tante|maar|hij|is|anders
khi|anh ấy|trở về|nhà|anh ấy|sau khi|đã|trải qua|năm|ở|trường|của|phép thuật|anh ấy|thì|trở lại|trở về|giữa|những|con người|trong|gia đình||của|dì|cô|nhưng|anh ấy|thì|khác biệt
amikor|ő|hazaér|-ba|ő|után|-ni|eltöltött|az évet|-ban|iskola|-i|varázslás|ő|van|-ban|visszatérés|- között|az|emberek|-ban|a|család|-ban|a|nagynéni|de|ő|van|különböző
||||||||||||Zauberei|||||||||||||||||
|||a casa de|||||||||brujería|||||entre||||||||tía|pero|||diferente
||||||||||||büyücülük|||||||||||||||||
||||||||||||sorcery|||||||||||||||||
عندما يعود إلى منزله بعد قضاء العام في مدرسة السحر، يعود بين البشر، في عائلة عمته، لكنه مختلف.
Als er nach einem Jahr an der Zauberschule nach Hause zurückkehrt, ist er wieder unter Menschen, in der Familie seiner Tante, aber er ist anders.
When he returns home after spending the year at the wizarding school, he is back among humans, in his aunt's family, but he is different.
Cuando regresa a casa después de pasar el año en la escuela de magia, está de vuelta entre los humanos, en la familia de su tía, pero él es diferente.
Amikor hazatér, miután egy évet töltött a varázslóiskolában, újra az emberek között van, a nagynénje családjában, de ő más.
魔法学校での一年を終えて家に帰ると、彼は人間の中に戻りますが、叔母の家族の中で、彼は異なっています。
Wanneer hij thuis komt na een jaar op de toverschool, is hij terug tussen de mensen, in het gezin van zijn tante, maar hij is anders.
Quando ele volta para casa depois de passar o ano na escola de magia, ele está de volta entre os humanos, na família de sua tia, mas ele é diferente.
Когда он возвращается домой после года, проведенного в школе волшебства, он снова среди людей, в семье своей тети, но он другой.
Büyücülük okulunda geçirdiği yılın ardından evine döndüğünde, teyzesiyle birlikte insanlarla tekrar bir araya geliyor, ama o farklı.
当他在魔法学校度过一年后回到家时,他回到了人类中,回到了他姑姑的家,但他是不同的。
Quando torna a casa dopo aver trascorso l'anno nella scuola di magia, è di nuovo tra gli umani, nella famiglia di sua zia, ma lui è diverso.
Khi anh trở về nhà sau một năm học tại trường phù thủy, anh trở lại giữa những con người, trong gia đình của dì anh, nhưng anh thì khác.
Il a des pouvoirs magiques, c'est un sorcier, donc ce n'est plus le même Harry Potter qu'avant son départ à l'école de sorcellerie.
|||powers|magical|it's||wizard|||||||||than||departure||||wizardry
lui|ha|dei|poteri|magici|è|un|mago|quindi|questo|non è|più|lo|stesso|Harry|Potter|che prima|suo|partenza|a|la scuola|di|magia
hij|heeft|enkele|krachten|magische|het is|een|tovenaar|dus|dit|is niet|meer|dezelfde|zelfde|Harry|Potter|dan voor|zijn|vertrek|naar|de school|van|tovenarij
anh ấy|có|những|sức mạnh|ma thuật|điều đó là|một|phù thủy|vì vậy|cái|không phải|nữa|cùng|giống|Harry|Potter|trước khi|anh ấy|rời đi|đến|trường|của|phép thuật
ő|van|néhány|hatalmak|varázslatos|ez|egy|varázsló|tehát|ez|nem az|többé|a|ugyanaz|Harry|Potter|mint előtte|az ő|távozás|-ba|iskola|-i|varázslás
|||||||Zauberer|||||||||als||||||Zauberei
|||poderes|mágicos|||sorcerer|||||||||que antes||salida||||
||||||||||||||||||||||büyücülük
||||mágicos|||sorcerer|||||||||||||||
لديه قوى سحرية، إنه ساحر، لذا لم يعد هاري بوتر نفسه كما كان قبل مغادرته إلى مدرسة السحر.
Er hat magische Kräfte, er ist ein Zauberer, also ist er nicht derselbe Harry Potter, der er war, bevor er auf die Schule der Zauberei ging.
He has magical powers, he is a wizard, so he is no longer the same Harry Potter as before his departure to the wizarding school.
Él tiene poderes mágicos, es un mago, por lo tanto, ya no es el mismo Harry Potter que antes de ir a la escuela de magia.
Vannak varázserejei, ő egy varázsló, tehát már nem ugyanaz a Harry Potter, mint az iskola előtt.
彼は魔法の力を持っており、魔法使いです。だから、魔法学校に行く前のハリー・ポッターとはもう同じではありません。
Hij heeft magische krachten, hij is een tovenaar, dus het is niet meer dezelfde Harry Potter als voor zijn vertrek naar de toverschool.
Ele tem poderes mágicos, é um bruxo, então não é mais o mesmo Harry Potter de antes de sua partida para a escola de magia.
У него есть магические силы, он волшебник, так что это уже не тот Гарри Поттер, что до его отъезда в школу волшебства.
Büyü gücüne sahip, bir büyücü, bu yüzden artık büyücülük okuluna gitmeden önceki Harry Potter değil.
他拥有魔法力量,是个巫师,因此他不再是离开魔法学校前的那个哈利·波特。
Ha poteri magici, è un mago, quindi non è più lo stesso Harry Potter di prima della sua partenza per la scuola di magia.
Anh có sức mạnh ma thuật, anh là một phù thủy, vì vậy không còn là Harry Potter như trước khi anh rời trường phù thủy.
Cette structure, elle forme donc un cercle.
This|structure|it|forms|therefore|a|circle
Эта|структура|она|образует|следовательно|один|круг
questa|struttura|essa|forma|quindi|un|cerchio
هذه|الهيكل|هي|تشكل|إذن|دائرة|دائرة
||||||okrąg
deze|structuur|zij|vormt|dus|een|cirkel
||그녀는||||
この|構造|それは|形成する|だから|一つの|円
cái này|cấu trúc|nó|hình thành|vì vậy|một|vòng tròn
这个|结构|它|形成|所以|一个|圆
ez|struktúra|ő|formál|tehát|egy|kört
||||||Kreis
Esta|estructura|ella|forma|por lo tanto|un|círculo
bu|yapı|o|oluşturuyor|yani|bir|daire
Esta|estrutura|ela|forma|então|um|círculo
تشكل هذه البنية دائرة.
Diese Struktur bildet daher einen Kreis.
This structure forms a circle.
Esta estructura, por lo tanto, forma un círculo.
Ez a struktúra tehát egy kört alkot.
この構造は、したがって円を形成します。
Deze structuur vormt dus een cirkel.
Essa estrutura, portanto, forma um círculo.
Эта структура, таким образом, образует круг.
Bu yapı, dolayısıyla bir daire oluşturur.
这个结构形成了一个圆圈。
Questa struttura, quindi, forma un cerchio.
Cấu trúc này, nó tạo thành một vòng tròn.
Il y a un point de départ, c'est le héros dans son monde ordinaire, ensuite il y a toutes les différentes étapes, puis le héros revient au point de départ.
It||||point|of|departure|||hero|in|his|world|ordinary|then||||all||different|steps|then|||returns|to|point|of|departure
Это|есть||один|точка|из|начала|это|герой|герой|в|его|мир|обычный|затем|он|есть||все||разные|этапы|затем|герой|герой|возвращается|к|точке|из|начала
c'è|un|punto||punto|di|partenza|||||||||||||||||||||||
هو|يوجد|هناك|نقطة|نقطة|من|انطلاق|||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||wraca||||
er|er|is|een|punt|van|vertrekpunt|dat is|de|held|in|zijn|wereld|gewone|daarna|hij|er|is|alle|de|verschillende|stappen|dan|de|held|keert terug|naar het|punt|van|vertrekpunt
それは|そこに|ある|一つの|ポイント|の|出発|それは|その|ヒーロー|の中で|彼の|世界|普通の|その後|彼は|そこに|ある|すべての|その|異なる|ステップ|その後|その|ヒーロー|戻る|その|ポイント|の|出発
||||||||||||||||||||||||||||från|
có|ở đó|có|một|điểm|khởi đầu||đó là|nhân vật|anh hùng|trong|thế giới|thế giới|bình thường|sau đó|nó|ở đó|có|tất cả|các|khác nhau|giai đoạn|sau đó|nhân vật|anh hùng|trở lại|điểm|điểm|khởi đầu|
他|有|一个|一个|点|的|出发点|这是|这个|英雄|在|他的|世界|普通|然后|他|有|有|所有|这些|不同的|阶段|然后|这个|英雄|回到|到|点|的|出发点
|||||||||||||||||||||étapes||||||||
ő|van|egy||pont|-ból|kiindulás|ez|a|hős|-ban|saját|világ|hétköznapi|aztán|ő|van||minden|a|különböző|lépés|majd|a|hős|visszatér|a|pontra|-ból|kiindulás
||||||Start||||||||||||||||dann|||zurückkehrt||Punkt||
Hay|y|un||punto|de|partida|es|el|héroe|en|su|mundo|ordinario|luego|hay|||todas|las|diferentes|etapas|luego|el|héroe|regresa|al|punto|de|partida
o|||bir|nokta|-den|başlangıç|bu|kahraman||içinde|onun|dünya|sıradan|sonra|o|||tüm|bu|farklı|aşamalar|sonra|kahraman||geri dönüyor|-e|nokta|-den|başlangıç
(pronome sujeito)|(advérbio locacional)|(verbo haver)|um|ponto|de|partida|é|o|herói|em|seu|mundo|ordinário|então|(pronome sujeito)|(advérbio locacional)|(verbo haver)|todas|as|diferentes|etapas|então|o|herói|retorna|à|ponto|de|partida
||||||||||||||||||||||sitten|||||||
Es gibt einen Ausgangspunkt, es ist der Held in seiner gewöhnlichen Welt, dann gibt es all die verschiedenen Stadien, dann kehrt der Held zum Ausgangspunkt zurück.
There is a starting point, it is the hero in his ordinary world, then there are all the different stages, then the hero returns to the starting point.
Há um ponto de partida, que é o herói em seu mundo ordinário, depois há todas as diferentes etapas, e então o herói retorna ao ponto de partida.
Есть отправная точка, это герой в его обычном мире, затем есть все различные этапы, после чего герой возвращается к отправной точке.
Hay un punto de partida, que es el héroe en su mundo ordinario, luego hay todas las diferentes etapas, y después el héroe regresa al punto de partida.
有一个起点,就是英雄在他普通的世界里,然后有许多不同的阶段,最后英雄回到起点。
هناك نقطة انطلاق، وهي البطل في عالمه العادي، ثم هناك جميع المراحل المختلفة، ثم يعود البطل إلى نقطة الانطلاق.
出発点があり、それは主人公が普通の世界にいるとき、次にさまざまな段階があり、そして主人公は出発点に戻ります。
Bir başlangıç noktası var, bu kahramanın sıradan dünyası, ardından birçok farklı aşama var, sonra kahraman başlangıç noktasına geri döner.
Er is een startpunt, dat is de held in zijn gewone wereld, daarna zijn er alle verschillende stappen, en dan keert de held terug naar het startpunt.
Van egy kiindulópont, ez a hős a szokásos világában, aztán vannak a különböző lépések, majd a hős visszatér a kiindulópontba.
C'è un punto di partenza, è l'eroe nel suo mondo ordinario, poi ci sono tutte le diverse fasi, e infine l'eroe torna al punto di partenza.
Có một điểm khởi đầu, đó là nhân vật chính trong thế giới bình thường của anh ta, sau đó có tất cả các giai đoạn khác nhau, rồi nhân vật chính trở lại điểm khởi đầu.
Mais évidemment, comme je l'ai dit, il est différent.
لكن|بالطبع|كما|أنا|له|قلت|هو|يكون|مختلف
Но|очевидно|как|я|его|сказал|он|есть|другой
ma|ovviamente|come|l'||detto|è||diverso
|obviously|as|I|I have||||different
maar|uiteraard|zoals|ik|het heb|dit|hij|is|anders
しかし|明らかに|のように|私は|それを|言った|彼は|である|異なる
nhưng|rõ ràng|như|tôi|đã nói||nó|thì|khác biệt
但是|显然|像|我|它|说过|他|是|不同的
de|nyilvánvalóan|ahogy|én|azt||ő|van|különböző
Pero|evidentemente|como|yo|lo|dicho|él|es|diferente
ama|açıkça|gibi|ben|onu|söyledim|o|-dir|farklı
Mas|evidentemente|como|eu|o(a)|disse|ele|é|diferente
Aber offensichtlich ist es, wie gesagt, anders.
But obviously, as I said, it is different.
Mas, obviamente, como eu disse, ele é diferente.
Но, конечно, как я уже сказал, он стал другим.
Pero, como he dicho, él es diferente.
但显然,正如我所说,他是不同的。
لكن بالطبع، كما قلت، هو مختلف.
しかし、もちろん、私が言ったように、彼は異なります。
Ama elbette, söylediğim gibi, o farklı.
Maar uiteraard, zoals ik al zei, is hij anders.
De nyilvánvalóan, ahogy mondtam, ez más.
Ma ovviamente, come ho detto, è diverso.
Nhưng rõ ràng, như tôi đã nói, nó khác biệt.
Quand on connaît cette structure, on peut analyser beaucoup, beaucoup de films, et on la retrouve justement dans tous ces films.
When||know||structure||can|analyze|a lot|a lot|||and|one||find|precisely|in|||films
Когда|мы|знает|эту|структуру|мы|можем|анализировать|много|много|фильмов|фильмов|и|мы|её|находит|именно|в|всех|этих|фильмах
quando|si|conosce|questa|struttura|si|può|analizzare|molti|molti|di|film|e|si|la|ritrova|proprio|in|tutti|questi|film
عندما|نحن|يعرف|هذه|البنية|نحن|يمكن|تحليل|الكثير|الكثير|من|الأفلام|و|نحن|هي|نجد|بالضبط|في|جميع|هذه|الأفلام
wanneer|men|kent|deze|structuur|men|kan|analyseren|veel||van|films|en|men|het|terugvindt|juist|in|alle|deze|films
いつ|私たちは|知っている|この|構造|私たちは|できる|分析する|たくさん|たくさん|の|映画|そして|私たちは|それを|見つける|ちょうど|の中で|すべての|これらの|映画
khi|người ta|biết|cấu trúc||người ta|có thể|phân tích|nhiều|nhiều|các|phim|và|người ta|nó|tìm thấy|chính xác|trong|tất cả|những|phim
当|我们|知道|这个|结构|我们|可以|分析|很多|很多|的|电影|和|我们|它|找到|正好|在|所有|这些|电影
amikor|az ember|ismeri|ezt|struktúrát|az ember|tud|elemezni|sok|sok|-ból|filmet||az ember|azt|megtalálja|éppen|-ban|minden|ezek|filmek
|||||||||||||||wiederfindet man|gerade||||
Cuando|se|conoce|esta|estructura|se|puede|analizar|mucho|muchos|de|películas|y|se|la|encuentra|precisamente|en|todos|esos|películas
-dığında|biz|biliyor|bu|yapı|biz|-bilir|analiz etmek|çok|çok|-den|fil|ve|biz|onu|buluyor|tam olarak|içinde|tüm|bu|fil
Quando|nós|conhece|essa|estrutura|nós|pode|analisar|muitos|muitos|de|filmes|e|nós|ela|encontra|justamente|em|todos|esses|filmes
Wenn wir diese Struktur kennen, können wir viele, viele Filme analysieren, und wir finden sie genau in all diesen Filmen.
When we know this structure, we can analyze many, many films, and we find it precisely in all these films.
当我们知道这个结构时,我们可以分析很多很多电影,并且我们在所有这些电影中都准确地找到了它。
Quando conhecemos essa estrutura, podemos analisar muitos, muitos filmes, e a encontramos exatamente em todos esses filmes.
Когда вы знаете эту структуру, вы можете анализировать много, много фильмов, и она действительно присутствует во всех этих фильмах.
Cuando conocemos esta estructura, podemos analizar muchas, muchas películas, y se encuentra precisamente en todas estas películas.
当我们了解这个结构时,我们可以分析很多很多电影,并且在所有这些电影中都能找到它。
عندما نعرف هذه البنية، يمكننا تحليل الكثير، الكثير من الأفلام، ونجدها بالضبط في جميع هذه الأفلام.
この構造を知っていると、多くの映画を分析することができ、実際にすべての映画に見られます。
Bu yapıyı bildiğimizde, birçok, birçok filmi analiz edebiliriz ve bu yapıyı tam olarak bu filmlerde buluruz.
Wanneer je deze structuur kent, kun je veel, veel films analyseren, en je vindt het precies terug in al deze films.
Amikor ismerjük ezt a struktúrát, sok, nagyon sok filmet elemezhetünk, és pontosan ezt találjuk meg mindezekben a filmekben.
Quando si conosce questa struttura, si possono analizzare molti, molti film, e si ritrova proprio in tutti questi film.
Khi chúng ta biết cấu trúc này, chúng ta có thể phân tích rất nhiều, rất nhiều bộ phim, và chúng ta thấy nó xuất hiện trong tất cả những bộ phim này.
Vous pouvez penser aux films dont j'ai déjà parlés : Star Wars, Harry Potter, Aladin, mais aussi Matrix, Le seigneur des anneaux, le Monde de Nemo, par exemple, ou le Roi Lion.
You|can|think|to the|movies|that|I|already|talked|Star|Wars|Harry|Potter|Aladdin|but|also|Matrix|The|lord|of the|rings|the|World|of|Nemo|by|example|or||King|Lion
||||||||||||||||||||prsteny||||||||||
你|可以|想到|关于|电影|其中|我已经||说过|星|战争|哈利|波特|阿拉丁|但是|也|黑客帝国|这个|领主|的|戒指|这个|世界|的|尼莫|例如|例子|或者|这个|国王|狮子
Usted|puede|pensar|en los|películas|de los cuales|yo he|ya|hablado|Star|Wars|Harry|Potter|Aladino|pero|también|Matrix|El|señor|de los|anillos|el|Mundo|de|Nemo|por|ejemplo|o|el|Rey|León
siz|yapabilirsiniz|düşünmek|-e|filmler|-den|ben|zaten|konuştum|Yıldız|Savaşları|Harry|Potter|Aladdin|ama|ayrıca|Matrix|Efendi|lord|-in|yüzükler|Dünya||-in|Nemo|için|örnek|veya|Kral||Aslan
Você|pode|pensar|nos|filmes|dos quais|eu|já|falei|Star|Wars|Harry|Potter|Aladino|mas|também|Matrix|O|senhor|dos|anéis|o|Mundo|de|Nemo|por|exemplo|ou|o|Rei|Leão
||||||||mówił||||||||Matrix||||Władca Pierścieni||||Nemo||||||Lew
jullie|kunnen|denken|aan de|films|waarvan|ik heb|al|gesproken|Star|Wars|Harry|Potter|Aladin|maar|ook|Matrix|De|heer|van de|ringen|de|Wereld|van|Nemo|bijvoorbeeld|voorbeeld|of|de|Leeuw|Leeuw
ti|tudtok|gondolni|-ra|filmek|amikről|én már|||Csillag|háborúk|Harry|Potter|Aladdin|de|is|Mátrix|A|úr|-nak|gyűrűk|A|Világ|-ról|Némó|például|példa|vagy|A|Oroszlán|Oroszlán
|||||von denen|||gesprochen||||||||Matrix||Der Herr der||Der Ringe||Welt von Nemo||Findet Nemo|||||König der Lö|König der Lö
أنتم|تستطيعون|التفكير|في|الأفلام|التي|أنا|بالفعل|تحدثت|ستار|وارس|هاري|بوتر|علاء الدين|لكن|أيضا|ماتريكس|The|سيد|من|الخواتم|The|عالم|من|نيمو|بواسطة|مثال|أو|The|ملك|الأسد
voi|potete|pensare|ai|film|di cui|ho|già|parlato|Star|Wars|Harry|Potter|Aladino|ma|anche|Matrix|Il|signore|degli|anelli|il|Mondo|di|Nemo|per|esempio|o|il|Re|Leone
||||||||||||||||||반지의 제왕||반지||||||||||
あなたは|できる|考える|その|映画|その|私が|すでに|話した|スター|ウォーズ|ハリー|ポッター|アラジン|しかし|も|マトリックス|その|王|の|指輪|その|世界|の|ニモ|例えば|例|または|その|王|ライオン
||||||||pratat||||||||Matrix||konungens||ringen||||||||||Lejonet
bạn|có thể|nghĩ|đến|phim|mà|tôi đã|rồi|nói|Star|Wars|Harry|Potter|Aladin|nhưng|cũng|Matrix|Chúa|tể|của|nhẫn|Thế|Giới|của|Nemo|ví|dụ|hoặc|Vua|Lion|
||||||||||||||||||seigneur||des anneaux||||||||||
||||||||||||||||Matrix||Sormusten herra||sormusten herrasta||||Nemon maailma||||||Leijonakuningas
Вы|можете|думать|о|фильмах|о которых|я|уже|говорил|Звёздные|войны|Гарри|Поттер|Аладдин|но|также|Матрица|Господин|колец||колец|мир|мир||Немо||пример|или||король|Лев
Sie können an die Filme denken, über die ich bereits gesprochen habe: Star Wars, Harry Potter, Aladdin, aber auch zum Beispiel Matrix, Der Herr der Ringe, Findet Nemo oder Der König der Löwen.
You can think of the films I have already talked about: Star Wars, Harry Potter, Aladdin, but also Matrix, The Lord of the Rings, the World of Nemo, for example, or the Lion King.
Você pode pensar nos filmes dos quais já falei: Star Wars, Harry Potter, Aladdin, mas também Matrix, O Senhor dos Anéis, O Mundo de Nemo, por exemplo, ou O Rei Leão.
Вы можете подумать о фильмах, о которых я уже говорил: Звёздные войны, Гарри Поттер, Аладдин, но также Матрица, Властелин колец, В поисках Немо, например, или Король Лев.
Puedes pensar en las películas de las que ya he hablado: Star Wars, Harry Potter, Aladino, pero también Matrix, El señor de los anillos, Buscando a Nemo, por ejemplo, o El Rey León.
你可以想想我之前提到的电影:星球大战,哈利·波特,阿拉丁,还有黑客帝国,指环王,海底总动员,或者狮子王。
يمكنك التفكير في الأفلام التي تحدثت عنها بالفعل: حرب النجوم، هاري بوتر، علاء الدين، ولكن أيضًا ماتريكس، سيد الخواتم، عالم نيمو، على سبيل المثال، أو الأسد الملك.
私がすでに話した映画を考えてみてください:スター・ウォーズ、ハリー・ポッター、アラジン、そしてマトリックス、ロード・オブ・ザ・リング、ファインディング・ニモ、例えばライオン・キングなどです。
Daha önce bahsettiğim filmleri düşünebilirsiniz: Yıldız Savaşları, Harry Potter, Aladdin, ama aynı zamanda Matrix, Yüzüklerin Efendisi, Nemo'nun Dünyası gibi filmler de var, örneğin, ya da Aslan Kral.
Je kunt denken aan de films waar ik het al over had: Star Wars, Harry Potter, Aladin, maar ook Matrix, De heer der ringen, de Wereld van Nemo, bijvoorbeeld, of de Leeuwenkoning.
Gondolhat a filmekre, amelyeket már említettem: Star Wars, Harry Potter, Aladin, de például a Mátrix, A gyűrűk ura, a Nemo nyomában, vagy az Oroszlánkirály.
Puoi pensare ai film di cui ho già parlato: Star Wars, Harry Potter, Aladino, ma anche Matrix, Il signore degli anelli, Alla ricerca di Nemo, per esempio, o Il re leone.
Bạn có thể nghĩ đến những bộ phim mà tôi đã nói đến: Star Wars, Harry Potter, Aladin, nhưng cũng có Matrix, Chúa tể của những chiếc nhẫn, Thế giới của Nemo, chẳng hạn, hoặc Vua sư tử.
C'est vrai que les studios Disney, ils adorent utiliser cette structure.
إنه|صحيح|أن|الـ|استوديوهات|ديزني|هم|يحبون|استخدام|هذه|البنية
Это|правда|что|(определенный артикль мнч)|студии|Диснея|они|любят|использовать|эту|структуру
è|vero|che|gli|studi|Disney|essi|adorano|utilizzare|questa|struttura
|true||the|studios|Disney|they|love|use|this|structure
het is|waar|dat|de|studio's|Disney|zij|ze houden van|gebruiken|deze|structuur
それは|本当|ということ|その|スタジオ|ディズニー|彼らは|大好き|使う|この|構造
điều đó là|đúng|rằng|các|studio|Disney|họ|thích|sử dụng|cấu trúc|cấu trúc
是|真的|的|这些|工作室|迪士尼|他们|喜欢|使用|这个|结构
ez|igaz|hogy|a|stúdiók|Disney|ők|imádják|használni|ezt|struktúrát
||||Studios|||lieben|||
Es|verdad|que|los|estudios|Disney|ellos|adoran|utilizar|esta|estructura
bu|doğru|ki|-ler|stüdyolar|Disney|onlar|severler|kullanmak|bu|yapı
É|verdade|que|os|estúdios|Disney|eles|adoram|usar|essa|estrutura
Es stimmt, dass die Disney-Studios diese Struktur lieben.
It's true that Disney studios love to use this structure.
É verdade que os estúdios Disney adoram usar essa estrutura.
Правда, студии Диснея обожают использовать эту структуру.
Es cierto que los estudios Disney adoran utilizar esta estructura.
确实,迪士尼的工作室非常喜欢使用这种结构。
من الصحيح أن استوديوهات ديزني، يحبون استخدام هذه البنية.
ディズニースタジオは、この構造を使うのが大好きです。
Disney stüdyolarının bu yapıyı kullanmayı çok sevdiği doğru.
Het is waar dat de Disney-studio's deze structuur graag gebruiken.
Igaz, hogy a Disney stúdiók nagyon szeretik használni ezt a struktúrát.
È vero che gli studi Disney adorano utilizzare questa struttura.
Thật vậy, các studio Disney rất thích sử dụng cấu trúc này.
D'ailleurs, il y a un écrivain américain qui est aussi scénariste, qui s'appelle Christopher Vogler, et lui il a justement publié un guide pour les scénaristes d'Hollywood et ce guide s'inspire de la structure de Campbell.
Moreover|it|||a|writer|American|||also|screenwriter||is called|Christopher|Vogler|and||it||precisely|published||guide|to|the|screenwriters|of Hollywood||this|guide|is inspired|||structure||Campbell
Кстати|он|есть|имеет|один|||||||||||и|||||||гид||||||||вдохновляется|от|структуры|структуры|Джозефа|Кэмпбелла
d'altronde|c'è|ci|è|un|scrittore|americano|che|è|anche|sceneggiatore|che|si chiama|Christopher|Vogler|e|lui|ha||proprio|pubblicato|una|guida|per|gli|sceneggiatori|di Hollywood|e|questa|guida|si ispira|alla|struttura||di|Campbell
علاوة على ذلك|هو|هناك|يوجد|كاتب|كاتب|أمريكي|الذي|هو|أيضا|كاتب سيناريو||اسمه|كريستوفر|فوجلر|و|هو|هو|قد|بالضبط|نشر|دليل|دليل|ل|ال|كتّاب السيناريو||و|هذا|الدليل|يستلهم|من|ال|هيكل|من|كامبل
|||||||||||||Christopher|Vogler||||||||||||Hollywood|||przewodnik||||||
trouwens|hij|er|er is|een|schrijver|Amerikaanse|die|is|ook|scenarioschrijver|die|heet|Christopher|Vogler|en|hij|hij|hij heeft|juist|gepubliceerd|een|gids|voor|de|scenarioschrijvers|van Hollywood|en|deze|gids|inspireert zich|van|de|structuur|van|Campbell
|||||작가|||||||||||||||||가이드||||할리우드|||||||||
さらに|彼は|そこに|ある|一人の|作家|アメリカ人|彼は|である|も|脚本家|彼は|名前は|クリストファー|ヴォグラー|そして|彼は||彼は持っている|ちょうど|出版した|一つの|ガイド|のための|その|脚本家|ハリウッドの|そして|この|ガイド|インスパイアされる|の|その|構造|の|キャムベル
||||||||||manusförfattare||||Vogler||||||||handbok|||manusförfattare||||||||||
hơn nữa|có một|có|đã|một|||||||||||và|||||||hướng dẫn||||||||lấy cảm hứng|từ|cấu trúc|cấu trúc|của|Campbell
此外|他|有|有|一个|作家|||||编剧|||克里斯托弗|沃格勒|和|||||||指南||||好莱坞||||受到启发|来自|这个|结构|的|坎贝尔
egyébként|ő|van|egy|egy|||||||||||és|||||||útmutató||||||||inspirálódik|-ból|a|struktúra|-ról|Campbell
Übrigens|||||Schriftsteller|||||Drehbuchautor|||Christopher Vogler|Vogler|und|||||||Leitfaden|||Drehbuchautoren|von Hollywood|||Leitfaden|sich inspiriert|||||
Además|él|y|tiene|una|||||||||||y|||||||guía||||||||se inspira|de|la|estructura|de|Campbell
ayrıca|o|orada|var|bir|yazar|Amerikalı|ki|o|aynı zamanda|senarist|ki|adı|Christopher|Vogler|ve|o|o|var|tam|yayımladı|bir|rehber|için|-ler|senaristler|Hollywood||bu|rehber|il ilham alıyor|-den|yapı|yapı|-den|Campbell
Além disso|ele|há|tem|um|||||||||||e|||||||guia||||||||se inspira|na|a|estrutura|de|Campbell
Muuten|||||kirjailija|||||käsikirjoittaja|||Christopher Vogler - kirjailija|Vogler||||||||||||Hollywoodin|||||||||
Außerdem gibt es einen amerikanischen Schriftsteller namens Christopher Vogler, der auch Drehbuchautor ist, und er hat gerade einen Leitfaden für Hollywood-Drehbuchautoren veröffentlicht, und dieser Leitfaden ist von Campbells Struktur inspiriert.
Besides, there is an American writer who is also a screenwriter, whose name is Christopher Vogler, and he has just published a guide for Hollywood screenwriters and this guide is inspired by the structure of Campbell.
Aliás, há um escritor americano que também é roteirista, chamado Christopher Vogler, e ele justamente publicou um guia para os roteiristas de Hollywood e esse guia se inspira na estrutura de Campbell.
Кстати, есть американский писатель, который также является сценаристом, его зовут Кристофер Воглер, и он как раз опубликовал руководство для сценаристов Голливуда, и это руководство вдохновлено структурой Кэмпбелла.
De hecho, hay un escritor estadounidense que también es guionista, que se llama Christopher Vogler, y él justamente publicó una guía para los guionistas de Hollywood que se inspira en la estructura de Campbell.
此外,有一位美国作家兼编剧,名叫克里斯托弗·沃格勒,他刚好出版了一本针对好莱坞编剧的指南,这本指南正是基于坎贝尔的结构。
على أي حال، هناك كاتب أمريكي وهو أيضًا كاتب سيناريو، يُدعى كريستوفر فوجلر، وقد نشر دليلًا لكتاب السيناريو في هوليوود، وهذا الدليل مستوحى من بنية كامبل.
実際、クリストファー・ヴォグラーというアメリカの作家であり脚本家がいて、彼はハリウッドの脚本家のためのガイドを出版しましたが、そのガイドはキャンベルの構造に触発されています。
Ayrıca, Christopher Vogler adında bir Amerikalı yazar ve senarist var, o da Hollywood senaristleri için bir rehber yayınladı ve bu rehber Campbell'ın yapısından ilham alıyor.
Overigens is er een Amerikaanse schrijver die ook scenarioschrijver is, genaamd Christopher Vogler, en hij heeft juist een gids gepubliceerd voor Hollywood-scenaristen en deze gids is geïnspireerd op de structuur van Campbell.
Egyébként van egy amerikai író, aki forgatókönyvíró is, Christopher Vogler néven, és ő éppen egy útmutatót publikált Hollywood forgatókönyvíróinak, amely Campbell struktúrájából merít.
Tra l'altro, c'è uno scrittore americano che è anche sceneggiatore, si chiama Christopher Vogler, e lui ha pubblicato una guida per gli sceneggiatori di Hollywood che si ispira proprio alla struttura di Campbell.
Ngoài ra, có một nhà văn người Mỹ cũng là biên kịch, tên là Christopher Vogler, và ông ấy đã xuất bản một hướng dẫn cho các biên kịch ở Hollywood, và hướng dẫn này lấy cảm hứng từ cấu trúc của Campbell.
Ce livre, qui a été écrit par Christopher Vogler, il est très populaire et il a beaucoup influencé les scénaristes d'Hollywood.
This|book|that|has|been|written||Christopher|Vogler||||popular||it||a lot|influenced||screenwriters|of Hollywood
Это|книга|который|был|написан|написан|автором|Кристофер|Воглер|он|есть|очень|популярный|и|он|имеет|много|повлиял|на|сценаристов|
questo|libro|che|ha|stato|scritto|da|Christopher|Vogler|esso|è|molto|popolare|e|ha||molto|influenzato|gli|sceneggiatori|di Hollywood
هذا|الكتاب|الذي|قد|تم|كتابته|بواسطة|كريستوفر|فوجلر|هو|يكون|جدا|مشهور|و|هو|قد|كثيرا|أثر على|ال|كتّاب السيناريو|
dit|boek|dat|het heeft|geweest|geschreven|door|Christopher|Vogler|hij|is|zeer|populair|en|hij|hij heeft|veel|beïnvloed|de|scenarioschrijvers|van Hollywood
この|本|それは|それは持っている|書かれた|書かれた|によって|クリストファー|ヴォグラー|それは|である|とても|人気|そして|それは|それは持っている|多く|影響を与えた|その|脚本家|ハリウッドの
cuốn|sách|cái mà|đã|được|viết|bởi|Christopher|Vogler|nó|rất|phổ biến|||nó|đã|nhiều|ảnh hưởng đến|các|biên kịch|Hollywood
这|书|谁|被|过去分词|写|由|克里斯托弗|沃格勒|它|是|非常|流行|和|它|有|很多|影响过|这些|编剧|
ez|könyv|ami|volt|írva|írva|által|Christopher|Vogler|ő|van|nagyon|népszerű|és|ő|volt|sok|befolyásolt|a|forgatókönyvírók|Hollywood-i
|das Buch||||||Christopher|Vogler|||||||hat|sehr|||Drehbuchautoren|von Hollywood
Este|libro|que|ha|sido|escrito|por|Christopher|Vogler|él|es|muy|popular|y|él|ha|mucho|influenciado|a los|guionistas|
bu|kitap|ki|var|olmuş|yazılmış|tarafından|Christopher|Vogler|o|o|çok|popüler|ve|o|var|çok|etkilemiş|-ler|senaristler|Hollywood
Este|livro|que|foi|escrito|escrito|por|Christopher|Vogler|ele|é|muito|popular|e|ele|tem|muito|influenciado|os|roteiristas|
Dieses Buch, das von Christopher Vogler geschrieben wurde, ist sehr beliebt und hat Hollywood-Drehbuchautoren stark beeinflusst.
This book, which was written by Christopher Vogler, is very popular and has greatly influenced Hollywood screenwriters.
Este livro, que foi escrito por Christopher Vogler, é muito popular e influenciou muitos roteiristas de Hollywood.
Эта книга, написанная Кристофером Воглером, очень популярна и оказала большое влияние на сценаристов Голливуда.
Este libro, que fue escrito por Christopher Vogler, es muy popular y ha influido mucho en los guionistas de Hollywood.
这本书是克里斯托弗·沃格勒写的,它非常受欢迎,并且对好莱坞的编剧产生了很大的影响。
هذا الكتاب، الذي كتبه كريستوفر فوجلر، مشهور جدًا وقد أثر كثيرًا على كتاب السيناريو في هوليوود.
クリストファー・ヴォグラーが書いたこの本は非常に人気があり、ハリウッドの脚本家に多大な影響を与えました。
Christopher Vogler tarafından yazılan bu kitap çok popüler ve Hollywood senaristlerini büyük ölçüde etkilemiştir.
Dit boek, dat is geschreven door Christopher Vogler, is zeer populair en heeft veel invloed gehad op de scenarioschrijvers in Hollywood.
Ez a könyv, amelyet Christopher Vogler írt, nagyon népszerű, és nagy hatással volt Hollywood forgatókönyvíróira.
Questo libro, scritto da Christopher Vogler, è molto popolare e ha influenzato molto gli sceneggiatori di Hollywood.
Cuốn sách này, được viết bởi Christopher Vogler, rất phổ biến và đã ảnh hưởng lớn đến các biên kịch ở Hollywood.
C'est pour ça qu'on retrouve la formule un peu partout, dans beaucoup de films différents.
هذا|من أجل|ذلك|نحن|نجد|الصيغة|المعادلة|قليلاً|في كل مكان|في كل مكان|في|الكثير|من|الأفلام|المختلفة
Это|для|это|что мы|находит|формулу||немного||повсюду|в|много|различных|фильмов|различных
è|per|questo|che si|ritrova|la|formula|un|un|ovunque|in|molti|di|film|diversi
|||that we|find|the|formula|a|a little|everywhere|||||different
||||||formuła||||||||
het is|voor|dat|dat men|terugvindt|de|formule|een|een beetje|overal|in|veel|van|films|verschillend
||||||공식||||||||
それは|のために|それ|私たちが|見つける|その|フォーミュラ|一つ|少し|どこでも|の中で|多くの|の|映画|異なる
điều đó|cho|cái đó|mà người ta|tìm thấy|công thức|công thức|một|một chút|khắp nơi|trong|nhiều|các|phim|khác nhau
这|为了|这|我们|找到|这|公式|一|稍微|到处|在|很多|的|电影|不同的
ez|miatt|azt|hogy|megtalálja|a|formulát|egy|kicsit|mindenhol|-ban|sok|-t|filmet|különbözőt
||||findet||Formel|||überall|||||
Es|para|eso|que uno|encuentra|la|fórmula|un|un|en todas partes|en|muchos|de|películas|diferentes
bu|için|o|ki|buluyoruz|bu|formül|bir|biraz|her yerde|içinde|birçok|-den|film|farklı
É|para|isso|que nós|encontra|a|fórmula|um|um pouco|em todo lugar|em|muitos|de|filmes|diferentes
Deshalb finden wir die Formel fast überall, in vielen verschiedenen Filmen.
This is why we find the formula everywhere, in many different films.
É por isso que encontramos a fórmula em muitos lugares, em muitos filmes diferentes.
Вот почему мы находим эту формулу повсюду, во многих разных фильмах.
Por eso encontramos la fórmula en muchos lugares, en muchas películas diferentes.
这就是为什么我们在许多不同的电影中到处都能看到这个公式。
لهذا السبب نجد الصيغة في كل مكان، في العديد من الأفلام المختلفة.
だからこそ、このフォーミュラはさまざまな映画の中であちこちで見られるのです。
Bu yüzden bu formülü birçok farklı filmde her yerde buluyoruz.
Daarom zien we de formule overal terug, in veel verschillende films.
Ezért találkozunk ezzel a formulával szinte mindenhol, sok különböző filmben.
È per questo che troviamo la formula un po' ovunque, in molti film diversi.
Đó là lý do tại sao chúng ta thấy công thức này ở khắp nơi, trong nhiều bộ phim khác nhau.
À votre avis, pourquoi cette structure est-elle tellement efficace ?
In|your|opinion|why|this|structure|||so much|effective
В|ваше|мнение|почему|эта|структура|||так|эффективна
a|vostro|parere|perché|questa|struttura|||così|efficace
إلى|رأي|رأي|لماذا|هذه|هيكل|||جداً|فعالة
naar|uw|mening|waarom|deze|structuur|||zo|effectief
に|あなたの|意見|なぜ|この|構造|||とても|効率的か
theo|ý kiến của bạn|ý kiến|tại sao|cấu trúc|cấu trúc|||đến mức|hiệu quả
在|你们的|看法|为什么|这个|结构|||如此|有效
-ra|ön|vélemény|miért|ez|struktúra||||hatékony
||||||||so|effektiv
A|su|opinión|por qué|esta|estructura|||tan|eficaz
-e|sizin|görüş|neden|bu|yapı|||o kadar|etkili
À|sua|opinião|por que|esta|estrutura|||tão|eficaz
|||||||||tehokas
Warum ist diese Struktur Ihrer Meinung nach so effektiv?
Why do you think this structure is so effective?
Na sua opinião, por que essa estrutura é tão eficaz?
На ваш взгляд, почему эта структура так эффективна?
¿Por qué creen que esta estructura es tan efectiva?
您认为,为什么这种结构如此有效?
برأيك، لماذا هذه البنية فعالة جداً؟
あなたはどう思いますか?なぜこの構造はそんなに効果的なのでしょうか?
Sizce, bu yapı neden bu kadar etkili?
Wat denkt u, waarom is deze structuur zo effectief?
Szerinted miért olyan hatékony ez a struktúra?
Secondo voi, perché questa struttura è così efficace?
Theo bạn, tại sao cấu trúc này lại hiệu quả đến vậy?
Pourquoi est-ce que le public aime tellement ce genre d'histoires ?
Why||||the|public|likes|so much|this|genre|of stories
Почему||этот|||||||жанр|историй
perché||questo|||||||genere|di storie
لماذا||هذا|||||||نوع|من القصص
waarom||dit|||||||genre|verhalen
なぜ||この|||||||ジャンル|物語
tại sao||thể loại|||||||thể loại|câu chuyện
为什么||这个|||||||类型|故事
miért||ezt|||||||műfajt|történeteket
|||||||so sehr|||von Geschichten
Por qué||este|||||||género|de historias
neden||bu|||||||tür|hikaye
Por que||esse|||||||gênero|de histórias
Warum lieben Zuschauer diese Art von Geschichten so sehr?
Why does the public love these kinds of stories so much?
Por que o público gosta tanto desse tipo de histórias?
Почему публика так любит такие истории?
¿Por qué al público le gustan tanto este tipo de historias?
为什么观众如此喜欢这种类型的故事?
لماذا يحب الجمهور هذا النوع من القصص كثيراً؟
なぜ観客はこの種の物語をそんなに好むのでしょうか?
Neden halk bu tür hikayeleri bu kadar seviyor?
Waarom houdt het publiek zo van dit soort verhalen?
Miért szereti annyira a közönség ezt a fajta történetet?
Perché il pubblico ama così tanto questo tipo di storie?
Tại sao công chúng lại thích những câu chuyện kiểu này đến vậy?
À mon avis la première chose, c'est que dans ces histoires le spectateur peut s'identifier au héros.
إلى|لي|رأي|ال|الأولى|شيء|هو|أن|في|هذه|القصص|ال|مشاهد|يمكن|أن يتعرف|على|البطل
В|мой|мнение|первая|первая|вещь|это|что|в|эти|истории|зритель|зритель|может|идентифицировать себя|с|героем
a|mio|parere|la|prima|cosa|è|che|in|queste|storie|lo|spettatore|può|identificarsi|al|eroe
||opinion|the|first|||||these|stories|the|viewer|can|identify|to the|hero
naar|mijn|mening|de|eerste|ding|het is|dat|in|deze|verhalen|de|kijker|kan|zich identificeren|met de|held
||||||||||||관객||자신을 동일시하다||
に|私の|意見|その|最初の|こと|それは|か|の中で|これらの|物語|その|観客|できる|同一視する|に|ヒーロー
theo|ý kiến của tôi|ý kiến|điều|đầu tiên||đó là|rằng|trong|những|câu chuyện|khán giả|khán giả|có thể|nhận diện|với|nhân vật chính
在|我的|看法|第一|第一|事情|是|在|在|这些|故事|观众|观众|可以|认同|于|英雄
-ra|az én|vélemény|az|első|dolog|az||-ban|ezekben|történetekben|a|néző|tud|azonosulni|a|hőssel
||||||||||||Zuschauer||sich identifizieren|dem|
A|mi|opinión|la|primera|cosa|es|que|en|estas|historias|el|espectador|puede|identificarse|al|héroe
-e|benim|görüş|bu|ilk|şey|bu|ki|içinde|bu|hikayeler|bu|izleyici|-ebilir|kendini tanımlamak|-e|kahraman
À|meu|opinião|a|primeira|coisa|é|que|nessas|essas|histórias|o|espectador|pode|se identificar|ao|herói
Meiner Meinung nach ist das Erste, dass sich der Zuschauer in diesen Geschichten mit dem Helden identifizieren kann.
In my opinion the first thing is that in these stories the viewer can identify with the hero.
Na minha opinião, a primeira coisa é que, nessas histórias, o espectador pode se identificar com o herói.
На мой взгляд, первая вещь заключается в том, что в этих историях зритель может идентифицировать себя с героем.
En mi opinión, la primera razón es que en estas historias el espectador puede identificarse con el héroe.
在我看来,首先是因为在这些故事中,观众可以与英雄产生共鸣。
في رأيي، الشيء الأول هو أنه في هذه القصص يمكن للمشاهد أن يتعرف على البطل.
私の意見では、まず第一に、これらの物語では観客が主人公に共感できるからです。
Bana göre ilk şey, bu hikayelerde izleyicinin kahramana özdeşleşebilmesidir.
Naar mijn mening is het eerste dat de kijker zich kan identificeren met de held in deze verhalen.
Véleményem szerint az első dolog, hogy ezekben a történetekben a néző azonosulni tud a hőssel.
A mio avviso, la prima cosa è che in queste storie lo spettatore può identificarsi con l'eroe.
Theo tôi, điều đầu tiên là trong những câu chuyện này, khán giả có thể đồng cảm với nhân vật chính.
Comme le héros est une personne comme les autres, avec des problèmes, eh bien on peut se reconnaître dans lui, on peut se mettre dans sa peau.
Like||hero|||person|like||others||||well||one|can|oneself|reconize|in|him|one|can|put|put|in|his|skin
Как|герой|герой|есть|одна|человек|как|другие|другие|с|некоторые|проблемы|||мы|может|себя|узнать|в|нем||может|себя|поставить|в|его|шкуру
come|il|eroe|è|una|persona|come|le|altre|con|dei|problemi|eh|bene|si|può|si|riconoscere|in|lui|si|può|si|mettere|in|la|pelle
كما|ال|بطل|هو|شخص|إنسان|مثل|ال|آخرون|مع|بعض|مشاكل|حسنا|جيدا|نحن|يمكن|أنفسنا|التعرف|في|عليه|نحن|يمكن|أنفسنا|وضع|في|جلده|جلد
zoals|de|held|is|een|persoon|zoals|de|anderen|met|problemen||wel||men|kan|zich|herkennen|in|hem|men|kan|zich|zetten|in|zijn|huid
||||||||||||그렇다면||||||||||||||피부
のように|その|ヒーロー|である|一人の|人|のように|他の|人々|とともに|いくつかの|問題|ええ|まあ|私たち|できる|自分自身を|認識する|の中で|彼に|私たち|できる|自分自身を|置く|の中に|彼の|肌
|||är|||||||||||||||||||||||hans hud
như|cái|anh hùng|là|một|người|như|những|người khác|với|những|vấn đề|à|thì|chúng ta|có thể|tự|nhận ra|trong|anh ta|chúng ta|có thể|tự|đặt|trong|da|da
像|这个|英雄|是|一个|人|像|其他|人|有|一些|问题|||我们|可以|自己|认同|在|他|我们|可以|自己|放|在|他的|皮肤
mivel|a|hős|van|egy|személy|mint|a|többiek|-val|néhány|problémák|hát|nos|mi|tudunk|magunkat|felismerni|-ban|benne|mi|tudunk|magunkat|tenni|-ba|az ő|bőrébe
||Held||||||||||||||sich|sich identifizieren||||||sich in|||Haut
Como|el|héroe|es|una|persona|como|los|otros|con|unos|problemas|||uno|puede|reflexivo|reconocer|en|él|uno|puede|reflexivo|poner|en|su|piel
gibi|o|kahraman|dır|bir|kişi|gibi|diğer|insanlar|ile|bazı|problemler|işte|iyi|biz|olabilir|kendimizi|tanımak|içinde|ona|biz|olabilir|kendimizi|koymak|içine|onun|derisi
Como|o|herói|é|uma|pessoa|como|os|outros|com|uns|problemas|||nós|pode|se|reconhecer|nele|ele|nós|pode|se|colocar|na|sua|pele
|||||||||||||||||||||voi|||||iholle
Da der Held ein Mensch wie die anderen ist, mit Problemen, können wir uns gut in ihm wiedererkennen, wir können uns in seine Lage versetzen.
As the hero is a person like the others, with problems, well we can recognize ourselves in him, we can put ourselves in his skin.
由于英雄和其他人一样,有问题,我们可以在他身上认出自己,我们可以设身处地为他着想。
Como o herói é uma pessoa como as outras, com problemas, bem, podemos nos reconhecer nele, podemos nos colocar em seu lugar.
Поскольку герой — это человек, как и все остальные, с проблемами, мы можем узнать себя в нем, мы можем стать на его место.
Como el héroe es una persona como las demás, con problemas, pues podemos reconocernos en él, podemos ponernos en su piel.
因为英雄是一个和其他人一样的人,有问题,所以我们可以在他身上找到共鸣,可以设身处地为他着想。
بما أن البطل هو شخص مثل الآخرين، لديه مشاكل، يمكننا التعرف عليه، يمكننا أن نضع أنفسنا في مكانه.
主人公は他の人と同じように問題を抱えた人間であるため、私たちは彼に共感し、彼の立場になって考えることができます。
Kahraman diğerleri gibi bir insan olduğu için, sorunları var, işte bu yüzden kendimizi onun yerine koyabiliyoruz, onun yerine geçebiliyoruz.
Omdat de held een persoon is zoals de anderen, met problemen, kunnen we ons in hem herkennen, kunnen we ons in zijn huid verplaatsen.
Mivel a hős egy olyan személy, mint a többiek, problémákkal, nos, így könnyen azonosulni tudunk vele, bele tudjuk élni magunkat a bőrébe.
Poiché l'eroe è una persona come le altre, con dei problemi, beh, possiamo riconoscerci in lui, possiamo metterci nei suoi panni.
Vì nhân vật chính là một người như bao người khác, với những vấn đề của riêng mình, nên chúng ta có thể nhận ra bản thân mình trong đó, chúng ta có thể đặt mình vào vị trí của anh ta.
Ça, c'est une expression française “se mettre dans la peau de quelqu'un”, ça veut dire “se mettre à la place de quelqu'un”, “imaginer que nous sommes cette personne”.
It|it's||expression|French|put oneself|put|in|the|skin||someone|it|||put|put|||place||someone|imagine||||this|
Это|есть|одно|выражение|французское|себя|поставить|в|эту|шкуру|в|кого-то|это|хочет|сказать|себя|поставить|на|это|место|в|кого-то|представить|что|мы|есть|эта|личность
questo|è|un|espressione|francese|si|mettere|in|la|pelle|di|qualcuno|questo|significa|dire|si|mettere|al|posto||di|qualcuno|immaginare|che|noi|siamo|questa|persona
هذا|هي|تعبير|فرنسي|فرنسي|نفسه|وضع|في|ال|جلد|من|شخص|هذا|يريد|أن يعني|نفسه|وضع|في|ال|مكان|من|شخص|تخيل|أن|نحن|نكون|هذه|شخص
|||||||||skóra||||||||||||||||||
dat|dat is|een|uitdrukking|Franse|zich|zetten|in|de|huid|van|iemand|dat|betekent|zeggen|zich|zetten|op|de|plaats|van|iemand|voorstellen|dat|wij|zijn|deze|persoon
|||||자기||||||||||자기||||||||||||
それ|それは|一つの|表現|フランスの|自分自身を|置く|の中に|その|肌|の|誰か|それは|意味する|言う|自分自身を|置く|の|その|場所|の|誰か|想像する|ということ|私たち|である|この|人
điều đó|thì đó là|một|cụm từ|tiếng Pháp|tự|đặt|trong|vị trí|da|của|ai đó|điều đó|có nghĩa là|nói|tự|đặt|vào|vị trí|chỗ|của|ai đó|tưởng tượng|rằng|chúng ta|là|người này|người
这|是|一个|表达|法语的|自己|放|在|这|皮肤|的|某人|它|意思|是|自己|放|在|这|位置|的|某人|想象|我们|我们|是|这|人
ez|ez egy|egy|kifejezés|francia|magunkat|tenni|-ba|a|bőr|-nak|valakinek|ez|azt jelenti|mondani|magunkat|tenni|-ra|a|hely|-nak|valakinek|elképzelni|hogy|mi|vagyunk|ez a|személy
|||||sich in jemanden hineinversetzen|sich setzen|||Haut|||||||sich in|||||||||||
Eso|es|una|expresión|francesa|se|poner|en|la|piel|de|alguien|eso|quiere|decir|se|poner|en|la|lugar|de|alguien|imaginar|que|nosotros|somos|esta|persona
bu|bu|bir|ifade|Fransızca|kendini|koymak|içine|o|derisi|-nın|biri|bu|demek|anlamına gelmek|kendini|koymak|-e|o|yer|-nın|biri|hayal etmek|ki|biz|-iz|bu|kişi
Isso|é|uma|expressão|francesa|se|colocar|na|a||de|alguém|||||||||||imaginar|que|nós|somos|essa|pessoa
Das ist ein französischer Ausdruck „sich in die Lage von jemandem versetzen“, es bedeutet „sich in die Lage von jemandem versetzen“, „sich vorzustellen, dass wir diese Person sind“.
That is a French expression “to put oneself in someone's shoes”, that means “to put oneself in someone's place”, “to imagine that we are that person”.
这是法语中的一个表达方式“to put myself in someone's Shoes”,意思是“把自己放在某人的位置上”,“想象我们就是那个人”。
Isso é uma expressão francesa "se mettre dans la peau de quelqu'un", que significa "se colocar no lugar de alguém", "imaginar que somos essa pessoa".
Это французское выражение «se mettre dans la peau de quelqu'un» означает «встать на место кого-то», «представить, что мы — этот человек».
Esa es una expresión francesa “ponerse en la piel de alguien”, significa “ponerse en el lugar de alguien”, “imaginar que somos esa persona”.
这是一句法语表达“se mettre dans la peau de quelqu'un”,意思是“站在某人的立场上”,“想象我们是那个人”。
هذه تعبير فرنسي "أن تضع نفسك في مكان شخص ما"، يعني "أن تتخيل أنك تلك الشخص".
これはフランス語の表現「他の人の皮膚に入る」というもので、「誰かの立場に立つ」、「私たちがその人であると想像する」という意味です。
Bu, Fransızca bir ifade “birinin yerine geçmek”, bu da “birinin yerine koymak”, “bizim o kişi olduğumuzu hayal etmek” anlamına geliyor.
Dat is een Franse uitdrukking "zich in de huid van iemand verplaatsen", dat betekent "zich in de plaats van iemand verplaatsen", "voorstellen dat wij die persoon zijn".
Ez egy francia kifejezés: "beleélni magunkat valakinek a bőrébe", ami azt jelenti, hogy "valaki helyébe lépni", "elképzelni, hogy mi vagyunk az a személy".
Questa è un'espressione francese "mettersi nei panni di qualcuno", significa "mettersi al posto di qualcuno", "immaginare di essere quella persona".
Đó là một câu nói tiếng Pháp "se mettre dans la peau de quelqu'un", có nghĩa là "đặt mình vào vị trí của ai đó", "hình dung rằng chúng ta là người đó".
Donc quand on se met dans la peau du héros, eh bien le film devient encore plus intense parce qu'on a un peu l'impression que les événements qui arrivent au héros, il nous arrivent à nous, les spectateurs.
So|when||get|put|||skin|of the|hero|well||||becomes|even|more|intense|because|that we|||a little|the impression|that||events|that|happen|to the||it|us|arrive|to|us|the|viewers
Так|когда|мы|себя|ставим|в|артикль|шкуру|героя|героя|э|хорошо|артикль|фильм|становится|еще|более|интенсивным|потому что|что мы|имеет|один|немного|впечатление|что|артикль|события|которые|происходят|артикль||он|нам|происходят|к|нам|артикль|зрителям
quindi|quando|si|si|mette|in|la|pelle|dell'|eroe|eh|bene|il|film|diventa|ancora|più|intenso|||abbiamo|un|po'||che|gli|eventi|che|accadono|all'|eroe|ci|a|accadono|a|noi|gli|spettatori
إذن|عندما|نحن|أنفسنا|وضع|في|ال|جلد|البطل|بطل|آه|حسنًا|ال|فيلم|يصبح|أكثر|أكثر|كثافة|لأن|نحن|لدينا|شعور|قليلاً|الانطباع|أن|ال|الأحداث|التي|تحدث|للبطل||هو|لنا|تحدث|لنا|نحن|ال|المشاهدين
|||||||||||||||||intensywny||||||||||||||||||||widownia
dus|wanneer|men|zich|zet|in|de|huid|van de|held|wel||de|film|wordt|nog|meer|intens|||heeft|een|beetje|gevoel|dat|de|gebeurtenissen|die|gebeuren|aan de|held|hij|ons|gebeuren|op|ons|de|kijkers
だから|〜する時|私たち|自分自身を|置く|の中に|その|肌|の|ヒーロー|ええ|まあ|その|映画|なる|さらに|より|強烈|なぜなら|私たちが|持つ|一つの|少し|印象|ということ|その|出来事|〜する|起こる|に|ヒーローに|彼が|私たちに|起こる|に|私たち|その|観客
|||||||skinn||||||||||intensiv||||||||||||||||||||
vì vậy|khi|chúng ta|tự|đặt|trong|vị trí|da|của|anh hùng|à|thì|bộ|phim|trở nên|còn|hơn|mãnh liệt|||có|một|chút||rằng|những|sự kiện|mà|xảy ra|cho|anh hùng|chúng|chúng ta|xảy ra|vào|chúng ta|những|khán giả
所以|当|我们|自己|置|在|这个|角色|的|英雄|嗯|好吧|这个|电影|变得|更加|更|紧张|||有|一点|稍微|感觉|事情|这些|事件|发生在|到达|给|英雄|他|我们|到达|给|我们|这些|观众
||||||||||||||||||||||||||||||||nám|||||
tehát|amikor|mi|magunkat|tesz|-ba|a|bőr|a|hős|hát|nos|a|film|válik|még|intenzívebbé||||van|egy|kicsit|érzés|hogy|a|események|amik|történnek|a|hős|ő|nekünk|történnek|-ra|nekünk|a|nézők
||||versetzt|||Haut|||||||wird|||intensiver|||||||||Ereignisse|die||||||||||Zuschauer
Entonces|cuando|uno|se|pone|en|la|piel|del|héroe|eh|bien|la|película|se vuelve|aún|más|intensa|porque|que uno|tiene|una|poco|la impresión|de que|los|eventos|que|ocurren|al|héroe|él|a nosotros|ocurren|a|nosotros|los|espectadores
bu yüzden|-dığında|biz|kendimizi|koyuyor|içine|o|derisi|-nın|kahraman|işte|iyi|o|film|oluyor|daha|çok|yoğun|çünkü|ki biz|var|bir|biraz|izlenim|ki|o|olaylar|ki|geliyor|-e|kahraman|o|bize|geliyor|-e|biz|o|izleyiciler
Então|quando|nós|se|coloca|na||pele|do|herói|||o|filme|se torna|ainda|mais|intenso|||temos|uma|pouco|a impressão|de que|os|eventos|que|acontecem|ao|herói|ele|nós|acontecem|a|nós|os|espectadores
Takže když se vcítíme do kůže hrdiny, film se stává ještě intenzivnějším, protože máme pocit, že události, které se hrdinovi stávají, se dějí i nám, divákům.
Wenn Sie sich also in die Lage des Helden versetzen, wird der Film noch intensiver, weil Sie den Eindruck haben, dass die Ereignisse, die dem Helden widerfahren, uns, den Zuschauern, widerfahren.
So when we put ourselves in the hero's shoes, well the film becomes even more intense because we have the impression that the events that happen to the hero, they happen to us, the spectators.
因此,当我们设身处地为英雄着想时,影片变得更加紧张,因为我们有这样的印象:发生在英雄身上的事件也发生在我们(观众)身上。
Então, quando nos colocamos na pele do herói, bem, o filme se torna ainda mais intenso porque temos a impressão de que os eventos que acontecem ao herói também nos acontecem, aos espectadores.
Так что, когда мы становимся на место героя, фильм становится еще более интенсивным, потому что у нас возникает ощущение, что события, происходящие с героем, происходят и с нами, зрителями.
Así que cuando nos ponemos en la piel del héroe, el filme se vuelve aún más intenso porque tenemos un poco la impresión de que los eventos que le suceden al héroe, nos suceden a nosotros, los espectadores.
所以当我们设身处地为英雄着想时,电影变得更加紧张,因为我们有一种感觉,发生在英雄身上的事件也发生在我们这些观众身上。
لذا عندما نضع أنفسنا في مكان البطل، يصبح الفيلم أكثر كثافة لأننا نشعر قليلاً أن الأحداث التي تحدث للبطل تحدث لنا، نحن المشاهدين.
したがって、主人公の立場になったとき、映画はさらに強烈になります。なぜなら、主人公に起こる出来事が、私たち観客にも起こっているように感じるからです。
Yani kahramanın yerine geçtiğimizde, film daha da yoğunlaşıyor çünkü kahramana olan olayların bizim başımıza geldiği hissine kapılıyoruz, izleyiciler olarak.
Dus wanneer we ons in de huid van de held verplaatsen, wordt de film nog intenser omdat we een beetje het gevoel hebben dat de gebeurtenissen die de held overkomen, ook ons overkomen, de toeschouwers.
Tehát amikor beleéljük magunkat a hős bőrébe, a film még intenzívebbé válik, mert úgy érezzük, hogy a hősnek történő események velünk is megtörténnek, nézőkkel.
Quindi, quando ci mettiamo nei panni dell'eroe, beh, il film diventa ancora più intenso perché abbiamo un po' l'impressione che gli eventi che accadono all'eroe, accadano a noi, gli spettatori.
Vì vậy, khi chúng ta đặt mình vào vị trí của nhân vật chính, bộ phim trở nên mãnh liệt hơn vì chúng ta có cảm giác rằng những sự kiện xảy ra với nhân vật chính cũng xảy ra với chúng ta, những khán giả.
Ensuite la deuxième chose c'est que, grâce à ce héros, on comprend qu'on est capable de dépasser nos peurs.
Then|the|second|thing|||thanks|||||understand|that we||capable||overcome|our|fears
Затем|(определенный артикль)|вторая|вещь|это|что|благодаря|к|этому|герою|мы|понимаем|что мы|есть|способны|преодолеть|преодолеть|наши|страхи
poi|la|seconda|cosa|è|che|grazie|a|questo|eroe|si|comprende|che si|è|capaci|di|superare|le nostre|paure
ثم|ال|الثانية|شيء|هو|أن|بفضل|إلى|هذا|بطل|نحن|نفهم|أننا|هو|قادر|على|تجاوز|مخاوفنا|مخاوف
||||||||||||||||||lęków
vervolgens|de|tweede|ding|dat is|dat|dankzij|aan|deze|held|men|begrijpt|dat men|is|in staat|om|overwinnen|onze|angsten
||||||||||||||||극복하다||
次に|その|二つ目の|こと|それは|ということ|のおかげで|に|この|ヒーロー|私たち|理解する|私たちが|である|できる|〜すること|超える|私たちの|恐れ
||||||||||||||||överskrida||rädsla
tiếp theo|điều|thứ hai|điều|thì đó là|rằng|nhờ|vào|vị trí|anh hùng|chúng ta|hiểu||là|có khả năng|để|vượt qua|những|nỗi sợ
然后|这个|第二|事情|是|的|多亏了|于|这个|英雄|我们|理解|我们|是|能够|超越|超越|我们的|恐惧
||||||||||||||||surmonter||
ezután|a|második|dolog|ez az|hogy|köszönhetően|-nak|ennek a|hősnek|mi|értjük||vagyunk|képes|-ra|túllépni|a mi|félelmeink
Dann||||||||||||||||überwinden||Ängste
Luego|la|segunda|cosa|es|que|gracias|a|este|héroe|uno|comprende|que uno|está|capaz|de|superar|nuestros|miedos
sonra|o|ikinci|şey|bu|ki|sayesinde|-e|bu|kahraman|biz|anlıyoruz|ki biz|-iz|yetenekli|-e|aşmak|bizim|korkular
Então|a|segunda|coisa|é|que|graças|a|este|herói|nós|entendemos|que nós|estamos|capazes|de|superar|nossas|medos
||||||||||||||||ylittää||pelkomme yli
Druhá věc je, že díky tomuto hrdinovi chápeme, že jsme schopni překonat své strachy.
Dann ist die zweite Sache, dass wir dank dieses Helden verstehen, dass wir in der Lage sind, unsere Ängste zu überwinden.
Then the second thing is that, thanks to this hero, we understand that we are able to overcome our fears.
Drugą rzeczą jest to, że dzięki temu bohaterowi rozumiemy, że możemy pokonać nasze lęki.
Depois, a segunda coisa é que, graças a esse herói, entendemos que somos capazes de superar nossos medos.
Затем, вторая вещь заключается в том, что благодаря этому герою мы понимаем, что способны преодолеть свои страхи.
Luego, la segunda cosa es que, gracias a este héroe, entendemos que somos capaces de superar nuestros miedos.
接下来第二件事是,通过这个英雄,我们明白我们能够克服自己的恐惧。
ثم الشيء الثاني هو أنه، بفضل هذا البطل، نفهم أننا قادرون على تجاوز مخاوفنا.
次に、2つ目のことは、この主人公のおかげで、私たちが自分の恐怖を乗り越えることができると理解することです。
Sonra ikinci şey, bu kahraman sayesinde korkularımızı aşabileceğimizi anlıyoruz.
Vervolgens is het tweede punt dat we, dankzij deze held, begrijpen dat we in staat zijn om onze angsten te overwinnen.
A második dolog pedig az, hogy ennek a hősnek köszönhetően megértjük, hogy képesek vagyunk legyőzni a félelmeinket.
Poi la seconda cosa è che, grazie a questo eroe, capiamo che siamo in grado di superare le nostre paure.
Tiếp theo, điều thứ hai là, nhờ vào nhân vật chính này, chúng ta hiểu rằng chúng ta có khả năng vượt qua nỗi sợ hãi của mình.
On comprend qu'il faut prendre des risques, parfois, et accepter l'appel à l'aventure.
One|understands||must|take||risks|sometimes||accept|the call||the adventure
Мы|понимаем|что он|нужно|принимать|некоторые|риски|иногда|и|принимать|зов|к|приключению
si|comprende|che lui|bisogna|prendere|dei|rischi|a volte|e|accettare|la chiamata|all'|avventura
نحن|نفهم|أنه|يجب|أخذ|بعض|المخاطر|أحيانًا|و|قبول|الدعوة|إلى|المغامرة
men|begrijpt|dat hij|moet|nemen|risico's|risico's|soms|en|accepteren|de roep|tot|avontuur
||||||||||부름||
私たちは|理解する|彼が|必要がある|取る|いくつかの|リスク|時々|そして|受け入れる|呼びかけ|への|冒険
||||||||||výzvu||
chúng ta|hiểu|rằng nó|cần|lấy|những|rủi ro|đôi khi|và|chấp nhận|tiếng gọi|đến|cuộc phiêu lưu
我们|理解|他|必须|承担|一些|风险|有时|和|接受|冒险的召唤|向|冒险
||||||||||kallelsen||
mi|értjük|hogy ő|kell|venni|néhány|kockázatot|néha|és|elfogadni|a hívást|a|kalandra
|versteht|||||||||der Ruf||
Se|entiende|que él|debe|tomar|algunos|riesgos|a veces|y|aceptar|la llamada|a|la aventura
biz|anlıyoruz|onun|gerekmek|almak|bazı|riskler|bazen|ve|kabul etmek|çağrı|-e|macera
Nós|entendemos|que ele|deve|correr|alguns|riscos|às vezes|e|aceitar|o chamado|à|aventura
||||||||||kutsu seikkailuun||
Chápeme, že někdy je třeba podstoupit rizika a přijmout výzvu k dobrodružství.
Wir verstehen, dass wir manchmal Risiken eingehen müssen und akzeptieren den Ruf zum Abenteuer.
We understand that we must take risks, sometimes, and accept the call to adventure.
Entendemos que às vezes é preciso correr riscos e aceitar o chamado da aventura.
Мы понимаем, что иногда нужно рисковать и принимать вызов приключения.
Se entiende que a veces hay que tomar riesgos y aceptar la llamada a la aventura.
我们明白,有时候必须冒险,接受冒险的召唤。
نفهم أنه يجب أن نأخذ المخاطر أحيانًا، وأن نقبل دعوة المغامرة.
時にはリスクを取る必要があり、冒険の呼びかけを受け入れることが重要であることが理解できます。
Bazen risk almak gerektiğini ve maceraya çağrıyı kabul etmenin önemli olduğunu anlıyoruz.
We begrijpen dat je soms risico's moet nemen en de roep van avontuur moet accepteren.
Megértjük, hogy néha kockázatot kell vállalni, és el kell fogadni a kalandra való hívást.
Si comprende che a volte bisogna correre dei rischi e accettare la chiamata all'avventura.
Chúng ta hiểu rằng đôi khi cần phải chấp nhận rủi ro và chấp nhận lời gọi của cuộc phiêu lưu.
C'est normal d'avoir peur, tout le monde a peur (même les héros), mais ce qui fait la différence c'est quand on accepte de prendre des risques et quand on décide de combattre nos peurs.
It's|normal|to have|fear|||world||fear|even|the|heroes||this|that|makes||difference|it's|when||accepts|to|take|some|risks||when||decides|to|combat|our|fears
Это|нормально|иметь|страх|все|артикль|мир|имеет|страх|(даже|артикль|герои)|но|это|что|делает|артикль|разницу|это|когда|мы|принимает|(частица)|принимать|(артикль)|риски|и|когда|мы|решает|(частица)|бороться|наши|страхи
è|normale|avere|paura|tutto|la|gente|ha|paura|anche|gli|eroi|ma|ciò|che|fa|la|differenza|è|quando|si|accetta|di|prendere|dei|rischi|e|quando|si|decide|di|combattere|le nostre|paure
إنه|طبيعي|من وجود|خوف|كل|ال|عالم|لديه|خوف|(حتى|ال|أبطال|لكن|ما|الذي|يجعل|ال|فرق|هو|عندما|نحن|يقبل|من|أخذ|من|مخاطر|و|عندما|نحن|يقرر|من|محاربة|مخاوفنا|مخاوف
|||||||||||||||||||||||||ryzyko||||||walczyć z||lęki
het is|normaal|om te hebben|angst|iedereen|de|wereld|heeft|angst|zelfs|de|helden|maar|wat|dat|maakt|het|verschil|het is|wanneer|men|accepteert|om|nemen|risico's||en|wanneer|men|beslist|om|vechten|onze|angsten
それは|普通|持つこと|恐れ|すべて|その|世界|持っている|恐れ|さえ|その|ヒーロー|しかし|それ|こと|作る|その|違い|それは|いつ|私たちが|受け入れる|こと|取る|いくつかの|リスク|そして|いつ|私たちが|決める|こと|戦う|私たちの|恐れ
điều đó là|bình thường|có|sợ hãi|tất cả|mọi|người|có|sợ hãi|ngay cả|những|anh hùng|nhưng|điều đó|mà|tạo ra|sự|khác biệt|điều đó là|khi|chúng ta|chấp nhận|để|lấy|những|rủi ro|và|khi|chúng ta|quyết định|để|chiến đấu|những|nỗi sợ hãi
这是|正常|有|恐惧|每个|这个|世界|有|恐惧|(甚至|这些|英雄|但是|这|谁|使|这个|区别|是|当|我们|接受|去|承担|一些|风险|和|当|我们|决定|去|战斗|我们的|恐惧
ez|normális|hogy van|félelem|minden|a|világ|van|félelem|még|a|hősök|de|ez|ami|tesz|a|különbség|ez|amikor|mi|elfogadjuk|hogy|venni|néhány|kockázatot|és|amikor|mi|döntünk|hogy|harcolni|a|félelmeink ellen
||Angst zu haben|Angst|||||Angst|||||||||||||||Risiken eingehen||||||||kämpfen||Ängste
Es|normal|de tener|miedo|todo|el|mundo|tiene|miedo|(incluso|los|héroes|pero|lo|que|hace|la|diferencia|es|cuando|uno|acepta|de|tomar|(de)|riesgos|y|cuando|uno|decide|de|combatir|nuestras|miedos
bu|normal|sahip olmak|korku|herkes|onu|dünya|var|korku|hatta|o|kahramanlar|ama|bu|ki|yapar|fark|fark|bu|-dığında|biz|kabul ediyoruz|-mek|almak|bazı|riskler|ve|-dığında|biz|karar veriyoruz|-mek|savaşmak|bizim|korkular
É|normal|de ter|medo|todo|o|mundo|tem|medo|(até|os|heróis)|mas|o|que|faz|a|diferença|é|quando|nós|aceita|a|correr|de|riscos|e|quando|nós|decide|de|lutar|nossos|medos
Es ist normal, Angst zu haben, jeder hat Angst (sogar Helden), aber was den Unterschied ausmacht, ist, wann wir akzeptieren, Risiken einzugehen, und wenn wir uns entscheiden, unsere Ängste zu bekämpfen.
It's normal to be afraid, everyone is afraid (even the heroes), but what makes the difference is when we accept to take risks and when we decide to fight our fears.
É normal ter medo, todo mundo tem medo (até os heróis), mas o que faz a diferença é quando aceitamos correr riscos e quando decidimos enfrentar nossos medos.
Бояться — это нормально, все боятся (даже герои), но то, что делает разницу, это когда мы принимаем риск и решаем бороться со своими страхами.
Es normal tener miedo, todo el mundo tiene miedo (incluso los héroes), pero lo que marca la diferencia es cuando aceptamos tomar riesgos y cuando decidimos luchar contra nuestros miedos.
感到害怕是正常的,每个人都会害怕(甚至英雄也是),但区别在于我们是否愿意冒险,以及我们是否决定去战胜自己的恐惧。
من الطبيعي أن نشعر بالخوف، الجميع يشعر بالخوف (حتى الأبطال)، لكن ما يميز هو عندما نقبل أن نأخذ المخاطر وعندما نقرر محاربة مخاوفنا.
恐れることは普通のことで、誰もが恐れを抱いています(ヒーローでさえも)、しかし、違いを生むのはリスクを取ることを受け入れ、恐れと戦うことを決意する時です。
Korkmak normaldir, herkes korkar (kahramanlar bile), ama farkı yaratan şey, risk almayı kabul ettiğimizde ve korkularımızla savaşmaya karar verdiğimizde ortaya çıkar.
Het is normaal om bang te zijn, iedereen is bang (zelfs de helden), maar wat het verschil maakt is wanneer we accepteren risico's te nemen en wanneer we besluiten onze angsten te bestrijden.
Normális, hogy félünk, mindenkinek van félelme (még a hősöknek is), de ami a különbséget jelenti, az az, amikor elfogadjuk a kockázatvállalást és amikor úgy döntünk, hogy harcolunk a félelmeink ellen.
È normale avere paura, tutti hanno paura (anche gli eroi), ma ciò che fa la differenza è quando si accetta di correre dei rischi e quando si decide di combattere le proprie paure.
Sợ hãi là điều bình thường, ai cũng sợ (kể cả những người hùng), nhưng điều tạo nên sự khác biệt là khi chúng ta chấp nhận rủi ro và khi chúng ta quyết định chiến đấu với nỗi sợ của mình.
C'est comme ça qu'on peut devenir un héros.
It's|like|that's|that one|can|become||hero
Это|как|так|мы|можем|стать|одним|героем
è|così|ciò|che si|può|diventare|un|eroe
هذا|مثل|ذلك|الذي يمكننا|أن|نصبح|بطلا|بطلا
het is|zoals|dat|men|kan|worden|een|held
それは|のように|それ|私たちが|できる|なる|一人の|ヒーロー
điều đó là|như|vậy|chúng ta|có thể|trở thành|một|anh hùng
这就是|像|这样|我们|可以|成为|一个|英雄
ez|ahogy|ez|mi|tudunk|válni|egy|hőssé
|||||werden||
Es|como|eso|que uno|puede|convertirse|un|héroe
bu|gibi|bu|biz|yapabiliriz|olmak|bir|kahraman
É|como|isso|que se|pode|tornar-se|um|herói
So kannst du ein Held werden.
That's how you can become a hero.
É assim que podemos nos tornar um herói.
Вот так мы можем стать героями.
Así es como podemos convertirnos en un héroe.
这就是我们如何成为英雄的方式。
هكذا يمكننا أن نصبح أبطالاً.
これがヒーローになる方法です。
İşte böyle kahraman olabiliriz.
Zo kunnen we een held worden.
Így lehetünk hősök.
È così che si può diventare un eroe.
Đó là cách mà chúng ta có thể trở thành một người hùng.
Mais, pour devenir ce héros, il faut beaucoup de courage et il faut faire des sacrifices.
لكن|من أجل|أن تصبح|هذا|بطل|هو|يحتاج|الكثير|من|شجاعة|و|هو|يحتاج|أن يقوم بـ|بعض|تضحيات
Но|чтобы|стать|этот|герой|он|нужно|много|(предлог)|мужества|и|он|нужно|делать|(неопределенный артикль)|жертвы
ma|per|diventare|questo|eroe|ci|vuole|molto|di|coraggio|e|ci|vuole|fare|dei|sacrifici
||become||hero|it|must|a lot||courage||it||||sacrifices
|||||||||||||||poświęcenia
maar|om|worden|deze|held|het|moet|veel|van|moed|en|het|moet|maken||
しかし|なるために|なる|この|ヒーロー|それが|必要がある|多くの|の|勇気|そして|それが|必要がある|する|いくつかの|犠牲
||bli|||||||||||||
nhưng|để|trở thành|vị|anh hùng|cần|cần|nhiều|của|lòng dũng cảm|và|cần|cần|làm|những|hy sinh
但是|为了|成为|这个|英雄|他|需要|很多|的|勇气|和|||做|一些|牺牲
de|hogy|válni|ez|hőssé|kell|kell|sok|a|bátorság|és|kell|kell|tenni|néhány|áldozat
|||||||||||||||Opfer
Pero|para|convertirse|este|héroe|él|necesita|mucho|de|coraje|y|él|necesita|hacer|unos|sacrificios
ama|-mek için|olmak|bu|kahraman|gerekmek|gerekir|çok|-den|cesaret|ve|gerekmek|gerekir|yapmak|bazı|fedakarlıklar
Mas|para|se tornar|esse|herói|ele|precisa|muito|de|coragem|e|ele|precisa|fazer|alguns|sacrifícios
||tulla|||||||||||||
Aber um dieser Held zu werden, braucht man viel Mut und man muss Opfer bringen.
But to become this hero you need a lot of courage and you have to make sacrifices.
Mas, para se tornar esse herói, é preciso ter muita coragem e fazer sacrifícios.
Но, чтобы стать этим героем, нужно много мужества и нужно делать жертвы.
Pero, para convertirse en ese héroe, se necesita mucho coraje y hay que hacer sacrificios.
但是,要成为那个英雄,需要很大的勇气,并且需要做出牺牲。
لكن، لكي نصبح هذا البطل، نحتاج إلى الكثير من الشجاعة وعلينا أن نقدم تضحيات.
しかし、そのヒーローになるためには、多くの勇気が必要であり、犠牲を払う必要があります。
Ama bu kahraman olmak için çok cesaret gerekir ve fedakarlıklar yapmak gerekir.
Maar om die held te worden, is veel moed nodig en moeten er offers worden gebracht.
De ahhoz, hogy hőssé váljunk, sok bátorságra és áldozatra van szükség.
Ma, per diventare questo eroe, ci vuole molto coraggio e bisogna fare dei sacrifici.
Nhưng, để trở thành người hùng đó, cần rất nhiều can đảm và cần phải hy sinh.
Ça c'est une idée qu'on aime bien également, parce que vous savez par exemple que le développement personnel, c'est une chose qui devient de plus en plus populaire.
هذا|هو|فكرة|فكرة|التي|يحب|جيدًا|أيضًا|لأن|أن||||||ال|التنمية|الشخصية|هو|شيء|شيء|الذي|يصبح|من|أكثر|في|أكثر|شعبية
Это|есть|одна|идея|которую мы|любим|хорошо|также|потому что|что||||||развитие||личностное|это|одна|вещь|которая||из|более|в|более|популярной
questa|è|un|idea|che si|ama|bene|anche|perché|che|voi|sapete|per|esempio|che|lo|sviluppo|personale|è|una|cosa|che|diventa|sempre|più|sempre||popolare
||an||that|likes||also||||know|by|example|||development|personal|it's|a|thing||becomes|||||popular
dat|het is|een|idee|die we|leuk vinden|goed|ook|omdat|dat|u|weet|bijvoorbeeld|voorbeeld|dat|de|ontwikkeling|persoonlijke|het is|een|ding|dat|wordt|steeds|meer|en|populair|
それ|それは|一つの|アイデア|私たちが|好む|よく|同様に|なぜなら|というのは|あなたが|知っている|例えば|例|ということ|その|発展|個人的な|それは|一つの|こと|それが|なる|より|ますます|に||人気のある
điều đó|thì|một|ý tưởng|mà chúng ta|thích|tốt|cũng|bởi vì|rằng|bạn|biết|ví dụ|ví dụ|rằng|sự|phát triển|cá nhân|thì|một|điều|mà|trở nên|ngày|càng|trong|càng|phổ biến
这|是|一个|主意|我们|喜欢|好|也|因为|这||||例如||这个|发展|个人的|是|一个|事情|这|变得|越来越|更加|在|多|受欢迎的
|||||||aussi||||||||||||||||||||
ez|ez egy|egy|ötlet|amit|szeret|jól|szintén|mert|hogy|ön|tudja|például|példa|hogy|a|fejlődés|személyes|ez|egy|dolog|ami|válik|egyre|több|népszerűbbé||
||||||gern|auch|||||||||Entwicklung|persönliche Entwicklung|||||immer beliebter|||||
Eso|es|una|idea|que|gusta|bien|también||que||||||el|desarrollo|personal|es|una|cosa|que|se vuelve|de|más|en|más|popular
bu|bu|bir|fikir|ki|seviyoruz|iyi|ayrıca|çünkü|ki|siz|biliyorsunuz|tarafından|örnek|ki|bu|gelişim|kişisel|bu|bir|şey|ki|oluyor|daha|çok|-e||popüler
Isso|é|uma|ideia|que nós|gostamos|bem|também||que||||||o|desenvolvimento|pessoal|é|uma|coisa|que|se torna|de|mais|em|mais|popular
|||||||myös|||||||||||||||tulee|||||
Eine Idee, die uns auch gefällt, denn Sie wissen zum Beispiel, dass Persönlichkeitsentwicklung immer beliebter wird.
This is an idea that we also like, because you know for example that personal development is something that is becoming more and more popular.
我们也喜欢这个想法,因为你知道,例如,个人发展正变得越来越流行。
Essa é uma ideia que também gostamos, porque você sabe, por exemplo, que o desenvolvimento pessoal é algo que se torna cada vez mais popular.
Это тоже идея, которая нам нравится, потому что, как вы знаете, личностное развитие — это то, что становится все более популярным.
Esa es una idea que también nos gusta, porque ustedes saben, por ejemplo, que el desarrollo personal es algo que se vuelve cada vez más popular.
这也是一个我们很喜欢的想法,因为你知道,比如说个人发展,这件事变得越来越受欢迎。
هذه فكرة نحبها أيضًا، لأنكم تعلمون على سبيل المثال أن التنمية الشخصية أصبحت شيئًا شائعًا بشكل متزايد.
これは私たちが好きなアイデアの一つです。なぜなら、自己啓発はますます人気が高まっていることをご存知だからです。
Bu da bizim hoşlandığımız bir fikir, çünkü kişisel gelişimin giderek daha popüler hale geldiğini biliyorsunuz.
Dat is ook een idee dat we leuk vinden, omdat je bijvoorbeeld weet dat persoonlijke ontwikkeling iets is dat steeds populairder wordt.
Ez egy olyan ötlet, amit szintén nagyon kedvelünk, mert tudjátok, például a személyes fejlődés egy olyan dolog, ami egyre népszerűbbé válik.
Questa è un'idea che ci piace molto, perché sapete ad esempio che lo sviluppo personale è qualcosa che sta diventando sempre più popolare.
Đó là một ý tưởng mà chúng tôi cũng rất thích, bởi vì bạn biết rằng phát triển bản thân là một điều ngày càng trở nên phổ biến.
On a tous envie de devenir une meilleure version de nous-mêmes.
We||all|want|to|become|a|better|version||us|same
Мы|есть|все|желание|стать|лучшей|одной|лучшей|версией|нас||
noi|abbiamo|tutti|voglia|di|diventare|una|migliore|versione|di||
نحن|لدينا|جميعا|رغبة|في|أن نصبح|نسخة|أفضل|نسخة|من||
we|hebben|allemaal|zin|om|worden|een|betere|versie|van||
私たちが|持っている|みんな|欲望|になること|なる|一つの|より良い|バージョン|の||
chúng ta|có|tất cả|khao khát|để|trở thành|một|tốt hơn|phiên bản|của||
我们|有|所有|渴望|成为|成为|一个|更好的|版本|的||
mi|van|mind|vágy|hogy|válni|egy|jobb|verzió|önmagunk||
|||||werden||besseren||||selbst
Todos|(verbo auxiliar)|todos|deseo|de|convertirnos|una|mejor|versión|de||
biz|sahip|hepimiz|istek|-e|olmak|bir|daha iyi|versiyon|-in||
Nós|(verbo auxiliar)|todos|desejo|de|se tornar|uma|melhor|versão|de||
|||halu||||||||
Wir alle wollen eine bessere Version von uns selbst werden.
We all want to become a better version of ourselves.
Todos nós queremos nos tornar uma versão melhor de nós mesmos.
Мы все хотим стать лучшей версией самих себя.
Todos queremos convertirnos en una mejor versión de nosotros mismos.
我们都想成为更好的自己。
كلنا نرغب في أن نصبح نسخة أفضل من أنفسنا.
私たちは皆、自分自身のより良いバージョンになりたいと思っています。
Hepimiz kendimizin daha iyi bir versiyonu olmak istiyoruz.
We willen allemaal een betere versie van onszelf worden.
Mindannyian vágyunk arra, hogy a legjobb verziónk legyünk.
Tutti noi desideriamo diventare una versione migliore di noi stessi.
Chúng ta đều muốn trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình.
Et justement, dans cette structure, dans cette histoire, le héros est une personne qui devient une meilleure version d'elle-même.
And|just|||structure|||story||hero|||person|who|becomes||better|version|herself|itself
И|как раз|в|этой|структуре|в|этой|истории|герой|герой|есть|одна|человек|который|становится|одной|лучшей|версией||
e|giustamente|in|questa|struttura|in|questa|storia|l'|eroe|è|una|persona|che|diventa|una|migliore|versione||
و|بالضبط|في|هذه|الهيكل|في|هذه|القصة|البطل|البطل|هو|واحدة|شخص|الذي|يصبح|واحدة|أفضل|نسخة||
en|juist|in|dit|structuur|in|dit|verhaal|de|held|is|een|persoon|die|wordt|een|betere|versie||
そして|ちょうど|この|この|構造|この|この|物語|その|ヒーロー|である|一人の|人|それが|なる|一つの|より良い|バージョン||
và|chính xác|trong|câu chuyện|cấu trúc||||nhân vật|anh hùng|thì|một|người|mà|trở nên|một|tốt hơn|phiên bản||
而且|正好|在|这个|结构|在|这个|故事|这个|英雄|是|一个|人|谁|变成|一个|更好的|版本||
és|éppen|ebben|ezt|struktúra|ebben|ezt|történet|a|hős|van|egy|személy|aki|válik|egy|jobb|verzió||
|gerade|||||||||||||||||sich|
Y|justamente|en|esta|estructura|en|esta|historia|el|héroe|es|una|persona|que|se convierte|una|mejor|versión||
ve|tam|içinde|bu|yapı|içinde|bu|hikaye|bu|kahraman|dir|bir|kişi|ki|oluyor|bir|daha iyi|versiyon||
E|justamente|na|esta|estrutura|na|esta|história|o|herói|é|uma|pessoa|que|se torna|uma|melhor|versão||
|||||||||||||||||||itsensä
Und genau in dieser Struktur, in dieser Geschichte ist der Held eine Person, die zu einer besseren Version seiner selbst wird.
And precisely, in this structure, in this story, the hero is a person who becomes a better version of himself.
E justamente, nesta estrutura, nesta história, o herói é uma pessoa que se torna uma versão melhor de si mesma.
И именно в этой структуре, в этой истории, герой — это человек, который становится лучшей версией себя.
Y precisamente, en esta estructura, en esta historia, el héroe es una persona que se convierte en una mejor versión de sí misma.
而且,正是在这个结构中,在这个故事里,英雄是一个成为更好版本的自己的人。
وبالفعل، في هذه البنية، في هذه القصة، البطل هو شخص يصبح نسخة أفضل من نفسه.
そして実際、この構造、この物語の中で、主人公は自分自身のより良いバージョンになる人です。
Ve tam da bu noktada, bu yapıda, bu hikayede, kahraman kendisinin daha iyi bir versiyonu haline gelen bir kişidir.
En precies in deze structuur, in dit verhaal, is de held een persoon die een betere versie van zichzelf wordt.
És pontosan ebben a struktúrában, ebben a történetben a hős egy olyan személy, aki a legjobb verziójává válik.
E proprio in questa struttura, in questa storia, l'eroe è una persona che diventa una versione migliore di se stessa.
Và chính trong cấu trúc này, trong câu chuyện này, nhân vật chính là một người trở thành phiên bản tốt hơn của chính họ.
Donc là encore, on aime bien s'identifier à ce genre de personnage.
So|there|again|one|||identify||this|type|of|character
Так|там|снова|мы|нравится|хорошо|идентифицировать себя|с|этот|тип|из|персонаж
quindi|lì|ancora|noi|amiamo|bene|identificarci|a|questo|genere|di|personaggio
إذن|هناك|مرة أخرى|نحن|يحب|جيدًا|أن نحدد أنفسنا|بـ|هذا|نوع|من|شخصية
||||||identyfikować się|||||
dus|daar|weer|we|leuk vinden|goed|zich identificeren|met|dit|soort|van|personage
だから|そこ|再び|私たちが|好む|よく|同一視する|に|この|種類|の|キャラクター
vì vậy|thì|nữa|chúng ta|thích|tốt|nhận diện|với|loại|nhân vật|của|nhân vật
所以|在这里|再次|我们|喜欢|很|认同|于|这个|类型|的|角色
tehát|ott|ismét|mi|szeret|jól|azonosulni|valamihez|ez|fajta|karakter|szereplő
|||||gut|sich identifizieren|||Art von||
Entonces|allí|otra vez|uno|gusta|bien|identificarse|con|este|tipo|de|personaje
bu yüzden|orada|yine|biz|seviyoruz|iyi|özdeşleşmek|-e|bu|tür|-in|karakter
Então|lá|ainda|nós|gosta|bem|se identificar|a|esse|tipo|de|personagem
Also wieder, wir identifizieren uns gerne mit dieser Art von Charakter.
So there again, we like to identify with this kind of character.
再说一次,我们喜欢认同这种类型的角色。
Portanto, mais uma vez, gostamos de nos identificar com esse tipo de personagem.
Поэтому нам снова нравится идентифицировать себя с такими персонажами.
Así que una vez más, nos gusta identificarnos con este tipo de personaje.
所以我们也很喜欢与这种角色产生共鸣。
لذا مرة أخرى، نحب أن نتعرف على هذا النوع من الشخصيات.
だからこそ、私たちはこのようなキャラクターに共感するのが好きです。
Yine burada, bu tür karakterlerle özdeşleşmeyi seviyoruz.
Dus ook hier houden we ervan ons te identificeren met dit soort personages.
Tehát itt is szívesen azonosulunk az ilyen karakterekkel.
Quindi anche in questo caso, ci piace identificarci con questo tipo di personaggio.
Vì vậy, một lần nữa, chúng ta thích nhận diện với loại nhân vật này.
La dernière chose, à mon avis, qui explique pourquoi ces histoires sont tellement populaires, c'est que la structure est très claire et qu'elle est facile à comprendre.
The|last|thing|||opinion|that|explains|why|||are|so much|popular||||structure||very|clear||that||easy||
Последняя|последняя|вещь|на|моё|мнение|которая|объясняет|почему|эти|истории|являются|так|популярными|это|что|структура|структура|является|очень|ясной|и|что она|является|легкой|для|понимания
la|ultima|cosa|a|mio|avviso|che|spiega|perché|queste|storie|sono|così|popolari|è|che|la|struttura|è|molto|chiara|e|che essa|è|facile|a|capire
ال|الأخيرة|شيء|في|لي|رأي|الذي|يفسر|لماذا|هذه|القصص|هي|جداً|شعبية|هي|أن|ال|هيكل|هي|جداً|واضحة|و|وأنها|هي|سهلة|في|الفهم
de|laatste|ding|naar|mijn|mening|die|verklaart|waarom|deze|verhalen|zijn|zo|populair|het is|dat|de|structuur|is|heel|duidelijk|en|en|is|gemakkelijk|om|begrijpen
最後の|最後の|こと|に|私の|意見|それが|説明する|なぜ|これらの|物語|である|とても|人気のある|それは|ということ|その|構造|である|とても|明確な|そして|それが|である|簡単な|に|理解する
cái|cuối cùng|điều|theo|của tôi|ý kiến|mà|giải thích|tại sao|những|câu chuyện|thì|rất|phổ biến|điều đó là|rằng|cấu trúc||thì|rất|rõ ràng|và|và nó|thì|dễ|để|hiểu
最后|一件|事情|在|我的|看法|谁|解释|为什么|这些|故事|是|非常|受欢迎的|是|的|这个|结构|是|非常|清晰的|和|她|是|容易的|在|理解
a|legutolsó|dolog|-ra|az én|véleményem|ami|magyarázza|miért|ezek|történetek|vannak|annyira|népszerűek|ez|hogy|a|struktúra|van|nagyon|világos|és|hogy az|van|könnyű|-ra|megérteni
||||||||||||so|beliebt|||||||klar||||||
La|última|cosa|en|mi|opinión|que|explica|por qué|estas|historias|son|tan|populares|es|que|la|estructura|es|muy|clara|y|que ella|es|fácil|de|entender
son|son sonuncusu|şey|-e|benim|görüşüm|ki|açıklıyor|neden|bu|hikayeler|-dir|çok|popüler|bu|ki|bu|yapı|-dir|çok|net|ve|o|-dir|kolay|-e|anlamak
A|última|coisa|em|minha|opinião|que|explica|por que|essas|histórias|são|tão|populares|é|que|a|estrutura|é|muito|clara|e|que ela|é|fácil|a|entender
Das Letzte, was meiner Meinung nach erklärt, warum diese Geschichten so beliebt sind, ist, dass die Struktur sehr klar und leicht zu verstehen ist.
The last thing, in my opinion, that explains why these stories are so popular is that the structure is very clear and easy to understand.
A última coisa, na minha opinião, que explica por que essas histórias são tão populares, é que a estrutura é muito clara e fácil de entender.
Последнее, что, на мой взгляд, объясняет, почему эти истории так популярны, это то, что структура очень ясная и легко понимаемая.
La última cosa, en mi opinión, que explica por qué estas historias son tan populares, es que la estructura es muy clara y fácil de entender.
在我看来,最后一个解释这些故事为什么如此受欢迎的原因是,它们的结构非常清晰,容易理解。
آخر شيء، في رأيي، يفسر لماذا هذه القصص شائعة جداً، هو أن الهيكل واضح جداً وسهل الفهم.
私の意見では、これらの物語が非常に人気がある理由を説明する最後の要素は、その構造が非常に明確で理解しやすいということです。
Bence bu hikayelerin bu kadar popüler olmasının son nedeni, yapısının çok net olması ve anlaşılmasının kolay olmasıdır.
Het laatste wat, naar mijn mening, verklaart waarom deze verhalen zo populair zijn, is dat de structuur heel duidelijk is en gemakkelijk te begrijpen.
Az utolsó dolog, véleményem szerint, ami magyarázza, hogy miért olyan népszerűek ezek a történetek, az az, hogy a szerkezet nagyon világos és könnyen érthető.
L'ultima cosa, a mio avviso, che spiega perché queste storie siano così popolari, è che la struttura è molto chiara e facile da comprendere.
Điều cuối cùng, theo tôi, giải thích tại sao những câu chuyện này lại phổ biến đến vậy, là vì cấu trúc rất rõ ràng và dễ hiểu.
Dans les films Disney pour les enfants, cette structure est utilisée car les enfants peuvent la comprendre très facilement.
في|ال|أفلام|ديزني|للأطفال|ال|أطفال|هذه|البنية|هي|مستخدمة|لأن|ال|أطفال|يمكنهم|ها|فهم|جدا|بسهولة
В|артикль множественного числа|фильмы|Диснея|для|артикль множественного числа|детей|эта|структура|есть|используется|потому что|артикль множественного числа|дети|могут|её|понять|очень|легко
nei|i|film|Disney|per|i|bambini|questa|struttura|è|usata|perché|i|bambini|possono|essa|capire|molto|facilmente
|||Disney|||children||structure||used|because|||can|||very|easily
in|de|films|Disney|voor|de|kinderen|deze|structuur|is|gebruikt|omdat|de|kinderen|kunnen|deze|begrijpen|heel|gemakkelijk
の中で|その|映画|ディズニー|のための|その|子供たち|この|構造|である|使用される|なぜなら|その|子供たち|できる|それを|理解する|とても|簡単に
trong|những|phim|Disney|cho|những|trẻ em|cấu trúc||thì|được sử dụng|vì|những|trẻ em|có thể|nó|hiểu|rất|dễ dàng
在|这些|电影|迪士尼|为|这些|孩子们|这个|结构|是|被使用|因为|这些|孩子们|能够|它|理解|非常|容易地
-ban|a|filmek|Disney|-nak|a|gyerekek|ez a|struktúra|van|használva|mert|a|gyerekek|tudnak|azt|megérteni|nagyon|könnyen
||||||||||verwendet||||können||||
En|los|películas|Disney|para|los|niños|esta|estructura|es|utilizada|porque|los|niños|pueden|la|entender|muy|fácilmente
içinde|bu|filmler|Disney|için|bu|çocuklar|bu|yapı|-dir|kullanılıyor|çünkü|bu|çocuklar|-ebilir|onu|anlamak|çok|kolayca
Nos|os|filmes|Disney|para|as|crianças|essa|estrutura|é|utilizada|porque|as|crianças|podem|a|entender|muito|facilmente
In Disney-Filmen für Kinder wird diese Struktur verwendet, weil Kinder sie sehr leicht verstehen können.
In Disney films for children, this structure is used because children can understand it very easily.
Nos filmes da Disney para crianças, essa estrutura é utilizada porque as crianças podem entendê-la muito facilmente.
В детских фильмах Disney эта структура используется, потому что дети могут легко ее понять.
En las películas de Disney para niños, se utiliza esta estructura porque los niños pueden entenderla muy fácilmente.
在迪士尼的儿童电影中,这种结构被使用,因为孩子们可以很容易地理解它。
في أفلام ديزني للأطفال، يتم استخدام هذا الهيكل لأن الأطفال يمكنهم فهمه بسهولة كبيرة.
子供向けのディズニー映画では、この構造が使用されており、子供たちはそれを非常に簡単に理解できます。
Çocuklar için Disney filmlerinde bu yapı kullanılıyor çünkü çocuklar bunu çok kolay anlayabiliyor.
In Disney-films voor kinderen wordt deze structuur gebruikt omdat kinderen het heel gemakkelijk kunnen begrijpen.
A Disney gyerekfilmekben ezt a szerkezetet használják, mert a gyerekek nagyon könnyen megértik.
Nei film Disney per bambini, questa struttura è utilizzata perché i bambini possono capirla molto facilmente.
Trong các bộ phim Disney dành cho trẻ em, cấu trúc này được sử dụng vì trẻ em có thể hiểu rất dễ dàng.
Et c'est la même chose pour les parents !
و|هي|ال|نفس|الشيء|لل|ال|والدين
И|это|та|та же|вещь|для|(артикль множественного числа)|родители
e|è|la|stessa|cosa|per|i|genitori
|it's||||for||parents
en|het is|de|zelfde|ding|voor|de|ouders
そして|それは|その|同じ|こと|のための|その|親たち
và|điều đó là|cái|cùng|điều|cho|những|phụ huynh
和|是|这|同样|事情|对于|这些|父母
és|ez|a|ugyanaz|dolog|-nak|a|szülők
Y|es|la|misma|cosa|para|los|padres
ve|bu|bu|aynı|şey|için|bu|ebeveynler
E|é|a|mesma|coisa|para|os|pais
|||sama||||
Und das gilt auch für die Eltern!
And it's the same for parents!
E é a mesma coisa para os pais!
И это то же самое для родителей!
¡Y lo mismo ocurre con los padres!
对父母来说也是一样!
وهو نفس الشيء بالنسبة للآباء!
そして、親にとっても同じことが言えます!
Ve bu, ebeveynler için de aynı!
En hetzelfde geldt voor de ouders!
És ugyanez igaz a szülőkre is!
E lo stesso vale per i genitori!
Và điều đó cũng đúng với các bậc phụ huynh!
Comme c'est un cercle, comme cette histoire a la forme d'un cercle, avec un départ et une fin, eh bien on a l'impression d'avoir vécu une aventure complète.
Like|it is||circle||this||has|the|shape|of a|circle|||departure||a|end|||||the impression|having|lived||adventure|complete
Как|это|один|круг|как|эта|история|имеет|форму|форму|круга|круга|с|одним|началом|и|одна|концом|||мы|имеет|впечатление|о том что мы|пережили|одно|приключение|полное
poiché|è|un|cerchio|poiché|questa|storia|ha|la|forma|di un|cerchio|con|un|inizio|e|una|fine|eh|bene|si|ha|l'impressione|di aver|vissuto|un|avventura|completa
كما|هو|دائرة|دائرة|كما|هذه|القصة|لها|الشكل|شكل|لدائرة|دائرة|مع|بداية|بداية|و|نهاية|نهاية|||نحن|لدينا|انطباع|بوجود|عاش|مغامرة|مغامرة|كاملة
|||||||||||||||||||||||||||kompletną
zoals|het is|een|cirkel|zoals|dit|verhaal|heeft|de|vorm|van een|cirkel|met|een|begin|en|een|einde|||men|heeft|gevoel|om te hebben|meegemaakt|een|avontuur|compleet
|||||||||||||||||||||||하는||||완전한
のように|それは|一つの|円|のように|この|物語|持っている|その|形|一つの|円|とともに|一つの|始まり|と|一つの|終わり|ええ|まあ|私たち|持っている|印象|持つこと|経験した|一つの|冒険|完全な
|||||||||tvar||kruh||||||||||||mít|prožili|||
như|điều đó là|một|vòng tròn|như|câu chuyện||có|hình dạng||của một|vòng tròn|với|một|khởi đầu|và|một|kết thúc|||chúng ta|có|cảm giác|đã trải qua|sống|một|cuộc phiêu lưu|hoàn chỉnh
像|是|一个|圆|像|这个|故事|有|这个|形状|的|圆|有|一个|开始|和|一个|结束|||我们|有|感觉|过|生活过|一个|冒险|完整的
mivel|ez|egy|kör|mivel|ez a|történet|van|a|formája|egy|kör|-val|egy|kezdet|és|egy|vég|||az ember|van|érzés|hogy volt|megélt|egy|kaland|teljes
|||Kreis||||||||Kreis|||||||||||den Eindruck|gelebt zu haben|erlebt|||vollständig
Como|es|un|círculo|como|esta|historia|tiene|la|forma|de un|círculo|con|un|comienzo|y|una|final|||uno|tiene|la impresión|de haber|vivido|una|aventura|completa
gibi|bu|bir|daire|gibi|bu|hikaye|var|bu|şekil|bir|daire|ile|bir|başlangıç|ve|bir|son|işte|iyi|biz|var|izlenim|yaşamak|yaşanmış|bir|macera|tam
Como|é|um|círculo|como|esta|história|tem|a|forma|de um|círculo|com|um|início|e|uma|fim|||nós|a|a impressão|de ter|vivido|uma|aventura|completa
||||||||||||||lähtö||||||||||elänyt läpi|||
Jelikož je to kruh, protože tento příběh má tvar kruhu, se začátkem a koncem, máme pocit, že jsme prožili kompletní dobrodružství.
Da es sich um einen Kreis handelt, da diese Geschichte die Form eines Kreises hat, mit einem Anfang und einem Ende, nun, wir haben den Eindruck, ein komplettes Abenteuer erlebt zu haben.
As it is a circle, as this story has the shape of a circle, with a start and an end, well one has the impression of having lived a complete adventure.
因为它是一个圆圈,因为这个故事是一个圆圈的形状,有开始和结束,所以我们有一种经历了一次完整的冒险的印象。
Como é um círculo, como essa história tem a forma de um círculo, com um começo e um fim, bem, temos a impressão de ter vivido uma aventura completa.
Поскольку это круг, поскольку эта история имеет форму круга, с началом и концом, мы чувствуем, что пережили полное приключение.
Como es un círculo, como esta historia tiene la forma de un círculo, con un inicio y un final, pues tenemos la sensación de haber vivido una aventura completa.
因为这是一个圆圈,这个故事呈现出一个圆形,有一个开始和一个结束,所以我们感觉经历了一次完整的冒险。
نظرًا لأنه دائرة، مثلما أن هذه القصة تأخذ شكل دائرة، مع بداية ونهاية، فإننا نشعر أننا عشنا مغامرة كاملة.
それは円のようなもので、この物語は出発点と終点を持つ円の形をしているので、私たちは完全な冒険を経験したように感じます。
Bir daire gibi, bu hikaye bir daire şeklinde olduğu için, bir başlangıç ve bir bitiş ile, tam bir macera yaşamışız gibi hissediyoruz.
Omdat het een cirkel is, omdat dit verhaal de vorm van een cirkel heeft, met een begin en een einde, hebben we het gevoel dat we een complete avontuur hebben meegemaakt.
Mivel ez egy kör, mivel ez a történet kör alakú, egy kezdettel és egy véggel, nos, úgy érezzük, hogy teljes kalandot éltünk át.
Poiché è un cerchio, poiché questa storia ha la forma di un cerchio, con un inizio e una fine, beh, si ha l'impressione di aver vissuto un'avventura completa.
Vì đây là một vòng tròn, vì câu chuyện này có hình dạng của một vòng tròn, với một khởi đầu và một kết thúc, thì chúng ta có cảm giác như đã trải qua một cuộc phiêu lưu hoàn chỉnh.
À la fin du film, il n'y a plus aucune question, on a répondu à toutes les questions, on sait exactement ce qui s'est passé et donc on est satisfaits, on est heureux d'avoir vu ce film et d'avoir vécu cette aventure.
|||||||||none||||||||||||||||||||||||||||||lived||
ở|cuối|kết thúc|của|phim|nó|không còn|đã|nữa|không|câu hỏi|chúng tôi|đã|trả lời|cho|tất cả|các|câu hỏi|chúng tôi|biết|chính xác|điều|gì|đã|xảy ra|và|vì vậy|chúng tôi|là|hài lòng|chúng tôi|là|hạnh phúc|khi đã|xem|bộ|phim|và|khi đã|trải nghiệm|cuộc|phiêu lưu
alla|fine|fine|del|film|esso|non|ha|più|nessuna|domanda|noi|abbiamo|risposto|a|tutte|le|domande|noi|sappiamo|esattamente|ciò|che|è|successo|e|quindi|noi|siamo|soddisfatti|noi|siamo|felici|di aver|visto|questo|film|e|di aver|vissuto|questa|avventura
|||||||||ninguna|pregunta|||respondido||||||sabe||||||||||||||||||||vivido||
في نهاية الفيلم، لم يعد هناك أي سؤال، لقد أجبنا على جميع الأسئلة، نعرف بالضبط ما حدث وبالتالي نحن راضون، نحن سعداء لأننا شاهدنا هذا الفيلم وعشنا هذه المغامرة.
Na konci filmu již není žádná otázka, odpověděli jsme na všechny otázky, přesně víme, co se stalo, a proto jsme spokojení, jsme šťastní, že jsme viděli tento film a prožili toto dobrodružství.
Am Ende des Films gibt es keine Fragen mehr, wir haben alle Fragen beantwortet, wir wissen genau, was passiert ist und deshalb sind wir zufrieden, wir sind glücklich, diesen Film gesehen und dieses Abenteuer erlebt zu haben.
At the end of the film, there are no more questions, we've answered all the questions, we know exactly what happened and so we're satisfied, we're happy to have seen this film and to have lived this adventure.
Al final de la película, ya no hay más preguntas, hemos respondido a todas las preguntas, sabemos exactamente lo que ha pasado y por lo tanto estamos satisfechos, estamos felices de haber visto esta película y de haber vivido esta aventura.
映画の終わりには、もはや疑問はなく、すべての質問に答えられ、何が起こったのか正確にわかるので、私たちは満足し、この映画を見てこの冒険を経験できたことを幸せに思います。
No final do filme, não há mais nenhuma pergunta, respondemos a todas as perguntas, sabemos exatamente o que aconteceu e, portanto, estamos satisfeitos, estamos felizes por ter visto este filme e por ter vivido esta aventura.
В конце фильма больше нет никаких вопросов, мы ответили на все вопросы, мы точно знаем, что произошло, и поэтому мы удовлетворены, нам приятно видеть этот фильм и пережить это приключение.
Filmin sonunda, artık hiçbir soru kalmıyor, tüm sorulara cevap verildi, ne olduğunu tam olarak biliyoruz ve bu yüzden memnunuz, bu filmi izlediğimiz ve bu macerayı yaşadığımız için mutluyuz.
在电影结束时,没有任何问题,我们回答了所有的问题,我们确切知道发生了什么,因此我们感到满意,快乐地看完了这部电影,经历了这场冒险。
Aan het einde van de film zijn er geen vragen meer, we hebben alle vragen beantwoord, we weten precies wat er is gebeurd en dus zijn we tevreden, we zijn blij dat we deze film hebben gezien en deze avontuur hebben meegemaakt.
A film végén már nincs több kérdés, minden kérdésre választ kaptunk, pontosan tudjuk, mi történt, és ezért elégedettek vagyunk, boldogok vagyunk, hogy láttuk ezt a filmet és átéltük ezt a kalandot.
Alla fine del film, non ci sono più domande, abbiamo risposto a tutte le domande, sappiamo esattamente cosa è successo e quindi siamo soddisfatti, siamo felici di aver visto questo film e di aver vissuto quest'avventura.
Cuối phim, không còn câu hỏi nào nữa, chúng ta đã trả lời tất cả các câu hỏi, chúng ta biết chính xác điều gì đã xảy ra và vì vậy chúng ta hài lòng, chúng ta vui mừng vì đã xem bộ phim này và đã trải qua cuộc phiêu lưu này.
Finalement tous ces ingrédients sont une garantie de succès pour les producteurs, car ils savent déjà que le public, que les spectateurs, aiment ce genre d'histoire.
|||||a|guarantee|||||||||||||||||||of history
cuối cùng|tất cả|những|thành phần|là|một|đảm bảo|cho|thành công|cho|các|nhà sản xuất|vì|họ|biết|rồi|rằng|công|chúng|rằng|các|khán giả|thích|loại|thể loại|câu chuyện
alla fine|tutti|questi|ingredienti|sono|una|garanzia|di|successo|per|i|produttori|perché|essi|sanno|già|che|il|pubblico|che|gli|spettatori|amano|questo|genere|di storia
||||||garantía|||||||||||||||||||
في النهاية، كل هذه المكونات هي ضمان للنجاح للمنتجين، لأنهم يعرفون بالفعل أن الجمهور، أن المشاهدين، يحبون هذا النوع من القصص.
Nakonec všechny tyto ingredience jsou zárukou úspěchu pro producenty, protože již vědí, že publikum, že diváci, mají rádi tento druh příběhu.
All diese Zutaten sind schließlich ein Erfolgsgarant für die Produzenten, denn sie wissen bereits, dass das Publikum, die Zuschauer, diese Art von Geschichte lieben.
Ultimately, all these ingredients are a guarantee of success for the producers, because they already know that the public, the viewers, love this kind of story.
Finalmente, todos estos ingredientes son una garantía de éxito para los productores, porque ya saben que al público, que a los espectadores, les gusta este tipo de historia.
結局、これらのすべての要素は、プロデューサーにとって成功の保証となります。なぜなら、彼らはすでに観客がこの種の物語を好むことを知っているからです。
No final, todos esses ingredientes são uma garantia de sucesso para os produtores, pois eles já sabem que o público, que os espectadores, gostam desse tipo de história.
В конечном итоге все эти ингредиенты являются гарантией успеха для продюсеров, потому что они уже знают, что публика, зрители, любят такие истории.
Sonuçta bu tüm bileşenler, yapımcılar için bir başarı garantisidir, çünkü zaten halkın, izleyicilerin, bu tür hikayeleri sevdiğini biliyorlar.
最终,所有这些元素都是制片人成功的保证,因为他们已经知道观众喜欢这种类型的故事。
Uiteindelijk zijn al deze ingrediënten een garantie voor succes voor de producenten, want ze weten al dat het publiek, dat de kijkers, van dit soort verhalen houden.
Végül is ezek az összetevők garanciát jelentenek a producerek számára, mert már tudják, hogy a közönség, a nézők, szeretik ezt a fajta történetet.
Alla fine, tutti questi ingredienti sono una garanzia di successo per i produttori, perché sanno già che il pubblico, che gli spettatori, amano questo genere di storia.
Cuối cùng, tất cả những yếu tố này là một bảo đảm thành công cho các nhà sản xuất, vì họ đã biết rằng khán giả, những người xem, thích thể loại câu chuyện này.
Mais il y a peut-être le risque que, à force d'utiliser cette structure dans tous les films, eh bien les spectateurs vont peut-être se lasser.
||||||||||||||||||||||||be|get|get bored
nhưng|có thể|có|có|||rủi ro||rằng|khi|ép buộc|sử dụng|cấu trúc||trong|tất cả|các|phim|thì|tốt|các|khán giả|sẽ|||tự|chán
ma|c'è|ci|è|||il|rischio|che|a|forza|di usare|questa|struttura|in|tutti|i|film|eh|beh|gli|spettatori|andranno|||si|stancare
||||||||||fuerza||||||||||||||||llegar a cansarse
لكن قد يكون هناك خطر أنه، بسبب استخدام هذه البنية في جميع الأفلام، قد يشعر المشاهدون بالملل.
Aber es besteht vielleicht die Gefahr, dass durch die Verwendung dieser Struktur in allen Filmen die Zuschauer vielleicht müde werden.
But there's a risk that, by using this structure in every film, viewers might get bored.
Pero puede que exista el riesgo de que, al usar esta estructura en todas las películas, los espectadores se cansen.
しかし、すべての映画でこの構造を使い続けることで、観客が飽きてしまうリスクがあるかもしれません。
Mas pode haver o risco de que, ao usar essa estrutura em todos os filmes, bem, os espectadores podem acabar se cansando.
Но, возможно, есть риск, что, из-за постоянного использования этой структуры во всех фильмах, зрители могут устать.
Ama belki de bu yapıyı tüm filmlerde kullanma riskimiz var, eh işte izleyiciler belki de sıkılacak.
但也许有风险,因为如果在所有电影中都使用这种结构,观众可能会感到厌倦。
Maar er is misschien het risico dat, door deze structuur in alle films te gebruiken, de kijkers misschien moe worden.
De talán van egy kockázat, hogy ha minden filmben ezt a struktúrát használják, akkor a nézők talán meg fognak unni.
Ma c'è forse il rischio che, a forza di utilizzare questa struttura in tutti i film, beh, gli spettatori potrebbero stancarsi.
Nhưng có thể có nguy cơ rằng, nếu cứ sử dụng cấu trúc này trong tất cả các bộ phim, thì khán giả có thể sẽ cảm thấy chán.
“Se lasser de quelque chose”, ça signifie se fatiguer, ne plus aimer quelque chose.
||||||||tire|||||
tự|chán|với|một|điều gì đó|điều đó|có nghĩa là|tự|mệt mỏi|không|nữa|thích|một|điều gì đó
se|stancare|di|qualcosa|cosa|ciò|significa|si|stancare|non|più|amare|qualcosa|cosa
||||||||fatigarse|||||
„Müdig werden“ bedeutet, müde zu werden, etwas nicht mehr zu mögen.
"Getting tired of something" means getting tired, no longer loving something.
“Cansar-se de algo” significa ficar cansado, não gostar mais de algo.
« Устать от чего-то » означает устать, больше не любить что-то.
"Cansarse de algo" significa fatigarse, dejar de gustar algo.
“厌倦某事”意味着感到疲惫,不再喜欢某事。
"الشعور بالملل من شيء"، يعني أن تتعب، ألا تحب شيئًا بعد الآن.
「何かに飽きる」というのは、疲れてしまい、もはや何かを好きでなくなることを意味します。
"Bir şeyden sıkılmak", yorulmak, bir şeyi sevmemek anlamına gelir.
"Moe worden van iets" betekent zich vermoeien, niet meer van iets houden.
"Megunni valamit" azt jelenti, hogy elfáradni, már nem szeretni valamit.
"Stancarsi di qualcosa" significa affaticarsi, non amare più qualcosa.
“Cảm thấy chán với một cái gì đó”, có nghĩa là cảm thấy mệt mỏi, không còn thích một cái gì đó.
Par exemple si vous adorez les gâteaux au chocolat et que vous en mangez tous les jours, eh bien peut-être qu'après quelques semaines, vous allez vous lasser du gâteau au chocolat.
على|مثال|إذا|أنت|تحب|ال|الكعك|بالشوكولاتة||و|الذي|أنت|منه|تأكل|كل|ال|الأيام|آه|حسنًا|||أنه بعد|بعض|أسابيع|أنت|ست|أنت|تمل|من|الكعك|بالشوكولاتة|
Например|пример|если|вы|обожаете|(артикль мнч)|торты|с|шоколад|и|что|вы|(частица)|едите|каждый|(артикль мнч)|день|ну|хорошо|||что через|несколько|недель|вы|будете|вы|уставать|от|торта|с|шоколад
per|esempio|se|voi|adorate|i|dolci|al|cioccolato|e|che|voi|ne|mangiate|tutti|i|giorni|eh|bene|||che dopo|alcune|settimane|voi|andrete|vi|stancare|del|dolce|al|cioccolato
|example|||love||cakes||chocolate||that|||eat|||||well|||that after|a few|weeks||||get tired|of|cake||chocolate
voor|voorbeeld|als|u|houdt van|de|taarten|met|chocolade|en|dat|u|ervan|eet|elke|de|dagen|nou|goed|||dat na|enkele|weken|u|gaat|u|vervelen|van de|taart|met|chocolade
||||||케이크|||||||||||||||||||||||||
例えば|例|もし|あなたが|大好きで|その|ケーキ|チョコレート||そして|それに|あなたが|それを|食べて|毎|その|日|ええ|まあ|||〜の後に|いくつかの|週間|あなたが|〜するつもり|あなたが|飽きる|その|ケーキ|チョコレート|
cho|ví dụ|nếu|bạn|thích|những|bánh|vị|sô cô la|và|rằng|bạn|chúng|ăn|mọi|những|ngày|à|tốt|||rằng sau|vài|tuần|bạn|sẽ|bạn|chán|của|bánh|vị|sô cô la
比如|例子|如果|你|喜欢|这些|蛋糕|的|巧克力|和|你|你|||||||||||||你|||厌倦|的|蛋糕|的|巧克力
például|példa|ha|ön|imádja|a|tortákat|csokoládé||és|hogy|ön|abból|eszik|minden|a|nap|hát|jól|||hogy pár|néhány|hét|ön|fog|ön|megunni|a|tortát||
||||lieben||||||||davon|||||na||||nach||||||lassen||||
Por|ejemplo|si|usted|adora|los|pasteles|de|chocolate|y|que|usted|de ellos|come|todos|los|días|eh|bien|||que después de|algunas|semanas|usted|va|usted|cansar|del|pastel|de|chocolate
örneğin|örnek|eğer|siz|seviyorsanız|o|kekler|çikolatalı|çikolata|ve|ki|siz|onlardan|yiyorsanız|her|o|günler|eh|iyi|||sonra|birkaç|hafta|siz|gideceksiniz|siz|bıkmak|çikolatalı|kek|çikolatalı|çikolata
Por|exemplo|se|você|adora|os|bolos|de|chocolate|e|que|você|dele|come|todos|os|dias|bem|bem|||que depois de|algumas|semanas|você|vai|você|enjoar|do|bolo|de|chocolate
Wenn du zum Beispiel Schokoladenkuchen liebst und sie jeden Tag isst, wird dir vielleicht nach ein paar Wochen Schokoladenkuchen langweilig.
For example if you love chocolate cakes and eat them every day, well maybe after a few weeks you will get tired of the chocolate cake.
Por exemplo, se você adora bolos de chocolate e come todos os dias, bem, talvez depois de algumas semanas, você se canse do bolo de chocolate.
Например, если вы обожаете шоколадные торты и едите их каждый день, то, возможно, через несколько недель вы устанете от шоколадного торта.
Por ejemplo, si adoras los pasteles de chocolate y comes uno todos los días, bueno, tal vez después de unas semanas te canses del pastel de chocolate.
例如,如果你喜欢巧克力蛋糕,并且每天都吃,嗯,可能过几周后,你会厌倦巧克力蛋糕。
على سبيل المثال، إذا كنت تعشق كعك الشوكولاتة وتتناوله كل يوم، فربما بعد بضعة أسابيع ستشعر بالملل من كعكة الشوكولاتة.
例えば、もしあなたがチョコレートケーキが大好きで、毎日食べているとしたら、数週間後にはチョコレートケーキに飽きてしまうかもしれません。
Örneğin, eğer çikolatalı kekleri seviyorsanız ve her gün yiyorsanız, belki birkaç hafta sonra çikolatalı kekten bıkacaksınız.
Bijvoorbeeld, als je dol bent op chocoladecake en je eet het elke dag, dan kan het zijn dat je na een paar weken genoeg hebt van de chocoladecake.
Például, ha imádod a csokoládétortát és minden nap eszel belőle, akkor talán néhány hét után meg fogsz unni a csokoládétortát.
Ad esempio, se adori le torte al cioccolato e ne mangi tutti i giorni, beh, forse dopo alcune settimane ti stancherai della torta al cioccolato.
Chẳng hạn, nếu bạn thích bánh sô cô la và ăn nó mỗi ngày, thì có thể sau vài tuần, bạn sẽ chán bánh sô cô la.
Ça veut dire que vous ne voudrez plus manger de gâteau au chocolat, car vous en aurez trop mangé avant.
It|will want|||you|will not|will want||eat||cake|||because||of it|will have|too|eaten|before
Это|хочет|сказать|что|вы|не|захотите|больше|есть|(предлог)|торт|с|шоколадом|потому что|вы|его|будете|слишком|съели|раньше
questo|significa|dire|che|voi|non|vorrete|più|mangiare|di|dolce|al|cioccolato|perché|voi|ne|avrete|troppo|mangiato|prima
هذا|يريد|أن|أن|أنتم|لا|ستريدون|أكثر|أكل|من|كعكة|بالشوكولاتة|الشوكولاتة|لأن|أنتم|منه|ستملكون|كثيراً|أكلت|سابقاً
||||||||||||||||będziecie|||
dat|betekent|zeggen|dat|u|niet|zult willen|meer|eten|van|taart|met|chocolade|omdat|u|ervan|zult hebben|te|gegeten|daarvoor
|||||||||||||그러니까||||||
それは|意味する|言う|〜ということ|あなたが|否定|望まない|もう|食べる|〜の|ケーキ|チョコレート||なぜなら|あなたが|それを|持つことになる|あまりにも|食べた|
điều đó|có nghĩa là|nói|rằng|bạn|không|sẽ muốn|nữa|ăn|bánh||vị|sô cô la|vì|bạn|chúng|sẽ có|quá|ăn|
这|想|说|你|您|不|会想|再|吃|的|蛋糕|的|巧克力|因为|您|它|会有|太多|吃过|之前
ez|akar|jelent|hogy|ön|nem|fog akarni|többé|enni|a|tortát|||mert|ön|abból|fog|túl|enni|
||||||nicht wollen||||Kuchen||||||werdet haben|||
Eso|quiere|decir|que|usted|no|querrá|más|comer|de|pastel|de|chocolate|porque|usted|de él|habrá|demasiado|comido|antes
bu|istiyor|demek|ki|siz|değil|istemeyeceksiniz|daha|yemek|herhangi bir|kek|çikolatalı|çikolata|çünkü|siz|onlardan|sahip olacaksınız|fazla|yemiş|
Isso|quer|dizer|que|você|não|vai querer|mais|comer|de|bolo|de|chocolate|porque|você|dele|terá|demais|comido|antes
هذا يعني أنك لن ترغب في تناول كعكة الشوكولاتة مرة أخرى، لأنك قد تناولت منها الكثير من قبل.
Es bedeutet, dass Sie keinen Schokoladenkuchen mehr essen wollen, weil Sie vorher zu viel gegessen haben.
That means you won't want to eat chocolate cake again, because you've had too much before.
Eso significa que no querrás comer más pastel de chocolate, porque habrás comido demasiado antes.
それは、以前に食べ過ぎたために、もうチョコレートケーキを食べたくなくなるということです。
Isso significa que você não vai querer mais comer bolo de chocolate, porque você já comeu demais antes.
Это значит, что вы больше не захотите есть шоколадный торт, потому что вы уже слишком много его съели.
Bu, çikolatalı kek yemek istemeyeceğiniz anlamına geliyor, çünkü daha önce çok fazla yediniz.
这意味着你不再想吃巧克力蛋糕,因为你之前吃得太多了。
Dat betekent dat je geen chocoladecake meer wilt eten, omdat je er te veel van hebt gegeten.
Ez azt jelenti, hogy már nem akarsz csokoládétortát enni, mert túl sokat ettél belőle korábban.
Questo significa che non vorrai più mangiare torta al cioccolato, perché ne avrai mangiata troppa prima.
Điều đó có nghĩa là bạn sẽ không muốn ăn bánh sô cô la nữa, vì bạn đã ăn quá nhiều trước đó.
Donc c'est la même chose avec les films : à force de voir ces histoires encore et encore, peut-être que le public va en avoir assez.
So||||thing||the|movies|with|force|of|see|these|stories|again||again||be|that||public|will||have|enough
Так|это|та|та же|вещь|с|эти|фильмы|от|силы|(предлог)|видеть|эти|истории|снова|и|снова|||что|(определенный артикль)|публика|будет|(частица)|иметь|достаточно
quindi|è|la|stessa|cosa|con|i|film|a|forza|di|vedere|queste|storie|ancora|e|ancora|||che|il|pubblico|andrà|ne|avere|abbastanza
إذن|هي|ال|نفس|الشيء|مع|ال|أفلام|في|قوة|من|رؤية|هذه|القصص|مرة أخرى|و|مرة أخرى|||أن|ال|جمهور|سوف|منها|يحصل على|بما فيه الكفاية
|||||||||||||||||||||||||dość
dus|het is|de|zelfde|ding|met|de|films|op|kracht|van|zien|deze|verhalen|opnieuw|en|opnieuw|||dat|het|publiek|zal|ervan|hebben|genoeg
だから|それは|同じ|こと|こと|〜について|その|映画|〜するにつれて|力|〜を|見る|その|物語|まだ|そして|もう一度|||〜ということ|その|観客|〜するつもり|それを|持つ|十分
vì vậy|điều đó là|cùng|giống|điều|với|những|phim|khi|sức mạnh|của|xem|những|câu chuyện|lại|và|lại|||rằng|công|chúng|sẽ|chúng|có|đủ
所以|是|这|同样|事情|和|这些|电影|通过|力|的|看到|这些|故事|再次|和|再次|||就|这|观众|将|在|有|足够
tehát|ez|a|ugyanaz|dolog|-val|a|filmek|-ra|erő|hogy|látni|ezeket|történetek|még|és|még|||hogy|a|közönség|fog|abból|lesz|elege
||||||||à|Kraft||||||||||||||||
Entonces|es|la|misma|cosa|con|los|películas|a|fuerza|de|ver|estas|historias|otra vez|y|otra vez|||que|el|público|va|en|tener|suficiente
bu yüzden|bu|aynı|şey|şey|ile|o|filmler|-e|zorlamak|-den|görmek|bu|hikayeler|tekrar|ve|tekrar|||ki|o|izleyici|gidecek|onlardan|sahip olmak|yeterince
Então|é|a|mesma|coisa|com|os|filmes|a|força|de|ver|essas|histórias|ainda|e|ainda|||que|o|público|vai|disso|ter|suficiente
لذا، الأمر نفسه ينطبق على الأفلام: مع تكرار مشاهدة هذه القصص مرة بعد مرة، ربما سيشعر الجمهور بالملل.
So ist es auch bei Filmen: Wenn man diese Geschichten immer wieder sieht, wird der Zuschauer vielleicht müde.
So it's the same with movies: if you keep seeing these stories over and over again, maybe audiences will get fed up.
Así que es lo mismo con las películas: al ver estas historias una y otra vez, tal vez el público se canse.
だから、映画も同じことです:同じストーリーを何度も見るうちに、観客は飽きてしまうかもしれません。
Então é a mesma coisa com os filmes: ao ver essas histórias repetidamente, talvez o público fique satisfeito.
Так же и с фильмами: если смотреть эти истории снова и снова, возможно, зрители устанут.
Yani filmlerle de aynı şey geçerli: bu hikayeleri tekrar tekrar izlemekten belki de izleyici bıkacak.
所以电影也是一样:看这些故事看得太多,观众可能会感到厌倦。
Dus het is hetzelfde met films: als je deze verhalen keer op keer ziet, kan het publiek er genoeg van krijgen.
Tehát ugyanez a helyzet a filmekkel: ha folyamatosan látod ezeket a történeteket újra és újra, talán a közönség megunja.
Quindi è la stessa cosa con i film: a forza di vedere queste storie ancora e ancora, forse il pubblico ne avrà abbastanza.
Vì vậy, điều này cũng giống như với những bộ phim: nếu cứ xem những câu chuyện này mãi, có thể khán giả sẽ cảm thấy đủ.
Mais d'un autre côté Joseph Campbell a prouvé que cette structure existe depuis des milliers d'années.
But|of a|other|side|Joseph|Campbell|has|proven|||structure||since||thousands|of years
Но|с одной|другой|стороны|Джозеф|Кэмпбелл|(глагол-связка)|доказал|что|эта|структура|существует|на протяжении|(неопределенный артикль)|тысяч|лет
ma|da un|altro|lato|Joseph|Campbell|ha|provato|che|questa|struttura|esiste|da|migliaia||
لكن|من|آخر|جانب|جوزيف|كامبل|قد|أثبت|أن|هذه|هيكل|موجودة|منذ|آلاف||
maar|van een|andere|kant|Joseph|Campbell|heeft|bewezen|dat|deze|structuur|bestaat|sinds|duizenden||
しかし|ある|他の|側|ジョセフ|キャンベル|〜した|証明した|〜ということ|この|構造|存在する|〜以来|数千の|年|年間
nhưng|từ một|khác|khía cạnh|Joseph|Campbell|đã|chứng minh|rằng|cấu trúc|cấu trúc|tồn tại|từ|hàng|ngàn|năm
但是|一个|其他|方面|约瑟夫|坎贝尔|已经|证明|这|这个|结构|存在|自从|数千|年|年
de|egy|másik|oldal|Joseph|Campbell|-t|bizonyította|hogy|ez|struktúra|létezik|óta|ezer|évek|óta
|||||||bewiesen||||||||
Pero|de un|otro|lado|Joseph|Campbell|ha|probado|que|esta|estructura|existe|desde|de|miles|de años
ama|bir|diğer|taraftan|Joseph|Campbell|-di|kanıtladı|ki|bu|yapı|var|beri|binlerce|yıl|yıl
Mas|de um|outro|lado|Joseph|Campbell|(verbo auxiliar)|provou|que|essa|estrutura|existe|há|(partícula indefinida)|milhares|
لكن من ناحية أخرى، أثبت جوزيف كامبل أن هذه البنية موجودة منذ آلاف السنين.
Aber andererseits bewies Joseph Campbell, dass diese Struktur seit Tausenden von Jahren existiert.
But on the other hand, Joseph Campbell has proved that this structure has existed for thousands of years.
Pero, por otro lado, Joseph Campbell demostró que esta estructura existe desde hace miles de años.
しかし、他方でジョセフ・キャンベルは、この構造が何千年も前から存在していることを証明しました。
Mas, por outro lado, Joseph Campbell provou que essa estrutura existe há milhares de anos.
Но с другой стороны, Джозеф Кэмпбелл доказал, что эта структура существует уже тысячи лет.
Ama öte yandan Joseph Campbell bu yapının binlerce yıldır var olduğunu kanıtladı.
但另一方面,约瑟夫·坎贝尔证明这种结构存在了几千年。
Maar aan de andere kant heeft Joseph Campbell bewezen dat deze structuur al duizenden jaren bestaat.
De másrészt Joseph Campbell bizonyította, hogy ez a struktúra már évezredek óta létezik.
Ma d'altra parte, Joseph Campbell ha dimostrato che questa struttura esiste da migliaia di anni.
Nhưng mặt khác, Joseph Campbell đã chứng minh rằng cấu trúc này đã tồn tại hàng ngàn năm.
Et, si elle est toujours efficace maintenant, ça signifie peut-être que cette structure plaira toujours au public, que le public, les spectateurs, ne vont jamais se lasser de cette structure.
و|إذا|هي|تكون|دائماً|فعالة|الآن|ذلك|يعني|||أن|هذه|هيكل|ستعجب|دائماً|بالجمهور|الجمهور||||الـ|مشاهدون|لا|سوف|أبداً|أنفسهم|يملون|من|هذه|هيكل
И|если|она|есть|всегда|эффективна|сейчас|это|значит|||что|эта|структура|понравится|всегда|публике|публика||||(артикль мнч)|зрители|не|будут|никогда|(возвратное местоимение)|уставать|от|этой|структуры
e|se|essa|è|sempre|efficace|adesso|questo|significa|||che|questa|struttura|piacerà|sempre|al|pubblico|che|gli|||spettatori|non|andranno|mai|si|stancare|di|questa|struttura
||||still|effective|now|it|means||be|||structure|will please|always|to the|||the|public||spectators|will|will|never|themselves|tire|of||
|||||||||||||||||||||||||||znudzić|||
en|als|zij|is|altijd|effectief|nu|dat|betekent|||dat|deze|structuur|zal plezieren|altijd|aan|publiek|dat|het|publiek|de|kijkers|niet|zullen|ooit|zich|moe worden|van|deze|structuur
そして|もし|彼女が|です|いつも|効果的|今|それが|意味します|||ということ|この|構造が|気に入るでしょう|いつも|に|観客に|ということ|その|観客|その|観客たちが|ない|行くでしょう|決して|自分たちが|飽きる|に|この|構造
||||||||||||||kommer att gilla||||||||||||||||
và|nếu|cô ấy|thì|luôn|hiệu quả|bây giờ|điều đó|có nghĩa là|||rằng|cấu trúc này||sẽ thích|luôn|cho|công chúng|rằng|công chúng||khán giả||không|sẽ|bao giờ|tự|chán|về|cấu trúc này|
和|如果|她|是|总是|有效的|现在|这|意味着|||这|这个|结构|会喜欢|总是|对于|观众|这|这|观众|这|观众|不|会|永远|自己|厌倦|对于|这个|结构
és|ha|ő|van|mindig|hatékony|most|ez|jelent|||hogy|ez a|struktúra|tetszeni fog|mindig|a|közönség|hogy|a|közönség|a|nézők|nem|fognak|soha|magukat|megunni|ezt a|ez a|struktúra
|||||effektiv|||||||||gefallen wird||||||||Zuschauer||werden||sich|satt haben|||
Y|si|ella|es|siempre|eficaz|ahora|eso|significa|||que|esta|estructura|gustará|siempre|al|público|que|el|público|los|espectadores|no|van|nunca|se|cansar|de|esta|estructura
ve|eğer|o|-dir|her zaman|etkili|şimdi|bu|anlamına geliyor|||ki|bu|yapı|hoşlanacak|her zaman|-e|izleyici|ki|-i|izleyici|-leri|seyirciler|değil|-ecekler|asla|kendilerini|bıkmak|-den|bu|yapı
E|se|ela|é|sempre|eficaz|agora|isso|significa|||que|essa|estrutura|agradará|sempre|ao|público|que|o|público|os|espectadores|não|vão|jamais|se|cansar|de|essa|estrutura
|||||||||||||| miellyttää||||||||||||||||
Und wenn es jetzt noch wirkt, bedeutet das vielleicht, dass diese Struktur immer das Publikum ansprechen wird, dass die Öffentlichkeit, die Zuschauer, dieser Struktur nie müde werden.
And, if it is still effective now, it may mean that this structure will always please the public, that the public, the spectators, will never get tired of this structure.
而且,如果它现在仍然有效,也许这意味着这个结构将永远取悦公众,公众、观众永远不会厌倦这个结构。
E, se ela ainda é eficaz agora, isso pode significar que essa estrutura sempre agradará ao público, que o público, os espectadores, nunca se cansarão dessa estrutura.
И если она по-прежнему эффективна сейчас, это может означать, что эта структура все еще понравится публике, что публика, зрители никогда не устанут от этой структуры.
Y, si todavía es efectiva ahora, tal vez eso significa que esta estructura siempre le gustará al público, que el público, los espectadores, nunca se cansarán de esta estructura.
如果它现在仍然有效,那可能意味着这种结构将永远吸引观众,观众不会厌倦这种结构。
وإذا كانت لا تزال فعالة الآن، فقد يعني ذلك أن هذه البنية ستعجب الجمهور دائمًا، وأن الجمهور، المشاهدين، لن يملوا أبدًا من هذه البنية.
そして、もし今でもそれが効果的であるなら、それはおそらくこの構造が常に観客に好まれることを意味し、観客や視聴者はこの構造に飽きることがないでしょう。
Ve, eğer şimdi hala etkiliyse, bu belki de bu yapının her zaman halka hitap edeceği, halkın, izleyicilerin bu yapıdan asla bıkmayacağı anlamına geliyor.
En als het nu nog steeds effectief is, betekent dat misschien dat deze structuur het publiek altijd zal aanspreken, dat het publiek, de toeschouwers, zich nooit zullen vervelen met deze structuur.
És ha most is hatékony, akkor talán azt jelenti, hogy ez a struktúra mindig tetszeni fog a közönségnek, hogy a közönség, a nézők soha nem fognak megunni ezt a struktúrát.
E, se è ancora efficace adesso, forse significa che questa struttura piacerà sempre al pubblico, che il pubblico, gli spettatori, non si stancheranno mai di questa struttura.
Và nếu nó vẫn hiệu quả bây giờ, có thể điều đó có nghĩa là cấu trúc này sẽ luôn thu hút công chúng, rằng công chúng, những khán giả, sẽ không bao giờ chán ngấy cấu trúc này.
Voilà, c'est la fin de ce podcast.
Here||||||podcast
Вот|это|окончание|конец|этого|этот|подкаст
ecco|è|la|fine|di|questo|podcast
ها هي|هذه|ال|نهاية|من|هذا|البودكاست
kijk|het is|de|einde|van|deze|podcast
ほら|それは|この|終わり|の|この|ポッドキャスト
đây|đây là|kết thúc|kết thúc|của|podcast|
这就是|是|这个|结束|的|这个|播客
íme|ez van|a|vége|ennek a|ez a|podcast
Aquí está|es|la|final|de|este|podcast
işte|bu|-dır|son|-in|bu|podcast
Aqui está|é|a|fim|de|este|podcast
Das ist das Ende dieses Podcasts.
There you go, that's the end of this podcast.
Bem, este é o fim deste podcast.
Вот и конец этого подкаста.
Bueno, es el final de este podcast.
好了,这就是本期播客的结束。
ها هي، نهاية هذا البودكاست.
さて、これでこのポッドキャストは終わりです。
İşte, bu podcastin sonu.
Dat is het einde van deze podcast.
Nos, ez a podcast vége.
Ecco, questa è la fine di questo podcast.
Đó, là kết thúc của podcast này.
Maintenant, la prochaine fois que vous irez au cinéma, vous pourrez essayer d'identifier la structure, et peut-être que vous reconnaîtrez la structure de Joseph Campbell.
Now||next|time|that|you|will go||cinema|you|will|try|to identify||structure|||be|that||will recognize||||Joseph|Campbell
Теперь|артикль определённый|следующая|раз|когда|вы|пойдёте|в|кино|вы|сможете|попытаться|идентифицировать|артикль определённый|структуру|и|||что|вы|узнаете|артикль определённый|структуру|Джозефа|Джозеф|Кэмпбелла
adesso|la|prossima|volta|che|voi|andrete|al|cinema|voi|potrete|provare|a identificare|la|struttura|e|||che|voi|riconoscerete|la|struttura|di|Joseph|Campbell
الآن|ال|القادمة|مرة|التي|أنتم|ستذهبون|إلى|السينما|أنتم|ستستطيعون|محاولة|تحديد|ال|هيكل|و|||أن|أنتم|ستتعرفون|ال|هيكل|لـ|جوزيف|كامبل
||||||||||||||||||||rozpoznacie|||||
nu|de|volgende|keer|dat|jullie|gaan|naar|bioscoop|jullie|zullen kunnen|proberen||de|structuur|en|||dat|jullie|zullen herkennen|de|structuur|van|Joseph|Campbell
今|次の|次の|時|という|あなたが|行くでしょう|に|映画館|あなたが|できるでしょう|試す||この|構造|そして|||という|あなたが|認識するでしょう|この|構造|の|ジョセフ|キャンベル
||||||går||||||||||||||erkänna|||||
bây giờ|lần|tới|lần|khi|bạn|sẽ đi|đến|rạp chiếu phim|bạn|sẽ có thể|thử||cấu trúc||và|||rằng|bạn|sẽ nhận ra|cấu trúc||của|Joseph|Campbell
现在|这|下一个|次|当|你|去|到|电影院|你|能够|尝试|识别|这|结构|和|||你|你|识别|这|结构|的|约瑟夫|坎贝尔
most|a|következő|alkalom|amikor|ti|mentek|a|moziba|ti|tudtok|megpróbálni||a|struktúra|és|||hogy|ti|fel fogjátok ismerni|a|struktúra|||Campbell
||||||gehen||||werden können||zu identifizieren||||||||erkennt|||||
Ahora|la|próxima|vez|que|usted|irá|al|cine|usted|podrá|intentar|identificar|la|estructura|y|||que|usted|reconocerá|la|estructura|de|Joseph|Campbell
şimdi|-dır|bir sonraki|kez|ki|siz|gideceksiniz|-e|sinema|siz|-ecek|denemek||-ı|yapı|ve|||ki|siz|tanıyacaksınız|-ı|yapı|-in|Joseph|Campbell
Agora|a|próxima|vez|que|você|irá|ao|cinema|você|poderá|tentar|identificar|a|estrutura|e|||que|você|reconhecerá|a|estrutura|de|Joseph|Campbell
||||||menette|||||||||||||||||||
Nun, wenn Sie das nächste Mal ins Kino gehen, können Sie versuchen, die Struktur zu identifizieren, und vielleicht erkennen Sie die Struktur von Joseph Campbell.
Now, the next time you go to the movies, you can try to identify the structure, and maybe you will recognize the Joseph Campbell structure.
Teraz, następnym razem gdy pójdziesz do kina, możesz spróbować zidentyfikować strukturę, i być może rozpoznasz strukturę Josepha Campbella.
Agora, da próxima vez que você for ao cinema, poderá tentar identificar a estrutura, e talvez você reconheça a estrutura de Joseph Campbell.
Теперь, в следующий раз, когда вы пойдете в кино, вы сможете попытаться определить структуру, и, возможно, вы узнаете структуру Джозефа Кэмпбелла.
Ahora, la próxima vez que vayas al cine, podrás intentar identificar la estructura, y tal vez reconozcas la estructura de Joseph Campbell.
现在,下次你去电影院时,可以尝试识别这种结构,也许你会认出约瑟夫·坎贝尔的结构。
الآن، في المرة القادمة التي تذهب فيها إلى السينما، يمكنك محاولة تحديد البنية، وربما ستتعرف على بنية جوزيف كامبل.
次回映画館に行くときは、その構造を特定しようと試みて、もしかしたらジョセフ・キャンベルの構造を認識するかもしれません。
Artık, bir sonraki sinema ziyaretinizde yapıyı tanımlamaya çalışabilirsiniz ve belki de Joseph Campbell'ın yapısını tanıyacaksınız.
Nu, de volgende keer dat je naar de bioscoop gaat, kun je proberen de structuur te identificeren, en misschien herken je de structuur van Joseph Campbell.
Most, legközelebb, amikor moziba mentek, megpróbálhatjátok azonosítani a struktúrát, és talán fel fogjátok ismerni Joseph Campbell struktúráját.
Ora, la prossima volta che andrete al cinema, potrete provare a identificare la struttura, e forse riconoscerete la struttura di Joseph Campbell.
Bây giờ, lần tới khi bạn đi xem phim, bạn có thể thử xác định cấu trúc, và có thể bạn sẽ nhận ra cấu trúc của Joseph Campbell.
En tout cas, j'espère que ça vous a intéressé et que vous êtes toujours motivés pour apprendre le français.
In|all|case|I hope|that||||interested|||||still|motivated||learn||
В|всё|случай|я надеюсь|что|это|вам|(глагол-связка)|заинтересовал|и|что|вы|есть|всегда|мотивированы|для|изучения|(определённый артикль)|французский
in|ogni|caso|spero|che|questo|vi|ha|interessato|e|che|voi|siete|sempre|motivati|per|imparare|il|francese
في|كل|حالة|آمل|أن|ذلك|أنتم|قد|اهتم|و|أن|أنتم|تكونوا|دائماً|متحمسين|لتعلم|تعلم|اللغة|الفرنسية
in|alle|gevallen|ik hoop|dat|dat|jullie|heeft|geïnteresseerd|en|dat|jullie|zijn|altijd|gemotiveerd|om|leren|het|Frans
いずれにせよ|すべて|場合|私は願っています|ということ|それが|あなたが|あった|興味を持たせた|そして|ということ|あなたが|です|いつも|やる気がある|するために|学ぶ|フランス語|
trong|tất cả|trường hợp|tôi hy vọng|rằng|điều đó|bạn|đã|thú vị|và|rằng|bạn|đang|luôn|có động lực|để|học|tiếng|Pháp
在|所有|情况|我希望|这|它|你们|已经|感兴趣|和|这|你们|是|总是|有动力|为了|学习|法语|法语
minden|minden|esetben|remélem|hogy|ez|titeket|érdekelt|||hogy|ti|vagytok|mindig|motiváltak|hogy|tanulni|a|franciát
||auf jeden Fall||||||||dass||||||||
En|todo|caso|espero|que|eso|les|ha|interesado|y|que|ustedes|están|siempre|motivados|para|aprender|el|francés
her|her|durumda|umuyorum|ki|bu|sizi|-di|ilgilendirdi|ve|ki|siz|-siniz|her zaman|motive|için|öğrenmek|-i|Fransızca
Em|todo|caso|eu espero|que|isso|você|(verbo auxiliar)|interessado|e|que|você|está|sempre|motivados|para|aprender|o|francês
Auf jeden Fall hoffe ich, dass Sie interessiert waren und immer noch motiviert sind, Französisch zu lernen.
In any case, I hope that it interested you and that you are still motivated to learn French.
W każdym razie mam nadzieję, że Cię zainteresowało i nadal jesteś zmotywowany do nauki języka francuskiego.
De qualquer forma, espero que isso tenha te interessado e que você ainda esteja motivado para aprender francês.
В любом случае, я надеюсь, что это вас заинтересовало и что вы по-прежнему мотивированы учить французский.
En cualquier caso, espero que te haya interesado y que sigas motivado para aprender francés.
无论如何,我希望这对你们有帮助,并且你们仍然有动力学习法语。
على أي حال، آمل أن يكون هذا قد أثار اهتمامك وأنك لا تزال متحمسًا لتعلم اللغة الفرنسية.
いずれにせよ、これがあなたに興味を持たせ、フランス語を学ぶ意欲を持ち続けていることを願っています。
Her durumda, umarım bu ilginizi çekmiştir ve Fransızca öğrenmeye devam etmek için hala motive oluyorsunuzdur.
Hoe dan ook, ik hoop dat je het interessant vond en dat je nog steeds gemotiveerd bent om Frans te leren.
Mindenesetre remélem, hogy érdekesnek találtátok, és hogy továbbra is motiváltak vagytok a francia nyelv tanulására.
In ogni caso, spero che vi sia piaciuto e che siate sempre motivati ad imparare il francese.
Dù sao đi nữa, tôi hy vọng điều này đã làm bạn quan tâm và bạn vẫn luôn có động lực để học tiếng Pháp.
Même si vous êtes en vacances, il faut continuer à faire un peu de français tous les jours, car vous savez que la régularité, c'est la clé pour apprendre une langue.
Even|if||||vacation||must|continue||do||a little||||||because||||the|regularity|it's|the|key||learn||
Даже|если|вы|находитесь|в|отпуск|это|нужно|продолжать|к|делать|немного|немного||французский|каждый||день|потому что|вы|знаете|что||регулярность|это||ключ|для|изучения|одного|языка
anche|se|voi|siete|in|vacanza|bisogna|bisogna|continuare|a|fare|un|po'|di|francese|tutti|i|giorni|perché|voi|sapete|che|la|regolarità|è|la|chiave|per|imparare|una|lingua
حتى|إذا|أنت|كنت|في|عطلة|يجب|أن|تستمر|في|ممارسة|قليلاً|قليلاً|من|الفرنسية|كل|الأيام|الأيام|لأن|أنت|تعرف|أن|ال|الانتظام|هي|ال|المفتاح|لتعلم|تعلم|لغة|لغة
|||||||||||||||||||||||regularność|||||||
zelfs|als|u|bent|op|vakantie|het|moet|doorgaan|met|doen|een|beetje|Frans||elke|dag||want|u|weet|dat|de|regelmaat|het is|de|sleutel|om|leren|een|taal
||||||||||||||||||왜냐하면||||||||열쇠||||
たとえ|もし|あなたが|いる|に|休暇|それは|必要がある|続ける|すること|する|一つの|少し|の|フランス語|毎|の|日|なぜなら|あなたが|知っている|ということ|その|規則性|それは|その|鍵|ために|学ぶ|一つの|言語
ngay cả|nếu|bạn|đang|trong|kỳ nghỉ|nó|cần|tiếp tục|để|làm|một|chút|tiếng|Pháp|mọi|các|ngày|vì|bạn|biết|rằng|sự|đều đặn|đó là|chìa khóa||để|học|một|ngôn ngữ
即使|如果|你|是|在|假期|它|必须|继续|去|做|一点|少量|的|法语|每个|的|天|因为|你|知道|这|这|规律性|是|这|关键|为了|学习|一种|语言
|||||||||||||||||||||que|||||||||
még|ha|ön|van|-ban|szabadságon|az|kell|folytatni|-ni|csinálni|egy|kicsit|-t|franciát|minden|a|nap|mert|ön|tudja|hogy|a|rendszeresség|az|a|kulcs|-ért|tanulni|egy|nyelvet
|||||||||||||||||||||||Regelmäßigkeit|||der Schlüssel||||
Incluso|si|usted|está|en|vacaciones|(él)|debe|continuar|a|hacer|un|poco|de|francés|todos|los|días|porque|usted|sabe|que|la|regularidad|es|la|clave|para|aprender|una|lengua
bile|-sa da|siz|-siniz|içinde|tatil|o|gerekmek|devam etmek|-e|yapmak|bir|biraz|-den|Fransızca|her|-i|gün|çünkü|siz|biliyorsunuz|ki|bu|düzenlilik|bu|bu|anahtar|-mek için|öğrenmek|bir|dil
Mesmo|se|você|está|em|férias|(pronome impessoal)|deve|continuar|a|fazer|um|pouco|de|francês|todos|os|dias|porque|você|sabe|que|a|regularidade|é|a|chave|para|aprender|uma|língua
Auch wenn Sie im Urlaub sind, müssen Sie weiterhin jeden Tag ein wenig Französisch lernen, denn Sie wissen, dass Regelmäßigkeit der Schlüssel zum Sprachenlernen ist.
Even if you are on vacation, you must continue to do a little French every day, because you know that regularity is the key to learning a language.
Nawet jeśli jesteś na wakacjach, nadal trzeba trochę robić francuski codziennie, ponieważ wiesz, że regularność to klucz do nauki języka.
Mesmo que você esteja de férias, é preciso continuar fazendo um pouco de francês todos os dias, pois você sabe que a regularidade é a chave para aprender um idioma.
Даже если вы в отпуске, нужно продолжать немного заниматься французским каждый день, потому что вы знаете, что регулярность — это ключ к изучению языка.
Aunque estés de vacaciones, debes seguir haciendo un poco de francés todos los días, porque sabes que la regularidad es la clave para aprender un idioma.
即使您在度假,也要每天继续学习一点法语,因为您知道规律性是学习语言的关键。
حتى لو كنت في عطلة، يجب أن تستمر في ممارسة القليل من الفرنسية كل يوم، لأنك تعرف أن الانتظام هو المفتاح لتعلم لغة.
たとえ休暇中でも、毎日少しずつフランス語を続ける必要があります。なぜなら、言語を学ぶための鍵は規則性だからです。
Tatil yapıyor olsanız bile, her gün biraz Fransızca çalışmaya devam etmelisiniz, çünkü biliyorsunuz ki düzenlilik, bir dili öğrenmenin anahtarıdır.
Ook al bent u op vakantie, u moet elke dag een beetje Frans blijven oefenen, want u weet dat regelmaat de sleutel is tot het leren van een taal.
Még ha szabadságon is van, minden nap egy kicsit franciául kell gyakorolni, mert tudja, hogy a rendszeresség a kulcs a nyelvtanuláshoz.
Anche se sei in vacanza, devi continuare a fare un po' di francese ogni giorno, perché sai che la regolarità è la chiave per imparare una lingua.
Ngay cả khi bạn đang trong kỳ nghỉ, bạn vẫn cần tiếp tục học một chút tiếng Pháp mỗi ngày, vì bạn biết rằng sự đều đặn là chìa khóa để học một ngôn ngữ.
Si vous voulez m'aider, et si vous aimez ce podcast, je vous invite à aller sur iTunes pour me laisser une évaluation.
If|you|want|help||||like|this||||invite||go||iTunes|to|me|leave|an|evaluation
Если|вы|хотите|мне помочь|и|если|вы|любите|этот|подкаст|я|вас|приглашаю|на|зайти|на|iTunes|чтобы|мне|оставить|одну|оценку
se|voi|volete|aiutarmi|e|se|voi|amate|questo|podcast|io|vi|invito|a|andare|su|iTunes|per|lasciarmi|lasciare|una|valutazione
إذا|أنتم|تريدون|مساعدتي|و|إذا|أنتم|تحبون|هذا|البودكاست|أنا|أنتم|أدعو|إلى|الذهاب|على|آيتونز|من أجل|لي|ترك|تقييمًا|تقييم
|||||||||||||||||||||ocenę
als|u|wilt|mij helpen|en|als|u|houdt van|deze|podcast|ik|u|nodig uit|om|gaan|op|iTunes|om|mij|achterlaten|een|beoordeling
|||||||||||||||||||||평가
もし|あなたが|欲しい|私を助ける|そして|もし|あなたが|好き|この|ポッドキャスト|私は|あなたに|招待する|すること|行く|に|iTunes|ために|私に|残す|一つの|評価
nếu|bạn|muốn|giúp tôi|và|nếu|bạn|thích|cái|podcast này|tôi|bạn|mời|để|đi|trên|iTunes|để|tôi|để lại|một|đánh giá
如果|你|想要|帮助我|和|如果|你|喜欢|这个|播客|我|你|邀请|去|去|在|iTunes|为了|我|留下|一个|评价
ha|ön|akar|segíteni|és|ha|ön|kedvel|ezt|podcastot|én|ön|meghívlak|-ni|menni|-ra|iTunes-ra|-ért|nekem|hagyni|egy|értékelést
|||||||||||||||||||||Bewertung
Si|usted|quiere|ayudarme|y|si|usted|ama|este|podcast|yo|usted|invito|a|ir|a|iTunes|para|me|dejar|una|evaluación
eğer|siz|istiyorsanız|bana yardım etmek|ve|eğer|siz|seviyorsanız|bu|podcast|ben|sizi|davet ediyorum|-e|gitmek|üzerine|iTunes|-mek için|bana|bırakmak|bir|değerlendirme
Se|você||me ajudar|e|se|você|gosta de|este|podcast|eu|você|convido|a|ir|no|iTunes|para|me|deixar|uma|avaliação
|||||||||||||||||||||arvostelu
Wenn Sie mir helfen möchten und dieser Podcast Ihnen gefällt, lade ich Sie ein, zu iTunes zu gehen und mir eine Rezension zu hinterlassen.
If you want to help me, and if you like this podcast, I invite you to go to iTunes to leave me a review.
Se você quer me ajudar, e se você gosta deste podcast, convido você a ir ao iTunes para me deixar uma avaliação.
Если вы хотите мне помочь, и если вам нравится этот подкаст, я приглашаю вас зайти на iTunes и оставить мне оценку.
Si quieres ayudarme, y si te gusta este podcast, te invito a que vayas a iTunes para dejarme una evaluación.
如果您想帮助我,并且喜欢这个播客,我邀请您去iTunes给我留下评价。
إذا كنت تريد مساعدتي، وإذا كنت تحب هذا البودكاست، أدعوك للذهاب إلى آيتونز وترك تقييم لي.
私を助けたいと思っていて、このポッドキャストが好きなら、iTunesに行って評価を残してくれると嬉しいです。
Bana yardım etmek istiyorsanız ve bu podcasti seviyorsanız, iTunes'a gidip bana bir değerlendirme bırakmanızı öneririm.
Als u me wilt helpen, en als u deze podcast leuk vindt, nodig ik u uit om naar iTunes te gaan en me een beoordeling te geven.
Ha szeretne segíteni, és ha tetszik ez a podcast, arra kérem, hogy menjen az iTunes-ra, és hagyjon nekem egy értékelést.
Se vuoi aiutarmi, e se ti piace questo podcast, ti invito ad andare su iTunes per lasciarmi una valutazione.
Nếu bạn muốn giúp tôi, và nếu bạn thích podcast này, tôi mời bạn vào iTunes để để lại một đánh giá cho tôi.
Écrivez un petit commentaire et donnez-moi des étoiles pour que mon podcast puisse aider encore plus de personnes.
Write||small|commentary||give||some|stars||||podcast|can|help|more|more||people
Напишите|один|маленький|комментарий|и|||несколько|звезд|чтобы|чтобы|мой|подкаст|мог|помочь|еще|больше|людей|людей
scrivete|un|piccolo|commento|e|date|mi|delle|stelle|affinché|che|mio|podcast|possa|aiutare|ancora|più|di|persone
اكتبوا|تعليقا|صغيرا|تعليق|و|||بعض|نجوم|لكي|أن|بودكاست|بودكاست|يمكنه|مساعدة|أكثر|المزيد|من|الناس
||||||||gwiazdki||||||||||
schrijf|een|klein|commentaar|en|geef|mij|sterren||zodat|dat|mijn|podcast|kan|helpen|nog|meer|mensen|
書いてください|一つの|小さな|コメント|そして|||いくつかの|星|ために|ということ|私の|ポッドキャスト|できる|助ける|さらに|多くの|の|人々
hãy viết|một|nhỏ|bình luận|và|||những|sao|để|rằng|podcast của tôi||có thể|giúp|thêm|nhiều|những|người
写|一个|小的|评论|和|||一些|星星|为了|使|我的|播客|能够|帮助|更加|多|的|人们
írjon|egy|kis|megjegyzést|és|||-t|csillagokat|-ért|hogy|az én|podcastom|tudjon|segíteni|még|több|-t|ember
Schreiben Sie|||||gebt|||Sterne|||||kann helfen|||||
Escriba|un|pequeño|comentario|y|||unas|estrellas|para|que|mi|podcast|pueda|ayudar|aún|más|de|personas
yazın|bir|küçük|yorum|ve|||-den|yıldızlar|-mek için|ki|benim|podcast|-ebilmesi|yardım etmek|daha|fazla|-den|insanlar
Escreva|um|pequeno|comentário|e|||algumas|estrelas|para|que|meu|podcast|possa|ajudar|ainda|mais|de|pessoas
||||||||tähtiä||||||||||
Schreib einen kleinen Kommentar und gib mir Sterne, damit mein Podcast noch mehr Menschen helfen kann.
Write a little comment and give me stars so that my podcast can help even more people.
Escreva um pequeno comentário e me dê estrelas para que meu podcast possa ajudar ainda mais pessoas.
Напишите небольшой комментарий и дайте мне звезды, чтобы мой подкаст мог помочь еще большему количеству людей.
Escribe un pequeño comentario y dame estrellas para que mi podcast pueda ayudar a aún más personas.
写一个小评论并给我星星,这样我的播客可以帮助更多的人。
اكتب تعليقًا صغيرًا وامنحني نجومًا حتى يتمكن بودكاستي من مساعدة المزيد من الأشخاص.
小さなコメントを書いて、私のポッドキャストがもっと多くの人を助けられるように星をつけてください。
Küçük bir yorum yazın ve podcastimin daha fazla insana yardımcı olabilmesi için bana yıldız verin.
Schrijf een klein commentaar en geef me sterren zodat mijn podcast nog meer mensen kan helpen.
Írjon egy rövid megjegyzést, és adjon nekem csillagokat, hogy a podcastom még több embernek tudjon segíteni.
Scrivi un piccolo commento e dammi delle stelle affinché il mio podcast possa aiutare ancora più persone.
Hãy viết một bình luận nhỏ và cho tôi một vài ngôi sao để podcast của tôi có thể giúp đỡ nhiều người hơn nữa.
Donc voilà, si vous aimez ce podcast, allez sur iTunes et laissez-moi une petite évaluation.
Also hier ist es, wenn dir dieser Podcast gefällt, gehe zu iTunes und hinterlasse mir eine kleine Bewertung.
So there you go, if you like this podcast, go to iTunes and leave me a little review.
Então é isso, se você gosta deste podcast, vá ao iTunes e me deixe uma pequena avaliação.
Итак, вот, если вам нравится этот подкаст, зайдите на iTunes и оставьте мне небольшую оценку.
Así que ya sabes, si te gusta este podcast, ve a iTunes y déjame una pequeña evaluación.
所以,如果您喜欢这个播客,请去iTunes给我留下一个小评价。
لذا، إذا كنت تحب هذا البودكاست، اذهب إلى آيتونز واترك لي تقييمًا صغيرًا.
というわけで、このポッドキャストが好きなら、iTunesに行って小さな評価を残してください。
Yani, eğer bu podcasti seviyorsanız, iTunes'a gidin ve bana küçük bir değerlendirme bırakın.
Dus daar gaat u, als u deze podcast leuk vindt, ga naar iTunes en laat me een kleine beoordeling achter.
Tehát itt van, ha tetszik ez a podcast, menjen az iTunes-ra, és hagyjon nekem egy kis értékelést.
Quindi ecco, se ti piace questo podcast, vai su iTunes e lasciami una piccola valutazione.
Vậy nên, nếu bạn thích podcast này, hãy vào iTunes và để lại cho tôi một đánh giá nhỏ.
Merci à tous de m'avoir écouté.
Thank||||having me|listened
Спасибо|всем|всем|за|меня|слушали
grazie|a|tutti|di|avermi|ascoltato
شكرا|لـ|الجميع|على|أنصت لي|استمع
dank|aan|allen|om|mij te hebben|geluisterd
ありがとう|に|みんな|の|私を|聞いてくれて
cảm ơn|đến|tất cả|đã|tôi đã được|nghe
谢谢|给|所有的人|的|听我|听
köszönöm|-nak|mindenkinek|hogy|engem|hallgattatok
||||mir|
Gracias|a|todos|por|haberme|escuchado
teşekkürler|için|hepsi|-den|beni|dinlediğiniz için
Obrigado|a|todos|por|me|escutado
Ich danke Ihnen allen, dass Sie mir zugehört haben.
Thank you all for listening to me.
Obrigado a todos por me ouvirem.
Спасибо всем, что слушали меня.
Gracias a todos por escucharme.
感谢大家的倾听。
شكراً للجميع على استماعكم.
聞いてくれてありがとう。
Beni dinlediğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Bedankt allemaal dat jullie naar me hebben geluisterd.
Köszönöm mindenkinek, hogy meghallgattak.
Grazie a tutti per avermi ascoltato.
Cảm ơn tất cả các bạn đã lắng nghe tôi.
On se retrouve la semaine prochaine et on parlera du système scolaire français, c'est à dire de l'école en France.
نحن|أنفسنا|نلتقي|ال|أسبوع|المقبل|و|نحن|سنتحدث|عن النظام|نظام|التعليمي|الفرنسي|هذا|في|يعني|عن|المدرسة|في|فرنسا
Мы|друг друга|встретимся|на|неделе|следующей|и|мы|поговорим|о|системе|образования|французском|это|в|смысле|о|школе|в|Франции
noi|ci|ritroviamo|la|settimana|prossima|e|noi|parleremo|del|sistema|scolastico|francese|cioè|a|dire|di|la scuola|in|Francia
|we|reunite||week|next|||will talk||system|school|French|it's||||the school||France
||||||||będziemy rozmawiać|||||||||||
we|elkaar|ontmoeten|de|week|volgende|en|we|zullen praten|over het|systeem|school|Frans|dat is|aan|zeggen|over|de school|in|Frankrijk
私たちは|自分たちを|会う|来週|週|次の|そして|私たちは|話す|の|システム|学校|フランスの|それは|に|言うこと|の|学校|に|フランス
||||||||kommer att prata|||||||||||
chúng ta|tự|gặp lại|tuần||tới|và|chúng ta|sẽ nói|về|hệ thống|giáo dục|Pháp|đó là|đến|nói|về|trường|ở|Pháp
我们|互相|见面|下|星期|下一个|和|我们|会谈论|关于|系统|教育|法国的|这就是|在|意思是|关于|学校|在|法国
mi|magunkat|találkozunk|a|héten|következő|és|mi|beszélni fogunk|-ról|rendszerről|iskolai|francia|ez|-nak|azt mondani|hogy|az iskoláról|-ban|Franciaországban
||||||||wird sprechen|||Schulsystem||es ist||||||
Nos|(pronombre reflexivo)|encontramos|la|semana|próxima|y|nosotros|hablaremos|del|sistema|escolar|francés|es|a|decir|de|la escuela|en|Francia
biz|kendimizi|buluşuyoruz|gelecek|hafta|önümüzdeki|ve|biz|konuşacağız|hakkında|sistem|eğitim|Fransız|bu|-e|demek|-den|okul|içinde|Fransa
Nós|nos|encontramos|a|semana|próxima|e|nós|falaremos|sobre o|sistema|escolar|francês|isso é|em|dizer|da|a escola|na|França
|||||||||||koulutusjärjestelmä||||||||
Wir treffen uns nächste Woche wieder und sprechen über das französische Schulsystem, also die Schule in Frankreich.
We meet again next week and we will talk about the French school system, that is to say the school in France.
Nos encontramos na próxima semana e falaremos sobre o sistema escolar francês, ou seja, sobre a escola na França.
Увидимся на следующей неделе, и мы поговорим о французской школьной системе, то есть о школе во Франции.
Nos vemos la próxima semana y hablaremos del sistema escolar francés, es decir, de la escuela en Francia.
我们下周再见,我们将讨论法国的教育系统,也就是法国的学校。
سنلتقي الأسبوع المقبل وسنتحدث عن النظام المدرسي الفرنسي، أي المدرسة في فرنسا.
来週また会いましょう、フランスの学校制度、つまりフランスの学校について話しましょう。
Gelecek hafta buluşacağız ve Fransız eğitim sisteminden, yani Fransa'daki okuldan bahsedeceğiz.
We zien elkaar volgende week en we zullen het hebben over het Franse onderwijssysteem, dat wil zeggen de school in Frankrijk.
Jövő héten találkozunk, és a francia oktatási rendszerről fogunk beszélni, vagyis az iskoláról Franciaországban.
Ci rivediamo la settimana prossima e parleremo del sistema scolastico francese, cioè della scuola in Francia.
Hẹn gặp lại vào tuần tới và chúng ta sẽ nói về hệ thống giáo dục Pháp, tức là trường học ở Pháp.
Reposez-vous bien, profitez de vos vacances (si vous êtes en vacances) et à bientôt !
Odpoczywajcie||||||||||||||
Rest|||enjoy|of|your|||you|||vacation|||soon
|вы|||||отпуске||||||и|до|скорого
|voi|||||vacanza||||||e|a|presto
|أنتم|||||إجازة||||||و|إلى|قريبًا
쉬세요||||||||||||||
|jullie|||||vakantie||||||en|tot|snel
|あなたが|||||休暇||||||そして|に|すぐに
odpočiňte si||||||||||||||
vila|||njut|||||||||||
|你们|||||假期||||||和|在|不久后
|bạn|||||kỳ nghỉ||||||và|đến|sớm
|ti|||||szabadságon||||||és|-ban|hamarosan
Ruhen Sie sich aus|Sie|gut|genießen|||Urlaub||||||||
reposez|ustedes||disfruten|||vacaciones||||||y|hasta|pronto
|siz|||||tatil||||||ve|-e|yakında
|vocês|||||férias||||||e|até|logo
Lepääkää||||||||||||||
Rest well, enjoy your vacation (if you are on vacation) and see you soon!
Descansem bem, aproveitem as suas férias (se estiverem de férias) e até logo!
Хорошо отдохните, наслаждайтесь вашим отпуском (если вы в отпуске) и до скорой встречи!
Descansen bien, disfruten de sus vacaciones (si están de vacaciones) y ¡hasta pronto!
好好休息,享受假期(如果你在度假),再见!
استمتعوا بوقتكم، واستفيدوا من عطلتكم (إذا كنتم في عطلة) وإلى اللقاء قريباً!
よく休んで、休暇を楽しんでください(もし休暇中なら)、また近いうちに!
İyi dinlenin, tatilinizin tadını çıkarın (eğer tatildaysanız) ve görüşmek üzere!
Rust goed uit, geniet van jullie vakantie (als jullie op vakantie zijn) en tot snel!
Pihenjetek jól, élvezzétek a szabadságotokat (ha szabadságon vagytok), és hamarosan találkozunk!
Riposatevi bene, godetevi le vostre vacanze (se siete in vacanza) e a presto!
Chúc các bạn nghỉ ngơi tốt, tận hưởng kỳ nghỉ của mình (nếu bạn đang trong kỳ nghỉ) và hẹn gặp lại sớm!
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.89 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.62 SENT_CWT:AFkKFwvL=13.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.54 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.84 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=16.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.78 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.88 PAR_CWT:AvJ9dfk5=24.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.11
pt:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL es:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL ja:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 nl:B7ebVoGS hu:B7ebVoGS it:B7ebVoGS vi:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=86 err=0.00%) translation(all=171 err=0.00%) cwt(all=3171 err=9.30%)