image

Chansons françaises, Jean-Jacques Goldman - Comme toi

À la fin de cette chanson, on comprend qu'il parle à son enfant d'une autre qui s'appelait Sarah. Peut-être s'agit-il là d'une enfant juive pendant la seconde guerre mondiale et dont l'enfance a été volée car « d'autres en ont décidé autrement » ?

(source des paroles: lyricstranslate.com/fr)

°°°

Elle avait les yeux clairs et la robe en velours

À côté de sa mère et la famille autour

Elle pose un peu distraite au doux soleil

de la fin du jour

La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir

Le bonheur en personne et la douceur d'un soir

Elle aimait la musique, surtout Schumann

et puis Mozart

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi,

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi,

Comme toi que je regarde tout bas

Comme toi qui dors en rêvant à quoi

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi

Elle allait à l'école au village d'en bas

Elle apprenait les livres, elle apprenait les lois

Elle chantait les grenouilles

Et les Princesses qui dorment au bois

Elle aimait sa poupée, elle aimait ses amis

Surtout Ruth et Anna et surtout Jérémie

Et ils se marieraient un jour peut-être à Varsovie

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi,

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi,

Comme toi que je regarde tout bas

Comme toi qui dors en rêvant à quoi

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi

Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans

Sa vie, c'était douceur, rêves et nuages blancs

Mais d'autres gens en avaient décidé autrement

Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge

C'était une petite fille sans histoire et très sage

Mais elle n'est pas née comme toi,

ici et maintenant

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi,

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi,

Comme toi que je regarde tout bas

Comme toi qui dors en rêvant à quoi

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi,

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

À la fin de cette chanson, on comprend qu'il parle à son enfant d'une autre qui s'appelait Sarah. Peut-être s'agit-il là d'une enfant juive pendant la seconde guerre mondiale et dont l'enfance a été volée car « d'autres en ont décidé autrement » ?

(source des paroles: lyricstranslate.com/fr)

°°°

Elle avait les yeux clairs et la robe en velours

À côté de sa mère et la famille autour

Elle pose un peu distraite au doux soleil

de la fin du jour

La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir

Le bonheur en personne et la douceur d'un soir

Elle aimait la musique, surtout Schumann

et puis Mozart

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi,

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi,

Comme toi que je regarde tout bas

Comme toi qui dors en rêvant à quoi

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi

Elle allait à l'école au village d'en bas

Elle apprenait les livres, elle apprenait les lois

Elle chantait les grenouilles

Et les Princesses qui dorment au bois

Elle aimait sa poupée, elle aimait ses amis

Surtout Ruth et Anna et surtout Jérémie

Et ils se marieraient un jour peut-être à Varsovie

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi,

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi,

Comme toi que je regarde tout bas

Comme toi qui dors en rêvant à quoi

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi

Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans

Sa vie, c'était douceur, rêves et nuages blancs

Mais d'autres gens en avaient décidé autrement

Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge

C'était une petite fille sans histoire et très sage

Mais elle n'est pas née comme toi,

ici et maintenant

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi,

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi,

Comme toi que je regarde tout bas

Comme toi qui dors en rêvant à quoi

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi,

Comme toi, Comme toi, Comme toi, Comme toi


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.