image

Chansons françaises, Amel Bent - À ma manière (Dalida)

Dalida était une chanteuse qui a décidé de « faire ses adieux au soleil, à sa manière » en se suicidant dans les années 80. Dans cette chanson, elle racontait combien il était difficile de garder une vie privée quand on se donne complètement à son public.

Merci à Amel Bent de l'avoir reprise si joliment dans une émission de télévision.

(source des paroles : lyricstranslate.com/fr)

°°°

Avec des faux pas, des faux plis

Chacun de nous porte sa vie

À sa manière

Quand on est beau au fond de soi

Un jour ou l'autre quelqu'un nous voit

À sa manière

Même sous la pluie des mauvais jours

J'ai suivi ma ligne d'amour

À ma manière

Pour tous les chagrins que je traîne

J'ai mis mon cœur en quarantaine

À ma manière

Ma vie, ma vie, je n'en ai qu'une

Mais je la veux libre et sans loi

J'en ai le droit, elle est à moi

Ma vie, ma vie

Elle me raconte des histoires

Mais elle vaut mieux qu'une chanson

Mieux que la gloire

Ma vie n'est pas vraiment ma vie

Elle est à ceux qui m'ont choisie

À leur manière

En laissant mon nom dans les rues

J'ai mis mon bonheur par-dessus

À ma manière

Et le soir où je m'en irai,

Finalement je le ferai

À ma manière

J'aimerais au tout dernier appel

Faire mes adieux au soleil

À ma manière

Ma vie, ma vie, je n'en ai qu'une

Mais je la veux libre et sans loi

J'en ai le droit elle est à moi

Oui, ma vie, ma vie

Elle me raconte des histoires

Mais je m'en fous, même à genoux

Je veux y croire

À ma manière

À ma manière



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

Dalida était une chanteuse qui a décidé de « faire ses adieux au soleil, à sa manière » en se suicidant dans les années 80. Dans cette chanson, elle racontait combien il était difficile de garder une vie privée quand on se donne complètement à son public.

Merci à Amel Bent de l'avoir reprise si joliment dans une émission de télévision.

(source des paroles : lyricstranslate.com/fr)

°°°

Avec des faux pas, des faux plis

Chacun de nous porte sa vie

À sa manière

Quand on est beau au fond de soi

Un jour ou l'autre quelqu'un nous voit

À sa manière

Même sous la pluie des mauvais jours

J'ai suivi ma ligne d'amour

À ma manière

Pour tous les chagrins que je traîne

J'ai mis mon cœur en quarantaine

À ma manière

Ma vie, ma vie, je n'en ai qu'une

Mais je la veux libre et sans loi

J'en ai le droit, elle est à moi

Ma vie, ma vie

Elle me raconte des histoires

Mais elle vaut mieux qu'une chanson

Mieux que la gloire

Ma vie n'est pas vraiment ma vie

Elle est à ceux qui m'ont choisie

À leur manière

En laissant mon nom dans les rues

J'ai mis mon bonheur par-dessus

À ma manière

Et le soir où je m'en irai,

Finalement je le ferai

À ma manière

J'aimerais au tout dernier appel

Faire mes adieux au soleil

À ma manière

Ma vie, ma vie, je n'en ai qu'une

Mais je la veux libre et sans loi

J'en ai le droit elle est à moi

Oui, ma vie, ma vie

Elle me raconte des histoires

Mais je m'en fous, même à genoux

Je veux y croire

À ma manière

À ma manière


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.