×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Poésie du XVIème siècle, Joachim du Bellay : Les Regrets, CL [Seigneur, je ne saurais regarder ...]

Joachim du Bellay : Les Regrets, CL [Seigneur, je ne saurais regarder ...]

Seigneur, je ne saurais regarder d'un bon oeil Ces vieux singes de cour, qui ne savent rien faire, Sinon en leur marcher les princes contrefaire, Et se vêtir, comme eux, d'un pompeux appareil.

Si leur maître se moque, ils feront le pareil, S'il ment, ce ne sont eux qui diront du contraire, Plutôt auront-ils vu, afin de lui complaire, La lune en plein midi, à minuit le soleil.

Si quelqu'un devant eux reçoit un bon visage, Es le vont caresser, bien qu'ils crèvent de rage S'il le reçoit mauvais, ils le montrent au doigt.

Mais ce qui plus contre eux quelquefois me dépite, C'est quand devant le roi, d'un visage hypocrite, Ils se prennent à rire, et ne savent pourquoi.


Joachim du Bellay : Les Regrets, CL [Seigneur, je ne saurais regarder ...] Joachim du Bellay : Les Regrets, CL [Seigneur, je saurais regarder ...]

Seigneur, je ne saurais regarder d'un bon oeil Ces vieux singes de cour, qui ne savent rien faire, Sinon en leur marcher les princes contrefaire, Et se vêtir, comme eux, d'un pompeux appareil.

Si leur maître se moque, ils feront le pareil, S'il ment, ce ne sont eux qui diront du contraire, Plutôt auront-ils vu, afin de lui complaire, La lune en plein midi, à minuit le soleil.

Si quelqu'un devant eux reçoit un bon visage, Es le vont caresser, bien qu'ils crèvent de rage S'il le reçoit mauvais, ils le montrent au doigt.

Mais ce qui plus contre eux quelquefois me dépite, C'est quand devant le roi, d'un visage hypocrite, Ils se prennent à rire, et ne savent pourquoi.