Balades, Promenade en bateau et bootcamp au Lido

Promenade en bateau et bootcamp au Lido

Bonjour à tous et bienvenue sur mon podcast « Balades ». Nous sommes le 13 septembre et, avant de vous parler des thèmes d'aujourd'hui, j'ai quelque chose à vous annoncer. Cela fait maintenant 11 ans que PodClub existe – vous vous rappelez sûrement notre émission spéciale « jubilée » de l'année dernière – 11 ans que mes collègues et moi vous retrouvons tous les 15 jours. Après toutes ces années d'échanges enrichissants, il est temps de tourner la page. La prochaine émission, celle du 27 septembre, sera la dernière diffusée sur PodClub. C'est aussi grâce à vous que tout cela a été possible. Merci au nom de toute l'équipe de nous avoir suivis dans cette aventure. Parmi les 84 émissions que j'ai eu le plaisir d'enregistrer pour vous, laquelle avez-vous préférée, vous est restée en mémoire ? Ma deuxième question est en fait un quiz. Au cours de mes émissions, je vous ai expliqué des expressions imagées. À votre avis, combien de ces expressions vous ai-je expliquées dans mes podcasts ? Environ 30, une soixantaine ou à peu près 90 ? Notez la bonne réponse et/ou le thème de votre émission préférée dans les commentaires sur podclub.ch. Je vous donnerai la solutions la prochaine fois et vous dirai quelle était mon émission favorite. Mais, tout cela ne doit pas nous faire oublier l'émission d'aujourd'hui. Je vous propose à nouveau deux thèmes. D'abord, nous retournons à Amiens pour nous promener dans un paysage un peu particulier. Ensuite, nous partons en direction de la capitale. Là, je vous emmène assister à une leçon de gymnastique qui sort du quotidien.

Après le son et lumière à la cathédrale d'Amiens de la dernière fois, nous quittons aujourd'hui le centre-ville. À l'est de la ville se trouvent ce qu'on appelle les hortillonnages [1]. Il s'agit de parcelles [2] de terre entrecoupées [3] de canaux. Ces canaux sont alimentés par un fleuve, la Somme. Le fleuve a d'ailleurs donné son nom au département de la Somme, dont Amiens est la préfecture. Les hortillonnages existent probablement depuis l'ère romaine. Sur les 10'000 hectares cultivés autrefois, ne restent que 300 hectares aujourd'hui. Mais de quoi s'agit-il exactement ? En fait, les hortillonnages sont un espace aménagé par l'homme pour créer des champs où l'on peut planter des fruits et légumes. Il faut dire que le sol tourbeux [4] permet jusqu'à trois récoltes [5] par an. S'ils étaient encore presque 1000 maraîchers [6] dans les années 1900, il n'en reste aujourd'hui plus qu'une dizaine qui continuent à cultiver fruits et légumes pour les vendre. Les hortillonnages sont devenus aujourd'hui surtout des jardins d'agréments [7] ou ont été parfois même transformés en résidences secondaires. Cet espace est fragile et nécessite un entretien constant. Il faut nettoyer les canaux de la vase [8] et consolider les berges [9]. Une association s'occupe de la sauvegarde du site et propose des balades en bateau. Ma tante et mes oncles ont emmené ma fille cet été faire un tour dans une de ces barques [10] qu'on appelle bateaux à cornet. Il s'agit de barques d'une dizaine de mètres à fond plat et dont le bout est relevé afin de ne pas endommager les berges fragiles. Cette balade a beaucoup plu à ma fille. Je ne crois pas que c'étaient les jardins qui ont attiré le plus son attention, mais la barque avec les trois policiers. Eh oui, la police municipale fait ici son tour d'inspection en barque.

La petite promenade tranquille en bateau est terminée. Nous allons maintenant à Paris pour une activité bien plus sportive. Tout le monde connaît le cabaret du Moulin Rouge et son spectacle avec ses danseuses. Le Moulin Rouge n'est pas l'unique cabaret avec un dîner spectacle. Il y a par exemple aussi le Crazy Horse, le Paradis Latin ou le Lido. Et c'est justement du Lido dont je vais vous parler ici. Le Lido se situe sur les Champs Élysées depuis son inauguration en 1946. À l'origine, il se trouvait dans une ancienne piscine dont la décoration était inspirée par le lido de Venise. D'où son nom le Lido. Le Lido est célèbre pour ses spectacles extravagants où se produisent [11] les Bluebell Girls, la troupe de danseuses du cabaret. Deux ans après l'ouverture du Lido, la danseuse irlandaise Margaret Kelly rejoint le Lido avec sa troupe de danseurs. En raison de ses yeux bleus, Kelly est surnommée Miss Bluebell. Elle dirigera les danseuses et danseurs du Lido jusqu'en 1984. Voilà pour l'origine du nom des Bluebell Girls. Alors, vous pouvez bien sûr assister à un dîner spectacle au Lido. Mais si vous avez envie de vous dépenser [12] à fond entre deux visites de musées ou de séances de lèche-vitrine [13], j'ai quelque chose d'autre à vous proposer. Jusqu'au 4 octobre, vous avez la possibilité de réserver une séance d'entraînement avec les Bluebell Girls. Pendant une heure et demie, vous pouvez vous entraîner sur la scène mythique du Lido. Pour cela il suffit d'effectuer une réservation en ligne, de vous munir d' [14]un certificat médical et de payer 35 €. Il y a trois sessions au choix. Chacune débute par un échauffement [15], une séance d'entraînement – par exemple yoga ou body pump – et se termine par l'apprentissage d'une chorégraphie [16] du spectacle actuel. Vous danserez donc comme les Bluebell Girls ou les Lido Boys, c'est le nom des danseurs du cabaret. Ce cours serait accessible à tout le monde. Le mot bootcamp suggère cependant qu'il s'agit quand-même d'un exercice qui demande une certaine condition physique. Je préfère donc y renoncer [17]. Mais cela peut vous intéresser ? Qu'en pensez-vous ?

Et voilà pour aujourd'hui. Nous nous retrouvons le 27 septembre pour la dernière émission. N'oubliez pas de noter sur podclub.ch le thème de mon émission que vous avez préférée et la solution à la question : « Combien d'expressions imagées, vous ai-je expliquées ? ». Une trentaine, une soixantaine ou environ 90 ? Je vous donnerai la solution la prochaine fois et vous dirai quelle était mon émission favorite. D'ici là, retrouvez-nous sur Instagram. Je vous fais la bise et vous dis à bientôt pour une dernière balade !

Glossaire: Balades [1] l'hortillonnage m: espace entrecoupé de canaux exploité pour la culture de fruits et légumes

[2] la parcelle: petit terrain

[3] entrecoupé(e): interrompu

[4] tourbeux, -euse: qui contient une sorte de terre noire très fertile

[5] la récolte: les produits de la terre

[6] le maraîcher, la maraîchère: personne qui cultive des légumes

[7] d'agrément: destiné au plaisir

[8] la vase: sédiment dans l'eau de couleur gris vert

[9] la berge: bord d'une rivière, d'un fleuve

[10] la barque: petit bateau

[11] se produire: se présenter sur scène, en public

[12] se dépenser: faire des efforts importants

[13] le lèche-vitrine: le fait de regarder les vitrines des magasins

[14] se munir de: prendre

[15] l'échauffement (m): action de réchauffer son corps pour le préparer à une effort

[16] la chorégraphie: ensemble de figures de danses

[17] renoncer: décider de ne pas faire

Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.

Promenade en bateau et bootcamp au Lido Bootsfahrt und Bootcamp am Lido Boat trip and bootcamp at the Lido Paseo en barco y entrenamiento en el Lido

Bonjour à tous et bienvenue sur mon podcast « Balades ». Hello everyone and welcome to my “Balades” podcast. Nous sommes le 13 septembre et, avant de vous parler des thèmes d'aujourd'hui, j'ai quelque chose à vous annoncer. Cela fait maintenant 11 ans que PodClub existe – vous vous rappelez sûrement notre émission spéciale « jubilée » de l'année dernière – 11 ans que mes collègues et moi vous retrouvons tous les 15 jours. Après toutes ces années d'échanges enrichissants, il est temps de tourner la page. La prochaine émission, celle du 27 septembre, sera la dernière diffusée sur PodClub. C'est aussi grâce à vous que tout cela a été possible. Merci au nom de toute l'équipe de nous avoir suivis dans cette aventure. Thank you on behalf of the whole team for following us on this adventure. Parmi les 84 émissions que j'ai eu le plaisir d'enregistrer pour vous, laquelle avez-vous préférée, vous est restée en mémoire ? Among the 84 shows that I had the pleasure of recording for you, which one did you prefer that you remember? Ma deuxième question est en fait un quiz. Au cours de mes émissions, je vous ai expliqué des expressions imagées. À votre avis, combien de ces expressions vous ai-je expliquées dans mes podcasts ? Environ 30, une soixantaine ou à peu près 90 ? Notez la bonne réponse et/ou le thème de votre émission préférée dans les commentaires sur podclub.ch. Je vous donnerai la solutions la prochaine fois et vous dirai quelle était mon émission favorite. I'll give you the solution next time and tell you which show was my favorite. Mais, tout cela ne doit pas nous faire oublier l'émission d'aujourd'hui. But none of this should distract us from today's show. Je vous propose à nouveau deux thèmes. Once again, I propose two themes. D'abord, nous retournons à Amiens pour nous promener dans un paysage un peu particulier. First, we return to Amiens for a walk in a rather unusual landscape. Ensuite, nous partons en direction de la capitale. Là, je vous emmène assister à une leçon de gymnastique qui sort du quotidien.

***

Après le son et lumière à la cathédrale d'Amiens de la dernière fois, nous quittons aujourd'hui le centre-ville. À l'est de la ville se trouvent ce qu'on appelle les hortillonnages [1]. Il s'agit de parcelles [2] de terre entrecoupées [3] de canaux. Ces canaux sont alimentés par un fleuve, la Somme. Le fleuve a d'ailleurs donné son nom au département de la Somme, dont Amiens est la préfecture. Les hortillonnages existent probablement depuis l'ère romaine. Sur les 10'000 hectares cultivés autrefois, ne restent que 300 hectares aujourd'hui. Mais de quoi s'agit-il exactement ? En fait, les hortillonnages sont un espace aménagé par l'homme pour créer des champs où l'on peut planter des fruits et légumes. Il faut dire que le sol tourbeux [4] permet jusqu'à trois récoltes [5] par an. The peaty soil [4] allows up to three harvests [5] a year. S'ils étaient encore presque 1000 maraîchers [6] dans les années 1900, il n'en reste aujourd'hui plus qu'une dizaine qui continuent à cultiver fruits et légumes pour les vendre. Les hortillonnages sont devenus aujourd'hui surtout des jardins d'agréments [7] ou ont été parfois même transformés en résidences secondaires. The hortillonnages have today become especially gardens of approval [7] or were sometimes even transformed into second homes. Cet espace est fragile et nécessite un entretien constant. Il faut nettoyer les canaux de la vase [8] et consolider les berges [9]. Une association s'occupe de la sauvegarde du site et propose des balades en bateau. An association is in charge of safeguarding the site and offers boat trips. Ma tante et mes oncles ont emmené ma fille cet été faire un tour dans une de ces barques [10] qu'on appelle bateaux à cornet. My aunt and uncles took my daughter this summer for a ride in one of those boats [10] called cornet boats. Il s'agit de barques d'une dizaine de mètres à fond plat et dont le bout est relevé afin de ne pas endommager les berges fragiles. These are boats of about ten meters with a flat bottom and the end of which is raised so as not to damage the fragile banks. Cette balade a beaucoup plu à ma fille. Je ne crois pas que c'étaient les jardins qui ont attiré le plus son attention, mais la barque avec les trois policiers. I don't think it was the gardens that caught his attention the most, but the boat with the three policemen. Eh oui, la police municipale fait ici son tour d'inspection en barque.

***

La petite promenade tranquille en bateau est terminée. Nous allons maintenant à Paris pour une activité bien plus sportive. Tout le monde connaît le cabaret du Moulin Rouge et son spectacle avec ses danseuses. Le Moulin Rouge n'est pas l'unique cabaret avec un dîner spectacle. Il y a par exemple aussi le Crazy Horse, le Paradis Latin ou le Lido. Et c'est justement du Lido dont je vais vous parler ici. Le Lido se situe sur les Champs Élysées depuis son inauguration en 1946. À l'origine, il se trouvait dans une ancienne piscine dont la décoration était inspirée par le lido de Venise. D'où son nom le Lido. Le Lido est célèbre pour ses spectacles extravagants où se produisent [11] les Bluebell Girls, la troupe de danseuses du cabaret. Deux ans après l'ouverture du Lido, la danseuse irlandaise Margaret Kelly rejoint le Lido avec sa troupe de danseurs. En raison de ses yeux bleus, Kelly est surnommée Miss Bluebell. Elle dirigera les danseuses et danseurs du Lido jusqu'en 1984. Voilà pour l'origine du nom des Bluebell Girls. Alors, vous pouvez bien sûr assister à un dîner spectacle au Lido. Then, of course, you can attend a dinner show at the Lido. Mais si vous avez envie de vous dépenser [12] à fond entre deux visites de musées ou de séances de lèche-vitrine [13], j'ai quelque chose d'autre à vous proposer. But if you want to work out [12] to the full between two museum visits or window shopping [13], I have something else for you. Jusqu'au 4 octobre, vous avez la possibilité de réserver une séance d'entraînement avec les Bluebell Girls. Pendant une heure et demie, vous pouvez vous entraîner sur la scène mythique du Lido. Pour cela il suffit d'effectuer une réservation en ligne, de vous munir d' [14]un certificat médical et de payer 35 €. Για να γίνει αυτό, κάντε απλώς online κράτηση, φέρτε [14] ιατρικό πιστοποιητικό και πληρώστε 35 €. Il y a trois sessions au choix. Chacune débute par un échauffement [15], une séance d'entraînement – par exemple yoga ou body pump – et se termine par l'apprentissage d'une chorégraphie [16] du spectacle actuel. Vous danserez donc comme les Bluebell Girls ou les Lido Boys, c'est le nom des danseurs du cabaret. Ce cours serait accessible à tout le monde. Le mot bootcamp suggère cependant qu'il s'agit quand-même d'un exercice qui demande une certaine condition physique. Je préfère donc y renoncer [17]. Mais cela peut vous intéresser ? Qu'en pensez-vous ?

***