Extra francais avec sous titres Episode 13 اضافية الفرنسية مع ترجمة الحلقة 13 Extra French with subtitles Episode 13 Extra em francês com legendas Episódio 13

on نحن

c'est l'histoire de sa chape et dany qui إنها قصة سكريده وداني من partagent un appartement à paris et de تقاسم شقة في باريس و leurs voisins جيرانهم

nico et sam qui vient d'amérique نيكو وسام من أمريكا sam et annie veulent se marier سام وآني يريدان الزواج

sacha veut se marier et nico veut filer sacha wants to get married and nico wants to spin au plus vite as quickly as possible

extra ne bouge pas ça commence oui

et

mariage et animaux les noces avec ses marriage and animals the wedding with her animaux de compagnie pour témoin au pets to witness at regard de chou ce serait très bien ce que l'amour

parfait tu as des emails ils sont tous de ta mère je peux bien jouer qu'est ce qu'elle dit elle dit un combien brightman de demoiselle d'honneur voudrait annie 10 au 12 10 12 est-ce que tu as réservés non trop dan j'arrive bientôt à perth pour vous aider ça ma mère est très gentille dit lui de ne plus s'en mêler mais j'attendais ça

ohayon besma

alors sam

nous allons nous marier comme dans le

magazine mariage et animaux mais c'est ok elle ne doit plus en maintenant au caire de qu'en fait tu es là tu as l'air heureuse toi problème de make to be toby c'est fini avec lui il n'y a que le foot le foot le foot c'est

un anglais tu sais alors j'ai dit

bye-bye toby et agnés salles sont

tellement heureux c'est mariage mariage mariage mariage mariage mariage je ne trouverai jamais un homme bien fait ça toute ma vie n'importe quoi

ce qu'il te faut c'est un homme un vrai

pour te remonter le moral et ça se

trouve vous ça un halo c'est sa charge je voudrais un amas vrai s'il vous plaît m le sublime nico alors nico a t'on il est super en acier dans les flammes de

paris

les écoutes tu dis que tu veux rencontrer un homme un vrai

alors laisse moi te présenter le vrai

nico mais nikos et nico soit honnête sacha tu as essayé tout le monde je veux que tu l'interview pour célébrités à 9h sur l'a9 interviewé nico mais tout ce qui les intéresse ce sont les motos et les nanas ne pense pas à ce qui dit il

faut qu'il enlève sa veste

tiens regarde ça les flammes de paris amuse-toi bio allomusic

comment puis-je vous méritez ça fait partie de la routine de lutte acier madar sa 10h à nico salut à toi près de moi ok qu'est ce que tu dit tout sur les mariages j'adore les mariages à toi non le problème c'est qu'on me demande

toujours d'être le témoin et jamais la mariée wahou et je dis ouais une ferrari testarossa superbe voiture monde arabe

il n 2 je ne pense pas qu'elle me ré les aime quand dit moi je vais me chercher un coca tu en veux un j'adorerais me marier avec un bel accueil à limoux

en fait

nicole j'ai vu les flammes de paris tu

es très bon dedans vraiment tu penses

bah non en fait je me demandais si tu veux oui tu veux oui tu veux faire une interview pour france ma femme et moi ouais sans problème car si on gagne le match ja alors bye bye

je veux un petit mariage mais la mère de sam n'arrête pas de sang mêlé c'est trop c'est trop c'est trop

je ne trouverai jamais un homme bien

barbare elle a dit que je devrais penser à nico ollier tellement sexy dans les flammes de paris

enfin demain je vais l'interviewer pour

france m madame score de sa conception mme adam scott faisait preuve de ma vie madame score la lune de miel

o la merde ça me rend folle il

peut-être que je devrais annulé ce mariage ah bon moi je ne ferais pas bon d'accord je suppose que mariage signifie

aussi les problèmes des sacrifices ne

plus se raser les jambes sont les

toilettes ne plus regarder les feux de

l'amour à la théière au nom plus de leonardo dicaprio mon passe temps mais enfin tu seras madame tu crois que sacha et manade non pourquoi elle est très gentil avec moi peut-être qu'elle est maman elle a parlé de mariage de toi et dany et tu crois que c'est chiant faut six mois et avec qui ouah tu dis c'est qu'elle est très gentille non annie je dois te dire quelque chose quoi

nico quoi nico nico me plaît est ce que une fois mariée elle ne lâche plus oui oui oui nico ne te plaît pas sinico me plaît mais tu le trouve idiot il était mort le macho qu'il trouve prétentieux c'est tellement beau mais tu pretentious it's so beautiful but you n'aimes pas son look mais maintenant il don't like his look but now he porte l'uniforme des pompiers alors wear the firefighters uniform then c'est ça l'uniforme tellement sexy dans les flammes de paris

et alors qu'est ce que tu vas faire and then what are you going to do

demain je vais l'interviewer pour france

et puis après tu verras dieu il y a une and then after you will see god there is a bonne chose quand on se marie à quoi good thing when we get married to what l'enterrement de la vie de garçon quand the bachelor party when

le futur marié toit sort avec le témoin the groom roof goes out with the witness mois pour dire au revoir aux voix au months to say goodbye to voices at revoir à la bière pendant les matchs de goodbye to beer during matches foot regarder au lit au revoir à la soccer watch in bed goodbye to the pizza du petit déjeuner et pire que tout breakfast pizza and worst of all au revoir à kylie minogue ne t'en fais goodbye to kylie minogue don't worry pas ça mais nous ferons face à cela not that but we will face that

ensemble mais quand tu es un bon pas bon together but when you're a good no good pour cet enterrement de vie de garçon

qu'est ce qu'on fait c'est quoi What are we doing? mais en france on fait des trucs dingues but in France we do crazy things

du saut à l'élastique bungee jumping

on se déguise en vache ou en femme ont we disguise ourselves as cow or woman have fait la fête quoi on va sortir demain party what are we going out tomorrow

soir pour s'exercer desmans réfléchir evening to practice desmans think bonjour je suis avec nicolas dubois ou hello i'm with nicolas dubois or

plutôt luc d'acier sur le plateau des rather luc of steel on the set of flammes de paris

bonjour bonjour nicolas

pensez vous que les flammes de paris re fait la pression que subissent ces is under the pressure that these services de secours parisien je sais pas mais les femmes sont très belles et est ce qu'il vous arrive d'avoir très chaud what happens to you very hot quand quand vous filmez avec toutes ces when when you film with all these flammes

euh non est-ce que quelquefois vous retirer votre uniforme take off your uniform oui quand vous avez chaud oui hélas yes when you are hot yes alas maintenant vous avez chaud vous voulez now you are warm you want retirer votre baisse non et les femmes withdraw your drop no and women dans tout ça les femmes oui toutes ces in all this women yes all these

femmes que vous courrez vous les sortez women you run you take them out de maison en flammes en les portant de van

doris non elle joue la comédie

et est ce que je vous demande me demande and I ask you ask me quoi de retirer votre veste what to take off your jacket

vous pouvez la retirer maintenant oui photo rm forte donc maintenant porter moi comme dans les flammes de paris oui

et si oui si sacha fontaine avec nicolas and if yes if sacha fontaine with nicolas dubois pour franchement dubois for frankly je peux déposer maintenant I can deposit now

salut ça ça le van est a mis sous toit le primaire non

vas-y toi ok hommes année par noam le mariage même si j'allais dire le mariage marriage even if i was going to say marriage

du le nom ils n'ont et qu'il écrit bonne from the name they did and he writes good idée que oui idea yes

attendons amusons-nous d'abord ce let's wait let's have fun first what mariage est un cauchemar marriage is a nightmare

sam

c'est beaucoup mieux comme ça on va it's much better like that fêter sa nièce je pars faire des courses celebrate niece i go shopping

non rendez-vous à 5 heures au café bleu no appointment at 5 am at the blue cafe obinna super et tu dois le dire à ta obinna super and you have to tell your mère de dieu merci elle se trouve à des thank god mother she is at milliers de kilomètres d'ici

avant le pot n 1 before pot # 1 tu dois lui dire avant qu'elle parte you have to tell her before she leaves

michaud la vague bleue et bleu michaud the blue and blue wave il bat michael geist obtenait un match à he beats michael geist was getting a match at oublier

sacha est très gentil avec moi c'est très étrange

ça me pense qu'elle veut aussi se marier I think she also wants to get married enfin en tant que témoin j'organise finally as a witness I organize l'enterrement de la vie de garçon de sam bachelor party on sort demain soir pour s'exercer

mais qui sait nico est très mignon but who knows nico is very cute

surtout dans son uniforme de pompier especially in his firefighter uniform

et deux bons journée ouais j'ai encore and two good day yeah I still have sauvée par io et j'ai été interviewé par saved by io and i was interviewed by sacha oh la la la la la j'ai cru qu'il allait me demander en I thought he was going to ask me in mariage vient gêner un ok qu'est ce qui marriage comes to hinder an ok what ne va pas mam et viennent d'atterrir et don't go mam and just land and annie le c'est nous ou là là nous avons annie the it's us or there we have annulé le mariage quoi et ta mère le canceled the marriage what and your mother the sait nos plats lalla attends je devais know our dishes lalla wait i had to rencontrer annie et mom à 5 dans deux meet annie and mom at 5 in two endroits différents

oh lalala lalala sam mon pote ne t'en oh lalala lalala sam buddy don't you fais pas les femmes oublient toujours don't women always forget

taux ne verront même pas que tu n'es pas rates won't even see that you're not là

traqueur années et tout - je suis tracker years and all - I'm contente que ça m'arrive donc elle glad it happens to me so she n'oublie jamais never forget

à l'aller brise twizz silk way écoute on the go breeze twizz silk way listen moi ça devait être bien plus importants me it had to be much more important que moi première dispute à cause du that me first argument because of the mariage on ne se marie plus annie wedding we don't get married anymore annie aujourd'hui c'était difficile today was difficult

tu es difficile impossible you are difficult impossible je ne veux pas le savoir annie c'est ma I don't want to know it annie it's my mère qu'est ce qu'elle a à sa mère mother what does she have to her mother maintenant ma petite maria now my little maria timber secret's à chagny année est la timber secret's at chagny year is the

plus adorable le plus gentil le plus most adorable the most kind the most jolie fille du monde pretty girl of the world

les saoudiens alors tu lui as dit que the saudis so you told him that

nous avons annulé le mariage

je n'en ai pas eu l'occasion en phase I did not have the opportunity in phase

iib ces moments oui de sade chihuahua iib those yes moments of sade chihuahua d'attendre encore quelques années avant to wait a few more years before

de nous marier

on a gagné mais rythme we won but rhythm

avec mon petit ami sacha oui je l'espère with my boyfriend sacha yes I hope so mme adam scott

il est très beau et très musclé et nico nico du bois il est merveilleux nico du bois it is wonderful on y va

man voici nico

il y aurait peut-être comme aiment à there might be like like to marjah et notre dame qu'il a réservé marjah and our lady he booked c'est le moment de quitter nos chers it's time to leave our dear ones année le feront il ou ne le sont pas et year will it or are not and sasha va se marier avec nico est ce que ça mes amis vont se marier pour vivre heureux jusqu'à la fin de leurs jours happy until the end of their days

envoie un e-mail à châteaufort pour send an email to châteaufort to demander de nouveaux épisodes et nous te diront la suite

extra quelle aventure

or