Parler de ses projets au FUTUR PROCHE | Grammaire du QUOTIDIEN EN CONTEXTE Über Pläne mit der NÄHEREN ZUKUNFT sprechen | Grammatik des TÄGLICHEN IM KONTEXT Μιλώντας για τα σχέδιά σας για το ΜΕΛΛΟΝ | Καθημερινή γραμματική στο πλαίσιο Talk about your projects at FUTUR NEAR | EVERYDAY Grammar IN CONTEXT Hablar de tus planes para el FUTURO PRÓXIMO | Gramática cotidiana en contexto Falar dos seus planos para o FUTURO PRÓXIMO | Gramática quotidiana em contexto Говорить о своих планах на ближайшее будущее | Повседневная грамматика в контексте

bonjour et bienvenue pour le français avec Katy, aujourd'hui on parle des hello and welcome to French with Katy, today we're talking about こんにちは、そしてKatyと一緒にフランス語へようこそ。 привет и добро пожаловать на французский с Кэти, сегодня мы говорим о

bonnes résolutions good resolutions 良い解像度 хорошие разрешения

c'est le mois de janvier le premier mois de l'année es ist Januar der erste Monat des Jahres it's the month of January the first month of the year 1月はその年の最初の月です

c'est donc la période de l'année où généralement on prend des bonnes so this is the time of year when we usually take good だから、これは私たちが普段よくやっている時期です

résolutions par rapport aux choses qu'on veut changer Vorsätze über Dinge, die wir ändern wollen resolutions about the things we want to change 変更したいことに関する決議

est-ce que tu as déjà réfléchi à ce que tu vas faire cette année, quelles sont tes Hast du schon darüber nachgedacht, was du dieses Jahr machen wirst, was deine sind? have you ever thought about what you will do this year, what are you あなたはあなたが今年何をするか、あなたは何をするかについて考えたことがありますか

bonnes résolutions, quels sont tes projets? Alors laisse-moi deviner... good resolutions, what are your plans? So let me guess ... 良い解決策、あなたの計画は何ですか？だから私は推測させて...

est ce que tu vas faire du sport? Wirst du Sport treiben? are you going to play sports? あなたはスポーツをするつもりですか？

tu vas te mettre au régime? Wirst du eine Diät machen? are you going to go on a diet? あなたは食事をするつもりですか？ ты собираешься сесть на диету?

tu vas apprendre une langue? Wirst du eine Sprache lernen? you will learn a language? あなたは言語を学びますか？ ты выучишь язык?

tu vas voyager you are going to travel あなたは旅行します

tu vas prendre des cours de dessin? are you going to take drawing classes? あなたは絵の授業を受けますか？ ты собираешься брать уроки рисования?

tu vas passer plus de temps avec tes amis? Wirst du mehr Zeit mit deinen Freunden verbringen? are you going to spend more time with your friends? 友達ともっと時間を過ごすつもりですか？

moi aussi j'ai pris des bonnes résolutions, moi cette année je vais I too have taken good resolutions, me this year I'm going 私も良い解像度を取りました、私は今年行きます

faire du sport, je vais manger plus équilibré to play sports, I will eat more balanced スポーツをするために、私はよりバランスの取れた食事をします

je vais me coucher plus tôt, je vais me lever plus tôt et je vais apprendre une I'm going to sleep earlier, I'm going to get up earlier and I'm going to learn a 私は早く寝る、早く起きる、そして私は学ぶ

nouvelle langue neue Sprache 新しい言語

et toi c'est quoi tes bonnes résolutions? Was sind deine guten Vorsätze? and what are your good resolutions? そして、あなたの良い解決策は何ですか？

à toi de parler zu dir zu sprechen to you to speak あなたに話す тебе говорить

dis-moi ce que tu vas faire cette année ! utilise "je vais" suivi d'une action sag mir, was du dieses Jahr machen wirst! verwendet "ich werde" gefolgt von einer Handlung tell me what you will do this year! uses "I'm going" followed by an action あなたが今年何をするか教えてください！ 「行こう」に続けてアクションを使用する

un verbe à l'infinitif, par exemple: ein Infinitivverb zum Beispiel: an infinitive verb, for example: 不定詞動詞、例えば：

je vais voyager ich werde reisen 私は旅行します

je vais faire du sport, Ich werde Sport machen, 私はスポーツをするつもりです、

je vais apprendre une langue Ich werde eine Sprache lernen 私は言語を学びます

je vais ich werde 私はします

écris ta réponse en commentaire ! schreibe deine Antwort in einen Kommentar! write your answer in comment! コメントにあなたの答えを書いてください！

j'utilise le futur proche pour parler d'une situation qui est dans le futur Ich nutze die nahe Zukunft, um über eine Situation zu sprechen, die in der Zukunft liegt I use the near future to talk about a situation that is in the future 私は近い将来を使って将来の状況について話します

mais qui pour moi est assez concrète je l'utilise pour parler d'un changement aber was für mich ganz konkret ist, benutze ich es, um über eine Veränderung zu sprechen but which for me is quite concrete I use it to talk about a change しかし、これは私にとって非常に具体的なものです。私はそれを使って変化について話します。

qui pour moi est planifié, c'est décidé, c'est sûr, ça va se passer, je vais Was für mich geplant ist, wird entschieden, es ist sicher, es wird passieren, ich werde es tun which for me is planned, it is decided, it is sure, it will happen, I will 私のために計画されている、それは決定されている、それは確かである、それは起こるだろう、私は

changer mes habitudes meine Gewohnheiten ändern change my habits 習慣を変える

mais je te montre tout de suite mes bonnes résolutions en aber ich zeige dir sofort meine guten Vorsätze in but I show you right away my good resolutions in しかし、私はすぐに私の良い決議をあなたに見せる но я покажу вам мои хорошие решения в

images c'est parti bilder es geht los images left 残りの画像 осталось изображений

je vais faire du sport I'm going to do sport 私はスポーツをします

50 km par jour au moins 50 km per day at least 少なくとも一日あたり50キロ

je vais manger équilibré, je vais faire attention à ce i will eat balanced i will pay attention to this 私はバランスよく食べます、私はこれに注意を払います

que je mange, je vais manger plus de légumes I eat, I will eat more vegetables 私は食べます、私はもっと野菜を食べます

cette année je vais voyager dans plein de pays alors je vais apprendre des langues this year I will travel in many countries so I will learn languages 今年はたくさんの国を旅行するので、私は言語を学びます в этом году я буду путешествовать во многих странах, поэтому я буду изучать языки

je vais me coucher tôt I'm going to bed early 早く寝る Я рано ложусь спать

je vais me lever tôt i will get up early 早く起きます

à ton avis est-ce que je vais tenir in your opinion, will I hold あなたの意見では、私は開催しますか по вашему мнению, я буду держать

mes bonnes résolutions? et toi est ce que tu vas tenir tes my good resolutions? and you are going to hold your 私の良い解決策は？あなたはあなたを抱きしめるつもりです

bonnes résolutions? On va se projeter un petit peu plus dans le futur pour voir good resolutions? We will project ourselves a little more into the future to see 良い解像度？私達は見るために未来にもう少しもっと投射する

si je vais tenir mes bonnes résolutions if I will hold my good resolutions 私は私のよい決断を握るなら если я буду держать мои хорошие резолюции

je vais faire du sport I'm going to do sport 私はスポーツをします

50 km par jour au moins! 50 km per day at least! 少なくとも一日あたり50キロ！

Ah! Attends, c'est mon téléphone! Ah! Wait, this is my phone! ああ！待って、これは私の電話です！

Merde! Il est quelle heure? Shit! What time is it? くそ！何時ですか。 Дерьмо! Который час

Trop tard! Too late! 遅すぎる！

Je vais manger équilibré! I will eat balanced! バランスよく食べましょう！

oui ben, on verra un autre jour! ja gut, wir werden einen anderen Tag sehen! yes well, we will see another day! はい、また会いましょう！

cette année je vais voyager dans plein de pays this year I will travel in many countries 今年私は多くの国を旅行します

alors je vais apprendre des langues then I will learn languages だから私は言語を学ぶつもりです

je vais me coucher tôt I'm going to bed early 早く寝る

je vais me lever tôt i will get up early 早く起きます

Et non! Malheureusement je vais pas réussir à And no! Unfortunately I will not succeed at そしていいえ！残念ながら私は成功しないでしょう

tenir mes bonnes résolutions, je vais pas y arriver, j'ai peut-être pas keep my good resolutions, I will not get there, I may not 私の良い決議を握る、私はそこに着かない、私は持っていないかもしれない

assez de volonté? Je suis sûre que toi tu vas en avoir plus que moi enough willpower? I'm sure you're going to have more than me 十分な意志力？きっとあなたは私よりも多くなるでしょう

donc non je ne so no I do not だから私はしない

vais pas me mettre au sport cette année, je vais pas manger plus équilibré I'm not going to get into sport this year, I'm not going to eat a more balanced diet 私は今年自分自身をスポーツに投入するつもりはない、私はよりバランスの取れた食事をするつもりはない

je vais pas me lever plus tôt, je vais pas me coucher plus tôt non plus et je I will not get up earlier, I will not go to bed earlier either and I 早く起きない、早く寝ない Я не буду вставать раньше, я тоже не пойду спать раньше

vais pas apprendre de nouvelles langues! 私は新しい言語を学ぶことはありません！

Nan, nan, ça c'est pas possible! C'est pas No, no, that's not possible! It's not いや、それは不可能だ！そうではありません

possible il doit y avoir une erreur, hein! possible there must be an error, huh! 可能性があるエラーがあるに違いない、ええ！

Bon en fait je dois te faire un aveu je Nun, eigentlich muss ich mich einlassen Well actually I have to make an admission I さて実際に私は入場しなければ

prends jamais de bonnes résolutions pour la nouvelle année never make good new year resolutions 新年のために良い決議をするな

en fait c'est pas une bonne période pour moi je préfère prendre des bonnes in fact it's not a good time for me I prefer to take good 実際、私にとっては良い時間ではありません。

résolutions au fur et à mesure de l'année au moment où j'ai vraiment envie resolutions as and when the year when I really want 私が本当に望む年として、そしていつ

ou besoin de faire quelque chose or need to do something または何かする必要がある

alors j'espère que cette vidéo t'a permis de so I hope this video has allowed you to だから私はこのビデオがあなたを許可してくれることを願っています

comprendre un peu mieux comment on utilise le futur proche, tu as entendu understand a little better how we use the near future, you heard 近い将来の使い方をもう少しよく理解してください。

plusieurs fois dans la vidéo que j'ai dit "je vais faire quelque chose" moi qui many times in the video I said "I'm going to do something" I who ビデオで何度も「私は何かをするつもりです」と言った

suis en train de parler je dis "je vais" mais d'une façon informelle et I'm talking I say "I'm going" but informally and 話しているのですが「行っています」と言っていますが、非公式に

surtout quand je parle plus vite je dis "j'vais" "j'vais" especially when I speak faster I say "I will" "I will" 特に私が速く話すとき、私は「行きます」「私は行きます」と言います

je vais faire du sport I'm going to do sport 私はスポーツをします

je vais manger équilibré I will eat balanced バランスよく食べましょう

je vais me lever tôt 早く起きます

et toi, est-ce que tu vas prendre des bonnes résolutions? and you, are you going to make good resolutions? そして、あなたはあなたが良い決断をするつもりですか？

"tu vas", tu vas prendre des bonnes résolutions cette année? 「あなたは行きます」、あなたは今年良い決議をするつもりですか？

tu vas voyager あなたは旅行します

tu vas prendre des cours de dessin あなたは絵を描くクラスを取るつもりです

tu vas te mettre au régime あなたは食事に行きます

si je parle d'une autre personne qui n'est ni moi, ni toi, alors je dis "il va" if I speak of another person who is neither me nor you, then I say "he will" 私でもあなたでもない他の人について話しているのなら、私は「彼が行っている」と言います。

ou "elle va" mais en français informel je vais dire "è va" "i va" or "elle va" but in informal French I will say "è va" "i va" または「彼女は行っています」しかし非公式のフランス語で私は「行く」「私は行く」と言うつもりです

elle va faire de la méditation she is going to do meditation 彼女は瞑想をする

elle va écrire un blog 彼女はブログを書きます

il va jouer du piano 彼はピアノを弾く

il va jouer dans un groupe he is going to play in a group 彼はグループで遊ぶでしょう

pour parler de moi et d'autres über mich und andere zu sprechen to talk about me and others 私と他人について話すために

personnes généralement à l'oral j'utilise "on" on va prendre des bonnes people generally speaking I use "we" we will take good 普通の人は口頭で「私たち」を使います

résolutions par exemple en famille on va passer plus resolutions for example in family we will spend more 例えば家族の中での決議

de temps ensemble time together 一緒に

on va prendre du bon temps Wir werden eine gute Zeit haben we will have a good time 私たちは楽しい時間を過ごす

on va faire un voyage we are going on a trip 私達は旅行に行きます

vous qui me regardez, vous, les étudiants les apprenants de français you who are looking at me, you, students, learners of French 私を見ているあなた、あなた、学生フランス語学習者

vous allez prendre des bonnes résolutions you will make good resolutions あなたは良い解像度を取ります

vous allez faire quoi cette année? what are you going to do this year?

vous allez pratiquer avec des natifs you will practice with natives あなたは先住民と一緒に練習します

vous allez écrire un journal あなたはジャーナルを書きます

vous allez écouter de la musique あなたは音楽を聴くつもりです

et eux, tous ces gens, est ce qu'ils vont prendre des bonnes résolutions? and they, all these people, are they going to make good resolutions? 彼ら、そしてこれらすべての人々は、彼らは良い決断をするのでしょうか？

en français informel je vais aussi dire "i vont" "è vont" im informellen Französisch werde ich auch sagen "ich werde" "è go" in informal French I will also say "i will" "è go" 非公式のフランス語で私はまた「私が行く」「行く」と言うでしょう

elles vont prendre des cours de they will take lessons 彼らはのクラスを取ります

elles vont apprendre une nouvelle langue 彼らは新しい言語を学ぶでしょう

ils vont passer du temps en amoureux Sie werden Zeit in der Liebe verbringen they are going to spend time in love 彼らは恋に時間を費やす

ils vont arrêter de fumer 彼らは喫煙をやめるでしょう

c'est quoi leurs bonnes résolutions what are their good resolutions 彼らの良い解決策は何ですか

à toi de parler! Regarde les images suivantes et dis-moi ce que vont faire it's up to you to speak! Look at the following pictures and tell me what are you going to do 話すのはあなた次第です！次の写真を見て、何をするつもりか教えてください

les personnes que tu vois the people you see あなたが見る人

si tu veux accéder à d'autres documents sur les bonnes résolutions et les if you want to access other documents on good resolutions and 他の文書に適切な解像度でアクセスしたい場合

projets avec le futur proche va faire un tour sur mon site tu trouveras le lien Projekte mit der nahen Zukunft Werfen Sie einen Blick auf meine Website finden Sie den Link projects with the near future will take a tour on my site you will find the link 近い将来のプロジェクトはあなたがリンクを見つけるでしょう私のサイトでツアーに参加する

du dossier complémentaire dans la description de la vidéo of the complementary file in the description of the video ビデオの説明における補完ファイルの意味

si tu aimes ce que je fais n'oublie pas de t'abonner à la chaîne et d'activer les if you like what I do do not forget to subscribe to the channel and activate the 私がしていることが好きならチャンネルを購読してアクティブにすることを忘れないでください

notifications pour être averti à chaque fois que je publie une nouvelle vidéo notifications to be notified every time I post a new video 新しい動画を公開するたびに通知される通知

à très bientôt see you soon じゃあね