Voyelles pures et différents sons Reine Vokale und verschiedene Laute Pure vowels and different sounds Vocales puras y diferentes sonidos Vocali pure e suoni diversi 純母音とさまざまな音 Zuivere klinkers en verschillende klanken Czyste samogłoski i różne dźwięki Vogais puras e sons diferentes Чистые гласные и различные звуки Rena vokaler och olika ljud Saf sesli harfler ve farklı sesler Чисті голосні та різні звуки 纯元音和不同的声音 純元音和不同的聲音

En Français, chaque voyelle prise isolément a une prononciation unique. Im Französischen hat jeder für sich genommene Vokal eine einzigartige Aussprache. In French, each vowel taken in isolation has a unique pronunciation. En francés, cada vocal tomada aisladamente tiene una pronunciación única. フランス語では、分離された母音ごとに固有の発音があります。 Em francês, cada vogal retirada isoladamente tem uma pronúncia única. На французском языке каждый гласный, взятый в отдельности, имеет уникальное произношение. På franska har varje vokal för sig ett unikt uttal. 在法語中，每個單獨的元音都有獨特的發音。

On les appelle les voyelles pures. Sie werden reine Vokale genannt. They are called pure vowels. Se llaman vocales puras. それらは純粋な母音と呼ばれます。 Eles são chamados de vogais puras. Их называют чистыми гласными. Dessa kallas rena vokaler. A – E – I – O – U – Y grec qui se prononce I A – E – I – O – U – Y Griechisch, das I ausgesprochen wird A - E - I - O - U - Y Greek pronounced I A - E - I - O - U - Y Griego pronunciado I A - E - I - O - U - Y ギリシャ語の発音はI。 A - E - I - O - U - Grego que é pronunciado I Греческий A - E - I - O - U - Y произносится как I A - E - I - O - U - Y Grekiska uttalas I A – E – I – O – U – Y 希臘語，發音為 I

Seul le « e » change de prononciation en y ajoutant un accent. Nur das „e“ ändert seine Aussprache, indem es einen Akzent hinzufügt. Only the "e" changes pronunciation by adding an accent. Solo la "e" cambia la pronunciación al agregar un acento. アクセントを加えることで発音が変わるのは「e」だけだ。 Somente o "e" altera a pronúncia adicionando um sotaque. Только «е» меняет произношение, добавляя акцент. Endast "e" ändrar uttalet genom att lägga till en accent. 只有“e”透過添加重音來改變發音。

é  accent aigu e akut e acute é acento agudo é アクセント e agudo é akut accent 急性

è  accent grave è ernster Akzent è serious accent è acento grave 重厚なアクセント è sotaque grave è 嚴重的口音

ê  accent circonflexe ê Zirkumflex Akzent ê circumflex accent ê acento circunflejo ê ê sotaque circunflexo

Différents sons : Verschiedene Geräusche: Different sounds: Diferentes sonidos: Sons diferentes: Разные звуки: 不同的聲音：

Le son « i » :    lit – riz – prix – midi Der „i“-Laut: Bett – Reis – Preis – Mittag Sound "i": bed - rice - price - noon El sonido "i": cama - arroz - precio - mediodía O som "i": cama - arroz - preço - meio-dia Ljudet av "i": lit - riz - prix - midi

Le son « u » :   rue – jus – refus – début Zvuk „u“: ulice – šťáva – odmítnutí – start Der „u“-Laut: Straße – Saft – Verweigerung – Start The sound "u": street - juice - refusal - beginning El sonido "u": calle - jus - rechazo - inicio O som do "u": street - jus - recusa - start

Le son « é » :   blé – dé – évier – assez – pied Der „é“-Laut: Weizen – Würfel – sinken – genug – Fuß The sound "é": wheat - sink - enough - foot El salvado "é": trigo - sumidero - suficiente - pie O farelo "é": trigo - pia - bastante - pé Звук "é": пшеница - раковина - достаточно - ноги

Le son « eu » : jeu – vœux – bleu – creux – deux Der „eu“-Laut: Spiel – Wünsche – Blau – Hohl – Zwei The sound "eu": game - vows - blue - hollow - two El sonido "eu": juego - deseos - azul - hueco - dos O som "tinha": jogo - desejos - azul - vazio - dois Звук "ес": игра - обеты - синий - пустота - два

Le son « ai » : lait – baleine – Irène – marraine Der „ai“-Sound: Milch – Wal – Irene – Patin The sound "ai": milk - whale - Irene - godmother El sonido "ai": leche - ballena - Irene - madrina アイ」の音：ミルク、クジラ、イレーヌ、ゴッドマザー O som "ai": leite - baleia - Irene - madrinha Звук "ай": молоко - кит - ирен - крестная

Le son « oeu » : sœur – facteur – cœur – fleur Der „Ei“-Sound: Schwester – Postbote – Herz – Blume The sound "egg": sister - factor - heart - flower El sonido del "huevo": hermana - factor - corazón - flor O som do "ovo": irmã - carteiro - coração - flor Звук "яйцо": сестра - фактор - сердце - цветок

Le son « a » : chat – mat – papa – camarade Der „a“-Laut: Katze – Kumpel – Papa – Kamerad The sound "a": cat - mat - dad - comrade El sonido "a": gato - estera - papá - camarada O som "a": gato - tapete - pai - camarada Звук "а": кот - мат - папа - товарищ

Le son « aa » : bas – chapeau – âne – château Der „aa“-Laut: Strümpfe – Hut – Esel – Burg The sound "aa": low - hat - donkey - castle El sonido "aa": media - sombrero - burro - castillo O som "aa": meia - chapéu - burro - castelo Звук "аа": низкий - шляпа - осел - замок

Le son « ou » : loup – hibou – ours – coucou Der „ou“-Laut: Wolf – Eule – Bär – Kuckuck The "or" sound: wolf - owl - bear - cuckoo El sonido "o": lobo - búho - oso - cuco O som "ou": lobo - coruja - urso - cuco Звук "или": волк - сова - медведь - кукушка

Le son « o » : eau – opéra – escargot – dépôt Der „o“-Laut: Wasser – Oper – Schnecke – Pfand The sound "o": water - opera - snail - deposit El sonido "o": agua - ópera - caracol - depósito O som "o": água - ópera - caracol - depósito Звук "о": вода - опера - улитка - депозит

Le son « aw » : sol – colle – folle – horloge Der „aw“-Sound: Grund – Leim – verrückt – Uhr The sound "aw": floor - glue - crazy - clock El sonido "aw": piso - pegamento - loco - reloj O som "aw": chão - cola - louco - relógio Звук "ау": пол - клей - сумасшедший - часы

Le son « e » : cerise – cheville – genou - jetée Der „e“-Laut: Kirsche – Knöchel – Knie – geworfen The sound "e": cherry - ankle - knee - jetty El sonido "e": cereza - tobillo - rodilla - embarcadero O som "e": cereja - tornozelo - joelho - molhe Звук "е": вишня - лодыжка - колено - причал