L'été Sommer summer Verano 夏 zomer Lato verão Sommar 夏季

Jean : Quel temps magnifique ! Jean: Was für eine wundervolle Zeit! Jean: What a wonderful time! Jan: Wat een heerlijk weer! Jean: Que tempo maravilhoso! Джон: Какая чудесная погода! 约翰：天气真好！

L'été est ma saison préférée. Der Sommer ist meine Lieblingsjahreszeit. Summer is my favorite season. Verão é a minha estação favorita. Лето мое любимое время года. 夏天是我最喜欢的季节。 Et toi? Und du? And you? А вы?

Marc : Ah ! Marc: Ah! Марк: О!

Moi aussi, j'adore l'été. Ich auch, ich liebe den Sommer. I too love summer. Quand il fait beau et doux comme aujourd'hui, j'ai tout à coup une foule de souvenirs. عندما يكون الطقس لطيفًا ومعتدلًا مثل اليوم ، فجأة لدي الكثير من الذكريات. Wenn das Wetter schön und mild ist wie heute, habe ich plötzlich viele Erinnerungen. When the weather is nice and mild like today, I suddenly have a lot of memories. 今日のように天気が良くて穏やかな気候のとき、突然たくさんの思い出があります。 Als het mooi en zacht weer is zoals vandaag, heb ik ineens heel veel herinneringen. Quando o tempo está bom e ameno como hoje, de repente tenho muitas lembranças. Когда погода хорошая и мягкая, как сегодня, у меня внезапно появляется много воспоминаний. 像今天这样的好天气，我突然有了很多回忆。 Tu sais, quand j'étais enfant nous passions tous les étés dans une villa au bord de la mer. كما تعلم ، عندما كنت طفلاً ، قضينا كل صيف في فيلا بجانب البحر. Weißt du, als ich ein Kind war, verbrachten wir jeden Sommer in einer Villa am Meer. You know, when I was a child we spent every summer in a villa by the sea. 子供の頃、毎年夏になると海沿いの別荘で過ごしていたんだ。 Weet je, toen ik een kind was, brachten we elke zomer door in een villa aan zee. Sabe, quando eu era criança, passávamos todo verão em uma vila à beira-mar. Знаешь, когда я был ребенком, мы каждое лето проводили на вилле у моря. 你知道，当我还是个孩子的时候，我们每年夏天都在海边的别墅里度过。 J'allais à vélo, chaque matin, acheter une baguette fraîche que nous dégustions dans le jardin. Ich bin jeden Morgen mit dem Fahrrad losgefahren, um ein frisches Baguette zu kaufen, das wir im Garten probiert haben. I went cycling every morning to buy a fresh baguette that we tasted in the garden. Iba en bicicleta todas las mañanas para comprar una baguette fresca que disfrutábamos en el jardín. 毎朝、自転車で焼きたてのバゲットを買いに出かけ、庭で食べるんだ。 Ik ging elke ochtend op de fiets om een vers stokbrood te kopen dat we in de tuin aten. Fui pedalar todas as manhãs para comprar uma baguete fresca que provamos no jardim. Каждое утро я ездил на велосипеде, чтобы купить свежий багет, которым мы наслаждались в саду. 我每天早上骑自行车去买一个我们在花园里吃的新鲜法式长棍面包。 Nous passions l'après-midi sur la plage à faire des châteaux de sable et à nager. قضينا فترة بعد الظهر على الشاطئ في صنع قلاع رملية والسباحة. Wir verbrachten den Nachmittag am Strand, um Sandburgen zu bauen und zu schwimmen. We spent the afternoon on the beach making sandcastles and swimming. Pasamos la tarde en la playa haciendo castillos de arena y nadando. Nous passions l'après-midi sur la plage à faire des châteaux de sable et à nager. 午後はビーチで砂の城を作ったり、泳いだりした。 We brachten de middag op het strand door met zandkastelen bouwen en zwemmen. Passamos a tarde na praia fazendo castelos de areia e nadando. Мы провели день на пляже, делая замки из песка и плавая. 我们在海滩上建造沙堡和游泳度过了一个下午。 Jean : Moi, j'allais tous les étés chez mes grands-parents. جان: كنت أذهب إلى جدي كل صيف. Jean: Ich bin jeden Sommer zum Haus meiner Großeltern gegangen. Jean: I went every summer to my grandparents' house. Jean: Yo iba todos los veranos con mis abuelos. Jean: Ik, ik ging elke zomer naar mijn grootouders. Jean: Eu costumava ir aos meus avós todo verão. Жан: Я ходил к бабушке с дедушкой каждое лето. 让：我，我每年夏天都去祖父母那里。 J'ai encore le souvenir de l'odeur du chocolat chaud que ma grand-mère me préparait. ما زلت أتذكر رائحة الشوكولاتة الساخنة التي صنعتها جدتي لي. Ich erinnere mich noch an den Geruch von heißer Schokolade, den meine Großmutter für mich zubereitete. I still remember the smell of hot chocolate that my grandmother was preparing for me. Todavía recuerdo el olor del chocolate caliente que me preparó mi abuela. 祖母がよく作ってくれたホットチョコレートの匂いを今でも覚えている。 Ik herinner me nog de geur van warme chocolademelk die mijn oma voor me had klaargemaakt. Ainda me lembro do cheiro de chocolate quente que minha avó fez para mim. Я до сих пор помню запах горячего шоколада, который приготовила мне бабушка. 我还记得祖母为我准备的热巧克力的味道。 Les fenêtres étaient grandes ouvertes sur la campagne. كانت النوافذ مفتوحة على مصراعيها في الريف. Die Fenster waren weit offen auf dem Land. The windows were wide open on the countryside. 窓は大きく開け放たれ、田園風景が広がっていた。 De ramen stonden wijd open op het platteland. As janelas estavam abertas no campo. Окна были широко открыты в сельской местности. 乡下的窗户大开着。 Tout sentait bon. كل شيء له رائحة طيبة. Alles roch gut. Everything smelled good. Todo olía bien. すべてがとてもいい香りだった。 Alles rook lekker. Tudo cheirava bem. Все хорошо пахло. 一切闻起来都很香。

Marc : Mais on est bien, là aussi, sur cette terrasse . مارك: ولكن نحن هنا أيضًا على هذا الشرفة. Marc: Aber wir sind auch gut auf dieser Terrasse. Marc: But we are good, too, on this terrace. Marc: Maar ook daar voelen we ons goed, op dit terras. Marc: Mas aqui também estamos neste terraço. Марк: Но мы тоже на этой террасе. 马克：但我们在这个露台上也感觉很好。

C'est ça que j'aime l'été : pouvoir vivre dehors. هذا ما أحبه في الصيف: القدرة على العيش في الخارج. Das gefällt mir daran, dass ich draußen leben kann. That's what I like about being able to live outside. それが夏の好きなところだ。 Dat is wat ik zo leuk vind aan de zomer: buiten kunnen leven. É isso que eu amo no verão: poder morar fora. Это то, что я люблю летом: возможность жить на улице. 这就是我喜欢夏天的地方：能够住在户外。 Regarde ces petits vieux qui jouent à la pétanque. انظر إلى هؤلاء الرجال الكبار في السن الذين يلعبون الكرة الحديدية. Sieh dir diese kleinen alten Leute an, die Petanque spielen. Look at these little old people playing petanque. Mira a estos viejitos jugando a la petanca. ペタンクをしているこれらの小さな老人を見てください。 Kijk naar die kleine oude mensen die jeu de boules spelen. Olhe para esses velhinhos brincando de petanca. Посмотрите на этих маленьких стариков, играющих в петанк. 看看那些玩法式滚球的小老人。 Ils sont là du matin au soir. هم هناك من الصباح إلى الليل. Sie sind von morgens bis abends dort. They are there from morning to night. Están ahí de la mañana a la noche. 彼らは朝から晩までそこにいる。 Ze zijn er van 's ochtends tot 's avonds. Eles estão lá de manhã à noite. Они там с утра до вечера. 他们从早到晚都在那里。

Jean : Tu es originaire du Midi toi ? جان: هل انت من ميدي؟ Jean: Bist du aus dem Süden? Jean: Are you from the South? Jean: ¿Eres del Sur? ジャン：あなたはもともとミディ出身ですか？ Jean: Kom je uit Zuid-Frankrijk? Jean: Você é originalmente do Midi? Жан: Вы из Миди?

Marc : Oui, j'y ai toujours vécu et, crois-moi, j'aurais du mal à vivre ailleurs  ! مارك: نعم ، لقد عشت دائمًا هناك ، وصدقوني ، سأجد صعوبة في العيش في مكان آخر! Marc: Ja, ich habe immer dort gelebt und glaube mir, ich würde es schwer haben, woanders zu leben! Marc: Yes, I have always lived there and, believe me, I would have a hard time living elsewhere! Marc: Sí, siempre he vivido allí y, créeme, ¡me costaría mucho vivir en otro lugar! マーク：はい、私はいつもそこに住んでいます。 Marc: Ja, ik heb er altijd gewoond en geloof me, het zou moeilijk zijn om ergens anders te wonen! Marc: Sim, eu sempre morei lá e, acredite, seria difícil morar em outro lugar! Марк: Да, я всегда жил там, и, поверьте мне, мне было бы трудно жить в другом месте!