A LA CITE UNIVERSITAIRE IN DER UNIVERSITÄTSSTADT AT CITE UNIVERSITAIRE EN LA CIUDAD UNIVERSITARIA 大学キャンパスにて IN DE UNIVERSITEITSTAD W MIEŚCIE UCZELNI NA CITE UNIVERSITAIRE В УНИВЕРСИТЕТ ГОРОДЕ 在大学城

Paul : Bonjour monsieur, je voudrais quelques renseignements . Paul: Hallo mein Herr, ich hätte gerne Informationen. Paul: Hello sir, I would like some information. Paul: Hola señor, me gustaría alguna información. ポール：こんにちは、私はいくつかの情報が欲しいのですが。 안녕하세요. 저는 약간의 정보를 원합니다. Paul: Hallo meneer, ik zou graag wat informatie willen. Paul: Witam pana, chciałbym trochę informacji. Paul: Olá senhor, gostaria de algumas informações. Пол: Привет, сэр, мне нужна информация. Павло: Доброго дня, пане, я хотів би отримати деяку інформацію. 保罗：先生，您好，我想了解一些信息。

Le monsieur : Bien sûr, quels renseignements voulez-vous ? Pane: Jaké informace samozřejmě chcete? Sir: Of course, what information do you want? El señor: Claro, ¿qué información quiere? 紳士：確かに、どんな情報が欲しいですか？ 여러분 : 물론, 어떤 정보를 원하십니까? De heer: Natuurlijk, welke informatie wilt u? Pan: Oczywiście, jakich informacji chcesz? O Cavalheiro: Claro, que informação você quer? Сэр: Конечно, какую информацию вы хотите? Efendim: Tabii ki, hangi bilgileri istiyorsunuz? Чоловік: Звичайно, яку інформацію ви хотіли б отримати? 绅士：当然可以，您想要什么信息？

Paul : Premièrement, où est-ce que je peux obtenir les jetons pour la machine à laver ? Paul: First, where can I get the chips for the washing machine? Paul: Primero, ¿dónde puedo conseguir las fichas de la lavadora? Paul：まず、洗濯機用のチップはどこで手に入りますか。 Paul : 먼저 세탁기 토큰을 어디서 구할 수 있습니까? Paul: Ten eerste, waar kan ik de tokens voor de wasmachine krijgen? Paul: Po pierwsze, gdzie mogę zdobyć żetony do pralki? Paul: Primeiro, onde posso obter as fichas da máquina de lavar? Пол: Во-первых, где я могу получить чипсы для стиральной машины? Paul: İlk önce çamaşır makinesinin fişlerini nereden bulabilirim? Павло: По-перше, де я можу взяти жетони для пральної машини? 保罗：首先，我在哪里可以获得洗衣机的代币？

Le monsieur : Pour les jetons, c'est facile : c'est ici ! السيد: بالنسبة للرموز ، الأمر سهل: إنه هنا! The gentleman: For chips, it's easy: it's here! 紳士：チップについては、それは簡単です：それはここにあります！ 신사 : 토큰은 쉽습니다 : 여기 있습니다! De heer: Voor de tokens is het makkelijk: het is hier! Pan: Jeśli chodzi o żetony, to proste: jest tutaj! O cavalheiro: Para fichas, é fácil: está aqui! Джентльмен: Что касается жетонов, это просто: они здесь! Beyefendi: Cipsler için kolay: burada! Чоловік: Отримати чіпси легко: вони тут! 绅士：要信物，很简单：就在这里！ Paul : D'accord, et combien est-ce que ça coûte ? Paul: Okay, and how much does it cost? Paul: Está bien, ¿y cuánto cuesta? Paul：わかりました、そしていくらかかりますか。 폴 : 알았어. 얼마예요? Paul: Oké, en hoeveel kost het? Paul: Dobra, a ile to kosztuje? Paul: Ok, e quanto custa? Пол: Хорошо, а сколько это стоит? Paul: Tamam, ve bunun maliyeti nedir? Павло : Гаразд, і скільки це коштує? 保罗：好的，它要多少钱？ Le monsieur : 2 euros pour faire une lessive, et 1 euro pour utiliser le  sèche-linge pendant 20 minutes. Der Herr: 2 Euro Wäsche zu waschen, und 1 Euro, um den Trockner für 20 Minuten zu verwenden. The gentleman: 2 euros to do laundry, and 1 euro to use the dryer for 20 minutes. El caballero: 2 euros para lavar la ropa y 1 euro para usar la secadora durante 20 minutos. 紳士：洗濯に2ユーロ、20分間ドライヤーを使用するには1ユーロ。 신사 : 세탁을하려면 2 유로, 20 분 동안 건조기를 사용하려면 1 유로. De heer: 2 euro om de was te doen, en 1 euro om de droger 20 minuten te gebruiken. Pan: 2 euro na pranie i 1 euro na korzystanie z suszarki przez 20 minut. O cavalheiro: 2 euros para lavar roupa, e 1 euro para usar o secador por 20 minutos. Джентльмен: 2 евро за стирку и 1 евро за сушку в течение 20 минут Beyefendi: çamaşırları yıkamak için 2 avro, kurutucuyu 20 dakika kullanmak için 1 avro. Джентльмен: 2 євро за прання і 1 євро за використання сушарки протягом 20 хвилин. 绅士：洗衣服2欧元，使用烘干机20分钟1欧元。

Paul : Merci. Paul: Thank you. 폴 : 고마워. Paul: Teşekkürler. 保罗：谢谢。

Je voudrais savoir autre chose : est-ce qu'il est possible de conserver de la nourriture dans la chambre ? Ich möchte noch etwas wissen: Ist es möglich, Essen im Zimmer zu lassen? I would like to know something else: is it possible to keep food in the room? Me gustaría saber algo más: ¿es posible guardar comida en la habitación? 私は他に何か知りたいのですが：それは部屋に食べ物を保つことは可能ですか？ 다른 것을 알고 싶습니다. 방에 음식을 보관할 수 있습니까? Ik zou graag nog iets anders willen weten: is het mogelijk om eten op de kamer te bewaren? Eu gostaria de saber outra coisa: é possível manter comida no quarto? Я хотел бы знать кое-что еще: возможно ли сохранить еду в комнате? Başka bir şey bilmek istiyorum: odada yemek yemek mümkün mü? Хотілося б дізнатися ще одне: чи можна зберігати їжу в номері? 我还想知道一件事：房间里可以存放食物吗？ Le monsieur : Dans votre chambre, c'est difficile, mais il y a un réfrigérateur dans la petite cuisine au bout du couloir. Der Herr: In Ihrem Zimmer ist es schwierig, aber in der kleinen Küche am Ende des Korridors steht ein Kühlschrank. The man: In your room, it's difficult, but there is a refrigerator in the little kitchen down the hall. El señor: En su cuarto es difícil, pero hay un refrigerador en la pequeña cocina al final del pasillo. 男性：あなたの部屋では、難しいですが、ホールの下の小さなキッチンには冷蔵庫があります。 신사 : 당신의 방에서는 어렵지만 복도 끝에 작은 부엌에 냉장고가 있습니다. De heer: In uw kamer is het moeilijk, maar in het kleine keukentje aan het einde van de gang staat een koelkast. O cavalheiro: No seu quarto, é difícil, mas há uma geladeira na pequena cozinha no final do corredor. Мужчина: В твоей комнате это сложно, но на маленькой кухне в коридоре есть холодильник. Adam: Odanızda zor, ama koridordaki küçük mutfakta bir buzdolabı var. Чоловік: У вашій кімнаті важко, але в маленькій кухні в кінці коридору є холодильник. 绅士：在您的房间里，很难，不过走廊尽头的小厨房里有冰箱。 Dans cette cuisine, vous pouvez aussi prendre votre petit déjeuner . In dieser Küche können Sie auch Ihr Frühstück einnehmen. In this kitchen you can also have your breakfast. En esta cocina también puedes desayunar. このキッチンでは朝食も楽しめます。 이 부엌에서는 아침 식사도 가능합니다. In deze keuken kunt u ook ontbijten. Nesta cozinha, você também pode tomar café da manhã. На этой кухне вы также можете позавтракать. На цій кухні також можна поснідати. 您也可以在这个厨房享用早餐。

Paul : Merci. Paul: Thank you. ポール：ありがとう。 폴 : 고마워. Пол: Спасибо. Тогда ... тогда мне нужно знать расписание автобусов. Paul: Teşekkürler. 保罗：谢谢。

Ensuite... ensuite j'ai besoin de connaître les horaires des bus. ثم ... ثم أحتاج إلى معرفة جداول الحافلات. Then ... then I need to know the bus schedules. Siguiente... siguiente necesito saber los horarios de los autobuses. それで…それから私はバスのスケジュールを知る必要があります。 그런 다음 버스 시간표를 알아야합니다. Volgende... volgende Ik moet de bustijden weten. Então ... então eu preciso saber os horários dos ônibus. Тогда ... тогда мне нужно знать расписание автобусов. O zaman ... o zaman otobüs tarifelerini bilmem gerekiyor. Тоді... тоді мені треба знати розклад автобусів. 接下来……接下来我需要知道公交车时间。 Le monsieur : Il n'y a pas de problème. Der Herr: Es gibt kein Problem. Sir: There is no problem. Sir：問題はありません。 신사 : 문제 없습니다. As agendas são postadas ao lado da sala de TV. Джентльмен: Нет проблем. Efendim: Sorun yok. 先生：没问题。 Les horaires sont affichés à côté de la salle de télévision. Fahrpläne hängen neben dem Fernsehraum aus. Schedules are posted next to the TV room. Los horarios están publicados junto a la sala de televisión. スケジュールはテレビルームの隣に掲載されています。 TV 방 옆에 시간이 게시됩니다. De dienstregelingen hangen naast de tv-kamer. Os horários são publicados ao lado da sala de TV. Расписание вывешено рядом с ТВ-залом. TV odasının yanında takvimler yayınlanmaktadır. 时间表张贴在电视室旁边。

Paul : Je vous remercie. Paul: Thank you. Pablo: Gracias. ポール：ありがとう。 폴 : 감사합니다. Paulus: Dank je. Paul: Obrigado. Пол: Спасибо. Paul: Teşekkürler. Павло: Дякую.

Au revoir. Goodbye. さようなら。 안녕히 가세요 Tot ziens.