La Ratatouille folle - Chapter 1 مجنون راتاتوي - الفصل 1 Verrücktes Ratatouille - Kapitel 1 Crazy Ratatouille - Κεφάλαιο 1 Crazy Ratatouille - Chapter 1 Ratatouille Loco - Capítulo 1 La Ratatouille folle - Chapter 1 Ratatouille pazzo - Capitolo 1 クレイジーラタトゥイユ-第1章 미친 라따뚜이 - 챕터 1 Gekke Ratatouille - Hoofdstuk 1 Zwariowany Ratatuj - Rozdział 1 Ratatouille louco - Capítulo 1 Сумасшедший Рататуй - Глава 1 Crazy Ratatouille - kapitel 1 Ratatouille louco - Capítulo 1 Шалений Рататуй - Розділ 1 疯狂料理鼠王 - 第 1 章 瘋狂料理鼠王 - 第 1 章 瘋狂料理鼠王 - 第 1 章

Chapitre 1 – La préparation الفصل الأول - التحضير Kapitel 1 - Vorbereitung Chapter 1 - Preparation Capítulo 1 - Preparación فصل 1 - تهیه 第1章-準備 1 장-준비 Capítulo 1 - Preparação Глава 1 – Подготовка Bölüm 1 - Hazırlık Розділ 1 - Підготовка 第一章 – 准备 第 1 章 – 準備

–Daniel, viens ! دانيال ، تعال! -Daniel, komm schon! -Daniel, come on! -Daniel, vamos! - دانیل ، بیا! -ダニエル、さあ！ 다니엘! –Daniel, vamos! -Даниэль, давай! -Daniel, hadi ama! -Даніель, давай! ——丹尼尔，来吧！ -丹尼爾，加油！ –me dit Julie de la porte de la maison. - قالت لي جولي من باب المنزل. Sagt Julie von der Haustür aus. Says Julie from the door of the house. Dice Julie desde la puerta de la casa. - جولی از درب خانه به من گفت. –ジュリーは家のドアから私に言った。 줄리가 집 문에서 나에게 말했다. – zei Julie tegen me vanuit de deur van het huis. - Julie me diz da porta da casa. Говорит Джули из дверей дома. -Julie sa till mig från dörröppningen till huset. -Julie evin kapısından bana seslendi. – сказала мені Джулі з дверей будинку. ——朱莉在屋门口对我说。 ——朱莉在門口對我說。 –Qu'est-ce que tu veux, Julie ? "ماذا تريدين يا جولي؟" "Was willst du, Julie?" "What do you want, Julie?" - ¿Qué quieres, Julie? - چی میخوای ، جولی؟ -Cosa vuoi, Julie? 「何が欲しいんだ、ジュリー？」 -원하는 게 뭐야, 줄리? 'Wat wil je, Julie?' - O que você quer, Julie? — Чего ты хочешь, Джули? -Ne istiyorsun Julie? — Чого ти хочеш, Джулі? “你想要什么，朱莉？” “你想要什麼，朱莉？” –je lui réponds. - أجبته. -Ich antworte ihm. -I answer him. -Le respondo. -من بهش جواب میدم -Ho risposto. -私は彼に答えます。 -그에게 대답합니다. -Eu respondo a ele. -Отвечаю ему. -Jag svarar. -Cevap veriyorum. – відповідаю йому. -我回答他。 -我回答他。 –Aujourd'hui, on voyage en France. - اليوم نسافر إلى فرنسا. – Heute reisen wir nach Frankreich. -Today, we travel to France. –Hoy viajamos a Francia. - امروز ، ما به فرانسه سفر می کنیم. -Oggi viaggiamo in Francia. –今日、私たちはフランスに旅行しています。 –Hoje, estamos viajando para a França. – Сегодня мы едем во Францию. -I dag reser vi i Frankrike. -Bugün Fransa'da seyahat ediyoruz. – Сьогодні ми подорожуємо до Франції. –今天，我們要去法國旅行。 Tu te rappelles ? تتذكر ؟ Erinnerst du dich? Do you remember ? Te acuerdas ? یادت میاد ؟ Riesci a ricordare? 覚えていますか ？ 기억 나니 ? Weet je nog ? Husker du ? Você se lembra ? Ты помнишь ? Minns du? Hatırlıyor musun? Ти пам'ятаєш ? 你是否记得 ？ 你是否記得 ？ –Bien sûr ! -طبعا ! -Sicher ! -Sure ! -¡Por supuesto! -البته ! -もちろん ！ -Selvfølgelig ! -Claro ! -Конечно ! -Tabii ki! –Je prépare ma valise. - أنا أحزم حقيبتي. - Ich packe meinen Koffer. -I'm packing my suitcase. -Estoy empacando mi maleta. من چمدانم را بسته بندی می کنم. -スーツケースを梱包しています。 -Estou fazendo minha mala. -Пакую чемодан. -Bavulumu hazırlıyorum. -Пакую валізу. Où sont mes bas ? أين جواربي؟ Wo sind meine strümpfe Where are my stockings? ¿Dónde están mis medias? جورابهای من کجاست؟ Où sont mes bas ? Dove sono le mie calze? 私のストッキングはどこにありますか？ 내 스타킹은 어딨어? Hvor er strømpene mine? Gdzie są moje pończochy? Onde estão minhas meias? Где мои чулки? Çoraplarım nerede? Де мої панчохи? 我的丝袜呢？ –dit Julie. - قالت جولي. – sagte Julie. Julie said. -dice Julie. -dice Julie. –ジュリーは言った。 – powiedziała Julia. - diz Julie. – сказала Джули. -diyor Julie. -сказала Жюлі. ——朱莉说。 Je m'appelle Daniel. اسمي دانيال. Ich heiße Daniel. My name is Daniel. نام من دانیال است. 私の名前はダニエルです。 Meu nome é Daniel. Меня зовут Даниэль. Benim adım Daniel. Мене звуть Даніель. 我的名字是丹尼尔。 J'ai 24 ans. انا عمري 24 سنة. Ich bin 24 Jahre alt. I'm 24 years old. Tengo 24 años. من 24 ساله هستم. 私は24歳です。 저는 24 살입니다. Tenho 24 anos. Мне 24 года. 24 yaşındayım. 我今年 24 岁。 Julie est ma sœur. جولي هي أختي. Julia ist meine Schwester. Julie is my sister. Julie es mi hermana. جولی خواهر من است. ジュリーは私の妹です。 Julie는 내 동생입니다. Julie é minha irmã. Джули моя сестра. Julie benim kız kardeşim. Nous vivons dans la même maison à Londres. نحن نعيش في نفس المنزل في لندن. Wir wohnen im selben Haus in London. We live in the same house in London. Vivimos en la misma casa en Londres. 私たちはロンドンの同じ家に住んでいます。 Mieszkamy w tym samym domu w Londynie. Vivemos na mesma casa em Londres. Мы живем в одном доме в Лондоне. Londra'da aynı evde yaşıyoruz. Ми живемо в одному будинку в Лондоні. 我們住在倫敦的同一棟房子裡。 Julie a 23 ans. جوليا تبلغ من العمر 23 عامًا. Julia ist 23 Jahre alt. Julie is 23 years old. Julie tiene 23 años. ジュリアは23歳です。 Julia ma 23 lata. Júlia tem 23 anos. Юлии 23 года. 茱莉亞今年 23 歲。 Nos parents s'appellent Arthur et Claire. يُدعى آباؤنا آرثر وكلير. Our parents are called Arthur and Claire. Nuestros padres se llaman Arthur y Claire. 私たちの両親はアーサーとクレアと呼ばれています。 Nasi rodzice nazywają się Arthur i Claire. Nossos pais se chamam Arthur e Claire. Наших родителей зовут Артур и Клэр. 我們的父母叫亞瑟和克萊爾。 Nous préparons notre voyage en France où nous serons étudiants en échange international. نحن نستعد لرحلتنا إلى فرنسا حيث سنكون طلاب تبادل دولي. Wir bereiten unsere Reise nach Frankreich vor, wo wir Studenten im internationalen Austausch sind. We are preparing our trip to France where we will be international exchange students. Estamos preparando nuestro viaje a Francia donde seremos estudiantes internacionales de intercambio. 私たちは国際交換留学生となるフランスへの旅行の準備をしています。 Przygotowujemy naszą podróż do Francji, gdzie będziemy wymianą międzynarodową. Estamos preparando nossa viagem para a França onde faremos intercâmbio internacional. Мы готовим нашу поездку во Францию, где мы будем студентами по международному обмену. Uluslararası değişim öğrencisi olarak gideceğimiz Fransa gezisi için hazırlanıyoruz. Ми готуємося до поїздки до Франції, де будемо студентами за міжнародним обміном. 我們正在準備去法國旅行，在那裡我們將成為國際交換生。 Nous apprenons le français et nous avons déjà beaucoup appris. نحن نتعلم الفرنسية وتعلمنا الكثير بالفعل. Wir lernen Französisch und haben bereits viel gelernt. We are learning French and we have already learned a lot. Estamos aprendiendo francés y ya hemos aprendido mucho. 私たちはフランス語を学んでいて、すでにたくさんのことを学びました。 Uczymy się francuskiego i dużo się już nauczyliśmy. Estamos aprendendo francês e já aprendemos muito. Мы учим французский и уже многому научились. Fransızca öğreniyoruz ve şimdiden çok şey öğrendik. Ми вивчаємо французьку мову і вже багато чому навчилися. 我們正在學習法語，我們已經學到了很多東西。 Je suis grand. أنا طويل. Ich bin groß I'm tall. Soy alto. 私は背が高い。 나는 키가 크다. Jeg er høy. Eu sou alto. Я высокий. Ben uzunum. Je mesure 1,87 mètre. طولي 1.87 متر. Ich messe 1,87 Meter. I am 1.87 meters tall. Mido 1,87 metros de altura. اندازه گیری 1.87 متر است. 私の身長は1.87メートルです。 나는 1.87 미터입니다. Tenho 1,87 metros de altura. Мой рост 1,87 метра. Boyum 1.87 metre. Мій зріст - 1,87 метра. 我身高1.87米。 J'ai les cheveux châtains et un peu longs. لدي شعر بني وقليلا. Ich habe braune Haare und ein bisschen lang. I have brown hair and a bit long. Tengo el pelo castaño y un poco largo. 私は茶色の髪と少し長いです。 Jeg har brunt hår og litt langt. Mam brązowe włosy i trochę długie. Tenho cabelos castanhos e um pouco compridos. У меня каштановые волосы и немного длинные. Kahverengi saçlarım var ve biraz uzun. 我有棕色的頭髮，有點長。 J'ai les yeux verts et une grande bouche. لدي عيون خضراء وفم كبير. Ich habe grüne Augen und einen großen Mund. I have green eyes and a big mouth. Tengo ojos verdes y boca grande. 私は緑色の目と大きな口を持っています。 Tenho olhos verdes e uma boca grande. У меня зеленые глаза и большой рот. Yeşil gözlerim ve büyük bir ağzım var. У мене зелені очі і великий рот. 我有一雙綠色的眼睛和一張大嘴巴。 Je fais beaucoup de sport. أمارس الرياضة بكثرة. Ich treibe viel Sport. I do a lot of sport. Hago mucho deporte. 私はたくさんのスポーツをします。 Uprawiam dużo sportu. Eu pratico muito esporte. Я много занимаюсь спортом. Çok spor yaparım. J'ai de bonnes jambes parce que je cours tous les matins. لدي أرجل جيدة لأنني أجري كل صباح. Ich habe gute Beine, weil ich jeden Morgen renne. I have good legs because I run every morning. Tengo buenas piernas porque corro todas las mañanas. 毎朝走っているので足がいいです。 Mam dobre nogi, ponieważ biegam każdego ranka. Tenho boas pernas porque corro todas as manhãs. У меня хорошие ноги, потому что я бегаю каждое утро. Bacaklarım iyi çünkü her sabah koşuyorum. У мене хороші ноги, тому що я бігаю щоранку. 我的腿很好，因為我每天早上跑步。 Ma sœur, Julie, a aussi les cheveux châtains. أختي جولي لديها شعر بني أيضًا. Meine Schwester Julie hat auch braune Haare. My sister, Julie, also has brown hair. Mi hermana, Julie, también tiene el pelo castaño. 妹のジュリーも茶髪です。 Minha irmã, Julie, também tem cabelo castanho. У моей сестры Джули тоже каштановые волосы. Kız kardeşim Julie'nin de saçları kahverengi. 我的姐姐朱莉也是棕色頭髮。 Mais ses cheveux sont plus longs que les miens. لكن شعرها أطول من شعري. Aber ihre Haare sind länger als meine. But her hair is longer than mine. Pero su cabello es más largo que el mío. しかし、彼女の髪は私のものより長いです。 Mas o cabelo dela é mais comprido do que o meu. Но ее волосы длиннее моих. Ama onun saçı benimkinden daha uzun. Elle n'a pas les yeux verts. ليس لديها عيون خضراء. Sie hat keine grünen Augen. She doesn't have green eyes. No tiene los ojos verdes. 彼女は緑色の目をしていません。 Ela não tem olhos verdes. У нее не зеленые глаза. Yeşil gözleri yok. У неї не зелені очі. 她沒有綠眼睛。 Elle a les yeux marron, comme mon père. لديها عيون بنية ، مثل والدي. Sie hat braune Augen, wie mein Vater. She has brown eyes, like my father. Tiene ojos marrones, como mi padre. 彼女は私の父のように茶色の目をしています。 Ela tem olhos castanhos, como meu pai. У нее карие глаза, как у моего отца. Babam gibi kahverengi gözleri var. 她有一雙棕色的眼睛，就像我父親一樣。 Mes yeux sont de la même couleur que ceux de ma mère. Mon père, Arthur, est poète. عيناي هي نفس لون والدتي. والدي ، آرثر ، شاعر. Meine Augen haben die gleiche Farbe wie die meiner Mutter. Mein Vater Arthur ist Dichter. My eyes are the same color as my mother's. My father, Arthur, is a poet. Mis ojos son del mismo color que los de mi madre. Mi padre, Arthur, es poeta. 私の目は母と同じ色です。父のアーサーは詩人です。 Meus olhos são da mesma cor dos de minha mãe. Meu pai, Arthur, é um poeta. Мои глаза такого же цвета, как у моей матери. Мой отец, Артур, поэт. Gözlerim anneminkiyle aynı renkte. Babam Arthur bir şairdir. Мої очі такого ж кольору, як у моєї мами. Мій батько, Артур, поет. 我的眼睛和我妈妈的颜色一样。我的父亲亚瑟是一位诗人。 Il est auteur de plusieurs livres. وهو مؤلف العديد من الكتب. Er ist Autor mehrerer Bücher. He is the author of several books. El es el autor de varios libros. 彼は数冊の本の著者です。 그는 여러 책의 저자입니다. Ele é autor de vários livros. Он автор нескольких книг. Kendisi çeşitli kitapların yazarıdır. Автор кількох книг. 他是几本书的作者。 Il a écrit 12 livres sur le mariage, la douleur, le courage et la beauté. كتب 12 كتابا عن الزواج والألم والشجاعة والجمال. Er hat 12 Bücher über Ehe, Schmerz, Mut und Schönheit geschrieben. He wrote 12 books about marriage, pain, courage and beauty. Ha escrito 12 libros sobre matrimonio, dolor, coraje y belleza. 彼は結婚、痛み、勇気、そして美しさについて12冊の本を書きました。 그는 결혼, 고통, 용기, 아름다움에 관한 12 권의 책을 썼습니다. Ele escreveu 12 livros sobre casamento, dor, coragem e beleza. Он написал 12 книг о браке, боли, мужестве и красоте. Evlilik, acı, cesaret ve güzellik üzerine 12 kitap yazmıştır. Він написав 12 книг про шлюб, біль, мужність і красу. 他写了 12 本关于婚姻、痛苦、勇气和美丽的书。 Il exprime beaucoup d'émotions dans ses 12 livres. لقد عبر عن الكثير من المشاعر في كتبه الـ 12. In seinen 12 Büchern drückt er viele Emotionen aus. He expresses many emotions in his 12 books. Expresa mucha emoción en sus 12 libros. 彼は12冊の本で多くの感情を表現しています。 그는 12 권의 책에서 많은 감정을 표현하고있다. Ele expressa muitas emoções em seus 12 livros. Он выражает множество эмоций в своих 12 книгах. Yazdığı 12 kitapta pek çok duyguyu ifade ediyor. У своїх 12 книгах він висловлює багато емоцій. Ma mère est professeure de science naturelle. والدتي معلمة علوم طبيعية. Meine Mutter ist Lehrerin für Naturwissenschaften. My mother is a natural science teacher. Mi madre es profesora de ciencias naturales. 私の母は自然科学の先生です。 우리 어머니는 자연 과학 교사입니다. Minha mãe é professora de ciências naturais. Моя мама учительница естествознания. Annem doğa bilimleri öğretmenidir. Elle étudie le corps humain, en particulier le ventre. تدرس جسم الإنسان ، وخاصة المعدة. Sie untersucht den menschlichen Körper, besonders den Bauch. She studies the human body, especially the stomach. Estudia el cuerpo humano, especialmente el vientre. 彼女は人体、特に胃を研究しています。 그녀는 인체, 특히 배를 연구합니다. Ela estuda o corpo humano, especialmente o estômago. Она изучает человеческое тело, особенно желудок. İnsan vücudu, özellikle de mide üzerine çalışıyor. Вона вивчає людський організм, зокрема шлунок. 她研究人体，尤其是胃。 Ses études concernent la présence de matière dans le corps humain. تتعلق دراساته بوجود المادة في جسم الإنسان. Seine Studien betreffen die Anwesenheit von Materie im menschlichen Körper. His studies concern the presence of matter in the human body. Sus estudios se refieren a la presencia de materia en el cuerpo humano. 彼の研究は、人体の物質の存在に関するものです。 그의 연구는 인체에 존재하는 물질에 관한 것입니다. Seus estudos dizem respeito à presença de matéria no corpo humano. Его исследования касаются присутствия материи в человеческом теле. Hans studier handlar om förekomsten av materia i människokroppen. Çalışmaları insan vücudundaki maddenin varlığıyla ilgilidir. Його дослідження стосуються присутності матерії в людському тілі. 他的研究涉及人体中物质的存在。 Je suis très fier de mes parents. أنا فخور جدا بوالدي. Ich bin sehr stolz auf meine Eltern. I am very proud of my parents. Estoy muy orgulloso de mis padres. 私は両親をとても誇りに思っています。 Tenho muito orgulho dos meus pais. Я очень горжусь своими родителями. Ailemle gurur duyuyorum. Я дуже пишаюся своїми батьками. 我为我的父母感到骄傲。 Ça fait 40 ans qu'ils sont mariés cette année. لقد تزوجا منذ 40 عامًا هذا العام. Es ist 40 Jahre her, seit sie dieses Jahr verheiratet waren. They've been married for 40 years this year. Llevan casados 40 años este año. 彼らは今年結婚して40年になります。 Eles estão casados há 40 anos este ano. В этом году они женаты 40 лет. De har varit gifta i 40 år i år. Bu yıl 40 yıllık evli oldular. Цього року вони одружені вже 40 років. 今年他们结婚已经40年了。 Mes parents savent parler français. والداي يستطيعان التحدث بالفرنسية. Meine Eltern können Französisch sprechen. My parents can speak French. Mis padres saben hablar francés. 私の両親はフランス語を話すことができます。 Meus pais falam francês. Мои родители могут говорить по-французски. Mina föräldrar kan tala franska. Ailem Fransızca konuşabiliyor. Мої батьки знають французьку мову. 我的父母会说法语。 Ils nous parlent en français pour qu'on pratique. يتحدثون إلينا باللغة الفرنسية حتى نتمكن من التدرب. Sie sprechen mit uns auf Französisch, um zu üben. They speak to us in French so that we can practice. Nos hablan en francés para que podamos practicar. 彼らは私たちが練習できるようにフランス語で私たちに話しかけます。 Eles falam conosco em francês para que possamos praticar. Они говорят с нами по-французски, чтобы мы могли практиковаться. De talar med oss på franska så att vi kan öva. Pratik yapabilmemiz için bizimle Fransızca konuşuyorlar. Вони розмовляють з нами французькою, щоб ми могли практикуватись. 他们用法语和我们说话，这样我们就可以练习了。 Mon père entre dans ma chambre. يأتي والدي إلى غرفتي. Mein Vater kommt in mein Zimmer. My father comes into my room. Mi padre entra en mi habitación. 父が私の部屋に入ってきます。 아버지가 내 방으로 오 십니다. Meu pai entra no meu quarto. Отец входит в мою комнату. Babam odama girdi. Батько заходить до мене в кімнату. Il me regarde. إنه ينظر إلي. Er sieht mich an. He looks at me. Él me mira. 彼は私を見ます。 Ele olha para mim. Он смотрит на меня. Bana bakıyor. Він дивиться на мене. Il voit que je ne suis pas encore habillé. يرى أنني لم أرتدي ملابسي بعد. Er sieht, dass ich noch nicht angezogen bin. He sees that I am not yet dressed. Ve que todavía no estoy vestida. 彼は私がまだ服を着ていないことを知っています。 그는 내가 아직 옷을 입지 않은 것을 봅니다. Ele vê que ainda não estou vestida. Он видит, что я еще не одет. Henüz giyinmediğimi gördü. 他看到我还没有穿好衣服。 –Daniel ! دانيال! -Daniel! -¡Daniel! -ダニエル！ -Daniel! -Дэниел! Dépêche-toi ! أسرع ! Beeil dich ! Hurry up ! Date prisa ! 急げ ！ 서둘러 ! Se apresse ! Торопиться ! Acele edin! Швидше! 赶快 ！ Nous voulons vous amener à l'aéroport. نريد أن نأخذك إلى المطار. Wir möchten Sie zum Flughafen bringen. We want to take you to the airport. Queremos llevarte al aeropuerto. 私たちはあなたを空港に連れて行きたいです。 우리는 당신을 공항으로 데려 가고 싶습니다. Queremos levá-lo ao aeroporto. Мы хотим отвезти вас в аэропорт. Vi vill ta dig till flygplatsen. Sizi havaalanına götürmek istiyoruz. Ми хочемо відвезти вас в аеропорт. 我们想送你去机场。 Je suis obligé d'aller au bureau aujourd'hui. يجب أن أذهب إلى المكتب اليوم. Ich muss heute ins Büro. I have to go to the office today. Tengo que ir a la oficina hoy. 今日は事務所に行かなければなりません。 오늘 사무실에 가야 해요. Ik moet vandaag naar kantoor. Eu tenho que ir ao escritório hoje. Я должен идти в офис сегодня. 我今天必须去办公室。 Je n'ai pas beaucoup de temps. ليس لدي الكثير من الوقت. Ich habe nicht viel Zeit. I do not have a lot of time. No tengo mucho tiempo. あまり時間がありません。 시간이별로 없습니다. Eu não tenho muito tempo. У меня мало времени. Fazla zamanım yok. –Ne t'inquiète pas, Papa. "لا تقلق يا أبي. „Mach dir keine Sorgen, Papa. “Don't worry, Dad. -No te preocupes, papá. 「心配しないで、お父さん。 -걱정 마세요, 아빠. “Não se preocupe, pai. — Не волнуйся, папа. -Merak etme baba. “别担心，爸爸。 Je m'habille tout de suite. أرتدي ملابسي على الفور. Ich ziehe mich sofort an. I get dressed right away. Me visto enseguida. すぐに着替えます。 Eu me visto imediatamente. Я сразу одеваюсь. Hemen giyineceğim. Я зараз одягнуся.

–Où est ta sœur ? -اين اختك ؟ -Wo ist deine Schwester ? -Where is your sister ? -¿Dónde está tu hermana? -あなたの妹はどこですか？ -Onde está sua irmã ? -Где твоя сестра ? -Kız kardeşin nerede? –Elle est dans sa chambre. -هي في غرفتها. -Sie ist in ihrem Zimmer. -She is in her room. -Está en su habitación. -彼女は自分の部屋にいます。 -Ela está em seu quarto. Mon père va dans la chambre de ma sœur pour parler avec elle. يذهب والدي إلى غرفة أختي للتحدث معها. Mein Vater geht in das Zimmer meiner Schwester, um mit ihr zu sprechen. My father goes to my sister's room to talk with her. Mi padre va a la habitación de mi hermana para hablar con ella. 父は姉の部屋に行って話をします。 Meu pai vai ao quarto da minha irmã para conversar com ela. Мой отец идет в комнату моей сестры, чтобы поговорить с ней. Min pappa går till min systers rum för att prata med henne. Julie le regarde. تنظر جولي إليه. Julie sieht ihn an. Julie looks at him. Julie le mira. ジュリーは彼を見ます。 Julie olha para ele. Джули смотрит на него. Джулі дивиться на нього.

–Bonjour, Papa. -صباح الخير أبي. -Hello dad. -Hola, papá. -やあ父さん。 -Olá, pai. -Привет папа. Tu veux quelque chose ? أنت تريد شيئا ؟ Willst du etwas? You want something ? ¿Quieres algo? あなたは何かが欲しいですか？ Você quer algo ? Ты что-то хочешь ? Вам щось принести? –Oui, Julie. - نعم جولي. – Yes, Julie. -Sí, Julie. – はい、ジュリーです。 – Sim, Julie. Ton frère est en train de s'habiller. أخوك يرتدي ملابسه. Dein Bruder zieht sich an. Your brother is getting dressed. Tu hermano se está vistiendo. あなたの兄は服を着ています。 Seu irmão está se vestindo. Твой брат одевается. Din bror klär på sig. Kardeşin giyiniyor. Твій брат одягається. Je veux que vous preniez ça. أريدك أن تأخذ هذا. Ich möchte, dass du das nimmst. I want you to take this. Quiero que te lleves esto. これを取ってほしい。 이걸 가져 가세요. Eu quero que você pegue isso. Я хочу, чтобы ты взял это. Jag vill att du tar den här. Bunu almanı istiyorum. Я хочу, щоб ти взяла це. 我要你拿走这个。 Mon père lui montre une liasse de billets. أظهر له والدي مبلغًا نقديًا. Mein Vater zeigt ihm ein Bündel Geldscheine. My father shows her a wad of cash. Mi padre le muestra un fajo de billetes. 父は彼に現金の札束を見せます。 아버지는 그에게 지폐 뭉치를 보여줍니다. Meu pai mostra a ele um maço de dinheiro. Отец показывает ему пачку денег. Min far visar honom en bunt pengar. Babam ona bir deste para gösteriyor. Батько показує йому пачку грошей. 我父亲给他看一叠现金。 Julie est très surprise. جولي مندهشة للغاية. Julie ist sehr überrascht. Julie is very surprised. Julie está muy sorprendida. ジュリーはとても驚いています。 Julie fica muito surpresa. Джули очень удивлена. Julie çok şaşırdı. –C'est beaucoup d'argent ! -هذا الكثير من المال ! -Das ist eine Menge Geld ! -That's a lot of money ! -¡Eso es mucho dinero! -それはたくさんのお金です！ -그건 많은 돈이야! -Isto é muito dinheiro ! -Это много денег ! -Bu çok para! –dit-elle. -تقول. -Sie sagt. -she says. -dijo. -彼女が言います。 -그녀는 말한다. -ela diz. -она сказала. -сказала вона. –Ta mère et moi, nous avons beaucoup économisé. "أمك وأنا وفرنا الكثير. „Deine Mutter und ich haben viel gespart. “Your mother and I have saved a lot. - Tu madre y yo hemos ahorrado mucho. 「あなたのお母さんと私はたくさん救いました。 -네 엄마와 내가 많이 구했어. 'Je moeder en ik hebben veel gespaard. “Sua mãe e eu economizamos muito. «Мы с твоей мамой многое сэкономили. -Din mamma och jag har sparat mycket. -Annen ve ben çok para biriktirdik. -Ми з твоєю мамою заощадили багато грошей. “你妈妈和我存了很多钱。 Nous voulons payer une partie de votre voyage en France. –Merci, Papa. نريد أن ندفع مقابل جزء من رحلتك إلى فرنسا. -شكرا يا أبي. Wir möchten einen Teil Ihrer Reise nach Frankreich bezahlen. -Danke Papa. We want to pay for part of your trip to France. -Thank you dad. Queremos pagar parte de su viaje a Francia. -Gracias Papá. フランスへの旅行の一部を支払いたいと思います。 -お父さんありがとう。 프랑스 여행의 일부를 지불하고 싶습니다. -아빠 고마워. Queremos pagar parte da sua viagem à França. -Obrigado pai. Мы хотим оплатить часть вашей поездки во Францию. -Спасибо папа. Fransa seyahatinizin bir kısmını biz ödemek istiyoruz. -Teşekkürler, baba. Ми хочемо оплатити частину твоєї подорожі до Франції. -Дякую, тату. Je vais le dire à Daniel. سأخبر دانيال. Ich werde es Daniel sagen. I'll tell Daniel. Se lo diré a Daniel. ダニエルに言います。 다니엘에게 말 할게요. Vou contar a Daniel. Я скажу Даниэлю. Daniel'a söyleyeceğim. Я скажу Деніелу. Julie se retourne pour sortir de sa chambre. تستدير جولي لتغادر غرفتها. Julie dreht sich um, um ihr Zimmer zu verlassen. Julie turns to leave her room. Julie se da vuelta para salir de su habitación. ジュリーは部屋を出ようと向きを変えます。 줄리는 자신의 방을 떠나려고 돌아 섰다. Julie se vira para sair do quarto. Джули поворачивается, чтобы покинуть свою комнату. Julie vänder sig om för att lämna sitt rum. Julie odasından çıkmak için döner. Джулі розвертається, щоб вийти з кімнати. 朱莉转身离开了她的房间。

–Oh, Daniel ! - أوه ، دانيال! -Oh, Daniel! -Oh, Daniel! -¡Oh, Daniel! -ああ、ダニエル！ -오, 다니엘! - Ah, Daniel! - О, Дэниел! Tu es là ! أنت هنا ! Sie sind der ! There you are (You are there) ! Estás ahí ! あなたは！ 당신은! Você é o ! Вы тот! Buradasın! Et tu es habillé ! وأنت تلبس! Und du bist angezogen! And you are dressed! ¡Y estás vestida! そして、あなたは服を着ています！ 그리고 당신은 옷을 입었습니다! E você está vestido! А ты одет! Cet argent est pour nous deux. هذا المال لكلينا. Das Geld ist für uns beide. This money is for both of us. Este dinero es para los dos. このお金は私たち二人のためのものです。 이 돈은 우리 모두를위한 것입니다. Este dinheiro é para nós dois. Эти деньги для нас обоих. Dessa pengar är till oss båda. Bu para ikimiz için. –Merci, Papa. -شكرا يا أبي. -Danke, Papa. -Thank you dad. -Gracias, papá. -お父さんありがとう。 -Obrigado pai. -Спасибо папа. Ça nous sera très utile. سيكون مفيد جدا لنا. Es wird uns sehr nützlich sein. It will be very useful to us. Nos será muy útil. それは私たちにとって非常に役に立ちます。 우리에게 매우 유용 할 것입니다. Será muito útil para nós. Нам это будет очень полезно. Це буде дуже корисно для нас. 这将对我们非常有用。 –Maintenant, votre mère et moi allons vous emmener en voiture à l'aéroport. "الآن سنقوم أنا ووالدتك بنقلك إلى المطار. „Jetzt fahren deine Mutter und ich dich zum Flughafen. “Now your mother and I are going to drive you to the airport. - Ahora tu madre y yo te llevaremos al aeropuerto. 「では、お母さんと私があなたを空港までお送りします。 -이제 엄마와 내가 공항으로 데려다 줄게. “Agora sua mãe e eu vamos levá-la ao aeroporto. — Сейчас мы с твоей мамой отвезем тебя в аэропорт. -Din mamma och jag kör dig nu till flygplatsen. -Şimdi annen ve ben seni havaalanına götüreceğiz. -Зараз ми з мамою відвеземо тебе в аеропорт. Venez ! تأتي ! Kommen ! Come ! Venir ! 来て ！ 가자! Venha ! Прийти ! Gelin ve bizi görün! Приходьте до нас! Quelques minutes plus tard, nous sortons de la maison. بعد بضع دقائق غادرنا المنزل. Wenige Minuten später verlassen wir das Haus. A few minutes later, we leave the house. Unos minutos después, salimos de casa. 数分後、私たちは家を出ます。 몇 분 후 우리는 집을 떠납니다. Alguns minutos depois, saímos de casa. Через несколько минут выходим из дома. Birkaç dakika sonra evden çıkıyoruz. 几分钟后，我们离开了房子。 Nous allons à l'aéroport dans la voiture de ma mère. نحن ذاهبون إلى المطار في سيارة والدتي. Wir fahren mit dem Auto meiner Mutter zum Flughafen. We go to the airport in my mother's car. Vamos al aeropuerto en el coche de mi madre. 母の車で空港に行きます。 Vamos para o aeroporto no carro da minha mãe. Мы едем в аэропорт на маминой машине. Annemin arabasıyla havaalanına gidiyoruz. Julie est très nerveuse. جولي متوترة جدا. Julie ist sehr nervös. Julie is very nervous. Julie está muy nerviosa. ジュリーはとても緊張しています。 Júlia está muito nervosa. Джули очень нервничает. Elle est nerveuse, en général. هي عادة متوترة. Normalerweise ist sie nervös. She is nervous, in general. En general, está nerviosa. 彼女はたいてい緊張しています。 Ela costuma ficar nervosa. Обычно она нервничает. –Julie, ma chérie, –lui dit ma mère, –ça va ? قالت لها أمي: "جولي ، حبيبي ، هل أنت بخير؟ „Julie, mein Schatz“, sagte meine Mutter zu ihr, „geht es dir gut? “Julie, my darling,” my mother said to her, “are you okay? -Julie, cariño -le dijo mi madre-, ¿estás bien? 「私の最愛の人、ジュリー」と母は彼女に言いました。「大丈夫ですか？ -줄리, 내 사랑-엄마가 말했어-잘 지내? “Julie, minha querida,” minha mãe disse a ela, “você está bem? «Джюли, моя дорогая, — сказала ей мама, — ты в порядке? -"Julie, hayatım," dedi annem, "iyi misin? –Je suis très nerveuse, –lui répond-elle. أجابت: "أنا متوترة للغاية". „Ich bin sehr nervös“, antwortet sie. “I'm very nervous,” she replies. -Estoy muy nerviosa -respondió. 「私はとても緊張しています」と彼女は答えます。 “Estou muito nervosa”, ela responde. «Я очень нервничаю, — отвечает она. Я дуже хвилююся, - відповіла вона. –Pourquoi ? -لماذا ؟ -Warum? -Why ? -¿Por qué? -どうして ？ -Por que ? –Je ne connais personne en France. - لا أعرف أحدا في فرنسا. – Ich kenne niemanden in Frankreich. – I don't know anyone in France. -No conozco a nadie en Francia. - Non conosco nessuno in Francia. –フランスでは誰も知りません。 - Não conheço ninguém na França. – Я никого не знаю во Франции. -Я нікого не знаю у Франції. Je connais seulement Daniel. أنا أعرف دانيال فقط. I only know Daniel. Sólo conozco a Daniel. 私はダニエルしか知りません。 Eu só conheço o Daniel. Я знаю только Даниэля. Я знаю тільки Деніела. –Ne t'inquiète pas. -Mach dir keine Sorgen. -Do not worry. -No te preocupes. -心配しないで。 -걱정 하지마. -Não se preocupe. -Не волнуйся. Je suis sure qu'à Marseille il y a des gens très gentils et très sympathiques. Ich bin mir sicher, dass es in Marseille sehr nette und freundliche Menschen gibt. I'm sure that in Marseille there are very nice and friendly people. Estoy seguro de que en Marsella hay gente muy simpática y simpática. Sono sicuro che a Marsiglia ci sono persone molto simpatiche e molto simpatiche. マルセイユにはとても親切でフレンドリーな人たちがいると思います。 나는 마르세유에 매우 친절하고 매우 동정적인 사람들이 있다고 확신합니다. Estou certo de que em Marselha existem pessoas muito simpáticas e amigáveis. Я уверен, что в Марселе очень милые и дружелюбные люди. Я впевнений, що в Марселі є дуже хороші люди. Et n'oublie pas l'ami de Daniel, Arnaud ! Und vergiss nicht Daniels Freund Arnaud! And don't forget Daniel's friend, Arnaud! ¡Y no olvides al amigo de Daniel, Arnaud! そして、ダニエルの友人、アルノーを忘れないでください！ 그리고 Daniel의 친구 Arnaud를 잊지 마세요! E não se esqueça do amigo de Daniel, Arnaud! И не забудьте друга Даниэля, Арно! Daniel'in arkadaşı Arnaud'u da unutmayın! –Oui, Maman, je sais, mais je suis nerveuse. „Ja, Mom, ich weiß, aber ich bin nervös. “Yes, Mom, I know, but I'm nervous. -Sí, mamá, lo sé, pero estoy nervioso. 「はい、お母さん、知っていますが、緊張しています。 “Sim, mãe, eu sei, mas estou nervoso. «Да, мама, я знаю, но я нервничаю. Il y a une queue très longue à l'aéroport. Am Flughafen gibt es eine sehr lange Schlange. There is a very long queue at the airport. Hay una cola muy larga en el aeropuerto. 空港には非常に長い列があります。 Há uma fila muito longa no aeroporto. В аэропорту очень большая очередь. Det är en mycket lång kö på flygplatsen. В аеропорту дуже довга черга. Beaucoup de personnes voyagent pour le travail. Viele Menschen reisen beruflich. Many people travel for work. Muchas personas viajan por trabajo. 多くの人が仕事のために旅行します。 Muitas pessoas viajam a trabalho. Многие люди путешествуют по работе. Många människor reser för att arbeta. Certains partent en vacances. Manche fahren in den Urlaub. Some go on vacation. Algunos se van de vacaciones. 休暇に行く人もいます。 Alguns saem de férias. Некоторые уезжают в отпуск. Vissa åker på semester. Bazı insanlar tatile gider. Хтось їде у відпустку. 有些人去度假。 Je me rapproche de Julie et je lui dis : –Ça va mieux ? Ich komme Julie näher und sage zu ihr: -Ist es besser? I get closer to Julie and I say to her: -Is it better? Me acerco a Julie y le digo: -¿Te encuentras mejor? 私はジュリーに近づき、彼女にこう言います。 Aproximei-me da Julie e disse-lhe: "Sente-se melhor? Подхожу ближе к Юле и говорю ей: - Так лучше? Jag går fram till Julie och säger: -Har du mått bättre? Julie'ye yaklaşıyorum ve ona: -Daha iyi mi? Я підійшла до Юлі і запитала: "Тобі краще? 我靠近朱莉，对她说：-好点了吗？ –Oui, Daniel. - Yes, Daniel. -Sí, Daniel. – はい、ダニエルです。 – Да, Дэниел. J'étais très nerveuse dans la voiture. Ich war sehr nervös im Auto. I was very nervous in the car. Estaba muy nervioso en el auto. 車の中でとても緊張しました。 Estava muito nervosa no carro. Я очень нервничал в машине. Arabada çok gergindim. Я дуже нервувала в машині. –Oui, c'est vrai, mais tout ira bien. – Ja, das stimmt, aber alles wird gut. – Yes, it's true, but everything will be fine. - Sí, es cierto, pero todo saldrá bien. –はい、それは本当ですが、すべてがうまくいくでしょう。 – Sim, é verdade, mas vai ficar tudo bem. – Да, это правда, но все будет хорошо. -Evet, bu doğru, ama her şey yoluna girecek. -Так, це правда, але все буде добре. Mon ami, Arnaud, à Marseille, est très gentil. Mein Freund Arnaud in Marseille ist sehr nett. My friend, Arnaud, in Marseille, is very nice. Mi amigo, Arnaud, en Marsella, es muy simpático. マルセイユにいる私の友人、アルノーはとても素敵です。 Мой друг Арно в Марселе очень милый. Il aide les étudiants en échange international comme nous. Nos parents nous serrent dans leurs bras. Er hilft internationalen Austauschstudenten wie uns. Unsere Eltern umarmen uns. It helps international exchange students like us. Our parents hug us. Ayuda a estudiantes de intercambio internacional como nosotros. Nuestros padres nos abrazan. それは私たちのような留学生を助けます。私たちの両親は私たちを抱きしめます。 Ele ajuda estudantes internacionais de intercâmbio como nós. Nossos pais nos abraçam. Это помогает студентам по международному обмену, таким как мы. Наши родители обнимают нас. Det hjälper internationella utbytesstudenter som vi. Våra föräldrar kramar om oss. Bizim gibi uluslararası değişim öğrencilerine yardımcı oluyor. Ailelerimiz bizi kucaklıyor. Вона допомагає таким студентам за міжнародним обміном, як ми. Наші батьки обіймають нас. 它可以帮助像我们这样的国际交换生。我们的父母拥抱我们。 Nous leur disons au revoir. نقول وداعا لهم. Wir verabschieden uns von ihnen. We say goodbye to them. Nos despedimos de ellos. 私たちは彼らに別れを告げます。 Nós dizemos adeus a eles. Мы прощаемся с ними. Onlara veda ediyoruz. Julie et moi, nous passons au contrôle de sûreté. –Daniel, Julie ! Julie und ich gehen durch die Sicherheitskontrolle. -Daniel, Julie! Julie and I go through the security check. -Daniel, Julie! Julie y yo pasamos por seguridad. –¡Daniel, Julie! ジュリーと私はセキュリティチェックを受けます。 -ダニエル、ジュリー！ Julie와 나는 보안 검색 대를 통과합니다. – 다니엘, 줄리! Мы с Джули проходим проверку безопасности. -Дэниел, Джули! 朱莉和我通过安全检查。 -丹尼尔，朱莉！ On vous aime ! Wir lieben dich ! We love you ! Te queremos ! 私たちはあなたを愛してます ！ 우리는 너를 사랑해 ! Nós te amamos ! Мы любим тебя ! Vi älskar dig! Seni seviyoruz! C'est la dernière chose que nous entendons. Es ist das Letzte, was wir hören. It's the last thing we hear. Es lo último que escuchamos. それは私たちが聞く最後のことです。 그것은 우리가 듣는 마지막 것입니다. Essa é a última coisa que ouvimos. Это последнее, что мы слышим. Bu duyduğumuz son şey. Une heure plus tard, nous montons dans l'avion. L'avion décolle en direction de Marseille. Eine Stunde später steigen wir in das Flugzeug. Das Flugzeug startet in Richtung Marseille. An hour later, we board the plane. The plane takes off in the direction of Marseilles. Una hora después, abordamos el avión. El avión despega en dirección a Marsella. 1時間後、飛行機に乗り込みます。飛行機はマルセイユの方向に離陸します。 Uma hora depois, embarcamos no avião. O avião decola em direção a Marselha. Через час садимся в самолет. Самолет взлетает в направлении Марселя. Bir saat sonra uçağa biniyoruz. Uçak Marsilya yönüne havalanıyor. Через годину ми сідаємо в літак. Літак вилітає до Марселя.