Paris est la capitale de la France.
باريس هي عاصمة فرنسا.
Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.
Paris is the capital of France.
París es la capital de Francia.
Paris est la capitale de la France.
パリはフランスの首都である。
파리는 프랑스의 수도입니다.
Paris é a capital de França.
巴黎是法國的首都。
L'agglomération de Paris compte plus de dix millions d'habitants.
يبلغ عدد سكان تكتل باريس أكثر من عشرة ملايين نسمة.
Die Metropolregion Paris hat mehr als zehn Millionen Einwohner.
Το πολεοδομικό συγκρότημα του Παρισιού έχει πάνω από δέκα εκατομμύρια κατοίκους.
The agglomeration of Paris has more than ten million inhabitants.
La aglomeración de París tiene más de diez millones de habitantes.
パリの集塊には1000万人以上の住民がいます。
파리 근교에는 천만 명이 넘는 인구가 거주하고 있습니다.
A conurbação parisiense tem mais de dez milhões de habitantes.
Агломерация Парижа насчитывает более десяти миллионов жителей.
Storstadsregionen Paris har över tio miljoner invånare.
Paris'in yığılmasının on milyondan fazla nüfusu var.
Паризьке передмістя налічує понад десять мільйонів мешканців.
巴黎的聚集地有超过一千万居民。
巴黎的聚集區擁有超過一千萬居民。
Un fleuve traverse la capitale française, c'est la Seine.
نهر يعبر العاصمة الفرنسية هو نهر السين.
Ein Fluss durchquert die französische Hauptstadt Seine.
Ένας ποταμός διασχίζει τη γαλλική πρωτεύουσα: ο Σηκουάνας.
A river crosses the French capital, it is the Seine.
Un río atraviesa la capital francesa, es el Sena.
Un fiume attraversa la capitale francese, è la Senna.
川がフランスの首都を横切っています、それはセーヌ川です。
Um rio atravessa a capital francesa, o Sena.
Река пересекает французскую столицу, это Сена.
Genom den franska huvudstaden rinner en flod: Seine.
Через французьку столицю протікає річка Сена.
一条河流穿过法国首都塞纳河。
一條河流穿過法國首都，它就是塞納河。
Dans Paris, il y a deux îles : l'île de la Cité et l'île Saint-Louis.
توجد في باريس جزيرتان: جزيرة إيل دو لا سيتي وجزيرة إيل سانت لويس.
In Paris gibt es zwei Inseln: die Ile de la Cité und die Ile Saint-Louis.
Το Παρίσι έχει δύο νησιά: το Ile de la Cité και το Ile Saint-Louis.
In Paris, there are two islands: Ile de la Cité and Ile Saint-Louis.
En París hay dos islas: la Ile de la Cité y la Ile Saint-Louis.
Párizsnak két szigete van: az Ile de la Cité és az Ile Saint-Louis.
A Parigi ci sono due isole: l'Ile de la Cité e l'Ile Saint-Louis.
パリには、シテ島とサンルイ島の2つの島があります。
Em Paris, existem duas ilhas: a Ile de la Cité e a Ile Saint-Louis.
В Париже есть два острова: Иль-де-ла-Сите и Иль-Сен-Луи.
Paris har två öar: Ile de la Cité och Ile Saint-Louis.
Paris'te iki ada vardır: Ile de la Cité ve Ile Saint-Louis.
Париж має два острови: Іль-де-ла-Сіті та Іль-Сен-Луї.
Paris compte vingt arrondissements.
باريس لديها عشرين دائرة.
Paris hat zwanzig Arrondissements.
Το Παρίσι έχει είκοσι διαμερίσματα.
Paris has twenty districts.
París tiene veinte distritos.
Párizs húsz kerületből áll.
パリには20の地区があります。
Paryż ma dwadzieścia arrondissements.
Paris tem vinte arrondissements.
В Париже двадцать округов.
Paris'in yirmi bölgesi vardır.
Париж має двадцять округів.
Le 16e, le 7e et le 8e arrondissements de Paris sont les quartiers les plus riches.
المناطق 16 و 7 و 8 من باريس هي أغنى المناطق.
Das 16., 7. und 8. Arrondissement von Paris sind die wohlhabendsten Stadtteile.
Το 16ο, το 7ο και το 8ο διαμέρισμα του Παρισιού είναι οι πλουσιότερες συνοικίες.
The 16th, 7th and 8th districts of Paris are the richest neighborhoods.
Los distritos 16, 7 y 8 de París son los distritos más ricos.
パリの16区、7区、8区は、最も豊かな地区です。
De 16e, 7e en 8e arrondissementen van Parijs zijn de rijkste arrondissementen.
Os 16º, 7º e 8º arrondissements de Paris são os distritos mais ricos.
16-й, 7-й и 8-й округа Парижа — самые богатые районы.
De 16:e, 7:e och 8:e arrondissementen i Paris är de rikaste distrikten.
16-й, 7-й і 8-й округи Парижа є найбагатшими районами.
Ils sont situés dans l'ouest de la capitale.
تقع في غرب العاصمة.
Sie befinden sich im Westen der Hauptstadt.
Βρίσκονται στα δυτικά της πρωτεύουσας.
They are located in the west of the capital.
Están ubicados en el oeste de la capital.
Ezek a fővárostól nyugatra találhatók.
彼らは首都の西に位置しています。
Situam-se no oeste da capital.
Они расположены на западе столицы.
De ligger i den västra delen av huvudstaden.
Вони розташовані на заході столиці.
它们位于首都西部。
Les quartiers populaires comme le 19e et le 20e sont au nord-est de la ville.
تقع الأحياء الشعبية مثل 19 و 20 في شمال شرق المدينة.
Beliebte Viertel wie das 19. und das 20. liegen im Nordosten der Stadt.
Οι εργατικές συνοικίες, όπως το 19ο και το 20ό διαμέρισμα, βρίσκονται στα βορειοανατολικά της πόλης.
Popular neighborhoods like the 19th and 20th are north-east of the city.
Los distritos populares como el 19 y el 20 se encuentran en el noreste de la ciudad.
A munkásnegyedek, mint a 19. és 20. a város északkeleti részén találhatók.
19日や20日のような人気のある地区は、街の北東にあります。
Dzielnice robotnicze, takie jak 19. i 20. znajdują się w północno-wschodniej części miasta.
Os bairros populares como os 19 e 20 estão situados no nordeste da cidade.
Популярные районы, такие как 19-й и 20-й, находятся к северо-востоку от города.
Arbetarkvarter som 19:e och 20:e arrondissementen ligger i den nordöstra delen av staden.
Робітничі райони, такі як 19-й і 20-й округи, знаходяться на північному сході міста.
19 街和 20 街等热门街区位于城市的东北部。
Les monuments célèbres, les ministères, le palais de l'Élysée sont situés dans le centre de Paris.
تقع المعالم الأثرية الشهيرة والوزارات وقصر الإليزيه في وسط باريس.
Die berühmten Denkmäler, Ministerien und der Elysee-Palast befinden sich im Zentrum von Paris.
Διάσημα μνημεία, υπουργεία και το Μέγαρο των Ηλυσίων βρίσκονται όλα στο κέντρο του Παρισιού.
Famous monuments, ministries, the Elysee Palace are located in the center of Paris.
Los famosos monumentos, ministerios, el Palacio del Elíseo se encuentran en el centro de París.
A híres műemlékek, a minisztériumok és az Élysée-palota mind Párizs központjában találhatók.
有名なモニュメント、省庁、エリゼ宮はパリの中心部にあります。
Beroemde monumenten, ministeries en het Élysée-paleis liggen allemaal in het centrum van Parijs.
Słynne zabytki, ministerstwa, Pałac Elizejski znajdują się w centrum Paryża.
Os famosos monumentos, ministérios, o Palácio do Eliseu estão localizados no centro de Paris.
Знаменитые памятники, министерства, Елисейский дворец расположены в центре Парижа.
Berömda monument, ministerier och Élyséepalatset ligger alla i centrala Paris.
著名的古迹、部委、爱丽舍宫都位于巴黎市中心。
Paris est la capitale économique, la capitale politique et la capitale culturelle de la France.
باريس هي العاصمة الاقتصادية والعاصمة السياسية والعاصمة الثقافية لفرنسا.
Paris ist die wirtschaftliche Hauptstadt, die politische Hauptstadt und die kulturelle Hauptstadt Frankreichs.
Το Παρίσι είναι η οικονομική, πολιτική και πολιτιστική πρωτεύουσα της Γαλλίας.
Paris is the economic capital, the political capital and the cultural capital of France.
París es la capital económica, política y cultural de Francia.
Párizs Franciaország gazdasági, politikai és kulturális fővárosa.
パリはフランスの経済の中心地、政治の中心地、そして文化の中心地です。
Paris é a capital económica, política e cultural da França.
Париж является экономической столицей, политической столицей и культурной столицей Франции.
Paris är Frankrikes ekonomiska, politiska och kulturella huvudstad.
巴黎是法国的经济首都、政治首都和文化首都。
La ville compte beaucoup de lieux célèbres dans le monde entier comme « la tour Eiffel » , « l'Arc de Triomphe » et « Notre-Dame de Paris ».
تضم المدينة العديد من الأماكن الشهيرة في جميع أنحاء العالم مثل “برج إيفل” و”قوس النصر” و”نوتردام باريس”.
In der Stadt gibt es viele weltberühmte Sehenswürdigkeiten wie den "Eiffelturm" , den "Arc de Triomphe" und "Notre-Dame de Paris".
Η πόλη διαθέτει πολλά παγκοσμίου φήμης αξιοθέατα, όπως ο Πύργος του Άιφελ, η Αψίδα του Θριάμβου και η Παναγία των Παρισίων.
The city has many famous places around the world such as "Eiffel Tower", "Arc de Triomphe" and "Notre-Dame de Paris".
La ciudad cuenta con numerosos monumentos de fama mundial, como la Torre Eiffel, el Arco del Triunfo y Notre Dame de París.
A város számos világhírű nevezetességgel büszkélkedhet, köztük az Eiffel-toronnyal, a Diadalívvel és a Notre-Dame de Paris-szal.
この街には、「エッフェル塔」、「凱旋門」、「ノートルダム大聖堂」など、世界中に多くの有名な場所があります。
De stad heeft veel wereldberoemde bezienswaardigheden, waaronder de Eiffeltoren, de Arc de Triomphe en de Notre-Dame de Paris.
W mieście znajduje się wiele znanych na całym świecie zabytków, takich jak wieża Eiffla, Łuk Triumfalny czy Notre Dame de Paris.
A cidade possui muitos pontos de referência mundialmente famosos, incluindo a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo e a Notre-Dame de Paris.
В городе есть много известных мест во всем мире, таких как «Эйфелева башня», «Триумфальная арка» и «Нотр-Дам де Пари».
Staden har många världsberömda landmärken, inklusive Eiffeltornet, Triumfbågen och Notre-Dame de Paris.
Kent, "Eyfel Kulesi", "Arc de Triomphe" ve "Notre-Dame de Paris" gibi dünyanın her yerinde birçok ünlü yere sahiptir.
这座城市拥有许多世界著名的地方，如“埃菲尔铁塔”、“凯旋门”和“巴黎圣母院”。
這座城市有許多世界著名的地方，如“埃菲爾鐵塔”、“凱旋門”和“巴黎圣母院”。
Les musées parisiens aussi sont très connus.
المتاحف الباريسية معروفة أيضًا جيدًا.
Auch Pariser Museen sind sehr bekannt.
Parisian museums are also well known.
Los museos parisinos también son muy conocidos.
A párizsi múzeumok is nagyon ismertek.
パリの美術館もよく知られています。
Парижские музеи также хорошо известны.
Paris museer är också mycket välkända.
Паризькі музеї також дуже відомі.
巴黎的博物馆也非常有名。
Il y a, par exemple, le musée du Louvre.
هناك، على سبيل المثال، متحف اللوفر.
Dazu gehört zum Beispiel das Louvre-Museum.
There is, for example, the Louvre Museum.
Está, por ejemplo, el Museo del Louvre.
Vegyük például a Louvre-t.
たとえば、ルーブル美術館があります。
Por exemplo, o Louvre.
Есть, например, Лувр.
Ta Louvren till exempel.
Візьмемо, наприклад, Лувр.
C'est le plus grand musée de France.
وهو أكبر متحف في فرنسا.
Es ist das größte Museum in Frankreich.
It is the largest museum in France.
Es el museo más grande de Francia.
Ez Franciaország legnagyobb múzeuma.
フランス最大の美術館です。
É o maior museu de França.
Это самый большой музей во Франции.
Det är det största museet i Frankrike.
Це найбільший музей у Франції.
它是法国最大的博物馆。
On peut voir dans le musée du Louvre des tableaux magnifiques.
يمكنك رؤية اللوحات الرائعة في متحف اللوفر.
Im Louvre-Museum kann man wunderschöne Gemälde sehen.
We can see in the Louvre Museum beautiful paintings.
Puedes ver magníficas pinturas en el museo del Louvre.
On peut voir dans le musée du Louvre des tableaux magnifiques.
A Louvre-ban csodálatos festmények vannak.
ルーヴル美術館では素晴らしい絵画を見ることができます。
Er hangen prachtige schilderijen in het Louvre.
Великолепные картины можно увидеть в Лувре.
Det finns några magnifika målningar i Louvren.
Louvre müzesinde muhteşem tabloları görebilirsiniz.
У Луврі є кілька чудових картин.
您可以在卢浮宫博物馆看到精美的画作。
Le plus célèbre est certainement « La Joconde » de Léonard de Vinci.
وأشهرها بالتأكيد لوحة الموناليزا لليوناردو دافنشي.
Das berühmteste ist sicherlich "Die Mona Lisa" von Leonardo da Vinci.
The most famous is certainly "The Mona Lisa" by Leonardo da Vinci.
El más famoso es sin duda “La Joconde” de Leonardo da Vinci.
Le plus célèbre est certainement « La Joconde » de Léonard de Vinci.
A leghíresebb Leonardo da Vinci Mona Lisája.
最も有名なのは、間違いなくレオナルド・ダ・ヴィンチの「モナ・リザ」です。
O mais famoso é certamente "A Mona Lisa" de Leonardo da Vinci.
Самая известная, безусловно, «Мона Лиза» Леонардо да Винчи.
Den mest kända är Leonardo da Vincis Mona Lisa.
最著名的當然是李奧納多·達文西的《蒙娜麗莎》。
Paris est une ville très touristique.
باريس مدينة سياحية للغاية.
Paris ist eine sehr touristische Stadt.
Paris is a very tourist town.
París es una ciudad muy turística.
Párizs egy nagyon turista város.
Parigi è una città molto turistica.
パリは非常に観光客の多い都市です。
Париж очень туристический город.
Paris är en mycket turisttät stad.
巴黎是一个非常旅游的城市。
巴黎是一個非常旅遊的城市。
Chaque année, des millions de touristes du monde entier marchent sur les Champs-Élysées.
في كل عام ، يسير ملايين السياح من جميع أنحاء العالم في شارع الشانزليزيه.
Jedes Jahr laufen Millionen von Touristen aus aller Welt über die Champs-Élysées.
Every year, millions of tourists from all over the world walk on the Champs-Élysées.
Cada año, millones de turistas de todo el mundo recorren los Campos Elíseos.
A Champs-Élysées-n minden évben turisták milliói sétálnak végig a világ minden tájáról.
毎年、世界中から何百万人もの観光客がシャンゼリゼ通りを歩いています。
Каждый год миллионы туристов со всего мира гуляют по Елисейским полям.
Varje år promenerar miljontals turister från hela världen längs Champs-Élysées.
Her yıl dünyanın her yerinden milyonlarca turist Champs-Élysées'de yürüyor.
Щороку мільйони туристів з усього світу прогулюються Єлисейськими полями.
Ils séjournent à l'hôtel, louent des chambres d'hôtes ou des appartements pour une semaine.
يقيمون في الفنادق ، يستأجرون غرف الضيوف أو الشقق لمدة أسبوع.
Sie übernachten in Hotels, mieten Gästezimmer oder Wohnungen für eine Woche.
Μένουν σε ξενοδοχεία ή νοικιάζουν ενοικιαζόμενα δωμάτια ή διαμερίσματα για μια εβδομάδα.
They stay at the hotel, rent rooms or apartments for a week.
Se quedan en el hotel, alquilan habitaciones o apartamentos durante una semana.
Szállodákban szállnak meg, vagy egy hétre panziót vagy lakást bérelnek.
彼らはホテルに滞在し、客室やアパートを一週間借ります。
Ze verblijven in hotels of huren bed and breakfasts of appartementen voor een week.
Zatrzymują się w hotelach, wynajmują pokoje gościnne lub mieszkania na tydzień.
Eles ficam em hotéis, alugam quartos ou apartamentos por uma semana.
Они останавливаются в отелях, снимают гостевые комнаты или апартаменты на неделю.
De bor på hotell eller hyr bed and breakfast eller lägenheter för en vecka.
Otelde kalıyorlar, bir hafta boyunca misafir odası veya daire kiralıyorlar.
Вони зупиняються в готелях, винаймають на тиждень нічліжки або квартири.
他们住在酒店、租用客房或公寓一周。
他們住在酒店、租用客房或公寓一周。
