FrançaisFacile - Villes & Régions, Morbihan

Bonjour et bienvenue sur podcastfrancaisfacile.com. Hallo und willkommen bei podcastfrancaisfacile.com. Hello and welcome to podcastfrancaisfacile.com. Здравствуйте и добро пожаловать на podcastfrancaisfacile.com. Je vais vous lire aujourd'hui un texte intitulé « le golfe du Morbihan » . Ich werde Ihnen heute einen Text mit dem Titel "Der Golf von Morbihan" vorlesen. I am going to read you today a text entitled “the Gulf of Morbihan”. Vou ler hoje para vocês um texto intitulado “o Golfo de Morbihan”. 今天要跟大家讀一篇題為「莫爾比昂灣」的文章。 Je vais lire ce texte trois fois, une fois à vitesse normale, une fois lentement et une dernière fois à vitesse normale. Ich werde diesen Text dreimal lesen, einmal in normaler Geschwindigkeit, einmal langsam und ein letztes Mal in normaler Geschwindigkeit. I will read this text three times, once at normal speed, once slowly, and a final time at normal speed. Leeré este texto tres veces, una a velocidad normal, otra despacio y otra a velocidad normal. 我會把這篇文章讀三遍，一次以正常速度，一次緩慢，一次以正常速度。 C'est parti. Los geht's. Let's go. Allá vamos.

Pour les vacances, j'ai loué une voiture et je suis parti dans le Morbihan. لقضاء العطلات، استأجرت سيارة وذهبت إلى موربيهان. Für die Ferien habe ich ein Auto gemietet und bin nach Morbihan gefahren. For the holidays, I rented a car and I went to Morbihan. Para las vacaciones, alquilé un coche y me fui al Morbihan. На свята я взяв машину напрокат і поїхав до Морбіхану. 假期裡，我租了一輛車，去了莫爾比昂。 C'est dans l'ouest de la France, les villes les plus connues sont Vannes ou encore Carnac. تقع في غرب فرنسا، وأشهر مدنها هي فان وكارناك. Es liegt im Westen Frankreichs, die bekanntesten Städte sind Vannes oder Carnac. It is in the west of France, the most famous cities are Vannes or Carnac. Está en el oeste de Francia, las ciudades más famosas son Vannes o Carnac. Це на заході Франції, а найвідоміші міста - Ванн і Карнак. 它位於法國西部，最著名的城鎮是瓦納和卡納克。 C'est une région où il y a beaucoup de vestiges celtiques : les menhirs, les dolmens et les alignements de pierres. إنها منطقة يوجد بها العديد من الآثار السلتية: المنهير والدولمينات ومحاذاة الحجارة. Es ist eine Region, in der es viele keltische Überreste gibt: Menhire, Dolmen und Steinreihen. It is an area where there are many Celtic remains: menhirs, dolmens and stone alignments. Es una región donde abundan los vestigios celtas: menhires, dólmenes y alineaciones de piedras. この地域には、メンヒル、ドルメン、ストーン・アラインメントといったケルトの遺跡が数多く残っている。 В этом регионе сохранилось множество кельтских останков: менгиры, дольмены и каменные выкладки. Це регіон з багатьма кельтськими залишками: менгірами, дольменами та кам'яними вирівнюваннями. 該地區有許多凱爾特人的遺跡：立柱、支石墓和石頭排列。 C'est très connu et très impressionnant. إنها معروفة جدًا ومثيرة للإعجاب للغاية. Es ist bekannt und sehr beeindruckend. It is very well known and very impressive. Es muy conocido y muy impresionante. Она очень известна и впечатляет. Він дуже відомий і дуже вражаючий. 這是非常有名的，也非常令人印象深刻。

La région est connue aussi pour ses bateaux. وتشتهر المنطقة أيضًا بقواربها. Die Region ist auch für ihre Boote bekannt. The region is also known for its boats. La región también es conocida por sus barcos. Регіон також славиться своїми човнами. 該地區也以其船隻而聞名。 Si vous allez dans certains petits ports de plaisance comme La Trinité sur Mer, vous serez étonné du nombre de bateaux. إذا ذهبت إلى بعض المراسي الصغيرة مثل La Trinité sur Mer، فسوف تندهش من عدد القوارب. Wenn Sie einige kleine Jachthäfen wie La Trinité sur Mer besuchen, werden Sie von der Anzahl der Boote überrascht sein. If you go to some small marinas like La Trinité sur Mer, you will be amazed at the number of boats. Si visita algunos de los puertos deportivos más pequeños, como La Trinité sur Mer, se sorprenderá de la cantidad de barcos que hay. Se você for a algumas pequenas marinas como La Trinité sur Mer, ficará surpreso com o número de barcos. Если вы посетите некоторые из небольших пристаней, например La Trinité sur Mer, вы будете поражены количеством лодок. Якщо ви зайдете в одну з невеликих марин, таких як La Trinité sur Mer, ви будете вражені кількістю човнів. 如果您去 La Trinité sur Mer 這樣的小碼頭，您會對船隻的數量感到驚訝。 On a presque l'impression que tout le monde possède un bateau là-bas. يبدو تقريبًا أن كل شخص لديه قارب هناك. Es fühlt sich fast so an, als hätte dort jeder ein Boot. It almost feels like everyone has a boat there. Casi parece que todo el mundo tiene un barco allí. まるで誰もがボートを持っているかのようだ。 Такое впечатление, что у каждого здесь есть своя лодка. Таке враження, що там у кожного є човен. 似乎每個人都有一艘船在那裡。 Et ceux qui n'en possèdent pas viennent les admirer au port. ومن ليس لديه يأتي ليعجب بهم في الميناء. Und die, die keine haben, kommen, um sie am Hafen zu bewundern. And those who do not have them come to admire them at the port. Y los que no tienen uno vienen al puerto a admirarlos. そして、所有していない人も港にやってきて、それを賞賛する。 А те, у кого их нет, приходят в порт, чтобы полюбоваться ими. А ті, хто не має власної, приїжджають до порту, щоб помилуватися ними. 那些沒有的人會到港口欣賞它們。 La vérité, c'est que les gens qui possèdent un navire ne l'utilisent presque jamais. Die Wahrheit ist, dass Menschen, die ein Schiff besitzen, es fast nie benutzen. The truth is that people who own a boat almost never use it. La verdad es que la gente que posee un barco casi nunca lo utiliza. 実際のところ、ボートを所有している人はほとんどボートを使わない。 A verdade é que as pessoas que possuem um navio quase nunca o utilizam. Правда в том, что люди, владеющие лодкой, почти никогда ею не пользуются. Правда в тому, що люди, які мають човен, майже ніколи ним не користуються. 事實上，擁有一艘船的人幾乎從不使用它。 Les bateaux, les voiliers, les yachts, les trimarans, les catamarans ne sortent du port que trois jours par an en moyenne. تغادر القوارب والمراكب الشراعية واليخوت ومركبات تريماران والقوارب الميناء ثلاثة أيام فقط في السنة في المتوسط. Boote, Segelboote, Yachten, Trimarane, Katamarane verlassen den Hafen im Durchschnitt nur an drei Tagen im Jahr. Boats, sailboats, yachts, trimarans and catamarans leave port only three days a year on average. Los barcos, veleros, yates, trimaranes y catamaranes sólo salen del puerto una media de tres días al año. ボート、セーリングボート、ヨット、トリマラン、カタマランは、平均して年に3日しか出港しない。 Лодки, парусники, яхты, тримараны и катамараны покидают порт в среднем только три дня в году. Човни, вітрильники, яхти, тримарани та катамарани виходять з порту в середньому лише три дні на рік. 小船、帆船、遊艇、三體船和雙體船平均每年只離開港口三天。 J'ai adoré Saint Goustan, c'est le port de la ville de Auray. أحببت القديس جوستان، فهو ميناء مدينة أوراي. Ich habe Saint Goustan geliebt, es ist der Hafen der Stadt Auray. I loved Saint Goustan, it is the port of the city of Auray. Me encantó Saint Goustan, el puerto de la ciudad de Auray. Мне понравился Сен-Густан, порт города Орей. Мені сподобався Сен-Густан, порт міста Орей. 我喜歡聖古斯坦，它是歐賴鎮的港口。 La particularité de ce port de plaisance est qu'il n'est pas sur la mer mais sur une rivière. Das Besondere an diesem Yachthafen ist, dass er nicht am Meer, sondern an einem Fluss liegt. The peculiarity of this marina is that it is not on the sea but on a river. La particularidad de este puerto deportivo es que no está en el mar, sino en un río. このマリーナの特徴は、海ではなく川に面していることだ。 Особенность этой пристани в том, что она находится не на море, а на реке. Особливістю цієї марини є те, що вона знаходиться не на морі, а на річці. C'est un endroit charmant d'où on peut partir faire le tour du golfe du Morbihan. إنه مكان ساحر يمكنك من خلاله التجول حول خليج موربيهان. Es ist ein bezaubernder Ort, von dem aus Sie den Golf von Morbihan umrunden können. It is a charming place from where you can go around the Gulf of Morbihan. Es un lugar encantador desde el que se puede recorrer el golfo de Morbihan. モルビアン湾を観光するには魅力的な場所だ。 Это очаровательное место, откуда можно отправиться в путешествие по заливу Морбиан. Це чарівне місце, звідки можна оглянути затоку Морбіан. 這是一個迷人的地方，您可以從這裡遊覽莫爾比昂灣。 Je vous recommande particulièrement cette promenade en mer. أوصي بشكل خاص بهذه الرحلة البحرية. Ich kann diese Seereise besonders empfehlen. I particularly recommend this sea trip. Recomiendo especialmente este paseo marítimo. Особливо рекомендую цю морську прогулянку. 我特別推薦這次海上旅行。 Le paysage est magnifique, il y a de nombreuses îles dont certaines sont des réserves pour les oiseaux. المناظر الطبيعية رائعة، وهناك العديد من الجزر، وبعضها محميات للطيور. Die Landschaft ist großartig, es gibt viele Inseln, von denen einige Vogelschutzgebiete sind. The landscape is beautiful, there are many islands, some of which are bird reserves. El paisaje es precioso, hay muchas islas, algunas de las cuales son santuarios de aves. A paisagem é magnífica, existem muitas ilhas, algumas das quais são santuários de aves. Здесь великолепные пейзажи, множество островов, некоторые из которых являются птичьими заповедниками. Пейзаж чудовий, з численними островами, деякі з яких є пташиними заповідниками. 風景壯麗，有許多島嶼，其中一些是鳥類保護區。

J'ai choisi de faire une escale sur l'île aux moines où j'ai loué un vélo pour me promener. اخترت التوقف في Île aux Moines حيث استأجرت دراجة للذهاب في رحلة. Ich entschied mich für einen Zwischenstopp auf der île aux Moines, wo ich mir ein Fahrrad mietete, um herumzufahren. I chose to make a stopover on Monks Island where I rented a bike to walk around. Opté por hacer escala en la isla de Monk, donde alquilé una bicicleta para recorrerla. 私はイル・オ・モワンヌに立ち寄り、そこで自転車を借りて走った。 Optei por fazer uma escala na île aux moines onde aluguei uma bicicleta para passear. Я решил сделать остановку на острове Иль-о-Муан, где взял напрокат велосипед и отправился на прогулку. Я вирішив зробити зупинку на острові Іль-о-Мойн, де взяв напрокат велосипед і поїхав кататися. 我選擇在梅因島停留，租了一輛自行車兜風。 C'était très agréable, malheureusement il a plu très fort ce jour-là. كان الجو ممتعًا للغاية، ولسوء الحظ هطلت الأمطار بغزارة في ذلك اليوم. Es war sehr angenehm, leider hat es an diesem Tag sehr stark geregnet. It was very pleasant, unfortunately it rained very hard that day. Fue muy agradable, desgraciadamente llovió mucho ese día. とても気持ちよかったが、その日はあいにくの大雨だった。 Foi muito agradável, infelizmente choveu muito naquele dia. Это было очень приятно, но, к сожалению, в тот день шел сильный дождь. Це було дуже приємно, але, на жаль, того дня йшов дуже сильний дощ. En général, on dit qu'il pleut tout le temps dans cette région et qu'il vaut mieux apporter ses bottes et son manteau en été… Je dois dire que c'est un peu vrai. بشكل عام، يقولون إن السماء تمطر طوال الوقت في هذه المنطقة وأنه من الأفضل إحضار حذائك ومعطفك في الصيف... يجب أن أقول إن هذا صحيح إلى حد ما. Im Allgemeinen wird gesagt, dass es in dieser Region die ganze Zeit regnet und dass es besser ist, Ihre Stiefel und Ihren Mantel im Sommer mitzunehmen… Ich muss sagen, dass es teilweise stimmt. In general, it is said that it rains all the time in this region and it is better to bring his boots and coat in summer ... I must say that it is a little bit true. La gente suele decir que en esta región llueve a todas horas y que es mejor traer botas y abrigo en verano... Debo decir que es un poco cierto. Говорят, что в этом регионе постоянно идут дожди и что летом лучше брать с собой сапоги и пальто... Должен сказать, что это в какой-то степени правда. Зазвичай кажуть, що в цьому регіоні постійно йдуть дощі, і що краще взяти з собою черевики і пальто на літо... Мушу сказати, що це певною мірою правда. 一般來說，他們說這個地區一直下雨，夏天最好帶上靴子和外套……我必須說，這有點正確。

J'ai gardé un excellent souvenir de ces trois jours. Ich habe diese drei Tage in bester Erinnerung. I have kept an excellent memory of these three days. Tuve excelentes recuerdos de estos tres días. У меня остались прекрасные воспоминания об этих трех днях. У мене залишилися чудові спогади про ці три дні. Les pique-niques sur la plage en regardant la mer, les crêpes et le cidre dégustés en regardant les bateaux. نزهات على الشاطئ مطلة على البحر، استمتع بالفطائر وعصير التفاح بمشاهدة القوارب. Picknicks am Strand mit Blick auf das Meer, Pfannkuchen und Apfelwein genossen es, die Boote zu beobachten. Picnics on the beach watching the sea, crepes and cider tasted while watching the boats. Picnics en la playa mirando al mar, tortitas y sidra mientras se observan los barcos. ビーチでピクニックをし、海を眺め、ボートを眺めながらパンケーキとサイダーを楽しむ。 Пікніки на пляжі, спостереження за морем, млинці та сидр, спостерігаючи за човнами. 在沙灘上野餐看海，吃煎餅喝蘋果酒看船隻很享受。 Les gens très sympathiques. Sehr freundliche Leute. Very friendly people. Gente muy amable. とてもフレンドリーな人たちだ。 非常友好的人。 J'ai même bu un cola breton. حتى أنني شربت الكولا البريتونية. Ich habe sogar eine bretonische Cola getrunken. I even drank a Breton cola. Incluso me bebí una cola bretona. ブルトン・コーラも飲んだ。 Até bebi uma cola bretã. Я даже пил бретонскую колу. Я навіть пив бретонську колу. 我甚至喝了一杯布列塔尼可樂。 Le Cola du Phare Ouest. المنارة الغربية كولا. Die West-Leuchtturm-Cola. Cola West Lighthouse. Le Cola du Phare Ouest. O Farol Oeste Cola. Le Cola du Phare Ouest. Le Cola du Phare Ouest. 西燈塔可樂。 On n'en sert qu'en Bretagne. يتم تقديمه فقط في بريتاني. Es wird nur in der Bretagne verwendet. It is only used in Brittany. Sólo se utilizan en Bretaña. ブルターニュでしか使われていない。 É usado apenas na Bretanha. Они используются только в Бретани. Їх використовують лише в Бретані. 它只在布列塔尼供應。